Seguridad en Operaciones y ProcesosSeguridad en Operaciones y ProcesosSeguridad en Operaciones y Procesos Seguridad en Operaciones y Procesos HidrometalrgicosHidrometalrgicos

HYDROPROCESS 2008HYDROPROCESS 2008

R R j S M tRen Rojas San MartnIng. Depto. Seguridad Minera

Servicio Nacional de Geologa y MineraSERNAGEOMINSERNAGEOMIN

Chile

INTRODUCCION

Anlisis a accidentes fatales ocurridos en la mineraAnlisis a accidentes fatales ocurridos en la mineraPerodo 1990 - 2005

650 A id650 Accidentes742 Trabajadores fallecidos

Trabajo desarrollado por:

2Asociacin Chilena de SeguridadConsultora Capacitacin y

Desarrollo S.A.

Porcentaje de los 482 Accidentes ocurridos por Factores del Trabajo Perodo 1990 - 2005

52,36. Falta de Procedimientos oprocedimientos inadecuados

32,2

0,4

4. Diseo inadecuado

5. Compras inadecuadas

a

b

a

j

o

1,2

13,92. Uso anormal de

herramientas y equipos

3. Mantencin deficiente

e

s

d

e

l

T

r

a

0,0

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

1. Desgaste normal

F

a

c

t

o

r

e

% Accidentes

3

Porcentaje de los 742 Fallecidos por Cargo Perodo 1990 - 2005

0,40,4

4,0Operario de Servicios VariosTrapichero

Winchero

6 33,0

0,10,5

,

Conductor de VehculoOperario de Planta

Operario de RefineraOperario de Fundicin

p

C

a

r

g

o

s

24,710,1

11,66,3

MineroPirquineroAyudante

Conductor de Vehculo

T

i

p

o

d

e

C

9,415,2

5,19,0

Supervisor Tcnico Especialista

Operador de Equipo PesadoPerforista

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0

p

% Fallecidos

4

Porcentaje de los 742 Fallecidos por Actividad Realizada Perodo 1990 - 2005

0,14,6

0,30,4

1,9

Construir tapadoPreparar frente de trabajo

Viajar en ferrocarrilAcopiar mineralExtraer mineral

9,63,9

13,61,8

3,1

Utili lOperar equipo

Trasladarse en equipo de izadaReparar, mantener o limpiar equipos o reas de trabajo

Soldar o cortarTronadura

a

1 12,0

1,33,1

0,80,9

M tManiobrar carros de ferrocarril

Montaje o desmontaje de estructuraTrasladar materiales y equipos

Esperar instruccionesUtilizar escala

R

e

a

l

i

z

a

d

0 13,6

5,44,9

1,1

6,7

H bInspeccionar o controlar

Instalar equipo o estructuras PerforarMarina

Muestrear

t

i

v

i

d

a

d

R

0 71,2

0,30,40,5

0,1

Controlar carguo de camionesDesatollar

Descargar piqueEnfriar escoria

Extraer desmonteHacer broma

A

c

t

7,35,9

4,410,0

0,7

Acuar o fortificarCaminar por, hacia

Carga y descarga de vehculos y equiposConducir o viajar en vehculo

Controlar carguo de camiones

50,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

% Fallecidos

Porcentaje de los 742 Fallecidos por Rango de Antigedad en el Cargo P d 1990 2005Perodo 1990 - 2005

57,0Menos de 1 ao

29,8

6,6

1 ao - 5 aos

6 aos - 10 aos

g

e

d

a

d

g

o

3,5

1,9

0 5

11 aos - 15 aos

16 aos - 20 aos

21 aos - 25 aosde

A

n

t

i

g

n

e

l

C

a

r

g

0,5

0,5

0,1

21 aos - 25 aos

26 aos - 30 aos

31 aos y msRa

n

g

o

e

n

0 20 40 60 80

% Fallecidos

6

Principales causas de accidentes en Procesos Hidrometalrgicos:Principales causas de accidentes en Procesos Hidrometalrgicos:

Derrames - aplastamientosShock elctrico

C t t id l t tiContacto con cidos, solventes y reactivosIncendios

Cadas - Golpes

7

DERRAMES:DERRAMES:

Principales causas de accidentes en Plantas Hidrometalrgicas:

L Pl t Hid t l i t fi t ll Las Plantas Hidrometalrgicas procesan y transfieren entre ellasproductos y subproductos caractersticos de los procesos de:

chancado - molienda clasificacin - disolucin lixiviacin -extraccin por solventes electroobtencin - refino

Estas operaciones estn expuestas a riesgos de que ocurranderrames de los materiales que estn en proceso o de losderrames de los materiales que estn en proceso o de losinsumos necesarios para tales procesos.

