apnea2005 ita eng

7/22/2019 APNEA2005 Ita Eng

1/28

"

#

$%

#& '

#""#

$%(

((

2 0 0 5 AP N EA L I N E


2/28

For the distributors list, please consultour website www.seacsub.com

Africa

Cabo Vert

Egypt

Libya

South Africa

AsiaHonk Kong

Japan

Malaysia

Philippines

Singapore

South Korea

Taiwan

Thailand

Central America & Caribe

Aruba

Guadeloupe

Martinique

Mexico

Panama

Europe

Austria

Belarus

Belgium

Bosnia i Hercegovina

Cyprus

Croatia

Czech Republic

Denmark

EstoniaFinland

France

Germany

Greece

Holland

Hungary

Italy

Latvia

LithuaniaMalta

Norway

Poland

Portugal

Romania

Russia

Slovakia

Slovenia

Spain

Srbija i Crna Gora

Sweden

Switzerland

Turkey

Ukraine

United Kingdom

Middle EastIsrael

Lebanon

Saudi Arabia

North America

Canada

U.S.A.

OceaniaAustralia

New Zealand

Polynesia

Tahiti

South America

Brazil

Chile

Colombia

W O R LD W ID E D IS TR IB U TIO N


3/28

To be or not to be?

Chi decide di essere un verosubacqueo sa che un articoloSeac Sub non un prodotto

qualsiasi, perch racchiude inse una storia ed uno stileinconfondibili.

Oltre 30 anni di esperienza maturata daisoci fondatori Marco Arata ed Atti l ioRapallini, hanno portato Seac Sub ai pi alti

livelli mondiali.

Guardare al futuro e non fermarsi mai, abbi-

nare la passione per il mare allatecnologia pi avanzata da sempre la filo-sofia aziendale.

Attenta alla qualit dei propri prodotti,Seac Sub propone una gamm a completa diattrezzature professionali per le immersionisportive e lo snorkeling.

I processi produttivi allinsegna della massi-ma efficienza e sicurezza, le materie prime

selezionate corrispondenti alle norme euro-

pee e il monitoraggio costante e direttodella qualit, assicurano la migliore realiz-zazione di tutti i prodotti.

Questi risultati sono stati ottenuti grazie allacollaborazione di qualificati tecnici, desi-gners e managers, a loro volta subacquei

che testano personalmente ogni singoloprodotto, spinti dalla loro passione.

Lasciatevi trasportare nelmondo Seac Sub: una vasta gammadi prodotti che vi appassioner!

To be or not to be ?

Those who decide to becomereal divers know that a Seac Subproduct is not just any product,since it embodies an unmistaka-ble history and style.

Over thirty years of experience accrued by

the founding members Marco Arata andAtti lio Rapallini, have raised Seac Subproducts to the highest levels worldwide.

Looking to the future and never relenting,pairing a passion for the sea with the mostadvanced technology, has always been thecompany philosophy.

Giving the greatest attention to the qualityof its products, Seac Sub presents a com-

plete range of professional equipmentuseful both for divers and snorkellers.

The manufacturing processes based onhigh efficiency and safety. the selected raw

materials that meet the current EuropeanStandards and the consistant monitor ing ofthe quality, are an assurance for the bestrealization of all products.

These results have been obtained thanks to

the cooperation of qualified technicians,designers and managers, who are alsodivers and test every single product motiva-ted by their own passion.

Let yourselves be carried to theworld of Seac Sub:a vast range ofproducts which will inspire you!


4/284

Linea di mira aperta per un rapidopuntamento

Line of fight free for a quicktracking

Impugnatura anatomica con gripper una perfetta presa

Anatomic handle, provides aperfect grip

Affusto a scomparsa nel calcio peruna perfetta linea d'asse

Barrel perfectly joined to thehandle, provides the correct axialline

Castello in acciao inox inseritonella mezzeria dell'affusto

Stainless steel trigger mechanismplaced in the centre of the barrel

Vista della nuova testata minimiz-zata con innovativo sistema di

bloccaggio asta

View of the new muzzle wi thinnovative shaft locking system

code 3111 X-Fire 50 3112 X-Fire 60 3113 X-Fire 75 3114 X-Fire 85 3115 X-Fire 95 3116 X-Fire 105 3117 X-Fire 115

sizes 50 cm 60 cm 75 cm 85 cm 95 cm 105 cm 115 cm

Fucile ad elastico

Misure elastici:X-Fire 50: 42 cmX-Fire 60: 46 cmX-Fire 75: 52 cmX-Fire 85: 56 cmX-Fire 95: 60 cmX-Fire 105: 64 cmX-Fire 115: 68 cm

Tipo elastico:Premium quality latex con specia-le rivestimento nero per una mag-

giore resistenza allabrasione e airaggi U.V.

