annunciation of the lord catholic church · 18-12-2016 · 5:00 pm mca (room a) 6:00 pm mass...
TRANSCRIPT
MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISA
Saturday/Sábado: 5:00 PM (English) Sunday/Domingo: 8:30 AM, 11:00 AM (English) 1:30 PM, 6:30 PM (en español) Monday/Lunes: 6:00 PM (English) Tuesday/Martes: 6:30 PM (en español) Wednesday/Miércoles: 12:30 PM (en español) 6:00 PM (English) Thursday/Jueves: 10:00 AM (English) Friday/Viernes: 10:00 AM (English)
ANNUNCIATION OF THE LORD CATHOLIC CHURCH 3910 Spring Avenue SW, Decatur, AL 35603
Main: 256-353-2667 Fax: 256-353-8994 Emergency: 256-306-9811 Web: www.annunlord.com E-mail: [email protected]
December 18, 2016 Fourth Sunday of Advent
Office Hours: M—F 8:00 AM—4:00 PM BAPTISM
For families who already attended the Pre-baptismal Class, call the Church Office to set a date for the baptism of your child.
MARRIAGE Arrangements must be made 6 months in
advance. Call Parish Office.
RECONCILIATION Saturdays 3:30-4:30 PM or by appointment Tuesdays 7:15-8:30 (Spanish or English)
ANOINTING OF THE SICK OR SICK CALLS To schedule, please call the Parish Office including
if a family member is in the hospital.
FUNERALS Please contact the Parish Office before making
funeral home arrangements.
RCIA Sundays, 9:30 - 10:50 AM
September —May
Father Ray Remke, Pastor; EXT 101 Father Wyman Vintson, Associate Pastor
Hispanic Ministry 256-353-2667 Ext. 131 [email protected]
Javier Ramirez, Deacon c: 256-345-1721
Dennis Kobs, Deacon h: 256-232-1426
Patrick Lappert, Deacon h: 256-351-7061
Sister Teresa Walsh, Pastoral Associate 256-353-2667 Ext: 107 h: 256-351-0922
Jan Gile, DRE 256-353-2667 Ext: 108 h: 256-355-9556
Connie Schartung, Youth Minister 256-353-2667 Ext: 148 h: 256-350-8438 [email protected]
Debbie Bailie, Music Director 256-353-9603
Arvel Childers, Facilities Manager 256-353-2667 [email protected]
Anne Palmer, Secretary 256-353-2667 Ext: 101
Joan Mustain, Financial Manager 256-353-2667 Ext: 121 [email protected]
Jenny Brown, Financial Assistant 256-353-2667 Ext: 103 [email protected]
Kris Staudt, Wedding Coordinator 256-509-1442
Annunciation of the Lord NEXT SUNDAY’S SCRIPTURE READINGS
Christmas (Midnight Mass Readings) Isaiah 9:1-6 Psalm 9:1-6 Titus 2:11-14 Luke 2:1-14
Please offer to help at Christmas and New Years’ Masses, if in attendance at Mass.
Christmas Eve 4:00 PM
Read: L1 L2 Joanne Zink
EM H1 Jennifer Merriman H2 Deacon Dennis
H3 H4 Fr. Ray
C1 Debbie Froscello C2
C3 C4
C5 C6
HM 1 2
3 4
AS ϯ Noah Densmore
A1 Aidan Densmore A2
Sac S
Christmas Eve 7:00 PM
Read: L1 L2
EM H1 H2
H3 H4 Fr. Ray
C1 Bob McKenzie C2
C3 C4 Charlie Urban
C5 C6 Jon Spurlock
HM 1 2 Art Mays
3 4
AS ϯ
A1 A2
Sac S
Christmas Eve 10:00 PM
Read: L1 L2
EM H1 Mark Maloney H2 Maura Trainor
H3 H4 Fr. Wyman
C1 C2
C3 C4
C5 C6
HM 1 2
3 4
AS ϯ
A1 A2
Sac S
Christmas Day 10:00 AM
Read: L1 L2 Rita Vernetti
EM H1 H2 Carol Janorschke
H3 H4 Fr. Wyman
C1 C2
C3 John Kilgro C4
C5 C6
HM 1 2
3 4
AS ϯ Merrilee Schartung
A1 A2
Sac S Richard Vernetti
Calendar of Events
“We do not tell or impose our will on God; in silence like Mary, we await an Annunciation.”
