aquatherm 2012 official catalogue part 1

/ Organized by

O F F I C I A L C A T A L O G U E

16- , , , ,

16th INTERNATIONAL EXHIBITION for heating, water supply, sanitary, air-conditioning, ventilation and pools equipment

y7-10 2012February

Special project

8HALL 8

5HALL 5

7HALL 7

6HALL 6

16- , , ,

,

16th INTERNATIONAL EXHIBITIONFOR HEATING, WATER SUPPLY,

SANITARY, AIR-CONDITIONING, VENTILATION AND POOLS EQUIPMENT

7 10 2012 / FEBRUARY 7 10, 2012

2, , PAVILION 2, INTERNATIONAL EXHIBITION CENTER CROCUS EXPO, MOSCOW

/ OFFICIAL CATALOGUE

/ Organized by

, ,

, ,

.

-

(BSW) (WSM)

Amec Ascon ICEX ( ) ,

(Inter Pool Cover Team E.E.I.G)

(BMWi)

(AUMA)

Supported by The State Duma, Committee for economic policy, innovative development and entrepreneurship

Federation Council Committee on the Federation Governance, Regional policy, Local self-governance and the Affairs of the North Ministry of Energy of the Russian Federation

Moscow City Department of Natural Resources Management and Environmental Protection Moscow City Duma Economic Policy and Entrepreneurship Committee

Moscow Regional Government Ministry for Housing and Utilities Moscow Region Government Ministry of Construction

The Union of Housing Maintenance Enterprises, the All-Russian Employers Sectoral Union ASKOM Association

Russian Construction Engineers Society The Union of Housing Maintenance Enterprises, the Regional Employers Sectoral Union

German Association for Swimming Pools and Wellness (BSW) Association of the steel and metal processing industry (WSM)

Spanish Association Amec Ascon Romanian Ministry of Economy, Trade and Business Environment

IPC team (International association of qualified pool enclosure and spa shelter manufacturers and traders)

Recognized by German Ministry of Economics and Technology (BMWi) Association of German Trade Fair and Industry (AUMA)

www.aquatherm-moscow.ru

, 7 10 2012

16- , , ,

INTERNATIONAL EXHIBITION CENTER CROCUS EXPO, MOSCOW FEBRUARY 7 10, 2012

16th INTERNATIONAL EXHIBITIONFOR HEATING, WATER SUPPLY, SANITARY,

AIR-CONDITIONING, VENTILATION AND POOLS EQUIPMENT

.|pages

.................................................................................................. 4

.............................................................................................................. 6

...................................................................................................34

..............................................................................47

...............................................................................55

.....................................................71

...................................................................135

NEW ENERGY .................................................. 285

GENERAL INFORMATION ................................................................................................... 4

INTRODUCTIONS ............................................................................................................. 6

BUSINESS PROGRAMM ...................................................................................................34

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS ................................................................................ 293

LIST OF EXHIBITORS BY COUNTRY ..................................................................................301

LIST OF EXHIBITORS BY PRODUCT INDEXES .....................................................................315

INFORMATION ABOUT EXHIBITORS ................................................................................. 375

INFORMATION ABOUT EXHIBITORS OF NEW ENERGY PROJECT ........................................... 491

/ CONTENTS

, 7 10 2012

16- , , ,

7 - 9 ................................................................................... 10.00-18.0010 ...................................................................................... 10.00-16.00

: . . (- ) - : ( , 66 ) .

EXHIBITION OPENING HOURSFebruary 7 9 .......................................................................10.00 am 6.00 pmFebruary 10 ............................................................................10.00 am 4.00 pm

HOW TO ARRIVEBy public transport:Metro station Myakinino (Arbatsko - Pokrovskaya Line) - exit to the exhibition pavilions By car:Crossing of Moscow City Ring (outer side, 66 km) and Volokolamskoe shosse.

l{z} w}m

}lzki&URFXV([SR3DYLOLRQ

NP0.$'

.. / Myakinino metro station

pavilion pavilion

/EC Crocus Expo

/ulitsa Isakovskogo

/Leningradskoe shosse

/Sheremetyevo airport

/Centre

pavilion

1 2 3

/

Volo

kola

msk

oe s

hoss

e

Moscow

ring road

/ GENERAL INFORMATION




2 ,

200 . , ,

-, . .

, .

ENTRANCE TICKETS Entrance tickets will be available on show days in pay-office of pavilion 2, registration fee is 200 RUR. You can pre-register on web-site as well, print your personal badge, take it to the show, present it at

Fast track registration desk and get your welcome pack and your badge, which will serve as a pass to the exhibition during the entire period of its work.

To attend conferences in the framework of the show for free, please show your business card.

, ,

SPECIALIZED SECTIONpools, saunas & spa equipment, accessories and technologies

,

SPECIAL PROJECTenergy-saving technologies, non-conventional renewable energy sources

/ GENERAL INFORMATION

, 7 10 2012

16- , , ,

, 16-

- /Aqua-Therm Moscow 2012

16- - 2012, - , , .

-. .

2011 - , - - .

, , - , -.

, , - .

..

INTR

ODIC

TION




Dear Exhibitors, Visitors and Organisers,

I am glad to welcome you at the 16th International Exhibition Aqua-Therm Moscow 2012 which rightfully belongs among the leading business forums for demonstrating state-of-the-art products of Russian and foreign manufacturers of heating systems, water supply systems, plumbing equipment, and pool equipment.

The issues of water supply and wastewater disposal have always been relevant in Russia. Currently, one of the principal tasks is bringing water quality in line with the global standards.

In this connection, I would like to remark specifically on the importance of the federal law passed in the end of 2011. This law On Water Supply and Wastewater Disposal is devised to ensure the efficient development of the industry and the speedy introduction of modern innovative technologies and products into use.

I have no doubts that the Exhibition and its business program will be held at the highest professional level which will allow us to define the ways for effectively tackling the top challenges faced by the industry.

Dear colleagues, I wish you fruitful work and great success in developing business cooperation.

First Deputy Chair of the Committee M. Shakkum

, 7 10 2012

16- , , ,

, 16- - 2012!

- , - , , - .

- , - -, , , .

- NEW ENERGY / , - , .

, , - , - .

- - , , - .

, , ..

INTR

ODIC

TION




Dear participants, organizers, and guests of the 16th specialized exhibition Aqua-Therm Moscow 2012!

The implementation of the Accessible and Comfortable Housing for the Citizens of Russia priority national project proceeds as planned; it is characterized by special emphasis on increasing energy efficiency and energy saving, and also on introducing innovative construction technologies that also meet the ecological standards.

The present exhibition is a forum designed to showcase the state-of-the-art products of the Russian and foreign manufacturers of engineering and construction equipment; it contributes to the development of the construction industry as regards the new materials and technologies for heating systems, water supply systems, and plumbing equipment.

