or

JUL 6 1911UBRARY

Wankantaiiha’ii Anpao kin liiyounhipi. 9

?

—Luke 1. 78.Vol. XXVl-No. FOREST CITY, SO. DAK., JULY, U>11 Wok aj iij is 50 Cents

Niobrara Deanery on Convoca-

tion kin he tokata July 14, 15.

na 16 icunhan olniciyin kta. St.

Elizabeth’s Tipi wakan ikiyela,

Oak Creek itogata, Joshua Neck-

lace ti kiyela hel econpi kta.

TakiCnCni.

United States kin el Anpetuwakan wayawapi 150.455 yukan,na wakanheja 14.203.194 henakeca

opapi. Tka maka owaneaya 285.-842 owaya henakeca, na opapi kin27.883.479 i yenak cap i

.

New York State imahel Ikcewi-casa ota linin'

;okise Christie

n

liecapi, na okise nahalicin tani wi-

colian ogna unpi. Iyuha Christian

hecapi kta e sanpa wotaniu waste

on wowasi ecawicakiconpi kta.

Saglusa makoce kin ekta Yewi-

casipi orn nieiye wanji, heua oma-

ka kin icunhan Yewicasipi

wicolian on mazaska 1.616.092

mnayanpi. he ota esa nahalici samota mnayanpi cinpi. Join iye, naotnniciyo oyasin iyececa, wowasi

econpi kta kipi kin ijehan sam ota

aye ein on etanhan.- -

—

:—- .

Yewicasipi omoieiye—Board < fMissions— unkitavvapi kin, tokatawiakenonpa icunhan, Dioceses r a

Yewicasipi obaspepi kin iyuha

mazaska 1.300.000 mnayanpi ktawasabwieakicigle. Wicolian taw a

kin tiyata na kowakata, Ida samtanka aya, na Wicasa wakan, na

waonspekiye kin sam ota cinpi.lay a tokesa mazasWi tona mnayan-

pi kta cinwicakiyapi kin wicakiyu-

spuspupi kta, kinhan Lakota ton a

kicunpi kta ivva§inwioayapi k'n

iynlia waci ntankaya, cantewaste-

ya, pi lay a kicunpi n in unkecinpi.

—

14 ekta May wi wi yawapi 24 i a25 Ascension Chapel el Iloliwoju

Kawitaya Omniciye econpi. Tor a

el hi pi kin iyuha waliwayela owo-

tanla waci ny us opiiciyapi, Woiri-

ya wakan wicakiciun na owicakiyelakas.

Taku bin lena i wokiciglakapi nao n w asagkic

iy ap i

:

1. Maka akan wowasake tonayukan he.

2. Wakantanka taku konza kinanauhgoptanpi kta iyececa lie.

3. Tokel opiiciyapi kta on wi-casa heca kecanwdcakinpi kta he.

4. Takuku econ sni unsipi kinhen a taku lie.

5. Takuku eoonunsipi kin nenataku he.

6. Wowivutanye el unhipi eratokel econqonpi kta lie.

7. Christ unpapi kta tka lehan

takuku unkikusepi yukan he.8. Wicasa o wot an la wacinyan

nil canna tokel iglutanin he.

ib Wicnzani yukin kta ca tokel

econqonpi kta he.

10. Wakantanka towaonsila kinon pilapi heeinhan tokel atanin

kta he.

11. Wicasa maka yuhapi naetonwanpi .sni heeinhan itokecapi

kta he.

12. Maliiyublu ihupa non pa y ti-ll e ciu taku iyececa he.

13. Sunka wakan kaonspe snicanpagmigma ikoyagyapi na i o- 1 o

-

nicapi can taku ca iyececa he.

11. ITayapi sapa eca yujajapiece kin iyeiinoecapi kta iyececahe.

June 0, 10, na It Conkicakseekta Wawok iya, Catechists, naDeacons ptayela wayawapi. Wan-jikji wicolian tanka yuhapi on elhi pi kta oicihipi sni. Esa tona elunpi kin tantanyau wayawicakiya-

pi na on pilapi naceca.

June 16, 17, na chan St. An-drew Sunkakieiyapi kin etanhanProvincial Chapter kin he, Rose-

bud makoce kin ekta Calvaryoyanke el mniciyapi. ProvincialChapter omniciye kin wanna tonawaste econpi, tka ornaka iy old

sam waste’ oiyokipiya icage sele-ceea, na leoala econpi kin he iyo-

tau tanyan. Omniciye kin onovate el unpi kin lila tanyan eca-

wicakiconpi, nahan ake owoglakecin eciyatanhan Wakantanka Ta-tiiya wicisaldb wowasi econ kin oniyuha tantarmin woglakapi, n

a

Christ tokiconze kin oyate egu a

sam icagin kta awaci n pi wacajeya-tapi. Tokesa tuwe wovvapi kaliki-yapi kin he wayaotanin kta na-

ceca.

China makoce ekta, Manchuriaobaspe el, makosica wan lila sicaoyate kin awicahinliptiye. Yewi-casipi on el wowasi econpi kin

—

wicasa wakan, Pejihuta wicasa, na

waonspekiye— unpi kin tokel oki-hika lila skanpi, wicasa ota niwi-

oayapi kte cin heo. Hececa esawanna 10.000 isanpa tapi. NakunPejihuta wicasa wan, wicota wa-

yazankapi awanwicayake na asni-wicayin kta kuwa icunhan mako-sica kin ieu na on te. He Presby-terian elan harp na te riti'on wicotci

liea iyokisicapi.

Wow a pi wakan kin he wannaiapi opawinge zaptan isanpa elyuieskapi, na ovate kin lila yawa-

pi eanke omaka wanji ca woyawatanka sakpc—six* million—isanpakagapi ece. Icin wowapi tonayoke cin na wicasa wicayawapiesa, wowapi wakan kin he iyotan,na yawapi kin eciyatanhan naslolyapi kin on niwicaye on ksam-wicakiye kta okihi, Jesus Christ

wacinyanpi kin eciyata ulian. To-k in Lakota kin aseya Wowapi wa-kan yawapi, iyukcanpi, na me-hentuya awacinpi nin, kinhan wo-

wacintanka na wokicanpte ko,

wiconi ohinniyan woape kin icupina sutaya v uzapi kta.

