appendices
DESCRIPTION
AppendicesTRANSCRIPT
-
APPENDIX A
A-1
AppendixA:Summaryoflightingrecommendations
CHINA-GB50034-2004Standardforlightingdesign ofbuildingsNEEDS&
EXPECTATIONSHuman,societal,environmental
PARAMETERS REQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDS Level1 Level2Illuminance(horizontal)Taskarea
500lx 300lx
Drawing 500lxIlluminance(horizontal),computerMeetingroom 300lxReception 300lxCorridors 100lx 50lxArchives 200lxIlluminancesofimmediatesurroundings
300lx 200lx
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vert)onscreensLuminanceratioontaskarea 1:3nearworkplaceCeilingluminance Minimumshieldingangle:
10 1-20kcd/m 215 20-50kcd/m 220 50-500kcd/m 230 500kcd/m 2
Maximumluminancesfromluminariesoverhead
Maximumrequiredluminances1000cd/m 2
Wallluminances Lessthan10:3:1MaximumluminancefromwindowSurfacereflectance ceiling0.6-0.9, walls0.3-0.8
workingplanes 0.2-0.6, floor 0.1-0.5Flicker-FreeUniformitytask >0.7Contrastrenderingfactor >0.5Uniformitysurroundings >0.5Discomfortglare UGR 19
VISUALCOMFORT
ReflectedglareVeilingreflections
Topreventandreduceglareandveilingreflections:Donotinstallluminariesinareaswhichcanappearinterferences.Dontusematerialwhichincreaseglare.Setmaximumvaluefortheilluminance.
Colourrenderingoflight(CRI) >80ColourtemperatureoflightCCT 3300K
-
APPENDIX A
A-2
UVamountIRamount
B.SOCIETYNEEDS Cost,budget Productivity
ReductionofcomplaintsMoreindividualcontrol
Ifitispossible,useautomaticlightingcontrolsystembasedonavailibilityofdaylight.
Maintenance Alltherepairsandsafetychecksshou ldbeperformedbyprofessionals.Asystemshouldbesetupforcleaningtheluminariesandthelampsaccordingtothestandardrequirements.Allthecleaningworkshouldfollowthissystem.Theusedluminariesshouldbechangedbynewoneswhentheymeettheirexpectedlifetime.Whenreplacingtheoldluminarieswithnewones,makesurethattheyhavesimilarlightoutputasth eoriginaldesign.Periodiccheckupandtestsshouldbeperformedfortheluminaries.
Lamptype FluorescentlampShouldnotuseincandescentlampsexceptforreasonsdescribedinthisstandarde.g.dimming,immediateopen,oftenturnon/off,emergencylamps.Inthiscase,thepowershouldbelessthan100W.Considerationsaccordingtotheenvironmentalparticularity(humidity,hightemperature)
Security
Itisbettertousebatteryforemergencysign.Thebatteryshouldbelocatedbesidetheplaceforrepair.
Feelingofsafety Theilluminanceofemergencylig htingshouldnotbelowerthan5%ofnormallighting.Theilluminanceofescapelighting>0.5lx
LightingManagement OccupancysensorsInsomebuildingsaccordingtotherequirement,lightshouldautomaticallycontrolitself,e.g.elevatorcorridorsshoulddimlightautomaticallyduringevening.
C.ENVIRONMENTALNEEDS Useofdaylight Usedaylightasmuchaspossible. Refertothe
standardGB/T50033aboutdaylighting. Efficiencyforpeakload Efficientluminariesshou ldbechosen.
Efficiencyforfluorescentceilingluminaries:60% Lightingcontrol Ifpossible,automaticlightingc ontrolsystem
basedonavailibilityofdaylight.Paragraphaboutlightingcontrolinpublicbuildings,gymnasium,cinema,hotelandresidentialareas.Lightingforcorridors,stairsandhallsshouldbecontrolledinoneplaceandautomatically.Controlsingroupsaccordingtodaylightandtheusageofbuildings.Othersconsiderations.
Mercury/Harmonics Donotusemercuryvaporlamps innormalindoorareas.
Lampextinction Useoffluorescentlamp,daylight, electronicsballasts.Assessmentforenergysavings
ElectricalPowerdensity Level1:18W/m 2
-
APPENDIX A
A-3
Level2:11W/m 2Currentvalue&targetvaluefordifferentoffices(Normaloffice:11W/m 2 and9W/m 2)
EnergyConsumption Whentheamountofusedelectri cityisbeingevaluated,perusershouldbeusedastheunit.e.g.45kW/user.