Venerable Fulton J. Sheen
Sunday December 18, 2016 8:30 am Mass (Church) 9:35 am RCIA (Youth Room) YES, 1st Communion, C-2018 (School & Cafeteria) 11:00 am Mass (Church) 12:10 pm 1o Comunión y Confirmación (escuela y cafeteria) 1:30 pm Misa en español (iglesia) 3:00 pm Cub Scout Meeting (Cafeteria) 4:00 pm Rosary (Church) 6:30 pm Misa en español (iglesia) Monday December 19, 2016 noon Adoration begins 5:00 pm MCA (Room A) 6:00 pm Mass (Chapel) 6:45 pm Formal Choir Practice (Church) Tuesday December 20, 2016 noon Adoration ends 7:00 pm Parish Penance Service (Church, Cafeteria, etc.) Wednesday December 21, 2016 12:30 pm Misa (iglesia) 4:30 pm St. Vincent de Paul Meeting (Small Nursery) 6:00 pm Mass (Church) 6:45 pm Formal Choir Practice (Church) 7:00 pm Hispanic Missionaries (guardería) Thursday December 22, 2016 8:00 am Hispanic Ladies Prayer Group (Small Nursery) 10:00 am Mass (Church) 10:00 am SVdP Food Distribution (Main Hall) Friday December 23, 2016 Parish Office Closes at Noon 10:00 am Mass (Chapel) 7:00 pm Grupo de Oración (iglesia) 7:00 pm Grupo de Jóvenes (cafeteria) Saturday December 24, 2016 - Christmas Eve 4:00 pm Mass (Church) 7:00 pm Mass (Church) 9:30 pm Prelude Music (Church) 10:00 pm Mass (Church) Sunday December 25, 2016 - Christmas Day 10:00 am Mass (Church) 1:30 pm Misa en español (iglesia)
** No 6:30 PM Mass on Christmas **
The Parish Office will be closed from noon on Friday, Dec. 23
rd
through Monday, Jan. 2nd
For emergencies please call 256-351-0922
Advent Special Celebrations Tue Dec 20 7:00 pm Parish Reconciliation Service
Christmas Eve/Christmas Day Masses Sat Dec 24: 4:00 pm, 7:00 pm, 10:00 pm* (English) * Prelude music starts at 9:30 pm
Sun Dec 25: 10:00 am (English), 1:30 pm (español)
*** NO 6:30 pm Mass ***
Mary, Mother of God (New Years) Sat Dec 31: 5:00 pm (English) Sun Jan 1: 8:30 am & 11:00 am (English) 1:30 pm & 6:30 pm (español)
A Very Special “Thank You” to our Scouts Our Boy Scout Troop 91 led by Barry Densmore and Greg Ogle set up the Creche in the Gathering Space. This involved carrying everything from the basement of the school, unboxing each figure, erecting the stable, cleaning up the mess made from the styrofoam, and hauling all the boxes back to the basement of the school.
May you and your family have a Blessed Christmas
and may we all look forward to a Joyful New Year!
Sanctuary Cleaning Dec 16-22: Geri Knable & Teresa Edwards Dec 23-29: Mary Ann Sharp & Trudy Spain
Small Altar Linens Month of December - Mary Ann Wolter
Month of January - Linda Thurston
Hospital Ministry Dec 18: Sr. Teresa Dec 19-21: Anne Chandler Dec 22-23: Jane Pintar Dec 24-26: Sister Teresa
Want to learn Conversational Spanish?
If you are interested in learning Conversational Spanish, we have a course beginning on Wednesday nights starting January 4, 2017 from 7-8 PM in Art Room at St. Ann School. Class will be taught by Kathy White.
To register, please contact Connie Schartung at (256) 353-2667. Registration forms are also available at the Information Desk. Just fill out the form and drop off at the office or put in the Offertory basket at Mass.
Confirmatión
Polos estudiantes del PRIMERA AÑO de Confirmación, C-2018, recuerden por favor que sus primeras clases especiales de 6:30 a 8:30 pm de Miércoles serán: el 2 de Nov en guardería/cafeteria Martes serán: el 8 de Nov en guardería Por los estudiantes del SEGUNDO AÑO de Confirmación, C-2017, recuerden por favor que sus primeras clases especiales de Miércoles serán: ambas sesiones en cafeteria, de 6:30 a 8:30 pm. el 9 de Nov. Catechesis el 16 de Nov. Decision Point
Confirmation
The next first year confirmation C-2018 Decision Point Sessions will be Tuesday: January 3rd in the Nursery Wednesday: January 4th in the Nursery & Cafeteria
Live the Love! Physician April Lind says, “True
women’s health care starts with the appreciation
that she is fertile when healthy.” She
recommends her patients use Natural Family
Planning to space births. To learn more visit
www.live-the-love.org or contact Chris & Alison
Protz, CCL Teaching Couple, at 256-520-3874 or
With appreciation from Annunciation Conference of
Society of St. Vincent de Paul
With the completion of its fiscal year on 9/30/16, the St. Vincent de Paul Conference at Annunciation takes this opportunity to pass on the heartfelt THANKS from those in need, to you who have supported SVdP efforts by your donations, involvement and prayers. Through this ministry, we are following in His footsteps by reaching out to help feed, house, and care for those in need. The summary of our efforts for our fiscal year include:
**Spending kept low by parish/school donations and membership at North Alabama Food Bank. Actual value of food distributed is $12,496.23
During this period, Annunciation’s SVdP added a weekly food distribution hour in May and earned its aggregation as a recognized conference in the international organization. The lives touched, the differences made, and the evangelizing that happened were made possible, in part, by you. Thank you for your generosity.
Interested volunteers are always welcome to visit our weekly meetings on Wednesdays at 4:30 in the Small Nursery or call Anne Werling at (256) 654-2124.
