aprenda cómo emerson puede optimizar sus operaciones … › documents › automation ›...

Soluciones completas para la industria cerveceraSoluciones de automatización demostradas y experiencia local para ayudarlo a superar sus retos más difíciles.

Aprenda cómo Emerson puede optimizar sus operaciones cerveceras

1

Aprenda cómo Emerson puede optimizar sus operaciones cerveceras

En la industria cervecera de hoy en día, con alta competencia y rápido cambio, es necesario un esfuerzo continuo para aumentar la producción y la flexibilidad, reducir los costos de producto y cumplir objetivos ambiciosos de sostenibilidad. Formando equipo con Emerson, obtendrá herramientas e información para maximizar la capacidad de producción, reducir los costos de producción y las pérdidas de producto asociadas y pasar al siguiente escalón en el logro de los objetivos de sostenibilidad.

Molienda, maceración y clarificación Fabricación de cerveza Fermentación

2

Soluciones para su operación cervecera

Maximice su capacidad de producción Cierta falta de flexibilidad y unos tiempos de inactividad excesivos, planificados o no, pueden impedirle que maximice la producción, sometiéndole a mayores costos operativos. Las soluciones de Emerson lo ayudan a superar esos retos reduciendo el tiempo de preparación, aumentando la eficacia de los tiempos de inactividad planificados y reduciendo la frecuencia, el impacto y la duración de los eventos no planificados.

Reducción de los costos de producción Las pérdidas de producto, los crecientes costos de mano de obra o el consumo ineficiente de energía pueden afectar a la rentabilidad de su operación. Las soluciones de Emerson lo ayudan a reducir esos costos de producción mediante tecnologías de automatización avanzadas que proporcionan una perspectiva más profunda de los procesos para asegurar la calidad del producto, unas operaciones más eficientes y una gestión mejorada de la energía.

Cumpla sus metas de sostenibilidad Unos procesos ineficientes o unos equipos insuficientes pueden lastrar sus esfuerzos de sostenibilidad al hacer que sus operaciones usen demasiada agua, generen desperdicios excesivos o aumenten su huella de carbono. Las soluciones de Emerson proporcionan una perspectiva mejorada de las operaciones para aumentar la eficiencia en todo el proceso de producción de forma que pueda cumplir sus metas de sostenibilidad.

Embalaje Servicios auxiliares y electricidad

3

Tanto para mejoras como para ampliaciones, pasando por construcciones nuevas, los fabricantes de cerveza están recurriendo a OEM, firmas de ingeniería, consultores, integradores y expertos en soluciones de automatización para maximizar el retorno de la inversión y utilizar los últimos avances tecnológicos para lograr una ventaja competitiva en el mercado. Emerson ofrece una cartera completa de software, productos, soluciones y servicios, además de amplia experiencia para apoyar sus operaciones cerveceras: • Cervecería inteligente digital• Mezclado y limpieza• Control de movimiento para embalaje• Diagnóstico inteligente que reduce los tiempos

de inactividad• Tecnologías de sensores para procesos • Supervisión y diagnóstico de maquinaria neumática• Válvulas confiables• Soluciones de balance de masa• Dispositivos de análisis y control de calidad en línea• Soluciones de detección de fugas• Efectividad del personal • Soluciones Smart Wireless• Gestión de energía • Iluminación LED y soluciones eléctricas• Amplias servicios y soporte técnico

Mejoras medibles

5

Molienda, maceración y clarificación

6

Molienda, maceración y clarificación

Supere el reto de la medición de grandes silos de grano con una solución de radar sin contacto Rosemount 5408. El seguimiento avanzado de la superficie asegura que la lectura de nivel sea correcta y el sistema de purga de aire evita obstrucciones en la antena.

El escáner de sólidos 3D Rosemount 5708 proporciona mediciones de volumen precisas a fin de asegurar un inventario adecuado para la producción. Su software de visualización proporciona datos acerca de la formación del material almacenado.

En varios puntos del proceso de elaboración, la medición de la densidad del mosto es clave. Con un medidor de densidad tipo horquilla Micro Motion, es posible la supervisión y el control de alta precisión de la densidad del mosto o "mosto dulce" para eliminar el muestreo manual y reducir los residuos. Un ejemplo es la cuba de clarificación, en la que se separa el mosto transparente del grano y se mide. Otra variable clave es la concentración o la densidad del mosto de cerveza como porcentaje en peso de extracto. Esta medición se suele realizar en laboratorio y puede requerir hasta una hora. Además, según la cerveza las curvas de concentración varían y para optimizar cada tipo, se pueden cargar fácilmente curvas personalizadas en el transmisor Micro Motion 5700, con lo que es la elección ideal para medir el flujo de rebose de la cuba de clarificación con el objeto de identificar el punto a partir del cual ya no es eficiente recuperar más mosto del grano.