The special project NEW ENERGY inaugurated at the exhibition focuses on energy saving and manufacturing solutions based on the non-traditional sustainable energy resources, and it has already attracted great interest of the exhibitors and guests of the exhibitions.

Increased use of the state-of-the-art products of the Russian and foreign manufacturers in the housing construction, housing maintenance, and building renovation shall contribute to solving the crucial social problems of Russias citizens.

I would like to wish to all the participants of the Aqua-Therm Moscow success in their work, and I hope that your new products will offer solutions we will be able to use in the housing maintenance sector.

Committee Chair S.M. Kirichuk

10 , 7 10 2012

16- , , ,

10

, !

- 16- - 2012!

- - .

, - , - , -, .

- . - .

- - NEW ENERGY / , , . 35 , - , - .

- . - - , , , .

, - 2012 !

- - ..

INTR

ODIC

TION




11

Dear participants, organizers, and guests!

The Ministry of Energy of the Russian Federation welcomes you at the opening of the 16th International Exhibition Aqua-Therm Moscow 2012!

Creating an energy-efficient society in Russia is an inherent component of Russias economic development along the path of innovations.

Over the recent years, the need to fight for better ecology, the new possibilities for improving the living standards, participation in the global development of progressive technologies, striving to improve the energy efficiency of the economic development, the principles of international cooperation contributed to the more active national efforts channeled into creating a more green energy sector.

Aqua-Therm reflects the principal development trends and contributes to promoting state-of-the-art technologies of the specialized industry sector with the ultimate purpose of efficient production and use of the hydraulic power. Hydraulic energy is the most accessible and economically attractive sustainable energy resource.

This is precisely why the NEW ENERGY specialized project initiated at the Aqua-Therm Moscow which focuses on energy saving and manufacturing solutions based on non-traditional sustainable energy resources attracted great interest of the exhibitors and guests. Last year, 35 companies joined the project showcasing state-of-the-art products in energy-efficient, energy-saving, and ecologically safe technologies and materials to be used in construction and in housing maintenance.

Improving the construction quality is not a matter of narrow sectoral interest. Creating comfortable living conditions largely determines the social wellbeing of our citizens and, ultimately, significantly influences the issues of health and demography.

I wish all the participants, organizers, and guests of the Aqua-Therm Moscow 2012 Exhibition further success in their constructive work!

State Secretary - Deputy Minister of Energy of the Russian Federation Y.P. Sentyurin

1 , 7 10 2012

16- , , ,

1

16- - /AQUA-THERM Moscow 2012!

- , , , - .

, - -, , - .

, - .

, - -2012 , - - - . - .

- , - , .

!

..

INTR

ODIC

TION




1

Dear Organisers and Exhibitors of the 16th international exhibition AQUA-THERM Moscow 2012!

Welcome to the opening of the largest international exhibition forum for heating, water supply and ventilation systems, sanitary hardware, and swimming pool equipment.

This international exhibition is aimed at sourcing effective solutions for municipal services and facilities, promoting new scientific and technical products, and innovative projects, and implementing state-of-the-art technology for utilities management.

The scheduled business events within the exhibition will combine discussion of the various issues associated with the demonstration of the latest technology and equipment, progressive scientific developments, and designs and innovations in water and heating provision.

I am certain that at Aqua-Therm Moscow 2012, industry professionals will discover more about the latest advances in energy-efficient equipment, the implementation of which will move towards resolving another important problem: improving a citys environmental conditions. Particular attention at the exhibition will also be devoted to electricity and heat-generating technology, which operates using alternative sources.

The mass introduction of energy-saving equipment and the latest technology will be significant progress in bringing Russias construction industry in line with international green construction standards, creating the conditions to implement the principles of the cities sustainable development, improving the quality of life and ensuring that the principles of energy efficiency and the rational use of natural resources are observed.

I hope that the exhibitors and exhibition organisers enjoy great success!

Director of the Moscow City Department of Natural Resources Management and Environmental Protection A.O. Kulbachevsky

1 , 7 10 2012

16- , , ,

1

, !

-, 16- - 2012.

, - , - . - .

, - , .

2010-2012 . 2020 , - .

- - 2 , - , , , -- , , .

, - , !

..

INTR

ODIC

TION




1

Dear Organisers, Exhibitors and Visitors,On behalf of the Moscow City Duma, I would like to welcome the organisers,

exhibitors and visitors of Aqua-Therm Moscow 2012.

Today, in light of the rapid increase in the production of conventional and new systems for the construction industry, water supply and air conditioning systems are becoming increasingly important to the countrys economy. The implementation of high performance technology and technical equipment will accelerate the development of Russias construction industry.

Every day, the necessity increases to improve the waterworks utilities, to expand their capacity and the extent of centralised water supply services, an objective which is envisaged under the Federal Targeted Clean Water Programme.

The implementation of the municipal targeted Clean Water for Moscow programme for 2010-2012, and to 2020, will raise the operation of the waterworks sector to a new level, guaranteeing the citizens of the Moscow metropolis the provision of clean affordable drinking water, improving health standards and prolonging life expectancy.

Aqua-Therm Moscow is an effective B2B area, promoting direct dialogue and the exchange of ideas, and demonstrating the successful expertise of manufacturing heating, water supply and ventilation systems, and sanitary equipment, as well as developments in innovative technology, intended to reduce energy consumption and sustain the environment.

I sincerely hope that the exhibitors and visitors enjoy a productive event, and that they gain new projects, success and business development!

Deputy I. Novitsky

1 , 7 10 2012

16- , , ,

1

, 16-

Aqua-Therm Moscow 2012.

- , - - . - - , -, .

, , , , - - - - . - .

, - - , - , - , - : , , - .

NEW ENERGY -- - , -, .

, - - - -- .

- ..

INTR

ODIC

TION




1

On behalf of the Moscow Regional Government and from myself personally, I would like to welcome the organisers, exhibitors and visitors to the

16th Aqua-Therm Moscow international exhibition.

The modern housing and utilities sector is a complex, multi-industry technical and industrial structure. It comprises housing, property management (repair and maintenance), water supply and wastewater disposal, municipal energy provision, landscaping and land improvement.

This industry, without which the activities of daily life for an individual, city or district would be almost impossible, requires an effective mechanism to be established, to promote cooperation between scientific and industrial organisations, local government authorities and society, to reform the housing and utilities sector, ensuring its transition to a new material and technical infrastructure. There is increased awareness in the Moscow region with regard to resolving these issues.

I am particularly pleased, therefore, that the significant annual commitment to and the successful cooperation between the exhibition organisers and exhibitors at Aqua-Therm Moscow, which is held in the Moscow region, have transformed the exhibition into a professional and multi-faceted event, comprehensively reflecting the main components of the construction and housing and utilities sector: heating systems, water supply, ventilation and sanitary equipment.

