survival guide for trainees & ceeders / guía de supervivencia para trainees & ceeders

Post on 17-Mar-2016

219 Views

Category:

Documents

1 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

The Survival Guide for Trainees & Ceeders is intended to provide guidance to participants who will experience our Peruvian culture. / La Guía de supervivencia para los Trainees y Ceeders está diseñada para proporcionar orientación a los participantes que experimentarán nuestra cultura peruana.

TRANSCRIPT

Coins and Banknotes in Circulation

www.peru.org.peOfficial website of the Peruvian Government with tourist information.www.peruturismo.comInformation about the departments of Peru, tourism, embassies and consulates.

www.adonde.comDirectory of Peru's main web pages in different categories

www.peru.org.pePágina oficial del Gobierno peruano con información turisticas.www.peruturismo.comInformación acerca de los departamentos del Perú, turismo, embajadas y consulados.

www.adonde.comDirectorio de las principales páginas web del Perú en diferentes categorías

In Lima there are a variety of types of entertainment’s sites. Disco and pubs with different styles and rhythms; if you want an environment where you can talk with friends while listening to the music of your choice you can go to bars; if you're loking a place to enjoy typical Peruvian music, go to the peñas; and if you want a quieterquieter place where you just want to talk or listen to some music quieter can go to a coffee For more information visit the website: http://www.jaraneros.com/.

En Lima existe una gran variedad de tipos de diversión .Discoteca y pubs con diferentes estilos y ritmos; si deseas un ambiente en donde puedas hablar con tus amigos y a la vez escuchar la música de tu preferencia puedes ir a los bares; si buscas disfrutar de música típica peruana, puedes ir a las peñas; y si deseas un lugar más tranquilo enen la que solo quieras conversar o escuchar algún tipo de música más sosegada puedes ir a un caféPara mayor información puedes visitar la web: http://www.jaraneros.com/.

Lima is a paradise for lovers of good food. The visitor has available an offer that includes international food and typical dishes of the country. ThereThere is a variety of restaurants ranging from five forks to the more modest (some are called "huariques" in popular culture), but very popular for the quality of the food on offer. Also are many local food restaurants called (which offers food called “criolla”). As you can see, there are something for all tastes and budgets. ToTo find the best sites visit: http://www.ollacriolla.com/

Lima es un paraíso para los amantes de la buena cocina. El visitante tiene a su disposición una oferta que incluye comida internacional y gastronomía típica del país. ExisteExiste una variedad de restaurantes que van desde cinco tenedores hasta los más modesto (algunos denominados por la cultura popular como “huariques”), pero muy concurridos por la calidad de la comida que ofrecen. También abundan los restaurantes de comida criolla. Como puedes ver, hay para todos los gustos y bolsillos.ParaPara encontrar los mejores lugares visita: http://www.ollacriolla.com/

Mirabus

Mirabus

Costa Verde, Miraflores

Museo de Oro, Surco

Costa Verde, Miraflores

Museo de Oro, Surco

Templo Coricancha, Cusco

R ío Amazonas, Loreto

GermanyAv. Arequipa 4210 - MirafloresTelephone: 2125016 Email: kanzlei@embajada-alemana.org.pe

ArgentinaAv. 28 de Julio 828 - LimaTelephone:Telephone: 4333381 / 4334545 / 4339966 / 4331887 / 4331895 Email: embajada@terra.com.pe

AustriaAv. República de Colombia 643 5to piso - San Isidro Telephone: 4420503 / 4421807 Email: lima-ob@bmaa.gv.atEmail: lima-ob@bmaa.gv.at

BelgiumAv. Angamos Oeste 380 - MirafloresTelephone: 2417566 Email: lima@diplobel.org

BoliviaLos Castaños 235 - San Isidro Telephone: 4402095 / 4423836 Telephone: 4402095 / 4423836 Email: jemis@emboliviaperu.org.pe

BrazilAv. José Pardo 850 – MirafloresTelephone: 5120830 Email: gabemb@embajadabrasil.org.pe

CanadaCalle Bolognesi 228 – MirafloresCalle Bolognesi 228 – MirafloresTelephone: 3193200 Email: lima@dfait-maeci.gc.ca

ChileAv. Javier Prado Oeste 790 - San IsidroTelephone: 7102211 Web: www.embachileperu.com.peEmail: embajada@embachileperu.com.pe