SomepointsintheChineselightingcodes:1. Therequirementsofelectricalpowerdensityforof ficelighting,commerciallighting,hotellighting,
hospitallighting,schoollightingandindustrylig htingaremandatory,whileotheritemsarerecommended.
2. Intherequirementsofelectricalpowerdensity,th erearetwovaluesforeachplace,oneisthemandatoryvalueatthismoment,andtheothervalue isthetargetvalueinthefuture.Forexample,th emandatoryvalueforofficelightlevel1(500lx)is 18W/m 2,andthetargetvalueis15W/m 2.Themandatoryvalueforofficelightlevel2(300lx)is 11W/m 2,andthetargetvalueis9W/m 2.
3. InofficelightingwithVDTs,theluminanceonthe surfaceofluminaireatanglesof>65toperpendicularbisectorislimited.Forscreenwith goodquality(classI,II),thevalueshouldbelow erthan1000cd/m 2.Forscreenwithbadquality(classIII),thevalu eshouldbelowerthan200cd/m 2.
4. Thelightingcodeshavefollowingproposeditemsfo rdaylighting: Theautomatic lightingcontrolsystembasedon the changeofoutdoors lightingcondition, if
possible. Daylighting should be used in indoor lighting by so me light tube or reflected installation, if
possible. Thesolarenergyshouldbeused,ifpossible.
-
APPENDIX A
A-4
JAPAN-TheJapanesecodeJIES-008(1999)NEEDS&
EXPECTATIONS(Human,societal,environmental)
PARAMETERS REQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDSIlluminance(horizontal)Taskarea 750lx750lxIlluminancesofimmediatesurroundings 200lx
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vertical)onscreensLuminanceratioontaskarea 1:5CeilingluminanceMaximumluminancesfromluminariesoverhead
MaximumwallluminnancesMaximumluminancefromwindowSurfacereflectanceFlicker-freeUniformitytask >0.6Uniformitysurroundings
Discomfortglare rangeofqualityclassofdiscomfortglareD2,D3discomfortglareforVDT D1,D2
ReflectedglareVeilingreflections
luminancelimitationofVglareclassificationluminaireV2
-
APPENDIX A
A-5
C.ENVIRONMENTALNEEDS Efficiencyforpeakload Luminousefficacy Mercury/Harmonics Reductionofresources Lampextinction ElectricalPowerdensity EnergyConsumption
-
APPENDIX A
A-6
EuropeancodeEN12464-1;officesNEEDS&
EXPECTATIONS(Human,societal,environmental)
PARAMETERS REQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDSIlluminance(horizontal)taskarea >500lxDrawing >750lxIlluminance(horizontal),computer >500lxIlluminancesofimmediatesurroundings Ambientlighting>300lx
Archives 200lx
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vertical)onscreens 0.7Uniformitysurroundings >0.5Discomfortglare UGR 19
VISUALCOMFORT
ReflectedglareVeilingreflections mustbepreventedorreduced
ColourrenderingoflightCRI >80ColourtemperatureoflightCCT 3000K
-
APPENDIX A
A-7
C.ENVIRONMENTALNEEDS Lightingcontrol automaticormanualswitchingand/ordimming Efficiencyforpeakload Luminousefficacy Mercury/Harmonics
Reductionofresources/Lampextinction
Electricalpowerdensity
EnergyConsumption nowasteofenergy,reduceenergytothemaxwithappropriatelightingtechnology
1)inthedefinitionsitissaidthatlightingist oensure: -visualcomfort -visualperformance -safety
2)InofficelightingwithVDTs,theluminanceont hesurfaceofluminaireattheangleof>65tope rpendicularbisector is limited. For screenwith good quality ( class I, II), the value should be lower than 1000 c d/m2. Forscreenwithlowquality(classIII),thevalueshou ldbelowerthan200cd/m 2.