Families helped 412
Housing Assistance $10,057.48
Utility Assistance $13,898.95
Grocery Purchases** $2,968.36
Medical $1,931.08
Transportation $862.99
Other $815.54
TOTAL Direct aid $30,534.40
Other Expense
Operating expense $559.66
Freezer $841.89
Solidarity-District council $50.00
TOTAL Other expense $1,451.55
TOTAL EXPENSE FOR YEAR $31,985.95
Active & Associate Members 36
Home Visits 188
Hospital/Elder Care 1
Walk in Families helped - Pantry 223
Hours of Service, Active & Associate 2,803
Miles Traveled by members 19,733
Pounds of Food Distributed from Food Bank of North Alabama
10,277 lbs
St. Vincent de Paul Holiday Schedule: For the week of December 25
th, the usual
Wednesday call hours for St. Vincent de Paul Society and the Thursday Emergency Food Pantry hours are cancelled. The call line will resume on January 4
th and Pantry hour
resumes on January 5th.
December 12, 2016
Dear Members of our Faith Community, Advent Greetings! Currently, 18 of our 24 Catholic Schools in the Diocese of Birmingham are receiving Tuition Assistance from the State of Alabama, which for this school year totals $3,722,000! This amount and more will be available to fund Catholic education in the next school year if you re-direct up to 50% of your State Income Taxes to the organization, Scholarships for Kids. This does not involve making a donation; rather it involves directing half of your expected 2016 State Income Tax payment to Scholarships for Kids, and directing the other half to the State of Alabama. This must be done before the end of this calendar year for the money to be used next year. I encourage each of you to consider visiting the web site: scholarshipsforkids.org to watch a brief instructional video on how to set up an account so that you can re-direct 1/2 of your State Income Tax payment to be used for Catholic Education. The process only takes a matter of minutes. Remember, I am not asking you to make a donation. I am simply asking you to re-direct the dollars you would otherwise send to Montgomery to pay your State Income Tax. These monies will be re-directed to the Scholarship for Kids fund so that many needy Alabama children will be able to receive a quality Catholic education. Please note on your check the Catholic school you prefer to receive your tax dollars. Thank you for your attention regarding this very important matter. May God bless you and your families throughout the holy Seasons of Advent and Christmas. Yours in Christ, Bishop Robert J. Baker Bishop of Birmingham in Alabama
New Outdoor Statue of Our Lady of
Guadalupe coming soon.
Through our discernment process we are looking for ways to clearly show our welcoming of our Hispanic sisters and brothers. We are very excited that a pedestal and a new statue of Our Lady of Guadalupe will be installed soon, thanks to the sponsorship of our Hispanic parishioners. It will be placed within the suggested future bell tower across from the mailboxes.
Let us celebrate with joy!
Celebrating Our lady of Guadalupe
Our Lady of Guadalupe appeared in Mexico as the pregnant Mother of God to St. Juan Diego, an Aztec Indian, on December 9, 10, and 12, 1531. Our Lady came to offer faith, hope, and consolation to the oppressed natives of Mexico and to reconcile them with their Spanish rulers. She put an end to the bloody human sacrifice of the Aztecs and converted nine million natives in the next nine years!
On Dec. 9, 1531, Our Lady appeared to Juan Diego and asked him to go to the Bishop with a request to build a church for Her on the barren hill of Tepeyac, which is now part of Mexico City. The Bishop asked for a sign, which Our Lady promised to give to the Bishop.
On Dec. 12, Our Lady again appeared to Juan on Tepeyac Hill and told him to pick the Castilian roses which miraculously appeared there and to bring them to the Bishop as the sign for him to believe her request. Juan gathered the roses into his tilma and brought them to the Bishop.
He opened the tilma to show the flowers to the Bishop and, to the astonishment of all present, the Image of Our Lady appeared on the tilma. the Bishop then built the church on Tepeyac Hill as Our Lady had requested. Human sacrifice ended in Mexico forever. Our lady of Guadalupe, which means River of Light in Spanish and She Who Crushes the Serpent in the Indian language, brought the light of the Catholic faith, crushed the false gods of Mexico, and established an era of peace.
Pope John Paul II said, “I feel drawn to this picture of Our Lady of Guadalupe because her face is full of kindness and simplicity, it calls me.” He entrusted the cause of our life to Our Lady of Guadalupe’s loving protection, and placed under her motherly care the innocent lives of children, especially those who are in danger of not being born.
Attention Alabama Taxpayers
As you review your Alabama taxes this season, please consider planning for your 2016 Scholarships for Kids contribution to help St. Ann School. The Alabama Accountability Act allows dollar-for-dollar state income tax credits for donations to approved SGOs (which also qualify as 501(c)3 organizations).
Please go to www.alabamakids.net to learn how to take advantage of this unprecedented opportunity for Alabama taxpayers and St. Ann School.
Three easy steps to receive your tax credit and help St. Ann School:
Reserve Reserve credits on myalabamataxes.alabama.gov/. First time users will create an income tax account with a social security number or Federal Employer Identification Number (FEIN) and the Alabama adjusted gross income (AGI) from the previous year’s tax return.
Choose Choose Scholarships for Kids from the Scholarship Granting Organization (SGO) drop down menu.
Donate Donations must be received by SFK within 30 days of reservation. Mail check to: Scholarships for Kids, Inc. P. O. Box 10204 Birmingham, AL 35202 Make quarterly estimated tax payments? Donate quarterly. Donors can offset part of their quarterly payments when they donate to SFK.