Pase al siguiente nivel en el diseño de cervecerías automatizando válvulas y cilindros neumáticos en varias etapas de elaboración con las islas de válvulas ASCO Numatics, con electrónica G3. Una solución eficaz, sencilla y rentable para E/S digital y automatización de válvulas usando electrónica G3, con su innovadora visualización gráfica que proporciona estados, diagnóstico y puesta en marcha fáciles. Pueden incorporarse en las soluciones de alojamientos integrados ASCO, un armario de control personalizado en acero inoxidable para entornos sanitarios y de lavado.

Se puede mejorar la conversión de almidones en azúcar mediante la adición precisa de enzimas líquidos al grano, lo que puede lograrse con el caudalímetro Coriolis Micro Motion con transmisor 5700. El pH y la temperatura del grano afectan a la actividad de las enzimas y a la eficiencia de la conversión del almidón en azúcares fermentables. El sensor de pH ISFET sin vidrio Rosemount TF396 proporciona mediciones de pH en línea precisas, con una frecuencia reducida de calibración gracias a la mayor estabilidad del sensor. El transmisor de temperatura Rosemount 644 ofrece emparejamiento entre sensor y transmisor con constantes de Callendar-Van Dusen que reduce el error total de medición y asegura la conversión correcta de azúcares fermentables.

El acondicionamiento de la malta para aumentar la producción reduciendo el tiempo de procesamiento empieza remojando la malta antes de que entre en el molino para ablandar las cáscaras. Es posible medir el agua para acondicionar óptimamente la malta y maximizar la separación del extracto y la calidad de las cáscaras con el caudalímetro magnético Rosemount 8705, una solución rentable y con bajo mantenimiento.

GranoAcondicionamiento

de maltaFlujo y densidad

del mostoAutomatización

de procesosOptimización

del grano

Póngase en contacto con nosotros para conocer las tecnologías y los servicios de nivel mundial que pueden maximizar su retorno de la inversión. Visite www.Emerson.com/FoodandBeverage

Productos destacados para molienda, maceración y clarificación

Este transmisor de temperatura ofrece emparejamiento entre sensor y transmisor con constantes de Callendar-Van Dusen para lograr un control superior de la temperatura del proceso. La capacidad para uno o dos sensores, así como las funciones de diagnóstico opcionales, ofrecen la posibilidad de personalizar este conjunto según las necesidades del punto de medición.

El caudalímetro magnético Rosemount 8705 presenta una construcción totalmente soldada, con un resistente sello hermético que lo protege de la humedad y demás contaminantes. Con la opción inalámbrica es sencillo integrarlo con EtherNet/IP, e ideal para ubicaciones de instalación remotas o de difícil acceso.

El Rosemount 5408 proporciona medición de nivel continua tanto de líquidos como de sólidos fácil de usar. La tecnología FMCW a dos hilos maximiza la intensidad de la señal de radar para generar una medición más robusta y confiable, y una intuitiva interfaz de software ayuda al operador en la instalación, la puesta en marcha y la resolución de problemas. La opción de antena con sello de proceso cuenta con certificado 3-A para aplicaciones higiénicas.

El escáner de sólidos 3D Rosemount 5708 proporciona mediciones precisas de materiales sólidos para el seguimiento de la producción, la gestión de inventario y el pronóstico de uso para todos los tamaños de recipiente. Al proporcionar una medición tridimensional, el Rosemount 5708 ofrece lecturas volumétricas precisas incluso con superficies irregulares o desiguales.

Caudalímetro magnético Rosemount 8705

Nivel por radar sin contacto Rosemount 5408

Escáner de sólidos 3D Rosemount 5708

Transmisor de temperatura Rosemount 644

Medidor de densidad tipo horquilla de Micro Motion

El diseño intuitivo del transmisor Micro Motion 5700 garantiza una medición fiable, información valiosa sobre los procesos y una productividad mejorada a través de soluciones simplificadas. Consiga la mejor respuesta con las aplicaciones más exigentes y aproveche la función para precargar curvas Plato personalizadas para optimizar sus cervezas.

Transmisor Micro Motion 5700

Con un nuevo transmisor integrado innovador, el medidor de densidad tipo horquilla (FDM) por inserción directa de respuesta rápida Micro Motion ofrece flexibilidad de instalación con mediciones continuas en tiempo real de densidad y de concentración en tuberías, lazos de derivación y depósitos.

7

Productos destacados para molienda, maceración y clarificación

Las islas de válvulas ASCO Numatics pilotan válvulas, cilindros y actuadores neumáticos para elaboración, embotellado y embalaje. Sus capacidades incorporadas de E/S y bus de campo simplifican la instalación y la puesta en marcha al eliminar tuberías y cableados individuales. Se puede integrar el módulo de temperatura RTD G3 ASCO Numatics para medición de temperatura en fermentación y acondicionamiento. El indicador LED facilita la supervisión, el diagnóstico y la configuración; además, hay un módulo de recuperación automática que recarga datos de configuración para asegurar un cambio rápido.

