Our Mission is to be a Reflective and Active Presence

of Jesus Christ in the Community.

We are called by God as the Baptized Community of

Saint Fabian to Embody the Risen Christ we Experience as

Savior,

Teacher, Healer,

Peacemaker, Compassionate Lover

Embracer of all Cultures and Ages, Celebrator, Comforter,

Servant, Host,

Entrance and Guide

United in faith as

Daughters and Sons, we live and celebrate

God’s Presence

SAINT FABIAN CATHOLIC

COMMUNITY

PAGE 2 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

Alleluia! Alleluia! Alleluia! This is the day the Lord has made;

let us be glad and rejoice!

The joy of Easter continues for fifty days, leading up to the great Solemnity of Pentecost when the Easter candle will be extinguished after the final Mass on that day and moved to the baptismal font. Then we, filled with the Holy Spirit, just as the apostles were on that first Pentecost Day, can help to “renew the face of the earth” through our living and sharing our faith in the risen Lord. Congratulations and welcome to Kelly Costello who professed her faith in God at the Easter Vigil liturgy and became a member of our Catholic Church. Congratulations to Nicole Bednarz, Autumn Mireles and Anthony Potempa, Jr. who completed the Sacraments of Initiation at the Vigil Mass. These four, after completing our parish R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults) received the Lord in Holy Communion for the first time and were filled with the Spirit of God in the Sacrament of Confirmation.

If you read the National Statutes for the Catechumenate, these four Chosen Ones are officially called “neophytes.” That is a strange sounding word that simply means “beginners” in living the faith. They now enter a period called “mystagogy,” another fancy Church word, when those who have completed the Sacraments of Initiation continue to learn more about our faith through their participation in Sunday (Saturday evening) Mass. This is a time to delve or probe deeper into the mysteries and beliefs we share as Catholic Christians. It is also a time of “discernment” when the “Elect,” find new ways in which they will serve the Church in which they have become full members.

So, if you wish, you can call them “Mystagogians.” ( I don’t think there is such a word – it’s just

something the R.C.I.A. Team made up.) When you think about it, here is another truth: we are all Mystagogians. We, who have received

the Sacraments of Initiation, are called to continue our learning about our faith. We are all called to become more involved in the Church, called to share our gifts with our parish community.

How can we do this? The answer is really quite simple. Regarding the Mass, we are always in

need of more Readers, Extraordinary Ministers of Holy Communion, Sacristans, Ushers, Choir Members and Altar Servers (we only have nine Servers for the English Masses). Our many parish organizations are always looking for new members who come together to meet, to pray, to have fun and to make our parish even stronger, more faithful and more welcoming.

We need your presence at Mass and we need you to continue to invite family members and

friends to join us in the weekly celebration of the Eucharist. That is something we all can do. Happy Easter! May God bless you always and in all ways! Alleluia!

PAGE 3 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

READINGS FOR THIS WEEKEND FIRST READING: ACTS OF THE APOSTLES 4:32-35

The community of believers was of one heart and mind,

and no one claimed that any of his possessions was his own,

but they had everything in common.

With great power the apostles bore witness to the resurrection

of the Lord Jesus, and great favor was accorded them all.

There was no needy person among them,

for those who owned property or houses would sell them,

bring the proceeds of the sale, and put them at the feet of the

apostles, and they were distributed to each according to

need.

SECOND READING: 1 JOHN 5:1-6

Beloved:

Everyone who believes that Jesus is the Christ is begotten by

God, and everyone who loves the Father loves also the one

begotten by him.

In this way we know that we love the children of God

when we love God and obey his commandments.

For the love of God is this, that we keep his commandments.

And his commandments are not burdensome,

for whoever is begotten by God conquers the world.

And the victory that conquers the world is our faith.

Who indeed is the victor over the world but the one who

believes that Jesus is the Son of God?

This is the one who came through water and blood, Jesus

Christ, not by water alone, but by water and blood.

The Spirit is the one that testifies, and the Spirit is truth.

GOSPEL: JOHN 20:19-31 On the evening of that first day of the week,

when the doors were locked, where the disciples were,

for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst

and said to them, "Peace be with you."

When he had said this, he showed them his hands and his

side.

The disciples rejoiced when they saw the Lord.

Jesus said to them again, "Peace be with you.

As the Father has sent me, so I send you."

And when he had said this, he breathed on them and said to

them, "Receive the Holy Spirit.

Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins

you retain are retained."

Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with

them when Jesus came.

So the other disciples said to him, "We have seen the Lord."

But he said to them, "Unless I see the mark of the nails in his

hands and put my finger into the nailmarks and put my hand

into his side, I will not believe."

Now a week later his disciples were again inside

and Thomas was with them.

Jesus came, although the doors were locked,

and stood in their midst and said, "Peace be with you."

Then he said to Thomas, "Put your finger here and see my

hands, and bring your hand and put it into my side,

and do not be unbelieving, but believe."

Thomas answered and said to him, "My Lord and my God!"

Jesus said to him, "Have you come to believe because you

have seen me?