The special NEW ENERGY project, organised within the show, is directed at focusing public attention on the latest energy-efficient technology and production solutions based on non-conventional renewable energy sources, ensuring high standards of resources conservation, energy efficiency and environmental sustainability.

I hope that we will be able to introduce the exhibitors new products and scientific and production solutions on show at Aqua-Therm, into the Moscow regions housing and utilities sector.

Moscow Regional Government Minister for Housing and Utilities V.M. Shkurov

1 , 7 10 2012

16- , , ,

1

16-

- /Aqua-Therm Moscow 2012

, 16- Aqua-Therm Moscow 2012.

- - .

, , , -, - - , .

-, - , , , - , - .

, Aqua-Therm Moscow 2012 - , , .

, - , !

..

INTR

ODIC

TION




1

Welcoming Address of Pavel Stepanovich Perepelitsa,

the Moscow region government Minister of Construction, to the guests and participants of the 16th International Exhibition

Aqua-Therm Moscow 2012

On behalf of the Moscow region government and in my own name, I welcome the organizers, participants, and guests of the 16th International Exhibition Aqua-Therm Moscow 2012.

The spatial development policy of the Moscow region has as its principal goal to create through the means of construction the conditions for improving the living standards and for ensuring the economic growth in the Moscow region.

Modernizing cities and townships, providing them with modern engineering, transportational, and social infrastructure, introducing rational use of natural resources, preserving and improving the environment involve the use of the best Russian- and foreign-made engineering equipment, technologies, and state-of-the-art energy saving technologies.

The Aqua-Therm Exhibition which showcases the achievements of Russian and international manufacturers of the heating equipment, air-conditioning, ventilation, water supply systems, and plumbing systems has a particular significance for construction specialists and for the housing maintenance sector.

I am certain that the events held during the Aqua-Therm Moscow 2012 will allow to both showcase the promising technological solutions, and to establish stable business ties and to conduct professional experience exchange between manufacturers from various countries, and I am also certain that the Moscow region businesses and organizations will find many useful innovative technologies and equipment.

I wish the exhibitions organizers, participants, and guests fruitful work, success, and happiness!

P.S. Perepelitsa

0 , 7 10 2012

16- , , ,

0

16- - 2012!

- , .

- , , - , .

, - , - .

- - , , , - -, , , , : -, , .

- - , , - .

, !

..

INTR

ODIC

TION




1

On behalf of the Union of Housing Maintenance Enterprises, I welcome the organizers and participants of the 16th specialized exhibition Aqua-Therm Moscow 2012!

Modern housing maintenance in a city reflects the problems in the societys economy, its everyday life, and its social sphere.

Creating ecologically safe water supply, accessible housing maintenance services offered to the population, reliable piped water supply and wastewater disposal, efficient and balanced development of the water management sector are the principal conditions for improving the level of comfortable and healthy life of the Russian citizens.

Stable development of the water management sector is impossible without introducing modern innovative technologies, without modernizing and renovating the systems of water supply and wastewater disposal, without increasing the manufacturing of specialized equipment in Russia.

Aqua-Therm Moscow for many years remains the largest exhibition of the heating systems, water supply systems, ventilation systems, plumbing equipment; this exhibition traditionally showcases state-of-the-art products of Russian and foreign specialized equipment manufacturers, and it certainly reflects the trends in the housing construction to use energy-saving equipment: heating meters, water meters, heat pump plants, heating and cooling systems.

State-of-the-art products of the Russian and foreign manufacturers of the heating and plumbing equipment showcased at the exhibition will certainly find its use in the housing construction and in the further modernization of the water supply and wastewater disposal systems in the housing maintenance in Russia.

I wish all the guests and participants fruitful work, success in achieving their goals, and new initiatives!

President S. Agapitov

, 7 10 2012

16- , , ,

- - ,

- 2012.

, - -, , - - .

- - , .

, - , , , , -, .

- - , - .

, 16- - - , -.

!

..

INTR

ODIC

TION




On behalf of ASKOM, the Association of Architectural, Building and Utility Companies, I am pleased to welcome the exhibitors, organisers and visitors to the

Aqua-Therm Moscow 2012 international exhibition.

The specialised, well organised show is a powerful tool and provides the best means of presenting new technology for modern water supply, heating and air conditioning systems to potential consumers for use in construction and the housing and utilities sector.

Aqua-Therm Moscows exhibition profile is extremely topical at the present time: manufacturing processes now require new technical solutions and the implementation of high performance technology.

In contrast to many other highly specialised exhibitions, Aqua-Therm Moscow is now recognised as a professional business area, where specialists in construction, building materials production, design, innovative products and the invention of engineering equipment for use in construction and the housing and utilities sectors can meet.

These international exhibitions always stimulate an increase in the competitiveness of Russian products and the investment potential of Russian companies on the international market, enhancing Russias integration into the international economic community.

I am confident that the 16th specialised Aqua-Therm Moscow exhibition will be held at its traditionally high level, strengthening economic relations and ensuring continued approval for Russian manufacturers products in the market.

I hope that exhibitors and visitors make new business contacts and that they have a successful show!

Chairman of the Board A.N. Marshev

, 7 10 2012

16- , , ,

16-

- 2012.

, - , , .

, - , - -- , - , , , , .

-- , , - .

, , - -, , - .

, .

..

INTR

ODIC

TION




On behalf of the Russian Construction Engineers Society I welcome the organizers, participants, and guests of the 16th specialized exhibition Aqua-Therm Moscow 2012.

Further development of the water management sector of Russia and the further improvement of the rational use of water resources (including cutting down water losses in the water supply and water delivery) depend directly on the technical and technological modernization of the current systems of water supply and sewer systems.

Holding specialized exhibitions such as Aqua-Therm Moscow will contribute to strengthening international and interregional trade and economic relations, to exchanging information and practical experience regarding state-of-the-art construction technologies and achievements, to establishing business contacts, and to cooperation between the authorities and the academic, engineering, and commercial organizations.

For many people involved in housing construction and housing maintenance, such exhibitions present a unique opportunity to acquaint themselves with the topical trends in the sectoral development, to assess the real consumer demand for goods and services, to hear the expert opinion on various professional issues.

I am certain that the state-of-the-art products of the Russian and foreign manufacturers of the heating, ventilating, and pluming equipment showcased at the exhibition will undoubtedly be used in the housing construction and in the further modernization of the water supply and wastewater disposal systems of the housing maintenance in Russia.

I wish the exhibitions organizers and participants successful work, new business contacts, and mutually profitable cooperation!

Chair of the Board O.I. Lobov

, 7 10 2012

16- , , ,

16-

- /AQUA-THERM Moscow 2012.

- -. , , , .

- - .

, - . - . , , - .

- 16 . , , , - : , , . , - .

- , , -, .

., ..

INTR

ODIC

TION




On behalf of the Union of Maintenance Businesses of the city of Moscow, and in my own name, I offer my congratulations on the occasion of the opening of the

16th International Exhibition AQUA-THERM Moscow 2012.

