zouboulakis, st., mnimi emmanuel levinas, anti, 5-1-1996

AIrEl: MEPEl: " Qlv v ElOEL "Ct VEvijvw t ou XQOvlO (YEW~S~"t OtL 30.12.1905 l' tO ,wm, LOUlOV, '1I'EQOYlO - 12.1.1906 l' to vo) "SOVE OtO IloQim 'E~!wvouil AE~lVa. 'EPQuto 0.1[0 1:11 Al8ouuvLa, y~an-

OT1l!lVO; I-lOV4.lU at~ faMto MO "Co j 923, Sa ~~OEL xal O1:0 t i) l'o.vQ~ !,oieo. -cwv 'Epgol.)V TO alwva Ila. ' 01..1'] oxev ~ 7ta"tQt~it olxoyv.ul 'tOU , no XSl ~iVEt a't~ !\l8ouavia, ;ovr:wvE'tm no 1:0 f SQj.J.ovo va~L, ~ yuvalxa 'tou xaL ~ xOQTJ 1:01) 8 aw9oi)v ~QlOXOVta x o-coqfUYlO, XUQLW, C?'to llova(jt~QI. lO Saint Vincent de Paul QLO~ .

IXlj aOII XOTXOUV 01 g

GO"'Xg'g QO' IH1"~;>y.l~I,XX~ 1?l D13Dl?cbn13rl 1?A 5"Ql\lfJ3Y Cf !39n13lt -oul( Re ''tori'(1J~ '11 qu'Q lDlI\.Oi}3I\.lni~ 1DX 0'(918: L,LlO ml.AOAc;'llUllD1 S{T)l!? 'ori9N 1\91, ' (}03e Gal ~9'(01A~ 5p. 5~l.lV

(ZLl (6fl) 8lT 'J0riYDth) ll.Ai}OQ1JJ%l I)01'}V lJ)'(Oll\.~ 10 11JO!)U !J,omr,> '5011)%1 (} lDA}3 G03a !}01 5ol!(T)8AV.. "(pZ '6 51)'pt3]/~ -5ilA. 5[11 ?1!1 t1.UM}D0 1TJY.19 l'DY. vn)y. ?v% 503Yl 11.(Q10l! 9 S01f})I Jr1P 'PA.l ) 511Ac,tDOlUX19 Slp, ~DZ So.o~'(~ 'JOl s'l99 ~ mA13 n03e qOl '99 H . 'Ol!{l)090U n03 e "3l!~,(fJ OA~~ A'110 0.01 nl09l! /\lp. 13A.101\.l? S010l!0.. '939 I\.l

~li o.Ol!QJt)A1/ GOl 5lwlu/\'9MtO Sbl ;Ol! -91 S31 Cf 1nA13 A01Dll''(l! Q.01 Ol!(I)D>lt Q.l ')938 Cf lU13Aq>3/\Y.>m 1?'X.llmfA.:nu 13X~ :1fOOrDU13rlJ?1A. lU113X9l! /\~I'noA.9",( nrilJXo T?'1U113X9ou,A9V' 'nOA?~ Q,011nx Q.oXooW) Q.Ol 'Sro1om~ 'Oltoo090lt 910 'nou -qlaeA1/ o.o"'('{l] 1}01 QlU0090U 'll 0 m13Ary> -3Anm 'S938 SO/\9TI1D'X ::h)/\~ 9 ' no'({:hs: S~ll S'l3S O. 'om /\'ll l?' o.01!lpOf)/\Y} 5'lA"1 (l01 ltA!)e?~ ~ 1J(1)l! mA13 I\.~ 0013.1!V.. 'l1 :;tTi lw?Xo ~ '939 A'll ~ll ho?Xo H. '1)10

