annexe s2qc-42 considération de la déposition dans la...

ANNEXE S2QC-42

Considération de la déposition dans la dispersion atmosphérique

CANA

CODÉDISEXTE

ADIAN MALA

ONSIDÉPOSITI

SPERSIENSION CA

ARTIC GP

RATIONION DAION ATMANADIAN

N DE LAANS LA MOSPHMALARTIC

A

HÉRIQUC

D

UE

ÉCEMBREE 2015

NOT ProjDate

– WS300TroiG9A Téléwww

CODDEXCan

TE TECHNIQ

jet no : 131-14e : Décembre

P Canada In0-3450, boul. Gis-Rivières (QA 4M3

éphone : 819 w.wspgroup

ONSIDÉPOSITISPERSXTENSIOnadian Malar

QUE

4654-00 e 2015

c. Gene-H.-Krug

Québec)

375-1292 p.com

ÉRATIOTION DSION ATON CANArtic GP

ger

ON DE LDANS LATMOSPADIAN M

LA A PHÉRIQMALARTIC

QUE C

ConsidératioExtension CCanadian M

T1

2

2.1

2.2

3

3.1

3.1

3.1

3.2

3.2

3.2

3.3

3.3

3.3

4

RÉ

TTab

Tab

Tab

Tab

Tab

on de la dépositioCanadian MalarticMalartic GP

TABLCO

MÉT

1 MOD

2 DÉP

RÉS

1 SCÉ

1.1 SCÉ

1.2 SCÉ

2 SCÉ

2.1 SCÉ

2.2 SCÉ

3 SCÉ

3.1 SCÉ

3.2 SCÉ

CO

ÉFÉRENCE

A B L Ebleau 1 :

bleau 2 :

bleau 3 :

bleau 4 :

bleau 5 :

on dans la dispec

LE DNTEXTE ...

THODE ....

DÈLE ET SCÉ

POSITION .....

SULTATS

ÉNARIO 1 .....

ÉNARIO DE B

ÉNARIO OPT

ÉNARIO 2 .....

ÉNARIO DE B

ÉNARIO OPT

ÉNARIO 3 .....

ÉNARIO DE B

ÉNARIO OPT

NCLUSION

ES BIBLIO

E A U XSéquencscénario

Séquencscénario

Séquencscénario

Séquencscénario

Séquencscénario

rsion atmosphér

DES .................

.................

ÉNARIOS ....

.....................

ET ANALY

.....................

BASE ............

IMISÉ ...........

.....................

BASE ............

IMISÉ ...........

.....................

BASE ............

IMISÉ ...........

N ...............

GRAPHIQ

X ce d’opérationo 1 sans dépo

ce d’opérationo 1 avec dépo

ce d’opérationo 2 sans dépo


ce d’opérationo 3 sans dépo

rique

MAT.................

.................

......................

......................

YSE ...........

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

.................

UES .........

n optimale seosition............





TIÈR.................

.................

.....................

.....................

.................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.................

.................

elon la modéli.....................

elon la modéli.....................

elon la modéli.....................

elon la modéli.....................

elon la modéli.....................

RES .................

.................

.....................

.....................

.................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.................

.................

isation, .....................

isation, .....................

isation, .....................

isation, .....................

isation, .....................

No 131-1Décemb

.............. 1

.............. 3

.................. 3

.................. 3

.............. 5

.................. 5

.................. 5

.................. 6

.................. 8

.................. 8

.................. 8

................ 10

................ 10

................ 11

............ 17

............ 19

.................. 7

.................. 7

.................. 9

................ 10

................ 12

i

WSP 4654-00

bre 2015

ii

WSP No 131-1465Décembre 2

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

Tab

AAnn

54-00 2015

bleau 6 :

bleau 7 :

bleau 8 :

bleau 9 :

bleau 10 :

bleau 11 :

bleau 12 :

bleau 13 :

bleau 14 :

bleau 15 :

bleau 16 :

bleau 17 :

N N Enexe A

Séquencscénario

Concentd’être resensible

Concentd’être resensibledépositio

Concentd’être rescénario

Occurre– scéna


Concentd’être resensible

Concentd’être resensibledépositio


Occurre– scéna


Réductiocompossensible

X E Cartes


trations des cencontrés danes – scénario

trations des cencontrés danes, près de la on .................

trations des cencontrés dano de base, sa

nces de dépario de base, s

trations des cencontrés dano optimisé, sa

trations des cencontrés danes – scénario

trations des cencontrés danes, près de la on .................

trations des cencontrés dano de base, av

nces de dépario de base, a

trations des cencontrés dano optimisé, av

on due à la déés particulaire

es, près de la

Considéra


composés parns l’atmosphède base, san

composés parns l’atmosphèbute écran –

......................

composés parns l’atmosphèns déposition

assements desans dépositio

composés parns l’atmosphèans déposition

composés parns l’atmosphède base, ave

composés parns l’atmosphèbute écran –

......................

composés parns l’atmosphèec déposition

assements deavec dépositio

composés parns l’atmosphèvec déposition

éposition deses modéliséebutte-écran –

ation de la dépos

elon la modéli.....................

rticulaires susère aux réceptns déposition

rticulaires susère aux récept– scénario de .....................

rticulaires susère à la limite n ....................

es composés on .................

rticulaires susère à la limite n ...................

rticulaires susère aux réceptec déposition

rticulaires susère aux récept– scénario de .....................

rticulaires susère à la limite n ....................

es composés on .................

rticulaires susère à la limite n ...................

s concentratioes aux récepte– scénario de

sition dans la disExten

isation, .....................

sceptibles teurs .....................

sceptibles teurs base, sans .....................

sceptibles du RAA – .....................

particulaires .....................


sceptibles teurs .....................

sceptibles teurs base, avec .....................


particulaires .....................


ons des eurs

e base ...........

spersion atmosphnsion Canadian M

Canadian Mala

................ 12

................ 13

................ 13

................ 13

................ 13

................ 14

................ 14

................ 14

................ 15

................ 15

................ 15

................ 15

hérique Malartic artic GP


1 CanadMalarexistaprolonactue

Dans l’impa(Mine(RAArévisiorépons’appministclimatréalis(MDD

Or, réminiedes srésultdirectcontraLabratotale

Dans MDDE2 et modéles cosont p

Il est prograet qumodè

Les stotaledes h

on de la dépositioCanadian Malartic

alartic GP

COdian Malarticrtic (Extensionante dans le sngement de lle, longeant

ce contexte,act des émisse) sur la qualit). Cette modéon 1 préparé

nse à la premuie sur la métère du Dévtiques (MDDation d’une

DELCC, 2015)

écemment, il rs suivant lestations de suats de modéives du MDDairement à d’ador. Or, la ds dans l’air, p

ce contexteELCC, cette n3, correspon

élisation du proncentrations présentés et c

par contre amme de suive les résulta

èle AERMOD,

sections suivas en considéypothèses re

on dans la dispec

ONTEXc GP (CMGPn Canadian Msecteur Barnla halde à stla rue de la P

une modélissions provenaté de l’atmospélisation est

é en septembmière série déthodologie pveloppement

DEP, 2005) dmodélisation

).

a été démons lignes directivi de la qualiélisation obteDELCC, la dé’autres provindéposition coparticulièreme

e et égalemenote techniqundant aux mrojet d’extens

de particulescomparés pou

important devi de la qualit

ats présentés et ce, pour le

antes présenérant la dépostenues pour l

rsion atmosphér

XTE P) désire conMalartic), comat, l’exploitattériles et du

Paix, sera éga

sation de la dant des opéraphère, et ce, sprésentée dabre 2015 (WSde questions.roposée dansdurable, de

de même qun de la dis

ntré que les trices recommité de l’air. Pa

enus, la dépoéposition des nces du Canaontribue à rédent par vent fa

ent pour répue présente l’mêmes scénaion, de mêmes totales sur ur chacun des

e préciser quté de l’atmosps ici permettees scénarios

tent la procésition. Enfin, a modélisatio

rique

crétiser son mprenant notaion d’une nouparc à résid

alement néces

dispersion atmations d’extracsur la base dans le rapportSP, 2015) et La démarchs le Guide de

e l’Environneue sur le pluspersion des

résultats desmandées par armi les argumosition des pparticules n’

ada, telles quduire de façoaible, alors qu

pondre à la ajout de la dé

arios que cee que dans leune période ds scénarios.

u’aucune rétrphère n’a été ent uniquememodélisés.