Misure aste:X-Fire 50: 65 cmX-Fire 60: 75 cmX-Fire 75: 110 cmX-Fire 85: 120 cmX-Fire 95: 130 cmX-Fire 105: 140 cmX-Fire 115: 150 cm

Tipo asta:acciaio inox Sandwick temprato ,resistenza a trazione pari a2100N/mm2, durezza 52 Hrc,diametro asta 6,25 mm

Testata:ergonomica priva di ponte superioreper ottimizzare la linea di mira, inno-vativo sistema di fissaggio a ponte

della sagola per il bloccaggio della-sta inserita, parte interna basculantecon O-ring per una perfetta tenutastagna

Affusto:in lega leggera e disegno di trafilacon trave di irrigidimento e sellaguida asta integrata per eliminarequalsiasi flessione

Calcio:impugnatura elaborata a computercon inclinazione di 40 rispetto

allasse perpendicolare del fusto,doppio punto di appoggio sternaledel calcio per un facile e stabile cari-camento, linea di mira aperta graziealla parte superiore con spazio cen-

trale per creare una tacca di miravirtuale, tenuta stagna del calcio nelfusto con O-ring alloggiato su parti-colare interno basculante

Congegno di scatto:in acciaio inox, taglio laser con luci-datura aggiuntiva anti attrito di ognisingolo componente

Dotazione:sagola in nylon ad alta tenacit 140,sacca porta fucile in nylon spalmatoPU, fiocina a 3 punte per versione

X-fire 50 e 60

)*+,-.-/0 102 )/3+*456 -0 +1,7 .-086+ 2+91-6


5/285

Sling gun

Sling sizes:X-Fire 50: 42 cmX-Fire 60: 46 cmX-Fire 75: 52 cmX-Fire 85: 56 cmX-Fire 95: 60 cmX-Fire 105: 64 cmX-Fire 115: 68 cm

Sling type:latex tubing sling with special blackcoating to improve resistance

against abrasions and u.v. rays

Shafts sizes:X-Fire 50: 65 cmX-Fire 60: 75 cmX-Fire 75: 110 cmX-Fire 85: 120 cmX-Fire 95: 130 cmX-Fire 105: 140 cmX-Fire 115: 150 cm

Shaft type:tempered "sandwick" stainless steel,tensile strength tested at2100n/mm2,hardness 52 hrc, shaftdiameter 6,25 mm.

Head:ergonomic, free from a top bridge ,in order to assist the sight, innovati-ve system of fixing the line in order

to block the inserted shaft , pivotinginner part with o-ring to warrant aperfect seal from water penetration.

Barrel:in light alloy. Specially extrudedtubing to increase its rigidity inorder to avoid any bending

Handle:computer designed grip with a 40inclination versus the perpendicularaxis of the frame, double sternalsupport to facilitate a stable loa-

ding operation , aiming line free,watertight handle with o-ringplaced on a plastic pivotingcomponent

Triggering device:in stainless steel , laser cut , withadded antifriction polishing of everysingle component.

Standard kithi-tenacity (140) nylon line, gun bagin pu-coated nylon, 3-pronges headfor X-Fire 50 and 60

:;


6/286

Fucile ad elastico

Modello elastico:coppia di elastici inseriti su testata,diametro nominale 16 mm

Misure aste:Arrow 45: 60 cmArrow 55: 70 cmArrow 65: 85 cmArrow 75: 95 cm

Tipo asta:acciaio armonico filettata diametro

7mm, passo m7. Scorrisagola inacciaio armonico

Affusto:in lega leggera antiriflesso

Congegno di scatto:in acciaio inox e nylon Hi- resistantper ridurre gli attriti

Dotazione:speciale sacca di contenimento,sagola in nylon/poliestere, arpionepasso M7

Caratteristiche:fucile ad elastico leggero e versatile,precisione di tiro facilitata dallimpu-gnatura anatomica, semplicit dicaricamento, elastici ad estensione

graduale costante, ottimo bilancia-mento, sensibilit graduale dellosparo

Sling gun

Sling model:sling couple inserted onto the head,16 mm diameter

Shafts sizes:Arrow 45: 60 cmArrow 55: 70 cmArrow 65: 85 cmArrow 75: 95 cm

Shaft type:threaded harmonic steel

7mm diameter, 7 mm thread.Harmonic steel line.Line runner in harmonic steel

Barrel:in non-reflecting light alloy

Triggering m echanism:in stainless steel and hi-resistantnylon to reduce friction

Standard kit:special bag , nylon/polyester line,7mm thread harpoon

Features:light and versatile sling gun , anato-mic grip to assist shooting accu-

racy , easy to load , constant andgradual extension of the slings , topbalancee , gradual sensitivity duringshooting.

>&?

CARATTERISTICHE ESSENZIALI

QUALI LEGGEREZZA, SEMPLICITA'D'USO E CORRETTO BILANCIA-MENTO IN ACQUA, PER UN FUCILEDALLA FORMA CLASSICA, E DAIRISULTATI SUPERLATIVI.

THE MAIN FEATURES ARE LIGHT-NESS, EASY TO USE AND ACORRECT BALAN CE UNDERWATER, FOR A CLASSIC DESIGN

GUN WITH GREAT RESULTS.

code 3133 Arrow 45 3134 Arrow 55 3135 Arrow 65 3136 Arrow 75

sizes 45 cm 55 cm 65 cm 75 cm


7/287

Fucile ad elastico

Canna:diametro 25 mm con guida per asta

Impugnatura:in nylon ad alta resistenza con portaarpione incorporato

Congegno di sgancio in acciaioinox

Grilletto:Derlin

Possibilit di inserire il secondoelastico nella testata

Sling gun

Barrel:diameter 25 mm with slide for shaft

Handle:high resistance nylon with harpoonholder

All cocking parts in stainless steel

Trigger:Delrin

Optional second sling can bemounted on the head

@AA$#?

code 3203 Crossbow 80 3202 Crossbow 70 3201 Crossbow 50 3200 Crossbow 35 3204 Crossbow 27

sizes 97 cm 87 cm 67 cm 52 cm 44 cm

SENSIBILITA' DEL GRILLETTO,

GUIDA ASTA INTEGRALE , ELASTI-CO CIRCOLARE, APPLICAZIONITECNICHE ALL'AVANGUARDIA,PER OFFRIRE LA MIGLIORE QUA-LITA' SU OGNI MODELLO.