Pine Ridge, S. D.

,

Sword Camp.Dear Anpao :

Mitakola :

Mitakola, lena miyecilaotanin

kta icececiya. White River,Sword Camp el liekta Septemberwi kin hetanhan tap! kin: Mrs.Annie Yellow Horse, September

20, 1910 he ehan ta. Eliza Yel-

low Horse Oct. 9, 1910; BenjaminMills, Jr., Jan. 9, 1911 ; Lena Bis-son net le. April 4, 1911; Mary Yel-low Horse May 1, 19 J 1. Ho mitakuyepi lena owasinla lila waste

wieunkilapi, tka Ateunyanpi ma-hpiya ekta vanke ein iyotanwica-

lake cin ecan mi. James YellowHorse koskalaka vv a n jikji wicolianwaste kin el owasag waein najinpihe le wanji ee. Yunkan lehanlcinca hoksila nom ob otiwita elyankapi. Ho heeetu wakan ceki-yapi on St. Matthew Station elunyeksuyapi nin ecanmi. Tona lewanlakapi kin cantewasteya napeciyuzape. Awieakehan nitakola,

Eugene H. Bird.

Eagle Nest Butte,

Gethsemane Chapel.

Anpao kin :

Lehan wayaotanin cisi kte.Marsh 10, 19il Cethst^baLte Cnap-el el winyan omniciye unpi kinleca oitancan apiunkiyapi na lena

wieayustanpi : Miss Fannie Quiv-er, Itancan

;Mrs. Millie Red

Hoop, Itancan okihe;Mrs. Fan-

nie H. Head, Mazaska awanyaka;

Miss Jennie Red Hoop, Wowapikaga

;Mrs. Julia Little Killer, w'c-

kage awanyaka; Mrs. Millie Twin,Wamnaye.Mitakuyepi, winyan tona Oko-

lakiciye wakan opapi ehantans iseya iyecel wowasi Wakantankaetkiya econpi kta. Hececa kinhanOkolakiciye wakan sam wasngrin-.yanpi kinhan unkiye sam unkiwa-stepi kte. Icin tuwa Wakantankawicala ehautans tokel okihi Okola-

kiciye wakan el skan iyececa. Mi-takuyepi, tona Anpao iyacupiowasin nape ciyuzape.

Miss Jennie Red Hoop.

-—i —

—

The week ending May 131 liwas conspicuous in the annalsof the American Church. Infour different dioceses five menwere elected bishops. Such athing has not happened before inour history. It is true that mis-

sionary bishops to this numberbaye been elected at more thanone session of the General Con-vention, but that does not consti-

tute a parallel case, for it is not

so much an eyideuce of theChurch’s expansion as of her de-sire to expand.

THE DAYBREAK.REV. E. ASHLEY: : : : : Editor

REV. W. HOLMES. Assoc. Editor

The Daybreak is published monthlyin the interest of the Protestant Episco-pal Church among the Sioux Indians ofSouth Dakota.The subscription price is 50 cents per

annum and may be paid in Money Or-der or two cent postage stamps.

Single subscriptions for six months, 25cents.

All subscriptions and matter for pub-lication should be addressed to

REV, E. ASHLEYCheyenne Agency, S. D.

Letter of Commendation.

The tendency of The Daybreak is toprovoke to good works and to bind ustogether. It will be a special help tothe

_

scattered members of the Church.Besides other Church news, it will con-tain official notices and accounts of offic-ial. acts and visitations of the Bishop.It is hoped that our people will take itand circulate it.

PRINTED at the office of the “ForestCity Press.”

ENTERED at the Postoffice at ForestCity, So. Dak., as' second class matter.

Wotanin-wa^te Ayapi On Wocekiye.

Anpetu iyohi wicokaya he dnehan heyapi kta:Wanikiya waste isto wacantkiye nita-

wa glujal, canicipawega akan otkeyahanvanu tka. qon. maka akan wicasa unpikin owasin Niye ekta etonwanpi qa niwi-cayapi nunwe. Am ex.

Wakantanka lyotan wasake cin, Wo-ksapi ed Itancan kin, Woksapi Nitawakin ed Htanipi kinnakun sanpa yewi'ca-yasi kta e onsiiciya iceunniciyapi: heeelWaawanglakG wicaka na wacinyepicabeca iyenakecapi kin on Okolakieiye-wakan nitawa kin iyuskin kta, na Nito-kiconze waste oicago taw a kin yutankapikta; Jesus Christ Itancauunyanpi kineciyatanhan. * Amen.

O Wa kantanka, tu we wicawe svanjila0 i. wicasa oyate hiyeye cin oyasin makakin owancaya etipi kta e wicayakagecin, na tuna itehanyan nais kiyela unpikui.. wookiye owicakiyakin kta e Niciucawaste uyasi qon; wicasa oyasin onilepi naiyt'iiiyanpLnumve. Oyate kin optayc ni-tawa kin opowicaya ye, na Ikcewieasakin wokicbnze nitawa ekta-awicagli ye.Tuna wicayeco kin ecela wicaluecotu, nanftokiconze kin kohanna uyakiyiri kta1 *011 1111 iciya.pi ; Jesus Christ* Itaneanun-yanpi kin hee eciyatanhan. Amen.