édure utiliséeles résultats

on.

projet d’exteamment l’agrauvelle fosse us vers l’estssaire.

mosphérique ction et de trau Règlement

rt de modélisat disponible àhe de modéle modélisatioement et deus récent G

s émissions

s études de le MDDELC

ments énuméparticules a é’est pas priseue la Colombon considéraue la dispersio

QC-42 de léposition dan

eux déposés es scénarios ode 24 heures

roaction ou ceffectuée sur

ent de comp

e pour modéldétaillés son

ension de la andissement satellite, la fo. Le prolonge

a été effectuaitement à lat sur l’assainisation de la dà l’Annexe Qlisation préco

on de la dispe la Lutte co

Guide d’instruatmosphériq

dispersion atC ne corrèlenérés afin de mété mentionne en compte bie-Britanniquable les concon est faible.

a deuxième ns les modélis

dans la révoptimisés 1, 2s modélisées

calibration à r les résultats

parer l’effet d

iser les conct présentés e

No

Dé

mine aurifèrede la fosse à

osse Jeffrey ement de la

ée dans le b mine Canadssement de l’aispersion atm

QC-100 du doonisée dans ersion atmospontre les ch

uctions - Préques - Proje

tmosphériquent pas avec lmettre en pernée. En effet

dans les moue et de Terrcentrations de

série de qusations des Svision 1 du 2 et 3. Les réavec et sans

partir des ms avec et sansde la déposit

centrations deet interprétés

1

WSP 131-14654-00 écembre 2015

e Canadian à ciel ouvert ainsi que le butte-écran

ut d’évaluer dian Malartic ’atmosphère mosphérique ocument de cette étude phérique du hangements éparation et ets miniers

e de projets es mesures

rspective les t, selon les odélisations, e-Neuve-et-e particules

uestions du Scénarios 1,

rapport de ésultats pour s déposition

mesures du s déposition tion avec le

e particules en fonction


2 2.1

La mérévisiomodéparamsur le

Ainsi,trois sphysiqmodé

2.2

Afin doptiondoivede pcorres

La mDispemodétrois représdiamè10 µmsourc

Il s’agtaux dles éconceconst


alartic GP

MÉMOD

éthodologie don 1 du pro

élisation est métrisation dus concentratio

les donnéesscénarios moques et aux

élisations. La s

DÉPO

de modéliser ns du modèlent être spécifarticule à l’spondante. La

éthode choisersion Modelélisation des pcomposés Psentant les pètre situé entm. La masse, es à partir de

git donc d’effed’émission deémissions deentrations deituer les conc

on dans la dispec

ÉTHODÈLE ET SC

de modélisatioojet de l’Exteeffectuée av

u modèle demons de partic

s météorologiodélisés et letaux d’émiss

section suiva

OSITION

la déposition e. De plus, la fiées. Afin de aide du diaa densité de c

sie afin de mlling du gouparticules totaP1, P2 et P3particules de dtre 2,5 et 10 ou le taux d’

es taux d’émis

ectuer trois me PMtot, PM10 PM10 ne s manganèse

centrations de

PMto

rsion atmosphér

DE CÉNARIOS

on est baséeension Canadvec le mêmemeure le mêmules totales m

ques, la topoes sources csion de particnte décrit la m

sèche avec granulométridécrire cette

amètre aérodchacune des

modéliser la uvernement dales avec dép3 représentadiamètre inféµm et le com’émission, dession de PMto

modélisations et PM2,5 étabont actuellem

e, de nickel e particules to

ot avec déposi

rique

S

sur le rappodian Malartic e modèle, so

me afin de memodélisées.

ographie et leconsidérées scules. Seule

méthode suivi

le modèle AEe et la densit

e granulométrdynamique dcatégories do

déposition ede Terre-Neposition. Ce g

ant des tailleérieur à 2,5 µmposé P3 repe chacun de cot, PM10 et PM

P1 = P

P2 = P

P3 = P

où les taux dlis dans le rapment pas réet de titane

otales avec dé

ition = P1

rt de modélisc préparé enoit AERMOD

ettre en évide

es récepteurssont identiqul’option de

ie afin de con

ERMOD, le mté des particurie, celle-ci dodes particuleoit également

est celle présuve et du guide proposees aérodynamµm, le compoprésentant leces composé

M2,5 selon les é

M2,5

M10 - PM2,5

Mtot - PM10

d’émission depport de modéglementées, . Ces taux séposition :

+ P2 + P3

sation de la d septembre

D version 15nce seuleme

s demeurent es relativemela déposition

nsidérer cette

mot clé « DDEules émises poit être divisé

es et de la t être spécifié

sentée dans Labrador (Ne de séparer miques spéciosé P2 représes particules és peut être ééquations sui

es sources sdélisation révis

à part pousont finaleme

No

Dé

ispersion atm2015 (WSP,

5181. L’ensent l’effet de la

les mêmes. Dent aux cara

n sèche est adéposition.

EP » doit êtrepar chacune dée en catégor

fraction deée.

le GuidelineNLDEC, 2012

les particuleifiques. Le csentant les pde diamètre

établie pour civantes :

ont calculés sion 1. Prend

ur la déterment recombin

3

WSP 131-14654-00 écembre 2015

mosphérique , 2015). La mble de la a déposition

De plus, les actéristiques ajoutée aux

e ajouté aux des sources ries de taille la masse

e for Plume 2), pour la s totales en

composé P1 articules de supérieur à

chacune des

à partir des dre note que ination des nés afin de

4

WSP No 131Décem

Le gusont modé

La deCette a été en fototalematértransp

FinalesourcP1, Pspécifqui so

-14654-00 mbre 2015

uide propose présentées

élisation afin d

ensité utiliséevaleur provieutilisée pour nction des ss émises danriaux issus dport sur des ro

ement, il est es considéré

P2 et P3 soiefique à chaquont eux en rev

également unau tableau

de décrire les

de 2,77 g/cment des informtoutes les soources, il s’a

ns les scénarie la Mine, teoutes non pa

important dees. Or, bien qent identiquesue source puivanche spécif

ne distribution2.6.1 du gucomposés P

m3 est basée mations conteurces et toute

agit d’une hyios considéréelles que lesvées.

e mentionner que les params pour toutesisque leur taufiques à chaq

Co

n de la granuuide (NLDEC1, P2 et P3.

sur les caracnues dans le es les tailles d

ypothèse jugéés proviennens chargement

que cette mmètres de gras les sourcesux d’émissionque source.

onsidération de la

ulométrie pouC, 2012) et o

ctéristiques dlog de forage

de particulesée acceptablent d’opération ts et décharg

éthodologie aanulométrie es, la proportions sont basés

a déposition dan

ur chacun de ont été utilis

du roc spécifiqe obtenu en m. Bien que cee puisque la de manipulagements, le f

a été appliqut la densité don de chacu

s sur les taux

ns la dispersion aExtension Can

Canadia

ces composésées dans l

ques au site mars 2014. Celle-ci puisse a majorité deation et transfoforage, le sa

uée pour l’ende chacun desn de ces code PMtot, PM

atmosphérique nadian Malartic an Malartic GP

és. Celles-ci la présente

de la Mine. Cette densité

être ajustée s particules ormation de

autage et le

semble des s composés mposés est

M10 et PM2,5,


3 Les sscénamodéen se

Afin dparticsecteconcemais

Les spour l’ensetableatableales trolimite

Les cpour l

3.1

3.1.1

Les spour l

3.1.1.

