assortiment rexroth

Industrial HydraulicsHydraulic and Electronic ComponentsProduct Range Information

The Drive & Control Company

Publisher Bosch Rexroth AGZum Eisengießer 1D-97816 Lohr a. MainPhone +49 (0) 93 52/18-0Fax +49 (0) 93 52/18-23 58 Telex 6 89 418-0eMail [email protected] www.boschrexroth.de

Document no. RE 00208/08.08Replaces: 07.06

For further advanced information on the products mentioned, please contact your pertinent marketing partner or refer to http://www.boschrexroth.com/bri on the Internet.For your pertinent marketing partner, please refer to our global address directory under http://www.boschrexroth.com/various/utilities/location/index.jsp

Reprinting or translation, either in whole or in part, only with the publisher's permission.Subject to revision.

You are looking for quality? Rely on Rexroth products!

As a leading provider of industrial hydraulics, Rexroth takes a top position with its parts, systems and specially customized electronic components.In the hydraulics sector, we pro-vide the widest range of standard products as well as application-related systems and customer-specific special solutions of first quality.When choosing Rexroth products, you will benefit from the com-petence and experience of this international market leader who succeeded in increasing the capacity of its hydraulic drive

components significantly by integrating microelectronics in all drive and control solutions.You, as a manufacturer of ma-chines, systems and plants, will be provided with products which are setting high efficiency standards.Our comprehensive quality management systems ensure maximum safety and reliability worldwide, even under hard conditions in practice.Our products comply with appli-cable national and international standards and can be incorporated in machine concepts without any difficulties.

In addition, certificates have been issued by international automotive manufacturers and numerous classification societies for a multitude of products.Rexroth lays particular emphasis on highly efficient products with a low noise emission.This high product standard is ensured by the most modern test procedures as well as current calculation and simulation methods for the analysis of vibrations and component deformations and the testing and optimization of proto-types.

Contents

Page

6 Pumps8 Axial piston pumps

21 External gear pumps

24 Internal gear pumps

27 Vane pumps

29 Radial piston pumps

30 Combination pumps

31 Motors32 Axial piston units

37 External gear motors

38 Radial piston motors

39 Cylinders40 Tie rod cylinders

41 Mill type cylinders

43 On/off valves44 Check valves

49 Directional valves

56 Pressure control valves

69 Flow control valves

73 2-way cartridge valves

75 Proportional, high-response and servo-valves76 Proportional directional valves

82 Proportional pressure control valves

93 Proportional flow control valves

97 High-response valves

108 Servo-valves

109 Accessories for proportional, high-response and servo-valves

4 Hydraulics Bosch Rexroth AG

Contents

Page

G

U

111 Electronics112 Amplifiers

124 Command value conditioning

127 Open and closed-loop control electronics

135 Sensors and signal transducers

138 Electronic accessories

141 Electrohydraulic systems

149 Control blocks and plates150 Multi-station manifold plates

151 Control modules

152 Modular plate systems

153 Control blocks

155 Accumulators and accessories156 Accumulator assemblies

158 Accumulator safety valves

159 Power units and accessories160 Oil reservoirs

161 Standard power units

163 Whispering power units

164 Primary power units

165 Pump/motor groups

166 Clamping and drive modules

168 Power unit accessories

170 Filters

171 Cooling and heating elements

5Bosch Rexroth AG Hydraulics

Pumps Axial piston pumps External gear pumps Internal gear pumps Vane pumps Radial piston pumpsAxial piston pumps in swashplate and bent-axis design are designed for the medium and high-pressure ranges. Variations in design, output range and control options ensure optimum solutions for stationary applications.

Gear pumps are classic in the field of hydraulics.Solo-pumps, multiple pumps and low-noise "silence" pumps in seven series offer a multitude of application possibilities.

Internal gear pumps are suitable for operation at a continuous pressure of up to 315 bar (depending on size). Compact design with particularly high energy density and minimum space requirements.

Our vane pump frame sizes are mainly used in the low and medium pressure ranges.

Radial piston pumps are used for the high-pressure range (operating pressures up to 700 bar). Valve-controlled, self-priming pumps with a fixed displacement.

Performance profilen Displacement 5 to 1000 cm³n Nominal pressure up to 400 barn Maximum speed up to 5600 rpmn Maximum power 933 kWn Modular controllers: hydrome-

chanical and electrohydraulic controllers

Performance profile n Displacement 1 to 63 cm³ (up to

100 cm³ on inquiry) n Nominal pressure up to 280 bar n For optimum efficiency: Pressure-

related gap sealing and high manufacturing precision

n Design variants with different flanges, shafts, built-on valves and multiple-pump combinations

Performance profilen Displacement 1.7 to 250 cm³n Continuous pressure up to

315 barn Pumps can be combined with

each othern Low flow pulsation and low-noise

operationn Excellent volumetric efficiency

Performance profileFixed displacement pumps:n Displacement 18 to 193 cm³n Continuous pressure up to

210 barn Dual-flow pumps, maintenance-

friendly, low operating noise

Variable displacement pumps:n Displacement 10 to 150 cm³n Continuous pressure up to

160 barn Multiple pump combinationsn Pressure controllers, direct or

pilot operated

Performance profile n Displacement 0.40 to 20 cm³ n Operating pressure up to 700 bar n Hydrostatic bearing relief for a

long service life n Multiple pump combinations

Pumps

Fixed displacement pumpsn Sizes NG5 to 1000n Axial tapered piston bent-axis designn Open circuitn Series 6n Standard fixed displacement pumps for any application n Line connections: SAE flanges or female threadsn Long-life bearing possible (sizes 250 to 1000)

Type A2FO

Size 5 10 12 16 23 28 32 45Nominal pressure pN bar 315 400 400 400 400 400 400 400Peak pressure pmax bar 350 450 450 450 450 450 450 450Displacement Vg cm³ 4.93 10.3 12 16 22.9 28.1 32 45.6Speed 1) nmax rpm 5600 3150 3150 3150 2500 2500 2500 2240Flow at nmax qV max l/min 27.6 32.4 37.8 50 57 70 80 102Power Δp = 315 bar Pmax kW 14.5 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Δp = 400 bar Pmax kW ‒ 21.6 25 34 38 47 53 68Torque Δp = 315 bar Tmax Nm 24.7 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Δp = 400 bar Tmax Nm ‒ 65 76 101 145 178 203 290Weight (approx.) m kg 2.5 6 6 6 9.5 9.5 9.5 13.5

Size 56 63 80 90 107 125 160 180Nominal pressure pN bar 400 400 400 400 400 400 400 400Peak pressure pmax bar 450 450 450 450 450 450 450 450Displacement Vg cm³ 56.1 63 80.4 90 106.7 125 160.4 180Speed 1) nmax rpm 2000 2000 1800 1800 1600 1600 1450 1450Flow at nmax qV max l/min 112 126 144 162 170 200 232 261Power Δp = 400 bar Pmax kW 75 84 96 108 114 133 155 174Torque Δp = 400 bar Tmax Nm 356 400 511 572 678 795 1020 1145Weight (approx.) m kg 18 18 23 23 32 32 45 45

Size 200 250 355 500 710 1000Nominal pressure pN bar 400 350 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 450 400 400 400 400 400Displacement Vg cm³ 200 250 355 500 710 1000Speed 1) nmax rpm 1550 1500 1320 1200 1200 950Flow at nmax qV max l/min 310 375 469 600 826 950Power Δp = 350 bar Pmax kW ‒ 219 273 350 497 554

Δp = 400 bar Pmax kW 207 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Torque Δp = 350 bar Tmax Nm ‒ 1393 1978 2785 3955 5570

Δp = 400 bar Tmax Nm 1272 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Weight (approx.) m kg 66 73 110 155 322 336

Detailed information:RE 91401

1) The values are valid at an absolute pressure of 1 bar in suction port S.


http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/index.jsp?publication=NET&ccat_id=30000&remindCcat=on&search_action=submit&MEDIA_TYPE=Datenblatt&language=en-GB&pagesize=50&search_query=91401

Pumps

Fixed displacement pumpsn Sizes NG16 to 500n Axial piston swashplate design n Open circuitn Series 1 (size 71)n Series 3 (sizes 16 to 40 and 125 to 500)n Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-driven Operation with HF fluids possible with reduced technical data (sizes 71 to 500)n Sizes NG250 and 500 also available in high-speed version

Type A4FO

Size 16 22 28 40Nominal pressure pN bar 400 400 400 400Peak pressure pmax bar 450 450 450 450Displacement Vg cm³ 16 22 28 40Speed 1) nmax rpm 4000 3600 3000 2750Flow at nmax qV max l/min 64 79 84 110Power Δp = 400 bar Pmax kW 43 53 56 73Torque Δp = 400 bar Tmax Nm 102 140 178 254Weight (approx.) m kg 13.5 13.5 13.5 16.5

Size 71 125 250 500Nominal pressure pN bar 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400Displacement Vg cm³ 71 125 250 500Speed 1) nmax rpm 2200 1800 1500 1320Flow at nmax qV max l/min 152 225 375 660Power Δp = 350 bar Pmax kW 91 131 219 385Torque Δp = 350 bar Tmax Nm 395 696 1391 2783Weight (approx.) m kg 34 61 120 220





Pumps

Variable displacement pumpsn Sizes NG40 to 1000n Axial piston swashplate design n Open circuitn Series 1 and 3n Long bearing lifen Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-driven Operation with HFC fluids optionally possible with the same performance data as with

operation with mineral oil (NG125, 180, 250 to 355)n Sizes NG250, 355 and 500 also available in high-speed version

Type A4VSO

Size 40 71 125 180 250Nominal pressure pN bar 350 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400 400Displacement Vg max cm³ 40 71 125 180 250Speed 1) nmax rpm 2600 2200 1800 1800 1500Flow at nmax qV max l/min 104 156 225 324 375Power Δp = 350 bar Pmax kW 61 91 131 189 219Torque Δp = 350 bar Tmax Nm 223 395 696 1002 1391Weight (approx.) m kg 39 53 88 102 184

Size 355 500 750 1000Nominal pressure pN bar 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400Displacement Vg max cm³ 355 500 750 1000Speed 1) nmax rpm 1500 1320 1200 1000Flow at nmax qV max l/min 533 660 900 1000Power Δp = 350 bar Pmax kW 311 385 525 583Torque Δp = 350 bar Tmax Nm 1976 2783 4174 5565Weight (approx.) m kg 207 320 460 605


Pump for HFC fluids: RE 92053





Pumps

Overview of control and adjustment devices

DR (RE 92060)Pressure controller

DP (RE 92060)Pressure controller for par-allel operation

FR (RE 92060)Flow controller

DFR (RE 92060)Pressure and flow con-troller

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

LR2 (RE 92064)Power controller

LR3 (RE 92064)Remote-controlled power controller

MA (RE 92072)Manual control

EM (RE 92072)Electromotive control

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

s

Vg min Vg max

s

HS/HS4 (RE 92076)Hydraulic displacement control (servo-/proportional valve)

EO1/EO2 (RE 92076)Hydraulic displacement control (proportional valve)

HD (RE 92080)Hydraulic control, pilot pressure-related

LR2N (RE 92064)Power controller, pilot pres-sure-related

– Vg max

+ Vg max

U

U

– Vg max

+ Vg max

U

UVg min Vg max

pSt

Vg min Vg max

pB

DFE1 (RE 92088)Electrohydraulic control system

Vg = DisplacementpB = Operating pressurepSt = Pilot pressures = Actuator travelU = Control voltageVg min Vg max

pB

Pumps11Bosch Rexroth AG Hydraulics

Pumps

Variable displacement pumpsn Sizes NG10 to 140n Axial piston swashplate design n Open circuitn Series 31 (sizes 18 to 140)n Series 52 (size 10)n Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-drive (not with NG10)

Type A10VSO (series 31 and 52)

Size 10 18 28 45Nominal pressure pN bar 250 280 280 280Peak pressure pmax bar 315 350 350 350Displacement Vg max cm³ 10.5 18 28 45Speed 1) nmax rpm 3600 3300 3000 2600Flow at nmax qV max l/min 38 59 84 117Power Δp = 250 bar Pmax kW 16 ‒ ‒ ‒

Δp = 280 bar Pmax kW ‒ 28 39 55Torque Δp = 250 bar Tmax Nm 42 ‒ ‒ ‒

Δp = 280 bar Tmax Nm ‒ 80 125 200Weight (approx.) m kg 8 12 15 21

Size 71 100 140Nominal pressure pN bar 280 280 280Peak pressure pmax bar 350 350 350Displacement Vg max cm³ 71 100 140Speed 1) nmax rpm 2200 2000 1800Flow at nmax qV max l/min 156 200 252Power Δp = 280 bar Pmax kW 73 93 118Torque Δp = 280 bar Tmax Nm 316 445 623Weight (approx.) m kg 33 45 60

Detailed information:NG10: RE 92703NG18: RE 92712

NG28 to 140: RE 92711






Pumps


DR Pressure controller

DFR Pressure and flow con-troller

DFLR Pressure, flow and power controller

DFE Pressure and flow control-ler, electronic

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

pSoll U

Vg; pB

FHD Displacement controller, pilot pressure-related, with pressure control

ED (RE 92707)Electrohydraulic closed-loop pressure control

Vg = DisplacementpSt = Pilot pressurepB = Operating pressureI = Control currentU = Control voltage

Vg min Vg max

pSt

I

pB


Pumps

Variable displacement pumpsn Sizes NG71 to 140n Axial piston swashplate design n Open circuitn Series 32n Low noisen High efficiencyn High reliabilityn Universal through-drive

Type A10VSO (series 32)

Size 71 100 140Nominal pressure pN bar 280 280 280Peak pressure pmax bar 350 350 350Displacement Vg max cm³ 71.1 100 140Speed 1) nmax rpm 1800 1800 1800Flow at nmax qV max l/min 128 180 252Power Δp = 280 bar Pmax kW 59.7 84 118Torque Δp = 280 bar Tmax Nm 317 446 624Weight (approx.) m kg 47 69 73


1) For NG71 and NG100 the maximum speed values are valid at 0.8 bar, for NG140 at 1 bar absolute pressure in suction port S.



DRF/DRS Pressure and flow con-troller

LA Pressure, flow and power controller

DFE Pressure and flow control-ler, electronic

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

pSoll U

Vg; pB

Vg = DisplacementpSt = Pilot pressurepB = Operating pressureI = Control currentU = Control voltage

ED (RE 92707)Electrohydraulic closed-loop pressure control

I

pB

Pumps 14 Hydraulics Bosch Rexroth AG


Pumps

Variable displacement pumpsn Sizes NG28 to 1000n Axial piston bent-axis design n Open circuitn Series 6n Robust, for versatile use in open-circuit applicationsn Hyperbolic power controllern Long-life bearings possible for prolonged service life (sizes 250 to 1000)n Visual or electrical swivel angle indicator on request (sizes 250 to 1000)

Type A7VO

Size 28 55 80 107 160Nominal pressure pN bar 350 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400 400Displacement Vg max cm³ 28.1 54.8 80 107 160Speed 1) nmax rpm 3150 2500 2240 2150 1900Flow at nmax qV max l/min 89 137 179 230 304Power Δp = 350 bar Pmax kW 52 80 105 134 177Torque Δp = 350 bar Tmax Nm 156 305 446 596 891Weight (approx.) m kg 17 25 40 49 71

Size 250 355 500 1000Nominal pressure pN bar 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400Displacement Vg max cm³ 250 355 500 1000Speed 1) nmax rpm 1500 1320 1200 950Flow at nmax qV max l/min 375 469 600 950Power Δp = 350 bar Pmax kW 212 265 340 538Torque Δp = 350 bar Tmax Nm 1391 1976 2783 5565Weight (approx.) m kg 102 173 234 450

Detailed information:NG28 to 160: RE 92202NG250 to 1000: RE 92203



LR Power controller


EP Electrical control, with pro-portional solenoid

HD Hydraulic control, pilot pressure-related

Vg = DisplacementpB = Operating pressurepSt = Pilot pressureI = Control currentVg min Vg max

pB

Vg min Vg max

pB

Vg min Vg max

I

Vg min Vg max

pSt




Pumps

Variable displacement pumpsn Sizes NG40 to 1000n Axial piston swashplate design n Closed circuitn Series 1 and 3n Valve block for safeguarding the circuitn Further pumps of up to the same size can be mounted to the through-drive

Type A4VSG

Size 40 71 125 180 250Nominal pressure pN bar 350 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400 400Displacement Vg max cm³ 40 71 125 180 250Speed nmax rpm 3700 3200 2600 2400 2200Flow at nmax qV max l/min 148 227 325 432 550Power Δp = 350 bar Pmax kW 86 132 190 252 321Torque Δp = 350 bar Tmax Nm 223 395 696 1002 1391Weight (approx.) EO+valve block m kg 47 60 100 114 214

Size 355 500 750 1000Nominal pressure pN bar 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400Displacement Vg max cm³ 355 500 750 1000Speed nmax rpm 2000 1800 1600 1600Flow at nmax qV max l/min 710 900 1200 1600Power Δp = 350 bar Pmax kW 414 525 700 933Torque Δp = 350 bar Tmax Nm 1976 2783 4174 5565Weight (approx.) EO+valve block m kg 237 350 500 630




Pumps


FR (RE 92060)Flow controller



DR (RE 92060)Pressure controller

Vg min Vg max

pB

– V g max

+ V g max

s

s

– Vg max

+ Vg max

U

UVg min Vg max

pB

DFR (RE 92060)Pressure and flow con-troller




Vg min Vg max

pB

– V g max

+ V g max

ß

ß

– Vg max

+ Vg max

U

U pSt

– V g max

+ V g max

pSt

DP (RE 92060)Pressure controller for par-allel operation

EP (RE 92084)Electrohydraulic displace-ment control with propor-tional solenoid

Vg min Vg max

pB

– V g max

+ V g max

I

I


Pumps

Variable displacement pumps (compact units)n Sizes NG250 to 750n Axial tapered piston bent-axis designn Closed circuitn Series 3n Integrated boost pump and valve technologyn Compact designn Through-drive and pump combination possible even with integrated auxiliary pump

Type A4CSG

Size 250 355 500 750Nominal pressure pN bar 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400Displacement Variable displ. Vg max cm³ 250 355 500 750

Integr. auxiliary pump

Vg H cm³ 63 80 98 143

Speed Max. speed nmax rpm 2200 2000 1800 1600Min. speed nmin rpm 800 800 800 800

Flow 1) at nmax qV max l/min 550 710 900 1200Power Δp = 350 bar Pmax kW 321 414 525 700Torque 1) Δp = 350 bar Tmax Nm 1391 1976 2783 4174Weight (ca.) 2) m kg 214 237 350 500


1) Variable displacement pump without auxiliary pump

2) Pump with EP control and integrated auxiliary pump


HM 1/2/3 (RE 92076)Hydraulic displacement control, flow-related




– Vg max

+ Vg max

s (ß)

s (ß)

– Vg max

+ Vg max

s (ß)

s (ß)

– Vg max

+ Vg max

s (ß)

s (ß)

– Vg max

+ Vg max

U

U

Vg = DisplacementpSt = Pilot pressures = Actuator travelß = Angular position of the rotary

pinU = Control voltageI = Control current



EP (RE 92084)Electrohydraulic displace-ment control with propor-tional solenoid

– Vg max

+ Vg max

U

UVg min Vg max

pSt

Vg min Vg max

pSt

Pumps 18 Hydraulics Bosch Rexroth AG


Pumps

Variable displacement pumpsn Sizes NG12 to 107, series 1 and 4 (type A2VK)n Sizes NG12 and 28, series 10 (type A7VK)n Axial piston bent-axis design n Open and closed circuitsn High-pressure pump for delivering polyurethane componentsn High dosing accuracy of the delivery volumesn Enhanced corrosion protectionn Manual control with precision indicator and clamping devicen Dual shaft seal made of special materialn Good volumetric efficiency

Type A2VK/A7VK

Type A2VKSize 12 28 55 107Nominal pressure pN bar 250 250 250 250Peak pressure pmax bar 315 315 315 315Displacement Vg max cm³ 11.6 28.1 54.8 107Flow n = 1500 rpm qV max l/min 17.4 42.2 82.2 160.5

n = 1800 rpm qV max l/min 20.9 50.6 98.6 192.5Power Δp = 250 bar

n = 1500 rpm Pmax kW 7.3 17.6 34.3 66.9

n = 1800 rpm Pmax kW 8.7 21.1 41.1 80.3Weight (approx.) m kg 19 36 64 117

Type A7VKSize 12 28Nominal pressure pN bar 250 250Peak pressure pmax bar 315 315Displacement Vg max cm³ 11.6 28.1Flow n = 1500 rpm qV max l/min 17.4 42.2

n = 1800 rpm qV max l/min 20.9 50.6Power Δp = 250 bar

n = 1500 rpm Pmax kW 7.3 17.6

n = 1800 rpm Pmax kW 8.7 21.1Weight (approx.) m kg 12.5 22.1

Detailed information:Type A2VK: RE 94001Type A7VK: RE 94010




Pumps

Electronics for axial piston unitsOverview of electronic components and systems suitable for axial piston units in stationary applications

Detailed information: Type of component For controlling Open-loop control electronics, analog

RE 29904 VT 2000 Amplifier for proportional valves A10VS / A4VS DRGRE 30111 VT-VSPA1(K)-1 Amplifier module for flow control A10VS / A4VS DRGRE 29935 VT 3000 Amplifier for proportional valves A10VS / A4VS DRG

Closed-loop control electronics, analogRE 29955 VT 5035 Amplifier module for flow control A4VS EORE 29763 VT 11019 Amplifier module for flow control A10VS FERE 29993 VT-SR7 Amplifier module for flow control A4VS HSRE 30024 SYDFE1-2X Closed-loop control systems for A10VSO… DFERE 30027 SYDFEC-2X Closed-loop control systems for A10VSO… DFERE 30030 SYDFEE-2X Closed-loop control systems for A10VSO… DFERE 30624 SYDFE1-3X Closed-loop control systems for A10VSO… DFERE 30627 SYDFEC-3X Closed-loop control systems for A10VSO… DFERE 30630 SYDFEE-3X Closed-loop control systems for A10VSO… DFERE 30241 VT 5041 External control electronics for A10VSO... DFE1

Closed-loop control electronics, digitalRE 30028 VT-VPCD Closed-loop control system for A4VS...HS4

AccessoriesRE 30103 VT 12302 Enclosed card holderRE 29768 VT 19101 ... 19110 19" racksRE 29929 VT-NE30 ... VT-NE32 Compact power supply unitsOn inquiry BODAC PC program for digital amplifier cards



















Pumps

External gear pumpsn Sizes NG1 to 28n Series B and Fn Plain bearings for high loadsn Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific standardsn Combination of several pumps possible n Line connections: connecting flanges or female threadsn Pumps with threaded connections have reduced admissible pressures

Type AZP

Series B, component series 1X

NG 1 2 3 4 5

Displacement Vg max cm³ 1 2 3 3.8 4.6Operating pressure, continu-ous

p1 max bar 210 210 210 190 140

Operating pressure, intermit-tent

p2 bar 230 230 230 210 160

Max. speed at p2 n rpm 6000 5000 4000 4000 4000Min. speed at p2 n rpm 1000 850 750 750 750

Series B, component series 2X

NG 1 2 2.5 3 4 4.5 5 6 7

Displacement Vg max cm³ 1 2 2.5 3.15 4 4.5 5 6.3 7.1Operating pressure, continu-ous

p1 max bar 250 250 250 250 250 250 250 225 200


p2 bar 280 280 280 280 280 280 280 255 200

Max. speed at p2 n rpm 6000 5000 5000 4000 4000 4000 4000 3500 3500Min. speed at p2 n rpm 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Series F, component series 1X

NG 4 5 8 11 14 16 19 22 22 1)

Displacement Vg max cm³ 4 5.5 8 11 14 16 19 22.5 22.5Operating pressure, continu-ous

p1 max bar 250 250 250 250 250 250 210 180 210


p3 bar 280 280 280 280 280 280 230 210 230

Max. speed at p2 n rpm 4000 4000 4000 3500 3000 3000 3000 2500 3000Min. speed at p2 n rpm 700 700 700 600 500 500 500 500 500

Series F, component series 2X

NG 4 5 8 11 14 16 19 22 25 28

Displacement Vg max cm³ 4 5.5 8 11 14 16 19 22.5 25 28Operating pressure, continu-ous

p1 max bar 250 250 250 250 250 250 250 220 195 170


p3 bar 280 280 280 280 280 280 280 250 225 200

Max. speed at p2 n rpm 4000 4000 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3000 3000Min. speed at p2 n rpm 700 700 700 600 500 500 500 500 500 500

Detailed information:RE 10087RE 10089

Note: ‒Themaximumpressures

of versions with claw are sometimes reduced!