Blessed are those who have not seen and have believed."

Now Jesus did many other signs in the presence of his

disciples that are not written in this book.

But these are written that you

may come to believe that

Jesus is the Christ, the Son

of God, and that through this

belief you may have life in his

name.

Children from 4th grade up are needed to serve at any of our four Masses on the weekend. Servers usually participate in one or two Masses per month, however they can serve more often if they like. All Masses need help! Training is provided. If your child is interested in helping the parish and being an active part of the church, please contact Altar Server Coordinator Paula Kroll at (847) 769-8630 to help schedule a training hour.

PAGE 4 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

TREASURES FROM OUR TRADITION

Sometimes children acquire nicknames in childhood that stalk them through adulthood: “Pinky,” “Boo-boo,” and the like. This Sunday was once called “Low Sunday,” a step down from Easter glory, and an unfortunate nickname since Easter rejoicing goes on for fifty days. Tradition-ally this is the day when the newly baptized put away their white baptismal robes and returned to their everyday life after a week of intense celebra-tion. Of course, the goal was to take up everyday duties with a very new point of view. A long title for the day was Dominica in al-bis deposito, or “The Lord’s Day for Putting Away the Albs,” so no wonder the nickname “Low Sun-day” arose. In the old calendar it was also called “Quasimodo Sunday,” after the first word of the opening chant, Quasimodo geniti infantes, or “As newborn infants,” a reference to the newly baptized taken from the Epistle of Peter. Victor Hugo’s bell-ringing hero in The Hunchback of Notre Dame was abandoned as an infant on the threshold of the ca-thedral of Paris on Low Sunday, 1467, and named “Quasimodo” for the feast. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4- 10; Lk 1:26-38 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31- 36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 3:13-15, 17-19; Ps 4:2, 4, 7-9; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48

Who indeed is the victor over the world but the one who believes that Jesus is the Son

of God? — 1 John 5:5

ADORATION of the ADORATION of the

BLESSED BLESSED SACRAMENTSACRAMENT

Come visit Jesus in the

Chapel anytime this Monday from: 12:00 Noon to 6:30 p.m.

“The Eucharist, as Christ’s saving presence in the community of the faithful

and its spiritual food, is the most precious possession which the Church can have in

her journey through history.” St. John Paul II

PAGE 5 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

Second Week of Easter On the Second Sunday of Easter, as we celebrate Divine Mercy Sunday, we get a picture into how the early community lived their life of faith by sharing everything in common. In John's Gospel, Jesus ap-pears to the Apostles, hiding in fear, and gives them the gift of his Spirit, calling them to forgive sins. We are reminded that the gospel is written, that we might come to believe in our Lord and have life in his name. The Acts of the Apostles all this week offers us the challenges the apostles faced from the earliest communities and from the Jewish authorities. For the remaining five weeks of the Easter season, our readings will be from the Acts of the Apostles and from John's Gospel, which offers stories of Jesus' ministry not heard during the Ordinary Time of the liturgical year. The weekday readings begin with the frightened Pharisee, Nicodemus, coming at night to speak to Jesus, asking how anyone can be “born again.” Jesus says we must be born of water and Spirit. The gospel offers a poetic look at light and darkness, good and evil: “the light came into the world, but people preferred darkness to light...But whoever lives the truth comes to the light, so that his works may be clearly seen as done in God. John writes, “For the one whom God sent speaks the words of God.” Jesus feeds the 5,000 people. Alone in a storm, the disciples are afraid -- but more fearful when Jesus walks across the water toward them. “It is I. Do not be afraid,” Jesus tells them. On the Third Sunday of Easter, Luke's Gospel has the very human story of Jesus' appearing to the disciples after the Resurrection, inviting them to touch his hands and feet to see that he is real. He ate with them and “he opened their minds to understand the Scriptures.”

Daily Prayer This Week This is a wonderful week to pray in joy at God's mer-ciful love for us, and for the unending forgiveness we are offered. We know we have done nothing to de-serve that forgiveness and that we cannot earn it, and yet it is ours, if only we can accept it. Over and over this week, we are invited to place our trust in God. The ever-human disciples didn't always put aside their fears, and neither do we. We can imag-ine the terrified followers of Jesus hiding behind locked doors until he appears in their midst, inviting them not to be afraid. This might be a good week to spend time with Jesus looking at the fears in our own lives which keep us locked up away from others. We can ask Jesus for the courage to trust in him. What would it cost us to let go of the fears that smother our lives? What would it mean for our lives and for the relationships in our lives if we were willing to let go of “the way we have al-ways done things” and to beg Jesus for help? Our lives can change. We have a standing offer from our Lord to fall into his forgiving embrace. Dear Lord, it feels impossible to believe that my life can change, that I can move out of this rut I am in. I know I don't always live my life feeling your love and being my best self. Help me to trust in you, to drop my defenses and to feel how deeply I am loved and for-given by you. Give me the courage to feel it in my heart when you say, “Don't be afraid” and “Peace be with you.” I so long for that peace in my life but it feels so far away sometimes. Help me to believe in you, to drive away the doubts and unbelief that harden my heart. I know my life can change, if only I can say with all my heart, “I trust in you, Lord. I believe in your mercy and I know that with your help, my life can be healed.”

Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.

John 20:21

Taken from the "Weekly Guide for Daily Prayer" on the Creighton University's Online Ministries web site:

http://www.creighton.edu/CollaborativeMinistry/online.html Used with permission.

PAGE 6 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

Registration for 2018-2019 Religious Education

School Year will take place:

Wednesday, April 11 ~ 6:00pm - 8:00pm in RE Office

& Saturday, April 14 ~

8:30am - 10:30am in Kash Hall

All families, both new & returning, MUST register!

Registration forms will be available in the RE Office

and on counter in the Narthex.

Completed registration forms can be mailed to our Office. We also have a drop box,

available 24/7, located on the east wall of the

education building. If you have any questions,

please call us @ (708) 458-6150.

Registration for 2018-2019 Polish School

Year will take place:

Thursday, April 12 ~ Rm. 2 5:00—9:00 p.m.

Friday, April 13 ~ Rm. 5

5:00—9:00 p.m.

Saturday, April 14 ~ Rm. 5 11:30 a.m.—3:30 p.m.

Grades offered:

On Thursday - 0 through 8th and

High School

On Friday - 0 through 8th

On Saturday - 0 through 8th

If you have any questions, please call us

@ (708) 458-9120

PAGE 7 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

The Society of St. Vincent de Paul

Our needs for this month include: Canned fruit, Crackers, & applesauce (packaged in

individual serving sizes) Please check expiration dates. We cannot

accept items that are expired.

April Food Pantry pick-up: Monday - April 23, 2018

Hours: 10 a.m. - 12:00 noon Your continued support is very

much appreciated!

Are you stressed out?

Tired of taking care of

someone?

Need some TLC for yourself?

Looking for assistance?

Find out how to make your life

easier while caring for your

loved one.

Elizabeth Ministry Presents

"Caring for Caregivers" Jessica Haines

Caregiver Specialist from Aging Care Connection in

LaGrange, IL

Tuesday, April 17, 2018 7 p.m.

O’Meara Hall

Save the Date Open to all Men & Women

PAGE 8 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

Applications for the Barbara Miarka Scholarship can be downloaded from the

Parish web-site, www.saint-fabian.org.

$500 Scholarships will be awarded to graduating High School Seniors. Applications can be found on the

Narthex counter and must be received by May 1, 2018.

For additional information, you may contact Paula Daley at (708) 458-2562.

Please help us keep our Parish Sick List updated by letting us know if someone on this list needs to be added or taken off. Call the parish office at (708) 599-1110 . With

respect for the privacy of the person who is ill and the HIPPA Laws, we can only accept

requests from the ill person or their relatives with permission of the ill person.

If you are interested in learning about the Muslim religion while exploring aspects of our own Catholic faith, our dialogue group might be for you. The Catholic / Muslim Women's Dialogue Group meets once a month to discuss topics relevant to each faith. We also try to participate in at least 2 outreach projects each year. Meetings alternate between St. Fabian's and the Mosque Foundation. We eat together, laugh together, and pray together. If you are interested, please contact:

Andreatte Brachman 708-233-0511

m.brachman@sbcglobal.net

PAGE 9 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

PAGE 10 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel, Junior Browren, Anthony Gonzalez,

Maria Gross, Troy Gryga, Joseph Klaus, Thomas Hummel, Michelle Klaus, Christopher Koutsis, David Leyden,

Patrick Leyden, Wayne G. Lewen, Jr., David Malinowski, Kevin McEnaney,

Ryan McHeffy, Michael Michalek, Heather Quinlan, Mike Snee, Anthony Spear,

Richard Stone, Luke Tatar, Christopher Thomas, Melanie Thomas,

Steve Williams, Joel Winter, Robert Wnek, Cody Wolin

LORD, HOLD OUR TROOPS IN YOUR LOVING HANDS. PROTECT THEM AS THEY PROTECT US. BLESS THEM FOR

THE SELFLESS ACTS THEY PERFORM FOR US. AMEN

PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES IN THE MILITARY

Weekly Collection

July 1, 2017 - June 30, 2018 Weekly Goal: $10,000.00

March 25, 2018 $ 12,303.00 April 1, 2018 $ 5,256.00

Year-to-date Deficit: $ 23,386.16

Ministry of Care Sick List Sick are Prayed for Weekly

Each week you will find a list entitled “Pray for the Sick” hanging in the Narthex in four loca-tions. On the top is listed all those parishioners who are in the hospital that particular week. The individuals on the lower half of the sheet have asked to be kept on the list or are terminal. All of these names are placed in the Intention Basket which is car-ried up at the Offertory and are prayed for at all the Masses. If you know of anyone who should be added or deleted from this list, please contact Paula Daley, Ministry of Care Director, at (708) 458-2562. Note, this list is different from those on our Sick List in the weekly Bulletin.