O Itancan,. tona nunipi kin hena awi--yayakite ca niwicayayin kta e yalii kin,na malipiya ekta na maka akan wowa-s ike-ataya nicupi kin, tona econwicayasikin eciyatanhan, wicasa otoiyohi Wotan

-

in Waste kin owicaldyakani kta e iyayapikin, on Okolakiciye wakan Nitawa kinwocekiye eye cin nayahon kta e iceumii-ciyapi. Taku wokokipe el ipi kin owasinetanhan cwicayaku ye; maka puze cinwokokipe kin etanhan, mini wokoki pekin etanhan; makosica on wicate cinetanhan; sicaya Avicakuwa toohitikadduetanhan; wocetungla na inahnipi etan-han; wowacinibosake na owolutaton kinetanhan; na oiyokpaza itancan iciconza -pi kin owasin etanhan ew icayaku ye. Nawojupi na miniakaStanpi kin icunhanwalcahye cin, Niye, O Itancan, uwicaki-ciya ye, Ikcewieasa wicota hein ornuawi-caya ye, Christian tamakocepi kin ektatona wowanikiye hinsko tanka aktapi suikin liena wicayuhomni ye. heeel, O MakaWanikiya' waonsila kin, JNicaje yatanpikta na Nitokiconze u kta; Niye, Ateyapikin na Woni-ya Wakan kin oh woyuonihanna wowitan Inha, nunwe, maka owiliankewan ini. Amen.

Wotapi sni Itokam Wocekiye wan.

O Itancan, wopila unnicupi. Wote-klapi kin wplwicaya ye, na wicasa oyasin.maka sjtomniyan, Wiconi Aguyapi ni unkin

.

Malipiya eciyatanhan hi kin heolepi na iyeyapi kta e iceunniciyapi.Amen.

Grace Before Meals.

Thanks be to Thee, O Lord. Feed thehungry, and grant that all men, every-where, may seek and find the LivingBread which cometh dawn from Heaven.Amen.

Rosebud, S. D.

Mitakoki anpetu led tafcu tonayaotanin cisi kte. Tokaheya wantmaka akan taku wanji wicaunlapilice in he Wakautanka cinca he wi-caunlapi, na on Ateyapi kin, na

Cinhintku kin, na Woniya A’ akankin on Miniaurikastanpi qon, he

wana Jesus Christ tawaunyanpinaceca. Ecin Wakan tanka JesusChrist ecela cincaya na teh i la ye-

san isam wicasa maka akan unpikin on hena onsiwacala yelaka.

Cinca on he makata uye kin hewicasa waste ecela on un sni, tka

wicasa walitanipi sa qon hena ni-wicayin kta on maka akan hi; naon akenonpi kin hena iwicacu na

hena maka owancaya yewicasi naAteyapi kin, na Cinhintku kin, na

Woniya Wakan kin on mini awi-cakastan po eye, na tutva nani-

lionpi kin he n a in a lion kta eye

ciqon he nauclionpi. Heeel tona

maka kin le akan Taku wakan oiyewicalaunlapi hecin hena ataya yu-

ptaya canteununkiciyapi kes wa-

ste kta tka. Ho heeel taku tonaAnpao yaotanin wasi kte cin helee. Lecala March 22

,1911 he

ostan Sina ska in omniciye wanical’mnyanpi. Yunkan ihlnkcanekta elan najin omniciye wasagya

inyanka ihlnkcan. Yelaka omni-

ciye unrnapi leca nagwakapi naOkolakiciye wowicake sni eyapiska hena el ewauncinpi sni tka ee

taku wicalaunlapi hecin heceela

yus unqonpi kta ce waste, na iictokiva ca tehanl un yanpi kta ca

hehanl unkapi kta wakta unqonpisni tka ee anpetu iyohi waktaya

igluwiyeya unqonpi wasle. Hoomniciye lecala icage he waonspei-

ciciye omniciye eya cajeunyatapi.

Lena Wakautanka wi sakpe wowa-si econpi kta wicay us tan pi : Sam-uel High Bear, Tunkansilayapi

;

Joseph Little ITawk, lyokihe;

William Boor Bear, Wo wa pi kaga;Owe Side Ear, Mazaska awan-yake; Good Boy, Iyapi awanyake;Walter Bull man, Wayazan awan-yake

;Poor Dog, Wamnaye;

rhunderElk, Hlalda; Three Bear,I'iyopa awanyake. Ya k un sanpanapciyonka opapi.

W i nyar; omniciye owicaweci ya-kin kta: Kate Owe Side Ear, Un-ciyapi

; Winyan waste, Okihe;

A.nnie Poor Bear, Wowapi kage;

Martha Eagle man, Mazaskaawanyake

;Annie Bull man, Wa-

mnaye;Mrs Good hoy, Wokage-

g 8 a w a n y a k e ; P 1 e n ty H o r s e ,AV a -y a zan awa 1

1

y a k e ; M r s H i g h Be a rna Mrs. Poor Dog, Tiyopa awan-yakapi.

Omniciye lecala icage cin ChiefTwo Strikes Camp etu. Ho mita-ko.lapi wanna tona Anpao iyacupioyasin nape ciynzapi. Yitakolapi

wanji

William Poor Bear

Wowrapi kagajj

—

Cherry Creek etanhan.Anpao kin :

Kola ito tuwenni wacisi sui

tka lehanl iyapi eonala miyecihxo-

tanin kta wacin. Ilekta Aug. 17,1909 lie ehan hqksila wanji mici”

tonpi, Koval Patterson cciyapi.

Ho rnitakuyepi wakanheja kin legluha anpetu iyohi iyuskir^vc lici

unqonpi. Ho tka March wi he-tanhan wamakiyazan, na wannatohanvati micinksi tancan qon

ecetn sni aye qon h etanhan miseya jvoawacin bin ha qon henaoyasin toktokeca aye lo. Yunkantukte ognayan mitawacin, wiblu-kcan, na cante hluzin kta tauin sni

w a u n h eon o h i n n i c a n t e m a s i c e

.

Anpetu na hanhepin iyohi mica ri-te kin w oca nt e sica ojula ayeseleeeca, na heon wowiyukcanwaste na woawacin waste qonhena li la itehanyehei waun.