SENSITIVE TRIGGER , FULL SHAFTDRIVE, CIRCULAR BAND, MOSTFORWARD TECHNICAL APPLICA-TIONS IN ORDER TO OFFER THE

TOP QUALITY ON EACH MODEL.


8/288

ASSO 30:lunghezza 30 cm


ASSO 50:lunghezza 55,5 cm


ASSO 75:

lunghezza79 cm

In dotazione: asta acciaio, iniettore,arpione, sagola, carica arpione

ASSO 30:Length 30 cm





Equipped with steel shaft, injector,harpoon, spear rope, spear loader

>AA#

code 600 Asso 30 601 Asso 40 602 Asso 50 603 Asso 65 604 Asso 75

sizes 30 cm 40 cm 55,5 cm 69 cm 79 cm

I FUCILI OLEOPNEUMATICI ASSO

SONO UNIVERSALMENTE RICO-NOSCIUTA PER LA PROPRIA VER-SATILITA', POTENZA E MANEGGE-VOLEZZA.LA VERSIONE DUAL POWEROFFRE INOLTRE UNA REGOLAZIO-NE DI POTENZA A SECONDADELLE ESIGENZE.

THE PNEUMATIC ASSO GUNS ARE

APPRECIATED FOR THEIR VERSA-TILITY, POWER AND EASE OFHANDLING.THE DUAL POWER VERSIONOFFERS THE POSSIBILITY OFPOWER ADJUSTEMENT .


9/289

ASSO 50 con regolatore di potenza:lunghezza 55,5 cm

ASSO 65 con regolatore di potenza:lunghezza 69 cm



ASSO 115 con regolatore dipotenza:lunghezza 115 cm

ASSO 135 con regolatore dipotenza:lunghezza 135 cm

In dotazione: asta acciaio, iniettore,arpione, sagola, carica arpione,sacca in tela / nylon

ASSO 50 with power regulator:Length 55,5 cm

ASSO 65 with power regulator:Length 69 cm




ASSO 135 with power regulator:Length 135cm

Equipped with steel shaft, injector,harpoon, spear rope, spear loader,canvas / nylon bag

>AA#2516 )/3+*

code 605 Asso 50 REG.P. 606 Asso 65 REG.P. 607 Asso 75 REG.P. 608 Asso 90 REG.P. 609 Asso 115 REG.P. 615 Asso 135 REG.P.

sizes 55,5 cm 69 cm 79 cm 90 cm 115 cm 135 cm

Regolatore di potenzaPower regulator

M t i l C L di 6 W X B d t i l B lb 6W X


10/28

10

Materiale Corpo:ABS ad alta resistenza agli urti.

Parabola: parabola liscia.

Obl: vetro policarbonato.

Tipo O-ring: O-ring in NBR alloggiatosu tenuta obl.

Peso in aria:310 grammi con 8 batterie inserite.

Peso in Acqua:180 grammi con 8 batterie inserite.

Diametro corpo: 35 mm.

Lunghezza corpo: 150 mm.Diametro obl: 45 mm.

Interruttore:Rel azionato da movimento meccanico.

Lampadina: 6 W Xenon.

Temperatura colore: 3100 kelvin.

Fascio Luminoso: concentrato.

Batterie: alcaline formato A-A (R6) 1,5V o ricaricabili stesso formato 1,2 V.

Caratteristiche Identificative:Altissima resa luminosa. Elevata duratadelle batterie in relazione alla luminosit.

Profondit massima: 100 metri.

Autonomia: fino a 250 minuti(secondo il tipo di batterie usate).

Varie: blocca interruttore; laccio in dotazio-ne; copri-ghiera in gomma antiscivolo.

Body material:highly shock-resistant ABS.

Reflector: smooth reflector.

Front glass: polycarbonate glass.

O-ring type:NBR O-ring on front glass seal.

Weight in air:310 grams with 8 batteries inside.

Weight in water:180 grams with 8 batteries inside.

Body diameter: 35 mm.

Body length: 150 mm.

Glass diameter: 45 mm.

Switch: relay triggered by mechanicalmechanism.

Bulb: 6W Xenon.

Color temperature: 3100 kelvin.

Light beam: concentrated.

Batteries: 1.5 V A-A (R6) alkaline or1.2 V same size rechargeable.

Main features:light yield. Long battery life.

Maximum depth: 100 meters.

Burn time: up to 250 minutes(according to the batteries type).

Miscellaneous: switch lock; string inclu-ded; antislip thermorubber ring nut cover.

A"5*2B @#CD>@" "#&@ETORCIA COMPATTA AD ALTA POTENZA, VERSATILE E ROBUSTA. IL CORPO IN ABS AD ELEVATA RESISTENZA E LA LAMPADINAHI-POWER ALLO XENO FANNO DI SHOT UN PUNTO DI RIFERIMENTO NEL PANORAMA DELLE TORCE COMPATTE.HI-POWER, VERSATILE AND STURDY COMPACT TORCH. THANKS TO ITS HIGH-RESISTANT ABS BODY AND POWERFUL XENON BULB, SHOT ISALREADY A REFERENCE POINT IN THE FIELD OF COMPACT TORCHES.

Lampadina 6 Watt Xenon.

6 W bulb.

A l loggiamento bat ter ie : ceste llo appositamente

configurato per utilizzo in parallelo di 4 o 8 batterie.

