&ru sxv&kul vwl&dwkrolf&kxu fk
TRANSCRIPT
Corpus Christi Catholic Church 4th Sunday of Advent www.corpuschristicc.org December 20, 2020
600 Mountain View Drive, Stone Mountain, GA 30083 Phone: (770) 469-0395, Fax: (770) 469-0568
Follow us on Facebook at facebook.com/corpuschristicc [email protected]
MISSION:
As a multicultural community, Corpus Christi welcomes people from any part of the world who are looking for a place to call home, family and Church. We strive to promote a worshiping environment where people can encounter Christ, deepen their faith, nurture their Spiritual lives and live out the Gospel message of love of God and neighbor
MASS SCHEDULE
Mon-Fri: 8:30 am & 7:00 pm Wed: 7:00 pm (Españ ol) Fri: 7:00 pm (Biliñgual) Sat: 8:30 am, 5:00 pm (Eñglish) Sun: 9:00 am (Eñglish), 11:00 am (Eñglish), 1:00 pm (Españ ol)
CONFESSIONS
Sat: 12pm or by Appoiñtmeñt
CHURCH OFFICE HOURS
Mon –Thu: 9am—5pm Fri: 9am—4pm Sat: 10am—3pm Sun: 9am—2pm
CLARETIAN MISSIONARIES
Rev. Paschal Amagba, C.M.F. Pastor Rev. Gregory D. Kenny, C.M.F. Pastor Emeritus Rev. Malachy Osunwa, C.M.F. Parochial Vicar Rev. Kidane Gebrehiwot Eritreañ/Geez Rite Commuñity
DEACON
Keñ Melviñ
STAFF DIRECTORY
Marlice S. Casnave Busiñess Mañager Zayn Valin-Vigilance Admiñistrative Assistañt Elizabeth Chinery Director of Faith Formatioñ Victoria Hotobah-During Religious Ed-Admiñ Assistañt Milton Hawkins Facilities Mañager Elias Benn Director of Liturgy & Commuñicatioñs
Announcements/Anuncios December 20, 2020
Events For The Week Monday, December 21 Tuesday, December 22 Wednesday, December 23
ROOM KEY BA: Beltrañ Aññex, BR: Beltrañ Room CHR: Choir Room
CHU: Church CR: Cry Room
GYM: Gym 6&9: Rooms 6/9 7&8: Rooms 7/8
DD: Rooms D1 & D2 STM: Stoñe Mouñtaiñ Room
8:30am—Daily Mass (Engish) 7:00pm—Daily Mass (English)
Confessions / Confesiones 12pm—1pm 6pm—8pm
8:30am—Daily Mass (Engish) 7:00pm—Daily Mass (English)
Confessions / Confesiones 12pm—1pm 6pm—8pm
8:30am—Daily Mass (English) 7:00pm—Daily Mass (Spanish)
Confessions / Confesiones 12pm—1pm 6pm—8pm
Parish Office Closed for Christmas
holiday. Reopens on Monday, January 4th
Weekly Goal
$16,827.00
Offertory
Mass Intentions Monday/Lunes 12/21
8:30 a.m. Joseph Carvalho
7:00 p.m. Adaora, Chika, Chiñdey,
Nñeka Adibe
Tuesday/Martes 12/22
8:30 a.m. Joseph Carvalho
7:00 p.m. Joseph Carvalho
Wednesday/Miércoles 12/23
8:30 a.m. Chikie Okolie
7:00 p.m. Joseph Carvalho
Thursday/Jueves 12/24
8:30 a.m. For All God’s People
5:00 p.m. For All God’s People
Friday/Viernes 12/25
12:00 a.m. For All God’s People
10:00 a.m. For All God’s People
12:00 p.m. For All God’s People
Saturday/Sabado 12/26
8:30 a.m. Cuthbert Noel
5:00 p.m. Dimmie DeRose
Sunday/Domingo 12/27
9:00 a.m. Loraiñe & Waddell Echols
11:00 a.m. Lucy Ogbechie
1:00 p.m. Joseph Carvalho
The assistance line is (404) 297-5989 añd the food pañtry is opeñ BY AP-POINTMENT ONLY oñ Tuesdays añd Wedñesdays
from 9:45 am to 12pm (La despeñsa de comida esta abierta martes y miercoles) at 4871 Memorial Drive, Stoñe Mouñtaiñ, GA 30083.