~ Quips from Deacon Charlie ~ Prayer for the Week: Dear Lord, please give us Your peace at all times and in every situation. Thought for the Week: To trust in Jesus is peace.

4-14-18 4-15-18 4-15-18 4-15-18 4-15-18 4-15-18 4-15-18

7:30 PM 6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 7:00 PM

Lector 1 S. Dedic I. Slota J. Tipperreiter J. Pawlicki D. McGuire J. Mateja A. Cison

Lector 2 R. Holz T. Wroblewska D. Polanski V. Bosworth J. McGuire A. Swietoslawski J. Stafiera

Lector 3 E. Jedynasty

Host 1 E. Nathan E. Jedynasty K. Koukola P. Swiatkowski D. Meldazis K. Tylka J. Stafiera

Host 1A A. DuPraw I. Slota T. Bosworth Z. Pash A. Swietoslawski Z. Komperda

Host 3 A. Hallman R. Kavales L. Barnes J. DeLara M. Bobek A. Cison

Host 4 D. Fierke A. Montoya M. McCalip Y. Dugic

Wine 1 D. Meldazis M. Guerrero F. Polansky P. Kroll

Wine 1A M.A. Moisan D. Moriarty V. Vogel

Wine 2 M. Beliveau Deacon Tom J. Latona Deacon Ron

Wine 3 J. Dokey J. Macias J. Ormins A. Cortes

Wine 4 J. Schultz K. Surwillo T. Paluch R. Harding

T. Loesche A. Milewski A. Jenkins

V. Kudlinski

PAGE 11 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

SACRAMENTAL SCHEDULE

SUNDAY EUCHARIST: [English] 8:00, 9:30, 11:00 AM (Saturday 5:00 PM) [Polish] 6:30 AM, 12:45 & 7:00 PM DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday) HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day.

RECONCILIATION: Saturday: 4:00 – 4:45 PM MARRIAGE: Call the Parish Office 6 months in advance. BAPTISM: English - 1st Sunday at 3p.m.; Polish - 2nd & 4th Sunday at 12:45 Mass. No Exceptions. Call the Parish Office to schedule. Parents must attend preparation session.

REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN YOUR PRAYERS MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Sunday, April 8, 2018

6:30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Zofia Kenig, Maria Suwada, Zofia Karwaczka, Zdzislaw Jakubczak, Antoni i Maria Kowalczyk 8:00 AM Maria Dukic, Rev. Robert Kash 9:30 AM People of The Parish, Donna Fisher 11:00 AM Albert Flakus, James Smart, Jan Bafia, Bruno Grela, Andrzej Szeliga, Maria & Lucy Perovich

(Healing), Jim & Anita Jelcic (Healing) 12:45 PM Pawel Lojek, Jozef Ligas, Jacenty i Maria Parzatka, Wojciech Styrczula, Kazimierz Faryniarz

(60th Birthday Blessings), Robert Janik, Wladyslaw Brzezniak, Ludwika i Franciszek Madlak 7:00 PM Jozef Komperda, Irena Fiodorczuk, Tadeusz i Jozef Lipski, Wladyslawa i Jadwiga Lipska,

Hendryka Niewiarowska, Janina Kiwior, Marian Gromen, Piotr, Stanislaw i Krystyna Bis

Monday, April 9, 2018

9:00 AM Maria Wiktor

Tuesday, April 10, 2018

9:00 AM Fran & Andriana Bon

Wednesday, April 11, 2018

9:00 AM Jozef Rutkowski

Thursday, April 12, 2018

9:00 AM Bronislaw Rusin

Friday, April 13, 2018

9:00 AM Tina Johnson

Saturday, April 14, 2018

5:00 PM Ronald Palicka, Irena Fiodorczuk, The Lipski Family, Hendryka Niewiarowska, Stanley & Aniela Dziodkowiec

Sunday, April 15, 2018

6:30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obroctha, Stanislaw Styrczula, Zofia Kenig, Julia i Wladyslaw Tomczyk, Zdzislaw Jakubczak, Anna Janczy, Jan i Anna Janczy, Ewa, Wlodzimierz Switkowski 8:00 AM Maria Lach, John Peregrym, Stanley Lach 9:30 AM Concha Ayala, People of The Parish 11:00 AM Genowefa Wida, Jacque Dynia 12:45 PM Wojciech Styrczula, Pawel Lojek, Jozef Ligas, Maria Suwada, Maria Lenart, Amelia Papaj

(12th Birthday Blessings), Robert Janik, Helena, Jan i Stanley Maka, Tadeusz Maziarz 7:00 PM Jozef Komperda, Irena Fiodorczuk, Tadeusz i Jozef Lipski, Wladyslawa i Jadwiga Lipska,