ChinaJr. José Granda 150 – San isidroJr. José Granda 150 – San isidroTelephone: 4429458 / 4228251 Web: www.embajadachina.org.peEmail: chiemba@terra.com.pe

ColombiaJorge Basadre 1580 - San IsidroTelephone: 4410954 / 4429648/ 4410530Email: emperu@embajadacolombia.org.peEmail: emperu@embajadacolombia.org.pe

South KoreaAv. Principal 190 7mo. piso, Santa Catalina,La VictoriaTelephone: 4760815 / 4760861 / 4760874 Email: koremb-pu@mofat.go.kr

North KoreaGuillermo Marconi 325 - San IsidroGuillermo Marconi 325 - San IsidroTelephone: 4411120 Email: embcorea@hotmail.com

Costa RicaCalle Baltazar La Torre 828 - San IsidroTelephone: 2642999 / 2642711Email: costarica.peru@hotmail.com

CubaCubaCoronel Portillo 110 - San IsidroTelephone: 5123400 Email: embacuba@speedy.com.pe

Templo Coricancha, Cusco

R ío Amazonas, Loreto

AlemaniaAv. Arequipa 4210 - MirafloresTeléfono: 2125016 Email: kanzlei@embajada-alemana.org.pe

ArgentinaAv. 28 de Julio 828 - LimaTeléfonos:Teléfonos: 4333381 / 4334545 / 4339966 / 4331887 / 4331895 Email: embajada@terra.com.pe

AustriaAv. República de Colombia 643 5to piso - San Isidro Teléfonos: 4420503 / 4421807 Email: lima-ob@bmaa.gv.atEmail: lima-ob@bmaa.gv.at

BélgicaAv. Angamos Oeste 380 - MirafloresTeléfonos: 2417566 Email: lima@diplobel.org

BoliviaLos Castaños 235 - San Isidro Teléfonos: 4402095 / 4423836 Teléfonos: 4402095 / 4423836 Email: jemis@emboliviaperu.org.pe

BrasilAv. José Pardo 850 – MirafloresTeléfono: 5120830 Email: gabemb@embajadabrasil.org.pe

CanadáCalle Bolognesi 228 – MirafloresCalle Bolognesi 228 – MirafloresTeléfono: 3193200 Email: lima@dfait-maeci.gc.ca

ChileAv. Javier Prado Oeste 790 - San IsidroTeléfono: 7102211 Web: www.embachileperu.com.peEmail: embajada@embachileperu.com.pe

ChinaJr. José Granda 150 – San isidroJr. José Granda 150 – San isidroTeléfonos: 4429458 / 4228251 Web: www.embajadachina.org.peEmail: chiemba@terra.com.pe

ColombiaJorge Basadre 1580 - San IsidroTeléfono: 4410954 / 4429648/ 4410530Email: emperu@embajadacolombia.org.peEmail: emperu@embajadacolombia.org.pe

Corea del SurAv. Principal 190 7mo. piso, Santa Catalina,La VictoriaTeléfonos: 4760815 / 4760861 / 4760874 Email: koremb-pu@mofat.go.kr

Corea del NorteGuillermo Marconi 325 - San IsidroGuillermo Marconi 325 - San IsidroTeléfono: 4411120 Email: embcorea@hotmail.com

Costa RicaCalle Baltazar La Torre 828 - San IsidroTeléfonos: 2642999 / 2642711Email: costarica.peru@hotmail.com

CubaCubaCoronel Portillo 110 - San IsidroTeléfono: 5123400 Email: embacuba@speedy.com.pe

Reserva de Paracas, Ica

Huancarama, Apurímac

EcuadorLas Palmeras 356 – San IsidroTelephone: 212 4171 / 2124161 / 2125482Email: embajada@mecuadorperu.org.pe

EgyptAv. Jorge Basadre 1470 - San IsidroTelephone: 4402642 Telephone: 4402642 Email: egipto@speedy.com.pe

El SalvadorAv. Javier Prado Oeste 2108 - San IsidroTelephone: 4403500 / 4403100 / 4402655 Web: www.embajadaelsalvador.org.peEmail: embajadasv@terra.com.pe

EspainEspainAv. Jorge Basadre 498 – San IsidroTelephone: 2125155Email: embesppe@correo.mae.es

United StatetsAv. La Encalada cuadra 17 - SurcoTelephone: 4343000 Web: lima.usembassy.govWeb: lima.usembassy.gov

