artificial lift summary - espanol

Upload: tiffany-dacino

Post on 05-Jul-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/16/2019 Artificial Lift Summary - Espanol

    1/2

    [email protected]   nov.com/ArtifcialLi

    Proporcionamos recursos integrales con gran diseño de ingeniería para equipos

    de levantamiento articial y soluciones empaquetadas en todo el mundo.

    Nuestras innovaciones avanzadas en Sistemas de Bombeo Mecánico tipo hidráulico, Sistemas de Bombeo de Cavidades Progresivas y Sistemas de Automatización,

    Control y Monitoreo, están cambiando la forma en la que los operadores ven su producción a largo plazo, utilizando levantamiento articial. Nuestros profesionales

    en levantamiento articial colaborarán con usted para evaluar adecuadamente las condiciones del pozo y brindarle soluciones personalizadas, mismas que lo

    ayudarán a optimizar la producción durante toda la vida útil de sus pozos. Permítanos ser su nuevo socio de producción las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

    Sistemas de Bombeo Mecánico Conexiones Superciales de Producción

    Levantamient

     Artifcial

    Ofrecemos Sistemas de Bombeo Mecánico que entregan mayor seguridad,

    más eciencia, un tiempo medio entre fallas más largo y un mejor control de su

    producción de gas y petróleo. Con una mínima perturbación del suelo, tiempos

    de instalación más cortos y la posibilidad de ajustar rápidamente la velocidad

    y longitud de carrera de la unidad, nuestra familia de alternativas conables

    de levantamiento articial cuenta con un diseño de ingeniería que maximiza larentabilidad de cada pozo durante los próximos años.

    Productos incluidos:

    • Unidades de Bombeo Mecánico tipo Hidráulico.

    • Automatización, Control y Monitoreo.

    • Bombas de subsuelo y sus componentes.

    • Conexiones Superciales.

    Nuestros productos son reconocidos por su calidad y diseño superior,

    insuperables en el campo petrolero. Desde la gama más amplia de estoperos

    y preventores de reventones para producción hasta la línea más integral de

    accesorios para barra pulida, nuestros equipos pueden completar una conexión

    integral para sus aplicaciones de bombeo de cavidades progresivas y bombeo

    mecánico.

    Productos incluidos:

    • Estoperos y empaques.

    • Preventores de Reventones (BOP).

    • Rotadores de tubería y varilla.

    • Accesorios para la barra pulida.

    • Cabezales de pozos.

    • Accesorios de Conexión.

  • 8/16/2019 Artificial Lift Summary - Espanol

    2/2

    [email protected]   nov.com/ArtifcialLi

    Sistema de Bombeo de Cavidades Progresivas Automatización, Control y Monitoreo

    Levantamiento

     Artifcial

    Nuestros Sistemas de Bombeo de Cavidades Progresivas (PCP) están diseñados

    para ser utilizados tanto en la producción de petróleo como en aplicaciones de

    producción de líquidos y condensados de pozos de gas, donde la economía de

    la producción demanda eciencia, conabilidad y un bajo costo en el ciclo de

    vida de los equipos de producción.

    Productos incluidos:

    • Cabezales de Pozo.

    • Controladores de Automatización y Monitoreo.

    • Bombas y Accesorios para el fondo de pozo.

    • Soware de Diseño de Optimización de Bombas.

    • Conexiones de Servicios.

    • Herramientas y Tecnologías Patentadas.

    Ya sea que esté administrando equipo de bombeo mecánico, bombas de

    cavidades progresivas o unidades convencionales, ofrecemos una línea

    completa de opciones de automatización, control y monitoreo para maximizar

    la producción y la rentabilidad. Incluso en las condiciones más severas, nuestra

    unidades probadas en el campo son fáciles de leer y operar, al mismo tiempo

    que la tecnología enriquecida en funciones y características, les brinda a los

    operadores una completa gestión, exibilidad y control sobre la producción del

    pozo. Nuestros poderosos procesadores, que utilizan el soware de modelado

    y optimización de la producción más moderno, les permiten a nuestros

    clientes tener completo acceso y control de sus operaciones de producción

    y datos del pozo. Acceda a su información en el sitio o mediante un control y

    monitoreo remoto del pozo, utilizando satélites, telefonía celular y radios con

    comunicación por Internet.

    Productos incluidos:

    • Controladores para Bombeo Mecánico.

    • Controladores para Bombeo de Cavidades Progresivas.

    • Controladores para unidades de Bombeo Mecánico tipo hidráulico.

    • Soware propio.

    ©National Oilwell Varco - Todos los derechos reservados - DPF1000021-MKT-002 Rev 0