Battery housing: frame specially configured to use 4or 8 batteries in parallel.

code 1560 N

.7/9

Lunghezza total e: 175 mm Fodero: nylon caricato vetro Knife length: 175 mm Sheath: glass loaded nylon


11/28

11

Lunghezza total e: 175 mm

Lunghezza lam a: 75 mm

Spessore lama: 3,5 mm

Acciaio utilizzato: bohler N680

Tipo molatura: hollow grind tipoconcavo

Durezza acciaio: 57 HRC

Tipo daffilatura: filo tipo serrated

a denti larghi parte lama superiore.Filo tipo liscio parte lama inferiore

Materiale impugnatura: nylon cari-cato vetro

Fodero: nylon caricato vetro

Tipologia duso: coltello con lama ditipo dagger con molature asimme-triche ed affilatura su entrambi i lati;particolarmente indicato per lapesca in apnea dove richiesto unuso sia di taglio che di sfilettatura, ilRIP FISH risulta insuperabile percapacit di taglio e velocit desecu-zione

Bilanciamento: lama appositamen-te sbilanciata di 2 cm dietro linizio

dellimpugnatura per far cadere ilcoltello nel palmo della mano

Varie: 3 godronature per facilitarelimpugnatura in sicurezza del coltel-lo. n 1 asola porta laccio

Knife length: 175 mm

Blade length: 75 mm

Blade thickness: 3.5 mm

Steel type: bohler N680

Grinding type: concave hollowgrind

Steel hardness: 57 HRC

Sharpening type: serrated, wide-

toothed edge in the upper sectionof the blade. Smooth edge in thelower section of the blade

Handle material: glass-loadednylon.

Sheath: glass-loaded nylon

Type of use: knife with dagger-typeblade, with asymmetric grindingand sharpened on both sides; it isparticularly suitable for fishing,when both cutting and filleting arerequired; under such conditions, itscutting capability and quickness ofexecution are unbeatble

Balance: the blade is purposelyunbalanced by 2 cm behindthe beginning of the handle to let

the knife fall into the hands palmMiscellanea: 3 knurls for saferknife handling. 1 string holdingloop

&=D


12/28

12

Modello: muta due pezzi, giacca concappuccio incorporato e senza cer-niera, pantalone a vita alta

Spessore: 5 mm

Colore: nero - interno Fire Dry giallo

Tenuta polsi e caviglie: sistemaAQUALOCK, anello interno in neopre-ne Smooth Skin per una perfettatenuta

Fodere: fodera esterna Smooth Skin.

ginocchiere in Powertex, avambraccie parte terminale giacca in Ultraspan.Fodera interna Fire dry a fibra cava

Caratteristiche identificative:bordature in Lycra. Bordo viso insmooth skin/Nylon 3 mm. Rinforzi diprotezione alle ginocchia inPowertex. Taglio anatomico. Cuciturainterna blind stitching a filo unico.Gambe e braccia pre-formate e pre-inclinate. Triangolo di protezione inmelco incassato nel centro torace.Chiusura coda di castoro conalamari

Fascia utilizzo: adatta per acque contemperature medie (15/22).

Pesata media* : range di pesata dakg 5 a kg. 9.

Suit model: two piece suit, jacketwith attached hood and without zip-per, high waist trousers

Thickness: 5 mm

Color: black with yellow Fire Dryinner side

Wrist and ankle seal: AQUALOCKsystem, internal ring in Smooth SkinNeoprene for perfect tightness

Lining: outer lining Smooth Skin.

Kneepad outer lining Powertex.Outer lining of forearms and jacketedge in Ultraspan. Inner lining hollowfibre Fire Dry

Main features: lycra borders.Face contour in 3 mm SmoothSkin/Nylon. Powertex kneepads.Anatomical cut. Single-wire blindstitching inside. Preformed andpreinclined legs and arms. TriangularMelco pad in chest centre.Beaver-tail, double alamari lock

Use: suitable for medium temperatu-re waters (15/22)

Average ballast* : ballast range: 5 to9 kg.

ronmental factorscan affect the above value.

A%>AC##"E

MUTA DUE PEZZI COMODA E

VERSATILE, PARTICOLARMENTEADATTA ALLUTILIZZO IN ACQUEDI MEDIA TEMPERATURA.IL SISTEMA AQUALOCK, CONANELLO INTERNO IN NEOPRENESMOOTH SKIN, ASSICURA UNA

TENUTA PERFETTA IN OGNI CON-DIZIONE.

CONFORTABLE AND VERSATILETWO-PIECE SUIT, ESPECIALLY

SUITABLE FOR USE IN MEDIUMTEMPERATURE WATERS.THE AQUALOCK SYSTEM, WITHINNER RING IN SMOOTH SKINNEOPRENE, ENSURES PERFECTTIGHTNESS IN ANY CONDITION.

Triangolo di protezione inmelco incassato nel centro

toraceTriangular melco pad positio-ned in the chest area

Coda di castoro chiusa da ala-mari

Alamari locking.

Fodera interna Fire Dry a fibracava

Inner lining hollow fibre FireDry

* La pesata media utile per una corretta discesautilizzando la muta due pezzi SEA-SMOOTH Uomovuole essere puramente indicativa o di riferimen-to. Attrezzatura usata, corporatura e situazioniambientali possono far mutare quanto sopraindicato

* The above mentioned value refers to the avera-ge weight required for proper diving with the two

piece suit SEA SMOOTH. Equipment type, bodyfeatures and environment, may alter the value

Chiusura brevettata su polsi e caviglie.