Emerson ofrece soluciones llave en mano con los mejores productos ASCO y ASCO Numatics de su clase montados en carcasas integradas de acero inoxidable. Como componentes puede haber válvulas de control de fluidos y direccionales, electrónica de bus de campo G3 o FRL. Estas soluciones con certificación de lavado NEMA eliminan la contaminación y protegen a los componentes de corrosión que puede causar tiempos de inactividad. También eliminan conexiones de mamparo, enrutamiento y tuberías complejas.

El sensor Rosemount TF396 cuenta con un transistor de efecto de campo selectivo a iones (ISFET) como electrodo de pH que proporciona una medición estable del pH. Su velocidad de respuesta puede ser diez veces más rápida que la de los electrodos de vidrio, por lo que permite un mejor control del proceso. Los efectos de envejecimiento causados por fluctuaciones de temperatura o grandes cambios en el pH del proceso se reducen enormemente, con lo que los intervalos de calibración y de mantenimiento del sensor se prolongan.

Isla de válvulas de control direccionales ASCO Numatics con electrónica G3

Soluciones de alojamientos integrados ASCO

Sensor de pH ISFET sin vidrio Rosemount TF396

Emerson ofrece una gama completa de caudalímetros Coriolis Micro Motion, con mediciones de caudal y de densidad sin igual. Desde la serie F, compacta y drenable, pasando por la serie H higiénica y hasta la ELITE, toda la gama está diseñada para proporcionar una medición de caudal y concentración precisa y repetible, totalmente adecuada para aplicaciones específicas en fabricación de cerveza.

Caudalímetros Coriolis Micro Motion serie F, serie H y ELITE®

8

9

Fabricación de cerveza

10

Elaboración (caldera)

El control de la elaboración se puede optimizar con las válvulas de mariposa Keystone, de gran fiabilidad, para los parámetros principales.

La instalación del interruptor de nivel Rosemount 2110 en los niveles alto y bajo proporciona un control confiable de bombas para el llenado automático de depósitos intermedios, con buena resistencia a los cambios de temperatura y a la\presencia de espuma.

El control de nivel puede ser una forma clave de observar cambios de densidad en la caldera. Los agitadores y los vapores densos hacen que el control de nivel sea muy difícil. Se pueden utilizar los sistemas de sensores electrónicos remotos (ERS™) Rosemount 3051S para corregir por vapores densos, fluidos turbulentos o temperaturas ambiente variables, a la vez que proporcionan mediciones confiables de nivel y siguen los cambios de densidad.

La adición de cantidades precisas de azúcar a la caldera a fin de aumentar la fermentabilidad del mosto requiere la medición crítica del contenido de azúcar de los aditivos en jarabe. Se pueden usar los caudalímetros Coriolis Micro Motion para medir directamente la concentración de azúcar de los jarabes y asegurar que el mosto que salga de la caldera a la fermentación sea del Plato correcto.

Frecuentemente, se provoca la ebullición del mosto con serpentines de vapor dentro de la caldera. Si el caudal de vapor es demasiado bajo, el mosto hierve más despacio, pero con demasiado caudal se desperdicia un vapor valioso. Es posible supervisar un caudal preciso de vapor con los caudalímetros vórtex Rosemount 8600 o con los caudalímetros DP Rosemount 3051SF.

La supervisión del pH del mosto determina la solubilidad del mosto y controla la claridad, el sabor y el cuerpo. La medición en línea precisa de pH con el sensor de pH ISFET sin vidrio Rosemount TF396 elimina la necesidad de tomar muestras y llevarlas al laboratorio para determinar el pH. También es posible supervisar el mosto caliente utilizando el sensor de pH esterilizable con vapor y en autoclave Rosemount Hx338+.

Control de elaboración pH de mosto Control de densidad Aditivo en jarabeRegulación de energía


Productos destacados para fabricación de cerveza

El caudalímetro vórtex para servicios Rosemount 8600 está optimizado para la medición general de caudal y aplicaciones de servicios auxiliares, como fluidos limpios y flujo de vapor. El caudalímetro vórtex para servicios auxiliares 8600 ofrece una confiabilidad mejorada y mantenimiento simplificado junto con una excelente inmunidad a vibraciones sin piezas móviles. La instalación es fácil, sin necesidad de líneas de impulsión ni ajustes de cero, y la verificación interna tanto de la electrónica como del sensor proporcionan una mejor perspectiva del proceso.

Válvula de disco partida de cuerpo delgado para flujos altos y modulantes. Diseñada para la fabricación de cerveza, el delgado vástago monolítico de disco ofrece un impedimento mínimo para el flujo. Esto da como resultado el coeficiente de flujo más alto, mínimas pérdidas de presión y las mejores características de control.

La familia Rosemount 3051SF de caudalímetros de presión diferencial ofrece una solución precisa y de fácil instalación para mediciones de servicios auxiliares. Esta familia de caudalímetros, disponible con un orificio de acondicionamiento para aplicaciones con tramos rectos limitados o con elemento primario Annubar™ de baja pérdida de presión, es ideal para la industria cervecera.