Les répresc

RÉCE

Les réambial’atmoobtenmaximconcedu RA

En coconsidune plorsqu


alartic GP

RÉections qui s

arios retenusélisation de la ptembre 2015

de s’assurerulaires dans ur et comparentrations préplutôt des con

sections qui sles scénarios

emble des saux 12 à 16 pau 17 présentois scénariosd’application

cartes 1 à 6 pes scénarios

SCÉN

1 SCÉN

sections qui se scénario 1.

1 PART

ésultats de larit une norme

EPTEURS SE

ésultats de laant aux réceosphère. En ue au nivea

male additionentration totalAA établie à 1

onsidérant ladérant la con

période de 24 ue la dépositio

on dans la dispec

ÉSULTAsuivent présen. Il faut rappdispersion a

5 (WSP, 2015

r de la reprél’atmosphèrerées aux norésentées danncentrations o

suivent préses de base et scénarios saprésentent leste la réductio considérés. du RAA.

présentent quconsidérés a

NARIO 1

NARIO DE

suivent prése

ICULES TOT

a modélisatione sur une péri

ENSIBLES

a modélisationepteurs sensi

effet, parmi au des preminnée à la coe modélisée 20 µg/m3 pou

a déposition, centration initheures. Il s’a

on n’est pas c

rsion atmosphér

ATS Entent les résupeler que la tmosphérique5).

ésentativité d sont additionrmes en viguns cette sectioobtenues par

entent les résles scénarios

ans considérs résultats po

on due à la déLes résultats

uant à elles leavec et sans d

BASE

entent les rés

TALES (PMTO

n présentés pode de 24 he

n montrent qubles de la zles récepte

ières résidenoncentration dans l’air amur une périod

cette concetiale. Ceci coagit d’une dimconsidérée. D

rique

ET ANAultats obtenusdescription d

e révision 1 d

des émissionnnées aux coueur du MDDon ne représr modélisation

sultats de la s optimisés. Ler la déposour l’ensembléposition auxs obtenus son

es courbes ddéposition.

sultats de la

OT)

pour les particeures.

ue les concenzone d’étudeurs sensibles

nces situées initiale de 4

mbiant de 660e de 24 heure

entration maxrrespond à en

minution de la De façon géné

ALYSEs de la modédes scénariodu projet de l’

ns, les conconcentrations DELCC. Il estsentent pas dn.

modélisationLes tableaux sition dans le des scénax récepteurs snt présentés

’isoconcentra

modélisation

cules totales

ntrations susce dépassent s, la concenau nord de

40 µg/m3 pouµg/m3, soit e

es.

ximale diminnviron 175 %moitié de la

érale, tous les

E élisation réalisos est présen’Extension Ca

centrations éinitiales actut important d

des concentra

atmosphériq7 à 11 prés

les modélisaarios en conssensibles prèpour les réce

ation de partic

atmosphériq

répondent au

ceptibles d’êtles normes

ntration maxila butte-écr

ur les particuenviron 450 %

ue à 290 µg% au-dessus d

concentrations récepteurs

No

Dé

sée pour l’enntée dans le anadian Mala

évaluées deselles applicab

de prendre nations réelles

que des scénentent les réations. Tandidérant la dé

ès de la butteepteurs sensi

cules totales

que du scéna

ux exigences

tre rencontréeactuelles demale de 620ran. Cette coules totales

% au-dessus d

g/m3, soit 33de la norme dn maximale psensibles ou

5

WSP 131-14654-00 écembre 2015

semble des rapport de

artic préparé

s composés bles dans le ote que les

s mesurées,

narios 1 à 3, sultats pour is que les position. Le

e-écran pour ibles et à la

modélisées

ario de base

du RAA qui

es dans l’air e qualité de 0 µg/m3 est oncentration donne une

de la norme

30 µg/m3 en u RAA pour

par rapport à groupes de

6

WSP No 131Décem

récepdépos

À titre191 dmoyenormemesului 103

LIMIT

La coque lconsidde 42lorsqu

3.1.2

Dans respeun arruniqurévisiocompplus rdes pprésecepen

Les rétablea

Dans éliminsite 5tonnasoit 6modé

En codépastempseffecttonnapréserestric

-14654-00 mbre 2015

pteurs sensiblsition.

e comparatifépassementsnne, selon lee 24 heures dré en 2015 (v3 dépasseme

TE D’APPLICA

oncentration ma norme du dérant la dép

23 µg/m3. Il sue la dépositio

2 SCÉN

le but de pect des normerêt occasionnement appliqon 1 où le rete pour le ca

restrictive relaparticules tot

entées au tablndant, les con

ésultats pour au 16, pour le

le cas où laner tous les d54 % du temage annuel eff63 % du tonélisation est pr

onsidérant lassements de s et égalemeif découlant d

age modélisé entée au tablection ou fluctu

les dépassen

, à la stations pour la pires mesures ddes particulesvoir R-75 et l’aents à la statio

ATION DU RA

modélisée de RAA est dé

position, la nos’agit d’une don n’est pas c

NARIO OPT

résenter un es du MDDELnel du forage qué pour la espect des nalcul des heurativement auxtales, l’exercleau 1 diffèrenclusions dem

ce scénario e cas avec dé

a déposition épassementsps et égalemfectif découlanage modélirésentée au t

a déposition, particules to

ent arrêter lesde l’altération

au scénarioeau 2. En couation des act

nt la norme 2

n A2 Sud dre année soie PMtot de 2

s totales est rannexe S2QCon A2 Sud, so

AA

particules totépassée d’envorme du RAAdiminution deconsidérée.

TIMISÉ

scénario alteLCC, une fluctet du boutagenorme de pormes de pares en restricx altérations dice est par nt légèremen

meurent pratiq

alternatif sonposition, pou

n’est pas cos de particulement arrêter ant de l’altératisé au scénaableau 1.

les résultatotales, il faut s opérations n des conditioo de base. Lonsidérant la tivités par ann

Co

24 heures pou

u suivi de lat un respect

2012 à 2015 prespectée 88C-75). En conoit un respect

tales dans l’aviron 583 %

A est dépassée 48 % de la

ernatif d’opértuation des ace ont été appparticules totaarticules finesction. Par condes opérations

conséquent nt de celle préquement les m

nt présentés r le domaine

nsidérée, leses totales, il fales opérationtion des condario de base

ts de la moréduire le tode boutage

ons d’exploitaLa séquence

déposition, ilnée.

onsidération de la

ur les particu

a qualité de t de la normprovenant de% du temps.

nsidérant la dét de la norme

air ambiant à pour une co

ée d’environ a concentratio

ration permetctivités de ma

pliqués. Prendales, ce qui s et d’oxyde ntre, puisque s et que l’acclimité aux p

ésentée dans mêmes.

au tableau 1d’application

s résultats deaut réduire lens de boutagditions d’exploe. La séque

délisation indonnage manipet de forage ation passe d

d’opération l y a près de

a déposition dan

ules totales e

l’air ambianme pour 48 %e l’échantillon

De plus, aucéposition, le m pour 72 % d

la limite d’aponcentration 253 % pour

on maximale

ttant de s’asanipulation dedre note que

diffère du rd’azote availa norme de

cent est mis sparticules totle rapport de

1, pour le cades normes

e la modélisae tonnage mage et de foraoitation passeence d’opéra

diquent que pulé sur l’ens27 % du tem

donc de 63 Moptimisée se

e 1000 heure


Canadia

n considéran

nt, le modèle% du temps nneur à grandcun dépassemmodèle préseu temps.

pplication du Rtotale de 820une concentrpar rapport

ssurer en toue stériles et dle présent exrapport de mt également

e particules tosur l’effet de latales. Ainsi, e modélisation

as sans déposet critères.

ation indiquennipulé sur l’eage 34 % due donc de 63 tion optimisé

pour éliminesemble du simps. Le tonnMt à 47 Mt, selon la modées supplémen


nt ou non la

e dénombre alors qu’en

d volume, la ment n’a été ente quant à

RAA montre 0 µg/m3. En ration totale au résultat

ut temps du e minerai et

xercice a été modélisation

été pris en otales est la a déposition les heures

n révision 1,

sition, et au

nt que pour nsemble du

u temps. Le Mt à 40 Mt,

ée selon la

er tous les ite 43 % du

nage annuel oit 75 % du

élisation est ntaires sans


Tablea

To

(sa

Arr

Tablea

To

(sa

Arr


alartic GP

au 1 : Sé

onnage extraitau scénario

100 %

ans restriction s

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

êt complet fora

au 2 : Sé

onnage extrait

au scénario

100 %

ans restriction s

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

êt complet fora

on dans la dispec

quence d’opé

t par rapport o de base

%

sur le tonnage)