Wrists and ankles patented closing system.

code 87402 87403 87404 87405 87406

sizes S M L XL XXL

Sea Smooth Man

Modello: protezione dello sterno Model: Use: hunting in cold waters or in


13/28

13

muta due pezzi senza cerniera

Spessore:3,5 mm - 5 mm

Neoprene:fodera nylon esterna. Interno CELLspaccato liscio

Colori: nera

Caratteristiche:muta due pezzi; giacca con cappuc-

cio incorporato senza cerniera epantaloni a vita alta. Giacca concoda di castoro chiusa con velcro.

Taglio anatomico, braccia e gambepreformate. Bordature di rifiniturain Lycra. Triangolo in melco a

p

Utilizzo:adatta per immersioni in acquemedio-fredde o in acque temperateper tempi prolungati

Cuciture:non passanti con sistema a circolo

Pesata media:**da Kg. 3a Kg. 7versione da 3,5 mm**da Kg. 4 a Kg. 8

versione da 5 mm

two piece wet suit, zipless, withattached hood

Thickness:3,5 mm 5 mm

Neoprene:outer nylon material. Inner liningplain neoprene

Colours: black

Features:

two piece wetsuit; zipless, withattached hood, long john.Top with velcro lock. Anatomic cut,pre-shaped arms and legs. Lycrabindings. MELCO triangle posi-tioned on the chest

gprolonged periods.

Stitching: circular half stitching

Weights needed:**Between 3 and 7 kilosfor 3.5 mm. version**Between 4 and 8 kilosfor 5 mm. version

A%> C>"% IJK

A%> C>"% K

code 87202 87203 87204 87205 87206

sizes S M L XL XXL

Sea Mate 3,5

code 87302 87303 87304 87305 87306

sizes S M L XL XXL

Sea Mate 5

* La pesata media utile per una corretta discesautilizzando la muta due pezzi SEA MATE Uomovuole essere puramente indicativa o di riferimen-to. Attrezzatura usata, corporatura e situazioni

ambientali possono far mutare quanto sopraindicato

* The above mentioned value refers to the avera-ge weight required for proper diving with the twopiece suit SEA MATE. Equipment type, body featu-res and environment, m ay alter the value

Cappuccio incorporatopreformato

Preformed attached hood

Tenuta totale con intern o in cellspaccato liscio

Total seal with plain neoprenelining

LA MUTA IDEALE PER CHI RICHIE-DE LA MASSIMA TERMICITA'.IL MATERIALE INTERNO CELLSPACCATTO LISCIO NON PERMET-

TE IL PASSAGGIO D'ACQUA AVANTAGGIO DEL COMFORT ASSO-LUTO

THE IDEAL SUIT FOR THOSE WHODEMAND MAXIMUM PROTECTIONFROM COLD.THE SMOOTH INNER LININGMATERIAL PREVENTS THE WATERFLOW GIVING HIGH COMFORT

Modello:muta due pezzi senza cerniera

Utilizzo:adatta per immersioni in acque

Model:two piece wetsuit zipless with

Stitching: Single-thread blind stit-ching


14/28

code 87602 87603 87604 87605 87606

sizes S M L XL XXL

Sea Royal 3,5

14

muta due pezzi senza cerniera

Spessore: 3,5mm - 5 mm

Neoprene:fodera nylon esterna. Interno Plushe smooth skin (salopette)

Colori: nera

Caratteristiche: muta due pezzi;giacca con cappuccio incorporatosenza cerniera e pantaloni a salo-

pette. Taglio anatomico bordo visoin smooth skin/nylon. Bordature dirifinitura in Lycra. Triangolo inmelco imbottito su torace.Chiusura coda di castoro con ala-mari.

adatta per immersioni in acquemedio-calde.

Cuciture:Blind stitching a filo unico.

Pesata media:*da Kg. 3a Kg. 7versione da 3,5 mm*da Kg. 4 a Kg. 9versione da 5 mm

two-piece wetsuit, zipless, withattached hood

Thickness: 3,5mm - 5 mm

Neoprene:outer nylon material. Inner liningplush and smooth skin (salopette)

Colours: black

Features: two-pieces suit, zipless,with hood . Anatomical cut around

the face in smooth skin and nylon.Edges trimmed in Lycra. Triangle ofpadded Melco on the chest.

Use: suitable for diving in medium-warm waters.

ching.

Weights needed:*Between 3 and 7 kilosfor 3.5 mm. version*Between 4 and 9 kilosfor 5 mm. version

A%> L>H IJK

A%> L>H K

code 87702 87703 87704 87705 87706

sizes S M L XL XXL

Sea Royal 5

* La pesata media utile per una corretta discesautilizzando la muta due pezzi SEA ROYAL Uomovuole essere puramente indicativa o di riferimen-to. Attrezzatura usata, corporatura e situazioniambientali possono far mutare quanto sopraindicato

* The above mentioned value refers to the avera-ge weight required for proper diving with the twopiece suit SEA ROYAL. Equipment type, body fea-tures and environment, may alter the value

interno in cell spaccato liscio

Inner lining plain Neoprene

Triangolo di protezione inmelco incassato nel centrotorace

Triangular melco pad positio-ned in the chest area

Coda di castoro chiusa da ala-mari

Alamari locking.