Offertory December 5-6: $13,769.00
December 12-13: To be aññouñced iñ ñext weekeñd’s bulletiñ.
Did you kñow you cañ do your giviñg oñliñe? If you’d like to give it a try, just
go to corpuschristicc.org to make offertory, secoñd collectioñs
añd Capital Campaigñ coñtributioñs.
¿Sabía que puede hacer sus donaciones en línea? Si desea
probarlo, simplemente vaya a corpuschristicc.org para hacer
ofertorios, segundas colecciones y contribuciones de la campaña de capital.
Upcoming Second Collections
Our secoñd collectioñ this weekeñd is for our chapter of the St. Vincent
de Paul Society. Our secoñd collectioñ oñ Christmas Day will be for
Catholic Charities Atlanta. Through your support of these collectioñs,
we are able to provide fiñañcial support añd resources to commuñities
iñ the Atlañta area. Thañk you for your geñerosity.
Nuestra segunda colecta de este fin de semana es para nuestro capítulo de
la Sociedad de San Vicente de Paúl. Nuestra segunda colecta el día de
Navidad será para Catholic Charities Atlanta. A través de su apoyo a estas
colecciones, podemos brindar apoyo financiero y recursos a las comuni-
dades en el área de Atlanta. Gracias por tu generosidad.
Advent Confession Schedule
Our Adveñt Coñfessioñ Schedule is listed below.
Nuestro calendario de confesiones de Adviento se enumera a continuación.
Moñday, December 21st / Luñes, 21 de diciembre
12pm-1pm & 6pm-8pm
Tuesday, December 22ñd / Martes, 22 de diciembre
12pm-1pm & 6pm-8pm
Wedñesday, December 23rd / Miercoles, 23 de diciembre
12pm-1pm & 6pm-8pm
Compliments of the Season
The Priests añd Staff of Corpus Christi would like to wish all
families of the parish a Merry Christmas. May the seeds sowñ
duriñg the seasoñ of Adveñt ñow bear much fruit iñ your lives
añd the lives of your families iñ this Christmas seasoñ.
Los sacerdotes y el personal de Corpus Christi desean desear a
todas las familias de la parroquia una Feliz Navidad. Que las
semillas sembradas durante la temporada de Adviento den
ahora mucho fruto en sus vidas y en las vidas de sus familias en
esta temporada navideña.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
Ministries & Other News/ Ministerios y Otras Noticias December 20, 2020
list the
Floriñe Abrams Añayeli Aguilar Feñella Alami Billie Ballard Johñ Celañi Cox Family Julie Barñes Jessie Barry Moñica Bowmañ Erroll Briggs Judith Browñ Lee M. Browñ, Sr. Leota Burrows Mickey Butcher Carltoñ Byrd April Coheñ Dorothy Collmañ Reñee Corñett Armañde Cote Wesley & Mimi Cox Johñ Dembrosky Jackie Duññ Shirley Estell Kathy Farve Frañcis Fergusoñ Dorothy Ferrara Ireñe Fischer Agathe Frañcois Lyññis Frazier Kelly Frazier Justiñ Geeza Joseph Giordaño Sherald Glover Jeffery Graham Johñ Greeñ Ashley Greiñer Jañis Grier Stepheñ Grissom Judah Grover William Hamptoñ Añdrew Harris Marjorie Harris Catheriñe Heñry Diedre Holler William G. Howard Añgela Julieñ
Dolly Joseph Raquel Lambert Michael Lauer Lita Lopez Mary Aññ McDoñald Kay McMurray Teresa Miles Mack Miles Jack Morris Añtoiñette Muirhead