For more information, please consult your tax advisor and www.scholarshipsforkids.org. Parishioners Scott Brown, Anne Werling, and Jamie Gauthier are willing to discuss the program with you.
Admissions Open at St. John Paul II Catholic High School
Admissions for the 2017-2018 school year at JPII is now open! Apply online today! All incoming freshman are required to take the High School Placement Test. The placement test will be given on Saturday, January 7, 2017. Register for the test on our website. Contact [email protected] if you have any questions.
Birmingham March for Life
Saturday, January 14, 10:45 AM
Brother Bryan Park
22nd Street South at 10th Avenue, Birmingham, AL
Respect Life Mass
Saturday, January 14, 9:00 AM
Cathedral of St. Paul,
2120 3rd Ave N. Birmingham, AL
BirminghamMarchforLife.com 205.447.8796
With Gratitude
Thank you for your generous donations to the Committee on Church Cooperation (CCC) Food Drive this past November. Every Monday during the month we sent a truck load of groceries to help feed the less fortunate in our county. Thank you also for your generous response to the Angel Tree. We will be supplying the Toy Store with many items to help less fortunate families help their children, especially teens, have a merry Christmas and hope for the New Year. We lack storage space on our campus and would appreciate it if you would not drop off clothing, books, or other items at the church, unless we make a special request; instead please donate them to the CCC.
A woman's right to "choose"?
The word "choice" (as used on the subject of abortion) is probably the most misleading
and deceptive term in the English language.
While it might sound good to say that government should allow people to make all
their own choices, that is neither practical nor desirable. Some choices are crimes. All
crimes are choices.
Once a woman is pregnant, barring a miscarriage or an induced abortion, she will
have a baby. Therefore, her only "choice" is, "How is the baby going to come out?"
Will he or she come out alive and crying, or dead and in pieces? Truly, her choice is
between life and death---a live baby, or a dead one.
Consider this hypothetical situation. A group of young men have just started a "Right
to Rape" organization. They argue that they have the right to choose to rape women.
The real question, they tell us, is, "Who decides, us or the government? We believe
that the government should stay out of this very private matter." Furthermore, they
want the state to set up tax-funded centers where they can rape women in a safe,
legal fashion.
Clearly, our response would be, "Absolutely not; rape is wrong!"
Note carefully that the real and overriding question is not, "who decides" but a
question about the action itself. We must first ask ourselves, "Is rape right or wrong?"
Only then can we answer the question of who has the right to choose to do it.
And so it is with abortion. No one should have the "right to choose" abortion because it
involves taking the life of a separate, innocent human being and is therefore an
atrocity.
Pro-Life Answers to
False Pro-Choice Arguments
(Part II)
Men and Women Serving in the Military
Jack Bissell James Bissell Michael Bissell Nick Simon Sergio Mungia Nick Anderson Ray W. Canafax Gary M. Gosselin Trey Garrison Chuck Bell Harrison Green Jason Haynes Kara Bumbarger Todd Eaves Alex Shelton Chris J. Russell Richard Dean Zubeck Sarah Furey Johnny Govarts Rob Green Oliver Pascua Royce Gent Will Green Jack Firestine Valerie Mascho Johnie J. Ogden Jeff Holm Scott Allen Dan Wallace Joseph Reisz Emil Casciano Sam Stalons Jamie Ciciora Devon Stewart Tom Juric Brian Kociuruba Adam Holzer Steven Ciciora Stephen Hutchings Adam Childers Xavier Quinn Cortez Peter Sabatini Chris Schneider Nathan Banishes Timothy A. Thomas, Jr. Ashley Hollingsworth Heath Garrison Christina E. Becerra Kari Kociuruba John Paul Lappert Tony VanDuynhoven A.J. D’Antonio Jon D. Spurlock Matt Tortorano Jack Sims
Our Love and Prayers go out to: Alcaraz-Ramirez Family, Dan Alred, Donna Akers, Susan Alexander, Thomas Amoroso, Dan Angel, Carrie Arseneaux, Sara Aranda, Randall Ashby, Baades Families, Loretta Babin, Ann Barron, Cindy Bass, Jean Bazzel, Christina Beck, Robin Beckham, The Bello Family, Elaine Benes, Louis Birchmeier, R. B. Black, Sheilia