Ho eya rnitakuyepi Sin a skaowapa ye lo, winyan mitawm nawakanheja mitawa qon nakun opa-pi. Ho tka Sina ska wncekiye w i-casa tuweni kiyela un sni heon leognayan ecamon. Eyanpaha wa-ll a n Fred Dupree ti wan el okiciyuze wakan econ kta on hi. Hoheeel eya ocekiye okaspc yamniun tka hena oyasin Itancan wanji-na yuhapi, Taku wakan wanjilacek iyapi kin heon micinksi waglo-ayin kta awacanmi na miniaka-stanpi. Yunkan hetanhan mita-wa cin kin kit an la wasake seleeeca,na wana tiyata waki tka oiyoki-sice seleeeca. Wa k [ia waste opa-ye wicasa unpi kin owasin la lieva-

takiya eyaye pej: kaga pi kta on.Ho heeel unkisnala unyankapiqeyas ataya wicomani waniea can-ke lila oiyokisilya unyankapi.

Yunkan winyan wan el unhipi nawakanyeja wayazan vunke qonwacekioioive yunkan lila cante-mawaste piwakila; na akes wicaf’awan tawieu kici hi na wakanyejawayazan lip aye kin itokab canpe-ska makagle i na j in na wacekicici-ye. Hehanl wicasa wan PeterStanding Elk eciyapi ca weeo, l awocekiye econwasi canke ivuskin-yelici econ. Na micinksi malipiyawiconi ekta ilipeyaunkiyayapi kte

kin ehan i Ho heeel micinksinape ogna gluha nawajin na wa-ce-ye canke winyan mitawa kinmisakim najin na is eya ocantesica on cove. 7Yanna te cin icun-han koska ota el ahi na PeterStanding Elk nakun weeo heedake hi na c makiye heeel canwc-

gn a k e w e c a g i n n a ogna (ink o r p i: -pi n a wanagi makoce ekta wagloi,na li el ake wicasa kin he woceki-ye econ. Yunkan initakuyc} iwoiyokisiea yuha manke cin icun-han wicasa yaninipi kin lena lilaomakiyapi. Ho tona Anpao iya-enpi kin iyuha cante wasteya napeciyuzape lo.

Yours Truly

Daniel Patterson.

(Iwankam kolaunyanpi iyotan*

iye^iye oglake cin ( n taku wanjieyepica, na woope non:—-Okolaki-ciye taw a— unpazopi kte.Kola iyotani yekiye icunhan iye

ca Wakautanka wacin van waceki-

ye otanin sni. Wakantanka elwowacinye unyuhapi kin wo wiy ri-sk in el na woi\7 okisica kin el ceuri-

kiyapi kta onspeunk iyapi. Icin

‘Aviunkakijapi el israla ounkiya p»i

kin he lye.’’

1

1

ehan woope wanji lecel eye,

“ Tohan tuwe. luayamrtke civhan

Wicasa Wakan okiyakakapi Mil”eyapi

.

Inonpa kin, i W)koIakiciye mako-

ce otoiyohi el Wleafa icakan kinoyate kin oh inn i irahckonwicaki-

yeepi kta,hecen s iccca ideayuhapi

kin Baptisma wicaqupi kte cin

,

wicatonpi ohakab Anpetu Wakan

tokaheya nais inopa . . . .isanpa ki-

gnakapi Me sni, taku on awicake-

han econpi kta okihipi sni yuke snikin hem.''’

Ho lena oyate unkitawapi kinkiksuyapi waste. Ota nahalicinslolyapi sni canke tuktektel iyo-

yagitu'yai i ece. Ai pao kin.)

: -

ss;

nnkejapi sa. Wan, qeya mitakn-yepi he hecetu sniyan waehapi saye lo, qeya iyukcan piye na hehaneya po, nais slolyayapi tka hehapi

sa kaiktahela se eya po. Wanqeya kitanyekeles wicaSa qeya

wacin tanka oglake ca tukte ognaChrist Tqkiconze kin iyopte nn-

yanpi kta cinpi na on lila skinci-

yapi. Tka unkiyepi ca hennceca-pi kepe sa ye lo. Kitanvekeles

Christ Tokiconze kin hena cinun-

kiyapi na lila waonspe unkiyapi

kta cinpi tka at ivas awanncinpi

sni yelakas heceea ye lo. Na itotaka wanji wocekiye wicasa wanji

glusna sececa ehantans el unyanpi

na kici iwounglakapi kta he waste,

kinhan tanyan iy uskicyan unqon-

pi kta, Tka takuni sloly'e sni,ituyacin rvacwicunkiyapi sa. Hotka taku wanji ipaweli econ sececa

ehantanhans tanyan slolunyanpi

hehanl nakes el unyanpi na kici

iwounglakapi kta na heunkeyapi

kta, Wan kola taku kin le heciyo-tan sni tka ecanon ce, unkeyapi

ehantanhans, inscya hey in kta,

Wan kola ehanqon heciyotan skaeoaraon we lo. Tanyan ablesma-yaj-ape lo, eydn kta ca tan in 3 'an

lo. Ho yunkan lose mitakiqvepihe ablespica na letan tokatakiya

iynkcanpica heca hecinna tanyan

unkiy ukoanpi nin ecanrai ye lo.

.Nains le epe cln lena hecetu sni

ia tuwelici okalinilimayayapi

jcanmi 3m lo. IIo ito lehan-wanna ewagnakiu kte lo.

kis ake tokata epin kta sece

icon. Ho tona Anpao lawapiicina le lawapi iyukcan pye.

...... hehan van epin kta. Mitaku-

yepi maka owan cay a yaunpi mi-cante ecela kin on nape ciyuzape

lo. Nitakolapi wanji miye ye lo.

Lincoln B. Williams.

—

Little Oak Creek, S. D.,

Good Sheppard Chapel.