- Applicable to an oil vis-cosity of 25 mm2/s and an oil temperature of 55 °C with HLP 46.

- The pressure in the suc-tion port is 0.7 bar min and 3 bar max absolute.

1) With extended bearings




Pumps

External gear pumpsn Sizes NG20 to 100n Series N and Gn Plain bearings for high loadsn Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific standardsn Combination of several pumps possible n Line connections: connecting flanges or female threadsn Pumps with threaded connections have reduced admissible pressures

Type AZP

Series N; component series 1X NG 20 22 25 28 32 36

Displacement Vg max cm³ 20 22.5 25 28 32 36Operating pressure, continuous p1 max bar 230 230 230 210 180 160Operating pressure, intermittent

p2 bar 250 250 250 230 200 180

Max. speed at p2 n rpm 3000 3000 3000 2800 2800 2800Min. speed at p2 n rpm 500 500 500 500 500 500

Series N; component series 2X NG 20 22 25 28 32 36Displacement Vg max cm³ 20 22.5 25 28 32 36Operating pressure, continuous p1 max bar 250 250 250 230 210 180Operating pressure, intermittent

p2 bar 280 280 280 260 240 210

Max. speed at p2 n rpm 3000 3000 3000 2800 2800 2800at 10 bar n rpm 3500 3500 3500 3500 3200 3000

Min. speed at p2 n rpm 500 500 500 500 500 500

Series G; component series 1X NG 22 28 32 38 45 56Displacement Vg max cm³ 22.5 28 32 38 45 56Operating pressure, continuous p1 max bar 210 210 210 200 180 160Operating pressure, intermittent

p2 bar 250 250 250 250 230 200

Max. speed at p2 n rpm 3000 3000 3000 2800 2600 2300Min. speed at p2 n rpm 800 800 800 800 800 800

Series G; component series 2X NG 22 25 28 32 36 40 45

Displacement Vg max cm³ 22.5 25 28 32 36 40 45Operating pressure, continuous p1 max bar 250 250 250 250 250 250 250Operating pressure, intermittent

p2 bar 280 280 280 280 280 280 280

Max. speed at p2 n rpm 3000 3000 3000 2800 2800 2800 2600at 10 bar n rpm 3500 3500 3500 3200 3200 3200 3000

Min. speed at p2 n rpm 600 600 500 500 500 500 500

Series G; component series 2X NG 50 56 63 70 80 100Displacement Vg max cm³ 50 56 63 70 80 100Operating pressure, continuous p1 max bar 220 195 170 120 90 70Operating pressure, intermit-tent

p2 bar 250 225 200 150 120 100



Detailed information:RE 10091RE 10093

Note: ‒Themaximumpressures

of versions with claw are sometimes reduced!

- Applicable to an oil vis-cosity of 25 mm2/s and an oil temperature of 55 °C with HLP 46.

- The pressure in the suc-tion port is 0.7 bar min and 3 bar max absolute.




Pumps

External gear pumps (silence version)n Size NG4 to 63n Series S, T and Un Plain bearings for high loadsn Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific standardsn Combination of several pumps possible n Line connections: connecting flanges or female threadsn Optimized pressure pulsationn Extended service life due to reinforced design

Type AZP

Series S NG 4 5 8 11 14 16 19 22 25 28Displacement Vg max cm³ 4 5.5 8 11 14 16 19 22.5 25 28Operating pressure, continu-ous

p1 max bar 250 250 250 250 250 250 250 220 195 170


p2 bar 280 280 280 280 280 280 280 250 225 200

Max. speed at p2 n rpm 4000 4000 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3000 3000Min. speed at p2 n rpm 700 700 700 600 500 500 500 500 500 500

Series T, component series 2X NG 20 22 25 28 32 36Displacement Vg max cm³ 20 22.5 25 28 32 36Operating pressure, continu-ous

p1 max bar 250 250 250 230 210 180


p2 bar 280 280 280 260 240 210



Series U, component series 2X NG 22 25 28 32 36 40 45 50 56 63Displacement Vg max cm³ 22.5 25 28 32 36 40 45 50 56 63Operating pressure, continu-ous

p1 max bar 250 250 250 250 250 250 250 220 195 170


p2 bar 280 280 280 280 280 280 280 250 225 200

Max. speed at p2 n rpm 3000 3000 3000 2800 2800 2800 2600 2600 2300 2300at 10 bar n rpm 3500 3500 3500 3200 3200 3200 3000 3000 2600 2600

Min. speed at p2 n rpm 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500

Detailed information:RE 10095RE 10092RE 10098

Note: - The pressure in the suc-

tion port is 0.7 bar min and 3 bar max absolute.





Pumps

Internal gear pumpsn Sizes NG1.7 to 40n Frame sizes 1 to 3n Low operating noise n Low flow pulsationn High efficiency through sealing gap compensationn Combination of several pumps possible n Can be combined with axial piston pumps and vane pumps

Type PGF

Frame size 1 NG 1.7 2.2 2.8 3.2 4.1 5Displacement Vg max cm³ 1.7 2.2 2.8 3.2 4.1 5Operating pressure, continuous pmax bar 180 210 210 210 210 180Operating pressure, intermittent pmax bar 210 250 250 250 250 210Power 1) P kW 1.2 1.8 2 2.2 2.6 3.1Speed range nmax rpm 4500 3600 4000 3600 3600 3600Weight (approx.) m kg 0.8 0.9 1 1 1.1 1.3

Frame size 2 NG 6 8 11 13 16 19 22Displacement Vg max cm³ 6.5 8.2 11 13.3 16 18.9 22Operating pressure, continuous pmax bar 210 210 210 210 210 210 180Operating pressure, intermittent pmax bar 250 250 250 250 250 250 210Power 1) P kW 4 5.1 6.6 8 9.3 10.9 12.4Speed range nmax rpm 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3000Weight (approx.) m kg 2.1 2.2 2.4 2.6 2.7 2.9 3.1

Frame size 3 NG 20 22 25 32 40Displacement Vg max cm³ 20.6 22.2 25.4 32.5 40.5Operating pressure, continuous pmax bar 210 210 210 210 180Operating pressure, intermittent pmax bar 250 250 250 250 210Power 1) P kW 11.7 12.5 14.1 18.1 20Speed range nmax rpm 3600 3400 3200 3000 2500Weight (approx.) m kg 3.3 3.7 4.1 4.5 4.9


1) At maximum continuous operating pressure and n = 1450 rpm.



Pumps

Internal gear pumpsn Sizes NG5 to 50n Frame sizes 2, 3 and 4 (component series 2X)n High-pressure pump with very low operating noisen High efficiency at low speed due to sealing gap compensationn Combination of several pumps is possible, even vane pumps and axial piston pumps

Type PGH

Frame size 2 NG 5 6.3 8Displacement Vg max cm³ 5.2 6.5 8.2Operating pressure, continuous pmax bar 315 315 315Operating pressure, intermittent pmax bar 350 350 350Power 1) P kW 4.6 5.6 7.2Speed nmin rpm 600 600 600

nmax rpm 3000 3000 3000Weight (approx.) m kg 4.3 4.4 4.6

Frame size 3 NG 11 13 16Displacement Vg max cm³ 11 13 16Operating pressure, continuous pmax bar 315 315 315Operating pressure, intermittent pmax bar 350 350 350Power 1) P kW 9.1 11.2 13.5Speed nmin rpm 600 600 600

nmax rpm 3000 3000 3000Weight (approx.) m kg 4.8 5 5.3

Frame size 4 NG 20 25 32 40 50Displacement Vg max cm³ 20.1 25.3 32.7 40.1 50.7Operating pressure, continuous pmax bar 315 315 315 315 315Operating pressure, intermittent pmax bar 350 350 350 350 350Power 1) P kW 13 16.5 21 25 33Speed nmin rpm 200 200 200 200 200

nmax rpm 3000 3000 3000 3000 3000Weight (approx.) m kg 14 14.5 15 16 17





Pumps

Internal gear pumpsn Sizes NG20 to 250n Frame sizes 4 and 5 (unit 3X)n High-pressure pump with very low operating noisen High efficiency at low speed due to sealing gap compensationn All frame sizes and sizes can be combined with each othern Can be combined with vane pumps and axial piston pumps

Type PGH

Frame size 4 NG 20 25 32 40 50Displacement Vg max cm³ 20.1 25.3 32.7 40.1 50.7Operating pressure, continuous pmax bar 315 315 315 315 315Operating pressure, intermittent pmax bar 350 350 350 350 350Power 1) P kW 13 16.5 21 25 33Speed nmin rpm 200 200 200 200 200

nmax rpm 3000 3000 3000 3000 3000Weight (approx.) m kg 14 14.5 15 16 17

Frame size 5 NG 63 80 100 125 160 200 250Displacement Vg max cm³ 64.7 81.4 100.2 125.3 162.8 200.4 250.5Operating pressure, continuous pmax bar 315 315 315 315 210 170 135Operating pressure, intermittent pmax bar 350 350 350 350 260 210 170Speed nmin rpm 200 200 200 200 200 200 200

nmax rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000Weight (approx.) m kg 42 43.5 45.5 48 52 55.5 60.5





Pumps

Vane pumps, fixed displacementn Sizes NG18 to 193n Frame sizes 1 to 5n Low operating noise n Good efficiencyn Long bearing life through hydraulic relief of the shaftn Also available as double pumpn Can be combined with axial piston pumps and internal gear pumps

Type PVV, PVQ

Frame size 1 NG 18 27 36 40 46Displacement Vg max cm³ 18 27 36 40 46Operating pres-sure, continuous

Type PVV pmax bar 210 210 210 160 140

Type PVQ pmax bar 210 210 210 160 140Power 1) P kW 11 16 21 18 18Speed Type PVV nmax rpm 1800 1800 1800 1800 1800

Type PVQ nmax rpm 2700 2700 2700 2700 2700Weight (approx.) m kg 12 12 12 12 42


Type PVV pmax bar 175 175 175 175 175

Type PVQ pmax bar 210 210 210 210 210Power Type PVV Phyd kW 19 22 26 28 31

Type PVQ Phyd kW 22 26 32 34 37Speed Type PVV nmax rpm 1800 1800 1800 1800 1800

Type PVQ nmax rpm 2700 2700 2500 2500 2500Weight (approx.) m kg 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8


Type PVV pmax bar 175 175 175 175 175

Type PVQ pmax bar 210 210 210 210 210Power Type PVV Phyd kW 31 33 45 50 55

Type PVQ Phyd kW 38 45 55 60 65Speed Type PVV nmax rpm 1800 1800 1800 1800 1800



Type PVV pmax bar 175 175 175 175 175

Type PVQ pmax bar 175 175 175 175 175Power 1) P kW 69 75 80 90 95Speed Type PVV nmax rpm 1800 1800 1800 1800 1800






Pumps

Vane pumps, pilot operatedn Sizes NG14 to 150n Variable displacementn Low operating noisen Pressure and flow can be controlledn Low hysteresisn Very short control timesn Can be combined with internal gear, external gear, axial piston and radial piston pumps

Type PV7

Frame size 10 10 16 16 25 25Size NG 14 20 20 30 30 45Displacement Vg max cm³ 14 20 20 30 30 45Operating pressure pmax bar 160 100 160 80 160 80Power 1) P kW 6.3 5.8 10 7.1 13.7 10.5Speed n rpm 900 to 1800Weight (approx.) m kg 12.5 12.5 17 17 21 21

Frame size 40 40 63 63 100 100Size NG 45 71 71 94 118 150Displacement Vg max cm³ 45 71 71 94 118 150Operating pressure pmax bar 160 80 160 80 160 80Power 1) P kW 20.5 17 34 22 54 35Speed n rpm 900 to 1800Weight (approx.) m kg 30 30 37 37 56 56



Vane pumps, direct operatedn Sizes NG10 to 25n Variable displacementn Very short control timesn Low operating noisen Low zero stroke power

Type PV7...A

Frame size 6 6 20 20Size NG 10 14 20 25Displacement Vg max cm³ 10 14 20 25Operating pressure pmax bar 100 70 100 100Power 1) P kW 2.5 2.7 5 6Speed n rpm 900 to 1800Weight (approx.) m kg 6.3 6.3 11.4 11.4






Pumps

Radial piston pumps, fixed displacementn Sizes NG0.4 to 2.0n Radial piston pump with 3 pistonsn Very compact buildn Self-priming, valve-controlledn Long service life due to hydro-dynamically lubricated plain bearingsn Optional combination with variable displacement vane pumps

Type PR4-Mini

Size NG 0,4 0,63 1 1,6 2Displacement Vg max cm³ 0.4 0.63 1 1.6 2Operating pressure pmax bar 700 700 450 250 175Power 1) P kW 0.66 1.15 1.14 1.06 0.86Speed n rpm 3400 3000 2000 2000 2000Weight (approx.) m kg 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6



Radial piston pumps, fixed displacementn Sizes NG1.6 to 20.0n Radial piston pump with 3, 5 or 10 pistonsn Self-priming, valve-controlledn Long bearing life due to hydro-dynamically lubricated plain bearingsn Optional combination with variable displacement vane and axial piston pumps

Type PR4

Size 1,6 2,0 2,5 3,15 4,0 6,3 8,0Displacement Vg max cm³ 1.51 2.14 2.59 3.57 4.32 7.14 8.63Operating pressure pmax bar 700 700 700 700 700 700 700Power 1) P kW 2.9 4.1 4.9 6.8 8.1 13.6 16.1Speed n rpm 1000 to 2000Weight (approx.) m kg 9.2 9.2 9.2 12.4 12.4 16.4 16.4

Size 3,15 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0 20,0Displacement Vg max cm³ 3.39 4.82 5.83 8.03 9.71 16.07 19.43Operating pressure pmax bar 500 500 500 500 500 500 500Power 1) P kW 4.7 6.7 7.9 10.9 12.9 21.2 25.3Speed n rpm 1000 to 2000Weight (approx.) m kg 9.2 9.2 9.2 12.4 12.4 16.4 16.4






Pumps

Pump combinationsn Fixed displacement pump + fixed displacement pumpn Variable displacement pump + fixed displacement pumpn Variable displacement pump + variable displacement pump Numerous optional combinations

Front pumps Rear pumpsPV7 PGH/PGF PR4 PR4-Mini AZP A10 PVV, PVQ

PV7 • • • • • • •PGH/PGF ‒ • ‒ • • • •PR4 ‒ ‒ ‒ ‒ • ‒ ‒AZP ‒ ‒ ‒ ‒ • ‒ ‒A10 ‒ • ‒ ‒ • • •

Detailed information:See data sheet of front pump

•=Currentlyavailable ‒=Notavailable Multiple combinations on

inquiry


http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/index.jsp?publication=NET&ccat_id=20000&remindCcat=on&search_action=submit&MEDIA_TYPE=Datenblatt&language=en-GB&pagesize=50&search_query=

Motors Axial piston units External gear motors Radial piston motorsAxial piston units in swashplate and bent-axis design for medium and high-pressure ranges. Hydrostatic drives for stationary applications have a long service life, low noise emission and high efficiency values.

External gear motors in 4 series (B, F, N, G) have different swept volumes classified by various gear widths. Different motor design variants, with different flanges, shafts, and built-on valves.

Radial piston motors of types MR.. are externally pressurized hydraulic motors with constant swept volume. The direction of rotation can be clockwise, anti-clockwise or reversible.

Notes

Performance profilen Swept volume 5 to 1000 cm³n Nominal pressure up to 400 barn Max. speed up to 10000 rpmn Torque up to 5570 Nm

Performance profilen Swept volume 2.5 to 45 cm³n Nominal pressure up to 280 barn Max. speed up to 5000 rpmn Reversible motors for 2- and 4-

quadrant operation

Performance profilen Swept volume up to 3238.58 in3

n Max. speed up to 800 rpmn Continuous power up to 250 kWn Torque up to 32500 Nm

Motors

Fixed displacement motorsn Sizes NG5 to 1000n Axial tapered piston bent-axis designn Open and closed circuitsn Series 6n Counterbalance valve attachment possiblen Option: integrated flushing and boost pressure valven Suitable for pump operation in the closed circuit n Long-life bearing possible (sizes 250 to 1000)

Type A2FM

Size 5 10 12 16 23 28Nominal pressure pN bar 315 400 400 400 400 400Peak pressure pmax bar 350 450 450 450 450 450Swept volume Vg cm³ 4.93 10.3 12 16 22.9 28.1Speed nmax rpm 10000 8000 8000 8000 6300 6300Inlet flow qV max l/min 49 82 96 128 144 176Torque Δp = 400 bar T Nm 24.7 65 76 100 144 178Weight (approx.) m kg 2.5 5.4 5.4 5.4 9.5 9.5

Size 32 45 56 63 80 90Nominal pressure pN bar 400 400 400 400 400 400Peak pressure pmax bar 450 450 450 450 450 450Swept volume Vg cm³ 32 45.6 56.1 63 80.4 90Speed nmax rpm 6300 5600 5000 5000 4500 4500Inlet flow qV max l/min 201 255 280 315 360 405Torque Δp = 400 bar T Nm 204 290 356 400 508 572Weight (approx.) m kg 9.5 13.5 18 18 23 23

Size 107 125 160 180 200 250Nominal pressure pN bar 400 400 400 400 400 350Peak pressure pmax bar 450 450 450 450 450 400Swept volume Vg cm³ 106.7 125 160.4 180 200 250Speed nmax rpm 4000 4000 3600 3600 2750 2700Inlet flow qV max l/min 427 500 577 648 550 625Torque Δp = 400 bar T Nm 680 796 1016 1144 1272 ‒

Δp = 350 bar T Nm ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 1393Weight (approx.) m kg 32 32 45 45 66 73

Size 355 500 710 1000Nominal pressure pN bar 350 350 350 350Peak pressure pmax bar 400 400 400 400Swept volume Vg cm³ 355 500 710 1000Speed nmax rpm 2240 2000 1600 1600Inlet flow qV max l/min 795 1000 1136 1600Torque Δp = 350 bar T Nm 1978 2785 3955 5570Weight (approx.) m kg 110 155 322 336


TorqueNG5atΔp = 315 bar



Motors

Fixed displacement motorsn Sizes NG18 to 63n Axial piston swashplate design n Open and closed circuitsn Series 52n SAE versionn Low noise emission and long service lifen Optional: integrated coasting valve, e. g. for fan drives

Type A10FM

Size 18 23 28 37 45 58 63Nominal pressure pN bar 280 280 280 280 280 280 280Peak pressure pmax bar 350 350 350 350 350 350 350Swept volume Vg cm³ 18 23.5 28.5 36.7 44.5 58 63.1Speed nmax rpm 4200 4900 4700 4200 4000 3600 3400Inlet flow qV max l/min 76 115 134 154 178 209 215Torque Δp = 280 bar T Nm 80 105 127 163 198 258 281Weight (approx.) m kg 6.5 12 12 17 17 22 22


At speed nmax, a pressure of 18 bar is required on the low pressure side.



Motors

Fixed displacement motorsn Sizes NG22 to 500n Axial piston swashplate design n Open and closed circuitsn Series 1 (size 71)n Series 3 (sizes 22 to 56 and sizes 125 to 500)n Small installation heightn Operation with HF fluids possible with reduced technical data (sizes 71 to 500)

Type A4FM






Motors

Variable displacement motorsn Sizes NG28 to 1000n Axial piston bent-axis design n Open and closed circuitsn Series 6n Motor available as standard version (A6VM) or plug-in version (A6VE)n Wide control range (can be swiveled over zero) n High speeds and high torquen Optional: Counterbalance valve, flushing and boost pressure valven A6VE: for compact installation into mechanical gearboxes

Type A6VM and A6VE

Size A6VM/A6VE 28 55 80 107 160 250Nominal pressure pN bar 400 400 400 400 400 350Peak pressure pmax bar 450 450 450 450 450 400Swept volume Vg max cm³ 28.1 54.8 80 107 160 250Speed 1) at Vg max nmax rpm 5550 4450 3900 3550 3100 2700

at Vg < Vg max nmax rpm 8750 7000 6150 5600 4900 3600Inlet flow at nmax qV max l/min 156 244 312 380 496 675Torque 2) Δp = 350 bar T Nm ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 1391

Δp = 400 bar T Nm 179 349 509 681 1019 ‒Weight (approx.) m kg 16 26 34 47 64 90

Size A6VM 140 200 355 500 1000Nominal pressure pN bar 400 400 350 350 350Peak pressure pmax bar 450 450 400 400 400Swept volume Vg max cm³ 140 200 355 500 1000Speed 1) at Vg max nmax rpm 3250 2900 2240 2000 1600

at Vg < Vg max nmax rpm 5150 4600 2950 2650 2100Inlet flow at nmax qV max l/min 455 580 795 1000 1600Torque 2) Δp = 350 bar T Nm ‒ ‒ 1978 2785 5571

Δp = 400 bar T Nm 891 1273 ‒ ‒ ‒Weight (approx.) m kg 60 80 170 210 430

Detailed information:A6VM: RE 91604A6VE: RE 91606

1) While adhering to qV max2) Torque at Vg max


HD / EP Hydr. control, pilot pres-sure-related / el. control with proportional solenoid

HZ / EZ Hydraulic / electrical two-point control

HA Automatic control, high-pressure-related

DA Hydr. control, speed-re-lated

pB = Operating pressurepSt = Pilot pressureI = Control currentVg = Swept volumeVg min Vg max

pSt / I

Vg min Vg max

pSt / I

Vg min Vg max

pB

Motors35Bosch Rexroth AG Hydraulics



Motors

Two-speed motorsn Sizes NG28 to 85n Axial piston swashplate design n Open and closed circuitsn Series 5n Hydraulic or electrical two-point control

Type A10VM

Size 28 45 63 85Nominal pressure pN bar 280 280 280 280Peak pressure pmax bar 350 350 350 350Swept volume Vg max cm³ 28 45 62 87Speed at Vg max nmax rpm 4700 4000 3300 3100

at Vg min nmax rpm 5400 4600 3900 3560Inlet flow at nmax qV max l/min 131.6 180 205 270Torque Δp = 280 bar Tmax Nm 125 200 276 387Weight (approx.) m kg 14 18 26 34


At speed nmax, a pressure of at least 18 bar is re-quired on the low pressure side.


