anatomie du corps humain - e-monsitebourbonplongee.e-monsite.com/medias/files/anatomie.pdf ·...
TRANSCRIPT
�
����������������������� �������������������������������������������������
��������������������� ������
����� ���������������������� �����!����"��������#��������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
• ������������������������������• ������������������������• ���� �����������$�• ����������
���������
• %����&���• %�����������• '�����������• (��������������
��������������������������
• )&���• ����������������������������������
����������������
• )&���• '�""�������������$�• ��������������������
����������
• )&���• *�����������
��������������� ���������!�����!��"!�
�
+���������������������� �������������������������������������������������
��������� ����#�������������������������"�������) ����������,��������������������������#������� �������-�� �����-�./�0�1/�����������2����� � 3�"����-�4�5/�����������2����� � �,�-��//�0��+/�����������2����
� �������������6������������$��������������0�������6��������$�-�6 ��������$�����������
�
���
�
7���������������������� �������������������������������������������������
8���������������������������-�+9/�0�7//��:��;������$���������������-�
• '�����������������-� �����• '�����������������-� ����������������• �
;������$���� ����������-�• ��������������������-�<�������������������• ���������������������-�+��������������
�����=�����������������������$!��������������������������������:�*>���������������$!��������������������������������?� ������@!�����������>������,������$������� ?��������@� ��� �>��� ���,����� ��������� ?���������@!� ���� ��$����,������"��������""�������A������B:������=�� ���������������$��������������������������������������:�3�� �����!������>�������������=�!��������$!���������������������!������������������������������� ������� ����� ������������:� � � *����� ��� ���� �=��� ��������� ��$��������-�����������������������������:����%���������"����
��>����������� ���� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ����� �� ������������ ��� �>���������������������������!��������������������=�:���C��������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������:��*��������������������������������,���������������0������������������������:���'����������$!� �������������� ����� ���������� ��� ����� ������!� ��������� ��� ,�������� ���������""�������������:�D��������������>�������������������������������$����������� ����� �� �=�� ����� ���� �������� �$������� ��� ������� ���� ��$� ��� ��������� �����������������=�:��
�
<���������������������� �������������������������������������������������
C����������������-���������������&�����'��� ���� ������� ������ ?�������� ��� ��"�����@� ��� ���������� ��� ����� �����$� ���
���� �>��������������� ����=�!��������� ��� ���������������������������������>����������:��
�� �>����������������!������������������������������������������������������0������������������������������E�����������:�
������������������(��'��� ���� ������� ����������!� ��� ��������� ��� ����� ���� ������� ����� �>�����������
�����:���� �>�����!� ��� ���� D>������� �������� 0� �������� ���� �>���������:� � ��� ,���!� ���� ���
F�������������������������!��������������������������:����
������������������������������>�""����������������������������������������������������=�:�3���""��!��������������������������������!����������������"�$������$!�����������������������������������������:���������������������������������!���������������������!������������������������������!���������������������:�����������������������������������!�����������������������,�������������=�!� ����� � �������!� �>����0������ ��������:� 6���� ���� ��$� ������������ ��� �����������������������G������������ ��������������:�*���������������!�0� ����������� D>��"�$� �����$!� ���� ������������ ��� �����������!� ��������� ��� ����� ����� ���������������-��>�������� ���������������:�����������������������������������!������������������������>�����!����������"������������������������������������=�����������������>����������������!�������"��������������������������������������=��������-��>�������� ������������������:��;�������������������������������-��>���������������:�*�����������������������������������������������:�
�
9���������������������� �������������������������������������������������
��������������������������#���
�*=��H�������;������$�H���������������)�����������������������������?�������@������������������=��?������@�
���������������������&���������������
���������� -� *=�����������-�3����������������������8������� -�� *=���������,������������������-�� � �� 3���������$�������������������� � � *�,��$�� � � '������"����)��$�� � � *�������6��������:::�
�
.���������������������� �������������������������������������������������
���������������
�#���
�*����������������������������$�))!����������������
� ��������� �����������*�������������;���������;������� �������-� �������� � 3��������� � 3���������� � *�������������*�����������-� I����"���:���������������-��//�///����� � %��������$�����������J�$�� � %��������$������"�����������������������"���;������-� �������,���������������������� � '��������������������������� � 3������������"��,���� � 6����������������������8�����������������?���������@�� � ���������������������?7/����K��@������������������������
����������������������������������������-�������������������:�L��������������� ���!������,����'������������������-�� % ������-��<����K����������� � � � '��������-�M����K������������LN�%�-�C��������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������:�
�
M���������������������� �������������������������������������������������
�
����������#���
�;������-�� 8�J�� � C���������� � K��������� � '������������������������������������,���������"���������
�3���� �����9�������������M�0�1�O���������������������*���������������(!"�������� *����������"�������������!�������� ��� 4�9����������2���P�� I������-�4�.���������� '���-�4��+/�F����� L�������-��������������������� K�����,����?K,@�-�������������������J�����*�����*���������������+������ *�������������� ��� M�0�1///�2���P�� I������-�4��7���������� '���-��������F����� )&���������������-�� ��� ���������-�% ����������"������������"�����$��� � � � � ����� ����-�% ����������������������������� %����������������:���������"�������������������������������?5/�O@���������������:��;������-�� '����������������"����������������������������-���������!��������!��������!��
%,����������������!����������:�� � '������������� � '�����J��������� � '��������������������������0������������������:�
�
1���������������������� �������������������������������������������������
�������������� ���������!��
�)����������������������������������������������� �����������$�����-���J��������������������� �������������������������-�C+��������������"�������J����,��������������������������%���������������������������� ,���• ����=������������������$!������������$���������������������������������
�����:� *����� ������� ��������� ��� ����������� ��� �� ���������� ������ ���� ���������
• �>���������������������������!�������������������>����������������?�����@�• ������������������������������������=��������������""��������������• �������������������������������������������������������������������������������������
����������J�$����������"����������������������������������������• �������������������������������=��• ��������A�����$B�������������,��!���������A�������B������������"�• �����������������-��� �������,���������������������� �������,����,������������� ������ �������,�������������������� ���� �������� ������������ �>������,���!� ��� "�$�� �>�$ ����� ?�$ ������,���@!�
����,���,���������J����,������?���,�������,���@�• ��������� �����������������,�������!���������������!������,��!����:�• �������,��������������0���������������• D���$�����+�������������-��� ��� ����������� ���������� �� ������� ����������� -� �=�� ������ �� ������� �� �=���
�������� �����������������������������������������-��=�����������������������=���
������
�
5���������������������� �������������������������������������������������
�
������������� ��������������������������������������,������Q����������������:�*������������������������������������������������������������������������������������:����������"����������������������
• ����������• 3�������������• 3���������������
���(!��"-���"!����.���&�������������������
�(���������������!����������������� ���������!�����!��"!�
�
�
�/���������������������� �������������������������������������������������
�/����)����������������"���
�
�
�
������������������������ �������������������������������������������������
������������������(!"���������������������J�$������� �>���� ���������� �����������"��������������:�A��>����������� �� ��������� ��� ��""����� ������ ��$� ��������� ��� �������������� ��""������ 0���������������,����������,���������������,���B�?�������@:���� ����� ������� ����� ���� ������������ ��� ��� ������� ����������� ���� ������ ��� ��J����,������ ��� �������� ��� �$ ����:� D����������!� D>� ���� ���� ����� ���� �����������������������������������������J����,�����:�D���������� �����������,���������!������������0�������,��������������������������$ �������������J����,�����!�������������>��������������,������������������������������������������������������>�����������������-���� �����J����,����������$����������� ����������� ���������� �������������������
������������������������������D��������������������� ���$ ����������������� D>������������������ ���������� ��������������������������
������� ����� ��� ����� ��� �> � �����"������ ��� �$ ������,���� ?�":� �>��������������������@:�
�������������������D>��������������������������������������������������������� ��������-�
��LR�83C3��9O���8 S�* )�LCDTN3�.�O��� SLI3�M5�O��
*���������������0��������������������0������������!��������������������������������� ����������������:���������������������>��������������������""������������������D>���������������������������������������-������������������������������!���������������J��������������������������������$��������������������������������������������?+:9���������������@����������������������>�����������?����������D/:9������@:� ����������������������!��>����"����������������>�$����������������0������������������������������������������������� �$��������!� ��� ��� �$������ �� ��$� �>�$ ����� ��"����� ��� �� ��$� ��� ��J����,�����������������$����D>������$�����:��*���� ���� ����� �>��� �> ������������������������������!� ���������� ��� ������� D>� ������������� 0� ��� ��"���!� �U� ��� ��������� ������������ ���� �����,������� ����������?����������,��@:��%>��� � �� ���������� ��� ��������!� ��� � ���� ������������ ���� ����� ���K��� � ���'������ ?�":����������D!������������ �����@:�*>����������������������������������0���������������������������"�������"�����0��������>����������!���������������:��
�
�+���������������������� �������������������������������������������������
����������������
�L+�V�K,�H�K,L+�V�"��,������������L+��������*L+�V�K,�H�K,*L+��
��3""��������� -� ��*L+���������-��""��������K,�����L+���
��3""���K�������� -� ��������G�����*L+!������L+��������!�� � � � � � ����������*L+����������������������
��*L+����������������������������������������C+���������������������
�����������������
�L+��������������������������������,������?�$ ������@����������������������?� ����������,���@���������������������?������@�����������-�*L+��I�����������������������������������-�*L+������������������
�
�7���������������������� �������������������������������������������������
�(!��"-���"!����.���&�����������������
�
��
*��������������������������,�������������������������������������������������,��������������:��
�������&����"����&������"��&�����������(�����.�����:�;��������?�������������������@�+:�I������������ � ?������������������7:� ��������������� �&������������������@��) ������� �����������-� �����-��9�0�+/��������������2����� � � � 3�"����-�+9�0�7/��������������2����� � � � �,���-�79�0�</��������������2�������������� ���-�+/��P�2�F���
�
�<���������������������� �������������������������������������������������
�(���������������!��
�
���������"����������
� � ����� ��� ��� ������������ �����!� �� ������ �>���� �>�������� /:9� ������ ���� ������ ����$����0����������������-���������������� �������������"��&���!�������������������� �������� �����������������!��>���� ������������ �>���� ���������������������W���0���� ������������ "����:� DD� ���� ��� +!9� ������� ����� ����!� ����� ���� ���������� ����������,�����������>W��!����������!������$�!��>������ ��������������>�������:��>������������"�����������������������������������������������,���?�����,�������@�����>����G���0�����������������?�����������������G��������������@���������,�������>����������������������������������������������>���:��
�
�9���������������������� �������������������������������������������������
�������"��&���!�������������������*>��������������>������������������$��������������$��������������!���W���0�����$��������� "����:� D�� ���� �>�������� �!9� ������!� ��� �����,��� ������ ���� ��������� ���� �����G�����������:���>�$��������� "���������������������������������������"������������������""������ ��������������:�3������������������������������������0�����������������������������>���������������������� ���&�����>������""�������������������������?�":� ��������� �� ���� ���������@:� 3�� �""��!� ����� ������� ��� �������� ��� ��$� ��� ��J����,������ ������� ����� ������ ���������!� ��W��� 0� ��� ���� ������� �������� ��� �>����������:���������"��&0�����!��&����� ������>�$���������"����!��������������������������������!�����,�������!�������������������������"���������������������������������������J�����>�����������$������-��>��������������������:�DD������>���������������!��������������,���������������������:������������!���������*����� ��� ������ ���� ������� ��� ��J� �$���� ������ ��� �$��������� "����� ��� �� �������������������������"����!������-��� ;������������ � � /!9�������V�� ;���������������������������� +!9��������V� ;����������������$���������� �!9��������H�� *�������������� � � <!9��������
��
������������������������������������������,�����������������������:��������������!��������
�*�������������������������������������������������������������-��� *�������������� � <!9��������V� ;������������ � ������������H� *�������������� � 9!9������������� ������
�
�.���������������������� �������������������������������������������������
������������� ���������!��
�3����"����-��� �������������������������������������,��3���������-�� �������������������-�� � � �������������������������������H���""������������������ � � '�������������������0������������H����������������������� � � ����������,�����������-�� � � ������������������H�� ��������L+�2�C+����*L+�� � � ����������,���� ������-�� � � '�������������C+��������:�)�������������"�������J����H��
�������������������������)����������-� )���������������"�������������$ �������������� � � 6��������������������"�����������������������!��"��
����������������������������������-�
������"����������������������� �$��������� �$��������������������������,�����������
