Abril 2018 Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

1 2

3

BINGO DE APTITUD FÍSICA

8 AM—9 AM Ctr. Acuático & Gimnasio

333 Cheesequake Rd Parlin, NJ

4

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

5 6

BINGO PARA ADULTOS MAYORES

10 AM—11 AM Piscataway Senior Ctr. 700 Buena Vista Ave

Piscataway, NJ

7

8 9

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

10

RECEPTORES DE SOL DE EMOJI

3:30 PM—4:30 PM Biblioteca de Edison 340 Plainfield Ave

Edison, NJ

11

12

FRASCOS FÓSILES DE DINOSAURIO 4 PM—5 PM

Biblioteca de Piscataway 500 Hoes Ln

Piscataway, NJ

13 Portaretratos de

Bienvenida Primavera 11 AM - 12 PM

Biblioteca de East Brunswick

2 Jean Walling Civic Ctr East Brunswick, NJ

14

15 16 17 FRASCOS FÓSILES DE

INSECTOS 4.30 PM—5.30 PM

Biblioteca de Sayreville 1050 Washington Rd

Sayreville, NJ

18

CONFERENCIA DE CONCIENCIACIÓN SOBRE

PREVENCIÓN A EL ABUSO INFANTIL 2018 8:30 AM — 2:30 PM

Ctr. Profesional en DCF 30 Van Dyke Ave, CC #967

New Brunswick, NJ

19

FIESTA DE EMOJI 6 PM—7 PM

Escuela Primaria Parsons 899 Hollywood St

North Brunswick, NJ

20

TODOS SON

BIENVENIDOSS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

21

22

8va CELEBRACIÓN ANUAL DE EDISON

POR EL DÍA DE LA TIERRA

9 AM—3 PM Parque Papaianni

100 Municipal Blvd Edison, NJ

23 24 TALLER DE SEGURIDAD EN

BICICLETA Con el Dpt. De Policia de

North Brunswick 6 PM—7 PM

Escuela Primaria de Livingston Park

1128 Livingston Ave North Brunswick, NJ

25 DIY

ORGANIZADORES 4 PM - 5 PM Biblioteca de

East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ

26

27

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

28 DÍA DE LOS NIÑOS SALUDABLES

11 AM—1 PM Edison YMCA

Edison , NJ

DÍA DE RUTGERS 10 AM—4 PM Universidad de Rutgers New Brunswick, NJ

29 30 N U E S T R O C A L E N D A R I O E S T Á C O D I F I C A D O D E C O L O R :

E v e n t o s e n E a s t B r u n s w i c k e s t á n e n R O J O

E v e n t o s e n E d i s o n e s t á n e n M O R A D O E v e n t o s e n N o r t h B r u n s w i c k e s t á n e n V E R D E

E v e n t o s e n S a y r e v i l l e e s t á n e n R O S A D O E v e n t o s e n P i s c a t a w a y e s t á n e n A Z U L

Mánten contacto con el Centro Móvil de Éxito Familiar vía nuestras redes sociales y Página Web:

www.ccdom.org/mfscmiddlesex

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

https://twitter.com/MFSCMiddlesex

*Reunión del Consejo Consultivo de Padres

Gracias a PBA Local #160 por

donar bicicletas para rifar !

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex te invita a los siguientes eventos!!!

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex está basado en al comunidad, centrado en utilizar los lugares de reunion del vecindario, donde los residents de la comunidad pueden encontrar conexciones sociales apoyo familiar, información y servicios. El programa se concentra en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick y East Brunswick. Pero, cualquier residente del condado de Middlesex puede participar. Las reservaciones siempre se aprecian, pero sin cita son siempre bienvenidos. Suministros y regalos puede ser limitado por orden de llegada. En caso que ocurra alguna tormenta, por favor de referirse a nuestra página de Facebook ó Twitter para cancelaciones ó llámenos a el 732-387-1220.

VISITANOS EN PISCATAWAY VISITANOS EN SAYREVILLE VISITANOS EN EAST BRUNSWICK Viernes 6 de Abril, 2018 de 10 AM a 11 AM BINGO PARA ADULTOS MAYORES en Piscataway Senior Ctr, 700 Buena Vista Ave, Piscataway, NJ. Acompáñanos a un juego divertido y gánate premios Los Premios son patrocinados por Well Care.

Jueves 12 de Abril, 2018 de 4 PM a 5 PM FRASCOS FÓSILES DE DINOSAURIOS en la Biblioteca de Piscataway, 500 Hoes Ln, Piscataway, NJ. Los niños diseñarán sus propios fósiles usando dinosaurios de plástico y los pondran en frascos.