Vg = Swept volumepSt = Pilot pressureI = Control current

EZ1 Electrical two-point control

HZ Hydraulic two-point control

DG Direct-controlled two-point control

Vg min Vg max

I pSt

Vg min Vg max

Motors 36 Hydraulics Bosch Rexroth AG


Motors

External gear motorsn Sizes NG2.5 to 45 (sizes 5 on request)n High pressures with small installation space and low weightn Wide speed rangesn Wide viscosity and temperature rangesn Reversible motors for 2- and 4-quadrant operationn Plain bearings for high loadsn Consistently high quality owing to large-scale productionn Many design variants available

Type AZM

Series B, component series 2X NG 2.5 3 4 4.5 5 6 7Swept volume Vg cm³ 2.5 3.15 4 4.5 5 6.3 7.1Max. continuous pressure p1 bar 250 250 250 250 250 225 200Max. starting pressure p3 bar 280 280 280 280 280 255 230Max. speed at p1 n rpm 5000 4000 4000 4000 4000 3500 3500Min. speed n rpm 750 750 750 750 750 750 750

Series F, component series 1X NG 5 8 11 14 16 19 22Swept volume Vg cm³ 5.5 8 11 14 16 19 22.5Max. continuous pressure p1 bar 250 250 250 250 250 180 180Max. starting pressure p3 bar 280 280 280 280 280 210 210Max. speed at p1 n rpm 4000 4000 3500 3000 3000 3000 3000Min. speed n rpm 500 500 500 500 500 500 500

Series F, component series 2X NG 19 22 25 28Swept volume Vg cm³ 19 22.5 25 28Max. continuous pressure p1 bar 250 220 195 170Max. starting pressure p3 bar 280 250 225 200Max. speed at p1 n rpm 3500 3500 3000 3000Min. speed n rpm 500 500 500 500

Series G; component series 1X NG 22 28 32 38 45Swept volume Vg cm³ 22.5 28 32 38 45Max. continuous pressure p1 bar 180 200 180 180 180Max. starting pressure p3 bar 210 230 210 210 210Max. speed at p1 n rpm 3000 3000 2800 2600 2600Min. speed n rpm 500 500 500 500 500

Series N, component series 1X, 2X NG 20 22 25 28 32 36

Swept volume Vg cm³ 20 22.5 25 28 32 36Max. continuous pressure p1 bar 250 210 210 200 180 160Max. starting pressure p3 bar 280 240 240 230 210 190Max. speed at p1 n rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000Min. speed n rpm 500 500 500 500 500 500


NG5, series F available only on inquiry



Motors

Radial piston motorsn Sizes NG33 to 8200n Smooth running even at very low speedsn High temperature shock resistancen Ideal for closed-loop controlled drivesn Rolling bearings for extremely long service lifen Very low operating noise

Type MR, MRE

Size (MR) 33 57 73 93 110 125 160 190Swept volume Vg cm³ 32.1 56.4 72.6 92.6 109 124.7 160 192Operating pressure, continuous

pmax bar 250 250 250 250 250 250 250 250

Power pmax kW 10 17 20 25 28 25 30 36Speed nmax rpm 1400 1300 1200 1150 1100 900 900 850Torque Tmax Nm 103 195 310 380 445 550 720 870Weight (approx.) m kg 30 30 38 38 38 46 46 46

Size (MR) 250 300 350 450 600 700 1100 1600Swept volume Vg cm³ 251 304 349 452 608 707 1126 1598Operating pressure, continuous

pmax bar 250 250 250 250 250 250 250 250


Size (MR) 1800 2400 2800 3600 4500 6500 7000Swept volume Vg cm³ 1810 2393 2792 3637 4503 6460 6967Operating pressure, continuous

pmax bar 250 250 250 250 250 250 250

Power pmax kW 153 183 194 185 210 240 250Speed nmax rpm 250 220 215 180 170 130 130Torque Tmax Nm 8240 10650 12650 16350 20250 29450 32000Weight (approx.) m kg 209 325 325 508 508 800 800

Size (MRE) 330 500 800 1400 2100 3100 5400 8200Swept volume Vg cm³ 332.4 498 804 1369 2091 3104 5401 8226Operating pressure, continuous

pmax bar 210 210 210 210 210 210 210 210





Cylinders Rexroth cylinders are character-ized by high quality and innovative concepts such as precisely guided piston rods in conjunction with advanced sealing technology, self-adjusting or variable end position cushioning and safety bleeding.

Proximity switches and integrated position measuring systems in conjunction with built-on control blocks and high-response valves allow the realization of complete hydraulic axes.

Notes

Performance profilen Standard, industry-specific and

project-related cylindersn Operating pressures up to

4000 barn Installation dimensions according

to ISO, DIN, NFPA, etc.n Piston diameter 25 to 1500 mmn Stroke length up to 944.88 inn Highly advanced seal systemsn Integrated position measuring

systemsn Integrated proximity switches

Cylinders

Tie rod cylindersn Mounting of head and cap according to the tie rod principlen Service-friendly modular systemn Small installation dimensionsn Interchangeability due to standardization n Industry-specific and project-related cylinders on inquiry

Series CDT3…F 1) CGT3...F 1) CST3...FNominal pressure bar 160 160 160Piston Ø mm 25 to 200 25 to 200 40 to 200Piston rod Ø mm 12 to 140 12 to 140 28 to 140Mounting types 13 7 5Max. stroke length mm 2700 2700 2700Max. stroke speed m/s 0.5 0.5 0.5

Series CD70 2) CG70 2) CD210 2)

Nominal pressure bar 70 70 210Piston Ø mm 25 to 200 25 to 200 40 to 200Piston rod Ø mm 12 to 140 12 to 140 16 to 140Mounting types 16 9 16Max. stroke length mm 3000 3000 3000Max. stroke speed m/s 0.5 0.5 0.5

Series CG210 2) HVBS 3) HVBD 3)


Series CDT1 2) CDT4 2)

Nominal pressure psi 1500 3000Piston Ø inch 1.00 to 8.00 1.50 to 8.00Piston rod Ø inch 1.00 to 8.00 0.63 to 5.50Mounting types 18 19Max. stroke length inch 120 120Max. stroke speed inch/s 20 20

Detailed information:CD/CG/CST3...F: RE 17039

CDT1: RA 17038CDT4: RA 17041

CD/CG70: RE 17016CD/CG210: RE 17017

HVBS/HVBD: RE 17047Mounting elements: RE 17042

1) Installation dimension acc. to ISO 6020/2, DIN 24554 and NF/ISO 6020/2

2) Inst. dimensions acc. to NFPA

3) acc. to CNOMO E05.22.815.N









Cylinders

Mill type cylindersn Mill type design for applications even under extreme conditionsn Service-friendly modular systemn Various mounting typesn Interchangeability due to standardization n Industry-specific and project-related cylinders on inquiry

Series CDM1 1) CGM1 1) CSM1 1)


Series CDH1 2) CGH1 2) CDH2 2)


Series CGH2 2) CDH3 2) CGH3 2)


Series CDL1 2)

Nominal pressure bar 160Piston Ø mm 25 to 200Piston rod Ø mm 14 to 110Mounting types 5Max. stroke length mm 3000Max. stroke speed m/s 0.5

Detailed information:CDL1: RE 17325CD/CG/CSM1: RE 17329CD/CGH1: RE 17331CD/CGH2: RE 17334CD/CGH3: RE 17337Mounting elements: RE 17042

1) Installation dimensions according to ISO 6020/1

2) Installation dimensions according to Rexroth stan-dard








Notes 42 Hydraulics Bosch Rexroth AG

On/off valves Directional valves Pressure, flow and isolator

valves2-way cartridge valves

For applications in hydraulic systems, we offer direct and pilot operated directional valves with pressure-tight solenoids and hydraulic, pneumatic or mechanical actuation.

Apart from pressure, flow control, isolator valves and pressure switches, this product segment also includes accessories such as subplates.

2-way cartridge valves are elements designed for compact block designs. The power part is mounted in the control block in a cavity standardized in accordance with DIN ISO 7368 and closed with a cover.

Notes

Performance profilen NG6 and 10, direct operated: Maximum operating pressure

350 bar Maximum flow 120 l/minn NG10 to 32, pilot operated: Maximum operating pressure

350 bar Maximum flow 1100 l/minn Porting pattern internationally

standardizedn Numerous spool symbols and

types of actuation

Performance profilen NG6 to 32 and valves for in-line

mounting: Maximum operating pressure

630 barn Pressure valves: pressure relief valves pressure reducing valves Pressure sequencing and

pressure cut-off valvesn Flow control valves: Throttle valves Flow control valvesn Isolator valves: Check valves Pilot operated check valves

Performance profilen NG16 to 160n Maximum operating pressure

420 barn Directional functionn Pressure function

On/off valves

Check valves of sandwich plate designn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Various isolating functionsn Various cracking pressuresn Size 6 (component series 4X): ‒Checkvalvemadeofcarbonfiber-reinforcedplastic ‒Improvedtightnessascomparedwithpreviousversionwithmetalseal ‒Excellentcompatibilitywithvarioushydraulicfluidsn Size 10 (component series 3X): Optionally withn ‒Metalseal("-")n ‒Softseal("W4")(Pleasenoterestrictionswithregardtoflowvolume!)

Type Z1S

Size 6 10Operating pressure pmax bar 350 315Cracking pressure bar 0.5; 1.5; 3; 5 0.5; 3; 5Flow qV max l/min 40 100

Detailed information:NG6: RE 21534

NG10: RE 21536

Check valvesn Sizes NG6 to 30n For threaded connectionn Leak-free isolation in one directionn Various cracking pressuresn Optional surface coatingn Special media (e.g. emulsion, water) on request

Type S

Size 6 8 10 15 20 25 30Operating pressure pmax bar 315 315 315 315 315 315 315Cracking pressure bar Without spring; 0.5; 1.5; 3; 5Flow qV max l/min 18 36 60 150 250 350 450






On/off valves

Cartridge check valvesn Sizes NG6 to 30n For block installations: ‒Right-angledvalve("KE") ‒Straightvalve("KD")n Leak-free isolation in one directionn Plug screw with pipe thread or metric ISO threadn Various cracking pressuresn Special media (e.g. emulsion, water) on request

Type M-SR

Size 6 8 10 15 20 25 30Operating pressure pmax bar 315 315 315 315 315 315 315Cracking pressure bar Without spring; 0.2; 0.5; 1.5; 3; 5Flow "KE" qV max l/min ‒ 35 50 120 200 300 400

"KD" qV max l/min 15 30 50 120 200 300 400

Detailed information:NG6 to 30: RE 20380NG52 to 150: on request



On/off valves

Piloted-to-open check valves in sandwich plate designn Sizes NG6 to 22n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n For the leak-free isolation of one or two consumer ports n Various cracking pressuresn With external actuation, optional

Type Z2S

Size 6 10 16 22Component series 6X 3X 5X 5XOperating pressure pmax bar 315 315 315 315Cracking pressure bar 1.5; 3; 7 1.5: 3; 6; 10 3; 5; 7.5; 10 3; 5; 7.5; 10Flow qV max l/min 60 120 300 450


NG10: RE 21553NG16: RE 21558NG22: RE 21564

Hydraulically piloted-to-open check valvesn Sizes NG6 to 32n For subplate mounting ("P"): ‒NG6:PortingpatterntoISO4401 ‒NG10to32:PortingpatterntoISO5781n For threaded connection ("G") (NG10 to 32)n With optional external leakage oil port (NG6 to 10)n With optional pre-decompression (NG10 to 32)n Various cracking pressures

Type SV and SL

Size 6 10 16Component series 6X 4X 4XOperating pressure pmax bar 315 315 315Pilot pressure pSt bar 5 to 315 5 to 315 5 to 315Cracking pressure bar 1.5; 3; 7; 10 1.5: 3; 6; 10 2.5; 5; 7.5; 10Flow "G" qV max l/min ‒ 150 350

"P" qV max l/min 60 150 ‒

Size 20 25 32Component series 4X 4X 4XOperating pressure pmax bar 315 315 315Pilot pressure pSt bar 5 to 315 5 to 315 5 to 315Cracking pressure bar 2.5; 5; 7.5; 10 2.5; 5; 8; 10 2.5; 5; 8; 10Flow "G" qV max l/min 350 550 550

"P" qV max l/min 350 ‒ 550


NG10 to 32: RE 21468








On/off valves

Pre-fill valvesn Sizes NG32 to 160n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) in sandwich plate design for: ‒Flangedconnection ‒In-lineinstallationn Optional: - Unloading via built-on directional valve (type ZSFW), some versions with HD port and

pre-decompression

Type ZSF and ZSFW

Size 32 to 160Operating pressure pmax bar 350


Pre-fill valvesn Sizes NG25 to 100n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) for: ‒Blockinstallation("P") ‒Integrationintocylinders("Z")n Matching cover type LFF

Type SFE



Pre-fill valves, actively switchingn Sizes NG200 to 300n Hydraulically active-switching pre-fill valve (check valve) for: ‒Flangedconnectionn Reduced switching noise due to integrated end position cushioning

Type SFS







On/off valves

Pre-fill valvesn Sizes NG25 to 80n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) ‒Forthreadedconnection(sizes25and32) ‒Forflangedconnection(sizes40andgreater)n For mounting directly onto the working cylindern With or without pre-decompressionn Integrated high-pressure port

Type SFA



Pre-fill valvesn Sizes NG125 to 500n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) for: ‒Flangedconnection("A") ‒Tankinstallation("B") ‒Blockinstallation("K")n With or without pre-decompressionn Pressure ratings 420 and 500 bar on inquiryn Spool position monitoring on inquiry

Type SF






On/off valves

Directional poppet valves, directly operated, with solenoid actuationn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Blocked port is leak-free closedn Solenoids with detachable coil n Pressure-tight chamber does not have to be opened for changing the coil (type SED)n Reliable switching when under pressure over longer periods of standstill

Type SED and SEW

Type SEDSize 6 10Operating pressure pmax bar 350 350Flow qV max l/min 25 40

Type SEWSize 6 10Operating pressure pmax bar 420/630 420/630Flow qV max l/min 25 40

Detailed information:NG6 Type SED: RE 22049Type SEW: RE 22058 NG10 Type SED: RE 22045Type SEW: RE 22075

Directional poppet valves, direct operated, with solenoid actuation, for water emulsion and watern Size NG6n Porting pattern according to ISO 4401n Blocked port is leak-free closedn Solenoids with detachable coil n Reliable switching when under pressure over longer periods of standstill

Type SE

Size 6Operating pressure pmax bar 420/630Flow qV max l/min 25










On/off valves

Directional poppet valves, direct operated with mechanical or fluidic actuationn Sizes NG6 and 10n Manual lever operation (type SMM)n Roller plunger operation (type SMR)n Hydraulic operation (type SH)n Pneumatic operation (type SP)

Type SMM, SMR, SH and SP

Size 6 10Operating pressure pmax bar 420/630 420/630Flow qV max l/min 25 40


Directional poppet valves, direct operated, with solenoid actuation (high performance)n Sizes NG1 and 8n Leak-free isolation of closed portn Reliable switching even after longer periods of standstilln Wet-pin DC solenidsn Turnable solenoid coiln With concealed manual override, optional (size 1)n Leak-free on both sides

Type KSDER and KSDEU

Size 1 1 8 8 1 1Version 2/2 2/2 2/2 2/2 3/2 3/2Type KSDER KSDEU KSDER KSDEU KSDER KSDEUOperating pressure pmax bar 350 500 350 500 350 500Flow qV max l/min 20 12 5 3 12 6

Detailed information:NG1

2/2: RE 18136-203/2: RE 18136-21

NG8

2/2: RE 18136-12




http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory/index.jsp?publication=NET&ccat_id=20000&remindCcat=on&search_action=submit&MEDIA_TYPE=Datenblatt&language=en-GB&pagesize=50&search_query=18136-20




On/off valves

Directional poppet valves, pilot operated, with solenoid actuationn Sizes 06, 10A, 12A, 16A and 16n Leak-free isolation of closed portn Isolating on one or on both sidesn UNF installation space

Type VEI

Size 06 10A 12A 16A 16Operating pressure pmax bar 350 350 350 350 350Flow qV max l/min 40 70 150 200 260

Detailed information:RE 00162-02

Shut-off valves in sandwich plate designn Sizes NG6 to 25n Directional spool valve, direct or pilot operatedn Porting pattern according to ISO 4401n Functioning as shut-off through valve or shut-off short-circuit through valven Electrohydraulic actuation (type Z4WEH), hydraulic actuation (type Z4WH)n Wet-pin DC solenoid

Type Z4WEH, Z4WH and Z4WE

Types Z4WEH and Z4WHSize 10 16 25Operating pressure pmax bar 315 315 315Flow qV max l/min 160 300 650

Type Z4WESize 6Operating pressure pmax bar 315Flow qV max l/min 50

Detailed information:NG6 Type Z4WE: RE 23193 NG10 Types Z4WEH and Z4WH: RE 24753 NG16 Types Z4WEH and Z4WH: RE 24761 NG25 Types Z4WEH and Z4WH: RE 24768











On/off valves

Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuationn Sizes NG6 to 10n For subplate mounting: Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Wet-pin AC or DC solenoidsn Solenoids with detachable coil n Electrical connection as individual connection or central connectionn Optional spool position monitoring (RE 24830)n Smooth switching characteristics 3)

Type WE

Size 6 6 6 6Version Standard

valve (DC solenoid only) 1)

Heavy-duty valve 2)

Smoothly switching valve 3)

Reduced electrical

power con-sumption (8 W) 4)

Operating pressure pmax bar 315 350 350 315Flow qV max l/min 60 80 60 60

Size 10 10 10Version Smoothly

switching valve 3)

Standard valve 5)

5-chamber version (DC

solenoid only) 6)

Operating pressure pmax bar 315 315 315Flow qV max l/min 100 120 120


1) RE 231642) RE 231783) RE 23183

4) RE 23178-00

NG10 3) RE 231835) RE 233276) RE 23351

Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation (high performance)n Sizes NG1 and 8n Fluid can flow through the valves in both directionsn Positive overlap prevents switching shocksn Wet-pin DC solenidsn Turnable solenoid coiln With concealed manual override, optional

Type KKDER

Size 1 1 1 8 8Version 2/2 3/2 4/2 2/2 3/2Operating pressure pmax bar 350 350 350 350 350Flow qV max l/min 55 60 40 45 30


2/2: RE 18136-063/2: RE 18136-044/2: RE 18136-05

NG8

2/2: RE 18136-083/2: RE 18136-09


















On/off valves

Directional spool valves, direct operated, with solenoid actuation (standard performance)n Size NG8n Fluid can flow through the valves in both directionsn Positive overlap prevents switching shocksn Wet-pin DC solenidsn Turnable solenoid coil

Type KKDEN

Size 8 8Version 2/2 3/2Operating pressure pmax bar 250 250Flow qV max l/min 25 20

Detailed information:2/2: RE 18136-163/2: RE 18136-17

Directional spool valves, direct operated, with fluidic actuationn Sizes NG6 to 32n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Optional stroke adjustment (types H-WH, WH; size 10)n Spool position monitoring by means of inductive position switch, optional (RE 24830)n Hydraulic operation (types WH, WHZ and WHD)n Pneumatic operation (types WN, WP and WPZ)

Type WH, WHZ, WHD, WN, WP and WPZ

Size 6 6 10 10Type WH, WP WHZ, WPZ WHD, WP,

WNH-4WH, 4WH

Operating pressure pmax bar 315 315 315 350/280Flow qV max l/min 60 60 120 160

Size 16 (22) 25 32Type H-4WH, 4WH H-4WH, 4WH H-4WH H-WH, 4WHOperating pressure pmax bar 350/280 350/280 350 350/280Flow qV max l/min 300 450 650 1100

Detailed information:NG6 Type WH, WHZ, WP, WPZ: RE 22282 NG10 Type WHD, WP, WN: RE 22331 NG10 to 32 Type H-4WH, 4WH: RE 24751










On/off valves

Directional spool valves, direct operated, with mechanical or manual actuationn Sizes NG6 to 32n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Optional spool position monitoring (RE 24830)n Operation by means of ‒Manuallever(typeWMM) ‒Rollerplunger(typeWMR,WMRZ,WMU) ‒Rotaryknob(typeWMD) ‒Rotaryknob,lockable(typeWMDA)

Size 6 10 16Type ‒ ‒ H-WMMOperating pressure pmax bar 315 350 350Flow qV max l/min 60 120 300

Size 22 32Type H-WMM H-WMMOperating pressure pmax bar 350 350Flow qV max l/min 450 1100


NG10: RE 22331NG16 and 32: RE 22371





On/off valves

Directional spool valves, pilot operated, with electrohydraulic actuationn Sizes NG10 to 102n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Wet-pin AC or DC solenoidsn Spring and/or pressure return of the main spool to its initial position n Spring centering (NG10)n Spring or pressure centering (sizes 16, 25 and 32)n Optional auxiliary operating devicen Electrical connection as individual connection or central connectionn Optional switching time adjustmentn Stroke limitation of the main spool, optionaln Stroke limitation and/or end position control (NG16, 25 and 32), optional n Optional spool position monitoring (RE 24830)n Preload valve in the P channel of the main valve for sizes 16, 25 and 32