Con el mejor rendimiento y estabilidad de medición de su clase, el sistema de sensores electrónicos remotos (ERS™) Rosemount 3051S se ha diseñado con una arquitectura digital flexible. El sistema ERS calcula electrónicamente la presión diferencial utilizando dos sensores de presión conectados con un cable eléctrico. Este sistema con certificado de seguridad y de fácil instalación está diseñado para proporcionar un tiempo de respuesta más rápido que el de los sistemas tradicionales, ofreciéndole un rendimiento excepcional en la caldera de elaboración.

Válvula de mariposa Keystone Figura 990/920

Caudalímetros de presión diferencial (DP) Rosemount 3051SF

Sistema de sensores electrónicos remotos (ERS™) Rosemount 3051S

Caudalímetros vórtex para servicios auxiliares Rosemount 8600

11

Productos destacados para fabricación de cerveza

El interruptor de nivel Rosemount 2110 ofrece una detección de nivel simple y confiable para espacios reducidos y mediciones en tuberías. Los certificados higiénicos y la construcción completa en acero inoxidable amplía las aplicaciones indicadas hasta comprender procesos sanitarios. La tecnología de horquilla vibrante no tiene piezas móviles, no necesita calibración y prácticamente no se ve afectada por las condiciones de proceso.

El sensor Rosemount Hx338+ proporciona una tecnología de referencia de pH prepresurizada única. La referencia prepresurizada impide la contaminación entre lotes al no permitir que haya fugas desde el proceso al sensor. La referencia de pH también cuenta con una unión con barrera triple para mantener una señal de pH sin derivas y contrarrestar iones venenosos (como sulfuros, proteínas o azúcares) incluso después de numerosos ciclos de esterilización.

Una válvula resiliente y probada para aplicaciones generales en operaciones cerveceras. Los orificios centradores facilitan la instalación y el centrado entre bridas, con el borde del disco redondeado y pulido se logra un sellado concéntrico total, pares más bajos, vida más larga del asiento y un corte totalmente hermético. No se necesitan juntas de brida. Al poder sustituir el asiento sin desmontar el actuador, la válvula de mariposa es adecuada para la industria cervecera.

Interruptor de nivel Rosemount 2110

Sensor de pH esterilizable con vapor y en autoclave Rosemount Hx338+

Válvula de mariposa Keystone Model OptiSeal F14-F17



12

13

Fermentación

14

FermentaciónDentro de los fermentadores hay hasta un 70% del volumen total de producción de una cervecería y generan el 70% del CO2. Las soluciones de automatización que optimizan el proceso de fermentación brindan ventajas cuantitativas, desde la calidad hasta el volumen de producción.

Para mejorar el sabor y la sensación en boca de la cerveza, muchos cerveceros utilizan mejoradores que suelen contener una mezcla de dextrosa y maltodextrina. Es posible alcanzar una proporción de mezcla constante de esos costosos aditivos utilizando una medición de caudal de alta precisión. Usando un caudalímetro Coriolis Micro Motion para la dosificación de alta precisión elimina la necesidad del muestreo manual y asegura la calidad del producto al utilizar la cantidad correcta de mejoradores de cerveza.

El control de temperatura durante la fermentación es vital. Emerson dispone de varias soluciones para regular la temperatura de los procesos de fermentación y maduración. Las válvulas de control de temperatura ASCO pueden sustituir varias válvulas en depósitos de una o dos camisas, permitiendo utilizar una válvula de un cuerpo en un depósito o recipiente. Se puede usar una válvula ASCO PositionerD para añadir glicol proporcionalmente a fin de conservar el fluido de enfriamiento. Se pueden combinar las válvulas de control de temperatura ASCO con la electrónica G3 ASCO Numatics y los equipos de preparación de aire ASCO Numatics para pilotaje y medición de temperatura.

Cuando la levadura se posa en el fondo del fermentador, se extrae y se puede bien reutilizar, bien vender como suplemento nutricional. Midiendo la densidad del fluido es posible identificar la interfaz entre la levadura y la cerveza. Puede haber CO2 adicional, lo cual puede afectar a la medición de densidad. Los caudalímetros Coriolis Micro Motion utilizan un algoritmo para diferenciar la levadura de la cerveza con precisión, lo que asegura una recuperación adecuada de la levadura y evita el ensuciamiento de los filtros aguas abajo.

Cuando se ralentiza la actividad de la levadura y finaliza la conversión de la glucosa, la gravedad específica de un depósito deja de cambiar y la cerveza puede pasar al proceso de filtración. Usando el Sistema de sensores electrónicos remotos (ERS™) Rosemount 3051S o el medidor de densidad tipo horquilla (FDM) Micro Motion para supervisar con precisión la gravedad específica, los cerveceros reciben inmediatamente un disparo al final de la fermentación, lo que abre un gran potencial de mejora de la producción, superior en muchos casos al 10%. Una característica clave del FDM es la capacidad de validar su rendimiento en la cervecería del cliente utilizando Known Density Verification (KDV) Micro Motion. Esto proporciona una confianza adicional en el rendimiento del FDM, a la vez que se reduce en gran medida la necesidad de una costosa recalibración.

