aprovéchate universidad de puerto rico en...
TRANSCRIPT
Teléfonos: 787-993-8866
Prof. José A. Crespo (787) 632-6940
Profa. Clarys I. Nevárez (787) 630-5992
787-993-0000 exts. 3477, 3481 y 3491
1 al 28 de JUNIO 29 de JUNIO al 12 de
JULIO
PROGRAMA DE VERANO
“EL VAQUERO” 2016
UNIVERSIDAD
DE PUERTO RICO
EN BAYAMÓN
DESAYUNO Y ALMUERZO
SEGURO CONTRA
ACCIDENTES
16 ESTACIONES DE DIVER-
SIÓN INCLUYENDO CASA DE
BRINCO
UN DÍA ACUÁTICO
EMBELECO DAY
CHARLAS
TALENT SHOW
Desayuno y Almuerzo son completamente gratis. Los proveerá el Programa de Servicios de Alimentos de Verano del
Departamento de Educación de Puerto Rico.
El programa de verano “EL VAQUERO” no
discrimina por motivos de raza, género,
origen social o nacional, ni impedimentos.
TODO NIÑO O NIÑA DEBE CONTAR CON LA
DESTREZA DE IR AL BAÑO DE MANERA
INDEPENDIENTE.
“ELVAQUERO 2016”
INCLUYE EN JUNIO :
UNIDOS PARA RECICLAR EN BAYAMÓN
(UPRB)
Aprovéchate del mejor precio en
Programas de Verano
OFERTAS PARA PÚBLICO GENERAL JUNIO $380.00 (4 semanas)
JULIO $230.00 (2 semanas)
JUNIO Y JULIO $530.00 (6 semanas)
OFERTAS PARA OTROS RECINTOS UPR Hijos y nietos de ex-alumnos, alumnos, ex-empleados y
empleados:
JUNIO $370.00 (4 semanas)
JULIO $220.00 (2 semanas)
JUNIO Y JULIO $520.00 (6 semanas)
OFERTAS PARA UPRB Hijos y nietos de ex-alumnos, alumnos, ex-empleados y
empleados, LEFA y preescolar:
JUNIO $325.00 (4 semanas)
JULIO $180.00 (2 semanas)
JUNIO Y JULIO $430.00 (6 semanas)
HORARIO REGULAR 7:30 am—4:30 pm
DEL 29 DE JUNIO
AL 12 DE JULIO INCLUYE:
DESAYUNO Y ALMUERZO
SEGURO CONTRA
ACCIDENTES
8 ESTACIONES INCLUYENDO
CASA DE BRINCO
CEE-SA-16-10501
El propósito del Programa de Verano
“El Vaquero” es desarrollar mejores seres
humanos mediante actividades deportivas,
recreativas y educativas que estimulen el
RECICLAJE.
El programa “El Vaquero” se llevará a
cabo en las facilidades de la Universidad de
Puerto Rico en Bayamón, dándoles la opor-
tunidad a los hijos(a) de empleados, ex-
alumnos y participantes de la comunidad.
Las edades atendidas serán desde los 4 hasta
los 12 años. El programa de verano tiene 3
opciones a escoger:
# 1: JUNIO 1 al 28 de JUNIO de 2016
# 2: JULIO 29 de JUNIO al 12 de JULIO de 2016
(juegos de mesa y electrónicos, repos-
tería, exploración, boccia, casa de brin-
co, dodgeball, volleyball y baloncesto)
# 3: JUNIO y JULIO(hasta el 12)
1 de JUNIO al 12 de JULIO de 2016
(Servicio completo de junio y servicio del
periodo de julio)
PROGRAMA INIGUALABLE CON
DOBLE CANTIDAD DE
AVENTURAS
JUEGOS DE MESA
REPOSTERÍA
BAILE
ESTACIÓN DE EXPLORACIÓN
BOCCIA
CASA DE BRINCO
SPARTAN KIDS TRAINIG
VOLLEYBALL
JUNIO
(1ra y 2da SEMANA)
YOGA
EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS
JUEGOS ELECTRÓNICOS
JARDINERÍA
MINI GOLF
CASA DE BRINCO
DODGEBALL
BALONCESTO
JUNIO
(3ra y 4ta SEMANA)
CEE-SA-16-10501
FECH
LUG
HOR
AGEN
S
PD
F
O
R
*
U
REU
HA: M
GAR: T
RARIO
NDA:
SALUDO
PRESENDE VER
FACILID
OFRECI
REGLAM
*SE REQ
VACU
UNIVERSIDDec
UNIÓ
MARTE
TEATR
: 6:00
O
NTACIÓRANO
DADES
MIENT
MENTO
¡
QUIERE
UNAS (C
DAD DE PUcanato de A
ÓN C
ES 31 D
RO
PM -
ÓN DEL
DEL PR
OS DEL
O
IMPO
E FOTOCOPIA
UERTO RIAsuntos A
COMP
DE MA
8:00 P
PERSON
ROGRAM
L PROG
ORTAN
O 2 x 2A) PARA
ICO EN BAAcadémicos
PULS
AYO D
PM
NAL DE
MA DE
GRAMA
NTE!