Blackwood, Eugenia Blaylock, Carol Brown, Matthew Brown, Brayden Burgett, Burgett Family, Christopher & Tammy Burkett, Matt Burley, Harold J. Capps, Wendy Carrier, Juan Carrizo, Paulette Carulo, Patsy Cathcart, Paul Caudle, Bill Chadick, Gerald W. Christophe, Joseph Christophe, Joseph H. Christophe Jr, Sharon Christophe-Samuel, Clarke Families, Joyce Coe, Stephan Martin Cox, Horace Crawley, Brooklyn Davis, Caroline Davis, Josephine Dean, Phyllis D’Haene, Margarita de Quesada, Rick DeSloover, Katie DeVoe, Pat Devole, Guadalupe Deita, Liz Doud, Dean Doverspike, Darren Drain, Dan Driscoll, Jordan Duffy, Kieth Dunn, Jane Easley, Cuthbert, Herman & John Eastmond, Cameron Edwards & Family, José Esparza, Lisa Firestine, Pamela Fleury, Marie Flint, Diane Forsberg, Carolyn Frazier, Christna Frenchko, Milli Beth Fuller, Robbie Gilchrist, Loretta Gilliam, Jeffery Granone, Anne Green, Trae Griffith, Ross Guffey, Fred Guarino, Tommie Guido, Levi Haggard, Sharon H., Teresa Ann Hairrell, Laurie Hale, Jennifer Hammer, Milani Hammer, Judith Hardin, Tommy Harkins, Harper Families, Ethan Scot Hartsfield, Savannah Hawkins, Donna Hayes, George Jr., George Sr., & Jo Ann Harvey, Barbara Henderson, Steve Herman, Linda Flynn Holcomb, Bud Hollman, Nancy Holz, Don Horton, Alfred Howery, Kim Hughes, Don Jackson, Joyce James, Wayne James, Jeannie Jefferson, Michael Jefferson, April Sophia Jimenez, Kanna Schoup, Ronald Johnson, Carolyn Jones, Tim Joseph, Barbara Kanuck, Doris Kanuck & Family, Wayne Kanuck, Bill Keegan, Joe Keeney, Teresa Kimbrough & family, Ed Kirby, Cameron Kirkes, Kleiers Families, Lucy Kopilash, Robert Kopilash, Cara Kowal, Rudy Kucera, Paul Kurtz, Rita Kyle, Elizabeth Lack, Doreen Raths Law, Jesus Lazano, Larry Lee, Lexi Lee, Lisa Marie LegsBecky Littleton, Lisa Littrell, Jerry Long, Leslie Lott, Jesus Lozano, Sr., Doug Malkmus, Patty & Larry Marcum, Janet Markham, Nell Marsh, Wally Marynowski, Zoe Mason, Roger Matson, Terry Matson, Warren McDonald, Marilyn McLuckie, McNa Family, Elise Means, Darrell & Pam Milligan, Mary Kay Minoz, Ricky & Bobbie Mitzell, Clara Moore, Amanda Murphy, Caroline Nelson, Davis Nelson, Fr. Gary New, Paula Noble, Phyllis Nunn, Terry O’Reilly, Rita O’Rourke, John Overmeyer, Tom Owens, Andrea Page, Pat Pannier, Susan Partenheimer, Gregorio Pascual, Tina Perez, Jane Pintar, Francis Plaza, Legend Pope, Susan Lee Prior, Dennis Quintavalle, Lee Quintavalle, Donna Ragland, Steve Raley, Irma Ramirez, Keith Remke, Cathy Rizzardi, Tammy Rizzardi, Bob Roedersheimer, Edna Rutsey, Ronnie Sanders, Angie Saywell, David Schacht, Rosemarie Schelling, Larry Schick & Family, Hazel Scott, Kanna Schoup, Brian Seewald, Baby Elsie Sides, Tracy Silas, Debora Sims, Brent Slaten, Lori Slaten, Janet Sloan, Carmen Smith, Christina Smith, Stevie Sowell Jr., Donna Stallion, The Stamps Family, Teresa Tennyson, Barbara Terry, Lawrence Terry, Robert Tetzlaff, The Thompson Family, Bill Thornton, Tut Thublin, Kim Tisor, Garret Vaughn, Robert Vernetti, Shallon Vincent, James Wahoski, Orville Wahoski, Walker Families, Paul Werling, Hayden White, Calvin Whitt, John Wilson, Larry Wilson, Edward Yarbough.
Mass Intentions Monday, Dec 19, 2016 6:00 pm Ron Kusibab (RIP) Lou & Kim Sciaroni Tuesday, Dec 20, 2016 No Mass Wednesday Dec 21, 2016 12:30 pm 6:00 pm Victoria Cartwright (RIP) John & Cassandra Poole Thursday, Dec 22, 2016 10:00 am Eva Joseph (RIP) Shirley Reid Friday, Dec 23, 2016 10:00 am For wisdom & protection for the USA President & Vice
President Elect (SI) Lou & Kim Sciaroni Saturday, Dec 24, 2016 4:00 pm 7:00 pm Walter Kotylo (RIP) Hal & Susan Thompson 10:00 pm Kathe Dalton (RIP) Bill & Debbie Bailie Sunday, Dec 25, 2016 10:00 am Rita Kyle (SI) Betty Gottler 1:30 pm
Pray the Rosary: Join us each
Sunday at 4:00 PM in the Church.
Please pray for the repose of the soul of Ian Eslick, son of Shannon Swanner, and the souls of all the faithfully departed. May they rest in peace.
OUTSTANDING DEBT Deuda pendiente
$ 800,603
LOAN PAYOFF DATE Fecha de Pago de Prestamo
JUNE 2019
OFFERTORY
ACTUAL ofrenda
BUDGETED * gastos
VARIANCE diferencia
WEEKLY la semana
$17,922 $16,907 $1,015
FYTD (6 mo) Hasta hoy
$384,553 $405,757 ($21,204)
PAID IN FULL CAMPAIGN INCOME / LOAN PAYMENT INFORMATION
Fondos de Construcción /Informacion de Pago y Prestamos
ACTUAL ofrenda
BUDGETED gastos
VARIANCE diferencia
WEEKLY la semana
$10,505 $6,923 $3,582
FYTD (6 mo) Hasta Hoy
$154,719 $166,154 ($11,435)
In this season of Advent, we are continuously preparing ourselves for the celebration of Christ's birth. Why not help our own parish prepare for the coming new year by signing up with Faith Direct? By supporting Annunciation of the Lord Church through Faith Direct, both you and our parish can save some time and peace of mind this holiday season. Already using Faith Direct? Don't forget to add your Christmas or End-of-Year contributions to your account.