The Aqua-Therm exhibition is well-known to the professionals in Russia and abroad. The annual exchange of information on the state-of-the-art products and achievements in heating, water supply, plumbing equipment, ventilation, and air-conditioning has become an excellent tradition.

Such exhibitions accompanied by various business events are momentous occasions both for Russian and foreign manufacturers and for consumers looking for specialized engineering equipment.

Today in Russia, significant efforts are channeled into providing population with high-quality drinking water, and into creating ecologically safe water environment. Developing the water management sector in Russia is the task tackled at the state-wide scale. Stable development of the city water management sector is impossible without modern innovative technologies, without modernizing the water supply and wastewater disposal systems, without restoring national manufacturing of engineering systems equipment.

For 16 years, the Aqua-Therm exhibition has retained its place of great importance. It mirrors the situation in modern housing construction which actively uses energy saving technologies and equipment: heating meters and water meters, heat pump plants, heating and cooling systems. I am certain that this years exhibition will be permeated with businesslike atmosphere and will contribute greatly to establishing partnership relations.

On behalf of the Union of Moscows Housing Maintenance Enterprises I would like to wish all the exhibition participants fruitful dialog and discussion, excellent impressions, new useful business meetings and contracts.

President of the Union of Moscow Housing Maintenance BusinessesDirector Generalof the Mosvodokanal Moscow State Unitary Enterprise S.V. Khramenkov

, 7 10 2012

16- , , ,

Aqua-Therm Moscow 2012: .

, - -, , - . , -. , , Aqua-Therm Moscow.

, , , -, Aqua-Therm Moscow. , HVAC - , -, , , -, -.

Aqua-Therm, Aqua-Therm Moscow 2012. , Reed Exhibitions Russia ITE LCC Moscow, 550 , , - , .

! , !

(Matthias Limbeck) Reed Exhibitions Messe Wien

INTR

ODIC

TION




New technologies are the key to sustainableenergy management in the future

Protecting the environment and the climate, and the environmentally friendly use of resources implemented in compliance with the principles of sustainability, have long since become core issues and goals to which it is globally accepted there are no alternatives. Significantly, the acceptance of ecological necessities has now been augmented by the awareness of long term economic benefits. There may be disagreement in regard of ways and means, but one issue is no longer a subject for debate. These goals can only be realised by means of constant technological development, continuous processes of innovation and the intensive exchange of theoretical knowledge and practical know-how.

The progress made in the past one-and-a-half decades has become obvious, as can be seen by looking back at the previous editions of the Aqua-Therm Moscow. Its no surprise that this event is seen as the countrys leading and most important international trade fair event for industries in heating, water supply, sanitary technologies, air-conditioning, ventilation and equipment for pools, saunas and spa facilities.

As licensor of this event for many years we welcome you most cordially to the Aqua-Therm Moscow 2012. The organisers, Reed Exhibitions Russia and ITE LCC Moscow, have worked together with over 550 exhibitors and have, once again, set up a trade event offering you an expert, representative and completely up-to-date overview of the market, suppliers, innovations - and of todays far-sighted trends for tomorrows world.

Please enjoy the fair! We hope it will be of great benefit to you and your business.

Matthias Limbeck (Dipl.Ing.) CEO CEE/SEEReed Exhibitions Messe Wien

0 , 7 10 2012

16- , , ,

0

16- Aqua-Therm Moscow 2012!

Reed Exhibitions , , , - . Aqua-Therm , . , , , , - .

Aqua-Therm Moscow b2b , , - 2012 550 ! - , : Astral, BAXI, BOSCH Thermotechnik, Buderus, De Dietrich Thermique, Ferroli, Fondital, Geberit, KSB, Pahlen, Rehau, Vaillant, Viega, Viessmann, Wilo, -, , . : 70% , 65%!

, .

Aqua-Therm Moscow , - - , -, , . - New Energy World of Water / , , , -.

, , ! Aqua-Therm Moscow 2012!

, Reed Exhibitions ()

INTR

ODIC

TION




1

Dear participants and guests of the 16th exhibition Aqua-Therm Moscow 2012!

On behalf of Reed Exhibitions and organizational committee let me greet you on the main event of the year for heating, water supply, sanitary, air-conditioning, ventilation and pools equipment industry.

Year by year Aqua-Therm is still continuing to develop in keeping with the best traditions covering mostly every industry sector.

Presenting of all professionals on the one trade site is giving you an outstanding opportunity for establishment new business contacts, supporting existing partners, finding new clients and suppliers, experience exchanging and picking up the best solution for your business development.

Aqua-Therm Moscow is considered as the best b2b site for new products and innovations demonstration, thats why more and more industry-related companies are giving preference to the exhibition. In 2012 there are over 550 companies! Exposition is presented by foreign industry leaders and big Russian companies such as Astral, BAXI, BOSCH Thermotechnik, Buderus, De Dietrich Thermique, Ferroli, Fondital, Geberit, KSB, Pahlen, Rehau, Vaillant, Viega, Viessmann, Wilo, Marco-Pool, Racional, Egoplast and many others. It is delightful to admit the growth of National Pavilions, so presenting a fine debut last year the National Romanian Pavilion has expanded its area on 70%, traditional National German Pavilion has raised on 65% in square!

These numbers in a compliance with a big range of international companies presence definitely approve the international status of the exhibition that is also confirmed by strong support from the government and different international organizations and associations. Aqua-Therm Moscow besides being a great exposition is an open conversation between industry professionals calling to discuss the topical issues, to search new prospects and solution and to stimulate for development. In the framework of the exhibition special events are held: project New Energy, conferences World of Water and Life Support Systems for Energy-Efficient Houses. Informative business program will cover up the most of Industry topics being helpful as in general as in particular cases.

I wish to all exhibitors, guests and colleagues a prosperous and efficient work during the exhibition! Please, enjoy the show, positive mood and good impressions to you!

Looking forward to see you all on Aqua-Therm Moscow 2012!

Best Regards,Gregory Zaraisky General DirectorReed Exhibitions Russia

, 7 10 2012

16- , , ,

,

ITE 16- Aqua-Therm Moscow.

Aqua-Therm Moscow - , , , . 2009 ITE, , . , Aqua-Therm Moscow - - .

550 - , , . - , - . 2011 New Energy, - .

Aqua-Therm Moscow - , . Aqua-Therm Moscow .

Aqua-Therm Moscow - .

, , , , -, , , , , - , , , (BMWi), , -, (AUMA), - (BSW), - (WSM), (Inter Pool Cover Team E.E.I.G), Amec Ascon -.

, .

ITE Moscow ..

INTR

ODIC

TION




Dear Ladies and Gentlemen,

On behalf of ITE Group, I would like to welcome the exhibitors and visitors to the 16th Aqua-Therm Moscow international exhibition.

