associate pastor’s messagemar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón...

8
Parish of the Diocese of Winona and staffed by the priests of the “Institute of the Incarnate Word” IVE Pastor: Fr. Mariano Varela, IVE Associate Pastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 Faith Formation: Beth Shank, ext. 109 Youth Ministry: Beverly Miller ext. 110 Music & Liturgy: Lisa Knutson ext.102 Parish Trustee: Frank Cesario Daniel Scott Priest Residence: 512 E. Mulberry St. Loyola Catholic School: 388-2997 IVE High School Seminary: 387-2565 Mass Schedule Daily: 7:00 am Monday thru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) Holy Day: See bulletin SS Peter & Paul Parish Ofϔice: 105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661 E-mail: [email protected] FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 6, 2016

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

ParishoftheDioceseofWinonaandstaffedbythepriestsofthe

“InstituteoftheIncarnateWord”IVEPastor: Fr. Mariano Varela, IVE AssociatePastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 FaithFormation: Beth Shank, ext. 109 YouthMinistry: Beverly Miller ext. 110 Music&Liturgy:Lisa Knutson ext.102 ParishTrustee:Frank Cesario Daniel Scott PriestResidence: 512 E. Mulberry St. LoyolaCatholicSchool:388-2997 IVEHighSchoolSeminary: 387-2565

MassSchedule

Daily: 7:00 am Mondaythru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) HolyDay: See bulletin

SSPeter&PaulParishOf ice:105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661 E-mail: [email protected]

FOURTHSUNDAYOFLENT

MARCH6,2016

Page 2: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

FOURTH SUNDAY OF LENT 2

READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd- 14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Is 43:16-21; Ps 126:1-6; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11; Alternate readings (Year A): Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

SacramentofReconciliation

Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Othertimesbyappointment.

SacramentofBaptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the last Saturday of the month.

SacramentofMatrimonyFor registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. BulletinNoticesAll articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person’s name and phone number.

NewMembersWelcomePlease register at the Parish Of ice.

Mass Intentions Monday, March 7 7:00 am +Anniv. of Elias & Mary Joseph: Family +Paul Schmidt: Family +Deceased of Nguyen Family: Lai & Khuou Nguyen

Tuesday, March 8 7:00 am +Tony Bauer: Susan Funfsinn +Ann Schneller: Rich Schneller 3:30 pm Oaklawn Health Care: No Mass this week Wednesday, March 9 7:00 am +Anniv. of Eileen Otte: Gary & Linda Zumwalde +Peter Nguyen: Lai Van Nguyen

Thursday, March 10 7:00 am +Helen Hager: Tom Hager +Betty Green: Joan Schmitz

Friday, March 11 7:00 am +Mary Mason: A Friend +Souls in Purgatory: Mallory Hoffman + Anniv. of Lillian Heil: Family

Saturday, March 12 8:00 am +Steve Brosnan: Family and Friends Intentions of John Bergevoet: John Buroughs Family Intentions of Ervin Stueber Family: Ervin Stueber

Weekly Schedule Sunday, March 6 Coffee/Rolls in Jesuit Hall after 9:30 Mass Catechism Class at 8:35 am and 10:35 am in Room 302 Xavier Hall 5:00 pm Stations of the Cross, followed by soup supper in Jesuit Hall 6:30 pm Novena of Grace Monday, March 7 6:30 pm Novena of Grace

7:30 am to 12 noon Adoration in Xavier Chapel 9:00 am Rosary for Vocations Xavier Chapel 6:30 pm Novena of Grace

Wednesday, March 9 9 am to 12 noon Mission Quilting Upper Room 3:30 pm Xavier Chapel, Pray for vocations to the priesthood 4:30 pm Children's/Youth Choir rehearsal in Choir Room 6:30 pm Novena of Grace 6:30 pm RCIA meets in Room 203 of Xavier Hall 6:30 pm St. Cecilia Choir rehearses in Xavier Hall Choir Room

Thursday, March 10 6:30 pm Novena of Grace 7:00 pm Rosary for Priests Xavier Chapel Friday, March 11 7:30 am 6 pm Adoration in Xavier Hall 6:30 pm Novena of grace Saturday, March 12 9:00 am Legion of Mary in Xavier Hall Room 203 6:30 pm Chili Cook off in Jesuit Hall

Tuesday , March 8

Page 3: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

Do you feel you make the BEST Chili in town? If so, bring it for the test and beat last year’s winner!!