Martes 3 de Abril, 2018 de 8AM a 9 AM BINGO DE APTITUD FÍSICA en el Centro Acuático & Gimnasio 333 Cheesequake Rd, Parlin, NJ. Adultos mayores, acompáñanos a un divertido Bingo de aptitud física. Se proveerán premios.

Martes 17 de Abril, 2018 de 4:30 PM a 5:30 PM FRASCOS FÓSILES DE INSECTOS en la Biblioteca de Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. Los niños diseñarán sus propios fósiles en frascos usando insectos de plástico.

Viernes 13 de Abril, 2018 de 11 AM a 12 PM PORTARETRATOS DE BIENVENIDA PRIMAVERA en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Decorá marcos de foto en forma de flores.

Miércoles 25 de Abril, 2018 de 4 PM a 5 PM DIY ORGANIADORES en la Biblioteca East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Crearás organizadores con materiales reciclables.

VISITANOS EN LA COMUNIDAD VISITANOS EN EDISON VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK Miércoles 18 de Abril, 2018 from 8:30 AM to 2:30 PM CONFERENCIA DE CONCIENCIACIÓN SOBRE PREVENCIÓN A EL ABUSO INFANTIL 2018 en el Ctr. Professional Center DCF, 30 Van Dyke Ave, CC #967, New Brunswick, NJ.,Una Conferencia para el Centro Móvil de Éxito Familiar & otros Centros de Éxito Familiar con motivo de reconocer el esfuerzo de nuestros colaboradores en la prevención del abuso infantil.

Sábado 28 de Abril, 2018 de 10 AM a 4 PM DÍA DE RUTGERS en la Universidad de Rutgers, New Brunswick, NJ. Vén visita nuestra mesa informativa en Cook Campus durante este maravilloso evento.

Martes 10 de Abril, 2018 de 3:30 PM a 4:30 PM RECEPTORES DE SOL DE EMOJI en la Biblioteca de Edison, 340 Plainfield Ave, Edison, NJ. Los niños participarán de una manualidad usando caritas de emoji; es una oportunida para conversar sobre los sentimientos y la aceptación social. Cómo, una iniciativa de concienciación sobre el Autismo.

Domingo 22 de Abril de 9 AM a 3 PM 8VA. CELEBRACIÓN ANUAL DE EDISON POR EL DÍA DE LA TIERRA en el Parque Papaianni, 100 Municipal Blvd, Edison, NJ. Visita nuestra mesa informativa a este evento gratuito donde incluirá un derby de pesca, montaña rocosa, pruebas de agua y tierra & Mercado Agricultor.

Sábado 28 de Abril, 2018 de 11 AM a 1 PM DÍA DE LOS NIÑOS SALUDABLES en Edison YMCA 1775 Oak Tree Rd.Edison, NJ. Visita nuestra mesa informativa a este evento de YMCA.

Jueves 19 de Abril de 6 PM a 7 PM FIESTA DE EMOJI en la Esculea Primaria de Parsons, 899 Hollywood St, North Brunswick, NJ. Acompáñanos a una fiesta muy divertida. Habrá bocadillos y una manualidad de Emoji.

*Martes 24 de Abril de 6 PM a 7 PM TALLER DE SEGURIDAD EN BICICLETA en la Escuela Primaria de Livingston Park, 1128 Livingston Ave, North Brunswick, NJ. El Departamento de Policia de North Brunswick conducirá una demostración é informara sobre seguridad en bicicleta. Traé tu bicicleta. Una bicicleta para niño & una bicicleta para niña será sorteado para el suertudo ganador! *SE REALIZARÁ UNA REUNIÓN DEL CONSEJO CONSULTIVO DE PADRES. *CONSEJO CONSULTIVO DE PADRES: Las familias están invitadas a participar de estás reuniones para proveer información para futuros programas. Este mes la reunion será el Martes 24 de Abril a las 6 PM en la Escuela Primaria de Livingston Park. Para más información sobre las reuniones ó ser un miembro del Consejo Consultivo de Padres por favor llamar a MFSC a el 732-387-1220.

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR DE NUESTROS PROGRAMAS GRATUITOS

Por favor, llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) a el (732) 387-1220 vía correo electrónico MFSCmiddlesex@ccdom.org Para más información ó registrarte para una actividad. ***Localidades pueden variar. Llamar para confirmar.***