JIM CLARK Y DOItOTHYMAN ME3OHES DEPORTISTAS

INGLESES DEL AÑOLondres, )ti _ Jim Cinrk, cern-

. peón del mundo de automovilismo,y la campeona Dorothy Hynian,han sido designados mejores de-

pqrtlstns del ello en una enot*estaneclonal dirigida por. el matutíno«.DalIy Express». — Alfil.

MARIO VECCHIA1O,ABMDONA EL BOXEO

Rorna.—El boxeador Mario Veçchisto, campeón de Italia de lxi-xeo de los pesos ligeros y ex cern-pedn de Europa de esa misma ca-tegorf, ha decidido abandonar lascompeticiones.

Nació el 21 de mayo de 1931, enIldine, y . tenía que defender ‘ próxhnamente su título nacional en-te Michele Gullotti.

En 1958, en lucha por el tituloeuropeo de los ligeros, hizo cern-bate nulo con su compatriota Din-lío Lol, pero el afio siguiente, ita-cante el titulo, consiguió la ctro-na europea al derrotar al francésLabeuri Godib, por descalificaclón de éste en el octavo asalto..tinos meses . n tarde. en Londres, en 1960, se vela obligadoa abandonar su tituló en manosdel inglés Dave Chernley, al arre-

, jar la toalla en el décimo. asalto.

El; EX CAMPEON MVNDIAL. lOE BROWN, POR ALGO NO. QUERIA ENFRENTARSE CON

«MOROChO» IIERNANDEZMaracaibo. — El ex campeón de

los pesos ligeros, Joe Brown, deRouston (Tejas), fue pues fue-.ra de combate en el tercer asaltopor Carlos «Morocho» Hernández(Veneruela), en combate celebra-

. do en esta ciudad. Brown trató de abandonar la

dudad antes de la celebración delcombate, dos veces aplazadoS pa-

. ro fue detenido por la Policía enel aeropurto de Grano de Oro,cuando intentaba tomar un avión

. con destino a- Maiqueltia.. . Brown manifestó qíse. no estaba

de acuerdo con los promotores delcombate sobre la bolsa a percibir y que trataba de aplazarlo paratener más tiempo de entrenarse.

PIETRANGELI, VENCEDOREN EL TORNEO

- DE LA.AROENTINABuenos Aires. — El italiano

Nicola Pietrangeli ha ganado eltítulo de individuales masculinósdel torneo de tenis de Argentina Sudamérica, tornee abiertointernacional, al derrotar en lafinal al brasileño Ronald Barnespor 6-2, 4-6, 6-4 y 6-3. -

REDACCIONaDMINJ8TRÁcN

TAL”’”cad. Dlutsd, saBARCELONA (‘)

TELEFONO24Í3507

o. .,. d. u. “dfl* II. ed,-‘.‘ln.. a..,, H$a l .e.i,.

24*3604 . _____24b3606 *2463500 . ..psr*Adm1ri*.24e8807. .bcsns

TaLESIndrea

PUBLICIDADSegI?’ t*rC*

sLi8cb1oH

Sarcølcna ¿S*4ad) .

Prdv1ncN. . . ,.

E*BnWo -

AmvIøa (SL U.A. uRico). Poztuoa$. PWpInu,OIbraIta, Manuacøe . . 174’— . .

u’OpL E.U.A.. Pue*bRIco uufe CON on,enIo0031*1, 54’— 5 3

P3898 SIN convento poste are’— .Pr avió m eC-

MAC K(LEV, GANADOR EN Ha sido nombrado reserva RonWIMBLEDON; ESTUDIARA UNA Plowers, el medio del WolverhampOPERTA ‘ DE 50.000 DOLARES, on . ‘.

PARA PASAR AL PROFESIO- ‘ -

. ‘ ÑALISMO -

‘. Me1boure. ‘ — El campeón de AWimbledon, Ohuek Mac Kinley, de52 tilos de edad. Estados Unidos,considerará una oferta de 50.000 ulólare5 por pasar al campo profesional, después del Chailenge Round.de la Coja Davis. el mes próximcontra Australia.- Ma Khsley, ha celebrado conversaciones con ‘rank Seggman, prosidente de la Asociación de Jugado-res profesionales, de tenis de Ana-tralla, y con el jugador profesio- -

‘tal americano Eary Nao Kay. se-gún Informa el periódico çithe Age».

La oferta a Mac Klnley, - es paraun periodo de tres años.

Río de Janeiro, — De acuerdocon informaciones procédentesde fuentes carIocas, el extremoderecho de la selección brasileña de fútbol, Manuel rranciscoDos San-tos, másconotitio por elsobrenombre de «Garrinehas, firmar contrato de comprotnisocon el Milán C. F., en caso 4eque se recupere de una lesiónde rodilla, ya antigua, que sufre.

Los doctores Terragni y Scotti.enviados por el Milán, darán suopinión facultativa tras de examinar ja rodilla de Garnachapor rayos X, según se precisa

De acuerdo con el informe deltioctor Hilton Goaling — niédicodel Botafogo, club de Garíjncha — el jugador en cuestión su-fre una inflamación de la cápsula sinóvial, así como una astro-sis; lo cual en opinión tambiéndel doctor Gosling, puede ser cutado en 30 ó 40 días, siempre quese someta a un tratarninto teja-terrumpido.- So informa que el Botafogo pi-de 600.000 dólares por la tinas-

. ferencia de Garrincha. -

FRANCIA Y SUIZA EMPATANA DOS, EN ENCUENTRO

- AMISTOSOParís. — Con .. empate a dos

tantos ha terminado el partidointernacional amistoso de fút.bol entre las selecciones de E’rancia y Suiza. jugado esta tarde,en el Parque de los Príncipesante 30.000 personas.