In the fifteen years since its launch, Aqua-Therm Moscow has rightly gained a reputation as the leading business event for the heating, water supply, ventilation, sanitary hardware and swimming pool equipment sectors. ITE Group, the major international organiser of trade exhibitions, has been the events co-organiser since 2009. For the fourth consecutive year, Aqua-Therm Moscow has increased by a third its exhibition space and the number of industry professionals visiting the event, as a result of the project teams high level of efficiency and the steadfast commitment shown by exhibitors.

This year, over 550 exhibitors will present their latest products and innovative technology for heating, water supply, air conditioning and swimming pools. The sanitary equipment, air humidification and refrigeration sectors of the exhibition have expanded considerably. The special project New Energy, launched in 2011, is being held for the second time within the exhibition and is dedicated to energy efficiency and production solutions based on non-conventional renewable energy sources.

Aqua-Therm Moscow is playing an ever greater part in resolving challenges concerned with the use of modern technology and materials in building vital infrastructures, shaping a comfortable living environment and raising the quality of life in general. The buyers potential of Aqua-Therm Moscows target audience and the practical impact of participating in the event are growing.

Aqua-Therm Moscows considerable significance is confirmed by the continuing support for the event from the State and relevant industry sectors.

We would like to thank the State Duma Committee for Economic Policy, Innovative Development and Entrepreneurship, the Committee for the Federal Organisation, Regional Policy, Local Administration and Northern Region Affairs of the Russian Federation Council, the Ministry of Energy of the Russian Federation, the Moscow City Government and the Moscow Regional Government, the Moscow City Duma, the ASKOM Association, the All-Russian trade association of employers Union of Utility Companies , the Moscow City Union of Utility Companies, the Russian Society of Civil Engineers, the Federal Ministry of Economics and Technology of Germany (BMWi), the Ministry of the Economy, Trade and Business of Romania, the Association of the German Trade Fair Industry (AUMA), the German Association of Swimming Pools and Sanitation (BSW), the Association of the Steel and Metal Processing Industry (WSM), the international association of professional manufacturers and distributors of swimming pool and spa enclosures - Inter Pool Cover Team E.E.I.G and the Spanish industry association Amec Ascon, for their support and practical assistance in organising the exhibition.

I hope that the exhibitors and exhibition guests enjoy a productive exhibition, that they make new business contacts and that their intended plans are successful.

General Director ITE Moscow A.V. Shtalenkov

, 7 10 2012

16- , , ,

. , .8 2012 ., , 2-

10:00 11:00 : , , -

11:00 - 11:25 , ,

11:25 - 11:50 , , Viessmann

11:50 - 12:15 , ,

12:15 - 12:40 , ,

12:40 - 13:05 , ,

13:05 - 13:30 , Zehnder Comfosystems,

13:30 - 14:00

14:00 - 14:25 - , , Vaillant

14:25 - 14:50 , , -

14:50 - 15:15 , ,

15:15 - 15:40 , , Kaimann GmbH

15:40 - 16:05 , , Dizayn Endstriyel Boru Tic. A..

:




WORLD OF WATER / . , .9 2012 ., , 2-

10:00 11:00 : , , BANBAS

11:00 - 11:25 , , BANBAS

11:25 - 11:50 , , (bsw)

11:50 - 12:15 , , Fluidra

12:15 - 12:40 - , (),

12:40 - 13:05 ? PCI BASF , ,

13:05 - 13:30

13:30 - 13:55 , , SuperSpa

13:55 - 14:20 , ,

14:20 - 14:45 , , -

14:45 - 15:10 , , EURO-POOL

15:10 - 15:35 . , ,

15:35 - 16:00 , , Fluidra

, 7 10 2012

16- , , ,

AGENDACONFERENCE LIFE SUPPORT SYSTEMS FOR ENERGY-EFFICIENT HOUSES The Agenda can have changes. Please follow the updates.February 8, 2012, MoscowCrocus Expo International Exhibition Centre2 pavilion, Conference-hall

10:00 11:00 Registration of DelegatesModerator: Alexander Preobrazhensky, Editor-in-Chief, Aqua-Term Magazine

11:00 - 11:25Normative requirements for Energy-saving Project SectionElena Malyavina, Professor of Heating & Ventilation Chair, Moscow State University of Civil Engineering (MGSU)

11:25 - 11:50Integrated Supply Program of Energy Saving EquipmentSvetlana Dashkevitch, Head of Development Department, Viessmann

11:50 - 12:15Resource intensity and energy saving in water supply & discharge systemsVyacheslav Isaev, Professor of Water Supply Chair, Moscow State University of Civil Engineering (MGSU)

12:15 - 12:40Market development prospects of energy-efficient pumps for heating systems and hot water supply systems Pavel Antipov, Retail Sales Manager, Grundfos Russia

12:40 - 13:05Ventilation as a part of necessary commodities to energy-saving buildingsBoris Butcev, Chief Technical Officer, AERECO

13:05 - 13:30Energy efficient ventilation system with Heat recovery and Humidity recoveryDenis Khokhlov, Business development manager Zehnder Comfosystems, Zehnder GmbH

13:30 - 14:00 Break

14:00 - 14:25Features of designing and operation of systems of heating and air-conditioning with thermal pumpsClaus-Heinrich Goesslinghoff, Project Head Manager of IR-BVPT Department, Vaillant

14:25 - 14:50Using of heat pumps in RussiaAndrew Reutov, General Director, ITB-Comfort Ltd.

14:50 - 15:15Overview of polymer materials for hot water and district heating systemsAnton Vasilenko, Technical Specialist DOW pipes, Russia and CIS, Dow Europe GmbH

15:15 - 15:40Effective use of insulation materials made of synthetic rubber in engineering systemsAnton Kolosov, Technical specialist, Kaimann GmbH

15:40 - 16:05New Technologies in the Sanitary SystemsFatih Yildiz, Product Manager, Dizayn Endstriyel Boru Tic. A..