Anpao kin :

Kola mitawa lecala omaka

kin el lena wieakicopi wakan ekta

iyayapi na lieon ota ohakam ean-teunsicapi, lieon Anpao kin oyake

cin heoel wacin. March 5, 1911 c!wicincala wanji te, na he Sarah

Dos; Eagle hee; na ake March 9,19 J l el wicincala waste wan miei-

toopi tka te. Bakun lecel awa-canmi Abraham cinca wanji la 1111 -

kan Waka.ntanka wacin 3’an keicT-

ye lieon Wakan tank a heoel eye.Abraham wastemayalake cin wi-cayaka hecin nicinca to k apa kin

he wamakiyusna yo eye qon heon

econ kta unkan Wakantanka heye,

Ho wo Abraham was tern a val ala kecin wieayake lo, e\T e cin he awa-

canmi, na wocante sica kin ataya

all nawajiu. Heon mitaknyepi na-yalionpi wacin ye lo. Na ake leca-la March 22, 1911 he hehan wiko-skalaka waoinyepioa wan te lo,

M ary Martin hee ye lo. TonaGood Sheppard el wasagya najinpikin le wanji el unyan unkiyayapi

na ata3^a cante unsicapi ye lo.

LTnkan Jesus heye con, 03Tasinwieakicopi wakan. kin ekta kicoco

yaunpi kta heon wakta po. Naanpetu glawa onspeiciciya po. Nanicantepi el woanaiibe wan yank.ccin lie lieyab ilipeya po. He awa-uncinpi 11 a on wiuny uskinpe lo.Winyan kin le zanyan tin icun-han ovvacekiye wakan kin glusnakta cin sni, heon oyasin wakta po,makoliloka kin ayaksijapi nains

oyahoinnipi kta oyaldhipi sni ye

lo. Hecetu we lo.

J. B. Eagle.

^

Anpao kin :

Mitakrye, eyra lehanl taku to-

na miyecilaotanin kta iwacinqiye

kin on er.an wowapi cicu we. Hoyunkan omaka 1905 hehan koska-laka wan, Stephen Lone Wolfeciyapi ca, he kici wakankiciy uza-

pi ecemori. Na koskalaka kinOglala oyanke kin etanhan, na be

Christian wacinycpica kin heca na

lila wacin unkiy a pi, o kola kici ye

wakan eciyatanhan. Ho yunkrnwana unkicincapi kin wicincalayamnipi, yunkan April 27, 1910ehanl toka kuje na Wasicun wakankin wan yake na ho lip a kuja 0 11 a te -

ko ca cceca keye, na asn i kiye wa~

cin lila vtnskanpi tka sam es un-kokihipi sni ecel hankeya war.

a

Oot. 22, 1910 ehanl makite 11 a lila

wocante sica tanka awakipa.

Wana te qel Inestimable GiftChurch el hapi kta unkavapi, yur-kan omniciye econpi icunhan ur-

kaipi. Ho yunkan lila yuonilian-van, oiyokipiya liapi, oyate ota

wanyakapi. Ho wicasa mitawawana hel unyan imayaye kin cnmicinca kin ob wamnamakiyapi ra

el wowaliokonkiye wasteste maqc-

pi na hena awacanmi 11 a on lila pi-

wala lice, n a cante masica icunhan

ake iciyokiheya micinca yamniyi

qon lie wanji hakakta waniyetu

wanji iliunni ehanl makite. Yun-

kan he atkuku tawicokuje kin ccc-

ca. Oct. 25, 1910 lielan toka kuja

tia March 11, 1911 ehanl unyanimayaye. IIo na lietan wana wi-cincala nomlala wicawagluha, un-

ma waniyetu zaptan, na unma wa-niyet u yamni. IIo taku kin lena

awakipa tka mitaknyepi Christian

unpi kin oksantan omakiyapi ca

on wiyuskinmayumpi, na tokesle

walian yunkan wanwicaweglaka

coin onsiiciye wocekiye eya wane.

Ho maka kin le akanl taku wocan-te sice kin lena awakipa kin na on

ceya waun tka imaliel wowapi wa-kan eciyatanhan wan hi ake na cnakes wocante waste on wanwica-

glag wacin wacekiya waun, na

lena blawa kin on etanhan M a-kantanka W(,pi la ewakiya. Hohecetu we. Ho eya mitaknyepi.lena taku lecel oyasin okokipapi

sa ca slolya waun, hececa esas he-

n a m ak a aka n tu k i 11 on e ta n elewaci'n sni kicun Wakantanka wo-pila eciya unqoupi kin pilaunkici-

yapi kta, na wastewicunkilapi eya

iyayapi qon ekta ihuuni wacin liei

blihelya owaceki 3m el unyanpi ktawrsteke. Ho na wocante sicawumji lecel unkakipapi icunhan

wowapi wakan el, wicasa wan Jobeciyapi, he isnala wacintanka, na

Wakantanka wastelake. He el

j

unyawapi kte na ecel wacintankaunkicunpi kta waste, loin waoin-

tankapi kin he wiconi ohiyckin on

etanhan. Ho hecetu. MitaknyepiChristian yaunpi kin iyoha cantewasteya nape ciyuzape. Nitaku-

3'C[)i wanji lie miye.

Mrs. Mary Lone Wolf,

Allen lb O.,S. D.

GKOLAKICIYE WAKAN KIN ON WIWICA-WANGAPI WAN.

St Paul Yuhomm'pi kin.

1 'V . S t . 1 Ja u 1 y u h om n i pi k i n to h a nOkolakicive Wakan kiksuya lie.

A. January wi wiyjiwapi wikee-mna non pa sanpa zaptan hehantu.

W. Tokaca St. Paul Yuhomni-]>i on kiksuyapi* he.

A. Wowapi Wakan el w i cay ti-ll omni pi oyake cin le Wotan wo-winihan kin hee.

• W. St. Paul he tuwa he.A. Otokahe Saul eciyapi

;he

Juda wicasa, Benjamin tiyospnyeetanhan, Pharisee owe kin opa,na Celicia makobaspe el otonwewan, woonsp-e wicolian on tanka

Tarsus eciyapi kin el tonpi.

AY. Tokel onspekiyapi he.

A. Anpetu kin hena el woslolyeyuhapi kin iyuha onspekiyapi, ra

heehanJuda oyate waouspekiyeitancan wan Gamaliel eciyapi heon spek iye.