El juego se desarrollO sobreun terreno en pésimas condi.clones por la gran cantidad deagua caída esta . misma mañana.

Arbitró el inglés Hoilanda,que alineé a los equipos de lasiguiente forma:

Francia- — Bernard ; Rixisik.Michelin, Artelesa ; Chorda, Her.bm; Pinrel, Lech, Goujon, Deniay Buron. 1

Suiza. — Scheneid-er ; Leim.gruber, Sohuciter, Maíflolo; Wutrich, Tachella ; Odermatt, Bosson. Desbiolles. Pettier y Meyer.

Los tantos fuerorí nlarcados, elprimero de Prancia por Burony el segundo por el interior,Lech, Por Suiza, en el segundotiempo. a los siéte de conenzar,el interior Pottier, y a los 30, elinterior derecha Eosson.

EL BENFICA VENCE AL SIORE, POR 1—O. SU PRIMER EN-

CUENTRO EN INGLATERRA- Stoke-on-Trent (Inglaterra).Un gol marcado por el extremoderecho portugués, Augusto, en elminuto 52, ha dado al Benfica sutriunfo por 1—O sobre el S-toke, enpartido amistoso jugado esta tióche en la citada localidad. stees el primero de una serie de par-tidos amistosos que el - Benfica vaa jugar en IngIatrra. -

El Interior izquierdo Serafín realisó la jugada que dio origen algol, mamado por Augusto desdeuna distancia de 20 metros. ElB’enflca mostró superior técnicaque los ingleses, y, ante unos 33.000espectadores y a las órdenes delcolegiado inglés .1. Taylor, loselulpos presentaron las siguientesalineaciones:

Stoke City. — Leslie; Asprey,Alba. Palmerl Kennell, Skeels;Matthews, Dobing, Ritchie, Mu-dje y Bebbigton. - -

Benfíca. — Costa Pereira; Ca-vem, Luciáno, Cruz; Coluna, Raul;Augusto, Santana. Eusebio, Sara-fíen Silnoe. ‘

,—No me olvido. Graczyk es bajadel equipo y en cuantd al irlandésOrinion — se lo nonibro porquetambién corrIó la Vuelta a Cetaluña — no tiene Remy, por abca,noticiás del mismo

El capitulo de proyectos y .

jes no da Dara fliM, y euifcco aCampillo lo del cena-ate de la Vuetta a Cataluña.

—El martes de la semana JuUada,cobró Remy 170.000 pesetas, ni. -dtceCampillo.

—Eran doscjeata mil, observo.—Sí, pero los organizadores tie la

Vuelta descontamn treinta mil, algando la incompareceneta de Darrigarle — cuyo nombre 1gab. enel contrato — y ej abandono de Ea-hamontes. - .

— Remy se conformé? :-.

—Se hizo cargo de dicha cantidady firmó -tan recIbo de la misma, le-dica.ndo que la ñltrnia palabra padar como canclad el contrate debía darla la direccidn de la casaMargnat. - . - . . -..- ..

—Cómo -: reaccionó -ajon.7‘ —No dijo nada, pues de heebo di,.cha rebaja no le atafie él, ya la casa de Mamella.

Campillo no me dijo más . Pero aldespedirnos su sonrisa no era loabIerta y’ alegre de etna-veces.

R. TORRES

NOTAS IMPORTANTES PARA SOCIOS Y ABONADOSSegún ‘normas de costumbre, se recuerda que A PAB.TIR DE

LAS 21 ES. DEL LUNES, ETA 18, SE DISPONDRA LIBREMENTE DE LAS CORRESPONDIENTES ENTRADAS Y LOCALI-’’DAIDES QUE NO HUBIERAN SIDO RETIRADAS POR LOS 1)1-TERIIISADOS. -

Al entrar en el Estadio -será requerida, conjuntamente OO la- ‘

entrada o localidad, la presentación del Carnet de Socio y Tarje-ta Abono vigentes. - . ‘

NOA DE INTERES GENERAL., — En el Estadio no se da-rán Contraseñas do salida.

Malos vientos en Oenec. Y noprecisamente por haber perdidoel Europa, encajando un tres acero; Esos vientos son naturalesy entran en el cálculo de probabilidades citando S.e sale a jugar docampeonato y hay que trasladar-’se a campos de fuera. Lo malo esencajarlos, en forma de inciden-tos en nada vinculados con la de-porilvidad y sí, en cambio, dime-támente relacionados coi la bar-r’arie, que quisiéramos ver barrida de loa’ campos del ‘depórte.

Perdió el ‘ Europa en ‘ Orense, co-mo puede también . perder cual’quier día en otra parte el equipode campanillas que éíieuetitre de-lente a un adversario nielo, en unatardel dj inspiración. bien,¡-erder y encima salir del ‘ campoy recibir una pedrea como despedida, resultando herido de ciertaceri,sloeración Uno de los jugado-res, esto ya es salirSe del límitede lo humano y de lo lógico.