-
APPENDIX A
A-8
BRAZIL-CIES008/E-2001NEEDS&
EXPECTATIONS(Human,societal,environmental)
PARAMETERS REQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDSIlluminance(horizontal)Taskarea,conferenceroom 500lx
Illuminance(horizontal),computerIlluminancesofimmediatesurroundings 300lxDrawing 750lxArchives 200lx
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vertical)onscreensLuminanceratioontaskareaCeilingluminanceMaximumluminancesfromluminariesoverhead 1%within3mfromthewindow
Contacttotheoutside windowisrequiredtoprovidepartoralllighting
Lightmodelling nottoodirectionalnottoodiffuse
DirectionallightingBiophiliahypothesisAestheticsofspace
WELL-BEING
AestheticsoflightingequipmentNONVISUALEFFECTS Spectraldistribution
Dailydoses Frequency UVamount IRamountB.SOCIETYNEEDS Cost,budget
Productivity,ReductionofcomplaintsMoreindividualcontrol
Maintenancefactor
-
APPENDIX A
A-9
Efficiencyforpeakload Luminousefficacy Mercury/Harmonics Reductionofresources Lampextinction Electricalpowerdensity Energyconsumption
1)Inthedefinitionsitissaidthatlightingist oensure: -visualcomfort -visualperformance -safety
2) In the office lighting with VDT, the luminance o n the surface of luminaire at the angle of > 65 toperpendicularbisectorislimited.Forscreenwith goodquality(classI,II),thevalueshouldbelow erthan1000cd/m2.Forscreenwithlowquality(classIII),thevalu eshouldbelowerthan200cd/m 2.
-
APPENDIX A
A-10
RUSSIA-SNiP23-05-95DaylightandArtificialLigh tingNEEDS&
EXPECTATIONS(Human,societal,environmental)
PARAMETERSREQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDS
Illuminance(horizontal)taskareaWithgenerallighting300lxWithsupplementedlighting:supplementary400lx&general200lx
DrawingWithgenerallighting500lxWithsupplementedlighting:supplementary600lx&general400lx
Illuminance(horizontal),computerWithgenerallighting400lxWithsupplementedlighting:supplementary500lx&general300lx
Conferenceroom 300lxReception,lounge,lobbies 150lxArchives Withsupplementedlighting75lx
Corridors maincorridors75lxothercorridors50lx
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vertical)onscreens 200lxMaximumluminancesfromluminariesoverhead
Maximumpermissibleluminanceoftheworkplanearegivenaccordingtoareaofworksurface: 500cd/m 2 forarea 0,1m 2
WallluminancesLuminairedistributionMaximumluminancefromwindowOptimumsizerangefortaskdetail
Surfacereflectance
ceiling:0.7-0.8walls :0.4-0.5workingplanes :0.25-0.4furniture :0.25-0.4floor :0.25-0.4
Flicker-free
Inroomswhereastroboscopiceffectcanoccur,adjacentlampsmustbeconnectedtothreephasesofthesupplyvoltageorsuppliedwithelectronicballasts.
Uniformitytask
Uniformityratio(maximumilluminancetominimum)Fluorescentlamp 1,3Otherlightsources 1,5Overtaskarea 1,5or2
ContrastrenderingfactorDiscomfortglare
VISUALCOMFORT
ReflectedglareVeilingreflections
Supplementarylighting:luminaireswithopaquereflectors,luminouselementnotinthefieldofvisionofworkers.
ColorrenderingoflightCRI CRI=55(offices,workrooms,designinganddraftingrooms)CRI=85(artisticoffices,serviceoffices)
ColortemperatureoflightCCT 3500K-5000KUseofsaturatedcolors
COLOURAPPEARANCE
ColorvariationsContacttotheoutside Roomswithoutdaylightarepermittedonly
inspecificones(example:locatedinbasementfloorsofbuildings).
WELL-BEING
Psychologicaleffects
-
APPENDIX A
A-11
Lightmodeling Supplementarylightingispermittedtoachievetheoptimumspatialplanningarrangements.
Daylightconsideration Daylightisdividedintoside,topandcombination(side&top)lighting.Considerationaboutthecalculationofthedaylightfactoraccordingtothevisualtaskcategoriesandthetypeofroom.
