AaTm\mR vØR 42

szHg AHk 510

Version History Version Number

Date Changes

001 Apr 2005 First electronic version.

guÌ saitxy gu`vHta, guÌna _pkar AnHta,

]utliB\ AcrjkarI, ixvpH= ÝkaxnharI...khan (p10) AaTm\mR AHk : 10 vIr sH. rp1r

sHvt-6 vØR : 4r AeiÝl 1986

&ayk isvay bIj¡H b\uH pr Ke. Òv rag Ane &annI AektamaH gUHcva{ gyo Ke. inj

AiStTvne pkDe to gUHcv` nIkzI Ôy. ;huH &ayk KuH' AevuH AiStTv QyalmaH AavvuH Ôe{Ae. ;&ayk isvaynuH bIÔuH b\uH pr Ke' Aem temaH AavI gyuH. 301.

(;bhen]InaH vcnam<t' _pr prm pUßy guÌdev]Ina ÝvcnmaH=I)

;Òv rag Ane &annI AektamaH gUHcva{ gyo Ke.'

Òv Anaid kaz=I &ananHd Ýwu Aa„a ne ragaid ivwavonI AektamaH gUHcva{ gyo Ke¸ tene Svwav-ivwav vCce Aekp`anI AaH!I pDI g{ Ke, AHdr g‡Hi= pDI g{ Ke. te Aekp`anI AaH!InuH ékelvuH, g‡H=IwednuH =vuH tÀvruic Ane mH=nna pir`am vDe \Irj=I ={ xke Ke. jEn idgHbr sa\u AnHtvar =yo top` &ataSvwavne wUlIne ragaid ivwav sa=enI AektamaH gUHcvayelo j ræo. rag Ane &an bNne Aek n=I, AemnI vCce saH\ Ke, tD Ke¸ Ý&a$pI KI`I AHtrna Ôer=I p!kva=I g‡H=Iwed =ay Ke. Aha, AavI vat¦ iƒlokna= svR& prma„aAe idVy|vinmaH je kæuH Ke te, ;ben' nI va`ImaH AnuwvmaH=I AaVyuH Ke.

;inj AiStTvne pkDe to gUHcv` nIkzI Ôy.'

Òv kho ke Aa„a kho-bHne Aek j Ke. &anSv$p Aa„a Anaid=I rag sa=e Aekta manIne gUHcva{ gyo Ke. Ôe te &an ne AanHdSv$p potana shj AiStTvne pkDe to Sv-prna AekTvnI w‡aHitna kar`e Anaid=I éwI krelI te gUHcv` !zI Ôy. wa{¦ tarI mojUdgI rag=I tdŸn j¡dI Ke¸ ragaid wavo to Ùi`k ivwav Ke Ane tuH to &anSvwavI kaymI cetn pda=R Ko. ragaid=I iwþ &anSv$p tarI cIjnI hyatI pkDva-smjva tuH kdI nvro n =yo. Are¦ Aa deh KU!I jxe Ane mrIne j{x k˜aHy AÔ~ya ãVy-Ùeƒ-kaz-wavmaH bapu¦ _tara k˜aH =xe AenI tne qbr Ke? TyaH tne wed&annI AavI vato ɘaHy mzxe? Aa dulRw mnu*y ÒvnmaH krvanuH to Aa Aek j Ke-Sv-prnuH wediv&an¸ bakI b\aH =o=a Ke.

potanuH Sv$p-AiStTv kevz &an Ane AanHd Aaid AnHt gu`my Ke Ane ragaid ivwavnuH AiStTv Ùi`k tem j Aakuztamy Ke. te bNne Aek n=I, p` Sv$pwede tdŸn j¡daH Ke, inj xuâ AiStTvne brabr smje to bHne vCce AektanI w‡aHit$p tazuH qUlI Ôy Ane AnuÊme wvno AHt AavI Ôy.

(AnusH\an j¡Ao panuH 31)

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR ::3::

Svanuwv=I j xaÏ&annI sfzta (]I yogsar xaÏ _pr prm pUßy guÌdev]InuH Ývcn)

(szHg Ývcn nH. 40)

Aa ]I yogsar xaÏ Ke, temaH 9pmI ga=a cale Ke.