Ya en la noche del domingoños llamaron telfónicamente pa-ra decimos’ algo de lo odhrrido dit’rminár el encuentro dii Orease,‘por réfereflOi ‘-ul de un, diálog. - ce-lebrado’ eón ‘ i,in ‘‘ diréctivó acompapañante que puad conferenda desde- - una’ loçallçlad, en ru;a ‘de re-gfsó Ej Buropa llegó uyér, porla mafiéna, a tiiestre piudad, des-pués . de su ‘largo vi-aje en apto-cal’, de Orense a Barcelona. Pu-dImos Idealizar a don Bernardinoaagué . vicepresidente, que” estuve en el estadio gallego y que pa-só sus apuros para templar elárnrno de los jugadores.

—Hubo - en -el campo - peque1osir eldentes. Muchos nrvucs -en elarnlltnité. lArbitrab el señor ‘Pren-’des, que;- babiendo sido primeradIvisión, la pasada temporada, fuedeteendido a segunda. No sé por

LA LIGA-EN EL£XTRANJERO

., BRASIL --

Botafogo-Fluminens 3—OBangú-Olarla - 1—1Vasco de Gama-Medureira 4—1Coarto de Río-Campó Grande 2—2F’lamengo-América - 2.—O

- CHILE. .: --

A. Ita1iano-Cpftimibo- - 3-OPalesstíno-WanderesMagallanes—Unión Calera 2—OCelo Calo-O’Higgins’Eeftofi.tJniversidad C.Rangers-Santlago M. 2—O

ti. Española-San Felipe 3-2La .Serena-Perrobaminton- 1--O

Después de estés reSultados, Co-lo Celo prosigue en cabéza de laclasificación, con 41 pontos, conchico de ventaja sóbre el segun-,.do, Uniyersidad ‘ -dé Chile que -

cuenta 36. ‘ -

. 1—O

- 6—21—12-O

.0-o

LA . LIGA.. INGLESA CREARA«COMITES DE VIGILANCIA»,

PARA INTENTAR EVITAR -

INCIDENTES E%TRELOS «HINCHAS»

Londres. — Ha necib!do elapoy0 del presidente de la Ligainglesa, Joe Rlehards, un pro.yecto para crear «Comités devigilancia» entre los partidariosde los clubs de fútbol, a fin deimpedir los incidentes que, depoco tiempo a esta parte, se pro.ducen en los terrenos de juegoingleses. -

Richards, anunció que el comité directivo de’ la Liga, e pro.nunciarí sobre el asunto 1-a se.mana próxima. Añadió que ha-brá, dé contarse . con nunierososextras de policías para que vi.gilen los caflipOs, pero que «noserá in.flci’ente con dichos re-fuemos».

Se muestra 8n favor de ‘aidea adelantada por Tony Ful-jein secretario de la FederaciónNc1ona1 de partidarios de clubs.en sentido de que «se creen pa-trullas organizadas’ de socios afin de que se mezclen entre losespectadores y deseuran y entreguen a las autoridades a losque originen los incidentes vio-lentos,,. -

‘ “ y

-1Miércoles . !3 - d . noviembredeld .,

qué causa el arbitraje de te e- nadamente pudimos ‘mír que lo diflor fixi ‘de una parcialidad extra- la ‘ulano eran ligeros cortes ‘ praordinaria. Paltas a cada momen’ ‘ ducidos pór lah astillas.’ Lo delto ‘ contra nosotrot. To’do’ alguien- ojo no ‘estaba y ‘ mb élaró’do al dlctád del ambiente. ‘ ‘ - —MUY lamentable.

—No creo que el” edudio Jote . de printera bAntonio, ‘ dd’ Orense, tuviera cOlla-’ ‘ténetóti, antes de coñtinuar él elexión alguna con el de. Rjor, en jo. Aquí, al llegar, le ha ‘récone-Coruña. cido ‘ un especialista. . Parece se

—Tampoco lo creo -yo. Pero el que no hrá £aita opérar, peroresultado adverso beneficiaba más sigue en dbservacíón. ‘

que al, Orense, a otros mejor si- Se hallaba presente en el dletuados en la clasificación. Slimon - logo,, celebrado en la careta deldel campo, perdet diióiehtio ‘cémpodél iEuropa linélizado ely oprimido el ánimo por.. lo que. éntren, ex - guardameta delse había oído chillar eh las M- Barcélóna’ y ‘ de distintos. j(das No se me colimo otra coSa cuje tanibleh lo habla s1o delque decirles a los jugadores es- ‘ graclense.tas palabras : «Ya recuperaremos —Esto no es nada nuevo.- Sisepuntos en otra- parte. No.hay que - dei cosas mqr fuertes ‘por cnn-apurarse. Yo propondré a la Di- pos del Ñorte. Ya sé yo c’ómo loerectiva que sea pagada la misma . gastan. Una- --vez.. .. . .

prima que hablendQ ganado el par-’ ‘it nos relaté una serie- de letido. - . • , ‘ ,,‘ çíçleiltes,, , cle.,sus tiempoa 4e Jir

—Sienipre es un constielo. —- ‘ gador -‘ ‘ ‘ - . - , 1—Espere. Había arrancado el - —Bueno. Vainas . .. a dejar esto.

autocar y marchábamos tranqui- Cuida -tú el plantel de juvenileslos. Terminaba yo de decir esto, que viene arreciapdo en sus éxltcey corno ‘ Subrayando-’ miá palabras -pdr la Regional «Be, vamos porse produjo un estrépito dé cris- ‘el. titular en. su próximo partidotales. Una oleada de piedras había contra - el .. Ceía’ ¿Cómo están loelapidado el autocar, lanzadas por ánimos y qué euadrø. se va a forOUi? gt’upo onifetair!e atadoren inár tiayf lesionados ‘l.ma bocacalle. —Todavía qs pronto para $P’