Y EVIDA LA MA
AYAMÓN s
SORI
DE 201
EL PRO
E VERAN
DE VER
DENCIATRÍCUL
IA
16
OGRAMA
NO
RANO
IA DE LA**
A
Educac
PRO
AUTORECO(Para mde Vera
las pniña,foto el EXentreg ________
U
ción Físic
OGRAM
ORIZO AOGER Amayor segano “El Va
person, debea colo
XPEDIENgar el m
___________Firma del Pad
UNIVERSIDDec
ca Adapta
AUMA DE
I
A LAS A MI HIguridad y aquero”,
as autrán pre
or. DichNTE DE
mismo c
____________dre, Madre o En
DAD DE PUcanato de A
ada
UTOR VERAN
MPO
SIGUIEJO/HIJAcumpliend
torizadesentaa identiE INSCRcon el pa
___________ncargado
UERTO RIAsuntos A
Tels. 78
IZACINO “EL
RTAN
ENTES A:
do con la
das a rear una ficaciónRIPCIÓago cor
______
ICO EN BAAcadémicos
87-993-8866 e
IONESL VAQU
NTE
PERSO
reglamen
ecogeridentif
n debe sÓN al morrespond
_________
AYAMÓN s
exts. 3481, 349
S UERO”
ONAS A
ntación de
r al niñficacióser incomentodiente.)
___________fecha
1, ó 3477
2016
A
el Program
ño o ón concluida co de )
________
ma
con
Educac
La UniveVerano miércoleperiodo de 2016costo se(Ademásmerienda
Lugar: Fecha:
Hora: Edad: Costo:
*Deberá p
Nota: Esuniversit
TamañosTamaños
U
ción Físic
SOLI
ersidad de "El Vaquer
es, 1 de jundará comien. El horario
erá servido ps, se les solias adicional
UniversidDesde el segundo julio de 27:30 a.m.4 a 12 añ
POBLACI
PÚBLICO Hijos o nierecinto de Hijos o niela UPRB, educaciónpedagogíaHijos o nieactivos consemestre d
presentar evi
sto incluye tario y una c
s de Niño/Ns de Adulto:
UNIVERSIDDec
ca Adapta
CITUD
“EL
Puerto Ricro" será divnio de 2016nzo el miérco será de 7por el Progrcita a los pales, una de e
dad de Puert miércoles 1periodo des
2016. a 4:30 p.mos
IONES DE 7
O GENERAL
etos de ex alula UPR, exc
etos de ex emparticipante física adapt
a. etos de emplen hoja de made la UPRB.
idencia del pa
seguro contcamiseta.
Niña: ____2: ____Sm
DAD DE PUcanato de A
ada
D PROG
L VAQ
o en Bayamvidido en 26 y finalizacoles, 29 de
7:30 a.m. hasrama de Comadres y/o enellas para la
to Rico en B1 de junio dsde el miérc
.
7:30AM – 4:3
L:
umnos de cualuyendo UPR
mpleados, ex s del laboratada o del pre
eados activosatrícula del p
arentesco.
tra accident
-4 ____mall
UERTO RIAsuntos A
Tels. 787-9
GRAM
QUERO
món se com2 periodos. ará el marte junio de 2sta las 4:30medores Escncargados q
a mañana y la
Bayamón de 2016 hastcoles 29 de
30PM
1er hij más de hijalquier RB. alumnos de torio de eescolar de
s y alumnos próximo
te, desayuno
_6-8 __ ____Me
ICO EN BAAcadémicos
993-8866 exts.