AhÄ yogINãdev khe Ke ke ;Aa„&anI j svR xaÏono &ata Ke. ' kem ke svR xaÏo Ô`vanuH fz Aa„ane Ô`vo te Ke. Aa„&an j svR xaÏono sar Ke. te=I Aa„&an sihtna xaÏ&annI muQyta Ke.

je Ô`e xuâa„ne, Axuic deh=I iwþ,

te &ata saE xaÏno, xa¬t suqmaH lIn. 9p.

Aa„amaH AtIiNãy AanHd AHtrmaH wyÈ pD˜o Ke. jem vStu xa¬t Ke tem teno AtIiNãy AanHd p` xa¬t Ke. Aeva xa¬t AanHdmaH Aekag‡ ={ne Aa„ano Anuwv kre, Aa„ane Ô`e te`e svR Ô~yuH.

Aa to wa{¦ yogsar Ke ne¦ yogsar Ae!le AHtr Aa„amaH ÔeDa`. im+ya¹iÚne A\mR$p ÔeDa` Ke Ane &anIne Aa„amaH Aekag‡ta$p ÔeDa` hoy Ke. wgvan Aa„a AtIiNãy &an Ane AanHdSv$p Ke Aem Ý=m in`Ry krIne, tenI sNmuq ={ne, je`e AtIiNãy AanHdno AHxe Anuwv kyÈ Ane te äara Ô~yuH ke Aa„a AtIiNãy&an Ane AanHdmy Ke te`e svR Ô~yuH. Aekne Ô~yo te`e svR Ô~yuH.

khan

sHvt-6 vØR-42

AHk-10 (510)

vIr

sHvt 2512

A. D. 1986 APRIL

:: 4 :: AaTm\mR :: AeiÝl,1986 ::yogsarmaH AekluH maq` wyuÅ Ke. yogINãdev khe Ke ke, Ýwu¦ tarI pase j taro AanHd Ke ne¦ bhar tuH k˜aH xo\va Ôy Ke? AanHd to taro Svwav Ke wa{¦ iƒkazI AanHd Aaid AnHtgu`$p \mRno \rnar tuH \m± Ko. Aava potana Svwavne je Anuwv siht Ô`e te`e bar AHg Ane caEdpUvR Ô~ya khevay. kar`ke b\aH xaÏmaH khevano hetu to AaTmanuH &an krvuH te j Ke.

xaÏnuH &an Tyare j sfz khevay ke ßyare Òv potana Svwavne y=a=R Ô`e. Ane AaTmane y=a=R Ô~yo Tyare khevay ke ßyare Òv tenI Ìic krIne Svwavno Svad Lye. AamaH Ô`vuH, Ìic Ane AanHdnuH vedn Aa ƒ` vat AavI g{.

wgvan svR&deve drek AaTmane &an Ane AanHdSv$p Ôeyo Ke. wgvane AaTmane ragvazo, kmRvazo ke xrIr Aaidvazo Ôeyo n=I. Aavo AaTma je Svanuwv=I Ô`e te`e qreqr AaTma Ô~yo khevay.

AaTma potana Svwav isvay jgtna nanamaH nana pudŸglo Ae!le prma`u Ane SkH\ne potana krva mage to AnHt puruØa=R=I p` ={ xke tem n=I. tem pu~y-papne p` potana krva mage top` AnHt puruØa=R kre KtaH potana ={ xkta n=I.

jene potanuH iht krvuH hoy te`e Aa b\uH smjvuH pDxe. tene ma!e wle smy lage p` smßya vgr KU!ko n=I. smÒne phelaHH to in`Ry kre pKI Anuwv =ay.

tI=Åkr wgvannI {CKa ivna je idVy|vin KU!e Ke temaH=I g`\rdev sUƒ$pe tenI rcna kre Ke tenuH nam Aagm Ke. Aa AagmmaH Aem kæuH Ke ke wa{¦ tuH tara SvwavmaH rag Ane kmRne Aek krva magIx to Ae Aek ={ xkxe nih. xrIraid prãVy to AaTma sa=e Aek smy p` tNmy ={ xktaH n=I. ivkarI wav Aek smynI pyaRymaH tNmy Ke p` tene iƒkazI Svwav sa=e Aekmek-tNmy krva mage to ={ xktaH n=I. AaTma to iƒkazI &an-AanHdmaH tNmy Ke tenI vtRman ¹iÚ krIne temaH tNmy =vuH te ÒvnnuH kayR Ke. Òv pote potane ÝTyÙ krI xke Aevo tenamaH gu` Ke. p` Aaj su\I k˜arey Òve potana Svwavne Ôevano ÝyTn kyÈ n=I. Sv$pnuH mH=n kyuÅ n=I. bharmaH ne bharmaH pote Aaqo prme¬r qova{ gyo Ke.