AV. Nakun taku onspekiyapi he.A. Wake 3m kagapi wicolian kin

he;icin Juda oyate kin cincapi 0 -

yasin wokage wicolian wanji on-spewicakiyapi kta he hecetulapi,

hecel wowalipanice nais woakipa

wan akipapi esa tanyan unpi ktaiyukcanpi.

AAr

. Y 11 1 1

0

m n i pi s n i i to k ab Ch r i s -tian unpi kin tokel wicakuwa he.A. Ai'ocanzc tanka on sicaya

wicakuwa.

AV. Tuktel tokaheya hecon he.

A. Tokaheya Jerusalem cl, he-han AYosnakaga itancan kin he,

Damascus ekta Christian unpi kinsicaya wicakuwa kta e woiyowin-kiye icila.

W. Canku ogna ye cin, na wa-iapi, tilwicaktepi ko awicapoganicunhan taku a kip)a he.

A. Malipiya eciyatanhan iyo-

yanpa wan igluksan iyojanjan, namalipiya etanhan wicaho wan“Saul, Saul, tokaca sicaya maya-kuwa he” eciya.

\Ar

. Saul tokel aynnta he.JL

A. “Itancan nituwa he” eya.

W. AAWaywipte tokel nalion he.A. “Jesus sicaya yakuwa kin

he miye” eya nalion.

W. Hehan toketu he.A. lyoyanpa tanka kin on ista-

gonga kin on, he Damascus ektayusayapi 11 a hel yamni can aki-lianiciye un.

Woonspe Iwikcemna zaptan sanpa yamni.

St. Paul, nakun.

W . Saul tonwan kta e, tuwaca AArakantanka el yresi he.

A. Ananias eciyapi, he waon-spekiye wikeemna sakowinpi qonhe wanji kecinpi, he nape aputakeca tonwan.

W. Hehan taku econpi he.A. Baptisma qn pi, na kohauna

omniciye tipi ogna Christ he AAr a-kan tanka Cinhintku kin ee caoyaka.

W. Tokaca wicacaje wan Pauleqnapi kin icu he.

A. Owekinis caje tani yul.e cinon Okolakiciye sicaya kuwa qon, heyuha Baptisma icu cin sni naccca.

AAr . Jerusalem ekta hi u on ha 11Jl

taku econ kta cin he.

A . “Wao n s p)ew i c ak i \ r a p i k i n ( bun kta cin, tka oyasin kokipapi, 1 awaonspekiyapi hcca e wicalapi sni.’

AAr

. Yuhomnipi tka taku on cc-1 imglapi he.

A. He itokab Christian sicayawicakuwa kin he on.

AA . T ta n.ca 11 waonspew i c a k i y atuwa oh i t

i

3ta sicaya wicakuwa kin

wanji nnkokiyakapi he.

A. He martyr, St. Stephen kin,he tin kta ca iyowinkiya 11a icun-

han hel un.

AA7

. W

a

0 n sp ew i ca i<

i

ya p) i wace-

tunglapi qon tokel on togye wa-cin yuzapi he.

A. Barnabas St. Paul icu naWahosiyepi kin el ahi, na tokelyuhomnipi kin he owicakiyaka.

AV. Wakanyan yuhomnipi kinon taku iyowalyepica he,

A. Wakantanka wal'Uanipi .s’

a

tanka kin wicakicicajuju kta eohipni wiyeya un kin he wowaktaheca kte cin hee.

AA7

. Nakun taku eyepica lie.A. He yuhomnipi kin eciyatan-

han Christ woohola tawa kin he wo-,wicake ca waayatanin kte cin lie onW. Itancan kin he, St. Paul on,

tokel Ananias eciya he.A. AVaksica kalinige cin wanji

ee, na Caje kin he Ikcewicasa wi-oakahi kta heca keya, na heonIkcewicasa Wahosiye Wakan la-wapi kin he cajeyatapi.

AV. Tokakije on taku eyapi he.A. Wahosiye unmapi kin iw-ica-

sanpa kakije, yamni akigle wit a w a-

ta kicableea, osni, loeinpi, ipuzapi

icakije, can 011 apapi, na inyan onkininpi.

AAr

. St. Paul tuktel WotaninWaste oyaka he.A. Jerusalem el, Arabia, Asia,

Greece, Illywicum na Koine el, na-han wiyo\\peyata maka opapunkin ekta.

. AAr

. He ehan makoce wati“Wi-yolipeyala maka opapun” eyapi kinhe tukteltu he.

A. Great Britain—SaMasa--makoce kin ee.

AA7

. On tokel slolunyanpi he.A. Eusebius, Theodoret, St.

Jerome na toktokeca wovakapikin eciyatanhan.

Saint Andrew Sunkakiciyapi kin cn Acrostic wan.

Rev. William Holmes mva,

S. S i bay a S tnkakiciyapi sail) sdonkiyapi

A. Awicakehan awivvi aiciya aktanipi,

I. Iciksitya iyopeiciya iliakam ikdoyapi,

N. Nakaha niua nakicilionya najinpi,

T. Tokatakiva tobiya tavvateniciya tokalianpi.

A. Acancanyan ainina akidecenya amniheioiyayi

N. Nongoptan nabmana nasdati napekozapiD. Dakota debar) deeiyatan duzahanpi

R. Hanhiya bandit a iciya b ba vena btanipi

E. Ecaowancaya ecakatinyan eyekapinsn i van eyanpabapiW. Waeinibosakesni wihahaya wawiyokipiya wawokiva pi.

S, Sintomniyan st uteya sugsutaya sutonpi

U. Unhauketa unkitakodak upi ukapinsniyan uncihipiN. Nahakcin nakimnisniyan natinsyn natitaripi

K. K okkanaka kawitoya katinyan kieikdoyapiA. Ahocokatan van aokduteya avucoya aicabiciyapiK. Kakeyataiciknakesni kaigejuya kaskakiciyus kihanpi

I. Iyeoinka iwayupiya iyoiii iciconzapi

C. Cantetirisya cokata cankpepaksis cekiyahanpi

L lyokipiya iekapinsni iyakikdeya iyokicipastakapiY. Yuonihanyan y uobanko.ya yuwitaya yapiA. Abdesya aqkiciya a_v usdotian ayapiP. Patakesni, patawanjini pipiya pastostoyapi

I. Ivvanyag iyakidecen ibakicikta iksamkiciyapi.

K. Kaobankoya kohanna kaektawapa kihunniwacinpiI. Icekiyapi iyayustag ikcluntnihecapi icikoyag

N. Nunnisniyan nopin napanokin napiyuzapi.

W. St. Paul tuk tel WotaninWaste oyaka lie.

A • J e r n sa 1 e in el, A ra bin, A .sin,Greece. Illyrieinu na Rome el, na-ban iviyohpeyata maka opctpunkin ekta.