Saturday, March 12, 2016 at 6:15 pm held in Jesuit Hall

To enter your chili for the contest, please call Shirley Pestka in the parish office, at 388-2995.

If you are a newcomer in entering the contest, you only need to make one crock pot of chili to enter and there is NO entry fee.

The Whole Community is invited to attend and vote for the chili you think is the best. Come, join your community with fun, food, & fellowship!

aetare Jerusalem, that is “Rejoice, Jerusalem” (Isaiah 66:10). These words are the beginning of entrance antphon or introit prescribed for the Fourth Sunday of Lent. The Fourth Sunday of Lent has also come to be called Laetare [leh-TAH-reh] Sunday because of this entrance antiphon.

As Laetere Sunday occurs almost midway through Lent, this Sunday ex-presses a bit of joy that Easter is drawing near. This can be seen in the en-trance antiphon, “Rejoice, Jerusalem,” and in the rose colored vestments that may be worn. As a penitential season, the liturgical color of Lent is violet or purple. The use of rose colored vestments gives visible expression to the joyful note that this Sunday expresses since Easter is near. At this point in the Lenten season, we have finished three weeks of fasting, abstinence, and other penitential practices. In another three weeks we will contemplate the passion and crucifixion of our Lord. We can rejoice today that we will soon celebrate Christ triumphing over sin and death in His glorious resurrection.

Easter is not here yet; we still have three weeks of Lent. If we have not been able to enter into the penitential aspect of Lent thus far, there is still time to do so. Lent is a very good time to go to con-fession if you have not done so in a little while. In addition to the normal Saturday times, extra con-fession times are scheduled. We have Stations of the Cross every Sunday at 5 pm during Lent. This a great way to contemplate what Jesus Christ suffered for each of us. The Novena of Grace will begin March 4th at 6:30 pm. I encourage you all to try and attended these various activities that we have scheduled here at Ss. Peter and Paul.

God Bless, Fr. Richard A. Yevchak, IVE

L ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGE 3

Page 4: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

MARCH 6, 2016 4

PHÚC ÂM: Lc 15, 1-3. 11-32

"Em con đã chết nay sống lại".Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, những người thu thuế và những kẻ tội lỗi đến gần Chúa Giêsu để nghe Người giảng; thấy vậy, những người biệt phái và

luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ Người phán bảo họ dụ ngôn

này: "Người kia có hai con trai. Đứa em thưa với cha rằng: 'Thưa cha, xin cha cho con phần gia tài thuộc về con'. Người cha liền

chia gia tài cho các con. Ít ngày sau, người em thu nhặt tất cả của mình, trẩy đi miền xa và ở đó ăn chơi xa xỉ phung phí hết tiền

của. Khi nó tiêu hết tiền của thì vừa gặp nạn đói lớn trong miền đó, và nó bắt đầu cảm thấy túng thiếu. Nó vào giúp việc cho một

người trong miền, người này sai nó ra đồng chăn heo. Nó muốn ăn những đồ cặn bã heo ăn cho đầy bụng, nhưng cũng không ai

cho. Bấy giờ nó hồi tâm lại và tự nhủ: 'Biết bao người làm công ở nhà cha tôi được ăn uống dư dật, còn tôi, tôi ở đây phải chết

đói. Tôi muốn ra đi trở về với cha tôi và thưa người rằng: "Thưa cha, con đã lỗi phạm đến trời và đến cha, con không đáng được

gọi là con cha nữa, xin cha đối xử với con như một người làm công của cha" '. Vậy nó ra đi và trở về với cha nó. Khi nó còn ở