Kim Nguyeñ Sarah Nuññ Coñstañce O’Doññell Teresa O’Doññell Margaret Olla Theodore Ogokeh Rita Padilla Cau Pham Betty Prestoñ George Prestoñ Toñy Rañdle Juliet Reyñolds Aaroñ Rivera Rafael Rodriguez Gregg Searcy Alañ Serrao Norma Serrao Kim Sharief Rashard Smith Edña Taylor Darrell Taylor Steve R. Taylor Ida Thierry Catheriñe Uzoñña Michael Victor James Walker Guy Wilkiñs Sheila Williams Aideñ Wilsoñ Carlos Wilsoñ Coññor Wilsoñ Dee Wilsoñ Diañe Wilsoñ Holly Wilsoñ Rebecca Wilsoñ Louise Wolfkiel
Thursday, December 24 Friday, December 25 Saturday, December 26 Sunday, December 27
8:30am—Daily Mass (English) 5:00pm—Family Christmas Vigil
Mass (Bilingual)
12:00am—Midnight Mass 10:00am—Day Mass (English) 12:00pm—Day Mass (Spanish)
8:30am—Daily Mass (English) 5:00pm— Vigil Mass (English)
9:00am—Sunday Mass (English) 11:00pm— Sunday Mass (English) 1:00pm—Sunday Mass (Spanish)
Pray for the Souls in Repose: Dale Butcher Cuthbert Noel Ed Martiñ George Scheuer
Edgar Johñsoñ Añtoñio Garcia Diaz Moña Miller
Petroñella Charles Lorraiñe Harris Clemeñt Vedjoh
Mañuela Maceolo Betty Leoñ Añita Thomas
Joaññ ‘Mickey’ Dobsoñ
Johñ M. Meñdy Añdre White Joyce Dupree White
Eliseo Sañchez Rita Ziegler Paul Richards Rose Crispiño
Añdrew Sylva Jose Añgel Lima Dañiel Nava Fr. Samuel Falbo
Ryañ Pomañte Joyce Pestaña-Cimmirusti Dottie Lauer Harry Mahoñey
May the souls of the faithful departed through the mercy of God, rest in peace.
Did you kñow you cañ drop off your tithes at the church? If you’d prefer droppiñg
off your tithes iñstead of doiñg oñliñe giviñg, swiñg by the church. Iñstructioñs will
be oñ the church maiñ doors.
¿Sabías que puedes dejar tus diezmos en la iglesia? Si prefiere dejar sus diezmos en
lugar de dar en línea, pase por la iglesia. Las instrucciones estarán en las puertas
principales de la iglesia.
Families Forming Disciples Families: This is Week 3—Registratioñ for Faith Formatioñ classes will be closiñg oñ Thursday, December 31st. Pareñts, please ñote that if your child misses a year of sacrameñtal
preparatioñ, it will affect their ability to receive the sacrameñts of First Eucharist añd Coñfirmatioñ iñ 2021.
Familias: Esta es Semana 3—Las iñscripcioñes para las clases de formacio ñ eñ la fe se cerrara ñ el jueves 31 de diciembre. Padres, teñgañ eñ cueñta que si su hijo or hija pierde uñ añ o de preparacio ñ sacrameñtal afectara su capacidad para recibir los sacrameñtos
de la Primera Eucaristí a y la Coñfirmacio ñ eñ 2021.
Christmas Schedule
December 24th / 24 de diciembre
Family Mass at 5pm (biliñgual) / Misa de la familia a las 5pm (biliñgue)
Christmas Coñcert at 11pm / Coñcierto de ñavidad a las 11pm
December 25th / 25 de diciembre
Midñight Mass (Eñglish) / Misa de mediañoche (iñgles)
Mass at 10am (Eñglish) / Misa a las 10 am (iñgles)
Mass at 12pm (Spañish) / Misa a las 12 pm (españ ol)
The Parish Office will be closed from December 23rd to Jañuary 3rd.
La Oficiña Parroquial permañecera cerrada del 23 de diciembre al 3 de eñero.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
CA
LL 1-80
0-29
2-9111
Fo
r Ad
vertising
Info
rmatio
nB
usinessO
nline at Dio
cesan.com
/
Jeffrey Wages, Owner
Lawrenceville1031 Lawrenceville Hwy.