MA DE V
O” 201place infor El primer es, 28 de
2016 y final0 p.m. El decolares del Dque envíen coa otra para h
ta el martee junio de 2
PRECIO DE JUNI
o o
$380.00$370.00$370.00
$325.00
$325.00
o y almuerz
___10-12 edium
AYAMÓN s
3481, 3491, ó
VERA
6
rmarle que periodo da
junio de 20izará el maesayuno y aDepartamenon los (las) horas de la
es, 28 de ju016 hasta e
IO
PRECIODE JULI $230.00 $220.00 $220.00
$180.00
$180.00
zo dentro de
____14 ____Lar
3477
NO
el Programará comienz016. El segrtes, 12 de lmuerzo libr
nto de Educaniños(as) dotarde.
nio de 2016el martes, 1
O IO
OFERT6 SEMA $530.00$520.00$520.00
430.00
430.00
el recinto
-16 rge
ma de zo el gundo julio re de ación. os (2)
6 y el 12 de
TA DE ANAS
0 0 0
Educac
INSTR La matrocupad
Pasos
1) BF
2) L3) A
E4) L
e5) D
Dm
POLITIC
100% DpersonaVERAN
75% DEdías lab
50% DEel décimdinero p
NO DEVverano,
U
ción Físic
RUCCIO
rícula termdos compl
s a segu
Buscar los Física (310 Llenar la soANTES DE Educación Llevar el reel pago. Devolver loDepartamematrícula.
CA DE RE
DE DEVOLUa reclame O.
E DEVOLUCborables d
E DEVOLUCmo (10mo)pagado.
VOLUCIÓN, no habrá
UNIVERSIDDec
ca Adapta
PRO“E
ONES
mina el marletamente
uir:
document A). (Si los
olicitud. PAGAR, s Física (31
egistro de p
os documeento de Edu
EMBOLSO
UCIÓN: El el reembo
CIÓN: Si lael program
CIÓN: Si la día labora
N: Luego d reembols
DAD DE PUcanato de A
ada
OGRAMEL VAQ
rtes 31 de e. LOS ES
tos de soli recibió po
olicitar el 0 A ó 308 A
pago a la
entos de soucación Fí
O
dinero serolso ANTES
a persona ma de vera
a persona able del pr
el onceavoo de diner
UERTO RIAsuntos A
Tels. 78
MA DE VQUERO
mayo 201SPACIOS E
citud en eor email, ig
registro dA). oficina de
olicitud, reísica (310
rá devueltoS del PRIM
reclama eano, se dev
reclama erograma d
o (11vo) dro.
ICO EN BAAcadémicos
87-993-8866 ex
VERANOO” 2016
6 o antes ESTÁN LI
l Departamgnore este
e pago en
e recaudac
egistro de p A ó 308 A)
o al 100% MER DIA de
el reembolsvolverá el
el reembolse verano,
ía laborab
AYAMÓN s
xts. 3481, 3491
O
si los espMITADOS
mento de Ee paso)
el Departa
ciones 1 p
pago y rec) para ofic
en caso del PROGA
so en los p 75% del d
so entre e se devolve
ble del prog
, ó 3477
pacios fueS.
Educación
amento de
para realiza
cibo al ializar la
e que la MA de
primeros 5inero paga
l sexto (6toerá el 50%
grama de
eron
n
e
ar
5 ado.
o) y % del
El Reglade AlimAsociad "El lugano puefuncionaviso deficienagenciacon el servicio Por tal mpor el estrictam
U
amento dementos dedo de Puer
ar donde sede ser vinarios del P
del Supencia, irrega que estácobro de
o inmediat
motivo, solibien de lomente con e
UNIVERSIDDec
SUMAe la Autoride Verano rto Rico; in
se sirven lositado porPrograma
ervisor degularidad á participa las racio
tamente."
icitamos al os niños yel reglamen
DAD DE PUcanato de A
MENTdad Escoldel Deparndica lo sig
os alimentor alguna p de Veranoe Distritoo violació
ando de loones servi
Padre, May niñas y nto antes m
UERTO RIAsuntos A
E IMPar de Alimrtamento guiente:
os y dondepersona qo. El lugar
o de Coón detectaos serviciodas hasta
dre, Encargpara evita
mencionado
ICO EN BAAcadémicos
ORTAmentos del
de Educa
e el niño-nque no ser recibirá vmedores
ada a la oos de alima ese mom
gados o famarnos probo.