đàng xa, cha nó chợt trông thấy, liền động lòng thương; ông chạy ra ôm choàng lấy cổ nó và hôn nó hồi lâu... Người con trai lúc

đó thưa rằng: 'Thưa cha, con đã lỗi phạm đến trời và đến cha, con không đáng được gọi là con cha nữa'. Nhưng người cha bảo đầy

tớ: 'Mau mang áo đẹp nhất ra đây và mặc cho cậu, hãy đeo nhẫn vào ngón tay cậu, và xỏ giầy vào chân cậu. Hãy bắt con bê béo

làm thịt để chúng ta ăn mừng: vì con ta đây đã chết, nay sống lại, đã mất, nay lại tìm thấy'. Và người ta bắt đầu ăn uống linh đình.

"Người con cả đang ở ngoài đồng. Khi về gần đến nhà, nghe tiếng đàn hát và nhảy múa, anh gọi một tên đầy tớ để hỏi xem có

chuyện gì. Tên đầy tớ nói: 'Đó là em cậu đã trở về, và cha cậu đã giết bê béo, vì thấy cậu ấy về mạnh khoẻ'. Anh liền nổi giận và

quyết định không vào nhà. Cha anh ra xin anh vào. Nhưng anh trả lời: 'Cha coi, đã bao năm con hầu hạ cha, không hề trái lệnh

cha một điều nào, mà không bao giờ cha cho riêng con một con bê nhỏ để ăn mừng với chúng bạn. Còn thằng con của cha kia,

sau khi phung phí hết tài sản của cha với bọn đàng điếm, nay trở về thì cha lại sai làm thịt bê béo ăn mừng nó'. Nhưng người cha

bảo: 'Hỡi con, con luôn ở với cha, và mọi sự của cha đều là của con. Nhưng phải ăn tiệc và vui mừng, vì em con đã chết nay sống

lại, đã mất nay lại tìm thấy' ". Đó là lời Chúa.

Minister Schedule for March 12-13, 2016

Saturday 5:15 pm Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30 am

Extra-Ordinary Minister of Holy Communion

Mark/Mary Frederick Mike/Sandy Bach Mike/Ruth Woitas Barb Bruns

C. Wersal, Logan Goettl G. Scheurer, R. Wheeler Charlene Ubl, Betsy Peters, David Reimann

Linda Kluever, Chuck Bernard, Liz Tabor, Joe Mocol, Paul Willaert Steve Howe, A Jurgens

Marlene Houg Shellie Altenhofen Pat Roesch

Altar Servers James and Matthew Bach

John Torgerson Brianna Johnston

Daniel Sanchez, Andrew Boutross Gabriel Hester

Sebastian, Dominic & Nicholas Winstead

Lector Barb Johnson Dave Schwamberger Dan Larson Mallory Hoffman

Greeters Mike/Sandy Bach Paul Scheurer Phyllis Schneider

Kathy Depuydt Earle/Betsy Peters Duane Mettler

Joann Rigdon Doug/Karen James John/Joanne Lamm

Dolores Stelten Linda Dempsey Pat Roesch

Ushers Jim Schweiss, Les Bruns, Richard Keltgen Les Schneider

Phil Chester Duane Mettler Earle Peters Dave Schwamberger

Ervin Stueber Stan Huettl Bob Kreuzer Dave Mrotz

Tom Mocol Mark Brosnan Tom Ngo

Page 5: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

Faith Formation Beth Shank

[email protected]

Faith Formation Session

Wednesday, March 9th

♦ 5:15pm - Spaghetti Meal in Jesuit Hall

♦ 6:00pm - Report to regular classrooms

Grades Pre-K - 8 - Fitz Building Confirmation - Upper Room & then to Novena of Grace with an 8:00pm dismissal Adults - Xavier Hall Room #302 ♦ No Community Closing Prayer. Students dismissed

from classrooms and will walk to the church to meet parents as usual.