Antes de la fermentación se airea el mosto a fin de asegurar que la levadura disponga de oxígeno suficiente para completar la fermentación y evitar una fermentación incompleta. Se suele utilizar la masa térmica o los rotámetros, pero pueden ensuciarse y producir una aireación incorrecta que afecta al volumen de producción y a la calidad del producto. Para medir el aire se pueden utilizar caudalímetros Coriolis Micro Motion, que proporcionan un proceso repetible.

Mejoradores de cerveza

Aireación del mosto

Regulación de temperatura

Recuperación de levadura

Supervisión de la fermentación


Productos destacados para fermentación

La válvula de control de temperatura neumática de actuación directa ASCO está diseñada para reducir el espacio usado y la complejidad general del cableado y el número de válvulas necesarios para el intercambio de calor de la cuba de fermentación. La válvula consta de dos válvulas en el mismo cuerpo, con seis puertos para permitir tanto la alimentación como el retorno de fluidos, con lo que la misma válvula puede controlar tanto el flujo caliente como el frío de glicol. La serie 290FB de ASCO cumple con la certificación CFR21 de la FDA, con lo que es la opción ideal para zonas que necesiten condiciones sanitarias. Además, nuestra gama de válvulas puede combinarse con la electrónica de bus de campo G3 ASCO Numatics, que proporciona precisión de alto nivel en regulación de temperatura y medición de nivel.

Con el mejor rendimiento y estabilidad de medición de su clase, el sistema de sensores electrónicos remotos (ERS™) Rosemount 3051S se ha diseñado con una arquitectura digital flexible. El sistema ERS calcula electrónicamente la presión diferencial utilizando dos sensores de presión conectados con un cable eléctrico. Este sistema con certificado de seguridad y de fácil instalación está diseñado para proporcionar tiempo de respuesta más rápido que el de los sistemas tradicionales, ofreciéndole un rendimiento excepcional en el proceso de fermentación para cervecerías.

Sistema de sensores electrónicos remotos (ERS™) Rosemount 3051S

Válvulas de control de temperatura ASCO

Medidor de densidad tipo horquilla de Micro Motion

Con un nuevo transmisor integrado innovador, el medidor de densidad tipo horquilla (FDM) por inserción directa de respuesta rápida Micro Motion ofrece flexibilidad de instalación con mediciones continuas en tiempo real de densidad y de concentración en tuberías, lazos de derivación y depósitos.



15

17

Embalaje

18

Embalaje

Supere los retos asociados al arrastre de aire y a los perfiles de flujo variables durante la transferencia de cerveza desde la etapa de filtrado a la de embotellado con el caudalímetro Coriolis Micro Motion con el transmisor 5700 y Advanced Phase Measurement. Asegure también que las líneas de llenado estén llenas y presurizadas correctamente a fin de ofrecer caudales constantes para embotellado con el transmisor de presión higiénico Rosemount 3051HT.

Las fuentes de alimentación típicas que se utilizan en las líneas de embotellado y embalaje están instaladas en carcasas de gran tamaño, caras y con clasificaciones especiales ubicadas lejos de los equipos de producción. La alimentación eléctrica se dirige de estas carcasas a las máquinas mediante cableado, lo que no solo aumenta los costos, sino que también limita las oportunidades de futura automatización de una línea. Las soluciones de fuente de alimentación SolaHD IP67-SCP-X de Emerson eliminan las limitaciones de la arquitectura energética, permitiendo así que los diseñadores y operadores de máquinas coloquen la alimentación de forma segura dónde sea necesaria. Los cortes de suministro y las caídas de tensión pueden desgastar de manera prematura los equipos de embotellado o embalaje, provocando así fallos y paradas de las máquinas que conllevan un aumento del desperdicio y pérdida de producción. La solución SAI de CA de carril DIN SolaHD de la serie SDU-A de Emerson es un sistema de alimentación ininterrumpida que protege los equipos frente a impulsos dañinos e interrupciones en el suministro.

Para automatizar los procesos de transporte, embotellado, enlatado y embarrilado, los OEM y los cerveceros trabajan con la panoplia más amplia de soluciones de control de movimiento y de fluidos ASCO. Las islas de válvulas ASCO Numatics con electrónica G3 controlan de forma inteligente las válvulas piloto y los actuadores neumáticos. Nuestros cilindros seleccionados con certificación FDA resistentes a la corrosión ASCO Numatics están diseñados para la facilidad de limpieza y eliminar el riesgo de contaminar los alimentos. Además, Emerson ofrece una gama completa de producto de válvulas piloto de solenoide ASCO diseñadas para satisfacer las altas exigencias cíclicas del embotellado y que se pueden acoplar con cilindros de doble efecto o con retorno por resorte para usarlas en todo el proceso de embotellado.