General information partner:

BUSINESS PROGRAMM




AGENDACONFERENCE WORLD OF WATERThe Agenda can have changes. Please follow the updates.February 9, 2012, MoscowCrocus Expo International Exhibition Centre 2 pavilion, Conference hall C

10:00 11:00 Registration of DelegatesModerator: Andrew Balog, Editor-in-Chief, BANBAS Magazine

11:00 - 11:25Overlook of swimming pool market in the networkAndrew Balog, Editor-in-Chief, BANBAS Magazine

11:25 - 11:50Safety requirements for domestic and public used pools - existing and upcoming European standardsFrank Eisele, Chairman of the Technical Advisory Board, German swimming pool and spa association (bsw)

11:50 - 12:15New concept of commercial pools in Russia Alexandre Vignault, Product Manager, Fluidra

12:15 - 12:40Building experience of new sporting and fitness centersSergey Fomkin, Presidium member of Russian Association for Sport and Leisure Facilities (RASF), Board member of Group of companies New Sporting Technologies

12:40 - 13:05How to build a pool without leakage? PCI - Economic and effective solutions for waterproofing and tiling from BASFDr. Aleksey Kondryakov, Senior specialist, BASF Stroitelnye Sistemy

13:05 - 13:30 Break

13:30 - 13:55Universal system of pool water treatment Pavel Epishev, Head of Water treatment Department, SuperSpa

13:55 - 14:20UV equipment for water disinfection in swimming pools and water parksAlexander Grudinkin, Business Director, TD LIT

14:20 - 14:45Ozonizing method for water treatment in aqua-parksSvetlana Makarenko, Water Treatment Engineer, Aqua-park Kva-Kva Park

14:45 - 15:10The newest solution in systems of water filtration for poolMikhail Strukov, Chief Technical Officer, EURO-POOL

15:10 - 15:35Public Aquariums in Russia. Market prospects and engineering aspectsAleksey Kazakevich, General Director, Aqua Logo engineering Ltd

15:35 - 16:00Integrated solution for Life Support System (LSS) of aquarium and agriculture facilities Enrique Bellvert, Product Manager, Fluidra

BUSINESS PROGRAMM

AQUATHERM 2012 amec ascon 14/12/11 16:49 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K

16- , , ,

,

y7-10 2012February

, 7 10 2012

16- , , ,

...........................................................................................136-, , ...............................................................136 -, ............................................................136 ...........................................................................................136, ..............................................................138, , .............................................138, , .......................................................138AYVAZ HACI AYVAZ ENDUSTRIYEL MAM. SAN. TIC. A.S. ..138IPC TEAM ..............................................................................................140 ............................................................................................140 ....................................................................................140 .............................................................................................140 ......................................................................................140 .........................................................................................141 ............................................................................................141, ..........................................................................141- .................................................................................................141 ...................................................................................141-, , ...........................142-, , .........................................................142 ........................................................................................142 ..................................................................142AKER KALIP VE MALAT SAN.LTD.T. .........................................142A. KORZILIUS INTERBAU GMBH & CO KG ..................................143 , .......................................143ALARKO CARRIER SANAYI VE TCARET A.. ..............................143.....................................................................................................143, .........................................................................................143, ............................................................................144, ...................................................................144 , , ..........................................................144, .......................................................................144AMEC ASCON .....................................................................................145, .....................................................................................145, ..................................................................................145ANHUI LINGLONG PIPING SYSTEMS CO.,LTD. .........................145A. RAK WRMETECHNIK GMBH ...................................................145ARANGUL PLASTIC MOULDING AND TRADING LTD. CO ....146, , .................................................146 .. , ...................................146ARI MAKNA SAN. PAZ. LTD. T ( VI-RA) ....................................146 . .. .........................................................147ARCO .....................................................................................................147ARMAX GAZ ........................................................................................147 , ........................147 ............................................................................................148ASB ........................................................148ASPEN PUMPS....................................................................................148ASTERM ISI SANAYI TIC. LTD. STI. .................................................149ASTRALPOOL .....................................................................................149 ...................149, ........................................................................................149

BAXI S.P.A., . .................150 ............................................................................150BANBAS.RU, ......................................................................150BARTERY THERMAL ENERGY CO., LTD. ......................................150BASAK ENTERNASYONEL ...............................................................152 .........................................................152, ....................................................................................152 ............................................152, .............................................................................................152 ....................................................................................152BEHNCKE GMBH ................................................................................153BEIJING HELIVIEW ...............................................................................153BES YAPI RN.SAN.VE TC.LTD.T. ...........................................153 ... .....................................................................................153- () ................................................................153 (HELYX TM) ..................................................................154-, ................................................................................154.............................................................................................154 , , ......................................................155BLIZZARD LUFTTECHNIK GMBH ..................................................155 .............................................................................................155 , , .......................................................155 , , ................................156BONOMINI SRL ..................................................................................156 ( ), ...........................156 ( ), ...................................156BRINKO WERKZEUGE FELLERMANN GMBH & CO. KG ..........157 ...............................................................................................157BH-RES, MDREK I WSPLNICY SPKA JAWNA ..................157BIANCHI F.LLI SRL ......................157 .....................158WAVIN EKOPLASTIK S.R.O. .............................................................158 ........................................................................158WEISHAUPT GMBH ( ) ......................................158 .............................................................................................158VALTEC ..................................................................................................158 , .............................................................................159......................................................................................159WARMA ISI URUNLERI MAK SAN VE TIC LTD STI .....................159WATTS INDUSTRIES DEUTSCHLAND GMBH ............................159. .......................................................................................159 - .1- , .........................................................................................160 , ( ), .............................................................160, .......................................................................................160 / ...............................................160-......................................................................................163VIEGA GMBH & CO. KG ....................................................................163, , ...................................................................163 .................................................................................................163 ............................................................................................164




VIR VALVOINDUSTRIA ING. RIZZIO SPA .....................................164 ........................................................................................164, - ........................................................................................164 MAGAZINE, .........................................................164: , ...................................165 ...........................................................................165. . , ( , ) .............167 ...............................................................................167 , 167WUXI HUISHAN AUTOMATIC CONTROLLER CO.,LTD............167, ......................167WOLF GMBH .......................................................................................168WUHAN KINGBULL ECONOMIC DEVELOPMENT CO. LTD. ..168WAVIN TR PLASTIK SANAYI A. S. ...................................................168WENZHOU LONGMING HARDWARE CO.,LTD (RADIATOR FACTORY) .....................................................................168, ...............................................................................169 OY ..............................................................................169-, ...........................................................169GASSERO ISI TEKNOLOJILERI SANAYI LIMITED SIRKETI .......169 ...............................................................................................169, ..........................................................................................170GEDKOLU METAL MAKNA SAN.TC.LTD.T ........................170, ....................................................................................170 ............................................................................170 , ..............................................................170 ...............................................................................172, ..........................................................................172 ...................................................................................173 , ....................................................................173 , ...................................................173 , ............................................173 ....................................................................................173GRANDO GMBH SCHWIMMBAD-ABDECKUNGEN ................174..................................................................................174 ..........................................................................174GUANGDONG VANWARD NEW ELECTRIC CO., LTD...............174GUVEN PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. ST. .......................................174GUSS-EX SP. Z O.O.............................................................................176DAGAZ SP. Z O.O. ..............................................................................176DAYUAN PUMPS (ZHEJIANG) INDUSTRY CO., LTD ................176DALESSANDRO TERMOMECCANICA S.R.L...............................176 ............................................................................................176, .........................................................................................177 ......................................................................177DELONGHI DL RADIATORS SPA ..............................................177, .....................................................................................177JIANGMEN EUROFIX METAL & RUBBER PRODUCTS CO., LTD. ........................................................................178GIANNONI FRANCE ..........................................................................178GIACOMINI ..........................................................................................178ZHEJIANG BOTAI TOOLS CO., LTD. ..............................................178ZHEJIANG JULONG INDUSTRIAL & TRADE CO ., LTD. ...........178