Visit www.faithdirect.net and use our church code: AL724
Thank you for your continued support of our parish family!
Stewardship The readings from Isaiah during Advent encourage us to exult in the glory of God's coming, which we now see developing in two steps, first as messiah, and ultimately as king. May our celebration of Christmas and the Incarnation open our hearts to the love and mercy shown us as revelation unfolds.
CATHOLIC FAMILY SERVICES 1010 CHURCH STREET, HUNTSVILLE
(256) 536-0073
Catholic Family Services offers quality Individual, Marriage, and Family Therapy to all ages and all faiths in a Christian setting. Sliding scale, affordable rates without insurance filing. Free pregnancy counseling. Licensed, Catholic therapists with 30 years’ experience.
To schedule an appointment or for questions, call Catholic Family Services at (256) 536-0073.
Pre-K - 8th grade 256-353-6543
www.saintanndecatur.org David Weimer, principal
FINANCIAL REPORT: December 11, 2016 La Ofrenda de la Semana 11 Diciembre 2016
It’s hard to believe, but the holidays will be here before we know it. Start stocking up on SCRIP gift cards for your gift giving needs!
SCRIP cards are regular gift cards, just like the ones you can buy at the store, but you help St. Ann School when you purchase them at the SCRIP table after each Mass or in the Parish Office during the week. St. Ann School is able to buy the cards at varying merchant discounts and then sell them to you at face value. Some cards earn as high as 18% return for the school. We carry many major retailers, restaurants, groceries and gas. For a complete list of merchants we can order from, see: www.shopwithscrip.com and scroll to the bottom for a complete retailer list. We can order any of the cards listed. Thank you for supporting our school.
SPECIAL COLLECTION: Christmas Flowers $1,622
Próximos Eventos. No tendremos Misa a las 6:30 el Domingo, 25 de diciembre, día de Navidad.
En caso de Emergencia
Llame a la Oficina Parroquial (256) 353-2667 ext 131
Servicios/Consejería Para Familias Católicas 1010 Church Street, Huntsville Tel. 256-665-8788 Doctora, Isabel Olivares Pláticas Pre-bautismales 4º domingo de cada mes después de la Misa de la 1:30 PM. Fecha: diciembre 25
Requisitos: Ser puntuales Asistir padres y padrinos Traer copia del Certificado de Nacimiento del niño(a)
Para ser Padrinos
Tienen que haber recibido los sacramentos de bautizo, confirmación y primera comunión. Y si son pareja deben estar casados por la Iglesia Católica, papás y padrinos deben venir a Misa los domingos.
Dirrección Nueva del Padre Tomás
Información para la Parroquia
Ministerios
Grupo de Oración Viernes: 7:00 - 9:00 pm (iglesia) Infórmese con Benito Jiménez (256) 345-5563 Francisco Pascual Ramírez (256) 227-5937
Misioneros Guadalupanos Miércoles: 7:00 - 9:00 pm (guardería) Infórmese con José Orta (256) 822-2545
Grupo de Jóvenes Viernes: 7:00 – 9:00 pm (cafetería) Infórmese con Félix Avilés o Pedro Silverio Pedro Juan
Reunión de Grupo: Cursillistas Viernes: 7:00- 9:00 pm (sala de jóvenes) infórmese con Diácono Javier (256) 345-1721
Escuela de Dirigentes Cuarto sábado de cada mes, 9:00 am - 12:00 pm Próxima reunión: Enero 28 Ultreya en nuestra Parroquia, Anunciación del Señor Infórmese con Alberto Castillo (256) 351-1510 o Carmen Zapata (256) 606-0931 Escuela Biblica de formación en la Fé. En la Salón de los Caballeros de Colón. Lunes: 7:00 - 9:00 pm Infórmese con Orlando Salazar (256) 466-2805
Horarios
Horas de oficina Lunes: 12:00-4:30 pm Martes: 12:00-4:30 pm Miércoles: 2:00-5:00 pm
Confesiones: Martes: 7:45 - 9:00 pm Miércoles: 1:10 - 2:00 pm
Confirmatión
Polos estudiantes del PRIMERA AÑO de Confirmación, C-2018, recuerden por favor que sus primeras clases especiales de 6:30 a 8:30 pm de Martes serán: el 3 de Enero en guardería Miércoles serán: el 4 de Enero en guardería/cafeteria
Diciembre 12, 2016 Estimados miembros de nuestra comunidad de fe, Saludos! Actualmente, 18 de las 24 escuelas Católicas en la diócesis de Birmingham están recibiendo ayuda financiera del estado de Alabama, a lo cual este año fue un total de $3,722.000. Esta cantidad y más estarán disponibles para financiar la educación Católica para el año escolar siguiente. Usted podría dirigir hasta un 50% de sus impuestos del Estado a la organización, Becas para niños. (Scholarships for Kids). Esto no implica hacer una donación; más bien implica dirigir la mitad de su esperado re embolso del Estado del 2016 y enviar sus impuestos a Becas para niños y la otra mitad seria para el Estado de Alabama. Esto debe hacerse antes de finales de este año para que el dinero se utilice el próximo año. Animo a cada uno de ustedes en visitar el sitio web: scholarshipsforkids.org para ver un breve video educativo acerca de cómo configurar una cuenta para que pueda enviar la mitad de su pago de impuesto y que se pueda utilizar para la educación católica. El proceso tarda sólo unos minutos.