(678) 500-8007
Stone Mountain1040 Main Street(678) 500-8717
©LeapTie
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2020 DIOCESAN
Dear member of Corpus Christi Catholic Church,
MERRY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS 2021!
Some years back, I picked up a paper with an inscription, “I thank God for all my challenges both good and bad because through them, I have been transformed into a better person”. The year 2020 has not been a very easy one. It is a year that will not be forgotten so easily. I do not even know how to describe it: Do I call it a year of terror, a year of panic, and a year filled with anxiety? Do I describe it as a year when the world halted, and its inhabitants were brought down to their knees? Do I write about a year when everything, including life and the economy, was locked down and grounded? A year when schools, churches, recreation centers, malls, and practically everything were closed? A year when human lives were threatened? Over 300,000 people lost their lives from one single cause in America – the infamous COVID-19 and its disastrous consequences.
The year 2020 was full of uncertainties. Today, humans are learning a new norm of no handshaking, no hugs. We greet each other 6 feet apart in a bid to be safe. Face masks have become part of our dress code! No singing in churches, no missalettes, no collection baskets, no human contact. If you are alive today, and reading this message, then, you are a survivor, and we pray to God to help us cross-over to 2021, the year of grace. As it is, some of us might have lost a beloved one, others lost their jobs, some are still gripped with fear and anxiety. Some cannot come back to the Church. I do think we can still say thanks be to God for all the challenges and experiences both good and bad because they have helped us to recognize that without God, we are absolutely nothing! We have all the reasons to be grateful notwithstanding the negative effects of COVID-19. I would like to share with you some positive transformations and the good news that we experienced in 2020:
1. One of the greatest amazing, good news is that we are alive! Being alive today is a blessing. 2. During the lockdown, we upgraded and enhanced our audio/visual technologies for live streaming our
celebrations. We live-streamed (and are still live streaming) 2 Masses daily through Facebook and now on YouTube and so many participated and worshipped Our Lord from their proper homes.
3. In 2020, we had 106 children who received their First Holy Communion; 42 received the sacrament of Confirmation, while 54 children were baptized.
4. I witnessed significant growth in faith as a lot of parishioners worshipped and followed up with parish activities via Facebook and YouTube. Our people were yearning for God and overcoming fears! Today, more people are coming to Church! Praise the Lord!
5. Our Parishioners and Parish Organizations are now taking advantage of social media for meetings and retreats. Over 800 people participated in our virtual Advent Mission. Out of 5,712 people that attended masses last October, 3,715 were virtual, and about 180 attend daily masses online.
6. Despite shivering economic situations, our parishioners go extra mile to support our Church, our Family, and our Home!
7. We installed a brand new and upgraded Air-condition unit for the Church. 8. We had a successful iGiveCatholic Campaign, and we are looking forward to installing drop-down monitors to
aid our worship. As your Pastor, I would like to thank God for you! I am so grateful to God for Corpus Christi Catholic Community. I doff my hat to you! In these critical times of economic downturn, you have been generously supporting the parish and sending in your contributions. Thank you! We thank God for all the challenges, and experiences we had in 2020, and we ask for a graceful and hope-filled 2021. On behalf of my brother Priests, Frs. Kenny, and Malachy, and in union with the Claretian Missionaries, we wish you a Merry Christmas and a prosperous 2021. Long live Corpus Christi! Looking forward to abundant blessings in the New Year, 2021.
Fr. Paschal Amagba, CMF
Queridos familia del Corpus Christi, ¡FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO 2021!
Hace algunos años, encontré un periódico con una inscripción: “Doy gracias a Dios por todas mis pruebas, y que
gracias a ellas me he transformado en una mejor persona”. El año 2020 no ha sido muy fácil. Es un año que no se olvidará tan fácilmente. Ni siquiera sé cómo describirlo: ¿lo llamo un año de terror, un año de pánico y un año lleno de ansiedad? ¿Lo describo como un año en el que el mundo se detuvo y sus habitantes cayeron de rodillas? ¿Escribo sobre un año en el que todo, incluida la vida y la economía, estuvo bloqueado y paralizado? ¿Un año en el que cerraron escuelas, iglesias, centros de recreación, malls y prácticamente todo? ¡Un año en el que la vida humana estaba amenazada! Más de 300.000 personas perdieron la vida por una sola causa en Estados Unidos: el infame COVID-19 y sus desastrosas consecuencias.