Consiga detección de fugas en barriles continua en línea para reducir las pérdidas de producto y los riesgos para la calidad del producto asociados, como cerveza desgasificada o moho causados por barriles con fugas con la solución de detección de fugas Rosemount CT4215. Además, hay nuevos avances en embalaje que aprovechan las innovaciones de Emerson en embarrilado. Por ejemplo, BrewLock es un nuevo y revolucionario sistema de dispensación desarrollado por Heineken para llevar cerveza recién elaborada al consumidor. El nuevo barril es reciclable al 100%, y eliminará los costos de logística inversa de los barriles y la CIP asociada. BrewLock se fabrica con el sistema de soldadura rotativo Emerson Branson SW300.

Con fines fiscales, las agencias de tributación locales exigen que las cervecerías midan e informen de la cantidad de alcohol producida cuando se transfiere desde la elaboración al embotellado, y que periódicamente se realice una verificación. Usualmente, este proceso de verificación se realiza manualmente y requiere la parada del proceso. Con la Smart Meter Verification de Emerson, mida los puntos de tributación críticos a la vez que obtiene una verificación en línea con un programador automático sin interrumpir el proceso.

Transferencia a embalaje

Verificación fiscalSoluciones

de embalajeAutomatización

de líneasInnovaciones

en embarrilado


Productos destacados para embalaje

Smart Meter Verification es una herramienta de diagnóstico fácil de usar que supervisa el rendimiento y la integridad de todo el caudalímetro sin necesidad de detener el proceso, disponible para Caudalímetros Coriolis y magnéticos. Hasta puede eliminar la necesidad de viajes al campo cuando esté programada, o bien combinada con una red de control digital o Smart Wireless de Emerson. También se puede utilizar para ampliar los intervalos de calibración.

Smart Meter Verification

Advanced Phase Measurement de Micro Motion está expertamente diseñado para proporcionar una medición precisa en procesos complejos y entornos complicados con caudales multifase.

Advanced Phase Measurement de Micro Motion

Sistema de soldadura rotativo de precisión con servoactuador capaz de realizar uniones circulares de piezas en contacto con un control preciso y resultados muy constantes, utilizado para posibilitar innovaciones en nuevos productos, como el revolucionario sistema dispensador con barril BrewLock.

Branson SW300

ASCO ofrece una amplia gama de dispositivos de control de movimiento que automatizan muchos procesos en cualquier cervecería, como transporte, embotellado, enlatado o embarrilado. Disponibles en acero inoxidable, con protección frente a procedimientos de lavado cáusticos que permiten un entorno de producción sanitario.

Cilindros ASCO. Controles de movimiento Numatics Series M, C, S, 450, 453, CST y CGT

Válvulas piloto de solenoide ASCO

Las confiables válvulas de solenoide ASCO están presentes en casi todas las cervecerías. Estos reconocidos productos ofrecen control de pilotaje de cilindros y válvulas de proceso en transferencia de líquido para suministro de agua, lavado, líneas de embotellado y embalaje, maceración, vapor o agua de enfriamiento en tanques de intemperie.

19

Productos destacados para embalaje

Fuentes de alimentación de carril DIN SDN-C y sistemas de alimentación ininterrumpida de carril DIN SDU-A SolaHD

Sistema automatizado en línea que permite comprobar que ningún barril tenga fugas. Las fugas no identificadas pueden afectar la calidad del producto y causar problemas con el cliente a causa de la interrupción del proceso de producción. La tecnología de láser Quantum de Rosemount ofrece una detección de alta velocidad y rechaza automáticamente los barriles defectuosos con fugas en la línea de producción. El sistema es fácil de instalar y configurar, minimizando así la interrupción de la línea de producción.

Detector de fugas Rosemount CT4215

Las fuentes de alimentación de carril DIN SDN-C están diseñadas para la selección y la instalación fáciles. Confiables a temperaturas entre –40 °C y +70 °C, son ideales para alimentar equipos automatizados. Una amplia gama de aprobaciones de seguridad aseguran que el sistema se mantenga alimentado y seguro tanto en entornos ordinarios como clasificados. El SDU-A protege las comunicaciones los controles críticos de interrupciones y perturbaciones de alimentación dañinas. El SDU-A también puede informar al sistema de control de interrupciones en la alimentación, lo que permite que el sistema realice acciones para minimizar el tiempo de inactividad y las pérdidas de producto. El SDU-A cuenta con un conjunto completo de aprobaciones de seguridad, lo que permite que se pueda especificar e instalar fácilmente dentro del panel de mando del sistema de automatización.

La mejor precisión de referencia de su clase además de una estabilidad de hasta 7 años aseguran que el Rosemount 3051HT proporcionará mediciones de presión precisas y repetibles hasta en las aplicaciones más exigentes. La comprobación de repetibilidad entre lotes asegura que las mediciones de presión serán conformes a las especificaciones incluso tras sufrir limpiezas rutinarias a alta temperatura.