-13l!TI~ L,lY.1e~ 'Sl?Alg3V A,?1 'lf1).. '1D/\P '010 -13l!1i~ ~Xl1n3y.Dltae H, 'o}3XOUOf) l~Z19~ 10Ap l.t131.'l )qlpxr.> '' I!M>d> \, 'nOXU1H Slll l,L\.oxb l,l 1?nen"l. 1l)l:Ji\~OY.1? n}r.toDo"'( -1r.t ~Xlet: At,ll Al,ll.ltn ~o S 11)A13 TO% 50)0 -'en3X Slj' m'l.M,oa" L!,~" l,~~~. H, 'non 1lAn/\~l!I} nO'('(l) 1]01Soopi 'll 1?'J... 11')'X l111>x7,> 50/\nO'}3l!~11)11],3 'SIJA. nou 'no'('(l) nOl. 01Tl/\1;>g Ql 1nX. Ini9xT,) O/\9U M?l. 'n)Xnwn ,111J?l So/\ne'}3l!~1lJ1ip 'T3~~)lC -m2 (I)X~ ~I DO~l}l 1nx SOAng'}3lCQ. lmip '0"(9 Til 11)% SnoXg 111}.. SOAnOl3l!l mTIl3: 'nol,?We l'l.,,1 1"'('Mg 'O"Ole~? 0,(,("9 AQl J?l Il/\(lf)r;t3 log 11>% snog SmX19 1,)l1i l)'('{Q 'SnOl!(!10e/\r.1 Sno"'("'(v 5,!-01 ql!J?

O~l! 1tlY. \l1y(1)rl 'Slwm13"(31 Sl.lx1a31.mD~ lW3f)>lCt} J,mi 11)/\13 I\.?Q 'S'J/\1g3V 9 pOi\A? ~l," SOl"2 '!JY-10H, H. 'Jll"'OOOX'''' h>'!'l! If lD/\13 (o13.u v.. !TJ% Dtl>YO.) oA.{)~ 0191 ':IlD 13l! 51]li 118 'SD1{OOO"(l"'} 10 ~O""]3, nx l!w '~I.. ~w1)liOl~ -10 'll0 ' ..51301;>lO'Ol 1J"I. 5~'X1Xn!f\.., 5~'X1l01A -nA.m! ~o 13X~(hn/\V, [.. ,] ' 1M.OOnl /\l,ll0 'n1XmOnx l,tXllOl"(m3l!lil t\ l~lD ;>ln 311noX, 10>, 1DX llltmDC;>mt 1J')13~l?10n.oDlt n 1l.1.19'X1"'( -09V "I. H . 'S(l)n':\A(I)A7,> 13X:~).1!'} C99~ 'ul!ooo "90:u 1,Jl 13Aqw(1dll1no J?/\ 3.1!3Jl!11?9 I\.~

'1J1'e~X'? H. [",) 'SllTl1'~000'(1'" 7,)1Ti lDAp D1mooO,,!1 910 013'(

,U1lvUf,WtO, XU)QV; v to l(lLV~ 'KOl v tO n:ootQoyyuevt:l., yl(:t v.. to r.ul.Cv 6 wvoo'U fJv>v ni; fqia wcpoQl.1;u tir" ."VlX~ y?.woaa .1t 1:1)V AATJvlx11 aorpia. B/3atoo JtQJ'tL v YVO)Ql1;ouf.!e 'tliv l1vt..Y.lJ oOqJLa otaV ].l:nt'X6~ClO'tE !l: lmoOoEt. W' KQa

_

52

flU:tWV, Jto' 01. tUCPOQ o'q~W:: V~lt ~O'uv XUL rra.t.. nl6'"tlx %OL 1tO' 6 U(1)o%Eu'tlx ~ll(()l"Laf.!a Y.uL 1'1 f:)(l 110X'll't lX~ llUJolloo;Lu. ElvUl oxeov 0 ~l6vo 'tQorrD f.! 'tDV orroro uvaVOOVE'tat o

~QE !-la 'to 6Qll0XEU'ttx.o vtacpQov "l.a'tO!-l ~l'UQLWV v8Qoomtlv OE OO "Cov 'K6O~lO' Jt Qav 1:ij oll~laota 7CO eXEl Tt 'Xllo q 'tou ylf'( 'tllv ~:rcavavax.6..U1.V ''1 'tl1s l;la gl v ti. OLCDVEl ilE tt ovv(JeTt%e !logqi to ), 0 Y0 tJ Tl]. To ),syav tl] [d irel v U.itOtOOL tO ),exOv of; !-l0(Hpi.