ZHEJIANG ZIYANG MACHINERY CO., LTD. ................................179ZHEJIANG EAST INDUSTRIAL CO.,LTD .......................................179ZHEJIANG XINFAN COPPER INDUSTRY CO.,LTD .....................179ZHEJIANG LIWANG INDUSTRAIL AND TRADING CO.,LTD ...179ZHEJIANG NANHONG IMPORT&EXPORT CO., LTD. ...............180ZHEJIANG NINGSHUAI INDUSTRY CO., LTD .............................180ZHEJIANG RONGRONG INDUSTRIAL CO., LTD. .......................180ZHEJIANG TAIDA PIPE INDUSTRY CO.,LTD. ..............................180ZHEJIANG FLYHIGH METAL PRODUCTS CO.,LTD ...................180ZHEJIANG HUALONG VALVES CO LTD .......................................181ZHEJIANG ZHENSHENG M&E TECHNOLOGY CO., LTD .........181ZHEJIANG SHIMGE PUMP INDUSTRY CO.,LTD ........................181ZHEJIANG SHINING DYNASTY ELECTRIC CO.,LTD .................181 , ........................................................................182 .......................................................................................182

..........................182

QINGDAO FERT INDUSTRIAL CO., LTD. ......................................182ZHONGSHAN JIANTAI INDUSTRY CO.,LTD. ..............................184, ..............................184DIZAYN TEKNIK PLASTIK BORU VE ELEMANLAR SAN. TIC. A.. ............................................................184DEUTSCHE VORTEX GMBH & CO. KG .........................................184, ...............................................................................184DRENO POMPE SRL ..........................................................................185DUYAR VANA MAK. SAN. TC. A. ................................................185 ...............................................................................185 ..................................................................................................185, ....................................................................................185 ................................................................186 ..............................................................186 .....................................................186, ..............................................................................186EUROTUBI EUROPA S.R.L. ...............................................................187 , ........................................................................187JAKKO INSAAT MALZEMELERI SAN. VE DIS TIC. LTD. STI. ....187 .............................................................................................187ZILMET ..................................................................................................188 , .................................................................188 , ...................................................188IVR S.P.A ................................................................................................188ISIEV MAKINA SANAYI TIC. LTD. TI............................................188ISIDEM TESSAT KLMA TAAH. N. M. TC. LTD. T. .........189ICMA SPA .............................................................................................189IMIT CONTROL SYSTEM SRL ..........................................................189 , ...............................................189, ...............................................189 , , .............................190, ................................................................................190 , .............190, , .............................................................................190IRRITEC S.R.L. ......................................................................................191EAST WAY INCOME LTD ..................................................................191

0 , 7 10 2012

16- , , ,

0

...................................................................................................191 ....................................................................................191 , .................................................................191ICI CALDAIE S.P.A ..............................................................................192YONGKANG JINBIAO MACHINE ELECTRIC CO., LTD ..............192YONGKANG SANGHE RADIATOR CO.,LTD. ...............................192KAIMANN GMBH ...............................................................................192KALE MUSLUK MAN&TRD CO. ......................................................192CO.GE.FIN SRL/CALEIDO ................................................................193KALDE KLIMA A ...............................................................................193 ..........................................................................................193 ...........................................................................193 ..........................................................................................193KAN SP. Z O.O. ....................................................................................194CANDAN MAKINA YEDEK PARCA SAN VE TIC LTD STI ..........194KARADUMAN MAKINA SANAYI ...................................................194KASPA D TCARET. A.S ..................................................................194 ......................................................................................195- ...............................................................................195 ..............................................................................................195KD NAVIEN ..........................................................................................195KDM INTERNATIONAL CERAMICA BIANCA ..........................................................................196KERMI GMBH ......................................................................................196, ......................................................................................196KINGNOR IMP. & EXP. CO., LTD (SHANGHAI) ............................196, ..........................................................................197, ......................................................................................197, ..............................................................................197 .........................................................................................198 ..........................................................................................198GUSTAV KLAUKE GMBH ..................................................................198KME ........................................................................................................198 ..................................................................................................198COMISA S.P.A. .....................................................................................199 , , ........................................................199 ...........................199 , ...................................................................199 XXI ........................................................................199 .............................................................................200- .................................................................................200 ...............................................................................................200, ...............................................................................200, , .............................................................................201 ...............................................................................................201- .......................................................................................201KOCH MEMBRANE SYSTEMS ........................................................201, ..................................201 ...................................................................................................202, ......................................................................................202 .........................................................................................................202XYLEM ...................................................................................................202 ................................................................................................203.. ...........................................................................................203

...............................................................................................203 , LICON HEAT S.R.O. ..........................................................203, , ...........................................................................204, , ..............................................................................204, .............................................................................................204 ............................................................................................204 .................................................................................204, ..........................................................................................205 ..............................................................................................205, ........................................205 + ..........................................205 , ..........................................................................205 .....................................................................................206 .........................................................................................206- .......................................................................................206 ...................................................................206, , ..........................................................................206- ....................................................................................206MASTER SPAS .....................................................................................206MERT YAPI BALANTI ELEMANLARI SAN. VE TC. LTD.T. ..207, .......................................................................................207METALIFE SRL .....................................................................................207METALGRUP, S.A. ...............................................................................207, ...........................................................................207-, ( ) ...........................208METZERPLAS COOPERATIVE AGRICULTURAL ORGANIZATION LTD.........................................................................208- .......................................................................................208-, .....................................................208 (BMWI) ..........................................................................209MINKOR ................................................................................................209MIRO EUROPE SRL ............................................................................209 .................................................................................209 - . ..................................209 & . .........................210- ...................................................................................210- ..........................................................................................210 , ..........................210 , .............................................................................210- ..................................................................................212, .......................................................................................212NAN PI LIDE ELECTRIC CO.,LTD. ...................................................212NEISCO FOR MODERN WATER SYSTEMS PRODUCTION ......212, .....................................................................212NINGBO FIT SANITARY WARE CO., LTD. .....................................213NINGBO AIMEI METER MANUFACTURE CO.,LTD. ...................213NINGBO YINZHOU BIMETAL PLASTIC INC. ...............................213NINGBO EPHRAIM RADIATOR EQUIPMENT CO.,LTD. ............213NINGBO E.H VALVES & FITTINGS CO., LTD. ...............................214NINGBO CACHENG MACHINERY & ELECTRIC CO., LTD. .......214NINGBO YUANFANG THERMOSTATS CO.LTD. ..........................214NINGBO NINGSHING INTERNATIONAL INC. ............................214NINGBO HONGYANG HEATING&VENTING MANUFACTURE