AaTmamaH Aek ;Ýkax' namno Anaid AnHt gu` Aevo Ke ke je potane ÝTyÙ krI xke Ke. rag ivna AanHdnuH vedn ={ xke Aevo Ae gu`no gu` (gu`nuH kayR) Ke.

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: p ::

laEikkmaH daqlo Aave Ke ne? surdase k<*`no ha= pkD˜o to ]Ik<*` teno ha= KoDavIne wagI gya to surdas khe Ke Ýwu¦ tuH mara ha==I K!kI gyo p` mara ñdymaH taro vas Ke TyaH=I tuH K!kI xke tem n=I. tem AhÄ khe Ke ke wgvan AaTma AanHd Ane &an=I bhar k˜aHy j{ xke tem n=I.

jem kStUrIm<gnI DuH!ImaH kStUrI Ke p` bhar faHfaH mare Ke tem wgvan AaTmana AHtrmaH AtIiNãy &an Ane AanHd wyÈ Ke tenI same njr kyaÅ ivna A&anI Òv je!laH pu~y-papna wav kre Ke te rqDva qate Ke. pKI wle te Aigyar AHg Ane nv pUvR w~yo hoy top` AaTmana wan ivna tenI kaH{ ikHmt n=I.

rag vDe ke xaÏ&an vDe AaTma j`ay-ÝTyÙ =ay Aevo ko{ AaTmamaH gu` j n=I. AaTma pote j pota=I ÝTyÙ =ay Aevo tenamaH Anaid-AnHt gu` Ke. te gu` vDe Aa j AaTma Ke Aem ÝTyÙ vednpUvRk Ô`e Tyare te`e svR xaÏo Ô~ya khevay.

wa{¦ Aa marg ko{ j¡dI Ôtno Ke. vItrag prme¬rno magR Ke. prmaTma khe Ke ke ivkLp ke rag=I tne kaH{ law n=I. tuH to tara Sv$pmaH je!lo Aekag‡ =a te!lo tne sHvr Ke-law Ke. AaTmana vedn siht AaTmanuH &an krvuH te j moÙmagR Ke te isvay bIje k˜aHy moÙmagR manIx to tuH Ketra{ j{x.

muinraj khe Ke ke, xuâSv$pnI wavna krtaH-krtaH AaTma Ýaº ={ Ôy Ke. xuâSv$pnuH vedn krtaH krtaH AaTma pU`R ÝTyÙ ={ Ôy Ke ma!e xaÏvaHcn krtaH p` hetu to Aek AaTmÝaiºno j raqvo. “laq batkI bat yhI, inüy _r lavo¸ toDI skl jg äHd-fHd, inj Aatm |yavo.”

AaTma potana Svwavne phÇce-Ýaº kre, Ìic kre, Ô`e, vede Tyare tene moÙmagR Ýaº =yo khevay¦ tene j samaiyk Ane paEØ\ khevay.

wa{¦ AavI tara FrnI mI@I vat tne kem n Ìce? wUq lagI hoy Ane pocaH pocaH maq` jeva dhÄ=ra, qaÔ vgere mze to kem n Ìce? Ìce j. tem Aa AaTma ko` Ke, kevo Ke AevI jene AHdr=I ij&asa ={ hoy tene Aa vat kem n Ìce? Ìce j. mUz to AHtr=I wUq lagvI Ôe{Ae.

AhÄ muinraje daqlo mUk˜o Ke ke ma!I sihtnuH pa`I Vyvharny=I Ôe{Ae to melu deqay Ke p` qreqr inüy=I Ae ma!InI melp=I pa`InI SvCKta j¡dI Ke. inüy=I ma!I ma!I Ke Ane pa`I pa`I j Ke, bHne Aek =yaH n=I tem,

:: 6 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

Vyvharny=I j¡Ao to AaTmane kmR xrIraidno sHyog Ke p` prma=R¹iÚ=I j¡Ao to AaTmane rag Ane kmRno lep-sHyog Ke j nih. AavI ¹iÚ=I AaTmane Ôevo te sTy¹iÚ Ke. te j Aadr krva yoGy Ke. ma!e, Vyvharny=I nvtÀv, Axuâta Aaid Ô`va. p` mUz Ýyojn to xuâ AaTmane Ô`vanuH j raqvuH.

hve yogINãdev puruØa=Risiâno Aa\ar AapIne srs vat kre Ke ke A&anIAone smÔvva ma!e Vyvharnyno _pdex Ke. pyaRymaH Axuâta Ke p` te tara SvwavmaH n=I. inüy=I sHyog, Ane sHyogIwav=I tuH par Ko. ma!e Vyvharnyna ivØyne tuH Ô`je. p` Aadr to inüyna ivØywUt ãVySvwavno j krje.