Type H-4WEH

Size 10 16 (22) 25 32Type H-4WEH,

4WEHH-4WEH,

4WEHH-4WEH,

4WEHH-4WEH H-4WEH,

4WEHOperating pressure pmax bar 350/280 350/280 350/280 350 350/280Flow qV max l/min 160 300 450 650 1100

Size 52 62 82 102Type H-4WEH H-4WEH H-4WEH H-4WEHOperating pressure pmax bar 350 350 350 350Flow qV max l/min 2000 3000 4500 7000

Detailed information:NG10 to 32: RE 24751NG52 to 102: On inquirySpool position monitoring: RE 24830

Spool position monotoring for directional valvesn Sizes NG6 to 32n For directional poppet valves type SED, SEW, SH, SP, SMM and SMRn For diectional spool valves type WE, Z4WE, WMM, WMR, WH, WP, WEH and Z4WEHn Inductive position switch and proximity sensorsn Direct monitoring of the spool positionn High reliabilityn Long service life

Size 6 10 16 25 32Operating pressure pmax bar 350 350 350 350 350Flow qV max l/min 80 160 300 350 1100

Detailed information:RE 24830NG52 to 102: on request





On/off valves

Pressure relief valves in sandwich plate design, direct operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n 3 pressure ratings: 80, 160, 315 barn 5 pressure relief functions: ‒A-T,P-T,B-T,A-TaswellasB-T,A-BandB-An 2 optional adjustment types: – Sleeve with hexagon – Lockable rotary knob with scale

Type ZDBY and Z2DBY

Size 6 10Operating pressure pmax bar 315 315Flow qV max l/min 60 120


Pressure relief valves, direct operatedn Sizes NG4 to 30n For subplate mounting ("P")n For threaded connection ("G")n As cartridge valve ("K") n Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/ECn 3 optional adjustment types: ‒Sleevewithhexagonsocketandprotectivecap ‒Rotaryknob/handwheel ‒Lockablerotaryknob

Type DBD

Size 4 6 8 10Version "K" "P,G,K" "G" "P,G,K"Operating pressure pmax bar 500 400 400 630Flow qV max l/min 20 50 120 120

Size 15 20 25 30Version "G" "P,G,K" "G" "P,G,K"Operating pressure pmax bar 400 400 315 315Flow qV max l/min 250 250 330 330


NG6 to 30: RE 25402





On/off valves

Pressure relief valves, direct operatedn Size NG6n For subplate mountingn As sandwich plate valve (type ZDBT)n Use as pilot control valven 5 optional adjustment types: ‒Handwheelandlocknut ‒Squareboltwithlocknut ‒Squareboltwithlocknutandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscale

Type DBT

Size 6Operating pressure pmax bar 315Flow qV max l/min 3


Pressure relief valves, direct operatedn Size NG6n For subplate mountingn 3 optional adjustment types: – Sleeve with hexagon – Lockable rotary knob with scale ‒Rotaryknobwithscale

Type DB






On/off valves

Pressure relief valves, direct operated, with mechanical actuation (standard performance)n Size NG0n High power densityn Various pressure ratings: 75, 150, 250, 350 barn Versatile use for simple pressure limitation function

Type KBD



Pressure relief valves in sandwich plate design, pilot operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n 4 pressure ratings: 50, 100, 200, 315 barn 5 pressure relief functions: ‒A-T,P-T,B-T,A-TaswellasB-T,A-BandB-An 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscale

Type ZDB and Z2DB



NG10: RE 25761





On/off valves

Pressure relief valves, pilot operatedn Size NG6n For subplate mounting: Porting pattern according to ISO 6264n 2 optional adjustment types: – Sleeve with hexagon – Lockable rotary knob with scale

Type DBV



Pump safety blocks, pilot operatedn Sizes NG16 to 32n For direct mounting to the SAE pressure port of the pumpn Zero-pressure start-up and circulation of the pumpn Solenoid-operated unloading via built-on directional spool valve or directional poppet valve n Electrical monitoring of the set pressuren Proportional pressure limitation and unloading using external or integral control electronicsn Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC

Type DBA, DBAW and DBAE

Size 16 25 32Operating pres-sure

pmax bar 350 350 350

Flow qV max l/min 300 400 400





On/off valves

Pump safety blocks, pilot operatedn Sizes NG32 and 40n For direct mounting to the SAE pressure port of the pumpn Zero-pressure start-up and circulation of the pumpn With integrated check valve, optionaln Solenoid-operated unloading via built-on directional spool valve or directional poppet valve n Switching shock damping, optional (type DBAW only)n Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/ECn 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscale

Type DBA and DBAW

Size 32 40Operating pres-sure

pmax bar 350 350

Flow Without check valve

qV max l/min 600 650

With check valve

qV max l/min 350 450




On/off valves

Pressure relief valves, pilot operatedn Sizes NG6 to 30n For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to ISO 6264n For block installation ("C")n For threaded connection ("G")n For flanged connection ("F")n As cartridge valve ("K") n Solenoid-operated unloading via built-on directional spool valve or directional poppet valve n Switching shock damping, optional (type DBAW only)n Type-tested safety valves in accordance with Pressure Equipment Directive 97/23/ECn 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscale

Type DB and DBW

Size 10 15 20 25 30Component series 5X 5X 5X 5X 5XOperating pressure pmax bar 350 350 350 350 350Flow "P" qV max l/min 250 ‒ 500 ‒ 650

"G" qV max l/min 250 500 500 500 650"C" qV max l/min 215 ‒ ‒ ‒ 650

Size 6 10 10 15 20Component series 4X 4X 4X 4X 4XOperating pressure pmax bar 315 315 350 350 350Flow "K" qV max l/min 60 100 ‒ ‒ ‒

"P" qV max l/min ‒ ‒ 200 ‒ 400"G" qV max l/min ‒ ‒ 150 300 300

Size 20 52Component series 1X 3XOperating pressure pmax bar 350 315Flow "K" qV max l/min 300 ‒

"P" qV max l/min ‒ 2000"F" qV max l/min ‒ 2000

Detailed information:Component series 5X NG10 to 30: RE 25802 Component series 4X NG6 and 10 ("K"): RE 25731NG10, 15, 20: RE 25818 Component series 3X NG52: RE 25850 Component series 1X NG20: RE 25818











On/off valves

Pressure-reducing valves in sandwich plate design, direct operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Pressure reduction in channel A, B or Pn 4 pressure ratings: 25, 75, 150, 210 barn 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscalen Check valve, optional

Type ZDR.D

Size 6 10Component series 4X 5XOperating pressure pmax bar 210 210Flow qV max l/min 50 80


NG10: RE 26585

Pressure-reducing valves, direct operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern ‒NG6accordingtoDIN24340formAandISO4401 ‒NG10accordingtoISO5781n 5 pressure ratings: 25, 75, 150, 210, 315 barn 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscalen Check valve, optional

Type DR.DP

Size 6 10Component series 5X 4XSecondary pressure, adjustable pmax bar 315 210Flow qV max l/min 60 80


NG10: RE 26580






On/off valves

2-way pressure-reducing valves, direct operated (high-performance)n Size NG2n Mounting cavity according to R/ISO 7789-27-01-1-98n 3 pressure ratings: 100, 210, 315 barn Versatile use for simple pressure-reducing functions without leakage oil drain

Type KRD

Size 2Component series BOperating pressure pmax bar 400Secondary pressure, adjustable pmax bar 315Flow qV max l/min 25


Pressure-reducing valves, direct operated, with pressure monitoringn Size NG6n For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n As sandwich plate valve ("Z")n Clamping pressure adjustment and monitoring in a single unitn Common adjustment for clamping and monitoring pressuren Pressure monitoring, internal or optionally external on consumern Adjustable switching distance between reduced pressure and monitored pressuren Limitation of the max. monitored pressure and secondary pressure

Type DRHD and ZDRHD

Size 6Operating pressure pmax bar 200Secondary pressure, adjustable pmax bar 100Flow qV max l/min 40





On/off valves

Pressure reducing valves in sandwich plate design, pilot operatedn Size NG10n Porting pattern according to ISO 4401n Pressure reduction in channel A, B or Pn 4 pressure ratings: 50, 100, 200, 315 barn 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscalen Check valve, optional

Type ZDR



Pressure reducing valves in sandwich plate design, pilot operatedn Size NG10n Porting pattern according to ISO 4401n Pressure reduction in channel A, B or Pn 4 pressure ratings: 30, 80, 160, 315 barn Pressure gauge connectionn 2 optional adjustment types: – Sleeve with hexagon socket – Lockable rotary knob with scalen Check valve, optional

Type ZDRY






On/off valves

Pressure reducing valves, pilot operatedn Sizes NG10 and 16n For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to ISO 4401n 4 pressure ratingsn 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscale

Type 3DR



3-way pressure reducing valves, direct operated (high-performance)n Size NG1n Mounting cavity R/KTV.1n 4 pressure ratings: 50, 100, 210, 315 barn Versatile use for pressure-reducing functionsn Low control deviations in the p-qV characteristics

Type KTV

Size 1Component series AOperating pressure pmax bar 350Secondary pressure, adjustable pmax bar 315Flow qV max l/min 100






On/off valves

Pressure reducing valves, pilot operatedn Sizes NG10 to 32n For subplate mounting ("P"): Porting pattern to ISO 5781n For block installation ("C")n For threaded connection ("G")n As cartridge valve ("K") n 4 pressure ratings: 50, 100, 200, 315 barn 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscalen Optional check valve ("P only")

Type DR

Size 10 10 25Component series 3X 4X 4XSecondary pressure, adjustable pmax bar 315 315 315Flow "P" qV max l/min ‒ 80 160

"G" qV max l/min ‒ 80 160"K" qV max l/min 100 80 160

Size 10 15 20Component series 5X 5X 5XSecondary pressure, adjustable pmax bar 350 350 350Flow "P" qV max l/min 150 ‒ 300

"G" qV max l/min 150 300 300

Size 25 32Component series 5X 5XSecondary pressure, adjustable pmax bar 350 350Flow "P" qV max l/min ‒ 400

"G" qV max l/min 400 400"C" qV max l/min ‒ 400

Detailed information:Component series 3X

NG10 ("K"): RE 26850

Component series 4X NG10 and 25: RE 26893

Component series 5X

NG10 to 32: RE 26892








On/off valves

Pressure sequencing valves, direct operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern ‒NG6accordingtoDIN24340formAandISO4401 ‒NG10accordingtoISO5781n 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscalen Check valve, optional

Type DZ.D

Size 6 10Sequencing pressure pmax bar 315 210Flow qV max l/min 60 80


Pressure sequencing valves, pilot operatedn Sizes NG10 to 32n For subplate mounting ("P"): Porting pattern to ISO 5781n For block installation ("C")n Suitable for use as preload, sequencing and changeover valven 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscalen Check valve, optional

Type DZ

Size 10 25 32Version "P" "P" "P,C"Sequencing pressure pmax bar 315 315 315Flow qV max l/min 200 400 600






On/off valves

Pressure cut-off valves, pilot operated (high-performance)n Size NG2n Mounting cavity R/KAV.2n 4 pressure ratings: 50, 100, 210, 315 barn High switching capacityn Infinitely variable switching pressure differentialn Pilot unit with main spooln Hexagon with protective cap

Type KAV

Size 2Component series

A

Operating pres-sure

pmax bar 350

Flow qV max l/min 140


Pressure cut-off valves, pilot operatedn Sizes NG6 to 30n For subplate mounting ("P"): Porting pattern according to ISO 4401n For block installation ("C")n As cartridge valve ("K")n Solenoid-operated unloading via built-on directional valve (sizes 10, 20, 30)n 4 optional adjustment types: ‒Rotaryknob ‒Sleevewithhexagonandprotectivecap ‒Lockablerotaryknobwithscale ‒Rotaryknobwithscale

Type DA

Size 6 10 25 32Version "P, K" "P" "P" "P, C"Component series

4X 5X 5X 5X

Cut-off pressure pmax bar 315 315 315 315Flow qV max l/min 30 ‒ ‒ ‒

Switching pres-sure diff. 10 %

qV max l/min ‒ 40 80 120

Switching pres-sure diff. 17 %

qV max l/min ‒ 60 120 240


NG10, 25, 32: RE 26411





On/off valves

Throttle check valves in sandwich plate designn Sizes NG6 to 25n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n For limiting the main or pilot flow of one or two consumersn Meter-in or meter-out throttlingn 4 optional adjustment types: – Setscrew with locknut – Lockable rotary knob with scale ‒Rotaryknobwithscale ‒Spindlewithhexagonsocketandscale

Type Z2FS

Size 6 10 16 25Operating pres-sure

pmax bar 315 315 350 350

Flow qV max l/min 80 160 250 360

Detailed information:NG6: RE 27506NG10: RE 27518NG16: RE 27526NG25: RE 27536

Throttle valves in sandwich plate designn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n For limiting the main or pilot flow of two consumer portsn Adjustment type: ‒Spindlewithhexagonsocket

Type Z.FG


pmax bar 315 315

Flow qV max l/min 70 160









On/off valves

Throttle valves and throttle check valvesn Sizes NG6 to 102n For in-line installationn Related to pressure and viscosityn Type MG: Throttling in both directions of flow n Type MK: Throttling in only one direction of flow, free flow in the opposite direction (crack-

ing pressure 0.5 bar)

Type MG and MK

Size 6 8 10 15 20 25Operating pres-sure

pmax bar 315 315 315 315 315 315

Flow qV max l/min 15 30 50 120 200 300

Size 30 52 62 82 102Operating pres-sure

pmax bar 315 315 315 315 315

Flow qV max l/min 400 700 1100 1800 3000

Detailed information:NG6 to 30: RE 27219

NG52 to 102: On inquiry

Fine throttlen Sizes NG5 to 10n For subplate mountingn For threaded connection (NG5 und 10)n For block installation (NG5 und 10)n Lockable rotary knob (NG5 and 10)n Hexagon socket with counter nut (NG6)

Type F

Size 5 6 10Operating pres-sure

pmax bar 210 315 210


Detailed information:NG5 and 10: RE 27761

NG6: RE 27763





On/off valves

2-way flow high response valves in sandwich plate designn Size NG6n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n With flow control in channel A, B, A and B or T (P)

Type Z2FRM

Size 6Operating pres-sure

Pmax bar 315

Flow qV max l/min 32


2-way flow control valvesn Sizes NG6 to 16n For subplate mounting: ‒NG6:PortingpatternaccordingtoDIN24340FormAandISO4401 ‒NG10und16:PortingpatternaccordingtoISO6263n Manual actuation (type 2FRM)n Hydraulic actuation (type 2FRH)n Electrohydraulic actuation (type 2FRW)n Flow control in both directions through rectifier sandwich plate, optional (type Z4S)n Stroke limitation of the toothed piston drive that can be adjusted on both ends (types 2FRH

and 2FRW)n With actual value potentiometer for continuous monotoring of the throttle orifice setting,

optional (type 2FRH and 2 FRW)n With external closure of the pressure compensator, optional (size 6)n Check valve, optional (size 6)n Pressure compensator stroke limitation for reducing start-up jumps, optional (sizes

10 and 16)

Type 2FRM, 2FRH and 2FRW

Size 6 10 16Type 2FRM 2FRM, 2FRH,

2FRW2FRM, 2FRH,

2FRWOperating pres-sure 1)

Pmax bar 315 315 315

Pilot pressure pSt bar ‒ 315 315Flow qV max l/min 32 50 160

Detailed information:NG6: RE 28163NG10 and 16: RE 28389

1) NG6 with rectifier sand-wich plate up to 210 bar





On/off valves

2-way flow control valvesn Sizes NG6 and 10n As cartridge valve ("K") n With integrated check valven Low start-up jump

Type 2FRM.K


Pmax bar 315 210

Flow qV max l/min 32 60


Rectifier sandwich plates (Graetz circuit) for combination with flow control valvesn Sizes NG6 to 16n For ensuring a rectified flow through a built-on flow control valven Can be used for supply and return flow

Type Z4S

Size 6 10 16Component series

1X 3X 2x

Operating pres-sure

pmax bar 210 315 315



NG10 and 16: RE 28389





On/off valves

2-way cartridge valves with directional functionn Sizes NG16 to 160n Standardized installation according to DIN ISO 7368 (up size 100)n Standard area ratios 2:1 and 14.3:1n "High flow" as a standardn Valve poppet with and without damping nosen Various cracking pressuresn Control cover, optionally with ‒Integratedpoppet/shuttlevalve ‒Build-onpossibilityfordirectionalpoppet/spoolvalveorcombination ‒Limitswitchmonitoring ‒Strokelimitationn Variable fitting of nozzlesn Shaft sealing, optionaln High-pressure version on requestn Special media (e.g. emulsion, water) on request

Type LC..A, LC..B (cartridge) and LFA (control cover)

Size 16 25 32 40 50Operating pressure 1) pmax bar 420 420 420 420 420Flow 2) qV max l/min 320 800 1300 2200 2900

Size 63 80 100 125 160Operating pressure 1) pmax bar 420 420 420 420 420Flow 2) qV max l/min 4000 6200 10600 16000 25000


1) Depending on variant2) ∆p≈10bar,without

damping nose



On/off valves

2-way cartridge valves with pressure functionn Sizes NG16 to 100n Standardized installation according to DIN ISO 7368n Implementation of unloading, isolating and pressure relief, pressure reducing and pressure

sequencing functions possiblen Installation kit optionally with ‒Poppet ‒Poppet/spoolplunger ‒Directionalspooln Manual and/or electrical-proportional pressure adjustment possible ‒Integratedinthecontrolcover ‒Separatepilotcontrolvalve ‒Variouscombinationoptionsn Various cracking pressuresn Pressure ratings ranging from 25 to 400 (420) bar (depending on the pilot control valve)n Various adjustment elements for manual pressure adjustmentn Variable fitting of nozzlesn Shaft sealing, optionaln High-pressure version on requestn Special media (e.g. emulsion, water) on request

Type LC..D.: (cartridge) and type LFA..DB (control cover)

Type LC..DB (cartridge) and type LFA..DB (control cover)Size 16 25 32 40 50 63 80 100Operating pressure pmax bar 420 420 420 400 400 400 400 400Flow 1) qV max l/min 250 400 600 1000 2000 2500 5500 9500

Type LC..DR (cartridge) and type LFA..DB (control cover)Size 16 25 32 40 50 63 80Operating pressure pmax bar 315 315 315 315 315 315 315Flow 2) qV max l/min 150 300 450 1000 1300 2000 2800

Type LC..DB (cartridge) and type LFA..DR (control cover)Size 16 25 32 40Operating pressure pmax bar 315/350 315/350 315/350 315/350Flow 3) qV max l/min 175 320 500 700

Size 50 63 80 100Operating pressure pmax bar 315/350 315/350 315/350 315/350Flow 3) qV max l/min 1400 1750 3200 4900


1) Poppet plunger ("E")2) Directional spool ("D")3) Poppet/spool plunger ("E")



Proportional, high-response and servo-valves Proportional valves High-response valves Servo-valvesProportional valves are used as directional, pressure and flow control valves. Using integrated electron-ics (OBE), they reduce the cabling effort and simplify handling while offering exact reproducibility and low manufacturing tolerances.

High-response valves are compact and robust. They are convincing in their high dynamics and control accuracy with closed-loop control of position, velocity, pressure and force.

Servo-valves are hydraulically pilot- operated 2- or 3-stage directional valves. Because of their high dynamics they are used predomi-nantly for the closed-loop controls of position, force or pressure, and velocity.