En trminos generales, los derrames caractersticos de lasPl t d P i t d Mi l d dif i lPlantas de Procesamiento de Minerales podremos diferenciarlos en:

Slidos y LquidosSlidos y Lquidos

8

ACCIDENTES OCASIONADOS POR DERRAMES SLIDOSSLIDOS

minerales, mineral chancado

ripios de lixiviacinripios de lixiviacininsumos

Pueden provocar accidentes al obstruir las vas de circulacin o aldesviarse hacia otras reas, provocando el arrastre de personas.Se manifiestan principalmente como:

Cadas a distinto nivel: Puede provocar fracturas, contusiones, heridas y esguinces,

incapacidad temporal e incapacidad permanente. Tambin han ocurrido accidentes fatales por esta causa.

Cadas en un mismo nivel :S i l d t bi Sus consecuencias suelen ser menores, pero pueden tambinprovocar fracturas, contusiones, heridas y esguinces.

9

Accidentes ocasionados por derrames slidos (cont.)

Golpeado por cada de material. Las personas pueden sufrir golpes en la cabeza, brazos, manos y pies.p p g p y p Pueden provocar fracturas, heridas y contusiones

Atrapamiento o aplastamiento:Atrapamiento o aplastamiento: Las personas que se encuentren o circulen por las reas afectadas

pueden ser cubiertos parcial o totalmente por el material. Segn volumen, quedan expuestas a sufrir fracturas, heridas y

contusiones. Tambin han ocurrido accidentes fatales por este tipo de accidentes.

10

ACCIDENTES OCASIONADOS POR DERRAMES LQUIDOS

Dispersin de fluidos involucrados en los procesos, pueden provocaraccidentes al cubrir vas de circulacin o desviarse hacia otras reas

Cadas a distinto nivel:

accidentes al cubrir vas de circulacin o desviarse hacia otras reas.

Implican riesgos de accidentes que se pueden manifestar como:

Cadas a distinto nivel: al esparcirse por el piso, escalas y pasillos pueden provocar

resbalones a las personas que circulan por el lugar, produciendocadas que pueden tener por consecuencia fracturas contusionescadas que pueden tener por consecuencia fracturas, contusiones,heridas y esguinces, incapacidad temporal e incapacidad permanente.

Cadas en un mismo nivel : Aunque sus consecuencias suelen ser menores pueden tambin

provocar fracturas, contusiones, heridas y esguinces.

Golpeado por:Golpeado por: Proyeccin de fluidos por roturas de tuberas o bombas, que

impactan la piel, boca, ojos y odos. Segn caractersticas de losfluidos pueden provocar irritacin quemaduras e intoxicacin

11

fluidos pueden provocar irritacin, quemaduras e intoxicacin.

Dnde ocurren los principales riesgos de derrames?(Slidos y Lquidos)

PLANTA DE CHANCADO:

Las operaciones con mineral implican riesgos de accidentes debido Las operaciones con mineral implican riesgos de accidentes debidoal tamao, peso y forma del mineral.En algunas ocasiones se producen atochamientos o descargasinvoluntarias en los sectores de carguo de mineral transporte zonas deinvoluntarias en los sectores de carguo de mineral, transporte, zonas detraspasos o clasificacin.

Sitios ms comunes donde pueden ocurrir estos derrames son: p Tolvas de mineral Silos de mineral Correas transportadoras Buzones o Chutes de descarga y/o traspaso Alimentadores a correas o Chancadores Harneros clasificadores etc.

12

Principales Riesgos de Derrames (cont.)

MOLIENDA:

Generalmente ocurren derrames lquidos (pulpas, reactivos, cidos,combustibles, etc.) debido a rebalse de canaleteas o estanques,contenedores, rotura de tuberas, obstruccin de ductos.