Aek ny Awedne btave Ke Ane Aek ny wedne btave Ke. prSpr iv$â be ny Ke. Ae j AnekaHt Ke, bHne vStuna \mÈ Ke. wed p` Ke Ane Awed p` Ke.

inüy¹iÚ=I j¡Ae to AaTma potane Vyvhar, wed, ivkLp=I riht j j¡Ae Ae inüynyno inym Ke Ane wed, ivkLp, Aa]y Ane inim¿ne j¡Ae te Vyvharno inym Ke, wed inim¿Aaid Vyvharnyno ivØy Ke. n=I Aem n=I. n hoy to to tI=R, gu`S=an Aaid kaH{ hoy j nih. Aem bne nih Ane inüy n hoy to to Sva]y ivna potane kaH{ law j n =ay. ma!e bHne Ke, te bHnene n Ô`e te &ata-ãÚa ={ xkto n=I.

jem bazkne iblaDI btavIne isHhnuH &an kravvamaH Aave Ke p` Ôe tene k˜arey isHh n btave to te iblaDIne j isHh manI lexe. tem A&anIne Vyvharny=I AekeiNãy te Òv, pHceiNãy te Òv Aem btavay Ke p` te AekeiNãyp`uH ke pHceiNãy Aaidp`uH vStuna Sv$pmaH n=I. te=I Vyvharne j inüy manI le to te to _pdexne layk j n=I, kem ke te inüyne smjto n=I.

Aek jGyaAe AevuH bNyuH htuH ke inxazmaH pai!ya _pr ixÙke mCKr dorIne iv>a=±Aone btaVyuH htuH. mCKr to nanuH hoy p` bazkone SpÚ deqay Ae ma!e ixÙke icƒ mo!uH bnaVyuH htuH te bazkoAe ÔeyeluH. bazkoAe mCKr njre kdI Ôeyel nih te=I Aek idvs gammaH ha=I nIkZyo TyaH bazkone ha=I j mCKr jevo laGyo. ixÙkne khe ke j¡Ao¦ guÌÒ Aa mCKr AaVyo. Aa bnelo daqlo Ke. pote Ôe{ ivcarIne nÞI kyaÅ vgrnI vStumaH Aam bne¸ tem AhÄ A&anI Òvo inüynuH y=a=R Sv$p Aozqta n=I te=I Vyvharne j inüy manI le Ke. wa{¦ Ôe tare tara AaTmanuH iht krvuH hoy to, AaTma je Sv$p Ke tene phelaHH Ô`¦ ÌicmaH le Ane Anuwv kr¦ Ae!le ke sMyGdxRn-&an-cairƒ Ýg! kr te j taro ihtno magR-moÙmagR Ke.

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 7 ::

hve AhÄ 96mI ga=amaH khe Ke ke sMykŸcairƒ-AnuwvmaH prwavno Tyag hoy Ke.

inj-pr$p=I A& jn, je n tje prwav,Ô`e kdI saE xaÏ p`, =ay n ixvpur rav. 96.A&anI Òv potana Awed AaTmSv$pne Ô`to n=I Ane prwav Sv$p

AevaH je rag-äeØ pu~y-pap Aaidne potana mane Ke. prHtu AaTmana Svwav=I Ae j¡daH Svwavvaza Ke. Aho¦ dya-dan-pUÔ-wiÉt Aaidna wav p` prwav Ke maro Svwav n=I. Aa vat ko{ idvs saHwzI htI?