FinlandAv. Víctor Andrés Belaúnde 147 Edificio Real Tres, Oficina 502 - San IsidroTelephone: 2224466 / 2224480 / 4227310Web: www.finlandiaperu.org.peEmail: sanomat.lim@formin.fi

FranceFranceAv. Arequipa 3415 – San IsidroTelephone: 2158400 / 2158401 (Sec. política), 2158420 (Sec. consular) 2158430 (Sec. cultural)

Great BritainAv. Larco 1301 , Edificio Marriott piso 22 – MirafloresTelephone: 6173000 / 6173030 / 6173050 Email: belima@fco.gov.uk

GreeceAv. Principal 190 6to. piso, Santa Catalina,La VictoriaLa VictoriaTelephone: 4761548 / 4760798 / 2243548 Email: emgrecia@terra.com.pe

GuatemalaCalle Inca Rípac 309 – Jesús MaríaTelephone: 4602078 / 4600920 (sección consular)Email: popolvuh@amauta.rcp.net.pe

HondurasHondurasAv. Las Camelias 491 Of. 202 - San IsidroTelephone: 4228111 / 4228112Email: embhonpe@speedy.com.pe

HungaryCalle Alfredo Roldán 124 - San IsidroTelephone: 4223069 / 4229383Email: oficinalima@embajadadehungria.comEmail: oficinalima@embajadadehungria.com

IndiaAv. Salaverry 3006 - MagdalenaTelephone: 4602289 / 2616006 / 4610371 / 2616751 Web: www.indembassy.org.peEmail: ambassador@indembassy.org.pe /hoc@indembassy.org.pe

IndonesiaIndonesiaAv. Las Flores 334 - San IsidroTelephone: 2220308 / 2220309 / 2222822

Reserva de Paracas, Ica

Huancarama, Apurímac

EcuadorLas Palmeras 356 – San IsidroTeléfonos: 212 4171 / 2124161 / 2125482Email: embajada@mecuadorperu.org.pe

EgiptoAv. Jorge Basadre 1470 - San IsidroTeléfono: 4402642 Teléfono: 4402642 Email: egipto@speedy.com.pe

El SalvadorAv. Javier Prado Oeste 2108 - San IsidroTeléfonos: 4403500 / 4403100 / 4402655 Web: www.embajadaelsalvador.org.peEmail: embajadasv@terra.com.pe

EspañaEspañaAv. Jorge Basadre 498 – San IsidroTeléfono: 2125155Email: embesppe@correo.mae.es

Estados UnidosAv. La Encalada cuadra 17 - SurcoTeléfono: 4343000 Web: lima.usembassy.govWeb: lima.usembassy.gov

FinlandiaAv. Víctor Andrés Belaúnde 147 Edificio Real Tres, Oficina 502 - San IsidroTeléfonos: 2224466 / 2224480 / 4227310Web: www.finlandiaperu.org.peEmail: sanomat.lim@formin.fi

FranciaFranciaAv. Arequipa 3415 – San IsidroTeléfonos: 2158400 / 2158401 (Sec. política), 2158420 (Sec. consular) 2158430 (Sec. cultural)

Gran BretañaAv. Larco 1301 , Edificio Marriott piso 22 – MirafloresTeléfonos: 6173000 / 6173030 / 6173050 Email: belima@fco.gov.uk

GreciaAv. Principal 190 6to. piso, Santa Catalina,La VictoriaLa VictoriaTeléfonos: 4761548 / 4760798 / 2243548 Email: emgrecia@terra.com.pe

GuatemalaCalle Inca Rípac 309 – Jesús MaríaTeléfonos: 4602078 / 4600920 (sección consular)Email: popolvuh@amauta.rcp.net.pe

HondurasHondurasAv. Las Camelias 491 Of. 202 - San IsidroTeléfonos: 4228111 / 4228112Email: embhonpe@speedy.com.pe

HungríaCalle Alfredo Roldán 124 - San IsidroTeléfonos: 4223069 / 4229383Email: oficinalima@embajadadehungria.comEmail: oficinalima@embajadadehungria.com

IndiaAv. Salaverry 3006 - MagdalenaTeléfonos: 4602289 / 2616006 / 4610371 / 2616751 Web: www.indembassy.org.peEmail: ambassador@indembassy.org.pe /hoc@indembassy.org.pe

IndonesiaIndonesiaAv. Las Flores 334 - San IsidroTeléfonos: 2220308 / 2220309 / 2222822