Hungering to Learn

We journey with CRS Rice Bowl to the Central American country of Honduras, where we meet students who are learning that it’s better to help your neighbor learn and grow than to leave him or her behind. To whom are we called to ex-tend a hand this week? Visit crsricebowl.org for more infor-mation.

Reflecting with Scripture Joshua 5:9–12; 2 Corinthians 5:16–21; Luke 15:1–3, 11b–32

Call to Family, Community and Participation Human beings are social by nature. We, like the early disciples, are called to come together as a community whether that com-munity is our classroom, workplace or family.

∗ Paul says, “So we are ambassadors for Christ, as if God were appealing through us.” How am I called to bring God into my community? Where can I allow God to speak through me?

∗ “I no longer deserve to be called your son,” says the prodi-gal, but his father sees things differently. As a member of the family, he has an important role that no one else can fill - and his father calls him back to it. As members of God’s family, do we recognize and live out our unique roles?

∗ This week, CRS Rice Bowl features two schoolchildren from Honduras who help one another learn and grow.

∗ Who does God put in our lives to help us grow? Who in our lives are we called to help?

YOUTH MINISTRY

Beverly Miller [email protected]

WH

AT W

ILL

YOU

FIN

D? ♦ WEEKLY YOUTH GROUP UP-

DATES! ♦ DIOCESAN YOUTH EVENT INFO!! ♦ LINKS TO GREAT TEEN WEB-

SITES THAT WILL HELP YOU GROW IN THE FAITH!!!

♦ SERVICE OPPS!!!! ♦ THE CONTACT INFO OF SOMEONE (ME

AKA BEVERLY!) WHO WANTS TO WALK WITH YOU ON YOUR FAITH JOURNEY AND HELP ANSWER YOUR QUESTIONS!

http://sspeterandpaul.com/youth-ministry

INTERMISSION... ...held this past February 27th was a HUGE blessing for the 12 youth that went with our Parish Group to Pax Christi Church in Rochester! Mass, Adoration,

Praise & Worship, Great Speaker, delicious food and AMAZING friends (new and old) make for the time of your life! Hope to see you join us next year!

YOUTH GROUP Wednesday March 9th: Meet in Narthex of Church directly following Novena of Grace! We’ll head to Fitz gym from there.

FOURTH SUNDAY OF LENT 5

Page 6: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

Rosary Society Rosaries prayed for the weekend of March 5—6 , for women and men suffer-ing after abortion Sundays: 7:05 & 9:05

in the main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.

MARCH 6, 2016 6

Looking Ahead March 6- Stations of the Cross 5 pm Soup supper to follow in Jesuit Hall March 4-12 Novena of Grace March 12 -Chili Cook-Off after 5:15 pm Mass March 13—K C Breakfast—for Bl. Jose Sanchez del Rio Minor Seminary March 13 Stations of Cross 5 pm Soup supper to follow in Jesuit Hall March 19—Feast of St Joseph—8 am Mass - Breakfast in Jesuit Hall to follow March 20-Stations of Cross 5 pm Soup supper to follow in Jesuit Hall

Altar Linen Minister Needed The St. Thomas More Catholic Newman Center Parish is in need of persons to wash and care for the altar lin-ens for the Newman chapel. Some guidance and train-ing is provided. Commitment would be bi-monthly. Please contact Michelle at (507) 387-4154 if interested.

February 28 Budget

Adult Env. $ 6,560.00 $8,625.00

Plate $ 1,132.00 1,058.00

E Transfer $ 2,928.00 3,000.00

Total

$ 10,620.00

$ 12,683.00

In Our Generosity We Imitate God

Pro Life The mercy of God is His loving con-cern for each one of us...He desires our well-being and He wants to see us hap-py, full of joy, and peaceful...Just as He is merciful, so we are called to be merciful to each other.