Los sitios ms comunes en que pueden ocurrir estos derrames son: Los sitios ms comunes en que pueden ocurrir estos derrames son:

Alimentacin a Molinos o a trapiches. Canaletas de conduccin de pulpa Ciclones Ductos etc.

FLOTACIN:

Derrames lquidos (pulpas, relaves, reactivos, cal, combustibles, etc.)Derrames lquidos (pulpas, relaves, reactivos, cal, combustibles, etc.) debido a rebalse de canaleteas o estanques, contenedores, rotura de tuberas, obstruccin de ductos.

Los sitios ms comunes en que pueden ocurrir estos derrames son: C ld d fl t i Celdas de flotacin

Canaletas de conduccin de pulpa o relaves Estanques de reactivos, espumantes, xantatos, etc.

Canaletas de conduccin de Espesadores13

Canaletas de conduccin de Espesadores etc.

Principales Riesgos de Derrames (cont.)

LIXIVIACIN: Derrames mas frecuentes ocurren por roturas de tuberas de

impulsin de fluidos (cido sulfrico electrolito cianuroimpulsin de fluidos (cido sulfrico, electrolito, cianuro,reactivos, lechada de cal, combustibles, etc.) provocandoobstrucciones, rebalses, descarga de estanques ycontenedores.

Sitios ms comunes en que pueden ocurrir estos derrames: Canaletas y piscinas de soluciones de electrolito

Roturas de carpetas impermeables Roturas de carpetas impermeables. Sistema de impulsin de soluciones etc.

14

EXTRACCIN POR SOLVENTES:

Principales Riesgos de Derrames (cont.)

EXTRACCIN POR SOLVENTES:

Derrames mas frecuentes: roturas de tuberas canaletas estanques y contenedoresroturas de tuberas, canaletas, estanques y contenedores.

Fluidos caractersticos: electrolito circulante electrolito limpio solventes orgnicos aditivos borras cido sulfrico, cianuro, reactivos, combustibles, etc. (varios

de ellos pueden ocasionar incendios o explosiones) p p ) Los sitios ms comunes en que pueden ocurrir estos derrames son:

EstanquesP i i Pozos y piscinas

Sistemas de impulsin Sistemas de conduccin

15 Filtros de electrolito. etc.

Qu medidas de prevencin podemos tomar?

Las medidas de prevencin deben surgir de un acucioso anlisisde riesgos, en que tales riesgos deben ser considerados en unestudio caso a caso que depender de las caractersticas ycondiciones de cada operacincondiciones de cada operacin.

Como una forma de orientar a los operadores, se sugieren acontinuacin una serie de acciones y recomendaciones quedeben tenerse siempre en consideracin para prevenir losdeben tenerse siempre en consideracin para prevenir losaccidentes.

R l t d S id d MiReglamento de Seguridad Minera

16

PREVENCIN DE DERRAMES SLIDOS

C t i d til d t i l i d t l d il i t Construccin de pretiles de contencin al pie de taludes, apilamientos,estanques, piscinas, etc.

Asegurar la estabilidad de depsitos o apilamientos de minerales enproceso ripios de lixiviacin materias primas e insumosproceso, ripios de lixiviacin, materias primas e insumos.

Las reas de trabajo, sus accesos y vas de circulacin, deben mantenersepermanentemente despejadas, limpias, en orden y libres de cualquier tipode elemento o material que pueda obstruir el pasode elemento o material que pueda obstruir el paso.

Bloquear el paso de vehculos y/o peatones a zonas de riesgos dederrames.L d i l i d b t d d t il i d Las vas de circulacin deben mantenerse adecuadamente iluminadas yventiladas. (polvo)

Instalar barandas de proteccin en las zonas ms crticas. (personas y vehculos)

17

Prevencin de derrames slidos (cont.):

V ifi t t t d l t i d Verificar permanentemente que todas las protecciones deseguridad instaladas estn en buenas condiciones.

Verificar que en los sistemas de alimentacin y descarga dei l d l i d i lmineral no se produzca acumulacin de material que

obstruya o atolle el proceso. Instalar detectores de atollo para buzones, chutes de traspasop , p

y correas transportadoras. Mantencin a los sistemas de transporte, de alimentacin y de

descargadescarga Inspecciones peridicas.

18

PREVENCIN DE DERRAMES LQUIDOS:

Construccin de canaletas de contencin de rebalses en radieres, pozosy piscinas.