MUTA SEMPLICE ED ESSENZIALERIVOLTA AD UN PUBBLICO CHERICHIEDE UNA PROTEZIONE TER-MICA IMPORTANTE.LE VERSIONI 3,5 E 5 MM AMPLIA-NO LA SCELTA IN FUNZIONE DI

OGNI SINGOLA ESIGENZA

SIM PLE AND ESSENTIAL SUITDESIGNED FOR EXPERIENCEDUSERS REQUIRING A HIGH THER-MAL PROTECTION

Taglia universale Caratteristiche identificative:bordature in Lycra Chiusura ster-

Universal size Other features: lycra borders.Velcro closing in the chest area


15/28

15

Spessore prevalente: 3mm

Colore: colore esterno camouflage.Colore interno nero

Tasche portapiombi:n 5 distribuite sulla schiena e n2sul lato destro e sinistro

Capacit tasche:piombi a lastra da 650 gr. cadauna

Caratteristiche fodere:fodera esterna: polyesterefodera interna: nylon

bordature in Lycra. Chiusura ster-nale in velcro. Nastro elastico conchiusura in velcro per connessionealla cintura dei pesi

Cucitura esterna:cucitura tipo blind stitching a filounico ad alta resistenza alle abra-sioni

Tipologia duso:schienalino Vest in neoprene, portazavorra. utile per la corretta distri-

buzione della pesata, di aiuto per lacorretta posizione del subacqueodurante la caccia allaspetto

Main thickness: 3 mm

Color: outer camouflage.Inner black

Weight pockets:5 on the back and two on bothright and left sides

Pocket capacity: lead plates,650 gr each

Lining:outer lining: polyester.inner lining: nylon.

Velcro closing in the chest area.Rubber band with Velcro closingfor connection to weight belt

Outer stitching: single-wire blindstitching, highly resistant to abra-sions.

Use: weight holder neoprene vest,useful in correct weight distribu-tion. It helps to ensure the properdistribution of the weight, and tohold the proper position during sit-

and-wait underwater fishing.

M%A" @>@@=>

code 190 Vest Caccia

code 180 Vest Caccia Lead

)-/NO/

M%A" @>@@=>

Peso: 650 gr.

Weight: 650 gr.

.N//97

,16P1*+

Calzare 3,5 mm in Smooth Skin esterno esuola in Powertex.3.5 mm boot in Smooth Skin, Powertex sole.

.N//97

85109/

Guanto 3,5 mm in liscio Smooth Skin e internoin Firedry.3.5 glove in Smooth Skin; inner lining in Firedry.

code 67602 67603 67604 67605 67606

sizes S M L XL XXL

code 66402 66403 66404 66405 66406

sizes S M L XL XXL

Elastico di tenuta.

Sling detail

C='=CQC M#HQC%


16/28

C='=CQC M#HQC%

Nuova fibbia regolabile

New adjustable buckle

16

Black

906N

Metal

906M

906Silicone liquido black BLcinturino in silicone

in box trasparenteBlack liquid silicone BLsilicone strapin transparent box

Cod: 906Colori:

l

Cod: 906Colours:

l l k


17/28

MASCHERA A DUE VETRI, IL RIDOTTISSIMO VOLUME INTERNO GARANTISCE UNA RAPIDA COMPENSAZIONE E LAMPIEZZA DEL CAMPO VISIVO. LA

NUOVA FIBBIA A REGOLAZIONE RAPIDA POSIZIONATA SUL BRACCIO BASCULANTE, UNITA AL DESIGN ANATOMICO DEL FACCIALECON IL NUOVO ALLOGGIAMENTO DEL NASO, PERMETTE UN ECCELLENTE ADATTABILITA ALLE VARIE CONFORMAZIONI FACCIALI.

X LOW IS A TWO-LENS MASK WITH EXTREMELY REDUCED INNER VOLUME TO ENSURE QUICK EQUALIZING AND A WIDE FIELD OF VISION. THE NEWQUICK-ADJUSTING BUCKLE PLACED ON THE SWIVELLING ARM, COMBINED WITH THE ANATOMICAL DESIGN OF THE SKIRT WITH ITS NEW NOSECOMPARTMENT, WARRANTS THE ADAPTABILITY TO MOST FACES.

Metal, Nero

Materiale facciale:silicone liquido nero BL

Lenti: Vetro temperato

Box rigido

Lenti ottiche

Utilizzo:Apnea, Free Diving

Metal, Black

Skirt material:black liquid silicone

Lenses:Tempered glass

Plastic box

Optical lenses

Use:Apnea, Free Diving

: H#?

17

Cod: 923Colori:Metal Nero

Cod: 923Colours:Metal Black


18/28

18

Metal, Nero

Materiale facciale:silicone liquido nero BL

Lenti: Vetro temperato

Box rigido

Lenti ottiche

Utilizzo:

Ara, Free Diving

Metal, Black

Skirt material:black liquid silicone

Lenses:Tempered glass

Plastic box

Optical lenses

Use: Scuba, Free Diving

:


19/28

19

%:"&%C%

N+R 6-R

Caratteristiche tecniche:maschera con minimo volume interno in silicone

lenti in vetro temperato

regolazione rapida del cinghiolo

possibilit di inserimento lenti correttive(range - 1 / - 6)

Technical features:low volume silicone mask

tempered glasses

quick adjustable buckles system

the mask can mount corrective lenses up to adioptric degree of -6 .0.

code 936N

areatore semicurvo anatomico con boccaglio inmorbido silicone medicale anallergico

anatomic semi-curved snorkel with mouthpiecein soft, anallergic medical silicone

code 415N

areatore classico con boccaglio EPDM

snorkel with EPDM mouthpiece

code 21 2N

Realizzato in tecnopolimero flessibile con elevatamemoria di ritorno, Seatil pu essere maltrattato,tenuto in tasca durante limmersione e piegato senzache assuma modificazioni permanenti.