W. He eliaii makoce vvan“Wi-yobpeyata maka opapun” eyapi kinbe t u.k tel tn he.

A. Great Britain— Saglasa

—

makoce kin ee.

W. On tokel slolunyanpi be.A. Eusebius, Tbeodoret, St.

Jerome na toktokeca woyakapikin eciyatanban.

W. Watoban St. Paul martyrbeea ta he.

A. Wanna waniyetu 68 qonhan,Rome otonwe ekta pabaksapi, Nerowicasayatapi taanpetn el, he ebanChristian li la tebjya wicaknwapi,A. D. 66 hehantu.W. Tuktel bapi he.A. He oauku wan—Ostian Way

eyapi—opaya, na ohakab hel TipiWakan owanyag waste wan ka-gapi.

W. St. Paul taku wowapi. wi-cakicaga he.

A. Wowapi aketopa kaga, nabena el, Wakantanka towaonsilakin he tokel Juda oyate iyowajapibecinhan, he iyecel Ikce wicasaiyowajapi kte cin he yawicake.

Woonspe Iwikcemna zaptan sanpa topa

St. Matthias Taanpetu.

W. St. Matthias wokiksuye kinwatohantu he.

A. February wi wiyawapi wi-kcemna non pa sanpa topa he-hantu.W. St. Matthias he tuwa he.

Oban. 1, 21, 22.A. Christ baptisma qupi etan-

han, wankan iyaye cin hehanyan,waonspekiye tona kici unpi kinhvwanji na owekinis “vvikcemnnsakowinpi” he wanji naceca.W. Taku on waayatanin he.

Oban. 1. 22.A.> Christ kini na wankan iyaye

cin, nahati toni kin taku tona iyo-tan kin.

W. Taku ea on yuwakanpi he.A. lie Judas lobe el mi kta

kabnigapi na yuwakanpi.W. Matthias tokel kabuigapi

he. C)ban. 1. 20.

A. Wokeanpi wan, “A vvangla-kapi vvicolia.ii yuhe eiqon he tuwatukeca el tin kta,” eyapi kin on,St. Peter na waonspekiye unmapikin Jerusalem el mniciyapi.W. Le iyehan waonspekiyapi

kin taku econpi he.A. Wicasa nom, Matthias na

Barsabas, wicakobnigapi, na unmatukte Wakantanka kabnige cin hewicakipazo kta icekiyapi.

W. Hehan taku econpi he.A. Woohive ebpeyapi, yunkan

woohiye kin he Matthias ahinbpa-ye, hecel Wahosiye unmapi kinopeyapi.W. Matthias tuktel wotanin

waste oyaka he.A. Tokaheya Juda makoce kin el;

ohakab, St. Jerome oyake cin eci-yatanhan, wiiyohiyanpata iyaye ca

t

hel wicota Christ ekta itoheya wi-cwuhonmi, nahan martyr wates-lake kin ohiya.W. Judas eeiyapi kin he Waho-

siye wookihi na wawicaqupi yuhecin etanhan taku unkonspepi be.A. Wicasa wakanpi kin ektasni-

yau olianyanpi esa wookihi wakanvnhapi kin he takunni yuaoptetusni. (Woope 26 yuwapi kta.)

WakaiCua kin. tuwe towasake on wicasa

kin waeeonwicakiya he ?

Wakansica tanka wan tnaka kinde ed un. “Wakansica tokani-yanpi kin he mnaja hoton ece kin

iyeced omani un, tuwe yapote ktecin he akita ece” St. Peter cya.

Job wowapi kin ed heced ova pi“Akes anpetu wan hehan Wakantanka cinca kin Jehovah itokaheicikdepi kta liiyupi, imka'n hena

owicapeya Satan is cya eicikde kta

hiyu. Cnkan Jehovah lieciya, To-kiyatanhan yau die, Unkan SatanJehovah ayupte, ea maka kin deed omawani, qa oluia oknikdeya

vvaiin kin hetanhan eya.” Satan

maka kin de ed un kin he waun-yakapi, tnka tokicorze kin he wi-

casa eante kin ed un.

Kanan winvan wan Jesus lioye-kiye, “Itanean, David Cinhintku,

onsimada ye, micunksi wakansica yuknaskinyan, s.’caya un,”

Winvan kin he Jesus Itanean kinhoyekiye, qa tan van eeon, coin

Jesus Christ Itanean kin iye he-

ceena Wakan sica ohiyin kta ok i hiece. Wakan sica kin tuwe Iowasake on wicasa kin vvaecon wicaki-

wicakiya he? Qa woayupte kindee. Wicasa ovvasin wacc-onwica-

kiya. Wowapi ed kagapi qoniyececa, Tuwena owotanua unsni;” “Owasin i cun on pa iv ayapi.'

Tuka wicasa wanjikji “Wakan sicatoll an cin eca wayaka a wioakda

ece kin hena mazahtaki yapi tawa

kin etanhan ikdnspapi kta.” A r o~iwauge kin de wanna unyuha'pi.Satan towasake kin on wicasa kin

waecon wicakive cin he tokivatan-«/ o

ban u he? Woayupte on i to Edenwojupi kin ekta unyanpi kta.