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

age et boutage

quence d’opé

t par rapport

o de base

%

sur le tonnage)

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

age et boutage

rsion atmosphér

ération optima

Nb heurescinq amodé

20

13

13

17

17

18

2

23

25

40

46

14

ération optima


25

13

13

14

14

20

23

28

30

26

2

11

rique

ale selon la mo

s durant les années élisées

a

0097

304

381

781

739

814

160

310

562

054

622

4729

ale selon la mo


a

5109

358

323

404

484

040

354

814

049

607

282

970

odélisation, sc

Nb heures pannée en moye

4017

261

276

356

348

363

432

462

512

810

924

2944

odélisation, sc


5019

271

264

281

297

408

471

562

609

521

56

2393

cénario 1 sans

par enne

% he

4

3

3

4

4

4

5

5

6

9

1

3

cénario 1 avec

par enne

% he

5

3

3

3

3

5

5

6

7

6

1

2

No

Dé

s déposition

eures %

46

3

3

4

4

4

5

5

6

9

1

34

c déposition

eures %

57

3

3

3

3

5

5

6

7

6

1

27

7

WSP 131-14654-00 écembre 2015

% heures totales

46

54

34

% heures totales

57

43

27

8

WSP No 131Décem

3.2

3.2.1

Les spour l

3.2.1.

Les répresc

RÉCE

Les réambial’atmoobtenmaximconcenorme

En coconsidune plorsqurécepdépos

LIMIT

La coque laconsidde 63dépos

3.2.2

Dans respeun arrmenti

Les rétablea

Dans éliminsite 65restre

-14654-00 mbre 2015

SCÉN

1 SCÉN


1 PART


EPTEURS SE

ésultats de laant aux réceosphère. En ue au nivea

male additionentration totae du RAA éta

onsidérant ladérant la conpériode de 24ue la dépositiopteurs sensiblsition.

TE D’APPLICA

oncentration ma norme du dérant la dép

32 µg/m3. Il ssition n’est pa

2 SCÉN

le but de pect des normerêt occasionnonnées à la s


le cas où laner tous les d5 % du temps

eindre plusieu

NARIO 2

NARIO DE

suivent prése

ICULES TOT


ENSIBLES


effet, parmi au des preminnée à la cole modélisée

ablie à 120 µg

a déposition, centration init

4 heures. Il s’on n’est pas cles dépassen

ATION DU RA

modélisée de RAA est dépposition, la no’agit d’une d

as considérée

NARIO OPT

résenter un es du MDDELnel du forage section 3.1.2,


a déposition épassementss et égalemenrs sautages,

BASE

entent les rés

TALES (PMTO


n montrent qubles de la zles récepteu

ières résidenoncentration

e dans l’air ag/m3 pour une

cette concetiale. Ceci co’agit d’une diconsidérée. D

nt la norme 2

AA

particules totpassée d’enviorme du RAAiminution de

e.

TIMISÉ

scénario alteLCC, une fluctet du boutagl’exercice a é


n’est pas cos de particulent arrêter les et ce, en plus

Co

sultats de la

OT)


ue les concenzone d’étudeurs sensiblesnces situées

initiale de 4mbiant de 13

e période de 2

entration maxrrespond à enminution de

De façon géné24 heures pou

tales dans l’airon 1372 %

A est dépassé64 % de la

ernatif d’opértuation des ace ont été appété uniqueme


nsidérée, leses totales, il faopérations des de ceux déj

onsidération de la

modélisation

cules totales

ntrations susce dépassent s, la concent

au nord de 40 µg/m3 pou382 µg/m3, s

24 heures.

ximale diminnviron 299 %64 % de la cérale, tous lesur les particu

air ambiant à pour une coée d’environ concentration

ration permetctivités de mapliqués. Pour ent appliqué ic


s résultats deaut réduire lee boutage et dà annulés lor

a déposition dan

atmosphériq

répondent au

ceptibles d’êtles normes tration maxim

la butte-écrur les particusoit environ 1

ue à 439 µg% au-dessus dconcentration s récepteurs

ules totales e

la limite d’apncentration to427 % pour

n maximale p

ttant de s’asanipulation deles mêmes c

ci pour la norm


e la modélisae tonnage made forage 9 %rsque le vent


Canadia

que du scéna

ux exigences

tre rencontréeactuelles de

male de 1342ran. Cette coules totales 1052 % au-de

g/m3, soit 47de la norme d

maximale pasensibles ou n considéran

pplication du Rotale de 1767une concentrpar rapport à

ssurer en toue stériles et dconsidérationsme de particu


ation indiquennipulé sur l’e

% du temps esouffle en dir


ario de base

du RAA qui

es dans l’air e qualité de 2 µg/m3 est oncentration donne une

essus de la

79 µg/m3 en u RAA pour ar rapport à groupes de

nt ou non la

RAA montre 7 µg/m3. En ration totale à lorsque la

ut temps du e minerai et s que celles ules totales.

sition, et au

nt que pour nsemble du t également rection de la


ville ddonc optim

En codépastempsplusieMalar79 Mtselon supplé

Tablea

To

(sa

Arr


alartic GP

de Malartic. Lde 79 Mt à isée selon la

onsidérant lassements de s et égalemeneurs sautagesrtic. Le tonnat à 52 Mt, sola modélisat

émentaires sa

au 3 : Sé


100 %ans restriction s

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

êt complet fora

on dans la dispec

Le tonnage a42 Mt, soit 5modélisation


nt arrêter les s, et ce, en pge annuel ef

oit 66 % du toion est préseans restriction

quence d’opé


% sur le tonnage)

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

age et boutage

rsion atmosphér

annuel effecti53 % du tonn est présenté

les résultatotales, il faut

opérations dplus de ceux ffectif découlaonnage modéentée au tablen ou fluctuatio

ération optima


15

1

14

15

18

20

22

26

33

36

84

38

rique

f découlant dnage modéliséée au tableau

ts de la moréduire le toe boutage et déjà annulésant de l’altéraélisé au scéneau 4. En conon des activité

ale selon la mo


a

5435

110

419

517

817

017

270

688

360

698

493

834

de l’altérationé au scénari3.

délisation indonnage manip

de forage 6s lorsque le vation des conario de basensidérant la dés par année

odélisation, sc


3085

222

284

303

363

403

454

537

672

739

1698

766

n des conditioo de base. L

diquent que pulé sur l’ens% du temps

vent souffle enditions d’expe. La séquencdéposition, il ye.

cénario 2 sans

par enne

% he

3

3

3

3

4

5

5

6

8

8

1

9

No

Dé

ons d’exploitaLa séquence

pour éliminesemble du siet égalementn direction deploitation pasce d’opératioy a près de 1

s déposition

eures %

35

3

3

3

4

5

5

6

8

8

9

9

9

WSP 131-14654-00 écembre 2015

ation passe d’opération

er tous les ite 54 % du t restreindre e la ville de

sse donc de n optimisée

1000 heures

% heures totales

35

65

9

10

WSP No 131Décem

Tablea

To

(sa

Arr

3.3

3.3.1

Les spour l

3.3.1.