Hendryka Niewiarowska, Marian Gromek, Piotr, Stanislaw i Krystyna Bis

Luz Acevado Joseph Aniol Betty Armstrong Elizabeth “Lee” Ascensio Katie Aston Jerolyn Auton Bud, Theresa & Christina Baldwin Joan Bedalow David Bender Joe Bizub Fr. Ted Bojczuk Lynn Callahan John Ciciora Sam Clanton Matthew Coughlin Mary Jane Crowhurst D’Agostino Family Mary Daniels Avery DiBow Carmen Di Miele Cathy Duska Mary Anne Dyer David & Robert Dziedzic Joyce Dziedzic Raymond Figura Nicholas Fillion Carol Fiore Michael Fox Karen Fulton Jim Galemb Rosalio Garcia, Sr. Patricia Gardner Gilbert Garza Eric Gefvert Eric Ginther Karen Gleasner Joanna Glow Jose Gomez Irene Graff Nancy Granato Pat Guglielmo Beverly Hadley Randall Harding Rusty Harding Michael Herbert Jay Higginson Rachel & Thomas Hernandez Rosemarie Hidalgo Bob Horstmann Natalie Horvath

Edward & Janina Hosaniak Wilma Hudson Stephanie Huskey Marilyn Jaborski-Borowy Walter Jachec Arlene Jaguszewski Denise & Richard Jandura Eugene F. Janus Elmer Javier Denis Kazelas Nora Kazmierczak Dana Kladis Roman Klepczarek Bernadine & Joeph Kolod-ziejczak Daniel Kobylarczyk Velta Kopacek June Krzyston Lorraine Kubal Theresa Kulpa Joseph Lubas Joyce Lubas Bill & Whitney Luke Eileen & Michael McMillan Christine Madera Thomas Mahon Debra Major Graeniel Lance Manuel Maria C. Martinez Selva Martinez John McNally Kate Meade Grace Medina Mary Meldazis John Methven David Michaels Stacey Misicka Ido Moisan Susan Morris Ron Mystek Paola Navarrete Joyce Netecke Zofia Niemyjski Linda Norcutt Carmella Smiley - Norvell Danuta Nowak Margareta Odehmal Erik Oller Joan Ormins Steve Otten Mary D. Owens

Linda Panos Gene Patton Andrzej Pawlica Barbara Pazin Chester Perczynski Virginia Petri Dolores Polkow Marie & Richard Pollak Ken Porter Pam Purcel Geno & Millie Purpura Iracema Galvani Quinete Meg A. Radcliff Cyn Rajewski Adam Raj Mary Margaret Riccio Irena Rolak Bonnie Scepkowski Justin Sewers Michael Patrick Shilney Alfred Skrobot Vivian Spanczak Carole Stauder David Sterling Lillian Stricker Joseph Studnicki Baby George Sylvester Mary Tadda Julie Teninty Barbara Thomas Thomas Tortorella Judy Venard Maci Villareal Alice Wagner Denise Warda Jack Wasielewski George Wasinski David Weaver Iza Weisenritter Melanie Williams Eileen & Robert Wilson Pamela Wojdyla Patrick J. Woods Benedict Yerkes Jerome Zaccaro Helena Zeglin Tom Zielinski Lillian Zielnik Rachel Zimmer Tommy Zimmer

PAGE 12 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

PIERWSZE CZYTANIE Dz 4,32-35 Jeden duch i jedno serce wspólnoty chrzeœcijañskiej Czytanie z Dziejów Apostolskich

Jeden duch i jedno serce o¿ywia³y wszystkich wierz¹cych. ¯aden nie nazywa³ swoim tego, co posiada³, ale wszystko mieli wspólne. Aposto³owie z wielk¹ moc¹ œwiadczyli o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a wszyscy mieli wielk¹ ³askê. Nikt z nich nie cierpia³ niedostatku, bo w³aœciciele pól albo domów sprzedawali je i przynosili pieni¹dze ze sprzeda¿y, i sk³adali je u stóp aposto³ów. Ka¿demu te¿ rozdzielano wed³ug potrzeby. Oto S³owo Bo¿e.

PSALM RESPONSORYJNY: Ps 118, 1 i 14.13-14.22-24

Dziêkujcie Panu, bo jest mi³osierny.

Dziêkujcie Panu, bo jest dobry, bo Jego ³aska trwa na wieki. Niech boj¹cy siê Pana g³osz¹: „Jego ³aska na wieki”. Uderzono mnie i pchniêto, bym upad³, lecz Pan mnie podtrzyma³. Pan moj¹ moc¹ i pieœni¹, On sta³ siê moim Zbawc¹. Kamieñ odrzucony przez buduj¹cych sta³ siê kamieniem wêgielnym. Oto dzieñ, który Pan uczyni³, radujmy siê w nim i weselmy.

Dziêkujcie Panu, bo jest mi³osierny.