Daylightfactor Daylightingwithsidelighting: DF(office)=1% DF(Designoffice)=1.5% DF(conferencehall)=0.7% DF(computerroom)=1.2%Combineddaylight-artificiallightingwithsidelighting:DF(office)=0.6% DF(Designoffice)=0.9% DF(conferencehall)=0.4% DF(computerroom)=0.7%
NONVISUALEFFECTS Spectraldistribution Dailydoses Frequency UVamount IRamountB.SOCIETYNEEDS Cost,Budget
ProductivityReductionofcomplaintsMoreindividualcontrol
Increasetherecommendedilluminanceinroomswheremorethan50%ofworkersareolderthan40years.
Maintenance
LamptypeFluorescentlamp,whitecolor,MetalhalidelampDischargelamps&Incandescentlamps
Security
Emergencylightingconsistsofsafetyandevacuationlighting,Evacuationlightingshallprovideilluminationonthefloorofmainpassagesandonstairsteps.Luminairesforsafetylightingmaybeusedforevacuationlighting.Lightingdeviceforemergencylightingmaybeusedwiththenormallightingsystemornormallyoff(switchedonautomatically)
emergencylighting Feelingofsafety
Minimumilluminanceforevacuationlighting:rooms0.5lx/Outdoors:0.2lxUniformityofevacuationlighting 40:1(ratioofmaximumtominimumilluminanceonthecenterlineofevacuationpassages)Minimumilluminanceforsafetylighting:0.5lxAtalevelof0.5mfromtheground.
LightingManagementC.ENVIRONMENTALNEEDS
UseofdaylightUseofdaylight:withtoplighting,withsidelighting,withcombinedtop-sidelighting.Useofcombinationofdaylight-artificiallighting.
Efficiencyforpeakload Useofefficientdischargelamps.
-
APPENDIX A
A-12
Lightingcontrol Supplementarylightingshallbeequippedwithdimming.
Luminousefficacy
Luminanceefficacy 55lm/WFluorescentlamp:Ra 80 >65lm/WRa 60 >75lm/WMetalhalidelamp:Ra 80 >75lm/WRa 60 >90lm/W
Mercury/Harmonics Reductionofresources Lampextinction Electricalpowerdensity Maximumallowedpowerdensity(W/m 2)
accordingtotheilluminanceonworksurfaceandroomindex(Kr)
Energyconsumption
-
APPENDIX A
A-13
AUSTRALIAAS1680.1-2006,AS1680.2.2-1994,AS16 80.2.0-1990NEEDS&
EXPECTATIONS(Human,societal,environmental)
PARAMETERS
REQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDS
Illuminance(horizontal)taskarea
320lx
Drawing 600lxIlluminance(horizontal),computer 320lx
Conferenceroom 240lxReception,lounge,lobbies 160lxVisualtasknearthreshold
Illuminancesofimmediatesurroundings
Notlessthanthemaintainedilluminancerecommendedforthetask.Notlessthan240lxforcombinedsystem(local&generallighting)ortaskilluminances>600l x
Corridors 40lx
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vertical)onscreens
Good,simple:240lxAveragedetail:320lxPoor,finedetail:600lx
Luminanceratioontaskarea 2:1betweentaskandbackground
-
APPENDIX A
A-14
ColortemperatureoflightCCT
Warm
-
APPENDIX A
A-15
onthewallhavetobeatleast2mabovethefloor.Emergencylighting Feelingofsafety Tofacilitatetherecognitionofhazardsingeneral
andinrelationtospecificphysicaltasks.Illuminatingsafetywarningsignandsafepathwayswithinspace.
Lightingmanagement
Manualmethods,automaticcontrol,computer-basedcontrol.
C.ENVIRONMENTAL Useofdaylight Theelectriclightingservestosupplementdaylight .Combinedelectriclightinganddaylightingsystems.
EfficiencyforpeakloadEnergysavingsfromreductioninelectricalload:choiceoflamps,controlgear,luminaires,arrangementofluminaires,highreflectancefinishes.
Lightingcontrol
Automaticormanualswitchingand/ordimmingmaybeused.(Manualswitch,remoteswitches,timeswitches,PIRmotionsensorandphotocells).Dimmerscanbecontrolledmanuallyorautomatically.Electroniccontrolgearwillgivesuperiorperformancewithdischargelamps.
Luminousefficacy Mercury
Reductionofresources Useofdaylight,energyconservation,controlofinternalandexternalheatgainsorlosses Harmonics Lampextinction Electricalpowerdensity
EnergyConsumption
Windowsandrooflightshaveasignificantimpactonthenetannualenergyconsumption.Designandeffectivemanagementofwindows,increasingwindowareas(findtheoptimumwindowarea),controlofsolargain,newandmoreefficientfenestrationsystemscanreducetheenergyconsumption.