AYAMÓN s
NTE Programa
ación del
niña ingierean exclusvarias visi
Escolareorganizació
mentos sermento y s
miliar del pblemas ma
a de ServicEstado Li
re los mismsivamente tas sin pre
es. Cualqón, entidaá sancionuspenderá
articipante ayores, cum
cios ibre
mos, los evio uier
ad o ada á el
que mplir
Especdiagn
Tel. C
Tel. T
Profes
Tel. C
Tel. T
Tel. R
Profes
En caServic_____ referid
_____ Nom _____
Educac
PRO
cifique la connosticado de
Nombre
Teléfonos
Celular Madre
Trabajo Madre
sión: _______
Celular Padre:
Trabajo Padre
Residencial: __
sión:_______
aso de emercios Médicos___________
Nombre d
do(a) de ser n
___________mbre del Padre
___________ Firma del P
_______
U
ción Físic
EOGRAM
Nomb
ndición o imsu niño o ni
del Padre, M
a llamar en c
: __________
e: _________
___________
: __________
e: __________
___________
____________
rgencia o accs de la Un
____________del Participan
necesario a u
____________e, Madre o Enc
____________adre, Madre o
____________Si trabaj
UNIVERSIDDec
ca Adapta
EXPEDMA DE
FAVOR
bre y apellido
Fecha de Nmpedimento
iña (si aplica
Madre o Enca
caso de eme
___________
____________
___________
___________
___________
___________
____________
cidente doy niversidad d___________
nte (en letra d
na facilidad h
___________cargado (en letr
___________Encargado
_____________ja en la UPRB
DAD DE PUcanato de A
ada
DIENTE VERANR DE ESCRIB
os del partici
Nacimiento
a).
argado
ergencia:
_________
________
_________
_________
_________
_________
________
mi autorizacde Puerto R___________de molde)
hospitalaria de
___________ra de molde)
___________
____________B, indique la
UERTO RIAsuntos A
Tels. 787-9
DE INSNO “EL
IR CLARO Y
ipante
Tamañ Tamañ____2- Tamañ____sm
(Indiqu
ción y consenRico en Bay____ los
ebidamente a
____
____
_____________a Oficina y/o
ICO EN BAAcadémicos
993-8866 exts.
SCRIPCL VAQU
LEGIBLE
ño de la Cam
ños de Niño/-4 ____6-8
ños de Adultmall ____m
D
En caso due nombre de
ntimiento al yamón a bservicios d
acreditada po
_________
_____________Departamen
AYAMÓN s
3481, 3491, ó
CIÓN UERO”
F
miseta:
/Niña ____10-1
to medium ____Dirección Per
Profesi
de emergencie otra person
niña y teléf
Correo Elec
personal mébrindarle a de emerge
r el Departam
____________ fecha
____________nto donde tra
3477
2016
Eda
F____ Géne
2 ____14-1
_large ___x-rmanente
ión
ia favor de lla, parentescofono.)
ctrónico
édico del Depmi hijo/hija
encia, trans
mento de Salu
_______
_____________abaja
ad
M____ ero
6
-large
lamar: o con el niño
partamento do nieto/nie
sferir o s
ud.
___
o
de ta er
Educac
PRO
TODAS (Se envia
A
TOMAR(Con prop
A
AUTOR(Para maypersonascolor. Dientregar e
________
U
ción Físic
OGRAM
LAS ACTIrá detalles de
AUTORIZO
R FOTOS Opósito promoc
AUTORIZO
RIZO A LASyor seguridads autorizadascha identificael mismo con
Nomb
___________Firma del Pad
UNIVERSIDDec
ca Adapta
AUMA DE
IVIDADES e las salidas u
NO
O VIDEOS cional.)
NO
S SIGUIENTd y cumpliends a recoger aación debe se
el pago corre
re de la Perso
____________dre, Madre o En
DAD DE PUcanato de A
ada
UTOR VERAN
FUERA DEun día antes d
AUTORIZO
AUTORIZO
TES PERSdo con la reglaal niño o niñaer incluida coespondiente.)
ona Autorizad
___________ncargado
UERTO RIAsuntos A
Tels. 78
IZACINO “EL
E LA INSTIde la excursió
ONAS A Ramentación da, deberán pon el EXPED)
da
______
ICO EN BAAcadémicos
87-993-8866 e
IONESL VAQU
ITUCIÓN ón.)