Notes

Performance profilen Sizes 6 to 52 n Flow up to 2800 l/minn Maximum operating pressure

350 barn Proportional solenoid with

position controln Rugged electronics for stationary

and mobile applications

Performance profilen Sizes NG6 to 160 n Flow up to 18000 l/minn Maximum operating pressure

420 barn Integral electronics, also as

complete axis controller with control functions

Performance profilen Sizes NG6 to 32 n Flow up to 1800 l/minn Maximum operating pressure

315 barn Integral electronics

Proportional, high-response and servo-valves

Proportional directional valves, direct operated, without electrical position feedbackn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Proportional solenoid operationn Spring-centered control spooln Different spool overlaps possiblen Integral electronics (OBE) for type 4WRAE

Type 4WRA and 4WRAE

Size 6 10Operating pressure Ports A, B, P pmax bar 315 315Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 7, 15, 30 30, 60Maximum hyster-esis

% 5 5

Step response 0 to 90 % Tu+Tg ms < 40 < 140Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 4WRA Card, analog VT-VSPA2-1

Card, digital VT-VSPD-1Module, analog VT-MSPA2-1





Proportional directional valves, direct operated, with electrical position feedbackn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Proportional solenoid operationn Spring-centered control spooln Different spool overlaps possiblen Integral electronics (OBE) for type 4WREE

Type 4WRE and 4WREE

Size 6 10Operating pressure Ports A, B, P pmax bar 315 315Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 8, 16, 32 25, 50, 75Maximum hyster-esis

% 0.1 0.1

Step response 0 to 90 % Tu+Tg ms 20 40Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 4WRE

4/3-way versionCard, analog VT-VRPA2-1 VT-VRPA2-2

Card, digital VT-VRPD-2Module, analog VT-MRPA2-1 VT-MRPA2-2

4/2-way version Card, analog VT-MRPA1-1 VT-MRPA1-2


Proportional directional valves, direct operated, with integrated electronics (OBE), electrical position feedback and spool position monitoringn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Proportional solenoid operationn Spring-centered control spooln Optional deadband compensation

Type 4WREEM

Size 6 10Operating pressure Ports A, B, P pmax bar 315 315Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 4, 8, 16, 32 25, 50, 75Maximum hyster-esis

% ≤0.1 ≤0.1

Step response 0 to 90 % Tu+Tg ms 20 40Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10






4/3 proportional directional valve with integral digital electronics and field bus interface (IFB-P)n Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Analog or bus interface for command valuen Field bus connection ‒CANbuswithCANopenprotocolDS408 ‒PROFIBUSDPV0/V1n Quick start-up via PC and commissioning software

Type 4WREF

Size 6 10Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 315 315Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 8, 16, 32 25, 50, 75Maximum hyster-esis

% ≤0.1 ≤0.1

Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20field bus

CAN-Bus, PROFIBUS DP



2/2 proportional directional valves, direct operated (high-performance)n Size 1n Direct operated proportional valve for controlling the magnitude of a flown Actuation by proportional solenoid with central thread and detachable coil n Turnable solenoid coiln Flow in both directions

Type KKDS

Frame size 1 1Version N PComponent series B BOperating pressure pmax bar 350 350Nominal flow 1→2 qV nom l/min 38 32

2→1 qV nom l/min 34 45Maximum hyster-esis

% 5 5

Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms < 65 < 65100 to 0 % Tu+Tg ms < 65 < 65

Control electronics Card, analog VT-MSPA1-100Connector, analog

VT-SSPA1-100






Proportional directional valves, pilot operated, without electrical position feedbackn Sizes NG10 to 52n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Pilot control via 3-way pressure reducing valven Spring centering and anti-rotation feature of the main spooln Different spool overlaps possiblen Integral electronics (OBE) for type 4WRZE

Type 4WRH, 4WRZ and 4WRZE

Size 10 16 25 32 52Operating pressure Port P pmax bar 315 350 350 350 350Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 25, 50,

85100, 150 220, 325 360, 520 1000

Maximum hyster-esis

% 6 6 6 6 6

Step response 0 to 90 % Tu+Tg ms 40 70 90 170 450Operating voltage OBE U V 24 24 24 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10 ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 4WRZ Card, analog VT-VSPA2-1

Card, digital VT-VSPD-1Module, analog VT 11118





Proportional directional valve, pilot operated, without electrical position feedback, with position indicationn Sizes NG10 to 25n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown In connection with contacted switch-off, meets the requirements for safety-relevant parts of

a controller according to category 1, EN ISO 13849-1:2006n Suitable for use in safety-relevant parts of controls of category 4, EN ISO 13849-1:2006n Integral electronics (OBE) for type 4WRZEM

Type 4WRHM, 4WRZM, 4WRZEM

Size 10 16 25Operating pressure Port P pmax bar 315 350 350Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 25, 50, 85 100, 150 220, 325Maximum hyster-esis

% 6 6 6

Operating voltage OBE U V 24 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 4WRZM Card, analog VT-VSPA2-1



(in preparation)

Proportional directional valve, pilot operated, without electrical position feedback, with position indicationn Size NG32n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Suitable for use in safety-relevant parts of controls of category 4, EN ISO 13849-1:2006n Integral electronics (OBE) for type 4WRZE...402

Type 4WRH...402, 4WRZ...402, 4WRZE...402

Size 32Operating pressure Port P pmax bar 350Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 360, 520Maximum hyster-esis

% 6

Operating voltage OBE U V 24Comm. value signal OBE U V ±10

I mA 4 to 20Control electronics Type 4WRZ...402 Card, analog VT-VSPA2-1



(in preparation)





Proportional directional valves, pilot operated, with integral electronics (OBE) and electrical position feedbackn Sizes NG10 to 35n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Pilot control via 3-way proportional directional valve without position feedbackn Spring-centering of the main spool

Type 4WRKE

Size 10 16 25 27 32 35Operating pressure pmax bar 315 350 350 210 350 350Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 25, 50,

100125, 200

220, 350

500 400, 600

1000

Maximum hyster-esis

% 1 1 1 1 1 1

Step response 0 to 90 % Tu+Tg ms 20 30 50 50 80 120Operating voltage OBE U V 24 24 24 24 24 24Comm. value signal U V ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10

I mA 4 to 20, ± 10





Proportional pressure relief valves, direct operatedn Size NG6n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Valve for limiting a system pressuren Proportional solenoid operationn For subplate mountingn Linearized pressure/command value characteristic curven Also available as screw-in cartridge valven Integral electronics (OBE) for type DBETE

Type DBET and DBETE

Size 6Operating pressure pmax bar 420Flow qV max l/min 2Maximum hysteresis % <4Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms 70

100 to 0 % Tu+Tg ms 70Operating voltage OBE U V 24Comm. value signal

OBE U V 0 to 10

I mA 4 to 20Control electronics Type DBET Card, analog VT-VSPA1-2-1X

Card, digital VT-VSPD-1-2XModule, analog VT-MSPA1-1-1XConnector, analog

VT-SSPA1-1-1X





Proportional pressure relief valves, direct operated, with position feedbackn Size NG6n Porting pattern according to ISO 4401n Proportional solenoid operationn Adjustable by specifying the position of the solenoid armaturen Integral electronics (OBE) for type DBETBEX

Type DBET

Size 6 6Type DBETBX DBETBEXOperating pressure Port P pmax bar 315 315

Port T pmax bar 2 250Flow qV max l/min 2 2Maximum hysteresis % ≤0.3 ≤0.2Operating voltage OBE U V ‒ 24Comm. value signal

OBE U V ‒ 0 to 10

I mA ‒ 4 to 20Control electronics Type DBETBX Card, analog VT-VRPA1-537 VT-VRPA1-537

Detailed information:Type DBETBX: RE 29150Type DBETBEX: RE 29151

Proportional pressure relief valves, direct operated (high-performance)n Size 8n Pilot valven Direct operated valve for limiting a system pressuren Proportional solenoid operationn Proportional solenoid with central thread and detachable coiln Screw-in cartridge valven Fine-balancing of the command value/pressure characteristic curve externally on the

control electronicsn In the event of a power failure, the minimum set ("A") or maximum ("B") pressure will be

reached.

Type KBPS

Frame size 8Component series AOperating pressure pmax bar 420Flow qV max l/min 2Maximum hysteresis % 4Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms < 70

100 to 0 % Tu+Tg ms < 70Control electronics Connector,

analogVT-SSPA1-5

Detailed information:Version "A": RE 18139-04Version "B": RE 18139-05







Proportional pressure relief valves, pilot operatedn Size NG6n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Valve for limiting a system pressuren Proportional solenoid operationn For subplate mounting, types DBE and DBEEn Sandwich plate version, types ZDBE and ZDBEEn Linearized pressure/command value characteristic curven Integral electronics (OBE) for types DBEE and ZDBEE

Type (Z)DBE and (Z)DBEE

Size 6Operating pressure pmax bar 315Flow qV max l/min 30Maximum hysteresis % ±1.5Step response 10 to 90 % Tu+Tg ms 80

90 to 10 % Tu+Tg ms 50Operating voltage OBE U V 24Comm. value signal

OBE U V 0 to 10

Control electronics Type (Z)DBE Card, analog VT-VSPA1-1Card, digital VT-VSPD-1Module, analog VT 11131





Proportional pressure relief valves, pilot operatedn Sizes NG10 to 32n Porting pattern according to DIN 24340 form En Valve for limiting a system pressuren Proportional solenoid operationn For subplate mountingn Maximum pressure relief function with types DBEM and DBEME n Linearized pressure/command value characteristic curve (sizes 10 and 25)n Integral electronics (OBE) for types DBEE and DBEME

Type DBE(M) and DBE(M)E

Size 10 25 32Operating pressure pmax bar 350 350 350Flow qV max l/min 200 400 600Maximum hysteresis % ±1.5 ±1.5 ±1.5Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms 150

100 to 0 % Tu+Tg ms 150Operating voltage OBE U V 24 24 24Comm. value signal

OBE U V 0 to 10 0 to 10 0 to 10

Control electronics Type DBE Card, analog VT-VSPA1-1 VT-VSPA1-1 VT-VSPA1-1Card, digital VT-VSPD-1 VT-VSPD-1 VT-VSPD-1Module, analog VT 11131 VT 11131 VT 11030

Detailed information:NG10 and 25: RE 29160NG32: RE 29142





Pressure relief valves with direct current motor operation, pilot operatedn Sizes NG8 to 32n Porting pattern according to ISO 6264n For subplate mounting, threaded connection and block installationn Valve for limiting a system pressuren Direct current motor operationn With actual value potentiometer or limit switchn Self-locking in case of power failure

Type DBG

Size 8 10 16Operating pressure pmax bar 315 315 315Flow qV max l/min 100 200 200Maximum hysteresis % 5 5 5Control electronics Module, analog VT-VRM1-1 VT-VRM1-1 VT-VRM1-1






Proportional pressure relief valves, pilot operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern: ‒NG6:accordingtoISO4401 ‒NG10:accordingtoISO5781-AG-06-2-An Valve for limiting the system pressuren Proportional solenoid operationn Adjustable by specifying the position of the solenoid armaturen Integral electronics (OBE) for type DBEBE

Type DBE

Size 6 6Type DBE6X DBEBE6XOperating pressure Port P pmax bar 315 315

Port T pmax bar 250 250Flow qV max l/min 40 40Maximum hysteresis % ≤4 ≤1Operating voltage OBE U V ‒ 24Comm. value signal

OBE U V ‒ 0 to 10

I mA ‒ 4 to 20Control electronics Type DBE Card, analog VT-VSPA1-

508(525)‒

Card, digital VT-VSPD-1 ‒Module, analog VT-MSPA1-

508(525)‒

Connector, analog

VT-SSPA1-508(525)

‒

Size 10 10 10Type DBE10Z DBEB10Z DBEBE10ZOperating pressure Port P pmax bar 315 315 315

Port T pmax bar 2 2 2Flow qV max l/min 120 120 120Maximum hysteresis % ≤5 ≤1 ≤1Operating voltage OBE U V ‒ ‒ 24Comm. value signal

OBE U V ‒ ‒ 0 to 10

I mA ‒ ‒ 4 to 20Control electronics Type DBE Card, analog VT-VSPA1-508 VT-VSPA-537 ‒

Module, analog VT-MSPA1-508 ‒ ‒Connector, analog

VT-SSPA1-508 ‒ ‒

Detailed information:NG6 Type DBE6X: RE 29156Type DBEBE6X: RE 29159 NG10 Type DBE10Z: RE 29140Type DBEB10Z: RE 29141Type DBEBE10Z: RE 29163










Proportional pressure relief valves, pilot operated (high-performance)n Size 3n Pilot operated valves for limiting a system pressuren Proportional solenoid operationn Proportional solenoid with central thread and detachable coiln Screw-in cartridge valven In the event of a power failure, the minimum set ("A") or maximum ("B") pressure will be

reached.

Type KBVS

Frame size 3Component series AOperating pressure pmax bar 350Flow qV max l/min 200Maximum hysteresis % <6Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms 100

100 to 0 % Tu+Tg ms 100Control electronics Connector,

analogVT-SSPA1-5...24

Detailed information:Version "A": RE 18139-08Version "B": RE 18139-07

Proportional pressure reducing valves, direct operatedn Size NG6n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Valve for reducing a system pressuren Proportional solenoid operationn For subplate mountingn Integrated electronics (OBE) for type 3DREPE

Type 3DREP and 3DREPE

Size 6Operating pressure pmax bar 100Flow qV max l/min 15Maximum hysteresis % 5Operating voltage OBE U V 24Comm. value signal

OBE U V ±10

I mA 4 to 20Control electronics Type 3DREP Card, digital VT-VSPD1

Module, analog VT 11118







Proportional pressure reducing valves, pilot operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Valve for reducing a system pressuren Proportional solenoid operationn Types (Z)DRE 6 for subplate mounting and in sandwich plate designn Type ZDRE(E) 10 possible only in sandwich plate versionn Linear pressure/command value characteristic curven Integral electronics (OBE) for type ZDREE 10

Type (Z)DRE 6 and ZDRE(E) 10

Size 6 10Operating pressure pmax bar 210 315Flow qV max l/min 30 80Maximum hysteresis % ±2 ±3Operating voltage OBE U V ‒ 24Comm. value signal

OBE U V ‒ 0 to 10

I mA ‒ 4 to 20Control electronics Type (Z)DRE Card, analog VT-VSPA1(K)-1 VT-VSPA1-11

Card, digital VT-VSPD-1 VT-VSPD-1Module, analog VT 11132 VT-MSPA1-11


Proportional pressure reducing valves, pilot operatedn Sizes NG10 to 32n Position of the ports according to DIN 24340 form Dn Valve for reducing a system pressuren Proportional solenoid operationn For subplate mountingn Linear pressure/command value characteristic curven Maximum pressure relief function with types DREM and DREMEn Optional check valve between ports A and Bn Integral electronics (OBE) for types DREE and DREME

Type DRE(M) and DRE(M)E

Size 10 25 32Operating pressure pmax bar 315 315 315Flow qV max l/min 200 300 300Maximum hysteresis % ±2.5 ±2.5 ±2.5Operating voltage OBE U V 24 24 24Comm. value signal

OBE U V 0 to 10 0 to 10 0 to 10

Control electronics Type DRE(M) Card, analog VT-VSPA1(K) VT-VSPA1(K) VT-VSPA1(K)Card, digital VT-VSPD-1 VT-VSPD-1 VT-VSPD-1Module, analog VT 11724 VT 11724 VT 11030








Proportional pressure reducing valves, pilot operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern: ‒NG6:accordingtoISO4401 ‒NG10:accordingtoISO5781-AG-06-2-An Valve for reducing a system pressuren Proportional solenoid operationn Adjustable by specifying the position of the solenoid armaturen Integral electronics (OBE) for type DREBE

Type DRE

Size 6 6 6Type DRE6X DREB6X DREBE6XOperating pressure Port P pmax bar 315 315 315


OBE U V ‒ ‒ 0 to 10

I mA ‒ ‒ 4 to 20Control electronics Type DRE Card, analog VT-VSPA1-508 VT-VRPA1-527 ‒


VT-SSPA1-508 ‒ ‒

Size 10 10 10Type DRE10Z DREB10Z DREBE10ZOperating pressure Port P pmax bar 315 315 315


OBE U V ‒ ‒ 0 to 10

I mA ‒ ‒ 4 to 20Control electronics Type DRE Card, analog VT-VSPA1-508 VT-VRPA1-537 ‒


VT-SSPA1-508 ‒ ‒


Type DRE6X: RE 29177Type DREB6X: RE 29182

Type DREBE6X: RE 29195

NG10 Type DRE10Z: RE 29197

Type DREB10Z: RE 29198Type DREBE10Z: RE 29199











Proportional pressure reducing valves in 3-way version, pilot directedn Sizes NG10 and 16n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Valve for reducing a system pressuren Proportional solenoid operationn For subplate mountingn Integrated electronics (OBE) for type 3DREE and 3DREME

Type 3DRE(M) and 3DRE(M)E

Size 10 16Operating pressure pmax bar 350 315Flow qV max l/min 125 300Maximum hysteresis % ±3 ±3Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal

OBE U V 0 to 10 0 to 10

I mA 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 3DRE(M) Card, analog VT-VSPA1-11 VT-VSPA1-11

Card, digital VT-VSPD-1 VT-VSPD-1Module, analog VT-MSPA1-11 VT-MSPA1-11


Proportional pressure-reducing valves, pilot operated, with direct current motor operationn Size NG6n Porting pattern according to ISO 4401n Valve for reducing a system pressure with pressure relief functionn Direct current motor operationn For subplate mountingn As sandwich plate valven Integrated pressure monitoring, optionaln Self-locking in case of power failure

Type DRS and ZDRS

Size 6Operating pressure Port P pmax bar 210Flow qV nom l/min 30Maximum hysteresis % ≤2Actuating time 0 to 100 % ms 500Control electronics Module, analog VT-MRMA1-1






Pressure relief valves with direct current motor operation, pilot operatedn Sizes NG8 to 32n 4 pressure ratings per sizen Position of the ports according to DIN 24340-D and ISO 5781n For subplate mounting, threaded connection and block installationn Valve for reducing a system pressuren Direct current motor operationn With actual value potentiometer or limit switchn Self-locking in case of power failure

Type DRG







Proportional throttle valves, pilot operatedn Size NG16n Installation dimensions according to DIN ISO 7368-BA-06-2-An 2-way version as cartridge valven Orifice spool position is electrically position-controlledn Flow direction from A to Bn Integral electronics (OBE) for type FEE

Type FE and FEE

Size 16Operating pressure Port P pmax bar 315Flow qV max l/min 190Maximum hysteresis % ≤0.2Operating voltage OBE U V 24Comm. value signal OBE U V 0 to 10

I mA 4 to 20Control electronics Type FE Card, analog VT-VRPA1-50





Proportional throttle valves, pilot operatedn Sizes NG25 to 63n Installation dimensions according to DIN ISO 7365n 2-way version as cartridge valven Proportional solenoid operationn Can be used for pressure-compensated closed-loop flow control in conjunction with a

pressure compensatorn Excellent dynamics and hysteresis, leakage-free isolationn Orifice spool position is electrically position-controlledn Flow characteristics optionally linear or progressiven Flow possible in both directionsn Integral electronics (OBE) for type FESE

Type FES and FESE

Size 25 32 40 50 63Operating pressure pmax bar 315 315 315 315 315Flow Δp = 10 bar qV max l/min 360 480 680 1400 1800Maximum response sensitivity % 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1Maximum range of inversion % 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms 50 80 100 200 400

100 to 0 % Tu+Tg ms 70 120 160 250 500Operating voltage OBE U V 24 24 24 24 24Comm. value signal OBE U V 0 to 10 0 to 10 0 to 10 0 to 10 0 to 10

I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20 4 to 20 4 to 20Control electronics Type FES Card, analog VT-

VRPA1-50

VT-VRPA1-

51

VT-VRPA1-

51

VT-VRPA1-

52

VT-VRPA1-

52Module, analog

VT 11037 ‒ ‒ ‒ ‒





Proportional throttle valves, pilot operatedn Sizes NG16 to 50n Installation dimensions according to DIN 24342 and ISO 7368n Proportional solenoid operationn Excellent dynamics and hysteresis, leak-free isolationn Main stage with position controln Flow characteristics, linearn Flow possible in both directionsn Integral electronics (OBE) for type FESXE

Type FESX und FESXE

Size 16 25 32 40 50Operating pressure pmax bar 315 315 315 315 315Flow qV max l/min 350 600 1000 1500 3000Maximum hysteresis % 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms < 70 < 70 < 90 < 90 < 110

100 to 0 % Tu+Tg ms < 70 < 70 < 90 < 130 < 300Operating voltage OBE U V 24 24 24 24 24Comm. value signal OBE U V 0 to 10 0 to 10 0 to 10 0 to 10 0 to 10Control electronics Type FESX Card, analog VT-VRPA1-527-2X

Detailed information:Type FESX: RE 29215Type FESXE: RE 29216

Proportional flow control valves, direct operated, 2-way versionn Sizes NG6 to 16n Porting pattern: ‒NG6:accordingtoDIN24340formAandISO4401 ‒NG10and16:toDIN24340formGn Proportional solenoid operationn Valve with pressure compensator for pressure-compensated controlling of a flown Metering orifice position-controlled via an inductive position transducer, with electrical

position control for the metering orificen Flow control in both directions through rectifier sandwich plate

Type 2FRE

Size 6 10 16Operating pressure pmax bar 210 315 315Flow Δp = 8 bar qV max l/min 60 100 160Maximum hysteresis % ±1 ±1 ±1Step response 0 to 100 % Tu+Tg ms 60 90 130

100 to 0 % Tu+Tg ms 70 100 90Control electronics Card, analog VT-VRPA1 - 150 VT-VRPA1 - 151 VT-VRPA1 - 151

Module, analog

VT-MRPA1 - 150 VT-MRPA1 - 151 VT-MRPA1 - 151

Detailed information:NG6: RE 29188NG10 and 16: RE 29190







Proportional flow control valves, direct operatedn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n With or without position transducern Integrated electronics (OBE) for type 3FREEZ

Type 3(2)FRE. and 3FREEZ

Size 6 10Operating pressure Port P pmax bar 250 250Flow qV max l/min 35 80Maximum hysteresis % ≤1 ≤1Actuating time 0 to 100 % ms 25 35Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V 0 to 10 0 to 10Control electronics Type FREX Card, analog VT-VSPA1-525

Module, analog

VT-MSPA1-525

Connector, analog

VT-SSPA1-525

Type FREZ Card, analog VT-VRPA1-527

Detailed information:Type FREX: RE 29219Type FREZ: RE 29220

Type FREEZ: RE 29221






High-response directional valves, direct operated, with electrical position feedbackn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Use for position, velocity and pressure controln Actuation through control solenoidn Position sensing of the control spool via an inductive position transducern Characteristic curves with and without inflectionn Spool and sleeve in in servo-type qualityn Integral electronics (OBE) for type 4WRPEH

Type 4WRPH and 4WRPEH

Size 6 10Operating pressure pmax bar 315 315Nominal flow Δp=70bar qV nom l/min 2 to 40 50 to 100Maximum hysteresis % <0.2 <0.2Frequency Phase response

-90 ° f Hz 120 60

Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 4WRP Card, analog VT-VRRA1-527 VT-VRRA1-537

Detailed information:NG6 Type 4WRPH: RE 29026RE 29028RE 29030Type 4WRPEH: RE 29035 NG10 Type 4WRPH: RE 29026RE 29032Type 4WRPEH: RE 29037

High-response directional valves, direct operated, with electrical position feedbackn Size NG10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Control of the flow P - A / A - Tn Application for closed-loop velocity and pressure controlsn Actuation through control solenoidn Position sensing of the control spool via an inductive position transducern Linear characteristic curvesn Integral electronics (OBE) for type 5WRPE

Type 5WRP and 5WRPE

Size 10Operating pressure pmax bar 210Nominal flow Δp = 11 bar qV nom l/min 70Maximum hysteresis % <0.3Frequency Phase response

-90 ° f Hz 70

Operating voltage OBE U V 24Comm. value signal OBE U V ±10Control electronics Type 5WRP Card, analog VT-VRPA1-537

Detailed information:Type 5WRP: RE 29043Type 5WRPE: RE 29045














High-response directional valves, direct operated, with electrical position feedbackn Size NG6n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Use for closed-loop controls with high dynamicsn Actuation through double-stroke control solenoidn Position sensing of the control spool via an inductive position transducern Integral electronics (OBE)n Characteristic curves with and without inflection

Type 4WRREH

Size 6Operating pressure pmax bar 315Nominal flow Δp=70bar qV nom l/min 8 to 40Maximum hysteresis % <0.2Frequency Phase response

-90 ° f Hz 250

Operating voltage OBE U V 24Comm. value signal OBE U V ±10


High-response directional valves, direct operated, with electrical position feedbackn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN ISO 4401n Positive overlapn Integral electronics (OBE) for type 4WRPE

Type 4WRP and 4WRPE

Size 6 10Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 315 315Flow qV max l/min 40 100Maximum hysteresis % ≤0.2 ≤0.2Actuating time 0 to 100 % ms 12 25Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V 0 to 10/±10 0 to 10/±10

I mA 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 4WRP...EA Card, analog VT-VRPA1-527...QV

Type 4WRP...E...W Card, analog VT-VRPA2-527

Detailed information:Type 4WRP: RE 29020Type 4WRP: RE 29022

Type 4WRPE: RE 29024Type 4WRPE: RE 29025








High-response directional valves, direct operated, with integral electronics (OBE)n Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Suitable for position and velocity controln Spool and sleeve in servo-type quality with type 4WRSEH

Type 4WRSE and 4WRSEH

Size 6 10Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 315 315Flow qV max l/min 80 180Maximum hysteresis % ≤0.05 ≤0.05Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20