-
APPENDIX A
A-16
Nepal-J.B.Gupta,Electricalinstallationestimat ionandcosting,NewDelhi,1995,7 thedition
NEEDS&EXPECTATIONS(Human,societal,environmental)
PARAMETERS
REQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDS
Illuminance(horizontal)taskarea
Generallightingorientedtowardstheworkingsurface
Drawing ShadowlesslightIlluminance(horizontal),computer
ConferenceroomReception,lounge,lobbies 100lxVisualtasknearthresholdIlluminancesofimmediatesurroundings
300lx
CorridorsArchives
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vert)onscreensLuminanceratioontaskarea
-
APPENDIX A
A-17
USA- ANSI/IESNARP-1-04,AmericanNationalStandardPrac ticeforOfficeLightingNEEDS&
EXPECTATIONS(Human,societal,environmental)
PARAMETERS
REQUIREMENTS
A.INDIVIDUALNEEDS
Illuminance(horizontal)taskarea
Highcontrastandsimpletask100lxHighcontrastandlargevisualtargetsize300lxLowcontrastandlargevisualtargetsizeorhighcontrastandsmallvisualtargetsize500lxLowcontrastandsmalltargetsize1000lx
Drawing Horizontal1000lxVertical500lx
Illuminance(horizontal),computer
300lxvertical50lx
Conferenceroom Meeting:horizontal300lx,vertical 50lxVideo:horizontal500lx,vertical300lx
Reception,lounge,lobbies Horizontal100lxVertical30lx
Visualtasknearthreshold 3000-10000lxIlluminancesofimmediatesurroundings
Corridors 50lxArchives
VISUALPERFORMANCE
Illuminance(vert)onscreensLuminanceratioontaskarea
Betweentaskandimmediatesurrounding3:1Betweentaskandremote1:10
Luminancereflectedinthescreen(forelevationanglesof65ormore)
Visualcomfortprobability VCP>70%OpenplanofficeVCP>80
Ceilingluminance WithoutVDTscreen:Lceiling(maximum)
-
APPENDIX B
B-1
AppendixB:Questionnaireoflightingsystemcontro l
ThisquestionnairehasbeenestablishedbytheAIE annex45inorder:
ToidentifytheneedsoftheBuildinguser Toidentifytheparametersofthelightingcontrol schemesandsystems.
Thiswillhelpthemanufacturerordesignertopred ictthestrategiesoflightingcontrol.
Identification
Buildingcoordinates
BuildingnameAddress(street)
Number
City ZIPCountry State
Buildingtype
Offices Hospitals Educationalbuildings Manufacturingfactory Hotels,barsandrestaurants Wholesaleandretailservice Sportingareas Other
Contactperson
Coordinates:
NameAddress(street)
Number
City ZIPCountry StateTelephone FaxE-mail
Function:Buildingenergymanager Buildingdesigner(architect,engineeringteam) Buildinguser Maintenanceteam Other
-
APPENDIX B
B-2
Lightingdesigncontrol
Themostimportantbarriertousinglightingcontro lsystemsis:
Therearenobarriers Uncertainfunctioning Tooexpensive No(ornotenough)energysaved Noteconomicallyjustifiable Other(pleasespecify) .
.
Lightingcontrolisawayto:(scale1to5,1notimportant,5veryimportant)
Saveenergy Performmaintenanceonluminaires Adaptthelightingconditionstothetask Beinformedonthestatusoftheluminaires Improvetheimageofthebuilding Improvetheproductivityofemployees Improvethewell-beingofthebuildingusers Install(expensive)uselesssystems Renderthebuildinganditsenvironmentdynamic Other(pleasespecify) .
.
Lightingcontrolhastobedesignedby:(scale1to5,1notimportant,5veryimportant)
Thearchitect Thebuildingmanager Thebuildingowner/user Theengineeringteam Thelightingmanufacturer Other(pleasedescribe) .
.
Lightingcontrolisexpensive:
Yes Yes,butwithajustifiablepaybacktime No Noidea Itdependsonthesystem
-
APPENDIX B
B-3
Lightingcontrolhastobefunctionof:(scale1to5,1notimportant,5veryimportant)
Absence Presence Clockcontrol Colourcontrol Daylight Occupantsdemand Other(pleasedescribe) .