DRUGIE CZYTANIE 1 J 5,1-6 Nasz¹ si³¹ jest nasza wiara

Czytanie z Pierwszego listu œwiêtego Jana Aposto³a

Najmilsi: Ka¿dy, kto wierzy, ¿e Jezus jest Mesjaszem, z Boga siê narodzi³ i ka¿dy mi³uj¹cy Tego, który da³ ¿ycie, mi³uje równie¿ tego, który ¿ycie od Niego otrzyma³. Po tym poznajemy, ¿e mi³ujemy dzieci Bo¿e, gdy mi³ujemy Boga i wype³niamy Jego przykazania, albowiem mi³oœæ wzglêdem Boga polega na spe³nianiu Jego przykazañ, a przykazania Jego nie s¹ ciê¿kie. Wszystko bowiem, co z Boga zrodzone, zwyciê¿a œwiat, tym w³aœnie zwyciêstwem, które zwyciê¿y³o œwiat, jest nasza wiara. A kto zwyciê¿a œwiat, jeœli nie ten, kto wierzy, ¿e Jezus jest Synem Bo¿ym? Jezus Chrystus jest Tym, który przyszed³ przez wodê i krew, i Ducha, nie tylko w wodzie, lecz w wodzie i we krwi. Duch daje œwiadectwo: bo Duch jest prawd¹. Oto S³owo Bo¿e.

ŒPIEW PRZED EWANGELI¥: J 20,29

Alleluja, Alleluja, Alleluja

Uwierzy³eœ, Tomaszu, bo Mnie ujrza³eœ; b³ogos³awieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli.

Alleluja, Alleluja, Alleluja

EWANGELIA J 20,19-31 B³ogos³awieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli S³owa Ewangelii wed³ug œwiêtego Jana

By³o to wieczorem owego pierwszego

dnia tygodnia. Tam, gdzie przebywali

uczniowie, drzwi by³y zamkniête z

obawy przed ¯ydami. Jezus wszed³,

stan¹³ poœrodku i rzek³ do nich:

„Pokój wam!”. A to powiedziawszy,

pokaza³ im rêce i bok. Uradowali siê

zatem uczniowie, ujrzawszy Pana.

A Jezus znowu rzek³ do nich: „Pokój

wam! Jak Ojciec Mnie pos³a³, tak i Ja

was posy³am”. Po tych s³owach

tchn¹³ na nich i powiedzia³ im:

„WeŸmijcie Ducha Œwiêtego! Którym

odpuœcicie grzechy, s¹ im

odpuszczone, a którym zatrzymacie,

s¹ im zatrzymane”.

Ale Tomasz, jeden z Dwunastu,

zwany Didymos, nie by³ razem z

nimi, kiedy przyszed³ Jezus. Inni

wiêc uczniowie mówili do niego:

„Widzieliœmy Pana!”.

Ale on rzek³ do nich: „Je¿eli na

rêkach Jego nie zobaczê œladu

gwoŸdzi i nie w³o¿ê palca mego w

miejsce gwoŸdzi, i nie w³o¿ê rêki

mojej do boku Jego, nie uwierzê”.

A po oœmiu dniach, kiedy uczniowie

Jego byli znowu wewn¹trz domu i

Tomasz z nimi, Jezus przyszed³

mimo drzwi zamkniêtych, stan¹³

poœrodku i rzek³: „Pokój wam!”.

Nastêpnie rzek³ do Tomasza:

„Podnieœ tutaj swój palec i zobacz

moje rêce. Podnieœ rêkê i w³ó¿ j¹ do

mego boku, i nie b¹dŸ

niedowiarkiem, lecz wierz¹cym”.

Tomasz Mu odpowiedzia³: „Pan mój

i Bóg mój!”.

Powiedzia³ mu Jezus: „Uwierzy³eœ,

bo Mnie ujrza³eœ; b³ogos³awieni,

którzy nie widzieli, a uwierzyli”.

I wiele innych znaków, których nie

zapisano w tej ksiêdze, uczyni³ Jezus

wobec uczniów. Te zaœ zapisano,

abyœcie wierzyli, ¿e Jezus jest

Mesjaszem, Synem Bo¿ym, i abyœcie

wierz¹c, mieli ¿ycie w imiê Jego.

Oto s³owo

Pañskie.

CZYTANIA NA NIEDZIELÊ

ADORACJA NAJŒWIÊTSZEGO SAKRAMENTU

PrzyjdŸ odwiedziæ Jezusa w kaplicy w ka¿dy poniedzia³ek od godz:

12:00 p.m. do 6:30 p.m. B³ogos³awieñstwo o godz.

6:15 p.m.

PAGE 13 SECOND SUNDAY OF EASTER APRIL 8, 2018

W ci¹gu ca³ego roku porz¹dek Mszy œw. w niedziele w jêzyku polskim jest nastêpuj¹cy: 6:30 AM, 12:45 PM i 7:00 PM ♦ Biuro Parafialne Czynne Poniedzia³ek - Pi¹tek 9:00 rano - 9:00 wieczorem (przerwa na lunch) Sobota - Niedziela 9:00 rano - 2:00 po po³udniu ♦ W Pierwszy Pi¹tek miesi¹ca: Msza œwiêta z nabo¿eñstwem I-pi¹tkowym o godz. 7:00 PM ♦ Chrzty œw. w jêzyku polskim odbywaj¹ siê w II i IV niedzielê miesi¹ca w czasie Mszy œw. o godz. 12:45PM. Przygotowania rodziców i chrzestnych do tego sakramentu odbywaj¹ siê w I i III niedzielê ka¿dego miesiêca o godz. 2:00 P.M., w sali nr 5 w budynku „Kash Hall”. W sprawie chrztu nale¿y zg³aszaæ siê na plebanie osobiœcie lub dzwoni¹c na numer (708) 599-1110. ♦ Œlub w jêzyku polskim prosimy zg³aszaæ szeœæ miesiêcy wczeœniej. ♦ SpowiedŸ œw. w ka¿d¹ sobotê od godz. 4:00 PM do 4:45 PM. ♦ Polska szko³a (czwartek & pi¹tek) 5 pm-9 pm; sobota 11:30 pm-3:30 pm. Tel. (708) 458-9120. ♦WSZYSTKIE INTENCJE NA MSZE ŒW. MUSZ¥ BYÆ ZAMAWIANE NA PLEBANII. INTENCJI NIE ZAMAWIAMY W ZAKRYSTII LUB W KOŒCIELE.