;

‘'Wamduska kin winvan kin he-

ci^ya; Can wojupi kin can otoiyohietanhan yatapi kte sni awicakehan

i Wakantanka eva he? Unkanwinvan kin wamduska kin hcciya,can wojupi ed can vvaskuyeca aica-ge cin hena un^mitapi kta ce. Tu-ka can wanjina wojupi eokaya hecin, he taku aicage cin heceeno,

Iknnhan yatapi qaodutanpi, heca-nonpi kinhan nitapi kta ce, Wr-kantanka eva ce. Unkan wamdu-ska kin winvan kin heced cciyn,Nitpipi kte sni tuka hey a ce. An-petu kin ed lie yatapi kinhan nis

eya i da uimdezapi, qa Taku wa-kan iyenicecapi, taku waste taku

sica ko sdonyaynpi kte cin he

Wakantanka sdonya, he etanhanheya ce. Unkan can kin vvaskuycea woyute waste, owanyag wa-ste, qa wicimdeza ksamvvieayin

kte cin he, winy an wanyake cehonvvaskuyeca kin icn, qa ynte ca hi-

knaku kin qn, qa is eya yule.Unkan no pin ista mdezapi, qatan con a .yukanpi kin hehan sdon-kiciyapi, qa suken can ape lieca

kagegepi, qa on ogeicitonpi.

Adam qa tavvicu Eve Wakan-tanka kipajiuyan wabtanipi kin,

he Wicasa hinhpajfe cin— the Fallof Man, eeiyapi; qa token kapikin he dee. Wowacinye woopekin ed, Woope inapciwanka, “To-na Adam cebpi etanhan icagapikin, wicasa otoiyohi touncage wo-

vvasake sni qa wosice kin bee; he

eciyatnhan wicasa kin woovvotan-

na otokaheyat aniran kin etanhan

itehanyan bein iyaya, qa iye ono-

cage tawa kin eoiyantanhan taku

sica avvacin ece, heced wica cebpi

kin he dYonijm kin ohinniyan ki-

pajin ece; qa, heon etanhan wicasa

tona maka kin de ed tonpi otoiyo-hi, Wakantanka tosikda toyasuyuhe kta iyececa.”

Wakan sica he Satan eeiyapiiye on taku kapi he? Iye (owe he?Towasake kin he taku he? Wien-sa kin token eeonwicakiyn he?

Woiwange kin den a tGiike do, t u-vveua avvicayupla okihi friU Tukaiye on taku wanjikji sdonunyanpi.

Iyotan vv a salve un sni, Wakantan-ka eeeena heca. Tuktekten wasa-ke sni un. St. James heya, “Wa-kan sica kijiajin po, kinhan nani-cipapi kta. ‘‘Wicasa kin owasin

wabtanipi sa qa been etanhan”

Wicasa token un kin he deeetu viye towasake qa wicoban wastetawa kin eciyatanban

,Wakantan-

ka wacinye qa hoyeki yin kta e,iyebca piiciva qa ikdnhcmnipi kiaokihi sni. “Heon etanhan Wa-kansica towasake on wicasa kin

waeeonwicakiya. Wakan sicakin tuwe towasake on wicasa wae-eonwicakiya he? Woivange kinde wanna amdupta, qa woayuptekin he dee, wicasa owasin tonavvoahlani ed tapi kin hena jyuhaWakan sica towasake on waecon-wieakjya. Tuka tona Jesus ewi-cakdaku kin hena on taku v. an]iepin kta wacin. Wicoie kin den anab on po. “Unkan nis myepi kinwoabtani wicoban sica ko ed ui-tapi.” Wivaeinpi yoimii kin dermawaein po. Tokaheya, Noah qaiye cincapi kin hena vata kin (

d

Wakantanka niwicakiya, he iye-ced Baptisma ed Jesus niunkiyapi.Qa inonpa kin, Israel oyate kinEgypt makoce kin etauhan M'a-kantanka Moses eciyatanban; Tabcasunka cinca we kin cn Wakan-tanka evvicakdaku qon, he iyeccdJesus we kin on nnkiye niuiikiva-pi. Qa iyamni kin, Wicasa wanwamanonpi sa awicakipa, iye ta-wokoyake kin k

ipi qa apapi, qa te

icakis ebpeya kikdapi, qa Samariawicasa wan ieimani un tuktenvv alike cin cd hi, qa wanyake ce-han, onsikida, qa kasujapi kinpalile ea wikdi minima ko (dokastan, qa hehan iye lasunke kinakau yank ek iye ca owote tipi waned ahi qa awanyake eiqon ; lieiyeccd Jesus ounkiyapi qa niunki-yapi. Wamanonpi sa kin henaWakan sica qa oknil.de tawa kinhena eepi Qa wamanonpi saawieakipi qon he unkiyrpi ce. QaSamaria wicasa kin Jesus Christitancanunyanpi kin kte, iye oun-kiyapi qa Wakan sica etanhan eun-kdakupi. J. Floekhnrt.

ANPAO - KIN:«*;V. IV AMIM V, I. - . I diOM’

Hiv W. lloSine^, - Assoc. “

A npuo wotaiiiri wowapi kin wi iyolii-tia, wiyawapi anpetu tokaheya cea wo-wapi toksu kin ogna yewicakiciyapi ece.Wi akenoih. (one year) on kaspapi za-

ptan kajujupi kta.V\ i sakpe kin kaspapi non pa sain okise.Icupi sni itokab kdajujupi kta.Money Order, Cheyenne Agency on

opetonpi na iiiyumakiyapi kta. Okihi pisni kinhan Wowapi askabyapi maqnpik t a

.

Tuwa wowapi kagin kta ca wowapiska sani el owa kta.Opetonpi kta e wowapi hiyukiyapi qais

ed taku oyakapi kta cinpi na hiyukiyapiea, wowapi ojuha akand deced owapi kta.

REV. E. ASHLEY,Cheyenne Agency, B. D,