.
Lightingcontrolisbestacontrol(scale1to5,1notimportant,5veryimportant)
Forthewholebuilding Bybuildingwing/buildingorientation Byfloor Byroom Byworkzone Byworkplace Other(pleasedescribe) .
.
Lightingcontrol shouldnt beonlyon/off, it shoul dhappen in a gradationalway (i.e.continuousdimmingordimminginoneormorediscre testeps)
Yes No Noidea
Lightingcontrolhastobeflexibleandmodular:
Yes No Noidea
It isimportanttomaintainthe lightingsystem, in ordertoattainateverymomentthedesiredlightinglevel
Yes,maintenanceshouldbeperformedataregularb asis(followingafixedscheme) Yes,maintenanceisimportantbutpunctualinterven tions(lampchanging,)willdo No,maintenanceisnotimportant Noidea
-
APPENDIX B
B-4
Backgroundofthelightingcontroldesignquestionn aire
Aims
The aim of this document is to describe the technic al background of the questionnaire.Answers in the questionnaire may be very useful to help the lighting control designer tounderstandtheneedsofthebuildinguser.
Explanations
Theidentificationoftheuseshelpsthedesignert ounderstandthewayhehastodesigntheinstallation: inabasicschool,anOn/Offsystem coupledwithdaylightdimmingmaysatisfybut in certain offices, it could be necessary to go one step further by integrating moreadvancedtechniques.
The identification of the person who answered the q uestionnaire may be very useful tounderstand its needs. The building energymanagerw ill bemore interested by the energyconsumptionandtheenergysavings.
Asking theperceptionof thepeopleon thebarriers of lightingcontrolmaygive informationabout the type and quality of lighting control syst em that can be applied (basic On/Offswitchingsystem,advanceddaylightdimmingsystem, ).Identifying the best person for the designing of th e lighting control system deliversinformationontheperceptionofthebuildingcontr olsystem.
Choosing an architect as lighting designer may indi cate that the correspondent wants togenerate an added value to the building as e.g. a d ynamic object. Or that he wants thebuildingtohavedifferentpossibleaspectsduring daytimeandnighttime.
Askingaboutthetypeofcontrolgivesinformation onthetechniquesthatwillbeusedfortheinstallationof thesensors. i.e. thecablingofa centralclockcontrolwillnotbe thesameastheoneofalocaldaylightdimmingsystem.
Askingforthesizeofthezonecontrolledbyasen sororinputdeviceisveryimportant.
Daylightdimmingmaybeveryinterestingincaseof localzoningbutitmaynotbeacceptablein caseof control by flooror bybuildingwing.A clock control is best used in caseof floorcontrol(including,ofcourse,possibilityofderog ation).Identifyingthewaythatthefluxcanbevaried,gi vesinformationonthewaythecontrolbythesensorshastohappen:Switchingordimming(step bysteporcontinuous)Thequestionsmaybelinkedandstructuredaccordin gtothefigurebelow.
-
APPENDIX B
B-5
Figure B-1. Commissioning process.
The question on flexibility and modularity of the l ighting system may be considered asinformation about the future affectations of the bu ilding. For some buildings (i.e. rentedoffices)lightstructurewallsaredisplacedandsp acesarereorganizedregularly.Achangeofthelightingcontrolsystemthanhastobepossible andhastobeaseasyaspossible.
Thequestion onmaintenancewants to identifywheth er the correspondent is aware of theneedofa regularmaintenancescheme inorder toas sureadesired light levelorconsiderspunctual interventions (e.g. changingofbroken lam ps) tobeenough. In the lattercase,heshouldbeinformedonpossiblelightcomfortproble msinthefuture.
-
APPENDIX C
C-1
AppendixC:Publishedarticles
Tetri&Halonen .Guidebookonenergyefficientelectriclightingf orbuildings.11 th EuropeanLightingConference.LuxEuropa9-11September2009 ,Turkey.pp.761-768.
Pohl.Energyefficientelectriclighting.11 th EuropeanLightingConference.LuxEuropa9-11September2009,Turkey.pp.785-792.
Halonen,Tetri: Needsandchallengesforenergyefficientlighting indevelopedanddevelopingcountries.Light&Engineering,Vol.17, No.1,pp.5-10,2009.