~Pope Francis, Misericordiae Vultus, no 9

PASTA WITH THE PADRES

IS COMING! The 9th Annual “Pasta with the Padres” fundraiser for ECHO Food Shelf, sponsored

by the four Mankato area Catholic churches, will be held at St. Joseph the Worker Catholic Church on Sun-day, March 13th from 4-7 p.m. We will need a lot of helpers again this year with both the dinner and Silent Auction. Sign up sheets are in the Church Gather Area. Please sign up to help and then plan to attend. It is a lot of fun!

Helping Hands If you would like to help serve the funeral lunches for the month of March, please call Jan Rudie at

387-3879 or JoAnn Hensel at 388-7510. Thank you.

Remember—March 13 - Daylight Savings Time begins. Set clocks ahead one hour.

St Dominic Savio Society

Next meeting March 7th, from 3:30 to 4:30 in the Church for server practice.

French Toast Breakfast Join us next Sunday, March 13 from 8:30 to 11:00 am in Jesuit Hall, for a French Toast breakfast sponsored by the

KC’s. Proceeds go toward the Bl. Jose Sanchez del Rio Minor Seminary.

Save the date… Kindergarten Information Night-

PreK—12 Loyola Open House March 8, 2016, 5-8pm.

Come and meet Loyola teachers, visit classrooms, learn about curriculum,

activities and athletics, and take a tour. There will be kindergarten, elementary, intermediate, high school and tuition assistance breakout sessions at 5:15 pm and again at 6:45 pm. At 6 pm there will be a presentation by administration followed by a Q&A session. Sibling childcare is available. Come for part--or all--of the evening and see how Loyola is guiding students to their full potential, walking with them in faith, and equip-ping them to serve and lead.

Page 7: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

4º DOMINGO DE CUARESMA 6 DE MARZO 2016

Lecciones de esta parábola Algunos de nosotros somos como el hijo menor: Cuando el hijo menor pidió su herencia al padre era una forma de decirle al padre que no respetaba su autoridad y que lo preferiría muerto para así gozar de la vida a su manera. Dios nos ofrece una vida abundante en el, pero rechazamos su oferta y su amor para vivir de acuerdo a nuestras propias re-glas.

A veces la vida que llevamos tiene todo que ver con los inter-eses propios y nada que ver con el plan de Dios para nosotros. Nos hundimos tanto en pecado que no estamos consientes del daño que nos estamos haciendo. Algunos tienen que caer al punto mas bajo para chocar con la realidad, tal como cuando el hijo menor se encontró en medio de los cerdos.

Otros somos como el hijo mayor: Aun siendo fieles a Dios y a nuestras iglesias, muchos creyentes cometemos la falta de juzgar a personas que consideramos malas o personas bajas. A veces cerramos las puertas de la iglesia a ciertas personas porque no queremos asociarnos con ellas. Debemos de admitir que a veces nuestra actitud hacia el pobre, el marginado, el pecador, etc., es contraria a la actitud de Dios hacia ellos. Miramos a otros y los criticamos por su pasado. El hijo mayor hiso esto con su hermano. El cristiano debe de estar siempre alegre cuando una persona, sea quien sea y tenga el pasado que tenga, regrese a los pies de Jesús.

La actitud de Dios hacia el pecador: Jesús dijo esta parábola después de haber compartido las parábolas de la oveja perdida y de la moneda perdida. En cada historia Jesús nos da a en-tender que Dios es quien nos busca a nosotros. Cuando nos perdemos, es Dios quien hace todo lo posible para encontrar-nos. Eso, en fin, es el cristianismo. Cuando regresamos a él, dice Lucas 15:10, que hasta los ángeles se gozan con gran jubilo.

Nunca entenderemos el gran amor de Dios hacia nosotros. De acuerdo a esta parábola, Jesús nos dice que siempre habrá un lugar en el corazón de Dios para los que deciden regresar a él y ser perdonados de sus pecados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Is 43:16-21; Sal 126 (125):1-6; Fil 3:8-14; Jn 8:1-11; Lecturas alternativas (Año A): Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

Novena de la Gracia

Marzo 4-12 6:30 pm

La tradicional novena de la gracia se llevara a cabo en nuestra parro-quia desde el 4 al 12 de Marzo desde las 6:30 pm. Durante estos días tendremos adoración al Santí-simo Sacramento y después habrá una charla sobre algún tema de nuestra fe. Al final de la misma se dará la bendi-ción final con la reliquia de San Francisco Javier. Los esperamos.