1

CO.,LTD .................................................................................................215NINGBO EVERFAMILY RADIATOR CO., LTD ...............................215 . .. ...............215 ...................................................................................216 & ......................................................216 .................................................................................................216NORM BAGLANTI VE TESBIT ELEMANLARI SAN. TIC. LTD. STI....................................................217-., - ............................................217 SAN. VE TC. A.S ....................................................217 &. ..............................................................217, ...............................................................217 ....................................................................................................218 ..............................................................................................218OSPA APPARATEBAU PAUSER GMBH & CO.KG ........................218 , .................................................................218OSF HANSJRGEN MEIER ..............................................................218OTMA SNC DI SPAGGIARI & C. ......................................................218OFFICINE RIGAMONTI SPA.............................................................219 , ...................................................................219, ...................................................................................219 ..................................................................................................219PANELLI S.R.L. .....................................................................................219PINTOSSI+C S.P.A. .............................................................................220, ......................................................................................220PLASTICA ALFA SRL..........................................................................220PLASTINFO.RU ...................................................................................220 .................................................................................220 ......................................................................220 ........................................................................................222, .............................................................................222, ...........................................................222POLITEKNIK METAL KRK MALAT SAN LTD .TI .................222 ...................................................................................223, , , , GARDENTOOLS ...........223 , .................................................................................223 .....................................................................................223, ...................................................224PROCOPI DEUTSCHLAND GMBH ................................................224, ...............................................................................224, , .................................................................224R9 GROUP ............................................................................................225PAAOP, ..............................................................................225RADIATORI 2000 ................................................................................225 ...........................................................................225, .............................................................................225RADOX ..................................................................................................226RADOX RADIATORS ..........................................................................226RADOX STYLE .....................................................................................226RASTELLI RUBINETTERIE SPA ........................................................227, .............................................................................227, ............................................................227, (PEDROLLO S.P.A. ) ................................227

REINHARDT-PLAST GMBH .............................................................227REMER RUBINETTERIE .....................................................................227REMS-WERK CHRISTIAN FOIL UND SOHNE GMBH ...............228-, ........................................................................228 , .............................................................228REHAU...................................................................................................228RIDGID ..................................................................................................229RINALDI & PETTINAROLI S.R.L. .....................................................229RINNAI KOREA CORP. .......................................................................229, ........................................................................................229ROYAL VALVES COMPANY ..............................................................230ROCOTHERM RADIATORS ..............................................................230ROLLO-SOLAR MELICHAR GMBH ................................................230ROLS ISOMARKET .............................................................................230, ......................................................................230 ..................................................................................231, .......................................................................231 ..................................................................232RUBINETTERIE MCM INTL S.R.L. ...................................................232, , ........................................................................232 ............................................................232 .......................................................................................232 , ...............................................................232, .....................................................................................233SAER ELETTROPOMPE S.P.A. .........................................................233SANEXT ................................................................................................234 .. ...................................................234, ....................................................................................234SUNLIKY INDUSTRY LTD .................................................................234 , ..........................................................................235 ..................................................................................235.............................................................................................235, .....................................................235, .............................................................235, ........................................................................236, ...................................236 2000 .....................................................................236, , .......................................................236SANHA KAIMER GMBH & CO. KG .................................................238- ...........................................................................................238SAS, ZMK ..............................................................................................238-, ............................................................................238SEITRON SPA .......................................................................................238 .................................................................................................239, ............................................................................239-, ...................................................................239CIXI MINGZHAN INDUSTRIAL&COMMERCIAL CO.LTD .........239, ...............................................................................239SNTA PLASTK VE METAL SAN.TC.A. ....................................240SIRA GROUP S.P.A. ............................................................................240SIT GROUP ...........................................................................................240, , .............................................................................240, ....................................................................................240, , ................................................................241, ..................................................241

, 7 10 2012

16- , , ,

, .. .....................................................................................241 , ................................................241 .. ..........................................................................241... . . , .........................................242SOLEX TERM .......................................................................................242 , ...............242 (ORIO TM), ........................................242S.R. RUBINETTERIE SRL ....................................................................242-, ..............................................................242STILIAC S.P.A. ......................................................................................244 , ...............244STROYVITRINA.RU ............................................................................244, ............................................................................244STROYNET.RU .....................................................................................244, , .......................................................245- .......................................................................245- , ...........................................................246, ..............................................................................................246 , ...................................................................................246T3S SYSTEM ........................................................................................246TA HYDRONICS ..................................................................................246TAIWAN KINGBIRD ENTERPRISES INC. .......................................248, ........................................................................................248TAIZHOU WESTONE MACHINERY&ELECTRIC CO., LTD ........248TAIZHOU KANGLIDE METAL PRODUCTS CO.,LTD. .................250TAIZHOU SHUANGLAI VALVE CO.,LTD .......................................250 ....................................................................................250, ..........................................................................................250 . ............................................250TENRAD ................................................................................................250, .......................................................................251 ................................................................................251 ...............................................................................251, ................................................251 ...................................................................................................252TERMATECHNOLOGIA .....................................................................252 + .........................................................252 ..........................................................................................252THERMOWATT SPA ...........................................................................254TERMODINAMIK MAKNA SANAYI VE TICARET A.S.................254 SA ()................................................254-, , ........................................254THERMONA, SPOL. S R.O. ...............................................................254, .............................................................................255, , ........................................................................255....................................................................................255 ....................................................................................255TERMO TEKNK TCARET VE SANAY A.. ...................................256 , ..........................................................................256TE-SA S.R.L. ..........................................................................................256 (. ), ...................................................256 .............................................................................................256

TIEMME RACCORDERIE SPA ..........................................................257LA T.I.S. SERVICE S.P.A. .....................................................................257 ......................................................................................257-, .........................................259 ......................................................................................259 .........................................................................................259TUBOMART ENTERPRISE CO., LTD ...............................................259 -BORFIT................................................................260 , ..............................................................................260 , ................................260-, ..............................................................................260UNIDELTA SPA ....................................................................................261 .................................................................261-.....................................................................................261FAF VANA SANAY VE TCARET LTD. T .....................................261-, .. .................................................................................261FDPLAST ..............................................................................................262FEIYU MECHANICAL AND ELECTRICAL CO.,LTD. ....................262FERPLAST S.R.L. .................................................................................263 .. ................................................................................263FIBREX CO ............................................................................................263, ...................................................................................263 ..............................................................................264 ............................................................................................264FLUVO SCHMALENBERGER GMBH + CO. KG .....................264FO.ME. S.R.L.........................................................................................265FONDITAL S.P.A. .................................................................................265FORML LTD. ........................................................

aquatherm 2012 official catalogue part 1

Documents

wellness bsw association

german ministry of economics

regional policy

water supply

moscow official catalogue

north ministry of energy

swimming pools

pools equipmenty7