—,Qué pasó con Tomás? ner nada :éti. rnartes. Esieramoe- —Estaba rçclinado en el ,crlptal , ver lo que of-rece ... cada çpa, es

.1 acodádo en el brazo de le bu lo entrenamientos Lo de Órsnletaca, apoyando la cara eh . la pal— ha dido un - mal trago que p!tlDl’ma de la mano, para’ dornuir - una raremos olvidar, para ir a lo nuessiesta. Los cristales Inastillables ‘ tro.’- ‘-A - ganar puntos y no perdessaltaron afflcos, y la granizada ‘le contacto con el primer -lugar ‘ dedio en los ojos, -al nIsmo tient- -‘- la . clesificaclón. : ‘ -

po de recibir una pedrada cerca ‘ Verjos pues, - si este Europa,da la sión. La. primera-.lnipvesión - en el que la acióh etfra fue mala al rethtre el mucha- esperanzas sigue adelante con lacha,’ ‘ con- la mano ddrécha can- buéna estrella que le guié h4tagraido y él rostro tanibiéh hetido. ahora. ‘ ‘

Acudimos en su auiliø. Afórtu- - . A. O. B.

Esta nOche, en Lis bae

Sporting C. Portuga 4p-oéi,de ChiprePartido de ‘°Recopa” europea

Lisboa, 12. (De nuestro corres- independiente /y flojo de roeuTspo-neal J. MARKS,) . económicos para cepsa . de -escSla

La celebración de los dos parto dsmnitado - alta —. AdemáS coiiSi.dos entre los vencedores de Copa g4nd0 el regreso vis Indres (-lede Portugal y Chipre, que el sorteo POCO PsiS’ çarO asa el SpOrtill4,de Tarragona lnd-ic con general pero. .. la hospa’tsltdad manda tsorpresa, estuvo algo eonsproine’ti- bién) . . lo tet . Chipre senSan inda, ya que el club de la isla medí- gP un -partido en Inglateiva y seterranica oriental confesó ‘lealmea- can aún más provecho de tan mce’le La imposi.bjllda de- poder re- níñça opOrtunidad. unir eJ dinero suficiente para tan La comItiva del Apoel la. .

largo y dispendioso viaje, sál o- ponen veinte .jug’adores y más: demo para los demás gastos de ida treinta reompañaites, gente giSy vuelta de la ‘ competicIón. El viene particularmente (y - turfatica’ 1Apoel es e). campeón de una isla mente. . . ) , dIspuesta a gastar aií5donde el fútbol tiene modestas as- nas libras pera pasear y admirarpfraciones y todavía menores re- a mss «boyss chipriotas en sboa.cursos ; el S’porfin.g portugués es una El’ parhdo del miércoles, por Jacolectividad de amplia proyección noche- tienO para el Sporting club,depçrtiva. capaCitada para vue’os de P’ori.ígal, si aspecto de doblede importancia y acreditando triun_ aventurá: un enCuentro’ cóntra &ó.Los que le señalan como candidato ver,iai’io del - ‘que poco sea- una buena clasificación en este (únI?r-nen-te la referencia de Untorre0 europeo, . -. rot’uncfó ‘6—O -‘oh)’e el Gjoevile, de

La situación del Apoel provocó No”l’e551 y i desconfianza-’ della. otaria del club pórtuguéspro -tran O ‘:b:or h-c nuéde reti’a&eeponiendo al campeón chipriota ha- y no corrs;onor .4 as P€SSdScor los do, encuentros en t..isbóa cargas f’na’ .. netas que c nIóémediante una suma de mil dala- del A1vIade» ufrontaron cha opSres 1?) y todos lo gastos de viaje mlirno, según pensamos nosotme.y estancia de una semana para que Veremos cómo Cale oste «lnt*los partidos del’ 1» - 20 pudleéen ñactorial» cuya repetición ya eetícelebrarse, Para el club de dispute . fijada para el miércoles zigulenid,fue éste uit remedio caido del eje. día 20 y un hipotético deasnpalo, . . Aceptaron la -propuesta con en la noche del 22 Veremos lienentusiasmo y .. llegaron hoy a Lis’ cómo, se comportan. los jugadoresboa dispuestos. a tcdo.. - inclusO a ¿tsé Opo’el, Nicosia ninaintentar dei-rotar al Sportg en su poi’ míste-r Neil Franklin, antlmagnifico Estadid de ‘A-va’lade —‘ ya’ internacional- inglés, delante ‘ de iesque n piensan exeéuzivamenta en «rapazes» lisboetas, a las órdeNdI turismo los UtbOMstaa dcli cbt* del beaslle2o CmatM Cesdass.

S!GUNDA PAGINA

1;1] Nccfr2y MifRIjB;0]

ELMVNDO.flEPO1ETIVO

BAHAMONTES, EN TOLEDOpaSó dos días con Remy y CampilioLa U D. Sans hizo efectívas 170.000. pesetas y -

quedan pendientes de discusiÓn, las 30000 res- tantes del ‘Contrato de ia Vuelta, a CataluñaOtaño baja dei equipo Margnat Paoma y e beigá