Detailed information:Type 4WRSE: RE 29067Type 4WRSEH: RE 29069





High-response directional valves with integrated axis controller and field bus interfacen Sizes NG6 and 10n Integrated digital axis control functionality (IAC-R) for: ‒Flow control ‒ Positon control ‒ Pressure control ‒ p/Q function ‒ Alternating position/pressure and position/force controls ‒NC functionalityn Analog and digital interfaces for command and actual values ‒ 4 x analog sensors (±10 V or 4 to 20 mA) or ‒ 1 x length measuring system (1Vss or SSI) and 2 analog sensorsn Field bus connection ‒CANbuswithCANopenprotocolDS408 ‒PROFIBUSDPV0/V1n Quick start-up via PC and commissioning software

Type 4WRPNH

Size 6 10Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 315 315Flow qV max l/min 40 100Maximum hysteresis % ≤0.2 ≤0.2Actuating time 0 to 100 % ms 10 25Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10








Proportional directional valve, direct operated, with pQ functionalityn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n Integrated digital closed-loop control electronics (IAC-P) for: ‒Flowcontrol ‒Pressurecontroln Analog interfaces for command and actual valuesn Field bus connection ‒CANbuswithCANopenprotocolDS408 ‒PROFIBUSDPV0/V1n Quick start-up via PC and commissioning software

Type STW0195 and STW0196

Size 6 (STW0195) 10 (STW0196)Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 250 250Nominal flow Δp = 5 bar qV nom l/min 20 65Maximum hysteresis % ≤0.1 ≤0.1Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10





Proportional directional valve, direct operated, with pQ functionalityn Sizes NG6 and 10n Porting pattern according to ISO 4401n Integrated digital closed-loop control electronics (IAC-P) for: ‒Flowcontrol ‒Pressure/forcecontroln Analog interfaces for command and actual valuesn Integrated pressure sensor plate (optional)n Field bus connection ‒CANbuswithCANopenprotocolDS408 ‒PROFIBUSDPV0/V1n Quick start-up via PC and commissioning software

Type 4WREQ

Size 6 10Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 315 315Nominal flow Δp = 5 bar qV nom l/min 3, 16, 32 25, 50, 75Maximum hysteresis % ≤0.1 ≤0.1Operating voltage OBE U V 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10









High-response directional valves, pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG10 to 35n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Use for force control, position control, velocity control and pressure control purposesn Pilot control valve and main stage are position-controlledn Characteristic curves with and without inflectionn Integral electronics (OBE) for type 4WRLE

Type 4WRL and 4WRLE

Size 10 16 25 35 2)

Operating pressure pmax bar 350 350 350 350Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 55, 80 120, 200 370 1000Maximum hysteresis % 0.1 0.1 0.1 0.1Frequency Phase response

-90 ° f Hz 45 45 50 20

Operating voltage OBE U V 24 24 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20 4 to 20Control electronics Type 4WRL...V Card, analog VT-VRRA1-527-20/V0/2STV,

VT-VRRA1-527-20/V0/K40-AGC-2STVType 4WRL...E(W) Card, analog VT-VRRA1-527-20/V0/2STV,

VT-VRPA1-527-20/V0/RTS-2STV

Detailed information:Type 4WRL: RE 29086Type 4WRL: RE 29087

Type 4WRLE: RE 29088Type 4WRLE: RE 29089

1) At 100 bar2) Port diameter Ø50

High-response directional valves, pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG10 to 25n Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Use for closed-loop controls with high dynamicsn Characteristic curves with and without inflectionn Integral electronics (OBE)

Type 4WRVE

Size 10 16 25Operating pressure pmax bar 350 350 350Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 55, 80 120, 200 370Maximum hysteresis % 0.1 0.1 0.1Frequency Phase response

-90 ° f Hz 100 100 55










High-response directional valves, pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG10 to 25n Porting pattern according to DIN 24340 form An Control of the direction and magnitude of a flown Suitable for force, position, velocity and pressure control purposesn Pilot control via a 3-way high-response valve with position feedbackn Self-centering of the main stagen Position sensing of the main spool via an inductive position transducern Integral electronics (OBE)

Type 4WRGE

Size 10 16 25Operating pressure pmax bar 315 350 350Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 50, 100 125, 200 250, 350Maximum hysteresis % 0.1 0.1 0.1Frequency Phase response

-90 ° f Hz 100 65 60


I mA ±10 ±10 ±10





High-response directional valves, pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG10 to 35n Porting pattern according to ISO 4401n Suitable for position, velocity, pressure and force control purposesn Integral electronics (OBE)

Type 4WRTE

Size 10 16 25Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 315 350 350Flow qV max l/min 170 460 870Maximum hysteresis % ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1Operating voltage OBE U V 24 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20

Size 27 32 35Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 210 350 350Flow qV max l/min 1000 1600 3000Maximum hysteresis % ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1Operating voltage OBE U V 24 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10

I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20


High-response directional valves, pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG10 to 25n Porting pattern according to ISO 4401n Main stage in servo-type qualityn Flow characteristics ‒Progressiveandfine-controledge("M") ‒Inflectedcharacteristiccurve("P")n Ruggedized design

Type 4WRL...750

Size 10 16 25Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 350 350 350Flow qV max l/min 170 450 900Maximum hysteresis % ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1Actuating time 0 to 100 % ms 25 40 45Control electronics Card, analog VT-VRRA1-527-20 / V0/2STV,

VT-VRRA1-527-20 / V0/K40-AGC-2STV






High-response directional valves, pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG10 to 32n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Suitable for force, position, velocity and pressure control purposesn Pilot control via a 2-stage servo-valven Position sensing of the main spool via an inductive position transducern Integral electronics (OBE)

Type 4WRDE

Size 10 16 25 27 32Operating pressure Port P 1) pmax bar 250 250 250 250 250

Port P 2) pmax bar 315 350 350 350 350Port X 2) pmax bar 250 250 250 250 250

Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 50, 100 125, 200 220, 350, 500

500 600

Maximum hysteresis % 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2Frequency Phase response

-90 ° f Hz 150 140 130 130 90

Operating voltage OBE U V 24 24 +24 24 24Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10 ±10 ±10


1) Internal pilot oil2) External pilot oil




High-response directional valves (block installation), pilot operated, with integral electronics (OBE) and electrical position feedbackn Sizes NG32 to 50n Component series 2Xn Installation dimensions according to DIN ISO 7368 (type 2WRCE)n Suitable for position, velocity and pressure control purposesn Controlling via proportional valven Robust designn Position sensing of the control spool via an inductive position transducern Sizes 63 and 80 on request

Type 2WRCE…/P and 3WRCE…/P

Size 32 40 50Operating pressure 2-way pmax bar 420 420 420

3-way pmax bar 315 315 315NominalflowΔp = 5 bar

2-way qV nom l/min 650 1000 1600

3-way qV nom l/min 290 460 720Maximum hysteresis % <0.2 <0.2 <0.2Repeatability % 0.2 0.2 0.2Operating voltage OBE U V 24 24 24Comm. value signal Type 2WRCE U V 0 to 10 0 to 10 0 to 10

Type 3WRCE U V ±10 ±10 ±10Control electronics Type .WRC VT-SR31 VT-SR32 VT-SR33


High-response directional valves (block installation), pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG25 to 50n Component series 1Xn For block installation, 3/2-way symbol, control edges P-A / A-Tn Control spool with anti-rotation feature and control edges in servo-type qualityn Pilot line A-X generally requiredn Dynamic return (B–Z) is possible with size 25 and size 50n With inductive position transducer, position-controlled through the external pilot control

valve and the valve electronicsn Pilot valve provided externally on control blockn Flow characteristics progressive with fine control edge

Type 3WRCBH

Size 25 32 50Operating pressure Ports P, A, T, X, Z pmax bar 315 315 315Flow qV max l/min 190 380 750Maximum hysteresis % ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1Actuating time 0 to 100 % ms 33 28 60






High-response directional valves (block installation), pilot operated, with electrical position feedbackn Sizes NG32 to 160n Installation dimensions to DIN ISO 7368 (type 2WRC)n Suitable for position, velocity and pressure control purposesn Controlling via servo-valven Very short switching times, low hysteresisn Position sensing of the control spool via an inductive position transducern Integral electronics (OBE) for type .WRCE

Type 2WRC(E)…/S and 3WRC(E)…/S

Size 32 40 50 63Operating pressure 2-way pmax bar 420 420 420 420

3-way pmax bar 315 315 315 315NominalflowΔp = 5 bar

2-way qV nom l/min 650 1000 1600 2800

3-way qV nom l/min 290 460 720 1250Maximum hysteresis % <0.2 <0.2 <0.2 <0.2Repeatability % 0.2 0.2 0.2 0.2Operating voltage OBE U V 24/ ±15 24/ ±15 24/ ±15 24/ ±15Comm. value signal Type 2WRCE U V 0 to 10 0 to 10 0 to 10 0 to 10

Type 3WRCE U V ±10 ±10 ±10 ±10Control electronics Type .WRC VT-SR31 VT-SR32 VT-SR33 VT-SR34

Size 80 100 125 160Operating pressure 2-way pmax bar 420 420 420 420

3-way pmax bar 315 315 315 315NominalflowΔp = 5 bar

2-way qV nom l/min 4350 7200 11500 18000

3-way qV nom l/min 2000 3000 4500 7500Maximum hysteresis % <0.2 <0.2 <0.2 <0.2Repeatability % 0.2 0.2 0.2 0.2Operating voltage OBE U V 24/ ±15 24/ ±15 24/ ±15 24/ ±15Comm. value signal Type 2WRCE U V 0 to 10 0 to 10 0 to 10 0 to 10

Type 3WRCE U V ±10 ±10 ±10 ±10Control electronics Type .WRC VT-SR35 VT-SR36 VT-SR37 VT-SR38

Detailed information:NG32 to 50 Component series 2X: RE 29136 NG63 to 160 Component series 1X: RE 29135







2-stage directional servo-valves, mechanical and electrical feedbackn Sizes NG6 to 16n Porting pattern according to DIN 24340 form An Control of the direction and magnitude of a flown Suitable for force, position, velocity and pressure control purposesn 1st stage nozzle/flapper plate amplifiern Dry torque motorn Wear-free connection of the spool to the feedback elementn Position sensing of the main spool via an inductive position transducer for valves with

electrical feedback (size 10)n Integrated electronics (OBE) for type 4WSE2E.

Type 4WS.2E.

Size 6 10 16Operating pressure pmax bar 315 315 315Nominal flow Δp=70bar qV nom l/min 2, 5, 10, 15, 20,

2520, 30, 45, 60,

75, 90100, 150, 200

Maximum hysteresis % 1.5 1.5 1.5Corner frequency 1) Phase response -90 ° Hz 250 180 95Operating voltage OBE U V ±15 ±15 ±15Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10

I mA ±10 ±10 ±10Control electronics Type 4WS2E. Card, analog VT-SR2 VT-SR2 VT-SR2

Module, analog

VT 11021 VT 11021 -


NG10: RE 29583NG16: RE 29591

1) Command value signal, ±25% pilot pressure 315 bar

3-stage directional servo-valves, electrical feedbackn Sizes NG16 to 32n Porting pattern according to ISO 4401n Control of the direction and magnitude of a flown Suitable for force, pressure or position control purposesn High response sensitivity, very low hysteresis and zero point driftn Position sensing of the main spool via an inductive position transducern Integral electronics (OBE)

Type 4WSE3E

Size 16 25 32Operating pressure pmax bar 350 315 315Nominal flow Δp=70bar qV nom l/min 105, 150, 200,

260300, 385, 455 500, 670, 890

Maximum hysteresis % 0.1 0.1 0.1Corner frequency 1) Phase response -90 ° Hz 150 130 100Operating voltage U V 24/ ±15 24/ ±15 24/ ±15Comm. value signal U V ±10 ±10 ±10

I mA ±10 ±10 ±10


NG25: (in preparation)NG32: RE 29622

1) Command value signal, ±25% pilot pressure 315 bar








Meter-in pressure compensator, direct operated, sandwich plate designn Sizes NG10 to 32n Porting pattern according to ISO 4401n For load compensationn For volume flow control in connection with proportional directional valve

Type ZDC

Size 10 16 25 32Operating pressure pmax bar 350 350 350 350Flow qV max l/min 85 150 325 520


Meter-out check-Q-meter, sandwich plate designn Sizes NG10 to 32n Porting pattern according to ISO 4401n For load-compensated flow controln Brake valve function (type SCB only)

Type SCA und SCB

Type SCASize 16 25 32Operating pressure pmax bar 315 315 350Flow qV max l/min 130 325 700

Type SCBSize 32Operating pressure pmax bar 315Flow qV max l/min 700






Electronics Adjusted to the particular valve system, the appropriate analog or digital amplifier cards in Eurocard format as well as analog amplifiers in modular design and plug-in design are available for open or closed-loop controlled drives.

Rexroth provides a unique, complete and scalable portfolio of digital control electronics ranging from 1-axis controllers to high-perfor-mance multi-axis controls. The latter can be used to combine almost any number of axes with each other through cross-communication.

The integrated software takes account of the physical special features of the hydraulic system and allows start-up, parameterization and diagnostics

Notes

Performance profilen Amplifiers for proportional, high-

response and servo-valvesn Command value conditioning

for generating, linking and normalizing signals

n Open and closed-loop controlling of machine axes to be controlled in a closed loop

n Sensors and signal transducers

n Performance profile – Card holders and racks – Power supply technology – Test and service devicesn Electrohydraulic systems – Closed-loop control systems

with axial piston pumps as complete units comprising pump and electronics

n Customer-specific solutions in control and automation technology

Electronics

Analog amplifiers for proportional valves without electrical position feedbackn Analog amplifiers in Eurocard formatn Voltage stabilization, partially with raised measuring zero pointn Command value inputs for voltage and currentn Internal command value adjustment by means of 4 trimming potentiometers, call-up via

relays, with LED indicator lamp (on some versions)n Ramp generator, ramp times adjustablen Jump function for quickly passing through overlaps of directional valvesn Enable input (on some versions)

Technical dataOperating voltage U VDC 24Command value, depending on type U V 0 to 10, ±10

I mA 4 to 20; 0 to 20Output amplifier Current-regulated, clockedType of connection 32-pin or 48-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50 (+70)

Detailed information: Type Suitable for valve typeRE 30110 VT-VSPA2-1-2X 4WRA...2X; 4WRZ...7XRE 30111 VT-VSPA1-1-1X DBE(M), (Z)DBE, (Z)DRE10, 3DRE(M)RE 30115 VT-VSPA1-2-1X DBET...6XRE 30109 VT-VSPA1-525.../RTP DBETX–...–25, DBE6X–...–25, DRE6X–...–25,

DBE10Z-...-25, DRE10Z-...-25, 2FREX6, 2FREX10, 3FREX6, 3FREX10, 4WRBA..EA

RE 30109 VT-VSPA1-508.../RTP DBETX–...–8, DBE6X–...–8, DRE6X–...–8, DBE10Z–...–8, DRE10Z–...–8







Electronics

Digital amplifier for proportional valves without electrical position feedbackn Digital amplifier in Eurocard formatn Powerful microcontrollern Command value inputs for voltage and currentn Ramp generatorn Enable input and fault outputn Free programmability of output stage frequency, biasing, step-change and final current,

characteristic curve correction with a maximum of 8 interpolation pointsn Display (option) for diagnostics, as well as complete configuration and parameterizationn Configuration and parameterization using PC software BODAC

Technical dataOperating voltage U VDC 24Comm. value signal U V ±10

I mA 4 to 20Output amplifier Current-regulated, clockedScanning time T m/s 2Serial interface RS 232Type of connection 64-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50

Type Suitable for valve type Detailed information:VT-VSPD-1-2X 4WRA...2X

4WRZ...5X to 7X(Z)DBE 6...1XDBE(M)T...5XDBE(M) 10(25)...5XDBE(M) 32...3XDBEP 6...1XDRE 4 K...3XDRE(M) 10(25)...5X(Z)DRE 6...1XZDRE 10...1X and 2X3DRE(M) 10(16) P...6X and 7XDRE(M) 32...4X3DREP 6...1X and 2XDBET 6...6X

RE 30523



Electronics

Analog amplifiers in modular design for proportional valves without electrical position feedbackn Analog compact amplifiers in plastic housing for snapping onto top-hat railsn DC-DC converters for internal voltage supplyn Differential inputn Ramp generator (on some versions)n Jump function for quickly passing through overlaps of directional valves

Technical dataOperating voltage U VDC 24Command value, depending on type U V 0 to 10, ±10Output amplifier Current-regulated, clockedType of connection Screw terminalsAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50 (+70)

Detailed information: Type Suitable for valve typeRE 29865 VT 11131 DBE(M) 10(20) 5X, (Z)DBE 6...1X, ZDRE 10...1X,

3DRE(M) 10(16)...6XRE 29865 VT 11132 (Z)DRE 6...1XRE 29870 VT 11550 to VT 11554 DRE 4 K...3X (+3WE 4)RE 30226 VT 11004; VT 11015; VT 11026 DRE 4 K...3XRE 29866 VT 11724 DRE(M) 10(20) 5XRE 30223 VT-MSPA1-1 DBETRE 30223 VT-MSPA1-11 3DRE(M) 10...7X, ZDRE 10...7XRE 30225 VT-MSPA1-50 Valves with solenoid 2.5 ARE 30222 VT-MSPA1-525 DBETX–...–25, DBE6X–...–25, DRE6X–...–25,


RE 30222 VT-MSPA1-508 DBETX–...–8, DBE6X–...–8, DRE6X–...–8, DBE10Z–...–8, DRE10Z–...–8

RE 30228 VT-MSPA2 4WRA...2X













Electronics

Plug-in proportional amplifiers for proportional valves without electrical position feedbackn Analog amplifier in plug-in design for controlling proportional valvesn Differential input with optional current inputn Integrated ramp generatorn Proportional command value / current characteristic curve

VT-SSPA1

Technical dataType VT-SSPA1-525 /

VT-SSPA1-508VT-SSPA1-5 /

VT-SSPA1-100VT-SSPA1-1 / VT-SSPA1-50

Operating voltage U VDC 10.2 to 31 24 (12) 24Comm. value signal U V 0 to 10 0 to 10 (0 to 5) 0 to 10

I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20Output amplifier Current-regulated, clockedType of connection Screw terminalsAmbient temperature range ϑ °C –20 to +70 –25 to +85 –25 to +85

Type Suitable for valve type Detailed information:VT-SSPA1-525… DBETX–...–25, DBE6X–...–25, DRE6X–...–25,


RE 30264

VT-SSPA1-508… DBETX–...–8, DBE6X–...–8, DRE6X–...–8, DBE10Z–...–8, DRE10Z–...–8

RE 30264

VT-SSPA1-5 KBPS…8 RE 30116VT-SSPA1-100 KKDSR RE 30116VT-SSPA1-1 DBET-6X RE 30265VT-SSPA1-50 Valves with solenoid 2.5 A RE 30265








Electronics

Analog amplifiers for proportional valves with electrical position feedbackn Analog amplifiers in Eurocard formatn Voltage stabilization, partially with raised measuring zero pointn Differential inputn Internal command value adjustment by means of 4 trimming potentiometers, call-up via

relays, with LED indicator lamp (on some versions)n Ramp generator that can be switched offn Jump function for quickly passing through overlaps of directional valvesn Oscillator/demodulator for electrical position feedbackn PID-controller for controlling the control spool positionn Cable break detection with LED indicator lamp for position transducer; in the event of a

cable break, the output amplifier is de-energized

Technical dataOperating voltage U VDC 24Command value, depending on type U V 0 to (6)9; 0 to 10; ±10

I mA 4 to 20; 0 to 20Output amplifier Current-regulated, clockedOscillator frequency f kHz approx. 2.5Type of connection 32-pin or 48-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50

Detailed information: Type Suitable for valve typeRE 30117 VT-VRPA1-50 ... 52 FE 16, FES 25 to FES 63RE 30118 VT-VRPA1-100 DBETR; 2FRERE 30119 VT-VRPA2-1 4WRE 6...2XRE 30119 VT-VRPA2-2 4WRE 10...2X






Electronics

Digital amplifiers for proportional valves with electrical position feedbackn Digital amplifier in Eurocard formatn Presetting of all parameters for the following valves: 4WRE, sizes 6 and 10 (component

series 2X)n Powerful microcontrollern Command value inputs for voltage and currentn Variable gain and offset correction for command value inputn Ramp generatorn Optional sequence control and overlap compensationn Digital inputs for calling up preset command value parametersn Enable input and fault outputn Function indicators by means of LEDs; test sockets for command and actual valuesn Configuration and parameterization using PC software BODAC

Type VT-VRPD-2


I mA 4 to 20Output amplifier Current-regulated, clockedOscillator frequency f kHz 5.7Scanning time T m/s 2Serial interface RS 232Type of connection 64-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50

Type Suitable for valve type Detailed information:VT-VRPD2-2 4WRE...2X RE 30126



Electronics

Analog amplifiers in modular design for proportional valves with electrical position feedbackn Analog compact amplifiers in plastic housing for snapping onto top-hat railsn DC-DC converters for internal voltage supplyn Differential inputn Ramp generator (on some versions)n Jump function for quickly passing through overlaps of directional valvesn Oscillator/demodulator for electrical position feedback

Technical dataOperating voltage U VDC +24Command value, depending on type I mA 0 to 10, ±10Output amplifier Current-regulated, clockedType of connection Screw terminalsAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50 (+70)

Detailed information: Type Suitable for valve typeRE 30221 VT-MRPA1-100 DBETR...1XRE 30221 VT-MRPA1-150 2FRE 6...2XRE 30221 VT-MRPA1-151 2FRE 10...4X, 2FRE 16...4XRE 30219 VT-MRPA2-1 4WRE 6...2XRE 30219 VT-MRPA2-2 4WRE 10...2XRE 30214 VT-MRMA1-1 (Z)DRS 6...1X








Electronics

Analog amplifiers for proportional valves for adjusting the flow of axial piston pumpsn Analog amplifiers in Eurocard formatn Voltage stabilization, with raised measuring zero pointn Differential inputn Internal command value adjustment by means of 4 trimming potentiometers, call-up via

relays, with LED indicator lampn Ramp generatorn Oscillator/demodulator for inductive transducern PID-controller for controlling the swivel anglen Cable break detection with LED indicator lamp for swivel angle transducer; in the event of a


Technical dataOperating voltage U VDC 24Command value, depending on type U V 0 to (5)10; ±10

I mA 4 to 20; 0 to 20Output amplifier Current-regulated, short-circuit-proofOscillator frequency f kHz approx. 2.5Type of connection 32-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50

Type Suitable for pump type Detailed information:VT 5035 A4VSO RE 29955



Electronics

Analog amplifiers in modular design for adjusting the flow of axial piston pumpsn Analog compact amplifiers in plastic housing for snapping onto top-hat railsn DC-DC converters for internal voltage supplyn Differential inputn Ramp generatorn Oscillator/demodulator for inductive position feedbackn PD-controller for controlling the control spool positionn Cable break detection with LED indicator lamp for swivel angle transducer; in the event of a