Manufactured by using a special flexible techno-poly-mer with high return m emory, Seatil can be roughlyhandled, held in a pocket during diving and bent,without suffering permanent modifications.

code 48 7N

areatore ergonomico dalla linea idrodinamica peruna minore resistenza allavanzamentoergonomic snorkel with tapering lines to reducedrag efforts

code 400N

9/)46/3 .+19-6

Dettagli tecnici:Pinna da apnea profonda perfetta-mente bilanciata e potente.

Technical details:Genesis fin. High power full foot fordeep diving. The foot pocket is


20/28

20

pScarpetta in gomma e mescole dif-ferenziate, confortevole sia con ilcalzare che a piede nudo. Pala intecnopolimero ad alta resistenza.Disponibile solo in colore nero

p g pmade up of several rubber com-pounds to deliver superior comfortwith socks or bare foot. Long blademade of high-resistant. Available inblack.

F%'%A=A

PINNA PER APNEA PROFONDADALLE CARATTERISTICHE TECNI-CHE STRAORDINARIE, GRAZIEALLE DIVERSE MESCOLE DIGOMMA APPLICATA

DEEP FREEDIVING FIN WITHEXTRAORDINARY TECHNICALFEATURES, THANKS TO THEVARIOUS RUBBER COMPOUNDSAPPLIED.

code 037 038 039

sizes 42-44 44-46 46-48

Colori :Nero

T li di ibili

Colours :Black

A il bl i


21/28

21

Taglie disponibili:40/41 - 42/43 - 44/45 - 46/47

Scarpetta: chiusa

Materiale pala:randonflex

Utilizzo:free diving, apnea

Available sizes:40/41 - 42/43 - 44/45 - 46/47

Foot pocket: closed

Blade material:randonflex

Use:free diving, apnea

: D

code 525N 526N 527N 528N

sizes 40-41 42-43 44-45 46-47

PINNA DALLE PRESTAZIONIPROFESSIONALI. LA PALA LECONFERISCE LEGGEREZZA EFLESSIBILITA.

PROFESSIONAL FIN. ITS BLADEMAKES IT LIGHTWEIGHT ANDFLEXIBLE.

Colori :Nero

Taglie disponibili:

Colours :Black

Available sizes:


22/28

22

Taglie disponibili:34/35 - 36/37 - 38/39 - 40/4142/43 - 44/45 - 46/47

Scarpetta: chiusa

Materiale pala:randonflex +teknopren

Materiale scarpetta:softflex

Utilizzo:Apnea, Free diving

Available sizes:34/35 - 36/37 - 38/39 - 40/4142/43 - 44/45 - 46/47

Foot pocket: closed

Blade material:randonflex +teknopren

Foot pocket material:softflex

Use:Apnea, Free diving

ELD%&;:

code 515N 516N 517N 518N 519N 520N 521N

sizes 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

PINNA LEGGERA E ROBUSTA,

CALZATA MORBIDA E CONFOR-

TEVOLE. LA PALA LEGGERA E

SCATTANTE E DOTATA DI

DUE INSERTI DIAGONALI PER

UNA CORRETTA E COSTANTE

CANALIZZAZIONE DELLACQUA.

ANTISCIVOLO IN SOFTFLEX E

COSTOLE ESTERNE DI RINFORZO.

A LIGHT AND YET STURDY FIN,

SOFT AND COMFORTABLE FOOT

POCKET. THE LIGHT AND SNAPPY

BLADE IS FEATURED BY TWO

DIAGONAL INSERTS FOR A

CORRECT AND CONSTANT

CHANNELING OF THE WATER.

ANTI-SLIP IN SOFTFLEX

MATERIAL AND EXTERNAL

REINFORCING R IBS.

A>@@>D#&">


23/28

23

code 3723 code 3718 (large) - 3719 (medium)

$#&A> 1)70+1

code 3722

code 246/L code 246/B

Sacca a rete con cintura regolabile, munita di protezione per lamuta e di tasca internaNet bag with adjustable strap, complete with wetsuit pad andinner pocket

A>@@> HQ:

@#' @='"Q&>

A>@@> A">'G>&G

@#' @='"Q&>

Borse in tessuto impermeabile,resistenti allacqua con parte internaa tenuta stagna e piping esternoluminescente

Waterproof bag and water resistantfabric, watertight inner section, lumi-nescent external pipin g

Sacca in tessuto bispalmato, com-parto interno per aste di ricambio.Chiusura in alto a coulisse.Lunghezza 140 cm.

Double coated bag, inner sectionfor spare shafts, top waterproofclosing.Lenght 140 cm.

Misure - Sizes:Large 85 x 50 x 50 cmMedium 90 x 30 x 30 cm

Sacca a rete con cintura regolabile per trasporto in vita.Net bag with adjustable strap to be worn around the w aist.

Borsa capiente in tessuto impermea-bile e resistente allacqua lacci di tra-sporto luminescenti con maniglia

centrale imbottita. Ampia tasca portaoggetti.