‘ Asarnhiaa Genóral Ordinaria de laRÓaI Féderacién Española Se celebró en Madrid

En proyecto, un Isomencte nacional a don Pablo Negro •

La R1 Federadón Epafo1a Nacional de s 1ieewias de tode Hockey celebró asamblea ge- das Jas categorías y modalidades,rieral ordinaria de Federaciones transcurrido el cual los clubs y Clubs recientemente en Ma- que no las hayan diligenciadodrid. Presidió don Pablo Negre, no tendrán derecho alguno a par-quien sentó a SU derec&ia al - ticipar en los Campconatoe deflor Sainz de los Terreros de la Espafia.D. N. de E. F y DepOrtes; ef1or trató ampliamente de losMediero, vieepresidente de la Na- entorj y críticas verbalescional y a los miembros de la y de prensa fonnulados a raiz deniarna, señorita Corbacho y se- los ltbnc resultados. interna-ñor Sardá, y a su izquierda los cionales desfavorables y en esteviceprsidentes sefiores Arbide y momento todos los asistentes.Mailafré, señor Alvarez Corrióls puestos en pie prorrumpierony señor Mateos. En una segun- en una larga y cerrada ovaciónda presidencia tomaron asiento al señor Negre wi prueba de ho

. . lo restantes federativos naciona- menaje de todes las Regionales, les, señores Noja, López Mease- y de todos los clubs y como de-

ni, Jover, Vernin y Vázquez. sagravio de aquellas injustas crí- So procedió primero a señalar tices.

los lugares y fechas de celebra- ii eeñor Negre, a quien el ci-ción de los distintos campeona- tado homenaje espontáneo habíatos de ilspaña, fijándose en la si- cogido de sorpresa, visiblementeguiente forma : emocionado, manifestó, agrade-

Hockey sobre hierba. — De se- CiéfldOlO, que lo aceptaba comolecciones regionales: En Madrid, estimulo Y aliciente para esfordel al 8 de diciembre de 1964 ; zarse más y más en la labor dede primera categoría: en Bilbao, Preparación preolísupica.28 y 29 de febrero y 1 de mar- y se tomó el acuerdo de queO de 1964; de segunda catego- con motivo de la próxima asamría: en Alicante, del 1 al 3 de Iea ordinaria, que se celebrarámayo de 1964 ; de juveniles : en , en Barcelona el 2 de mayo pró San Sebastián, del 26 al 29 de ximo — vfspera de la aperturamargo de 1964. y femenino: en del ‘tornee Internacional de lasMadrid, 29 80 de akril y 1 de Ocho Naciones — ese homenajemayo de 1964. tributado por los asistentes a la

Hockey en sala. — De solee- asemblea, adquiera carácter naciones regionales: en Zaragoza, cional, celebrándose en ra nochedel 6 al 8 de novieibre de 1964 del mencionado día. A tal efectode primera categoría : en Cádfs, se designó una comisión organidel 27 al 29 de jimio de 1964; de zadora del mismo, integrada por‘Juveniles, en Gijón, del 17 al l • do de los tres vocales represen-junio -de 1964, y femenino: en tantos de las ‘ederaciones Re-Cádiz, del 27 al 29 de junio de gionales, los señores Vernis y1964. López Maesoni, presidente de la

- . Se acordó recordar a- los chibe Catalana y Castellana, respeotia responsabilidad de todo orden vamente y des de lo tres ve-que entrafía la alineación de ju cales representantes de•.lós.clnbs,

. gadores no afiliados a la Mutua- señores Sardá (RACE-Junlor) ylidad General Deportiva, citán- ,Tover (Junior de Barcelona). -

dose la grave lesión sufrida por Mediada la sesiÓn hizo acto deun jugador de Cantabria, no e- presencia en la asamblea el de-gurado, en cuyo caso intervle. legado nacional de Deportes, donnen los Tribunales de JustiCia. Tesé A. Elola tuien . pasó a. ecu-se acord6 conceder un plazo II- par la presidencia y al que. semitado a las F’ederacicnes Regio- le recibió on simpatía y muynales para la presentación en la cordialmente.

El. lunes regresaron de Toledo eldirector del equipo Ti&argnat Paloma,Raoul Reauy y Juan Campillo.

Remy se detuvo en Barcelona eltiempo justo para tomarse un cafésefla. -y continuó con su coche hacia Mar.

Juan Campillo e el que me dioayer estos detalles prestándose eonsu característica llaneza a la permute del reportaje.

—,,Fue feliz la operaci6n practicada a Bahamoxtea?

—Del todo. ilI miércoles estaba enej quirófano de una clínica de Ma-drid, y el viernes ya descansaba ensu casa de Toledo. Remy y yo leacompañamos. Dentro de siete uocho días podrá pedalear de nuevo.

—Renovó su conteato con laMargues Paloma.

Campillo parece extrañarse de lapregunta. Veo claro que da la re-novación como cosa hecha, pero co-mo el muchacho es incapaz de anticipar nada ene no sea concreto.oficial y exacto, me observa que el-viaje de Remy tenis por objetivola liquidación de mensualidades yprimas — además de la entrevistacon la U. D. Sanz para concelau elContrato de la Vuelta a Oataluña.