�����������������7���,��!���������������������+��>������� ��J�$� ������ ��� ����� ��� �>���� ������!� ������ �������!� ��� ������� �������������������������������������������������!�����������������������������=�!�������,��������"����,���-�
������ �&���!� ��� ��� �������!� ����� ��������� ��� ������� ���� ���� �������?�������������@!�
���������������!��������������,���!�����������,����������:�������(�����&���+����������������������'��:��������>������������+:��������>������������������?���������������$�����������������������������������@�7:��������>�$���������<:��������>������$����������?���������������$�����������������������������������@:������&�))!��������������!���������������������'������;����������������������� � H�/!9�������?�������������������@����V�;���������������� � H�+!9��������?�������������������������"����@����V�;���������������������� H��!9�������?�$����������$����������"����@�����H�*������������������������ � H�<!9������������� ��������V�;��������������������� � H���������?����>�����������$�����@�����H�*������������������������� H�9!9������������� �����
�
�M���������������������� �������������������������������������������������
��� 1 ��,�����2�3��������C���������������������������������������������������������������������������:����������������������������� �����������$�F���"�����������-��
���������������������'������������
�
�
����+��-"���!�!*��4��������
• ���� �����������$���������• ���� �����������$�����������
�
�
����+��-"�������4�!�!����)�
�
�
������������� ���������!��
�
�
�!��"!�
�
�1���������������������� �������������������������������������������������
�
��
%�����������7����������,�����������!�����+����������������������0�����������������,�����������X����������������������'�������������
��$��&�����-�)�Y��������"�������������������������������������������%�*������������-�� ������������,���?����������:������������"���������@�
3��������������������� �����������������J����H����,������������������:�
� � � ;����������"�$������$:���������������������������������J������������������:�����������J�������������������������������������F��������������F���������������:���"���&��������������(��5��!�!��������������������������H��������������$�?�$�-����������������@:��%��������&��)�*����H����"������������������������$�0��������������������:��D���$�������$��������������"�-�� ������)��� � � � � ,��������D�� �����$�� ������������$�-� ����+��-"���!�!*��4�������
� � � � ����+��-"��������!�!����)�
�
�
�5���������������������� �������������������������������������������������
����+��-"���!�!*��4�������
�
�����+��-"������������������
�
�
�
+/���������������������� �������������������������������������������������
�����!�(����'� �
�� 7���������-�� ��������� � Z�� � � � �������E��� � Z�3������������������������� � � � ��������� � Z��� ����������-�6��������$�� � � 8����������$�����!�,�����0������������ � � +������������� � � %���������"��������������������!�����������������
�����������,����:��� ������������-� ����,����������������
����!�����������!�������,��������������� ������������������������������
�������������!�!*����6��������������������!�(�������"������!����-��7��� ����������,�����-� '������������������� ����������������"��� ���,�,������������-�*������������������������0�������������������� � � � *������������������������������"������������������ � � � *����������� � � � )������������ � � � �����������,����������������������������������������"������!����-����� �����������!�����������7���������?�������������@�� '����������������������?�����,���!��������������������@�� %�������������������������,�������,���������A�������������B�� (��������-� I��������������"����������
*����������-�� ���������-����������������������������������"���������"��
� � � *�����"���-����"���������-����������������� � � *�����������"��$�����
�
+����������������������� �������������������������������������������������
�����+��-"�����������!���(!��.���
�89��������&�����)����:�����;�����!�������������� �������-� �������������������������������������?��!��E�!���[�@�
������������!�������������!����:�� � � *���������"����������������������:��<8��������&�����)�����(�&����!�
)��������������������������$�������!����������!��������!����!����:�� % �����������������������������������,��������������!)������ 3$������-���������������,F���,�[�����
�����������������"�$�����������A�����"��$�B���� � � � � � � � *������-�����������"��������"� � ��"�$������$� � � ����������������� � � � � � � � ���"��������� � � � � � � � ������-���������������������
�
�
����+��-"�������4�!�!����)�
�'����������$�� �������������������� ������� ��������� � � Z�������������������������� ������������ ���������� � Z�����������,������*�������� ������������������������������������������:� �����������,�����������$�������������������������������������������������!���������,���F�:�
�
++���������������������� �������������������������������������������������
������������� ���������!��
� ����������� �����������$�-�������������������%�������������������������������������������������������������������������������-�����������"�������������� ���!������������ ����������������:�I��,�������0������������%������������������������ 3������������� � � � � ��������������������� � � � � % ��������!��"���• ���� �����������$�?%:C:@����������������$���������-�
�� ���%:C:������������������������$��� ���%:C:��������������������"��
• �>����"�������������������������������������$�����"��������������"��• ���� ��"���������� �������� ��� ����������� ����� �������� ���� ���� ���������
�������"�� ��� ��������� ����� ��������� ���� ���� ������ �""������� �$� �������������$���$������������������������������������������""������:�3������������G���������������������������������������!����������������������������������"�������� ����� ��� "�������������� �>�� ������:� ���� ������ �""�����������������"������� ���� �����������$���������0������������������� �����������$�� ������������� �����������$������ ���������������������������������������
• ��� � ������ �����$� ���� ������� ��� "����� "���� 0� ������ ���� ���������� �������������� ������ ���� ��� ������:� 6���� ���� "�������������� ��� ���� ��,��� ��� ��""������������D>�������������������������������������������$��G�����""������0������������������������������"�����
• ������!��>��$��!����������������� �����������$�� �����������������������"������""���������������������������������������������������������
• ��������������������"�����-��� ���������� �� ��������� ���� �������$� ��� ����� �� ���,��� ��� ���������
�������������������������������!�����0��>����� �������������"�������������������,��������������������� �����������>�����������������-�
������������������,������������������������������������
• �>�J���� ����� ��� ����� ��� ���� �����!� 0� ��� ����� �>��� �������� ������������!�"����� ���� ,����� ��� ,������� ��� ����������� �������:� �>������������ ��� ���������������������������� �����������$������#�������������������������������!�������������������� ��������G�����������
• 3�������������������������������������������������������• �>�J����������$�����������������������������?���������������"������@!�����������
�������������������,������������G����D>���"�$������$�����������
�
+7���������������������� �������������������������������������������������
��
�������������
/����)��������
�
��������
�
$��������������)���������"����
�
������������� ���������!��
�
�
�
�
�
�/����)��������
�'��L�������8���� ����� ���� ������� ������� ���� ���,�����������$� ���������� ��� ������� ����� ��� 0��>�������:�*������������������ ����������������������������������,���������������0� ��������������,�����:� D�� ����������������� ������������ ��������,�����������#����������>��������!������ ������������������������������"�����������\����������\:��
���������
��������������������������7���������-�
��L��������$��������L��������� �����-�3���������������������������,�������W���0�����������
��3����������L���������������
�%����&����������-��
��*����������������������������0�������,����������������:�
�
�
+<���������������������� �������������������������������������������������
$��������������)���������"����
�
���0�������� ��� ��"����� &�� ������ =����� '� �0�������� �������� 6��������� ��� ��&����
��&���)���������6��77;��0��������"�+�����6������&���+"���;���������;����"���
&0������(�7�����0����������������6��*+����(�7>����������������'�������� ��� ���� �$������ ��� �>�������!� �������� ������ ���� ,����� ���������� ��� ����� ��������������������������������������"��$�������������&������&���)���������6��7�'�'������������������������F��>��� ����:���������������������������������������������,������������������������������>�$��������������������>�������:��
�
+9���������������������� �������������������������������������������������
����+"����'��6��,����� �������� �>�������� �$������ ��� �>�������� �� ����� ��� �������� ���� "�$� ����������� �������?��� ������@:� D�� ��,��� ����� ���� ������ �������� ��� ��������� ������������0�������#��������������>���������� ����:��
�
���������&���+"����'�D���>������>�������������������������������������������:�3�����������������������������"��������������������������������>������,�����]����I ����!����(��G����)�����������(��G����L����?.@:��>���"���� ����������� ��� ��������>3������!� ��!��>����� ��,������������������������� ����:����������������'� � ���,��� ��� �����!� ��� ������!� �>������ ��� �>������!� ���� ����� �>��������� ����$� ������������������������:�������,���������� � �������������������� F��>�� �����������>���������������:��������������#���������:����������"���&0������(��'�3���� ������� ��� ������������� ��� ��� ������� �� � ����� ����� �>�������������!� ����������� ������ �� �������������� ��� �>���� ��� ��� ����������� ���� ���������:� %����������� ����� ��� ������ ���� ������������ ��� "����� ��� "����� "����!������ �>���������� ���� ���=����� ��� ���������!� ��� ,W��������� �� ���� ���=����� �>��������"����:��������*+����(��'�%�������� ��������������������� ��������� �>��������-� ���*������������ �>�����������>����,���-�����*���$����������������:��������(�!��'������������,�����!