Reserva Pacaya Samiria. Ucayali

Oasis de La Huacachina, Ica

IsraelEdif. Pacífico-Washington, Natalio Sánchez 125 6to. piso, Santa Beatriz – Jesús MaríaTelephone: 4180500Email: emisrael@terra.com.pe

ItalyAv. Gregorio Escobedo 298 – Jesús MaríaAv. Gregorio Escobedo 298 – Jesús MaríaTelephone: 4632727Email: embajada@italembperu.org.pe

JapanAv. San Felipe 356 – Jesús MaríaTelephone: 2199500

MalaysiaCalle 41 894 piso 3, Urb. Córpac – San IsidroCalle 41 894 piso 3, Urb. Córpac – San IsidroTelephone: 4220297 / 4411939 / 2210797Email: embmalperu@lullitec.com.pe

Marocco:Calle Tomas Edison 205 - San IsidroTelephone: 4217789 / 4403117Email: sifamlim@chavin.rcp.net.pe

MexicoMexicoAv. Jorge Basadre 710 (esquina Los Ficus) - San Isidro Telephone: 2211100 / 2211173Email: embmexper@embamex.com

NicaraguaAv. Álvarez Calderón 738 - San IsidroTelephone: 4223892 Telephone: 4223892 Email: embanic-pe@amauta.rcp.net.pe

NetherlandsAv. José Larco 1301 Piso 13 - Miraflores Telephone: 2139800 Web: www.hys.com.pe/nl/Email: nlgovlim@hys.com.pe

PanamaCalleCalle Comandante O’Donovan 135 (alt. 2 Malecón La Reserva) – MirafloresTelephone: 444-1551Email: panaemba@amauta.rcp.net.pe

ParaguayAlcanfores 1286 – MirafloresTelephone: 4441310 / 4474762Email: embaparpe@terra.com.peEmail: embaparpe@terra.com.pe

PolandAv. Salaverry 1978 – Jesús MaríaTelephone: 4713920 / 4713925 Email: wojciech@amauta.rcp.net.pe

PortugalCalle Antequera 777 3er piso - San Isidro Telephone: 4409905 / 4228225Telephone: 4409905 / 4228225

ThailandAv. Los Incas 255 - San Isidro Telephone: 2216442

Czech RepublicBaltazar La Torre 398 – San IsidroTelephone: 2643381 / 2643374 Email: lima@embassy.mzv.czEmail: lima@embassy.mzv.cz

Reserva Pacaya Samiria. Ucayali

Oasis de La Huacachina, Ica

IsraelEdif. Pacífico-Washington, Natalio Sánchez 125 6to. piso, Santa Beatriz – Jesús MaríaTeléfono: 4180500Email: emisrael@terra.com.pe

ItaliaAv. Gregorio Escobedo 298 – Jesús MaríaAv. Gregorio Escobedo 298 – Jesús MaríaTeléfono: 4632727Email: embajada@italembperu.org.pe

JapónAv. San Felipe 356 – Jesús MaríaTeléfono: 2199500

MalasiaCalle 41 894 piso 3, Urb. Córpac – San IsidroCalle 41 894 piso 3, Urb. Córpac – San IsidroTeléfonos: 4220297 / 4411939 / 2210797Email: embmalperu@lullitec.com.pe

Marruecos:Calle Tomas Edison 205 - San IsidroTeléfonos: 4217789 / 4403117Email: sifamlim@chavin.rcp.net.pe

MéxicoMéxicoAv. Jorge Basadre 710 (esquina Los Ficus) - San Isidro Teléfonos: 2211100 / 2211173Email: embmexper@embamex.com

NicaraguaAv. Álvarez Calderón 738 - San IsidroTeléfono: 4223892 Teléfono: 4223892 Email: embanic-pe@amauta.rcp.net.pe

Países BajosAv. José Larco 1301 Piso 13 - Miraflores Teléfono: 2139800 Web: www.hys.com.pe/nl/Email: nlgovlim@hys.com.pe

PanamáCalleCalle Comandante O’Donovan 135 (alt. 2 Malecón La Reserva) – MirafloresTeléfono: 444-1551Email: panaemba@amauta.rcp.net.pe

ParaguayAlcanfores 1286 – MirafloresTeléfonos: 4441310 / 4474762Email: embaparpe@terra.com.peEmail: embaparpe@terra.com.pe

PoloniaAv. Salaverry 1978 – Jesús MaríaTeléfonos: 4713920 / 4713925 Email: wojciech@amauta.rcp.net.pe