ÝÆ:- dya-danaid n krvaH to Amare krvuH xuH? pUßy guÌdev:- xa¬t AnHt gu`no godam AaTma ibrajman Ke tenI

Aozqa` krvI Ae j krvanuH Ke. iƒlokIna= prmaTma pokar kre Ke ke wa{¦ tuH iƒkaz xuâ wgvan Ko

p` teH tarI njrnI Aazse kdI hir-AaTmane nIrQyo n=I. lokomaH khevt Ke ne, kaHqmaH KokruH hoy Ane khe ke maÌH KokruH k˜aH gyuH? Are¦ p` Aa ræuH. Aam njr krne¦ Aem wgvan khe Ke tuH prmaTma Ko Ane tuH k˜aH wgvanne xo\va nIkZyo? taro wgvan tarI pase Ke. ixqrÒ, xeƒuHjy, mHidr ke ÝitmamaH taro wgvan n=I.

bnarsIdasÒ na!k smysarmaH khe Ke ne, “mero \nI nih dUr dexaHtr, mohImeH hE mohI sujt nIke” Are¦ wgvan¦ tara Sv$pnI tne qbr n pDe Ae te kaH{ vat Ke? Are¦ tuH tne ÝTyÙ =a Aevo taramaH gu` Ke. tuH ßyaH Ko TyaH xo\Ix to j tne taÌH Sv$p Ýaº =xe. ßyaH tuH n=I TyaH=I kevI rIte mze? p` Aa Òv Aevo raHko ={ gyo Ke ke tene AavDuH mo!uH potanuH Sv$p hxe Aevo iv¬as besto n=I. jem bazkne potana in\annuH wan n=I tem A&anIne potana AicHTy in\annuH wan n=I.

Aek trf pote AaTma Ke Ane bIÒ trf rag-äeØ ivkar Aaid prwav Ke Ae bHnene Ô e to, potano Aa]y l{ne prwavne KoDe. &an to bHnenuH krvanuH Ke p` potana Svwavne Ô`Ine g‡h` krvano Ke Ane prwavne Ô`Ine KoDvano Ke.

Sv-prna &an vgr wle dirya je!luH xaÏnuH &an hoy top` wed&an riht Òv moÙ pamto n=I.

ÝÆ:- xaÏ Sva|yay=I injRra =ay Ke Aem to xaÏmaH Aave Ke¦ pUßy guÌdev:- ;xaÏSva|yay=I &anIne AsHQygu`I injRra =ay Ke' Aem

\vlmaH

:: 8 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

pa@ Ke. xaÏmaH Anek jGyaAe Ae vat Aave p` teno A=R Aem n=I ke xaÏ trfna ivkLp=I injRra =ay Ke. &anIne xaÏSva|yay krtaH krtaH p` smye-smye Foln AaTma trfnuH Ke teno #az AaTmamaH Ke tena=I injRra =ay Ke. vItragta=I j injRra =ay. ivkLp=I kdI injRra n =ay. xaÏSva|yayna ivkLp=I injRra =tI hoy to to svaR=Risiâna devo 33 sagr su\I Ae j kre Ke tene qUb injRra =vI Ôe{Ae p` Aem n=I. tene to gu`S=an p` v\tuH n=I. co=uH j gu`S=an rhe Ke. Ae devo p` {CKe Ke ke Ame k˜are mnu*y ={ne AHtrnI iS=rta v\arI injRra krIAe? devpyaRymaH to tene pu~y F`uH Ke te=I jem pa`Ino Ývah hoy TyaH qetI =tI n=I kem ke ÝvahmaH bIj j AHdr rhetuH n=I to ége xI rIte? tem, Ae devone sMyGdxRn hova KtaH pu~yno Ývah Ae!lo b\o Ke ke temaH iS=rtanuH bIj égtuH n=I-injRra =tI n=I. te j rIte jem qarI jmInmaH bIj égtuH n=I tem nrk pyaRymaH papnI ÝvahmaH narkIne kdac sMyGdxRn hoy top` iS=rtanuH bIj égtuH n=I.

Ôit AH\no re doØ nih Aakro, je nvI Ô`e re A=R,

im+ya¹iÚ, te=I re Aakro, kre A=Rna An=R.

inüy-Vyvhar, _padan-inim¿=I vStunuH jevuH Sv$p Ke tem nih mantaH ivprIt mannaro im+ya¹iÚ jNmaH\ krtaH p` v\u Aakro Ke. vItragnI pe#IAe besIne vItragna name je tÀv khe tenI bhu jvabdarI Ke. vItragno magR Sva]y=I j x$ =ay Ke tene bdle pra]y=I law manvo Ane khevo tenuH fz AakruH Ke wa{¦ te=I AhÄ 96mI ga=amaH kæuH ke Anek xaÏo Ô`va KtaH je`e AHtrmaH xuâ-buâ Aivkar cEtNyFn te huH Ane ragaid ivkar te huH nih-AevuH wed&an je`e n kyuÅ te vItrag magRne smßyo j n=I. te=I te xaÏne Ô`va KtaH muiÉtne paƒ =to n=I. (Êmx:)