Les répresc

RÉCE

Les réambial’atmoobtenadditiototaleétablie

En coconsidune plorsqu

-14654-00 mbre 2015

au 4 : Sé

onnage extrait

au scénario

100 %

ans restriction s

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

êt complet fora

SCÉN

1 SCÉN


1 PART


EPTEURS SE

ésultats de laant aux réceosphère. En ue au niveauonnée à la c modélisée de à 120 µg/m

onsidérant ladérant la conpériode de 24ue la dépositio

quence d’opé

t par rapport

o de base

%

sur le tonnage)

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

age et boutage

NARIO 3

NARIO DE

suivent prése

ICULES TOT


ENSIBLES


effet, parmi u des premièconcentrationdans l’air am

m3 pour une pé

a déposition, centration init

4 heures. Il s’on n’est pas c

ération optima


20

13

15

15

19

20

24

32

33

44

15

27

BASE

entent les rés

TALES (PMTO


n montrent qubles de la zles récepteu

ères résidenc initiale de 4biant de 124ériode de 24 h

cette concetiale. Ceci co’agit d’une diconsidérée. D

Co

ale selon la mo


a

0297

313

527

526

962

094

499

265

393

406

542

748

sultats de la

OT)


ue les concenzone d’étudeurs sensiblesces situées a40 µg/m3 pou43 µg/m3, soitheures.

entration maxrrespond à enminution de

De façon géné

onsidération de la

odélisation, sc


4057

262

305

305

392

419

500

653

678

881

308

549

modélisation

cules totales

ntrations susce dépassent s, la concentau sud de la ur les particut environ 936

ximale diminnviron 190 %72 % de la cérale, tous les

a déposition dan

cénario 2 avec

par enne

% he

4

3

3

3

4

5

6

7

8

1

4

6

atmosphériq

répondent au

ceptibles d’êtles normes tration maximMine. Cette

ules totales d6 % au-dessu

ue à 309 µg% au-dessus dconcentration s récepteurs


Canadia

c déposition

eures %

46

3

3

3

4

5

6

7

8

0

4

6

que du scéna

ux exigences

tre rencontréeactuelles de

male de 1203concentratio

donne une cous de la norm

g/m3, soit 34de la norme d

maximale pasensibles ou


% heures totales

46

54

6

ario de base

du RAA qui

es dans l’air e qualité de 3 µg/m3 est n maximale oncentration me du RAA

49 µg/m3 en u RAA pour ar rapport à groupes de


récepdépos

LIMIT

La coque laconsidde 11dépos

3.3.2

Dans respeun arrmenti

Les rétablea

Dans éliminsite 74restreville ddonc optim

En codépastempsplusieMalar88 Mtselon supplé


alartic GP

pteurs sensiblsition.

TE D’APPLICA

oncentration ma norme du dérant la dép56 µg/m3. Il s

sition n’est pa

2 SCÉN

le but de pect des normerêt occasionnonnées à la s


le cas où laner tous les d4 % du temps

eindre plusieude Malartic. Lde 88 Mt à isée selon la

onsidérant lassements de s et égalemeneurs sautagesrtic. Le tonnat à 51 Mt, sola modélisat

émentaires sa

on dans la dispec

les dépassen

ATION DU RA

modélisée de RAA est dépposition, la nos’agit d’une d

as considérée

NARIO OPT

résenter un es du MDDELnel du forage section 3.1.2,


a déposition épassementss et égalemenrs sautages,

Le tonnage a40 Mt, soit 4modélisation


nt arrêter les s, et ce, en pge annuel ef

oit 58 % du toion est préseans restriction

rsion atmosphér

nt la norme 2

AA

particules totpassée d’enviorme du RAAdiminution dee.

TIMISÉ

scénario alteLCC, une fluctet du boutagl’exercice a é


n’est pas cos de particulent arrêter les et ce, en plus

annuel effecti45 % du tonn est présenté

les résultatotales, il faut

opérations dplus de ceux ffectif découlaonnage modéentée au tablen ou fluctuatio

rique

24 heures pou

tales dans l’airon 2698 %

A est dépassée 66 % de la

ernatif d’opértuation des ace ont été appété uniqueme


nsidérée, leses totales, il faopérations des de ceux déjf découlant d

nage modéliséée au tableau

ts de la moréduire le toe boutage et déjà annulésant de l’altéraélisé au scéneau 6. En conon des activité

ur les particu

air ambiant à pour une coée d’environ concentratio

ration permetctivités de mapliqués. Pour ent appliqué ic


s résultats deaut réduire lee boutage et dà annulés lorde l’altérationé au scénari5.

délisation indonnage manip

de forage 3s lorsque le vation des conario de basensidérant la dés par année

ules totales e

la limite d’apncentration to863 % pour

on maximale

ttant de s’asanipulation deles mêmes c

ci pour la norm


e la modélisae tonnage made forage 6 %rsque le vent n des conditioo de base. L

diquent que pulé sur l’ens% du temps

vent souffle enditions d’expe. La séquencdéposition, il ye.

No

Dé

n considéran

pplication du Rotale de 3357une concentrpar rapport à

ssurer en toue stériles et dconsidérationsme de particu


ation indiquennipulé sur l’e

% du temps esouffle en dirons d’exploitaLa séquence

pour éliminesemble du siet égalementn direction deploitation pasce d’opératioy a près de 1

11

WSP 131-14654-00 écembre 2015

nt ou non la

RAA montre 7 µg/m3. En ration totale à lorsque la

ut temps du e minerai et s que celles ules totales.

sition, et au

nt que pour nsemble du t également rection de la ation passe d’opération

er tous les ite 61 % du t restreindre e la ville de

sse donc de n optimisée

1100 heures

12

WSP No 131Décem

Tablea

To

(sa

Arr

Tablea

To

(sa

Arr

-14654-00 mbre 2015

au 5 : Sé


100 %

ans restriction s

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

êt complet fora

au 6 : Sé


100 %

ans restriction s

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

êt complet fora

quence d’opé


%

sur le tonnage)

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

age et boutage

quence d’opé


%

sur le tonnage)

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

age et boutage

ération optima


11

9

1

15

20

23

26

28

3

42

11

25

ération optima


17

13

15

16

18

20

2

23

33

40

6

12

Co

ale selon la mo


a

577

919

159

539

093

365

607

856

196

231

282

547

ale selon la mo


a

7127

342

569

682

844

078

167

387

397

093

138

251

onsidération de la

odélisation, sc


2314

184

232

308

418

473

521

571

639

846

2255

509

odélisation, sc


3424

268

314

336

369

415

433

477

679

818

1227

250

a déposition dan

cénario 3 sans

par enne

% he

2

2

3

4

5

5

6

7

7

1

2

6

cénario 3 avec

par enne

% he

3

3

4

4

4

5

5

5

8

9

1

3


Canadia

s déposition

eures %

26

2

3

4

5

5

6

7

7

0

26

6

c déposition

eures %

39

3

4

4

4

5

5

5

8

9

4

3


% heures totales

26

74

6

% heures totales

39

61

3


Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot


alartic GP

au 7 : Co

tance Périod

24 heur

24 heur

24 heur

Normes e

au 8 : Co

tance Périod

24 heur

24 heur

24 heur

Normes e

au 9 : Co

tance Périod

24 heu

24 heu

24 heu

Normes e

au 10 : Oc

tance Pério

24 heu

24 heu

24 heu

on dans la dispec

oncentrations

de Statistiqu

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim

et critères québé

oncentrations

de Statistiqu

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim


oncentrations

de Statistiq

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim


ccurrences de

de Statis

ures Dépas

ures Dépas

ures Dépas

rsion atmosphér

des composé

ue Scénario

um 1

um 2

um 3

écois de qualité d

des composé

ue Scénario

um 1

um 2

um 3


des composé

que Scénar

mum 1

mum 2

mum 3


dépassement

stique S

sement

sement

sement

rique

és particulaires

o

Résidence

566

1323

1148

de l'atmosphère (

és particulaires

o

RES

566

1323

1141

de l'atmosphère (

és particulaires

io

Conce

2006

651

1389

2529

de l'atmosphère (

ts des compo

Scénario

O

1

2

3

s susceptibles

Concentra

Maxim

es nord Rés

6

3

8

(MDDEFP, versio

s susceptibles

Concentra

1

6

3

1

(MDDEFP, versio

s susceptibles

ntrations mod

6 200

57

9 158

9 213

(MDDEFP, versio

osés particulai

Occurrences de

2006

184

229

291

s d’être renco

ations modélis

mum pour chac

idences sud

367

706

1203

on 3, 2014).