—Mi impresión — ma dice —, esde que habrá de nuevo equipo Marg’ant Paloma para 1964. Uno de estos

‘--‘‘ . -— -‘ ,- - ‘ -

EL CAMPEONATO DE EUROPA

Ben AJ’í-Luukkonen, ha ‘ sido aplazado

.‘ El campéófl se lésionÓ la mano. lérec’tia én un entienalutenlo’

- El campeona-te de Europa del - trn’a física, para terminar ‘icen’ miento del campeonato de Ee

peso gallo, señalado para el pró- varios asaltos de sombra . en- fin ropa .- - --.- - -

ximo día 22, en Helsinki, en el todo lo necesario para .maiítener - : —Crees que para mucha

que había de poner el título en su organismo en forma, pero sin- días?. - - - - . - -

juego nuestro campeón -Mimun poder pegar a saco ni hacer ‘ —Yo - - creo ‘que será cuestión

Ben - Ah, contra el aspirante guantes. Chando termitió, le pre de quince días Esto en el ‘éaus

Luukkonen, no podrá ceiebrarse guntahios ‘ -. de que1 odd marche bie, como

en la fecha revista. - - —lCo ocurrió lo de. la le- el doctor. eÑe y yo espero. Pero

¿Motivos? Ben Ah se 1sienó. alón? ,, . . como máximo,. no creo. que el

el . viernes la mano derecha, du-- —Haciendo guantes. p e g u é aplazamiento pase . de un - mes.

rante el entrenamiento en la sa- . fuerte con la derecha y me sep- —Desgracia se llama esto-’

la-gimnasio del Pabellón del De- tí Un dolor agudo que me oblí- —Ni que lo diga. Ya es la Id”

porte. El percance no parece, de gó a tener que- dejar el entrene- iteré -o cuariS vez que me cUre’

momento sjue sea de- consecuen- mléhtø . inmediataenente. Muella den cosas de estas ante un’gran

das graves, pero sí lo suficiente misma tarçle fui al médico y me combate N dejo nunca de en.

importante para verse obligado dijo qu la Jesion no era grave, trenarme estoy blenipre n ex

a tener, que somet’erse a trata- peró si lo suficiente importante- celente forma física y me sur

miento, y -naturalmente, a soma- para que tuviera qué tenerlá - en gen contratiempos. - .- -

ter- la mano a un comp4to re- -reposo. . . .—,,Has comunicado ya la ecli.

poso, —;,Para cuánto tiempo? - - ‘citud de plazadiiénto?

Al tener noticias de ello nos —De momento durante ocho —De esto se han cuidado

pusimos inmediatarnénte en con- días, al final de los cuales dirá batiere y Comas, adjunt,ndo. el

tacto con el campeón de Europa. si puedo cohtinuar el entrena- cerréspgndiente1. certificado mí-

Lugar seguro para encontrarle, miento. haciendo uin’ de ella, o dice. Ahora sólO fa1a ponernos

el gimnasio, de cinco a siete de sea, haciendo guantes. Compren- de acuerdo para el seflalainien

fa tarde. .A.uf enhontrainos - a Ben dará, que en tales condiciones, - -te de- una nueva - fecha. -

Ali,dedicado a ejercicios de- cid- es obligado solicitar el aplaza- : ‘ y estoes todo. L. tI.

Pauwegs, altadiae deben reuni-rse los directivosde Margnat Frere-s con los de lacasa de bicicletas Paloma, y hastatanto no se haya celebrado esta reunióri, no puede darso oficialmentela noticia.

—Tú qué crees?—Ya le digo que yo vivo en la

creencia de continuar vistiendo elmismo jersey. Lo mismo Eshamontez. En cuanto a Remy, abunda enla misma opinión y se está moviendo desde hace días para formar elequipo de la próxima temporada.

—Te h’izo confidencias?—Algunas. Luis Otaflo será baja

probablemente, pues le solicitan loeFerry’s, en cambio podremo5 conta.rcon las altas de Esteban Martin ydel belga Pauwele.

—Remy y Bahamntea están biencompenetrados?

—Más que nunca. Remy ha regresado encantado de los dós días quepasó en Toledo. Federico se desvivid en atenciones.

—Piiedes adelantarme los acm-bres que Remy Tiene en cartera?

Campillo, de memoria, me va noeibrando los siguientes: Bahmontesjefe de equipo, Darrigade, Pauw5ls,Novales, Bellone, Mattio, Milesi. Yde españoles, hasta el momento,Campillo y usteban Martin.

—éNo te olvidas de Graczyk yCrinion.

WJIj’I/A.

EL’ PROXIMO DOMINGO SE CELEBRARALA 4 FIESTA DEL PEDAL

. Santa Coloma de Gramanet recIbIrá.a los ciclistas con sus mejores galas

. Actos que se caebraráñ durante la ‘mañanaGran día para los ciclistas, el

ue se anuncia para. el próxi.mo domingo, día l7, con motivode celebras-se la XI.1VU dlciónde la Fiesta del Pedal. La anual

‘Nos ap-edréaiofl . Casi prefiero no haber ganado... por

la Integridad del éqøipo”. -‘ Afortunadamente, Tomás. conserva e$ .ójO. - herido:1 según impresión del: médico. Los’$ugadOre3 teñdrafl

prima, a pesar del resuetado adverso•dic9 don - Bérnardlno Balagué, vicepresidente.-.