INFORMACJE DOTYCZ¥CE DUSZPASTERSTWA W JÊZYKU

POLSKIM ORAZ GODZINY URZÊDOWANIA W BIURZE PARAFIALNYM

Graduating from Catholic gradeschool, high school and law school

has provided me the foundationof social justice I’ve relied uponthe last 20 years helping injuredpeople like you and your family

members. I hope you call me for aFREE CONSULTATION.

–Matt Belcher

BEZPLATNY NUMER PO BEZPLATNA PORADE™

www.1-800-ADWOKAT.com1-800-239-6528

, ,

BELCHER

LAW OFFICE

Sales - Service - InstallationInsured, Licensed, Bonded

• Furnaces • Air Conditioners• Boilers • Humidifiers

708.485.7827www.4AdvancedHVAC.com

PARISHIONER DISCOUNT

John Hann Sr. & John Hann Jr.

RESTAURANTBREAKFAST • LUNCH • DINNER

COCKTAILS • CARRY OUTS

OPEN 24 HOURS

8930 S. Harlem, Bridgeview708.599.9101

000590 St Fabian Church (B)

PROTEZYTECHNIKDENTYSTYCZNY

NAPRAWAGWARANCJA JAKOSCI!!

773.481.56868695 S. ArcherWillow Springs

BEATA I. STYKA, MDINTERNAL MEDICINE / GERIATRICS

Accepting New Patients1122113300 SS.. HHaarrlleemm,, SSttee.. BBPPaallooss HHeeiigghhttss 770088..444488..55550000

Buy or Sell with a Professionaland Save Money!

RE/MAX10

HALINAWISNIEWSKA

Broker Associate20 Years ExperienceMowie Po Polsku

773.680.0798halinaww@yahoo.comwww.halinanieruchomosci.com

www.hwisniewska.illinoisproperty.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Stop In & See Us!

OPEN 7 DAYS6:30AM TO 3PM

4710 W. 95th St., Oak LawnCoral Plaza 708.424.6890

www.eatflapjacks.com

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as$19.95a month

No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking * Fall Detection

OPEN 7 DAYS FORBREAKFAST - LUNCH - DINNER

MABENKARESTAURANT

FUNERAL LUNCHEONS

10% OFF

10% OFFpurchase of$20 or More708.423.7679

7844 S. CICERO BURBANK

John Ligas• Buying?• Selling?• Investing?

OFFICE 708.233.9600CELL 708.341.1388

johnligas@sbcglobal.net6326 W. 87th St., Burbank

Mowie PoPolsku

• Sales • Service • Installation

708.563.2388www.climatechangeinc.net

Heating & ACResidential & Commercial

MowimyPo Polsku

$69.95 Furnace Cleanand Check

One coupon per system. Must present

coupon at time of service. Not valid

with any other offers or discounts.

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable

waste management, recycling, or dumpster quote.

630-261-0400Handyman Wanted for

Apartment ManagementFull & Part Time

Needs to do Tiling, Plumbing & ElectricInstall Cabinets, Floors

847-713-2901

Strength in familyservice since 1962.

BURBANK7909 State Rd.(708) 636-2320

ORLAND PARK TINLEY PARK7732 w. 159th St. 17909 94th ave.(708) 429-3200 (708) 532-3100

www.lawnfh.com

Guess Who’s SellingMedicare Plans?

Czy Wiesz Ze Medicare NiePokrywa Wszystkiego W 100%?

AGATACZERWOSZ

773.600.7474708.876.8484

9525 S. 79th Ave. #202, Hickory Hills

SPECIALSPECIALSHAKER WHITE

10x10 KITCHEN CABINETS

WWW.MKCABINET.COM 708.529.33793841 W. 95th St., Evergreen Park MKCabinet@yahoo.com

$1390

MK CABINET SUPPLYFactory Direct Price

JJOOHHNN FF.. TTOORRPPHHYY,, DD..DD..SS..