s d’être renco

ations modélis

Récep

RES2

497

1319

1148

on 3, 2014).

s d’être renco

délisées à la li

Maximum

07 2

70 5

82 1

31 2

on 3, 2014).

ires – scénario

e dépassemen

M

2007

192

229

291

ontrés dans l’a

sées aux récep

cune des caté

Station A

550

801

866

ontrés dans l’a

sées aux récep

pteurs

RES3

407

1060

863

ontrés dans l’a

imite et au-de(µg/m3)

m par année

008

556

487

241

o de base, san

nt modéliséesdu R

Maximum par a

2008

197

238

303

atmosphère au

pteurs sensib

égories

A1 Sta

atmosphère au

pteurs sensib

Sta

1

1

atmosphère à

là de la limite

2009

705

1727

2960

ns déposition

s à la limite et RAA (jour)

année

2009

213

242

300

ux récepteurs

les (µg/m3)

ation A2

620

1342

1155

ux récepteurs

les (µg/m3)

ation A2

620

1341

1155

la limite du R

d'application

2010

780

1680

3317

au-delà de la

201

17

21

26

sensibles – s

C

Maximum

a

620

1342

1203

sensibles, pr

C

Maximum

a

620

1341

1155

AA – scénario

du RAA C

Maximum

a

780

1727

3317

limite d'applic

Max10

75 2

2 2

67 3

scénario de ba

Concentrationinitiale (µg/m³)

b

40

40

40

rès de la bute


b

40

40

40

o de base, san

Concentration initiale (µg/m³)

b

40

40

40

cation

imum Résid

213

242

303

ase, sans dépo

Concentratmodé

(µg/m

c=a

66

138

124

écran – scéna

Concentratmodé

(µg/m

c=a

66

138

119

ns déposition

Concentrtotale mod

(µg/m

c=a+

820

1767

3357

Occurre

dences nord

184

236

223

osition

tion totale lisée m³)

C

+b

60

82

43

ario de base, s


C

+b

60

81

95

ration délisée

m³)

Co

+b d

0

7

7

ences de dépa

Maximum po

Résidences

23

63

91

Contribution dprojet

(%)

d=(a/c)*100

93.9

97.1

96.8

sans dépositio


(%)

d=(a/c)*100

93.9

97.1

96.7

ontribution du projet

(%)

d=(a/c)*100

95.1

97.7

98.8

assement mo

our chacune d

s sud St

du Norme [1

(µg/m3)

e

120

120

120

on

du Norme [1

(µg/m3)

e

120

120

120

Norme [1]

(µg/m3)

e

120

120

120

odélisées aux r

es catégories

tation A1

68

125

129

1] Pourcenta

norm(projet

(%

h=(a/e

51

111

100

1] Pourcenta

norm(projet

(%

h=(a/e

51

111

96

Pourcentag

la norm(projet se

(%)

h=(a/e)*1

650

1439

2765

récepteurs se

Station A

191

219

210

No 1Déc

age de la me seul.)

%)

Pode

)*100 p=

7

18

02

age de la me seul.)

%)

Pode

)*100 p=

7

18

2

ge de me eul.)

Poude

100 p=(

ensibles (jour)

MaA2

13

WSP 31-14654-00 cembre 2015

ourcentagee la norme

(%)

=(c/e)*100

550

1152

1036


(%)

=(c/e)*100

550

1151

995

rcentage la norme

(%)

(c/e)*100

683

1472

2798

aximum

191

236

223

14

WSP No 131Décem

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

-14654-00 mbre 2015

au 11 : Co

tance Périod

24 heu

24 heu

24 heu

Normes e

au 12 : Co

tance Périod

24 heur

24 heur

24 heur

Normes e

au 13 : Co

tance Périod

24 heur

24 heur

24 heur

Normes e

oncentrations

de Statistiq

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim


oncentrations

de Statistiqu

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim


oncentrations

de Statistiqu

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim


des composé

que Scénar

mum 1 - optim

mum 2 - optim

mum 3 - optim


des composé

ue Scénario

um 1

um 2

um 3


des composé

ue Scénario

um 1

um 2

um 3


és particulaires

io

Conce

2006

isé 72

isé 67

isé 66

de l'atmosphère (

és particulaires

o

Résidence

234

439

309

de l'atmosphère (

és particulaires

o

RES

234

408

306

de l'atmosphère (

s susceptibles

ntrations mod

6 200

73

68

69

(MDDEFP, versio

s susceptibles

Concentra

Maxim

es nord Rés

4

9

9

(MDDEFP, versio

s susceptibles

Concentra

1

4

8

6

(MDDEFP, versio

s d’être renco

délisées à la li

Maximum

07 2

3

8

9

on 3, 2014).

s d’être renco

ations modélis

mum pour chac

idences sud

81

132

173

on 3, 2014).

s d’être renco

ations modélis

Récep

RES2

219

439

309

on 3, 2014).

ontrés dans l’a


m par année

008

75

70

68

ontrés dans l’a

sées aux récep

cune des caté

Station A

152

192

203

ontrés dans l’a

sées aux récep

pteurs

RES3

183

335

242

atmosphère à

là de la limite

2009

71

67

75

atmosphère au

pteurs sensib

égories

A1 Sta

atmosphère au

pteurs sensib

Sta

la limite du R

d'application

2010

69

66

68

ux récepteurs

les (µg/m3)

ation A2

290

433

289

ux récepteurs

les (µg/m3)

ation A2

290

433

289

AA – scénario

du RAA C

Maximum

a

75

70

75

sensibles – s

C

Maximum

a

290

439

309

sensibles, pr

C

Maximum

a

290

439

309

o optimisé, sa


b

40

40

40

scénario de ba


b

40

40

40

rès de la bute


b

40

40

40

ns déposition

Concentrtotale mod

(µg/m

c=a+

115

110

115

ase, avec dépo

Concentratmodé

(µg/m

c=a

33

47

34

écran – scéna

Concentratmodé

(µg/m

c=a

33

47

34

n

ration délisée

m³)

Co

+b d

5

0

5

osition


C

+b

30

79

49

ario de base, a


C

+b

30

79

49

Co


(%)

d=(a/c)*100

65.3

63.5

65.2


(%)

d=(a/c)*100

87.9

91.7

88.5

avec dépositio


(%)

d=(a/c)*100

87.9

91.7

88.5

onsidération de la

Norme [1]

(µg/m3)

e

120

120

120

du Norme [1

(µg/m3)

e

120

120

120

on

du Norme [1

(µg/m3)

e

120

120

120

a déposition dans

Pourcentag

la norm(projet se

(%)

h=(a/e)*1

63

58

62

1] Pourcenta

norm(projet

(%

h=(a/e

24

36

25

1] Pourcenta

norm(projet

(%

h=(a/e

24

36

25

s la dispersion aExtension Cana

Canadia

ge de me eul.)

Poude

100 p=(

age de la me seul.)

%)

Pode

)*100 p=

1

6

7

age de la me seul.)