PortugalCalle Antequera 777 3er piso - San Isidro Teléfonos: 4409905 / 4228225Teléfonos: 4409905 / 4228225

TailandiaAv. Los Incas 255 - San Isidro Teléfono: 2216442

República ChecaBaltazar La Torre 398 – San IsidroTeléfonos: 2643381 / 2643374 Email: lima@embassy.mzv.czEmail: lima@embassy.mzv.cz

Marcahuasi, Lima

Nevado Alpamayo, Ancash

UkraineCalle José Dellepiani 470 - San IsidroTelphone: 2642884 / 2642825Email: emb-pe@mfa.gov.ua /embperinter@ddm.com.pe

European UnionAv. Comandante Espinar 719 – MirafloresAv. Comandante Espinar 719 – MirafloresTelphone: 4150814 / 4150800Email: mailto@delper.cec.eu.int

UruguayCalle José D. Anchorena 084 - San IsidroTelphone: 2640099 / 2641286 Email: embajada_uruguay@terra.com.pe

VenezuelaVenezuelaAv. Arequipa 298 - LimaTelphone: 4335700 / 4334511 / 4330280 / 4336847 / 4332546 Email: embavenez@wayna.rcp.net.pe

Dominican RepublicCalle Tudela y Varela 360 – San IsidroTelephone: 4219765 / 4219767Email: embdomperu@speedy.com.pe

RomaniaAv. Jorge Basadre 690 – San IsidroTelephone: 4224587 / 4404396Telephone: 4224587 / 4404396Email: ambrom@terra.com.pe

RussiaAv. Salaverry 3424 – San IsidroTelephone: 2640036 / 2640038 Email: embrusa@amauta.rcp.net.pe

SerbiaCarlos Porras Osores 360 – San IsidroCarlos Porras Osores 360 – San IsidroTelephone: 4212423 Email: yugoembperu@amauta.rcp.net.pe

South AfricaTorre Real Tres, Centro Empresarial Real, Vía Principal 155 Of. 801 - San IsidroTelephone: 4409996 Email: saemb@amauta.rcp.net.peEmail: saemb@amauta.rcp.net.pe

SwitzerlandAv. Salaverry 3240 – San IsidroTelephone: 2640305 Web: www.embajadasuiza.org.peEmail: vertretung@lim.rep.admin.ch

Marcahuasi, Lima

Nevado Alpamayo, Ancash

UcraniaCalle José Dellepiani 470 - San IsidroTeléfonos: 2642884 / 2642825Email: emb-pe@mfa.gov.ua /embperinter@ddm.com.pe

Unión EuropeaAv. Comandante Espinar 719 – MirafloresAv. Comandante Espinar 719 – MirafloresTeléfonos: 4150814 / 4150800Email: mailto@delper.cec.eu.int

UruguayCalle José D. Anchorena 084 - San IsidroTeléfonos: 2640099 / 2641286 Email: embajada_uruguay@terra.com.pe

VenezuelaVenezuelaAv. Arequipa 298 - LimaTeléfonos: 4335700 / 4334511 / 4330280 / 4336847 / 4332546 Email: embavenez@wayna.rcp.net.pe

República DominicanaCalle Tudela y Varela 360 – San IsidroTeléfonos: 4219765 / 4219767Email: embdomperu@speedy.com.pe

RumaniaAv. Jorge Basadre 690 – San IsidroTeléfonos: 4224587 / 4404396Teléfonos: 4224587 / 4404396Email: ambrom@terra.com.pe

RusiaAv. Salaverry 3424 – San IsidroTeléfonos: 2640036 / 2640038 Email: embrusa@amauta.rcp.net.pe

SerbiaCarlos Porras Osores 360 – San IsidroCarlos Porras Osores 360 – San IsidroTeléfono: 4212423 Email: yugoembperu@amauta.rcp.net.pe

SudáfricaTorre Real Tres, Centro Empresarial Real, Vía Principal 155 Of. 801 - San IsidroTeléfono: 4409996 Email: saemb@amauta.rcp.net.peEmail: saemb@amauta.rcp.net.pe

SuizaAv. Salaverry 3240 – San IsidroTeléfono: 2640305 Web: www.embajadasuiza.org.peEmail: vertretung@lim.rep.admin.ch

The images are part of this documentnot owned by AIESEC University San Marcos

Las imágenes que son parte de este documentono son propiedad de AIESEC Universidad San Marcos

top related