EL MILAN QIJÉRE TRAERGA’RRIN€HA,-Y EL BOTAFO

GO EXIGE 36.000.000ÍF ETAS.

excursión que- con el doble sen- el Paseo de San Juan, hast latido de la hermandad y la cari- Avda. José Antonio. álgtztefldodad celebran cada año los ci- por Vía Meridiana, calle Con--distas, exaltando - a la «pequeña cepoidu Arenal, Paseo de Ter-resreina», la bicicléta, e ha demo- y Bagas, carretera Sta. Coloma,rado un poco, pero no se ha’ y a la entrada de la pobIaciiÓritruncado esta tradición, que es. será recibida por la - comisióntá a punto de cumplir medio locaL los motoristas de Santasiglo. Colonia, y acompañados por ‘ .18

La Fiesta del Pedal ha cono- Banda de la Gruz Roja, se di.chio épocas de gran esplendor, rigirán al campo de fútbdr;— úny años de no tanta alluencia. Y de las autoridades locales da-cuando el motor parece que se rán la bienvenida a la Fiestaestá imponiendo, aún quedan los del Pedal, Seguidamente, se ofique rinden pleitesía a este de- ciará una Misa de campaña. Pm.porte, que es el ciclismo, y a sidiró’ esta función religiosa, ‘ lala bicicleta, Por SU sentido uti. imagen de Nuestra Sra. de Moni.litario. Y unos y otros, apx’ovc. Serrat, patrona de los deportischan la coyuntura que les brin- tas de Barcelona, traída expreda cada año la Fiesta del Pe- samente desde su altér en ladal, para unirse y demostrar a Iglesia de Santa Ana; a este al.potencia de este deporte. tar de campaña. Se - han he.

Fiesta de Hermandad, que nos cho gestiones, - para que el tras-une en esta . excursión anual, y indo se efectúe por medio deabs lleva a la población el-egida. un helicóptero, pero aún nadaFiesta de Caridad, porque al am- hay . en concreto. Deapués de. laparo de e’stl, unión, cada uno Misa, se hará una suelta depa-.colabore . en la posibilidad d lomas, y acto -seguido se impon-sus modios a que lo recaudado drán las corbatas.recordatorlo asa superior. Y la base para .ello, los banderines. al tiempo que sees el sorteo de caridad que lleva entregará el obsequio de Gocaanexo el título de colaborador. Cola a las ntidades asisteiltes.Tres magnífico-a premios pueden En el mismo’ campo de .fitbol,tocarle e onerte, y a cambio se te celebrarán das carreras’ pa-colabora en esta Fiesta de . Ca- ra infantiles. Los banderines, se-ridad, cuyos fondos se reparten rán expuestos en. el baleán deientre determinados centros be- Ayuiflamiento. Y .a mediOdía,néficos, de Barcelona. y de la las autoridades de Santa Celo.localidad donde se celebra a ma, ofrecerán un vino de he-P1iesta. El pasado año, por acuer. nor a la Comisión organizadora,do unánime de la comisión, fue Comisión local, presidentes deentregado para aliviar a las vic. clubs. y federativos.timas de las inundaciones del Este es en síntesis. el prograValles. ma de la XLVII Fiesta del Pe

‘ Con lo licho, queremos expre- dal que se celebrará el domingo,ser nuestro interés de que la día 17 en Santa Colonia. de Gra.‘iesta del Pedal observe una manet’, y cuyo detalle fué co-gran afluencia de ciclistas, y municado el limes, por la tarde,’pueda recaudarse mucho, para en el curso de una reunión deasí poder servir a los postula- Prensa a los informadores loca-Udos de la misma. - les, don Noé Tena, presidente

El próximo domingo, día 17. de la Comisión, acompañado dellos que quieran asistir a la Pies- secretario le ‘ la Federación, se-ta del Pedal, deberán personar. ñor Fernández Arguelles otros’se, ya sea individualmente, o con miembros de la Comisión, así co.el: grupo de su club, en el Sa- rn de los que forman la Coinilón de Víctor Pradera, a las 8 sión local de Santa Coloma,de la mañana. Y a las 8.30 se atendieron a los informadores,ini-ciará la marcha en caravana, así como a algunos - delegadosprecedidos por los motoristas de club que asistieron a estedel Excmo. AyuntamientO de acto, por demás simpático, yBarcelona, el coche de altavoces qu0 mereció. el asentimiento dede Coca Cola, y los banderines . todos, tras la exposición hechade las entidades asistentes a la por el señor. Tena. Fue servidoFiesta. La caravana, seguirá por un aperitivo. J. TORRES NOS

LAS . ‘ 4’PUTÁ’S 1’. - MUTUAS_1_i.o máximós. acertantes clobrarán

89O9-9 pesetás cádá uño -

- ‘ 3.385’de ‘treceáciertos -

- - .- . a 2.’89-5’30 - pó’setás ‘:

- 37264 dé doce a 263 pesetas-:Madrid, 12. (Alfil). Resultado provisioua de escrutinio -de

- las A-puestas Minas - Deportivas Benéfieas. correspondiente a la -

- octava joilada de Liga diputada el pasado doiingo : -

Columnas : i3.364851 (trece millones treséientM sesenta ‘y cus-tro mil ochócientas cincuenta y una).’

Eecaudación: 53.459.404- pesetas (cincuenta y tren millones cus-. trocletag cincuenta y nueve mil- cuatrocientas cuatro’ pesetas),

55_ or ciepto de premios: 2S.4O.d7226 pesetas (veinticuatromillones cuatrocientas dos mil seiscientas seteita i ‘dos .ptecon vemte céntimos). ‘ ‘ - -- - - .

Reparto de premios: - . - -

9,80O89O7O (nueve- millones ochocieeitds mil cehociefitue . no-venta pesetas, con setenta céntimos) a repartir er!tre ciento die

- columnas de primera- Oategóría can ‘ 14 ‘acIertos a 89.099 pesetiCochenla y nueve mil uoventa y ‘nueve - peseta) cada una.