%)

Pode

)*100 p=

1

6

57

tmosphérique adian Malartic n Malartic GP

rcentage la norme

(%)

(c/e)*100

96

91

96


(%)

=(c/e)*100

275

399

290


(%)

=(c/e)*100

275

399

290


Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

Tablea

Subst

PMtot

PMtot

PMtot

[1]

Tablea

S

PMtot

PMtot

PMtot


alartic GP

au 14 : Co

tance Périod

24 heu

24 heu

24 heu

Normes e

au 15 : Oc

tance Pério

24 heu

24 heu

24 heu

au 16 : Co

tance Périod

24 heu

24 heu

24 heu

Normes e

au 17 : Ré

Substance

on dans la dispec

oncentrations

de Statistiq

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim


ccurrences de

de Statis

ures Dépas

ures Dépas

ures Dépas

oncentrations

de Statistiq

res 1er Maxim

res 1er Maxim

res 1er Maxim


éduction due à

Périod

24 heu

24 heu

24 heu

rsion atmosphér

des composé

que Scénar

mum 1

mum 2

mum 3


dépassement

stique S

sement

sement

sement

des composé

que Scénar

mum 1 - optim

mum 2 - optim

mum 3 - optim


à la déposition

de

res

res

res

rique

és particulaires

io

Conce

2006

295

592

857

de l'atmosphère (

ts des compo

Scénario

O

1

2

3

és particulaires

io

Conce

2006

isé 70

isé 64

isé 67

de l'atmosphère (

n des concent

Statistique

1er Maximum

1er Maximum

1er Maximum

s susceptibles

ntrations mod

6 200

25

54

83

(MDDEFP, versio

osés particulai

Occurrences de

2006

120

127

241

s susceptibles

ntrations mod

6 200

70

70

69

(MDDEFP, versio

trations des co

S

s d’être renco

délisées à la li

Maximum

07 2

54 2

40 5

31 8

on 3, 2014).

ires – scénario

e dépassemen

M

2007

125

138

246

s d’être renco

délisées à la li

Maximum

07 2

0

0

9

on 3, 2014).

omposés part

cénario

1

2

3

ontrés dans l’a


m par année

008

287

533

862

o de base, ave

nt modéliséesdu R

Maximum par a

2008

133

147

247

ontrés dans l’a


m par année

008

74

70

70

ticulaires mod

atmosphère à

là de la limite

2009

342

536

1005

ec déposition

s à la limite et RAA (jour)

année

2009

152

161

255

atmosphère à

là de la limite

2009

71

69

67

délisées aux ré

RES1

59%

69%

73%

la limite du R

d'application

2010

383

560

1116

au-delà de la

201

11

13

22

la limite du R

d'application

2010

73

66

67

écepteurs sen

AA – scénario

du RAA C

Maximum

a

383

592

1116

limite d'applic

Max10

2 1

30 1

24 2

AA – scénario

du RAA C

Maximum

a

74

70

70

nsibles, près d

Réduction

RES2

56%

67%

73%

o de base, ave


b

40

40

40

cation

imum Résid

52

61

255

o optimisé, ave


b

40

40

40

de la butte-écr

n des concentr

Réce

ec déposition

Concentrtotale mod

(µg/m

c=a+

423

632

1156

Occurre

dences nord

65

141

104

ec déposition

Concentrtotale mod

(µg/m

c=a+

114

110

110

ran – scénario

rations modél

epteurs

ration délisée

m³)

Co

+b d

3

2

6

ences de dépa

Maximum po

Résidences

1

3

9

ration délisée

m³)

Co

+b d

4

0

0

o de base

lisées aux réc

RES3

55%

68%

72%


(%)

d=(a/c)*100

90.6

93.7

96.5

assement mo

our chacune d

s sud St


(%)

d=(a/c)*100

64.8

63.6

63.7

cepteurs sens

Norme [1]

(µg/m3)

e

120

120

120

odélisées aux r

es catégories

tation A1

2

15

18

Norme [1]

(µg/m3)

e

120

120

120

ibles (%)

Station

53%

68%

75%

Pourcentag

la norm(projet se

(%)

h=(a/e)*1

320

494

930

récepteurs se

Station A

103

121

91

Pourcentag

la norm(projet se

(%)

h=(a/e)*1

61

58

59

n A2

%

%

%

No 1Déc

ge de me eul.)

Poude

100 p=(

ensibles (jour)

MaA2

ge de me eul.)

Poude

100 p=(

Maxi

59

69

75

15

WSP 31-14654-00 cembre 2015

rcentage la norme

(%)

(c/e)*100

353

527

963

aximum

103

141

104

rcentage la norme

(%)

(c/e)*100

95

92

92

mum

9%

9%

5%


4 L’ajouscénaque dpour lsont c

Tel qusignifiRAA, Pour scénarestric

Par cimporqualitéest biet les

Finalesourcle mosur le


alartic GP

COut de la déparios que ceudans les scénales concentracomparés pou

u’appréhendéicative des ccette diminules résidence

arios optimiséction ou fluctu

contre, il fautrtant de rappé de l’air de Men inférieure résultats mes

ement, il est es et de la ddèle de dispe terrain, la dé

on dans la dispec

ONCLUosition dans x déposés daarios optimisé

ations de partiur chacun des

é, l’effet de laconcentrationsution passe des près de la és, en consiuation des act

t mettre en peler que CMMalartic. Or, set ne corrèlesurés aux de

important deistance par raersion pour auéposition doit

rsion atmosphér

USIONles modélis

ans la révisioés 1, 2 et 3, aicules totales s scénarios.

a déposition s maximales ’environ 48 %butte-écran cdérant la détivités par ann

perspective leGP mesure selon les mese pas avec lesux stations pe

e mentionner apport à la limugmenter le nabsolument ê

rique

N ations des Sn 1 du rappoa été documesur une pério

sur les résulde particules

% pour le scécette diminut

éposition, il ynée.

es résultats oen continu lesures, la fréqus modélisatioersiste, et ce,

que l’effet dmite d’applicaniveau de conêtre prise en c

Scénarios 1, rt de modélis

enté dans la pode 24 heure

tats de la mos totales moénario 1 jusqtion peut attey a près de

obtenus danes particules uence de dép

ons. L’importa, même en ay

de la dépositation. Dans cenfiance du moconsidération

2 et 3, corsation du projeprésente notees modélisées

odélisation sedélisées. À l

qu’à environ 6indre jusqu’à

1000 heures

s la présenteà chacune d

passements dant écart entreyant considéré

ion fluctue ee contexte, siodèle par rappn.

No

Dé

respondant aet d’extension

e technique. Ls avec et sans

e traduit par a limite d’ap66 % pour le 75 %. De plu

s supplémen

e étude. En de ses deux des normes de les résultatsé la dépositio

n fonction dei la Mine décport à la réali

17

WSP 131-14654-00 écembre 2015

aux mêmes n, de même

Les résultats s déposition

une baisse plication du scénario 3.

us, pour les ntaires sans

effet, il est stations de

de particules s modélisés

on.

es types de ide de caler té observée


RÉ G

L’at

MLEdlig

N(N20

WC


alartic GP

ÉFÉREGOUVERNEM

’ENVIRONNEtmosphérique

MINISTÈRE DES CHANGE’une modélisgne]. http://ww

EWFOUNDLNLDEC). Gui012.

WSP. SEPTECanadian Mala

on dans la dispec

ENCESMENT DU EMENT ET e. 2005.

DU DÉVELOPEMENTS CLIation de la dww.mddelcc.g

LAND AND Lideline for Pl

MBRE 2015artic. Rapport

rsion atmosphér

S BIBLQUÉBEC,

DES PARC

PPEMENT DUMATIQUES

dispersion degouv.qc.ca/ai

LABRADOR, ume Dispers

. Modélisatiot produit pour

rique

LIOGRMINISTÈRE

CS (MDDEP)

URABLE, DE (MDDELCC).

es émissions r/criteres/inde

DEPARTMEsion Modelling

on de la disCanadian Ma

RAPHIE DU DÉ). Guide de

L’ENVIRONN. Guide d’insatmosphériq

ex.htm (page

ENT OF ENVg. 2nd Revisio

persion atmoalartic GP. 64

QUESÉVELOPPEMe la modélis

NEMENT ET structions - Pques Projets

consultée le

VIRONMENT on, Saint Joh

osphérique –4 pages et an

No

Dé

S ENT DURA

sation de la

DE LA LUTTPréparation e

miniers. 20126/08/2015)

AND CONShn’s, NL. Sep

– Révision 1nnexes.

19

WSP 131-14654-00 écembre 2015

ABLE, DE dispersion

TE CONTRE t réalisation 4. 94p. [En

SERVATION ptember 18,

, Extension

A

CARTE

AnES

neexxee AA


Car

Car

Car

Car

Car

Car


alartic GP

rte 1 :

rte 2 :

rte 3 :

rte 4 :

rte 5 :

rte 6 :

on dans la dispec

Concentsur une

Concentsur une

Concentsur une

Concentsur une

Concentsur une

Concentsur une

rsion atmosphér

LIST

trations maximpériode de 24






rique

TE DES C

males (µg/m3

4 heures – Sc

males (µg/m3

4 heures – Sc

males (µg/m3

4 heures – Sc

males (µg/m3

4 heures – Sc

males (µg/m3

4 heures – Sc

males (µg/m3

4 heures – Sc

CARTES

3) de particulecénario 1 san

3) de particulecénario 1 ave





es totales modns déposition .

es totales modec déposition .