Technical dataOperating voltage U VDC 24Comm. value signal U V 0 to 10Output amplifier Current-regulated, clockedType of connection Screw terminalsAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50

Detailed information: Type Suitable for pump typeRE 29763 VT 11019 A10VSO...FE



Electronics

Analog amplifiers for high-response valvesn Analog amplifiers in Eurocard formatn Controlled output stage n Enable inputn Short-circuit-proof outputsn Adjustment options: Valve zero pointn Cable break detection for actual value cablen Area adjustment of single-rod cylinders (on some versions)n Amplification in the small signal range (on some versions)n Closed-loop position control with PID characteristics

Technical dataOperating voltage U VDC 24Command value, depending on type U V 0 to 10, ±10Type of connection 32-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +70

Type Suitable for valve type Detailed information:VT-VRRA1-527-2X/V0 4WRPH 6 … L-2X RE 30041VT-VRRA1-537-2X/V0 4WRPH 10 … L-2X RE 30041VT-VRPA1-537-1X/V0 5WRP 10 … L-2X RE 30041VT-VRRA1-527-2X/V0/K40-AGC 4WRPH 6 … P-2X RE 30040VT-VRRA1-527-2X/V0/K60-AGC 4WRPH 6 … P-2X RE 30040VT-VRRA1-537-2X/V0/K40-AGC 4WRPH 10 … P-2X RE 30040VT-VRRA1-527-2X/V0/K40-AGC-2STV 4WRL … P-3X RE 30043VT-VRRA1-527-2X/V0/2STV 4WRL … M-3X; 3WRCB, NG25 to 50 RE 30045VT-VRPA1-527-2X/V0/RTS-2TV 4WRL … M-3X RE 30044VT-VRRA1-527-2X/V0/KV-AGC 4WRPH 6 … P-2X RE 30046VT-VRRA1-537-2X/V0/KV-AGC 4WRPH 10 … P-2X RE 30046VT-VRPA1-5 DBETFX; DBEB…; DREB6X; 4WRP; 3FREZ RE 30052VT-VRPA1-5…RTP DBETFX; DBEB…; DREB6X; 4WRP; 3FREZ RE 30054VT-VRPA1-5…RTS DBETFX; DBEB…; DREB6X; 4WRP; 3FREZ RE 30056VT-VRPA2-527-1X/V0/RTS 4WRP 6… P-1X RE 30047VT-VRPA2-537-1X/V0/RTS 4WRP 10… P-1X RE 30047VT-VRPA2-527-1X/V0/RTP 4WRP 6… P-1X RE 30048VT-VRPA2-537-1X/V0 4WRP 10… P-1X RE 30047VT-VRRA1-527-1X/V0/RTS 4WRPH 6 … -1X RE 30042VT-KRRA2-527-1X/V0/2ch 4WRPH 6 … L-2X RE 30049VT-KRRA2-537-1X/V0/2ch 4WRPH 10 … L-2X RE 30049























Electronics

Analog amplifiers for servo-valvesn Analog amplifiers in Eurocard formatn Symmetric voltage controller (optional)n PD controller for controlling the valve spool position (on some versions) n PID controller for free component placement (optional)n PID controller for controlling the swivel angle, always provided for pump controlsn Oscillator/demodulator for inductive feedback (on some versions)n Output amplifier with current regulation and dither generator

Technical dataOperating voltage U V ±22 to ±28Comm. value signal U V ±10Output amplifier Current-regulatedOscillator frequency, depending on type

f kHz ca. 2.5; 5

Output current, depending on type I mA ±60 / ±100Dither signal, depending on type f Hz 340; 380Type of connection 32-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50

Detailed information: Type Suitable for valve typeRE 29979 VT-SR1 4WS2EE 10RE 29980 VT-SR2 4WS2EM 6(10, 16)

4WS2EB 104DS1EO 23DS2EH 10

RE 30209 VT-SR41 .WRC 32RE 30209 VT-SR42 .WRC 40RE 30209 VT-SR43 .WRC 50

Detailed information: Type Suitable for pump typeRE 29993 VT-SR7 A4VS..HS








Electronics

Analog amplifiers in modular design for servo-valvesn Analog compact amplifier in plastic housing for snapping onto top-hat railsn DC-DC converters for internal voltage supplyn Differential inputn Output amplifier with current regulation and dither generator

Technical dataOperating voltage U VDC 24Comm. value signal U V ±10Output amplifier Current-regulatedOutput current I mA ±60Dither signal f Hz 340Type of connection Screw terminalsAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50

Type Suitable for valve type Detailed information:VT 11021 4WSEM 6, 4WSEM 10 RE 29743



Electronics

Analog command value conditioningn Analog command value card for controlling proportional amplifiers or valves with integral

electronicsn Generating, linking and normalizing command value signalsn Configuration and parameterization of the command value card using potentiometersn Inversion of the internal command value signal via 24V input or by means of jumpersn Ramp functionsn Characteristic curve correction through separately adjustable step-change heights and

maximum values n Ramp time selection through calls or quadrant recognition

Type VT-SWKA-1

Technical dataOperating voltage U VDC 244 call-up command value inputs U V 0 to ± 102 command value inputs

Differential input U V 0 to ± 10

Current input I mA 4 to 202 outputs Voltage output U V 0 to ± 10

Current output I mA 4 to 20Type of connection 64-pin male connectorAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50


Analog command value conditioningn Analog command value card for controlling proportional amplifiers or valves with integral

electronicsn Generating, linking and normalizing command value signalsn Configuration and parameterization of the command value card using potentiometersn Inversion of the internal command value signal via 24V input

Type VT-SWKA-1-5

Technical dataOperating voltage U VDC 242 x 4 Internal command values for call-up U V 0 to ± 102 x 1 command value input U V 0 to ± 102 x 1 voltage output U V 0 to ± 10Type of connection 32-pin male connectorAmbient temperature range ϑ °C 0 to +70





Electronics

Analog command value conditioningn Analog command value module for snapping onto top-hat railsn For controlling valves with integrated electronicsn Implementation of simple hydraulic functions via digital controlsn Differential inputn Actuating signal outputn Power supply unit without raised zero point

Type VT-SWMA-1

Technical dataOperating voltage UB VDC 24Command value U V ±10Output signal (control variable) U V 0 to ± 10Type of connection Screw terminalsModule dimensions mm 79 x 85.5 (height x depth)Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50


Fieldline module with field bus interface for the actuation of hydraulic on/off valvesn Fast and ideal connection of Rexroth on/off valvesn 16 digital ports parameterizable as inputs or outputsn Inputs with break-contact and make-contact functionn Pulse width modulated (PWM) actuator supply outputs for the targeted power supply for

switching on and subsequent reduction of the power consumption.n Field bus systems: PROFIBUS DP, CANopen

Type VT-ZBUSV-1

Technical dataOperating voltage U VDC 24Signal / diagnostic input voltage U V 24Signal output voltage U V 0 to 24 (PWM)Max. signal output current I A 2 (9 A per module)Type of connection Round plug-in connectorModule dimensions mm 225 x 63 x 39Ambient temperature range ϑ °C 0 to +70Type of protection according to EN 60529 IP 67





Electronics

Plug-in switching amplifiern Controlling of on/off valves with direct current DC solenoid acuation through electrical

signals with low control powern Sustained short-circuit-proof outputn Status indication of switching condition with LED

Type VT-SSV-1

Technical dataOperating voltage U VDC 24Control signal On U V 10 to 35Control signal Off U V 0 to 6Control current I mA ≤3Output current I A 2Type of connection Screw terminalsAmbient temperature range ϑ °C -20 to +70




Electronics

Analog controllersn Analog controllers in Eurocard formatn p/QandΔp/Qcontrollersn Cable break detection for pressure transducer connectionn Short-circuit-proof outputsn External switch-off for controllersn Ramp generator

VT-VACAP, VT-VACAF and VT-VARAP1

Technical dataType VT-VACAP VT-VACAF VT-VARAP1Controller type p/Q Δp/Q p/QOperating voltage U VDC 24 24 24Command value signal Q U V ±10 ±10 ±10Command value signal p U V 0 to 10 ±10 0 to 10Output signal U V ±10 ±10 ‒Output amplifier ‒ ‒ Current-regu-

lated, clockedType of connection 32-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +70

Type Suitable for valve type Detailed information:VT-VACAP-500-20/V0... Control valves with integral electronics (OBE) RE 30134VT-VACAF-500-10/V0 Control valves with integral electronics (OBE) RE 30136VT-VARAP1-527... 4WRPH 6, 4 WRL RE 30058VT-VARAP1-537... 4WRPH 10, 5WRP 10, 4 WRL RE 30058VT-VARAP1-527-20/3/2VAX 3WRCBH with 4WRPH6 as pilot-controlled valve RE 30058







Electronics

Analog position and velocity controllern Analog controller in modular designn Enable inputn Cable break detection for actual value cablen Short-circuit-proof interfacesn Compensation jump can be switched offn Position and velocity controln Area matching of cylinders

VT-MACAS

Technical dataOperating voltage U VDC 24Comm. value signal U V 0 to 10, ±10

I mA 4 to 20Output signal U V ±10

I mA 4 to 20Type of connection 13-pin screw terminalCard dimensions mm 86 x 110 x 95Ambient temperature range ϑ °C 0 to +70

Detailed information: Type Suitable for valve typeRE 30050 VT-MACAS-500-1X/V0/ Valves with integral electronics, voltage interfaceRE 30050 VT-MACAS-500-1X/V0/I Valves with integral electronics, current interface




Electronics

Freely configurable digital command value and controller cardsn Assemblies in Eurocard formatn Use as command value card for generating, linking and normalizing signalsn Use as controller card for closed control loops with PIDT1 controller and state feedbackn Alternating control possible (e.g. position control with superimposed pressure control)n Special control algorithms for hydraulic drivesn Digital SSI or incremental position measuring systemn Possibility of sequence control through block call-ups with command values, ramp times

and controller parametersn Front display with keys for displaying and changing parameters as well as for diagnostic

purposesn PC software BODAC for configuration, parameterization and diagnosticsn Field bus systems: PROFIBUS DP V0, DeviceNet, CANopen

Type VT-HACD-1


I mA 0 to 20; 4 to 20Output signal U V ±10

I mA 4 to 20Scanning time T m/s 2Output amplifier for valves 4WRE...2X (optional) Current-regulated, clockedSerial interface RS 232Type of connection 64-pin male connectorCard dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50




Electronics

Digital positioning cards for position-dependent brakingn Assemblies in Eurocard formatn Position-dependent braking of a hydraulic axisn Braking characteristics linear or root-shaped, adjustablen Traversing profile separately adjustable for A to B and B to A n Adjustable start-up ramp with rounding option (S-components)n Setup moden Digital SSI position measuring systemn Special control algorithms for hydraulic drivesn Front display with keys for displaying/changing parameters as well as for diagnostic

purposesn PC software BODAC for configuration, parameterization and diagnostics

Type VT-HACD-B







Electronics

Digital injection control electronics for injection molding machinesn Assemblies in Eurocard formatn Open or closed-loop controlling of the injection process / closing axis ‒Injectioncontrolwithsuperimposedpressurecontrol/moldclosing ‒Pack-and-holdpressure/buildinguptheclampingforce ‒Backpressure/clampingforceholding ‒Wormreturn/moldopeningn Command value provision optionally analog or command value profile n Sensor interfaces analog or SSIn PC software BODAC for configuration, parameterization and diagnosticsn Field bus systems: DeviceNet, CANopen

Type VT-HACD-DPQ and VT-HACD-DPC




Type Suitable for Detailed information:VT-HACD-DPQ Injection process control for injection molding machines RE 30146VT-HACD-DPC Hydraulic clamp RE 30147




Electronics

Digital axis controln New component series 3Xn Programmable NC control for up to four closed-loop controlled hydraulic axesn Use in rough industrial environmentsn Communication with the higher-level control via PROFIBUS DP, CANopen or SERCOS IIn Programming and process visualization with WIN-PED 6n Fields of application: ‒Machinetools ‒Plasticsprocessingmachines ‒Specialmachines ‒Presses ‒Transferlines

Type VT-HNC 100

Technical dataOperating voltage U VDC 24Position measuring system Incremental or absolute (SSI)Position measuring system U V ±10

I mA 4 to 20Control variable U V ±10

I mA 4 to 20Serial interface RS 232Type of connection Plug-in connectorAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50


Programming User programming with PCNC language with subprogram technology and conditional jumps

Process interfacing Digital and analog inputs and outputsPROFIBUS DP, CANopen or SERCOS II

Control Position controllerPressure / force controllerVelocity controllerAlternating control (position/pressure)Synchronization controller for up to 4 axes



Electronics

Digital controller assembly for the secondary control of axial piston unitsn Digital controller assembly with software tailored to secondary control for open and closed-

loop control and monitoring functionsn Assembly in RF-proof housing for wall mounting or as insert for 19" racksn Permanent storage of the system parameters in a EEPROMn Parameterization and process visualization with the Rexroth software WIN-PED 5n Two modules with monitoring function for the evaluation of the signals of inductive swivel

angle transducersn Configured process routine for on/off sequencen Monitoring functions with output of error code for improved diagnostics

Type VT-HNC 100-SEK


I mA 0 to 20Position measuring system IncrementalControl variable U V ±10Serial interface RS 232Type of connection Plug-in connector, terminalsAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50


Programming User programming with PCProcess interfacing Digital and analog inputs and outputs

PROFIBUS DP, CANopenControl Speed controller

Torque controller



Electronics

Digital multi-axis NC controln Closed-loop control of 2 to 32 electrohydraulic or electromechanical axes, freely program-

mablen Can be networked with further MAC8 units via local Ethernetn Communication with the higher-level control via Profibus-DP, CANopen or Ethernetn Special hydraulic control characteristics and PLC functionality for independent control of

machines or machine partsn Various process connection optionsn User programming with PCn Fields of application: ‒Presses ‒Materialshandling ‒Steelworkandrollingmilltechnology ‒Testingtechnology ‒Specialmachines

Type VT-MAC8

Technical dataOperating voltage U VDC 24Position measuring system Incremental or absolute (SSI)Position measuring system U V ±10

I mA 4 to 20; ±10; ±20Control variable U V ±10

I mA 4 to 20; ±10; ±20Serial interface RS 232Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50


Programming User programming with PCComprehensive diagnostic and debugging toolsComfortable data management on a PCHigh-level-language-oriented32 NC programs can be executed at the same timeHigh execution speed owing to compiled programsQuick integer and real arithmeticsExponential and angle functions

Process interfacing 32 digital inputs, 24 digital outputs, Profibus-DP, CANopen, TCP-IPConnection / visualization By means of "OPC server"

By means of "ActiveX" elementsInterfaces: RS 485 or Ethernet

Control Following controllerState controllerPosition-related brakingSynchronization controller for up to 32 axes (various versions)Pressure / force controller



Electronics

Pressure transducern Measurement of static or dynamic pressures and conversion of the measured signals into

electrical signals n Sensor in thin-film technologyn Integrated voltage regulator with reverse polarity and overvoltage protection n Measuring amplifier with voltage or current output n G 1/4 connection thread

Type HM 17 and HM 18

Technical dataType HM 17 HM 18Operating voltage U VDC 19 to 36 19 to 36Accuracy class 0.5 0.5Output signal (alternative) U V 0 to 5; 0.1 to 10 0 to 5; 0 to 10; 1 to 6

I mA 4 to 20 4 to 20Type of connec-tion

M12 plug-in connection Round plug connection

Pressure range p bar 50 to 600 60 to 400Medium temperature range ϑ °C -40 to +90 +10 to +70Ambient temperature range ϑ °C -10 to +80 -10 to +80

Detailed information:Type HM 17: RE 30269Type HM 18: RE 30271

Programmable electronic pressure switchesn Measurement of static or dynamic pressures and conversion of the measured signals into

electrical signal values and their displayn Programming options (hysteresis/window, make-contact/break-contact; pick-up/drop-out

delay; damping, unit)n 4-digit alphanumerical displayn Due to EMC properties also suitable for critical applicationsn Sensor ceramic/capacitiven G 1/4 connection thread

Type HEDE 10

Technical dataType HEDE10/1/ HEDE10/2/Operating voltage U VDC 18 to 36 18 to 36Accuracy class 1 1Switching output I mA 250 2 x 250Output signal U V 0 to 10 ‒

I mA 4 to 20 ‒Type of connec-tion

M12 plug-in connection M12 plug-in connection

Pressure range p bar 100/250/400/600 100/250/400/600Medium temperature range ϑ °C –20 to +80 –20 to +80Ambient temperature range ϑ °C –20 to +80 –20 to +80

Detailed information:Type HEDE10/1/: RE 30276Type HEDE10/2/: RE 30278






Electronics

Electronic pressure switch with two switching outputsn Simple switchpoint setting via two adjusting rings n Two antivalent switching outputsn High long-term stabilityn High bursting pressure rangen G 1/4 connection thread

Type HEDE 11A1

Technical dataOperating voltage U VDC 18 to 36Accuracy class 2.5Switching output I mA 2 x 250Type of connec-tion

M12 plug-in connection

Pressure range p bar 100/400Medium temperature range ϑ °C -25 to +80Ambient temperature range ϑ °C -20 to +80


Piston type pressure switchesn For subplate mounting ("OP")n For in-line installation ("OA")n For female thread ("OK")n 5 pressure ratings: 50, 100, 210, 350, 630 bar

Type HED 5

Technical dataContact load, resistive U (I) VDC (A) 250 (0,02), 40 (1)

VAC (A) 250 (3)Type of connec-tion

Plug-in connection

Pressure range p bar 50 to 630Medium temperature range ϑ °C -30 to +80Ambient temperature range ϑ °C -20 to +50Switching fre-quency

f 1/h 4800





Electronics

Piston type pressure switchesn For subplate mounting ("OP")n For in-line installation ("OA")n As vertical stacking element in horizontal stacking systems ("OH")n With check lamp, optional (only in conjunction with large plug-in connector)n Optionally with lockable rotary knobn Pressure ratings: ‒Version"OP"and"OA":50,100,200,350,630bar ‒Version"OH":max.50,100,200,350bar

Type HED 8

Technical dataContact load, resistive U (I) VDC (A) 24 (2)

VAC (A) 250 (2)Type of connec-tion

Plug-in connection

Pressure range p bar 50 to 630Medium temperature range ϑ °C -25 to +80Ambient temperature range ϑ °C -25 to +50Switching fre-quency

f 1/h 7200


Electronic signal encodersn Manually operated command value encoders for controlling valves and pumps via valve

amplifier modules or cardsn Sensitive control due to low operating forcesn Integrated impedance converters for load-independent linearization of characteristic curvesn Reverse polarity protectionn Replaceable bellows n Options: ‒Deadmancontact ‒Directionandzeroingcontacts ‒Springcenteringorlockinginanypositionbymeansoffrictionbrake

Type VT 10468, VT 10406 and VT 10399

Technical data - pressure transducerOperating voltage U VDC ±15Output signal U V ±10

I mA 5Contact load, resistive U (I) VDC (A) 30 (2)Ambient temperature range ϑ °C –25 to +70

Type Detailed information:VT 10468 1 control axis RE 29753VT 10406 2 control axes RE 29754VT 10399 3 control axes RE 29755






Electronics

Racks and card holdersn 19" racks for accommodating electronic assemblies in Eurocard formatn Universal housing for 2 or 4 printed circuit boards in Eurocard format DIN 41612 ‒Externalconnectionswithscrewterminals ‒Contactloadofconnectionsupto4A ‒Slotsthatarenotrequiredcanbecoveredbydummyplatesn Card holders for the installation of electronic assemblies in Eurocard format (single and

double)

Detailed information: TypeRE 29768 VT 19101 Rack 1 x 3HE for 100 x 160 mm cards, with or without connector

backpanelRE 29768 VT 19102 Rack 2 x 3HE for 100 x 160 mm cards, with or without connector

backpanelRE 29768 VT 19103 Rack 3 x 3HE for 100 x 160 mm cards, with or without connector

backpanelRE 30105 VT 10812 Connection adapter with 32-, 48- or 64-pin socket connector for

VT 19101 to VT 19103 without connector backpanelRE 29928 VT 3002 Open card holder with 32-, 48- or 64-pin socket connectorRE 30103 VT 12302 Enclosed card holder with 64-pin socket connector

Power supply and stabilizing unitsn Smoothed or regulated output voltages n Stabilization of smoothed voltages

Detailed information: TypeRE 29929 VT-NE30 Input voltage: 115/230 VAC

Output voltage: +26 VDC/4.0 ARE 29929 VT-NE31 Input voltage: 115/230 VAC

Output voltage: ±24 VDC/2 x 0.25 ARE 29929 VT-NE32 Input voltage: 115/230 VAC

Output voltage: +25 VDC/+24 x 2.5 A and +24 VDC/1 A (controlled)











Electronics

Capacitor modulen Smoothening of supply voltages up to 36 VDCn Reverse polarity protectionn Overvoltage protection

Type VT 11073

Type Detailed information:VT 11073 Capacitor module RE 29750

Service cases with test unit for proportional, high-response and servo-valvesn Actuation and functional test of proportional, high-response and servo-valvesn Comprehensive function monitoring

Type VT-VETSY-1, VT-PPV

Type Detailed information:VT-VETSY-1 For proportional, high-response and servo-valves with integral

electronics RE 29685

VT-PPV For proportional pressure reducing valves without electrical posi-tion feedback

RE 29687





Electronics

Test boxes for proportional and high-response valvesn For functional testing and commissioning of proportional and high-response valves and

related electronicsn Command values can be provided internally/externallyn Measuring points for inputs and outputsn Connection cable included in the delivery

Type VT-PE-TB

Detailed information: TypeRE 30063 VT-PE-TB1 (test box I) For direct operated proportional valves without integrated elec-

tronicsRE 30064 VT-PE-TB2 (test box II) For pilot operated proportional and high-response valves with

external amplifierRE 30065 VT-PE-TB3 (test box III) For valves with integrated electronics and voltage interface

Service cases with test unit for servo-valves without integrated electronicsn Commissioning and servicing of hydraulic systems with servo-valves without integral

electronicsn Fault localization without disassembly of the servo-valve

Type VT-SVTSY-1







Electronics

Closed-loop control systems with A4VSO variable displacement axial piston pumpn Pump sizes NG125 to 355n Infinitely variable control of flow and pressuren Additional power limitation possiblen High reproducibility of flow and pressure due to closed control loop n Dynamics of flow control corresponds to dynamics of control with proportional valves due

to short adjustment times of the pumpn Prevention of throttling losses due to central flow and pressure control (energy-saving)n Matching of the pressure controller to the consumer possible through parameter settings n Integrated analog control electronics with type SYHDFEEn Integrated digital control electronics with CAN for type SYHDFEC