Transmisor de presión Rosemount 3051HT

Las series 651/652 de ASCO Numatics ofrecen una gama completa de productos de preparación de aire modulares y de fácil montaje. Comprende varias opciones de filtración (partículas, coalescente y adsorbente) con una extensa selección de tipos de vasos y purgas. Las funcionalidades de intervalo de temperatura ampliado (de –40 °F a 176 °F / de –40 °C a 80 °C) permiten especificar las series 651/652 en un amplio rango de aplicaciones en la industria cervecera. Nuestros reguladores y filtros/reguladores proporcionan a nuestros clientes los mayores caudales de su clase en la industria. Entre los tipos de rosca/tamaños de puerto disponibles se cuentan 1/4, 3/8 y 1/2 (NPTF, ISO 228/1-G e ISO 7/1 Rc).

Filtros, reguladores y lubricadores (FRL) ASCO Numatics

20

21

Servicios auxiliares y electricidad

22

Servicios auxiliares y electricidad

Utilice mediciones cableadas o inalámbricas de caudales de vapor, agua, servicios auxiliares (torres de enfriamiento, recuperación, tratamiento, reclamación y bagazo), combustible y gas por la cervecería a fin de establecer una línea de base para identificar objetivos de ahorro y cumplir con la normativa. La solución puede comprender varias entradas para fuentes clave:

Medición, control y supervisión de vapor con caudalímetros DP Rosemount 3051SF, transmisor acústico inalámbrico Rosemount 708 con aplicación Plantweb Insight Steam Trap y la válvula de triple excentricidad y cero fugas Vanessa.

Medición, control y calidad del agua con el caudalímetro magnético Rosemount 8750W, así como la medición de parámetros de calidad del agua para un control óptimo del proceso, como pH, conductividad, nivel bajo de oxígeno disuelto y cloro con el transmisor de dos canales Rosemount 1056.

En el posicionador ASCO se puede añadir proporcionalmente glicol para conservar su uso; también permite supervisar la posición de la corredera para un mejor control de flujo. Esta válvula se puede combinar inteligentemente con la plataforma de electrónica integrada G3 ASCO Numatics, que proporciona precisión de alto nivel para regulación de temperatura.

La iluminación es clave para crear un entorno de trabajo cómodo y seguro. Puede ser complicado lograrlo debido a los espacios de trabajo únicos, color deficiente de la luz, sombras, deslumbramiento o alumbrado irregular. Las soluciones de luminarias Appleton Mercmaster LED pueden proporcionar una solución de alumbrado a medida para cualquier altura de montaje o nivel de iluminación en exigentes entornos extremos o clasificados.

Los sistemas de refrigeración con amoniaco son una parte importante y peligrosa de la fabricación de cerveza. Se deben supervisar cuidadosamente las fugas de amoniaco por las válvulas de alivio de presión para garantizar la seguridad de las personas que trabajen cerca de esos depósitos. El medidor acústico inalámbrico Rosemount 708 con la aplicación Plantweb Insight Pressure Relief Device se puede usar para detectar aperturas de válvulas de alivio de presión y notificar al personal de dónde y durante cuánto tiempo se ha escapado amoniaco a la atmósfera

Utilizando válvulas de asiento robustas como la válvula de acero inoxidable ASCO 290 de Emerson para control de fluidos CIP, en el que se usa agua caliente, ácidos, sosa y peróxido de hidrógeno.

medidor de densidad tipo horquilla de Micro Motion en la formulación y el control de concentración de sosa cáustica para limpieza de fermentadores.

Los sensores de conductividad supervisan los pasos de limpieza y el aclarado final en una aplicación CIP; con amplios rangos de medida y diseño sanitarios, los sensores de conductividad Rosemount 225 y 410VP son ideales.

Controle la automatización del sistema de suministro CIP con la válvula de mariposa de alto rendimiento Keystone K-lok.

Utilice el interruptor de nivel Rosemount 2120 para controlar los niveles de los depósitos CIP. Con un retardo ajustable de conmutación se evitan conmutaciones falsas por las bolas de rociado.

Soluciones de gestión de servicios auxiliares

Soluciones CIPOptimización

de enfriamientoSoluciones eléctricas

Seguridad de amoniaco

Concentrándose en la sostenibilidad, los cerveceros están buscando soluciones de automatización para reducir el consumo de servicios auxiliares, energía y agua.


Productos destacados para servicios auxiliares y electricidad

Un interruptor de nivel fácil de instalar, que no requiere calibración in situ y que proporciona una medición de nivel de punto fiable, rápida y repetible para alarmas de alto/bajo nivel, prevención del sobrellenado y control/protección de bombas. El diseño de horquilla anticondensación de una única pieza es resistente a la acumulación de producto. Un retardo de conmutación ajustable evita falsas conmutaciones en condiciones turbulentas. La resistente carcasa protege los componentes electrónicos en entornos húmedos. Un LED destellante claramente visible indica el estado del proceso.

La válvula ASCO 290 permite la introducción controlada de glicol en el sistema de enfriamiento, de forma que el glicol se añade gradualmente según las necesidades de enfriamiento y el tamaño del lote.