Recuerde, no estoy pidiendo que haga una donación. Simplemente estoy pidiendo que dirija su (pago) ya que de lo contrario usted tendrá que enviarlo a Montgomery, Alabama para pagar sus impuestos de del estado.
Este dinero será enviado al fondo de Becas para niños (Scholarships for Kids). Para que muchos niños necesitados de Alabama puedan recibir una educación Católica de calidad.
Por favor anote en su cheque la escuela católica a la cual usted prefiere que reciba sus dólares de impuestos.
Gracias por su atención con respecto a este asunto muy importante. Que Dios bendiga a usted y su familia a lo largo de las temporadas de Adviento y la Navidad.
Suyo en Cristo, Obispo Robert Baker J. Obispo de Birmingham en Alabama
Muy pronto……..Nueva estatua de nuestra
Señora de Guadalupe
Estamos buscando maneras de mostrar claramente nuestra bienvenida de nuestros hermanos y hermanas hispanos a través de nuestro proceso de discernimiento. Estamos muy contentos que un pedestal y una nueva estatua de nuestra Señora de Guadalupe se instalarán pronto, gracias al patrocinio de nuestros feligreses hispanos. Se colocará dentro de la torre del campanario futuro sugerido frente a los buzones. Celebremos con alegría!
Celebración de nuestra Señora de Guadalupe
Nuestra Señora de Guadalupe aparecido en México como la madre embarazada de Dios a San Juan Diego, un indio Azteca, en diciembre 9, 10 y 12, 1531. Nuestra Señora vino con fe, esperanza y consuelo a los oprimidos indígenas de México y a reconciliarlos con sus gobernantes españoles. Ella acabo con el sacrificio sangriento humano de los aztecas y convirtió a nueve millones de nativos en los próximos 9 años. El 9 de diciembre de 1531, nuestra señora se le apareció a Juan Diego y le pidió que fuera con el obispo y solicitara permiso para construir una iglesia para ella en el árido Cerro del Tepeyac, que ahora es parte de la ciudad de México. El obispo pidió una señal, que nuestra señora prometió dar al obispo. El 12 de diciembre, nuestra señora nuevamente se le apareció a Juan en la colina de Tepeyac y le dijo que recogiera las rosas castellanas que milagrosamente aparecieron allí y llevarlas al obispo como el signo para que pudiera creer en su petición. Juan reunió las rosas en su tilma y se las llevó al obispo. Abrió la tilma para mostrar las flores al obispo y ante el asombro de todos los presentes, que la imagen de nuestra señora apareció en la tilma. El obispo entonces construyó la iglesia en la colina de Tepeyac como nuestra Señora había pedido. El sacrificio humano terminó en México para siempre. Nuestra Señora de Guadalupe, que significa río de luz en español y ella que aplasta la serpiente en el idioma indio, que trajo la luz de la fe católica, aplastó a los falsos dioses de México y estableció una época de paz. Papa Juan Pablo II dijo: "me siento atraído hacia esta imagen de la Virgen de Guadalupe porque su cara está llena de bondad y sencillez, me llama". Confió la causa de nuestra vida a la protección amorosa de nuestra Señora de Guadalupe y había colocado bajo su cuidado maternal las vidas inocentes de los niños, especialmente los que están en peligro de no nacer.
¿El derecho de la mujer a “elegir”?
La palabra “elección” (tal como se utiliza en el tema del aborto) es probablemente el
término más engañoso y confuso en los idiomas inglés y español.
Mientras que puede escucharse bien para expresar que el gobierno debería permitir a
la gente tomar sus propias decisiones, ésto no es práctico ni deseable. Algunas
elecciones son delitos; y todos los delitos son resultado de una elección.
Una vez que una mujer esta embarazada; salvo un aborto involuntario, o un aborto
inducido; va a tener un bebé. Por lo tanto su única elección es : ¿Cómo va a salir el
bebé? ¿vivo y llorando? O ¿muerto y en piezas? Verdaderamente su elección es entre
la vida y la muerte: un bebé vivo o muerto.
Considere la siguiente situación hipotética: un grupo de hombre jóvenes acaba de inicia
una organización por “El derecho a violación”. Ellos argumentan que tienen el derecho
a elegir violar mujeres; ellos nos dicen: “¿quién decide? ¿nosotros o el gobierno?
Nosotros creemos que el gobierno debe mantenerse al margen de éste asunto muy
privado”. Además quieren que el estado establezca centros financiados con los
impuestos, donde puedan violar mujeres de manera legal y segura.