Halonen,Tetri: LightingEfficiencyandLEDLightingApplicationsi nIndustrializedandDevelopingCountries.The5thInternationalConfere nceILUMINAT2009,SustainableLighting.Cluj-Napoca,Romania,20February2009
Halonen:EfficientLightingforthe21stCentury.BalkanL ight2008.Ljubljana,October7-9,2008,p.39-44.Invitedpaper.
InternationalWorkshoponVisualQualityandenergy efficiencyinindoorlighting:todayfortomorrow,Rome,Italy,presentationsbyAnnexparti cipants.
o Aizenberg: Integralapproachtodesignbuildingengineerings ystemsdesign:Lighting,heating,air-conditioningasaneffectivewaytoenergysav ing
o Bisegna&Gori: Genericalgorithmsforlightingdesignoptimizatio n.o Chen&Wang&Li: Astand-alonesolarlightingsystemforelectrodele ssfluorescentlampo Dehoff: ELI and LENI Tools for the evaluation and presen tation of human aspects and
energyefficiencyinlightingo Halonen: Lighting Energy Usage and Lighting Efficiency in I ndustrialized and Developing
CountriesIEAECBCSAnnex45o Kaase: Optimizedilluminationimprovingenergyefficiency andqualityoflighto Pohl: Energyefficientlightingsolutionstrendsandc hanceso Tetri: UsabilityofLEDsforGeneralLighting
Tetri&Pohl: Conceptsandtechniquesforenergyefficientlight ingsolutions.FifthInternationalConference,ImprovingEnergyEfficien cyinCommercialBuildings(IEECB08)
J.Aizenberg, Integralapproachtodesignbuildingengineeringsy stems:(lighting,heating,air-conditioning)-asaneffectivewaytoEnergySavin g, FifthInternationalConference,ImprovingEnergyEfficiencyinCommercialBuildings (IEECB08)
FontoynontM. ,Long-termeconomicalassessmentoflightingsyste ms,Lightandengineering,2007.
Tetri,E.,HalonenL. Futuretrendsofenergyefficientlighting.Proceed ingsofthe26thsessionoftheCIE,Beijing,China,4-11July2007. pp.45-48.
HalonenL.,TetriE.Lighting- EnergyConsumptionandEnergyEfficiency.Proceedin gsofthe4thInternationalconferenceIluminat,Cluj-Nap oca,Romania,31May-1June2007.TetriE.Energiatehokkaatvalaistusratkaisut(Ener gyefficientlightingsolutions).Projektiuutiset5/2007,pp.66-69.
BhusalP.,TetriE.,HalonenL. QualityandEfficiencyofofficelighting.Proceedi ngsofthe
-
APPENDIX C
C-2
4thEuropeanConferenceonEnergyPerformanceandI ndoorClimateinBuildingandthe27thInternationalConferenceAIVC,Lyon,France,2 0-22November2006,pp.535-540.
Halonen L., Tetri E. 2006. IEA ECBCS Annex 45 - Energy efficient electric lig hting forbuildings.Lightingofworkplaces:proceedings.Fi fteenthInternationalSymposiumLightingEngineering2006,Bled,Slovenia.LightingEngineer ingSocietyofSlovenia.pp.5-10.Truus Debruin. 2006. Dayligt and electric light in School buildin gs, Dutch Journal ofBuildingPhysics.
MatorskiZ. Influenceofnewlightingtechnologiesintoelectr icalnetworksandinstallations.EURO-SINEElectricalnetworksandInstallationsin EULegislationActs.SEPAssociationof Polish Electrical Engineers. SilesianUniversity of Technology and Silesian Chamber ofCivilEngineers.Ustron,Poland.pp.125-134.
MantorskiZ. ,SitkoA.2006.Digitaldta transmissionusinglow voltagepowerline.SilesianUniversityoftechnologyScientficBulletinElektry ka,no198,pp.85-98.
Mantorski Z. Energy efficient ligting in buildings Annex 45. XIV National LightingConference,Lightingtechniques2005.pp.73-74.
MerzwinskiS .Efficientenergyconsumption.InformationonSile sianuniversityoftechnologyparticipationinieaprogrammes.zzyciaPolitechni kislaskiej,March2007No6(170),pp.26-29.