GGEENNEERRAALL DDEENNTTIISSTTRRYY

(708) 594-2070

7275 S. Harlem

Bridgeview

8995 W. 95 StreetPalos Hills, Il 60465

(708) 344-1000www.illinoisbrick.com

Owned & Operated by the Oremus Family

000590 St Fabian Church (A)

HERITAGEROOFING

FULLYINSURED 708.253.2561

Home Remodeling

Exterior Interior

HOME QUESTRoofing • Siding • Windows

www.AOKHOMEQUEST.com

10% OFF with this ad

773-791-7224Mowimy po

Polsku

7239 S. Harlem Ave., Bridgeview, IL 60455

WWW.CONTINENTALTRANSMISSIONS.COM

SINCE 1979

BROKEN DENTURE?Full Dentures Repaired

WHILE-U-WAIT

General DentistrySCOTTSDALE

DENTAL CLINICDavid A. Nelson, DDS

4651 W. 79th St., Ste. 207(773) 284-6723

(708) 424-8889LIC#13458

PLUMBING& SEWER CO.

Parishioner Discount

TechniCraft CollisionRepair Experts, LLC8349 S. Roberts Rd., Justice

708.430.1177www.TechniCraftAuto.com

Mowimy Po Polsku Se Habla Español

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Quality Work – Reasonable Prices

DEMMISPLUMBING

& SEWERAsk for a

PARISHIONERDISCOUNT

708.420.0806demmisplumbing@yahoo.com

EMERGENCYSERVICE

Lic# 102246

Give your family the coverage it deserves.HELENE MCFARLAND CRAIG AGENCY7654 S HARLEM AVEBRIDGEVIEW, IL 60455www.farmersagent.com/hcraig

Call 708.563.1200 today for Auto, Home, Life and Business

POLSKI DENTYSTADr. Agnieszka Knobloch

Family & Cosmetic Dentistry• Laser Whitening • Cosmetic Dentures• Crowns • Fillings • Deep Cleanings

6949 W. 79th St. 708.746.0007Burbank, Illinois www.MagnumDentalIllinois.com

8705 S. Ridgeland 7730 W. 95th St.Oak Lawn Hickory Hills

Open 24 Hrs Open 6am-3pm708.599.7990 708.233.0333

708.599.9824 fax 708.233.0344 fax

RESTAURANT AND BAR7750 W. 95th Street, 708.599.2333

Open 11am-2am

Dentistry for Children • Orthodontics • InvisalignJanice A. Lubas, DDS • Sukhjit Kaur, DDS • Gary W. Gruendeman, DDS, PC

6305 W. 95th Street • Oak Lawn

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

MAPLE-N-JAMSCAFE

Serving Breakfast & Lunch7 Days, 7am to 3pm

6814 W. 87th St. 708.237.1600

$1 OFF purchase of$10 or More

Mon through Frionly w/ad 000590 F

James J. KashKASH LAW OFFICES, LLC

•773-586-1050

Wills • Trusts • Real EstateAnd Other Legal Services

6545 WEST ARCHER AVE., CHICAGO

HEATING and AIR CONDITIONING$40 OFF All Repairs

708.952.1400 • 773.767.6700 8646 S. Roberts Rd., Justice

24 HOUR EMERGENCY SERVICE

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTERBest Work • Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

$$Parishioner Discount $$

708-652-1444

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

KOZYHEATING & AIR COND.

S I N C E 1 9 8 9

JOE CANTELEOWNER

EMERGENCY SERVICE

708.514.1591

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

www.saint-fabian.org e-mail: stfabian65@sbcglobal.net

St. Fabian Catholic Community Pastor: Rev. Peter J. Cyscon

Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr.

8300 S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL 60455 Parish Office Hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 9:00 p.m. (Closed for Lunch)

Saturday & Sunday 9:00 a.m. – 2:00 p.m.

Parish Office 708-599-1110 Religious Education 708-458-6150 Parish FAX 708-599-0673 Religious Education FAX 708-458-2698 Music Director 708-594-7540 Polish School 708-458-9120

Pastoral

Pastor - Rev. Peter J. Cyscon Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr. Weekend Associate - Rev. Michael Bowler Diaconal Ministry - Deacon Ron & Pam Zielinski Deacon Tom & Rhonda Hyde Senior Deacon Charles & Janet Tipperreiter

Administrative Secretary - Mary Harvey Business Manager - William Brennan Administrative Assistant - Mary Ann Mularski Night Crew - Sebastian Dziubek, Samantha Oberszkalski, Ewelina Soltys

RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults) Ministry of Care - Director - Paula Daley 708-458-2562

Compassion Ministries - 708-599-1110 Religious Education : English Program - Coordinator - Cindy Schlesser Assistant Coordinator - Bozena Kupiec (M-W-F 9:00 am - 3:30 pm) Polish Program - Director - Rev. Peter J. Cyscon Administrator: Maria Pocica Assistant Administrator: Bozena Kupiec Maintenance & Security - Andrzej Brzoska (Czwartek & Piatek 5:00 - 9:00 pm; Sobota 11:30–3:30 pm) Music Ministry – English Director - Deacon Raul Duque Music Ministry – Polish Director - Ryszard Swiedrych Maintenance Ramon Plascencia

8300 S. Thomas Avenue Bridgeview, IL 60455