Waterproof and water resistantmaterial large bag , lumin iscenthandles with padded central holder,large pocket for all use


24/28

24

1,,+../*- )+*

45,-6+ 12 +61.9-,/

code 089:Ogiva standard a V

Standard wishbone,V shape

code 3585:Ogiva articolata x-Fire

X- Fire articulate wishbone

Coppia elastici amber latexper fucile Arrow

Pair of latex slings forArrow gun

lenght from 14 to 20 cmdiam. 16 mmcode from 3441 to 3444

Elastico circolare X- Powerful per fucile X-Fire

X- Powerful premium quality latex tubingfor X-Fire gun

lenght from 38 to 68 cmdiam. 17 , 5 mmcode from 3451 to 3459

lenght from 42 to 72 cmdiam. 19 , 5 mmcode from 3561 to 3569

Asta tahitianaacciaio inox Sandvik

Resistenza a trazione 2100N/mm2Durezza 52 HrcAletta 7,4 cm

Lunghezza da 85 a 150 cmdiam. 6,25mm - code da 3341 a 3347diam. 6,50mm - code da 3361 a 3367

Tahitian ShaftSandvik stainless steel

Traction resistance 210 0N/mm2Hardness 52 HRCWing 7,4 cm

Lenght from 85 to 150 cmdiam. 6,25mm - code f rom 3341 to 3347diam. 6,50mm - code f rom 3361 to 3367

Asta tahitianaacciaio inox 17-4PH

Resistenza a trazione 1300N/mm2Durezza 45 HrcAletta 7,4 cmLunghezza da 85 a 150 cm

diam. 6,25mm - code da 3311 a 3317

Tahitian Shaft17-4PH stainless steel

Traction resistance 130 0N/mm2Hardness 45 HRCWing 7,4 cmLenght from 85 to 150 cm

diam.6 ,25mm - code f rom 3311 to 3317

Asta tahitianaacciaio inox Sandvik

Resistenza a trazione 2100N/mm2Durezza 52 HrcAlette 7,4 cmLunghezza da 85 a 150 cm

diam. 6,25mm - code da 3351 a 3357diam. 6,50mm - code da 3371 a 3377

Tahitian ShaftSandvik stainless steel


diam. 6,25mm - code f rom 3351 to 3357diam. 6,50mm - code f rom 3371 to 3377

Asta tahitianaacciaio inox 17-4PH

Resistenza a trazione 1300N/mm2Durezza 45 HrcAletta 7,4 cmLunghezza da 85 a 150 cm

diam. 6,25mm - code da 3321 a 3327

Tahitian Shaft17-4PH stainless steel


diam.6 ,25mm - code f rom 3321 to 3327


25/28

25

>@@%../*-

code 60600

Confezione olio per fucili adaria cc 110

Spearguns oil cc 110

code 17 2

Carichino per arpione

Harpoon loader

code 303 - 306

code 303Asta f iocinata a 4 punte, 80 cm

4 light pronged head with staff, lenght 80 cm

code 306Asta f iocinata a 4 punte smontabile in 2 pezzi, 140 cm

4 light pronged head 2 pieces staff, lenght 140 cm

code 171 171 B/C/D

Salvapunte per fiocina

Plastic cover for prongedhead

code 250/B8

Confezione molla, scorrisa-gola ed anellino diam. 8 mminox

8 mm shaft kit

code 22 4

Cavetto portapesci

Fish holder

code 17 4

Carichino universale

Universal loader

code 10 0

Mulinello per fucili pneumatici

Pneumatic gun reel


26/28

26

4-/,-0+

code 113 LEADER

5 punte base nylon con punteMustad temperate doppioardiglione centrale

5 pronged head, nylon body,tempered Mustad prongswith double central barbs

code 102

3 punte leggere temperatebase nylon

3 pronged light headtempered nylon body

code 10 6

4 punte leggere temperatebase nylon

4 pronged light headtempered nylon body

code 10 4

3 punte pesanti temperate

base nylon

3 pronged heavy headtempered nylon body

code 108

4 punte pesanti temperate

base nylon

4 pronged heavy headtempered nylon body

code 10 9

3 punte base nylon con punte

Mustad temperate

3 pronged head, nylon bodytempered Mustad prongs

code 11 0

5 punte base nylon con punteMustad temperate

5 pronged head, nylon bodytempered Mustad prongs

code 114

3 punte base nylon con punteinox

3 stainless steel prongedhead, nylon body

code 11 5

5 punte base nylon con punteinox

5 stainless steel prongedhead, nylon body

code 109 C

3 punte base nylon con punteSpecial temperate e brunite

3 pronged head, nylon bodytempered and blued Specialprongs

code 110 C

5 punte base nylon con punteSpecial temperate e brunite

5 pronged head, nylon bodytempered and blued Specialprongs


27/28

1*)-/0-

cod. 12 2

Con una aletta in acciaio inox

With one stainless steel barb

cod. 12 3

Con due alette in acciaio inox

With two stainless steel barbs

cod. 135 ZUM

Completamente in acciaioinox con due alette

Stainless steel with two barbs

cod. 128 MIG

In acciaio inox con due alettesfalsate

Stainless steel with twostaggered barbs

cod. 13 1

Completamente in acciaioinox temperato, punta conica

Cone-shaped, temperedstainless steel

cod. 12 5

Completamente in acciaioinox con due alette

Stainless steel with two barbs

cod. 134 MINIMIG

Completamente in acciaioinox con due alette corte

Stainless steel with twoshort barbs

cod. 13 8 MINICONCORDE

Punta conica completamentein acciaio inox

Cone-shaped, temperedstainless steel

cod. 139 CONCORDE

Conico affilato completamen-te in acciaio inox

Sharp cone-shaped, tempered stainless steel

Photograph


28/28

w w w . s e a c s u b . c o m

Seac Diving Pro s.r.l. - Via D. Norero, 2 9 - 16040 S. Colombano Certenoli (Ge) Italy - Tel. +39 0 185 35 6301 - Fax +39 0185 356300 - e-m ail [email protected]

9/ O+V

apnea2005 ita eng

Documents