Válvulas proporcionales ASCO 290

23

Gama completa de caudalímetros magnéticos diseñada para aplicaciones de proceso, propósito general y servicios auxiliares, como fluidos limpios, vapor y agua de servicio. Además, una gama de productos de caudalímetros vórtex que también está diseñada para aplicaciones de servicios auxiliares y de proceso. Entre las características se hallan el procesamiento digital de señal adaptativo (ADSP, Adaptive Digital Signal Processing) que proporciona inmunidad frente a vibraciones que causan lecturas de caudal inestables o falsas, y el diseño robusto que permite sustituir el sensor sin tiempo de inactividad. Con la opción inalámbrica son ideales para ubicaciones de instalación remotas o de difícil acceso, y ofrecen una integración sencilla con EtherNet/IP

Caudalímetros magnéticos y vórtex Rosemount

Interruptor de nivel Rosemount 2120, horquilla vibrante


Con detección de eventos acústicos ultrasónicos y montaje externo, el Rosemount 708 proporciona una instalación rentable, y ofrece visibilidad de trampas de vapor y válvulas de alivio de presión. La aplicación Plantweb Insight Steam Trap y la aplicación Plantweb Insight Pressure Relief Device ofrecen paneles de instrumentos visuales de fácil utilización y un solo lugar para comprobar el estado de los activos. Las aplicaciones Plantweb Insight ofrecen interpretación automática de los datos de los dispositivos y diagnóstico predictivo, que le proporciona información procesable.

Medidor acústico inalámbrico Rosemount 708 con aplicaciones Plantweb Insight

Muestra un máximo de dos mediciones de proceso analíticas de líquidos independientes. Las mediciones pueden ser pH, conductividad, oxígeno disuelto, ozono, turbidez, cloro libre y cloro total.

Transmisor de dos canales Rosemount 1056

24

La familia Rosemount 3051SF de caudalímetros de presión diferencial ofrece una solución precisa y de fácil instalación para mediciones de servicios auxiliares. Esta familia de caudalímetros, disponible con un orificio de acondicionamiento para aplicaciones con tramos rectos limitados o con elemento primario Annubar™ de baja pérdida de presión, es ideal para la industria cervecera.

Caudalímetros de presión diferencial (DP) Rosemount 3051SF

Sensores de conductividad Rosemount

El sensor de conductividad de cuatro electrodos Rosemount 410VP - PUR-SenseTM (izquierda) y el sensor de conductividad toroidal Rosemount 225 PUR-Sense (derecha) están pensados para el uso en muchas aplicaciones farmacéuticas y alimentarias en las que se requiera un diseño sanitario. Estos sensores son ideales para medir la concentración de soluciones CIP, detección de interfaces entre producto y agua, comprobación de la calidad del producto y supervisión de eluyentes en separaciones cromatográficas.



La válvula de asiento inclinado de acero inoxidable ASCO 290 para control de fluidos es una válvula resistente de alto caudal que proporciona un caudal hasta un 60% más alto que los diseños de la competencia y una vida útil hasta cinco veces superior a las válvulas de bola convencionales. Compatible con medios como el agua cliente, el ácido, la sosa y el peróxido de hidrógeno, la serie 290 funciona en las aplicaciones CIP más exigentes.

Válvula de asiento inclinado ASCO 290

Este diseño único de vástago y disco/vástago de doble excentricidad en dos piezas permite elevados ciclos y crea un perfil de disco inferior con mayor capacidad, ideal para sistemas de suministro CIP.

Válvulas de mariposa de alto rendimiento Keystone Figura 360/362 y 370/372 K-LOK

Válvula de triple excentricidad y cero fugas Vanessa

Con un robusto asiento de válvula integrado en el cuerpo y ángulos de asiento optimizados, está válvula es capaz de desempeñar varias funciones de control de proceso y aislamiento, además de ser adecuada para aislamiento de vapor.

25

Appleton Mercmaster LED

Las luminarias Appleton Mercmaster LED de la serie Low Profile presentan un diseño compacto, ligero y de bajo perfil apto para alturas de montaje reducidas. Los seis diseños estándar de la campana de montaje permiten colocarlas en cualquier ubicación y las cuatro opciones de globo, en policarbonato transparente o traslúcido, vidrio transparente o refractor de vidrio prismático, permiten adaptarlas a los requisitos de la aplicación.

El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. © 2018 Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados.BR-002271 / Impreso en EE. UU. / 03-19

Emerson Automation SolutionsAmericas 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado, USA 80301 Tel. +1 800 522 6277Tel. +1 303 527 5200www.Emerson.com

Para comenzar

Con la experiencia en soluciones de automatización y la cartera de productos más completas de la industria, Emerson es el suministrador idóneo para simplificar y escalar sus operaciones cerveceras.

Comenzar es fácil. Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros y conocer las tecnologías y los servicios de nivel mundial que pueden maximizar su retorno de la inversión.

Visite www.Emerson.com/FoodandBeverage

aprenda cómo emerson puede optimizar sus operaciones … › documents › automation ›...

Documents