��������������G������"�����������������>���������������������������,����� ��� �������� ��� ������ ��� ��$� ��� ��� ������ ���� ��������� �����$������,���� �$� ������ ���������:� �>��"�$� �����$� ��� ����� ������ ��������� ��������������������:���������������"�4������������'�L������� ��� �>����,��!� ���� ��� ���������� ��� ������ ����$� ��� "����� �>���� ��� ���������������������������������>������:�D�����������������������������$?������� ����@������ ��� ����������!� ��� ���� ��� ��,���������� ��� ��� �G��� ���� ���������� �� �������>��� ��� ���� �$������� ��� ��������� �� ������:� �>���� ��� �� ����������� ��������������������$������������������������������������������������������G��:�D���>������>���������������������������� ������������$����������&�������>����,��:�����2�����&���������'�
�
+.���������������������� �������������������������������������������������
6��,����� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� �� ���������� -� ��������:����""���������&�4���4����?��>�����������!������������������� �����0����"��G��������������������#�������������������� ������������ ��� �������� ��� ���������� "���� ��,���� ��� ���������� ��� ,�����:�*�������,������� ���� ����������� ���� ���� ��������� �����$� �������� ��� ����� ��� ������,�������������:�����,�����������,����$����������^��?F��>0�+/:///KJ@�������"����$��������������?0�����������+/�KJ@:�3��"�������������!��>�����������������������������F����������������������������������������!������������"��G��������������������������������������� ����:�������.����)���4�����"�����������������������""�������?���� � ����� ������ ��� "��������� ������ ��$� ������� ��������� -� ��� ������� �����"��$���������������������� ����:�%������������������"��$���������������������������������� ����� ��������� �$�����:�3���""��!� ���������� ��� ��� ��������>3���������������� ��� ������� �� � ����� 0� ��� ������ ���� "����� ��� ��������� ��� �����:� ����� ��� ������������������������!���������������,�������������:�D�������������������""������������������������������>���������������"�������,������������"����:�N�����""���������������������<9/�2��+�?<!9��������"�����@��""������� ��� ������:� D���������������������� ���,���� "��������� �>����������� �������� �����������:���
�
+M���������������������� �������������������������������������������������
�""����!.����*������������������?�%������X�D���""����>�����������������>3������������������"���������������������������� ������������������:�D���$������������������������� ���������:�������������������������0�������:�3���""�����������������������!�������,��$����������������������:��>�����$!������������������>3����������������������������"����������� ��� �������� ��� �������:� *���� �� ���� �""��� ��� ������� ����� 0� ��� "���� �>���"���� ���������������� ��� ��� ������� ����� ��� ������ ����� ����� ��� ������� ��� ����� ������������������������������������,�������������������������>���������������������������������� ����:��N��� ����� ������� ,���� ������ ���� ��� 6��=���� ��� ;�������:� *�������� "����� ���������������>���������������������� ����:�3��������������������,������������J�������"������� ���,������������������ ����� �������� ������� �>���:� ��������!� ���������=��������G�������������:�3���""��!����������������������������������������!�������!�0�����������!��������������������������������� ������������� ������������ ������������:��'>���������������$���������������������������� ���������������������������!�����������""�������0���#������:����6��=�������(���J�������>�""�������W���0����������������������������,������� ������ � � � ����������� ��"������ �>���� ��� �>������������������� ��� ��������>3������:�*���������>�""���������������J�����:�����������I,�����;���������:�D���>��������"�����������������������������=�������;�������:� 3���� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� �������� �� ������ �� ������� ����������0������������>3�����������������������������������:�*>����������=������""������0� �������!�������������������,���� ���������������� �������,������� ������������� ��� ���� ��� ������� �>3������� ����� ����:� D�� �>����� ���������� �>������=����������������������������������� ��� � ����:�3������������������������������������������0������������������:��
�
+1���������������������� �������������������������������������������������
$���4@����"�����������������"���?�C��!� ,���� ���������� X� ���� ���=����� �>����������� ����������� ��� ������� ��������������"���������������������������:�D����������������$����������������������������������!������������������������� �����""������������������������������>��������� ����� ��� ������������ 0� ��� �������:� '�� ���� ����� �>���� ���������� ���� ������������ �>��� �������� ��� ���"������ ��� ���������:� 3�� �""��!� ��� "���� ���� ������ �����������������!� ���������������������������������������������,���������������� ����������:��)��������������"����"��������������������������������������������������:�3���""��!������""�������������������,������/�0��/��:�������0����������+/�0�</�X� ���������������������,��:����������������������������>�""����������"������������,����������������:����A���)�����.���&�B�0��������������������B�?�'�$������������������-�'�""�����0��������������!�������������!�0�����������:��%�������������\,����\� �������� �����������!��������������"�����!��������������������$� 0� ������������!� ���������� ����� ����� ��� �����!� ���� ���������� ��� ������������������:� %�� ������ ��$� ������� ��"����$!� �>�������� ��� ������ ��F���� ���!� ��� "�������������������:��3������������,�����0�����������!�����""��������������������������������������������������� ��� ���� ���������� �����,��� �>���������:� D�� ���� ����� ��� �>������ �>�� ������������� ��� ���#��� ��� �������� �� ,����� �� ��� "����� �� ��������� ��� ������� �"��� ��������&����������������������������:���/0���"��� ��0�������;�����4@����������"����!������?�L��������,��������������!����������������������������������>����������������0���� ������ ]� *����� 0� ����� ��� ��"���������� ��� �>�������� �$������ �� �������:� *�������"���������� ��� "����� ���"���� ���� ������ ��� �>�������� ��� ������� ��� �����:� *�����"����������������������������������������>��������0��>���������$���""������������������:�D����������������������������������!�����������$�����������������������&����������������������������� ����:�'>��������������������������F0�"�������������>��"���������:��
�
+5���������������������� �������������������������������������������������
��������������;�"��&���=4�����?�%�� ���������� ��������� ��� ������ ���� �� ����������� �����!� �>��"������� ���� ������,�����������>��"�����������������������"����������!��������>�������������������������������� ������������������������������������������������������������""������������ �������,��� ��� ������������� ��������� ��� ������:� _� �)L%*)D)3� �%L�N63CI�X�;���0!���������������������>�����������������������������������������$���������"���0��������$������������������>����������"���������������������������������X��
�
�
������������� ���������!��
�3����,��������������������������������������������"������%�������������,��!������!���,��!����������I��������H���������������������������������������������H�*�����������!������������!��������
�
7/���������������������� �������������������������������������������������
�������
��
���'��R������`�������������� ��� ���� ��� ��� ���� � ��� ������ ���� ������ �� ��� � ������ ���������� ��������������� ������������� ��������� ��!�����"������������������������ ������� � #�� ��� ���������������� �$�� ����� � ��������� ���������� ��������� ������������������&0�������������������"����"*������������&��)�����������!����������>>>��%�� ��� �������� ��=��� 0� �� ��������� �����!� ��� ���� ������� ��� ��$� �������� -� ������������ �������������� 0� �>�,F����"� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� �����������������������������:��'�����������,������������������������������������������������������������/�0��>��"���!��������������"�����""��������������������������������������������������������������������,F����"�?����,�����������@�
�
7����������������������� �������������������������������������������������
'���� ��� ����,��� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ��������� ���� �� ������ �+9���������� ��� �������:� I����� ���� ��"���������� ��������� ��� ��� ������ ��F�������� ���������������>������������>��"����������>����������"�������:������ ����������������"��������>���������������������$������������"��������������� �������������������������������:�*��������G�����[��� "���� ����� ��� ��=��� ���� ����������!����������>�,F����"������=��������������������?��������@:�*���������������������������!�������������������?�����"@��������������������>�����������������:��'���������������>� ����������!� �>���������������"����������0������������:�D��!��������=�����������������!�������>�,F����"����������"��,��:�L����������������������������?������"@��������������>�����������������:���>������������� ���� �� ��� ���� �������:� ��� ������ �>���� ���� ������ ������ ��,���������"���,���!��������������������,�����������, :��>�����������������"�������������$��$��:��>�����������������G�����������0����� �������0��>� ����������:�D����������������������,�����������������:����=��������>���-�����������!� ��=�����,���������������:�L������> ������77�O������� ��������������������������F���0��/���������"�����:��'���G�����=�����������,�������������������:����������������������"����������������������������:������������������� ������������0��������#����0��/�����������0�G������������������������:�;����7/�����������������������������������,��:����=����������Y�����"�����������������>������,������������������>��:�����������=�������� �>��� �>���� ��� ������� � ���������� ?�>������ �������� �$������ ��� ��� "��������� ��� ��� ����������� ,���� �����0@!� ��� ��� �$������ ��� �>��� ����� "��� ���� �>��:��>����������� �� ������ �������� ��=��� ��� �������� ����� �>���!� �>���� 0� ����� ����� ���������:��a�������������������������������`�� ��� ���� "����� ���� �>��F��� ��� ���� �$������� ��� ,�������������!� ����������� �����������������������$���������>�$ ����:��C����������!���=���������������,����������������������>������������������������������ �������������������,���:�������� ������������������ "�������������U� ��� ������������������������ �������� ��������� ?���� �������� 0� ��� ����������$������@� ������� �������� ����������� ����� ��� ��� ��������� ��� ������>���� ������������� ?�������������������@:�L�������������,���������=�����������������!�������������!�����������������������������������������������������:��
�
7+���������������������� �������������������������������������������������
���� �������������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������������� ����� ����� 0� ������������������,�����������������������������:�L��������������������!��������������,��!��������������������:���>�$ ����� ���� G���� ��������,��� ��� ������������ �������&��,���� ���� ��������!��>������������� �������!� ��� ����� �����������!:::� *��� � ���&���� ����� ��� ������� ��������������,���:��������������������������0������������D�� �> � �� ���� �>����� ������������������������:� ��� ������� ���� ��� ��� ��������������������� ���� ���� ���� ������� ����� ��� �������� 0� ������ ��� ������� ����������������������������������?����,����!�������!����:@:������������������������0�������>���������������������F���������������������:������ ���������� � ���� �� �"��� ��� ������� �������,��� ���� ���� ������� ����������� ������$������,������-����������������������������������������������������������:������ ���������� ������� ����� ���� ������0�������� G���������������������!������ ��������� �����#���� ���������� �������������� ?�������� ��� ��� �����!� ��"���������!���"������!:::@:� ���� ���������� ����� ����� 0� ����� �����#����� ���� =������ ��� ������������������������0����������:���=�������������[�0����"������������,������>�J��������������"�������� ������������:�'�$�������������������������������,������>������������� ���� ����� ���� ���������� ������:� ���� ���� ��������� �,������ �������������������������,�������������������������������[��:��T�������������>������������������������������ �����b��*���������������������������0�"����������������������������������������������������������������?<�0�1����������@:�*������������������������������������������������������������������������������� �����F���������"�Y���������������������� ���� �������� ��������� �>������ �� ������ �$������ ��� ��� �����:� ����� ��� ������� ����������������� ?.� ����� @!� ��� �> � ������ \����� �����������������\� 0� �������� �>��������������� ����������:� %����J� ��������� ��� ��� C�� � ��� �>N%� ���� "����� ��"��� ��������������� �����,����� ������ ������������:�'����������� ��� ���������� ���������������������,��$��������������������"�������������������������>������������������ ����:��
�
77���������������������� �������������������������������������������������
������������������������,�������������������������J��������=��������0�������������������������������I���� ��"��������� ��"�������������^���� ��=�����������#���������!��G����0� ���
������!�����������,��!:::����N����������������������� �$���N��� ������� ����� ,����� ���� ������� ��� �,�������� ���� �>��� ��� ������� �>��
������������������������>������������������:��������������������""����������0��>���������������
�������������������=������=���������������>����������������������������������:�*������������������������� ��������� ���� ����������� �������� �"��� ��� ��� �������� ������������� ���������������:�%�����������������������"���������������!����������������������������"�Y����������������������������������������������:�*>��������>����������������������������������:���������������������������������������������0�"������������������������=�������������������������������������>����������
�
7<���������������������� �������������������������������������������������
�� � �� ������
��� ��������������������������������0��������������������������������������������������W��:�L��������������������"�����$!���$��������!������E��$���������E��$:�*���������������������������������������������"�������������������������"���������$�������:����������"�����$!�����������������"������!�������������������������,����������������������������������������J�]���������"������,�������0�������������������������:������������$������������������������������$����������������!���������"������,�������0��������������������������:���������������������"��������������������������������������������!������,�������"����������������,���:�������"�������������������������������������������������������,�������������"��������������������G�����������,�������������������������������������,���������������������0������������������������&���������������������������������������������������������������������"����]������������������$�����������J�$������������������������������$������������������������:�3��������!�������""������������,���������������������,�����������"����������$������"�����$������$��������!�������������������!���������������������0������������!��������������������