Claramente, nuestra respuesta sería: “¡por supuesto que no, las violaciones están mal!”
Préste particular atención que la pregunta real y primordial no es: ¿Quién decide?, es
una cuestión de la acción en sí misma. Debemos preguntarnos : ¿Es el acto de
violación algo bueno o malo? Solo entonces podemos responder la pregunta de quién
tiene el derecho a elegir llevarlo a cabo.
Lo mismo ocurre con el aborto. Nadie debería tener el “derecho a elegir” abortar porque
involucra tomar la vida de un ser humano separado e inocente. Y por lo tanto es una
atrocidad.
Respuestas Pro-Vida
a falsos argumentos Pro-
Elección.
(parte II)
Lleve sus donaciones a la oficina de la Parroquia, en nuestra comunidad tenemos mucha gente necesitada y tan pronto lo recibimos se nos termina y a veces no podemos ayudar a algunas familias, en dificultades económicas.
La Iglesia ayuda a los necesitados. Nosotros somos la Iglesia. Que Dios les bendiga por compartir sus dones con su prójimo.
Para celebrar sus 15 años, necesita: 1. Haber recibido el sacramento de la confirmación. 2. Haber asistido a cuatro pláticas pre-quinceañerales
que dará la Hermana Teresa después de la misa de la una y media, los 4 domingos enero 22 y 29, y febrero 5 y 12. Las que quieran celebrar su quinceañera también deben de asistir a las clases
de doctrina para jóvenes los domingos. 3. Hablar con el padre o el diácono para fijar la fecha;
no haga planes hasta tener la fecha fijada. 4. Un mes antes de la quinceañera hagan el favor
de entregar $200.00 en la oficina de la parroquia a la secretaria, Anne Palmer. Esta cantidad es para ayudar con los gastos de mantener el edificio.
5. Si usted quiere el coro en su celebración, hablar con ellos para ver si están disponibles.
6. Confesarse antes de su celebración. Para recibir el Sacramento del Matrimonio: 1. Entrevista 6 meses antes de la boda con el
Ministro de la Iglesia que los va a casar (el Sacerdote o Diácono) para cumplir la investigación pre-nupcial.
2. Hablar con el Ministro para escoger la fecha de boda.
3. Si se consideran por Católicos, la novia y el novio deben tener el Sacramento de Bautizo. Lo ideal es que tengan también los Sacramentos de 1ª Comunión, y Confirmación. (Si están viviendo juntos en unión libre o casados por el civil la situación cambia y deben hablar con el Padre para saber lo que necesitan para casarse).
4. No haber estado casado/a por la Iglesia previamente; o una copia de la anulación del Matrimonio; o un certificado de muerte de su esposo/esposa.
5. Asistir a una plática pre-matrimonial. 6. Acta de Bautizo reciente, no la que tienen
guardada. (Por lo menos 3 meses antes de la Boda) Mandar traerla a su País de origen.
7. Licencia de Matrimonio o copia del acta de matrimonio civil. En cualquier corte de un Condado de Alabama les dan la Licencia. Pagando lo que está estipulado por el Estado. Para obtener su licencia de Matrimonio necesitan llevar Identificaciones, tales como Pasaporte, licencia de manejar, acta de nacimiento, etc.
8. Un mes antes de la boda hagan el favor de entregar $200.00 en la oficina de la parroquia a la secretaria, Anne Palmer. Esta cantidad es para ayudar con los gastos de mantener el edificio.
9. Confesarse antes de la Boda. 10. Si usted quiere el Coro en su celebración, hablar
con ellos para ver si están disponibles.
Ministerio especial, Caritas.
Por favor donen leche en polvo y comida para bebés.
Adoración del Santísimo
Buscamos tu ayuda en “manténganse despiertos y oren por una hora” con el Señor Jesús en el custodio. ¿Sería posible hágalo durante una de estas horas, por favor?
Lunes 7 – 8 pm Nov. 21 – Dic. 5. Martes 1 – 2 am; necesitamos voluntarios por esta hora desde ahora en adelante, sin término.
Por favor, llame a Joan Rivers en el número 256-898-5524 o en [email protected] para ofrecerse y aprender los procedimientos. Si necesitas la ayuda de alguien que habla inglés, por favor, obténgala antes de llamar a ella. Muchísimas gracias, y que el Señor te bendiga abundantemente.
“VEN Y VERAS” UNA NOCHE DE RETIRO VOCACIONAL
REGION ALABAMA NORTE DICIEMBER 20, 2016 5 - 9pm
INSCRIPCION 4:30pm
ST. JOHN THE BAPTIST CATHOLIC CHURCH 1055 Hughes Road, Madison, AL 335758
HOMBRES CATOLICOS 16 - 45 Años PREGUNTAS SOBRE EL SACERDOCIO, APRENDE MAS SOBRE LA VIDA DE UN
SACERDOTE, Y DE UN SEMINARISTA.
CONOCE A FR. RICK CHENAULT, DIRECTOR DE VOCACIONES
Y A SEMINARISTAS DE LA DIOCESIS.
RSVP en la oficina de Vocaciones : (205)838-2184 [email protected]
Para mas información contacte a Fr. Jim Handerhan (256) 722-0130