Oración Por la señal, etc. Señor mío Jesucristo... Amabilísimo y amantísimo Santo, adoro con Vos, hu-mildemente, a la Divina Majestad y le doy gracias por los singulares dones de gracia que os concedió en vida y por la gloria de que ya gozáis. Os suplico , con todo el afecto de mi alma, me consigáis por vuestra poderosa intercesión, la gracia importantísima de vivir y morir santamente. Os pido también me alcancéis... (aquí se hace la petición espiritual o temporal) Y si lo que pido, no conviene a la mayor gloria de Dios, y bien de mi alma, quiero alcanzar lo que para eso fuere más conveniente. Amén.

Page 8: ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGEMar 06, 2016  · luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ

Serving So. Minnesota Since 1976

-General Backhoe,

Crawler-Dozer Work

-Septic System Installations

& Repair

-Basement Excavating

-Sewer & Water

-Landscape Grading

-Farm Drainage

-Demolition

-Black Dirt, Sand Gravel

-Snow Plowing, Removal

& Sanding

TOM HOEHNOWNER

388-7741

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$1a Day!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.393.9954

Siding

Windows

Roofing

Gutters

507.625.5064L A C I N A S I D I N G .com

Lic. #20272178

Serving the Mankato area Since 1956(507) 387-2603

www.OzFamilyDentistry.com1550 East Adams St. ■ Mankato, MN 56001

At Keystone Communities, our mission is to inspire the way Minnesotaages by treating each senior as unique, equally valued, precious, and loved.

INDEPENDENT LIVING • ASSISTED LIVING • MEMORY CARE100 Dublin Rd., Mankato, MN 56001

507.385.7089www.keystonecommunities.com/communities/mankato

791650 Ss Peter & Paul Church

500 Long St. • Mankato, MN 56001

507-625-1121

Membership contact:

Dan Silver • 507-386-0859

Eagle Ridge Properties,

L.L.C.Jim Augustin •

President

(507) 345-2049

Cell: (507) 420-7057

“I buy and rent real estate” • “Can close in 7 days”

• Single Family

• Duplexes 16 Cougar Trail

• Apartment Buildings N. Mankato, MN 56003

Parishioner Owned

John Veroeven, L.S.

• Boundary

• Construction

• Subdivisions

• ALTA

• Topographic

1047 East Main StreetMankato, MN 56002

(507) 469-5997PrairieLandSurveying.com

Reliable, On-TimeSurveys

An Employee Owned& Local Business

Since 1957

HOME • FARM • COMMERCIAL1951 N. Riverfront Dr., Mankato, MN 56001

507-387-1171 • www.candssupply.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

507-625-SOLDAuctions on Sellers Site or OursReal Estate, Estates, Business

Liquidations, Conventional MLS Listings.Auctioneers: Jay & Willa Dailey

www.daileyrealtyandauctionservice.com

Horizon Homes, Inc.

Mental Health Services

Administration PH: (507) 344-3360South Central Crisis Center

PH: (877) 399-3040www.horizonhomes.org

Professional Designer Available

Usual & Unusual Plants • Gift Certificates

Open Daily April 1st - Oct. 31st 8am-8pm

Sun. Noon-5

19244 St. Hwy. 22 So. - Mankato, MN 56001

(507) 387-6761Quality and Service Jim and Betty Koberoski

Personalized Photos, Awards, Trophies and Giftson Granite, Acrylic, Glass, Wood and More

Mark & Mary Frederick507-257-3642

See us at: www.mhengraving.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

Madison & North 5th625-6412

Lic No. 6219