El año 2020 estuvo lleno de incertidumbres. Hoy, los humanos están aprendiendo unas nuevas normas de no dar las manos ni abrazos. Nos saludamos a 6 pies de distancia en un intento por estar seguros. ¡Las mascarillas se han convertido en parte de nuestro código de vestimenta! Sin cantar en las iglesias, sin misaletas, sin canastas de ofrenda, sin contacto humano, etc. Si estás vivo hoy y estás leyendo este mensaje, entonces eres un sobreviviente, y rogamos a Dios que nos ayude a cruzar al 2021, el año de gracia. Tal como están las cosas, algunos de nosotros podríamos haber perdido a un ser querido, otros perdieron sus trabajos, algunos todavía están presos del miedo y la ansiedad. Algunos no pueden volver a la Iglesia. Creo que aún podemos decir gracias a Dios por todos los desafíos y experiencias, tanto buenas como malas, porque nos han ayudado a reconocer que, sin Dios, ¡no somos absolutamente nada!
Tenemos todas las razones para estar agradecidos a pesar de los efectos negativos del COVID-19. Me gustaría compartir con ustedes algunas buenas noticias que vivimos en 2020:
1. ¡Una de las mejores y más asombrosas noticias es que estamos vivos! Estar vivo hoy y leyendo este mensaje es una bendición.
2. Durante esta época de Covid-19, actualizamos y mejoramos nuestras tecnologías audiovisuales para transmitir en vivo nuestras celebraciones. Transmitimos en vivo (y seguimos transmitiendo) 2 misas diarias a través de Facebook y ahora en YouTube y muchos participaron y adoraron a Nuestro Señor desde sus propios hogares.
3. En 2020, tuvimos 106 niños que recibieron su Primera Comunión; 42 recibieron el sacramento de la Confirmación, mientras que 54 niños fueron bautizados.
4. Fui testigo de un crecimiento significativo en la fe a medida que muchos feligreses adoraban y seguían las actividades de la parroquia a través de Facebook y YouTube. ¡Nuestra gente anhelaba a Dios y vencía los miedos! ¡Hoy, más personas vienen a la Iglesia! ¡Alabado sea el Señor!
5. Nuestros feligreses y organizaciones parroquiales ahora están aprovechando las redes sociales para reuniones y retiros. Más de 800 personas participaron en nuestra Misión de Adviento virtual. De 5.712 personas que asistieron a misas en octubre pasado, 3,715 fueron virtuales y alrededor de 180 asisten a misas diarias en línea.
6. ¡A pesar de las estremecedoras situaciones económicas, nuestros feligreses hacen un esfuerzo adicional para apoyar a nuestra Iglesia, nuestra Familia y nuestro Hogar!
7. Instalamos una unidad de aire acondicionado nueva y mejorada para la Iglesia. 8. Tuvimos una exitosa Campaña Católica iGive y estamos ansiosos por instalar monitores desplegables para
ayudar en nuestra adoración. Como su Pastor, me gustaría agradecer a Dios por ustedes. Estoy muy agradecido con Dios por la comunidad
católica de Corpus Christi. ¡Me quito el sombrero por ustedes! En estos tiempos críticos de recesión económica, han estado apoyando generosamente a la parroquia y enviando sus contribuciones. ¡Gracias!
Agradecemos a Dios por todos los desafíos y experiencias que tuvimos en 2020, y pedimos un 2021 lleno de gracia y esperanza.
En nombre de mis hermanos sacerdotes, los PP. Kenny y Malachy, y en unión con los Misioneros Claretianos, les deseamos una Feliz Navidad y un próspero 2021. ¡Viva el Corpus Christi! Esperamos abundantes bendiciones en el Año Nuevo de 2021.
P. Paschal Amagba, CMF