Idéntica cailtided a repartir entre 3.385 - (tres mil trescientas. écht :7 cinco) Colúmnas ‘de segunda categoría con 13 aciertos

a 2i895,30 pesetas (doe mil ochocientas noventa y cinco pesetas‘ con treinta céntimos) cada tino. -

Otra cifra igual a ‘repartir entre 27.264 columnas de tercerocategoría con 12 aciertos a (treinta y siete mil 4osciontas sesentay cuatro) a 263 (doscientas sesenta- y tres) pesetas cada una. -

CICLISTAS PRSELECCIONADOS PARA TOKIO

Madrid. .— Cómo base de presa-1eoión olímpica para Tokio liansido conitocados por el selecciocior y preparador nacional de ci-clismo, los corredores José LópezRodríguez, José López Carril, Ma-riano Días, Ramón Sáenz, JoséManuel Lasa Domingo Perurena,‘Juan García Suah, Gabino Areno-zaya y Jorge Marine, a los quees ‘nuy posible se unan otros.

Estos corredores han comenzado ya un ciclo de preparación enMadrid y después la continuaránpor carreteras españolas y extran-jeras. -

VAN LOOY-JUNKERMNENCABEZAN LOS «SEIS DIAS

DE FRANCFU11T»Francturt, Maine (Al-eníania).

— Resultados de los Seis Díasiclistas d esta ciudad:

1. Van Looy y Junkerman Bó.gica - Alemania, 120 punto.e.

A una vuelta:2. Bugdahl y Arenz, Holanda

. Suiza, 1673. Poste y Pfeninger, 1444. Eldenburg y Kemper, Ale-

mania 1265, Van Steflbergen y Lylike,

Bélgica - Dinamarca, 65.

GEORGE KINNELL PICRA POREL STOKE CITY POR 27.009- LIBRAS ESTERLINASSt4ke (Inglaterra). — BI medio

centro del Aberdeen, George Kinnefl, de 25 años de edad, ha firmedo hoy compromiso con elStoke City y próbablemente debutart con el equipo inglés de Prinieta División en el partido quedderá jugar esta noche trento alBenfica, de Lisboa. -

Se diCe que la cantidad de fi-chaje ea de unas 27.000 libras es-terlinas (4.220.000 de pesetas).

Se espera cian unas 25.000 persanas presenciarán el encuentrode esla noche, de carácter amis-toso, y el primero de los doe queJugará el Benfica en su actualgira por Inglaterra.

EL MISMO- EQUIPO QUE SEENFRENTO AL DEL «RESTODEL MVNDO» SE OPONDRA AL

DE IRLANDA DEL NORTELandres. — Los seleccionadores

ingleses de fútbol han concedidohoy un voto de conflansa el equlpo que venció al del «Resto delmundo», por 2—1, el 23 dei pasa-do mes de octubre, y han designado la misma selección para quese. nirente a Irlanda del Norte,

, en Wembley, el día 20 de los co-relentes, en el Canipeorrató Br!tnIco.

El equipo, por tanto, aerá este:a. Banka (Leceter); J. ArinÍIØId (BIaCkPOO1. capftán) . E. Wilten (ffudderaffeld), O. rvtftne (Li-veipooi); .M Norman (Totten-ham), B. Moere (Wast Ham) ; Te-rry Paine (Soutllarnpton), JimmyGreaves (Tottenharn), E. Smith(Tottenham). G. Eastharn CArao-nal) y B. Chanten (ManchesterUflited). -

‘ . MEJICO

Nexaca-León:América-NaciondiGuadalajara-Toluca’Irapuato-ZacatepecMonterrey-Universidad

Estadio del Club de Fútbol BórcelohaCampeonato Nacion& de tiga

Próximo domingo, día 17, tarde, 4,30

O.ved’o -BarcelonaDESPACHO DE TAQIJILLAJE. — A partir de mañana, me

ves, en PJE. MENDEZ VIGO y PABELLON DEPORTE, de 9,30a 12,30 y de 16 a 21. En. SECCIONES DEPOR’TIVAS, sólo tardes: -

de 6 a 9. ‘ - -

. Próximo miércoles, día 20, noche, a las 8,45

COPA DE EUROPA DE CLUBS DE CAMPEOÑES DE COPA.

Hamburgo Barceion-a- (Campeón AlenianiaOce.) (Campeón Espafla)

CONTROL-DE TAQUILLAJE: NUM. 29 -.

- PRECIOS LOCALIDADES (Entrada incluida):PUBLICO. — Tribunas, de 250 a 300 pesetas ; Laterales, de 140

a 180; Geles y Córners, de 140 a 130; Reserva de Pie (numerada),80; Entrada Pife. y Gral. de Pie 50 -

SOCIOS ABONADOS. — El 50 por 100 de los anteriores pre-.ojos.

- ENTRADA DE SOCIO: 15 Ptas.DESPACHO DE TAQUILLAJE, — Localidades de Abono,

UNICAMENTE en el Club (PJE. NDEZ VIGO), donde po-tirón adquirirse desde hoy, miércoles, HASTA EL LUNES SI-GUIENTE, DIA 18, A LAS 21 horas, mediante presentación Carnet Socio y Tarjeta Abono stgentes

Entradas Socio, Generales y Localidades pera el público, en-PJE. MENDEZ VIGO, PABELLON DEPORTR y SECCIONESDEPORTIVAS, también a partir de hoy, miércoles. Las ENTRA-DAS DE SOCIO, hasta el lunes siguiente, a las 21 horas, me- -

diante presentación Carnet.

. . m1- pbn$$1’.*. . 3

,to .

ARTICLSLOS DEPORTI

Casa ‘Sibeéas- &nibu 35 — . Tel 553 L8 22 entre C. de Cieio Aragón)

‘ ‘- - . aa,RCIíwN* (U)

14