Construccin de pretiles en la base de los estanques que sean capaz de Construccin de pretiles en la base de los estanques que sean capaz decontener el volumen de los lquidos almacenados por estanques yrecipientes.

Hacer mantencin peridica a los sistemas de manejo de soluciones,Hacer mantencin peridica a los sistemas de manejo de soluciones,Acidos, Cianuro, PLS, ILS, reactivos y aditivos, etc.

Mantener operativo un sistemas de manejo conduccin de derrames quepermitan recircular los fluidos al proceso. Instalacin de pozos y bombasp p p yde piso para captar derrames y recircularlos al proceso.

Mantener sistemas de manejo de aguas lluvias, que impidan el ingreso alas reas productivas, mediante canales de cintura, pretiles, muros de

t i t lcontencin, cunetas o soleras. Las tuberas, acoples o conexiones deben mantenerse en buen estado.

Dar aviso de inmediato ante cualquier filtracin de estos mecanismos.

19 Disponer duchas con vlvula de accionamiento rpido en los sectores de

circulacin de cidos y reactivos.

Prevencin de derrames lquidos (cont)

Mantencin adecuada de sistema de conduccin e impulsin,incluyendo bombas, vlvulas, equipos de control, ductos y tuberas.Deben estar siempre en buen estado operativos y con losDeben estar siempre en buen estado, operativos y con losinstrumentos de control funcionando satisfactoriamente.

Aplicacin de revestimientos y coberturas impermeables. Construccin de piscinas de emergencia para desviar fluidos

cuando sea necesario. Las reas de trabajo sus accesos y vas de circulacin deben Las reas de trabajo, sus accesos y vas de circulacin, deben

mantenerse permanentemente despejadas, secas, en orden ylibres de cualquier tipo de elementos o materiales, tales comoaceites, grasas, reactivos y otros fluidos.

20

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Todo el personal deber disponer de los elementos de proteccinadecuados para la funcin que realicen, entre ellos podemos mencionar:

Casco, Lentes, Careta de proteccin facial, Guantes resistentes, , , p , ,Zapatos de seguridad, Botas de goma con punta de acero, Trompa para polvo, Protectores auditivos, Ropa adecuada de trabajo, etc.

21

PREVENCIN DE ACCIDENTES ELECTRICOS:

Instalacin de sistemas de proteccin Caja de fusibles: incendio o proteccin de equipos. Protector diferencial (trmico o elctrico): electrocucin.

Aislamiento de conductores e interruptores: Sistemas intrnsecamente seguros (FLP): ambientes combustibles. Incombustibles, y que no generen gases txicos en incendios, y q g g

Lneas elctricas separadas, diferente altura, de otras lneas: Agua, Combustibles, Oxigeno, Elctricas en AV, etc.).

M i Mantencin: conductores, conexiones, interruptores, tableros, enchufes, etc.

Puesta a tierra: Individuales: baja potencia Mallas: alta potencia

Transformadores baados en aceite: Controlar formacin de gases explosivos (descomposicin del aceite)

Controlar temperatura

22

Controlar temperatura.

PREVENCIN DE INCENDIOS

Mantencin de sistemas elctricos Lneas elctricas separadas, diferente altura, de otras lneas

(Combustibles, Oxigeno, Orgnicos, gases combustibles, etc).(Combustibles, Oxigeno, Orgnicos, gases combustibles, etc).

Almacenamiento separado de materiales combustibles y/oexplosivos.

Revisin de aislaciones de lneas y equipos fijos y porttiles. Sistemas de deteccin de humos. Sistemas de ataque de incendios. Extintores adecuado para cada tipo de incendio.

E t i t t l d i di Entrenamiento en control de incendios. Brigadas contra incendios

Vas de evacuacin Vas de evacuacin. Sistemas de ventilacin. Refugios

23

Refugios Simulacros.

CONCLUSION

Las medidas expuestas permiten prevenir los riesgos si sondifundidas y conocidas por todos los trabajadores. .(Gerencia Recepcionista)(Gerencia - Recepcionista)

En las operaciones riesgosas se requiere contar con mtodos yprocedimientos adecuados.

Se requiere desarrollar Procedimientos para actuar en casos deEmergencias.

24