RECOGER Adel Programa resentar una
DIENTE DE IN
Pa
_________
AYAMÓN s
exts. 3481, 349
S UERO”
A MI HIJO/de Verano “E
a identificaciNSCRIPCIÓN
arentesco con
___________fecha
1, ó 3477
2016
/HIJA:
El Vaquero”, lión con foto
N al momento
n el Niño o N
________
las a de
iña
Educac
PRO
YO, ___
RELEVO
COORD
LÍDERE
RICO E
SUFRA
DURAN
ENTIEN
ME NO
CONST
________ Fi
U
ción Físic
RELOGRAM
___________ Nomb
O DE
DINADOR,
ES DE GR
EN BAYAM
A MI HIJO(
NTE SU ES
NDO QUE
OTIFICARÁ
TE FIRMO
___________irma del Padre
UNIVERSIDDec
ca Adapta
LEVO MA DE
___________bre del Pad
RESPONS
CLARY
RUPOS, IN
MÓN Y A S
(A)________
STADÍA EN
DE OCUR
Á A LA M
ESTE REL
____________e, Madre o Enca
DAD DE PUcanato de A
ada
DE RE VERAN
__________dre, Madre
SABILIDA
I. NEV
NSTRUCT
SU ADMIN
__________
N EL PROG
RRIR CUAL
MAYOR B
LEVO DE
___________argado
UERTO RIAsuntos A
Tels. 787
ESPONNO “EL
___________e o Encarg
D A J
VAREZ R
ORES, A
NISTRACIÓ
__________
Nombre
GRAMA DE
LQUIER S
BREVEDAD
RESPONS
___________
ICO EN BAAcadémicos
7-993-8866 ext
NSABIL VAQU
__________gado (en l
JOSÉ A
RIVERA,
LA UNIV
ÓN DE CU
___________
e del Niño(
E VERANO
SITUACIÓN
D POSIBL
SABILIDAD
_ _________
AYAMÓN s
s. 3481, 3491,
ILIDAUERO”
___________letra de m
A. CRES
SUB-COO
ERSIDAD
UALQUIER
__________
(a)
O "EL VAQ
N DE EME
LE. Y PA
D.
___________ fecha
ó 3477
AD 2016
___________molde)
SPO REY
ORDINADO
DE PUE
R DAÑO Q
__________
QUERO" 2
ERGENCIA
ARA QUE
________
____
YES,
ORA,
RTO
QUE
____
016.
A SE
ASÍ
Yo, __ Doctoexame Comoclínica está ele persocial2016.¿Ha p______
______
¿Es al
______
______
NOTA IM
U
P
__________
r(a) en men al niñ
resultadas, certifi
en excelemite la pes que o
padecido _________
_________
lérgico a
_________
_________
MPORTANTE
UNIVERSIDDec
PROG “EL
_________ Nom
medicinaño(a) ____
do del exafico que _
entes conparticipacofrece el
o padece_________
_________
algún m
_________
_________
E: NO SE ACCERTIFICLA CERT
DAD DE PUcanato de A
GRAMAL VAQ
_________mbre del Médi
a, certific__________
Nombre
amen pra_________
ndicionesción en al Program
e de algu__________
__________
medicame
__________
__________
CEPTARÁN CADO MÉDICTIFICACIÓN
UERTO RIAsuntos A
A DE QUER
_________ico
co que l_________ del niño(a)
acticado __________ Nomb
s de saluactividadma de V
na condi_________
_________
ento o alim
_________
_________
________
________ N
________
________
PARTICIPANCO. ADEMÁN DE VACUN
ICO EN BAAcadémicos
VERARO” 201
_________
le he pr_________
y mis ob__________
bre del niño(a
ud y por es físicas
Verano “E
ición? (¿C_________
_________
mento? (
_________
_________
_________ Firma del M
_________Número de L
_________Teléfono
_________ Fecha
NTES QUE NOÁS SE REQUNAS.
AYAMÓN s
ANO 16
_________
racticado _________
bservacio_________
a) tal razóns, de juegEl Vaqu
Cuál?) _________
_________
(¿Cuál?)
_________
_________
_________Médico
_________Licencia
_________
_________
O ENTREGUEUIERE COPI
__
un _.
ones _,
n se go y ero”
____
____
____
____
____
____
____
____
EN SU A DE C
ER
TIFI
CA
DO
MÉ
DIC
O