No

Dé

délisées .................. 3

délisées .................. 5

délisées .................. 7

délisées .................. 9

délisées ................ 11

délisées ................ 13

A-1

WSP 131-14654-00 écembre 2015

Ro u te Saint-Pau l Su d

Che min du Lac-Mo u rie r

LacPons

LacPonsons

Rivière

LacFournière

117

117

Ville deMalartic

ECO1

SAN1 ECO2

RES6RES5RES4

80

100

150

200

150

200

100

100

200

2000

400

150

600

200

300

80

80

200

200

150

150

100

100

300

300

200

200

150

150

100

100

150

150

15001500

1500

150

150

150

200

200200

200

200

200

200

200

150

150

150

150

200

200

200

200

200

200

200

200

1000

10001000

100080

0

800

800

800

800

800

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

60060

0

600

600

600

600

600

600

600

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

78°2'0"

78°2'0"

78°4'0"

78°4'0"

78°6'0"

78°6'0"

78°8'0"

78°8'0"

78°10'0"

78°10'0"

48°8'

0"

48°8'

0"

48°6'

0"

48°6'

0"

Sources :

Déce mbre 2015UTM, Fuse au 17, NAD83

Image satellite 60 cmModèle numérique 3D, WSP

0 300 600mCarte 1

Co nce ntratio ns maximale s (μg/m³) dep articu le s to tale s mo délisée s su r u ne p ério de

de 24 he u re s - Scénario 1 sans dép o sitio n

131-14654-00_c1_wspT077_PT_24hr_Sc1SD_151222.mxd

1 : 30 000Éc he lle :

No rme de q u alité de l'atmo sp hèreVale ur lim ite : 120 μg/m ³Con c e n tration in itiale : 40 μg/m ³

Courbe isoc on c e n tration Supérie ure à la vale ur lim ite In férie ure à la vale ur lim ite (c on sidéran t la c on c e n tration in itiale )

Lim ite d'applic ation du RAA(Règle m e n t sur l'assain isse m e n t de l'atm osphère )

Réc e pte ur se n sibleStation de suivi de la q ualité de l’airVoie fe rrée

Considération de ladéposition dans ladispersion atmosphérique

Extension de la mine aurifère Canadian Malartic et déviationde la route 117 à l’entrée Estde la ville de Malartic

RES3

CPE1

RES2RES1

600

400

800

400

400

0 100 200m1 : 10 000Éc he lle :

A

A



LacPons

LacPonsons

Rivière

LacFournière

117

117

Ville deMalartic

ECO1

SAN1 ECO2

RES6RES5RES4 40

300

80

400

40

20

20

40

40

40

40

40

40

40 40

40

40

40

1000

1000

1000

40

40

40800

800

600

600600

600400

400

400

400

300

300

300

300

300

300

60

60

60

60

60

60

200

200

200

200

200

200

200

150

150

150

150

150

150

150

150

150

60

60

60

60

60

60

60

60

60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

78°2'0"

78°2'0"

78°4'0"

78°4'0"

78°6'0"

78°6'0"

78°8'0"

78°8'0"

78°10'0"

78°10'0"

48°8'

0"

48°8'

0"

48°6'

0"

48°6'

0"

Sources :



0 300 600mCarte 2

Co nce ntratio ns max imale s (μg/m³) dep articu le s to tale s mo délisée s su r u ne p ério de

de 24 he u re s - Scénario 1 ave c dép o sitio n

131-14654-00_c2_wspT078_PT_24hr_Sc1AD_151222.mxd

1 : 30 000Éc he lle :







RES3

CPE1

RES2RES1

300

200

150

400 0 100 200m

A

A

1 : 10 000Éc he lle :



LacPons

LacPonsons

Rivière

LacFournière

117

117

Ville deMalartic

ECO1

SAN1 ECO2

RES4 RES5 RES6

600

600

400

150

300

600

15002000

800

200

400

200 200

4000 4000

200

200

300

300

300

300

300

400

400

400

300

300

300

3000

3000

3000

300

300

300

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

2000

2000

2000

2000

2000

1500

1500

1500

1500

1500

1500

800

800

800

800

800

800

800

800

800

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

10001000

1000

1000

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

78°2'0"

78°2'0"

78°4'0"

78°4'0"

78°6'0"

78°6'0"

78°8'0"

78°8'0"

78°10'0"

78°10'0"

48°8'

0"

48°8'

0"

48°6'

0"

48°6'

0"

Sources :



0 300 600mCarte 3




1 : 30 000Éc he lle :







RES3

CPE1

RES2RES1

1500

1000

20000 100 200m

A

A

1 : 10 000Éc he lle :



LacPons

LacPonsons

Rivière

LacFournière

117

117

Ville deMalartic

ECO1

SAN1 ECO2

RES4 RES5 RES6

100

400

60

200

4000

80

40

2000801500

3000

60

40

100

1000

300300

2000

2000

60

60

60

60

80

80

100

100

100

10010

0

80

80

80

60

60

60

1500

1500

1500

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

1000

1000100010

00

800

800

800

600

600

600

600

600

600400

400

400

400

400

400

300

300

300

300

300

300

300

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

78°2'0"

78°2'0"

78°4'0"

78°4'0"

78°6'0"

78°6'0"

78°8'0"

78°8'0"

78°10'0"

78°10'0"

48°8'

0"

48°8'

0"

48°6'

0"

48°6'

0"

Sources :



0 300 600mCarte 4




1 : 30 000Éc he lle :







RES3

CPE1

RES2

RES1400

600

300

800 0 100 200m

A

A

1 : 10 000Éc he lle :



LacPons

LacPonsons

Rivière

LacFournière

117

117

Ville deMalartic

ECO1

SAN1 ECO2

RES4 RES5 RES6300

600

1500

1000

1500

800

600

600

3000

4000

400

1500

4000

400

400

400

3000

600

1500

4000

1000

400

400

300

300

300

300

300

600

600

600

600

600

600

400

400

400

400

400

400

400

3000

3000

3000

30003000

600

600

600

600

600

600

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800

800800

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

78°2'0"

78°2'0"

78°4'0"

78°4'0"

78°6'0"

78°6'0"

78°8'0"

78°8'0"

78°10'0"

78°10'0"

48°8'

0"

48°8'

0"

48°6'

0"

48°6'

0"

Sources :



0 300 600mCarte 5




1 : 30 000Éc he lle :







RES3

CPE1

RES2RES1

1000800

1500 0 100 200m

A

A

1 : 10 000Éc he lle :



LacPons

LacPonsons

Rivière

LacFournière

117

117

Ville deMalartic

ECO1

SAN1 ECO2

RES4 RES5 RES6

80

200

1000

80

600

4000

400

60

80

3000

80

200

150

2000

80

2000

100

100

300

80

60

60

100

100

1000

1000

8080

100

100

100

100

100

100

100

100

100150

150

150

150

150

150

150

1500

1500

1500

1500

1500

150

150

150

150

150

150

1000

1000

1000

1000100

0

1000600

600

600

600

600 600 600

800

800800

800

800

800

800

800

400

400

400

400

400

400

400

400 400

300

300

300

300

300

300

300

300

300

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

78°2'0"

78°2'0"

78°4'0"

78°4'0"

78°6'0"

78°6'0"

78°8'0"

78°8'0"

78°10'0"

78°10'0"

48°8'

0"

48°8'

0"

48°6'

0"

48°6'

0"

Sources :



0 300 600mCarte 6




1 : 30 000Éc he lle :







RES3

CPE1

RES2

RES1300

400

200

600 0 100 200m

A

A

1 : 10 000Éc he lle :

annexe s2qc-42 considération de la déposition dans la...

Documents