Type SYHDFEE and SYHDFEC

Pump size 125 180 250 355Operating pressure pmax bar 350 350 350 350Nominal flow n = 1500 rpm qV nom l/min 187 270 375 532Step response (swivel angle control 100 bar)

0 to 100 % Tu+Tg ms 80 110 130 170

100 to 0 % Tu+Tg ms 70 80 130 180

Detailed information:Type SYHDFEE: RE 30035Type SYHDFEC: (in prepara-tion)

System scope A4VSO variable displacement axial piston pump with built-on proportional valve and swivel angle transducerIntegrated or external pressure transducerIntegral electronics

Fields of application PressesPlastics processing machinesTest benches



Electronics

Closed-loop control systems with A10VSO variable displacement axial piston pumpn Pump sizes NG18 to 140n Infinitely variable control of flow and pressuren Additional power limitation possiblen High reproducibility of flow and pressure due to closed control loop n Dynamics of flow control corresponds to dynamics of control with proportional valves due

to short adjustment times of the pumpn Prevention of throttling losses due to central flow and pressure control (energy-saving)n Matching of the pressure controller to the consumer possible through parameter settings n External analog control electronics with type SYDFE1n Integrated analog control electronics with type SYDFEEn Integrated digital control electronics with CAN for type SYDFEC

Type SYDFE1, SYDFEE and SYDFEC

Pump size 18 28 45Operating pressure pmax bar 250 250 250Nominal flow n = 1500 rpm qV nom l/min 27 42 68Step response (swivel angle control 50 bar)

0 to 100 % Tu+Tg ms 60 65 65

100 to 0 % Tu+Tg ms 35 35 35

Pump size 71 100 140Operating pressure pmax bar 250 250 250Nominal flow n = 1500 rpm qV nom l/min 107 150 210Step response (swivel angle control 50 bar)

0 to 100 % Tu+Tg ms 70 80 100

100 to 0 % Tu+Tg ms 40 45 60

Detailed information:Type SYDFE1: RE 30024Type SYDFEC: RE 30027Type SYDFEE: RE 30030

System scope A10VSO variable displacement axial piston pump with built-on proportional valve and swivel angle transducerIntegrated or external pressure transducerSYDZ 0001 pre-load valveVT 5041 controller card (for SYDFE1 only) with power limitation and swivel angle indication

Fields of application Plastics processing machinesPressesCrane systemsBroaching machinesShipbuildingConstruction machinery





Electronics

Closed-loop control systems with A10VSO.../32 variable displacement axial piston pumpn Pump sizes NG71 to 140n Infinitely variable control of flow and pressuren Additional power limitation possiblen High reproducibility of flow and pressure due to closed control loop n Dynamics of flow control corresponds to dynamics of control with proportional valves due

to short adjustment times of the pumpn Prevention of throttling losses due to central flow and pressure control (energy-saving)n Matching of the pressure controller to the consumer possible through parameter settings n External analog control electronics with type SYDFE1n Integrated analog control electronics with type SYDFEEn Integrated digital control electronics with CAN for type SYDFEC

Type SYDFE1, SYDFEE and SYDFEC

Technical dataPump size 71 100 140Operating pressure pmax bar 250 250 250Nominal flow n = 1500 rpm qV nom l/min 107 150 210Step response (swivel angle control 50 bar)

0 to 100 % Tu+Tg ms 70 80 100

100 to 0 % Tu+Tg ms 40 45 60

Detailed information:Type SYDFE1: RE 30624Type SYDFEC: RE 30627Type SYDFEE: RE 30630

System scope A10VSO variable displacement axial piston pump with built-on proportional valve and swivel angle transducerIntegrated or external pressure transducerSYDZ 0001 pre-load valveVT 5041 controller card (for SYDFE1 only) with power limitation and swivel angle indication

Fields of application Plastics processing machinesPressesCrane systemsBroaching machinesShipbuildingConstruction machinery





Electronics

Pump pre-load valves for SYDFE control systemn Integrated pre-load and maximum pressure relief functionn Use for flow control at operating pressures of less than 12 bar and internal pilot oil supply

Type SYDZ 0001

Technical dataOperating pressure pmax bar 350

Detailed information: Suitable for pump typeRE 29255 A10VSO NG 18/28RE 29255 A10VSO NG45RE 29255 A10VSO NG71RE 29255 A10VSO sizes 100/140

3/3 proportional directional valves for SYDFE control systemn Pilot valve for the pressure and displacement control system SYDFEn For controlling the swivel angle of a variable displacement pump of type A10VSO…DFEn Operation through a proportional solenoid with electrical feedback

Type VT-DFP

Technical dataOperating pressure pmax bar 350Ambient temperature range ϑ °C –20 to +60Solenoid activation Using external control electronics VT 5014 (for control system

SYDFE1)Using integral, analog control electronics (for control system SYDFEE)Using integral, digital control electronics (for control system SYD-FEC)

Detailed information: Type Suitable for control systemRE 29016 VT-DFP SYDFE1 (RE 30024)RE 29016 VT-DFPC SYDFEC (RE 30027)RE 29016 VT-DFPE SYDFEE (RE 30030)









Electronics

Digital closed-loop control amplifier for controlling A4VS... axial piston pumps with HS4 control and A2V... axial piston pumps with EO4 controln Electrohydraulic control of swivel angle and pressure as well as limitation of the power of

variable displacement axial piston pumpsn Pressure controller with subordinate swivel angle controllern Analog inputs for command and actual valuesn Adjustable power limitationn Various diagnostic functionsn Master/Slave functionn Parameterization possible with PC and BODAC softwaren Field bus systems: PROFIBUS DP V0, DeviceNet, CANopen

Type VT-VPCD

Technical dataOperating voltage U VDC 24Comm. value signal Swivel angle U V 0 to 10, ±10

I mA 4 to 20Pressure U V 0 to 10

I mA 4 to 20Power U V 0 to 10

Scanning time T m/s 2Output amplifier Current-regulated, clockedSerial interface RS 232Type of connection 64-pin male connectorCard dimensions Eurocard 100 x 160, DIN 41494Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50




Electronics

External control electronics for the DFE1 control of the A10VSO axial piston pumpn Integral part of the pressure and flow control system SYDFE1 (component series 1X and

2X) for activation of the A10VSO... axial piston unit with DFE1 controln Pressure and swivel angle control, with optional power limitationn Configuration of pressure controller adjustable to existing pressure fluid volumen Controller for valve spool positionn Pressure-related leakage compensation (can be switched off)n Actual pressure value input, which can be changed over

Type VT 5041

Technical dataOperating voltage U VDC 24Comm. value signal Swivel angle U V ±10

Pressure, power U V 0 to 10Output amplifier Current-regulated, clockedType of connection 32-pin male connectorAmbient temperature range ϑ °C 0 to +50


Control and instrumentation technology for stage technology applicationsn Flexible, digital control and instrumentation system with optimum operating comfort n Control and instrumentation technology tailored specifically to the requirements of stages

and studios; complies with SIL3 according to IEC 61508n Adaptable to the requirements of small and large systems due to modular designn High availabilityn Real-time protocol via patented MR-10 bus

SYB2000





Electronics

Control and automation technology for hydraulic systemsn Electrohydraulic systems from a single sourcen Designed from the specification through to the finished system n Complete package, including: ‒Design,installationandcommissioning ‒Software ‒Maintenance/servicen Complete design: ‒Powerelectrics ‒Programmablelogiccontrols ‒Visualizationsystemsn Minimization of the number of interfaces, on-site coordinationn Comprehensive documentation on CAD and programming systems

Detailed information:on request

Fields of application– Steelworks and rolling mill technology– Press construction and general mechanical engineering– Test rig technology– Shipbuilding and offshore applications– Materials handling– Stage technology– Energy and environmental technology– Water engineering– Special technology


Control blocks and plates Control blocks and plates are integrated hydraulic controls combined with built-in or flanged-on function elements.They are based on circuit diagrams with specification of the position of ports and operating elements.

Notes

Advantages of the block design over individual piping: n Low flow resistance / good

efficiency n Fewer sealing points n Small frame size, therefore high

power density n Industry-specific solutions n Cost reduction

Control blocks / plates

Multi-station manifold platesn Compact designn Large number of variantsn Separate actuator ports for each control circuit

Type HSR

Size 4 6 10 16Operating pressure pmax bar 210 315 315 315No. of ready-to-connect control circuits 8 10 8 6


NG10: RE 48110NG16: on request






Control modulesn Customer-specific requirements can be met with standard modulesn Directional valve modules can be combined with poppet valve modulesn Stationary and mobile applicationsn Compact designn Flexible and extendablen Ready for connectionn No internal piping of the controln IH15A and IH15B can be combined in one control

Type IH15A and IH15B

Technical data IH15A IH15BOperating pressure pmax bar 500 350Flow qV max l/min 14 30

Detailed information:Type IH15A: RE 51144Type IH15B: RE 51156





Modular plate systemsn Compact designn No piping of the controln Ready for connectionn Large number of variantsn Wide field of application

Type IH20

Technical dataOperating pressure pmax bar 320Flow qV max l/min 500

Detailed information:On inquiry



Industry-specific and custom control blocks (individually manufactured, small series)n Individual control blocks according to the customer's requirementsn Modularized control blocks for machine tools and pressesn Control blocks for plastics processing and injection molding machines, foundry machines,

power plants, etc.

Detailed information:On inquiry


Accumulators and accessories Hydraulic accumulators are mainly used to minimize the pump drive power, to compensate flows, to smooth pressure peaks, and as energy accumulators and pulsation dampers.

Notes

Performance profilen Bladder type accumulators

1 to 50 litersn Diaphragm type accumulators

0.075 to 3.5 litersn Safety and shut-off blocksn Charging and testing kitsn Mounting elementsn Safety elementsn Accumulator charging valve

Accumulators and accessories

Hydro-pneumatic bladder-type accumulatorsn Bladder-type accumulator (component series 4X)n Nominal volume 1 to 50n Mounting elementsn Safety elements

Type HAB

Nominal capacity I 1 2.5 4 6 10 20 35 50Effective gas volume I 1.0 2.4 3.7 5.9 9.2 18.1 33.4 48.7Flow qV max l/min 240 600 600 600 900 900 900 900Operating pressure pmax bar 350 350 350 350 330 330 330 330


Hydro-pneumatic diaphragm accumulatorsn Diaphragm accumulator (component series 1X; 2X)n Nominal volume 0.075 to 3.5n Mounting elementsn Safety elements

Type HAD

Nominal capacity I 0.075 0.16 0.35 0.5 0.7Effective gas volume I 0.075 0.16 0.32 0.48 0.75Flow qV max l/min 10 10 40 40 40Operating pressure pmax bar 250 250 210 250 350

Nominal capacity I 1 1.4 2 2.8 3.5Effective gas volume I 1.0 1.4 1.95 2.7 3.5Flow qV max l/min 40 40 60 60 60Operating pressure pmax bar 200 350 350 350 350






Accumulator assembliesn Accumulator assembly with safety block according to DIN 24552n Bladder or diaphragm accumulatorsn Safety block with integrated shut-off valve, safety valve (type-tested) and unloading valve n Unloading valve either manually or electrically operatedn Glycerine-filled pressure gauge with red marking of the pressure to be relieved n Bracket for welding into place

Type ABSBG

Technical dataType of accumulator Bladder accumu-

latorDiaphragm accu-

mulatorsAccumulator safety

blocksDN I 1 to 50 0.6 to 2.0 10 to 30

Operating pressure pmax bar ‒ ‒ 330





Accumulator safety blocksn Safeguarding, shutting off and relieving hydraulic accumulatorsn Meet the requirements and safety regulations according to DIN 24552 pressure vessel

regulations and the technical rules for pressure vessels (TRB 403 and TRB 404)n Accumulator adapter available as optional extra for connecting the accumulator safety

block to the accumulator

Type ABZSS

Size 10 20 30Operating pressure pmax bar 350 350 350Weight m kg 5.2 8.5 20.5


Accumulator safety blocksn Safeguarding, shutting off and relieving hydraulic accumulatorsn Manual or electromagnetic unloadingn Large number of variantsn Compact designn Accumulator adapter available as optional extra for connecting the accumulator safety

block to the accumulator

Type 0532VAW

Size DN20 DN32Operating pressure pmax bar 330 330





Power units and accessories

Power units form the basis of a hydraulic system. Their dimensioning and concept are decisive for the environmental friendliness and efficiency of the entire system. With the combina-tion of power unit, control block and accessories, Bosch Rexroth supplies the complete system from a single source!

Notes

Performance profile Small standard power units n Oil tank with a capacity of 20 to

60 liters n Drive power 0.37 to 7.5 kW n Can be extended by stacking

systems Standard power units n Oil tank with a capacity of 100 to

800 liters n Drive power 4 to 75 kW

Whispering standard power unitsn Oil tank with a capacity of 100 to

1000 litersn Drive power 7.5 to 90 kWIndividual power unitsn Engineered and manufactured

according to customer requirements


Oil reservoirsn Capacities of 1000 to 20000 litersn Steel tank with high static and dynamic stiffnessn Variants with dividing wall or baffle

Type ABTSR





Modular standard power unitsn Capacity 20; 40 and 60 litersn Stable aluminum tankn Modular designn Compact power unit designn Individual adaptation possiblen Clear, maintenance-friendly arrangement

Type ABSKG

Type of pump Radial piston pump(fixed displacement)

Gear pump(fixed displacement)

Displacement Vg max cm³ 1.6 to 10 1.9 to 16Operating pressure pmax bar 315 250El. motor power P kW 0.37 to 7.5 1.5 to 7.5


Modular standard power unitsn Capacity 100; 160; 250; 400, 630 and 800 litersn Tank design: Steel tank according to DIN 24339, form AN, cover form Cn Basic power unit with pump motor assembly, tank accessories, return line filter, float

switch, thermostatn Filter/cooler circulation circuitsn Modular design of controls, accumulator assemblies kits, cooler kitsn Pump/motor group

Type ABMAG

Type of pump Vane pump / axial piston pump (variable displacement)Displacement Vg max cm³ 18 to 140Operating pressure pmax bar 280El. motor power P kW 4 to 75






Power units with high-level tanksn Capacity 400, 630, 800 and 1000 liters n Tank design: Steel tank with supports and framen Filter/cooler circulation circuitsn Good accessibility of all components

Type ABHSG

Type of pump Axial piston pump (variable displacement)Displacement Vg max cm³ 45 to 250Operating pressure pmax bar 315El. motor power P kW 7.5 to 132





Hydraulic drive power unitsn Capacity 100, 250, 630 and 1000 litersn Very low operating noisen Pump/motor group in horizontal arrangementn Versatile use: ‒Generalmechanicalengineering ‒Plasticsprocessingmachines ‒Liftingequipment ‒Pressconstruction ‒Laboratories,schools

Type ABFAG



Hydraulic drive power unitsn Capacity 160, 250, 400, 630, 800 and 1000 litersn Very low operating noisen Pump/motor group in vertical arrangementn Small erection space requiredn Versatile use: ‒Generalmechanicalengineering ‒Plasticsprocessingmachines ‒Liftingequipment ‒Pressconstruction ‒Laboratories,schools

Type ABFAG-V







Hydraulic primary power unitsn Capacity 63, 100, 160, 250 and 400 litersn For closed circuitsn Stable steel tankn Good accessibilityn Versatile use in industrial applications: ‒Shreddersystems ‒Stirringdrives ‒Mixers ‒Centrifuges ‒Winders

Type ABPAG

Type of pump Axial piston pump (variable displacement)Displacement Vg max cm³ 28 to 250Operating pressure pmax bar 360El. motor power P kW 15 to 160





Pump/motor groupsn With fixed displacement pumps, type PGH and PGF as well as variable displacement

pumps, types A10VSO and PV7n Electric motor frame sizes 112 to 280, form B35n Pump mounted to the motor with pump mounting bracket and coupling n Provided for mounting onto oil tanks, baseframe or separate installationn Combination pumps possible for multi-circuit systems

Type ABAPG

Type of pump Internal gear pump (fixed displace-

ment)

Axial piston pump(variable displace-

ment)

Vane pump(variable displace-

ment)Displacement Vg max cm³ 20 to 125 18 to 140 30 to 118Operating pressure pmax bar 315 315 160El. motor power P kW 11 to 90 4 to 90 5.5 to 36


Pump/motor groupsn With fixed displacement pumps type PVVn Pump mounted to the electric motor with pump mounting bracket and couplingn Electric motor, form B35n Provided for mounting onto oil tanks, baseframe or separate installationn Specifically designed for the use in filtering/cooling/circulation circuits

Type ABUPG

Type of pump Vane pump (fixed displacement)Displacement Vg max cm³ 18 to 193Max. operating pressure pmax bar 10El. motor power P kW 0.75 to 7.5






Clamping and drive modulesn Volume 2.9 litersn Plastic tank with built-in motor n Duty cycle, short-time operation S2 and intermittent operation S3n Compact designn Low noisen Wide field of applicationn Large number of variantsn Complete hydraulic control possiblen No piping of the controln Ready for connection

Type UPE 1


Displacement Vg max cm³ 0.26 to 1.6Operating pressure pmax bar 700El. motor power P kW 0.37


Control module: RE 51144

Clamping and drive modulesn Volume 2.4 to 7.2 litersn Aluminum tank with built-in motorn Duty cycle, short-time operation S2 and intermittent operation S3n Compact designn Low noisen Wide field of applicationn Large number of variantsn Complete hydraulic control possiblen No piping of the controln External attachments possiblen Ready for connection

Type UPE 2



Displacement Vg max cm³ 0.40 to 2.0 1.0 to 10.0Operating pressure pmax bar 700 260El. motor power P kW 1.1 and 2.2 1.1 and 2.2


Control module: RE 51144







Clamping and drive modulesn Volume 8.5 to 11 litersn Aluminum tank with built-in motorn Duty cycle, continuous operation S1n Compact designn Low noisen High cooling capacityn Single and double pumpn Two separate hydraulic controls possiblen No piping of the controln Ready for connection

Type UPE 3



Displacement Vg max cm³ 0.67 to 1.67 1.0 to 10.0Operating pressure pmax bar 700 260El. motor power P kW 3.0 and 4.0 3.0 and 4.0

Detailed information:RE 51147Control module: RE 51144

Drive modulesn Volume 26 litersn Aluminum tanksn 100% duty cyclen Compact designn Low noisen High cooling capacityn Wide field of applicationn Various mounting options n Complete hydraulic control possiblen Ready for connection

Type UPE 5

Type of pump External gear pump (fixed dis-

placement)

Internal gear pump (fixed displace-

ment)

Vane pump (vari-able displacement)

Displacement Vg max cm³ 6.0 to 16.0 4.0 to 16.0 10 to 20Operating pressure pmax bar 250 200 250El. motor power P kW 2.2 to 4.0 2.2 to 4.0 2.2 to 4.0

Detailed information:RE 51145Control module: RE 51156







Pressure gauge (liquid filled)n Housing made of stainless steeln Design according to EN 873-1n Pressure display in bar/MPa or bar/psin Bi-colored scalen Measuring connection at the back or bottomn Mounting type with screws or brackets

Type ABZMM

Size 40; 63; 100Maximum operating pressure bar 1000


Pressure filters for installation in pressure lines with filter elements and installation dimensions according to DIN 24550n Filter elements based on inorganic fibern Adsorption of finest particles over a wide pressure differential rangen High contamination retention capacity due to large specific adsorption surface n High bursting strength of filter elements (e.g. in the case of cold starts)n Filterratings10μmand3µmabsoluten Mechanical, visual and electrical clogging indicators

Type ABZFD-S...-DIN and ABZFD-S...-SAE

Size 63 to 1000Nominal pressure pmax bar 400Flow qV max l/min 520






Pressure filters for lateral flange-mounting to control blocks with filter elements according to DIN 24550n Filter elements based on inorganic fibern Adsorption of finest particles over a wide pressure differential rangen High contamination retention capacity due to large specific adsorption surface n High bursting strength of filter elements (e.g. in the case of cold starts)n Filterratings10μmand3µmabsoluten Mechanical, visual and electrical clogging indicators

Type ABZFD-L...-DIN and ABZFD-L...-SAE



Return flow filter according to DIN 24550 for direct tank installationn Filter elements based on inorganic fibern Adsorption of finest particles over a wide pressure differential rangen High contamination retention capacity due to large specific adsorption surface n High bursting strength of filter elements (e.g. in the case of cold starts)n Filterratings10μmand3µmabsoluten Mechanical, visual and electrical clogging indicators

Type ABZFR-S...-DIN and ABZFR-S...-SAE







Tank breather filtern Filter elements resistant to mineral oil, hardly inflammable and biological fluidsn Good retention rate with low pressure dropn High contamination retention capacity due to large specific adsorption surface n Filterratings10μmand3µmabsoluten Threaded, flanged or welded connection

Type ELF, BF, and BL

Max. air flow lN/min 6000Detailed information:RE 50070




Oil/air coolern Compact designn Large number of variantsn Horizontal or vertical installationn Low noise level 52 to 65 dB (A)n Permitted operating pressure 26 bar

Type KOL; KOLP

Heat dissipation capacity P kW 3 to 120 Detailed information:RE 50111

Filtering/cooling/circulation circuitsn Compact circulation circuit with circulation pump, attached low pressure filter according to

DIN 24550 and plate type heat exchangern Electric motor frame sizes 80 to 132n Modular design

Type ABUKG

Heat dissipation capacity P kW 4 to 37 Detailed information:RE 50126

Pulsation dampern Use in hydraulic units with displacer pumpsn Any installation position possible

Type SYPD0001 and SYPD0002

SYPD0001 SYPD0002Nominal pressure pmax bar 400 300







Pulsation dampern Pulsation damper for pump types A10VSO NG18 to 140 and A4VSO NG40 to 250n Use in hydraulic units with displacer pumpsn Screwed directly to the pressure port of the pump

Type PULSATION DAMPER

Nominal pressure pmax bar 300Detailed information:RE 50142

Float switchn With two adjustable switching contacts and an optional fixed temperature contact

Type ABZMS-35

Max. switching point mm 400Detailed information:RE 50212

Float switchn With two adjustable switching contacts and an optional fixed temperature contactn With resistance measuring chain (level) and resistance thermometer (temperature) with

analog output

Type ABZMS-36

Max. switching point mm 1200Detailed information:RE 50214





Notes173Bosch Rexroth AG Hydraulics

Printed in GermanyRE 00208/08.08 Replaces: 07.06

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr, [email protected].: +49(0)9352/18-0Fax: +49(0)09352/18-40

assortiment rexroth

Documents

multiple pumps

rexroth products

control solutions

control options

selfpriming pumps

way cartridge valves

lownoise silence pumps

multitude of products