bharmaH v‡t krva, pUÔ krvI, wiÉt krvI, yaƒa krvI Ae

b\uH A&anIne sheluH lage Ke Ane AHdrmaH AaTmane |yanno ivØy bnavvo, AaTma jevo Ke teva sam+yRp`e AozqIne temaH Aekag‡ta krvI Ae Aene k@`..k@` lage Ke, p` Ae mUz vStu Ke. AaTmana wan ivna b\a xuw rag =o=a jeva Ke, xr` Aape teva n=I. -pUßy guÌdev

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 9 ::

wediv&anno mha Ýtap (]I [Úopdex xaÏ _pr prm pUßy guÌdev]InuH Ývcn)

(szHg Ývcn nH. 33)

Aa ]I [Úopdex xaÏ cale Ke. pUßypadSvamIAe tenI rcna krI Ke. temaH r8mI ga=a cale Ke.

dehIne sHyog=I du:q smUhno wog,

te=I mn-vcn-kaya=I KoDo shu sHyog. r8.

;Aa sHsarmaH dehaidna sHyog=I Ýa`IAone du:q-smUh wogvva pDe Ke. ma!e mn-vcn-kaya=I =taH svR sHbH\ne huH KoDuH KuH. '

ßyaH su\I Òv xrIr, va`I t=a mn mara Ke-Aem mane Ke TyaH su\I sHsar Ke Ane ßyare ;te maraH n=I' AevI buiâ kre Ke Tyare muiÉt =ay Ke.

wgvan AaTma &ananHd, shÔnHd, AmU¿R xuâ cEtNymUitR Ke. tene KoDIne mn, va`I Ane deh te mara Ke A=va Ae marI cIj Ke. tena=I huH kam l{ xkuH KuH AevI maNyta Ke TyaH su\I im+yadxRn Ane sHsar Ke.

wgvan AaTma stŸicdanHd xuâ &aykßyot Sv$p Ke. tenuH potanuH AiStTv xuâ Ane pivƒ Ke AevI AHtr¹iÚ krvI tenuH nam sMyGdxRn-Ý=m \mR Ke. te=I ivÌâ xrIr maÌH Ke, mn=I mne &an =ay Ke, va`I=I huH boluH KuH-bIÔne smÔvuH KuH Aem xrIr-va`I-mnmaH potanuH AiStTv mane Ke. TyaH su\I tene im+yadxRn-sHsar Ke.

potana Ùeƒ=I bharnI vStu=I to AaTma iwþ Ke j. p`, Aek ÙeƒmaH rhelaH xrIr-va`I-mn=I p` AaTma iwþ Ke. AaTma to &ananHd mhas¿a Ke- mhan pda=R Ke jemaH AnHt &an, dxRn, AanHd Aaid AnHt gu` wyaR Ke. Aava inj AiStTvmaH ¹iÚ raqvavaza \m± Òv xrIr-va`I-mnnI iÊya marI Ke, mara=I =ay Ke Aem manta n=I. Ane AevI ¹iÚ riht A&anI Òv xrIr, va`I, mnnI iÊya te marI Ke Aem mane Ke te sHsarmaH rqDe Ke.

ÝÆ:- to Amare bolvuH ke n bolvuH?

pUßy guÌdev:- bole Ke j ko`? Ane maEn p` ko` rhe Ke? waØa j AaTmanI n=I TyaH AaTma bole k˜aH=I Ane maEn rhe k˜aH=I? mn, va`I Aaid

:: 10 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

jD pudŸglnuH AiStTv Ke p` te tenamaH Ke tenuH AiStTv AaTmamaH n=I.

mn-vcn-kayana AiStTvmaH huH n=I. tenI iÊya marI n=I. pu~y-pap, sHkLp-ivkLp, Aaid mnnI iÊya, va`InI iÊya t=a xrIrnI hln-clnnI iÊya te maro Svwav n=I, maÌH kayR n=I, huH to xuâ icdanHdSv$p &ayk KuH AevI AHtr¹iÚ krvI Ane rag t=a deh=I iwþ potano Anuwv krvo te j sMyGdxRn Ane moÙmagR Ke.

Aekvar #ebrwa{Ae ÝÆ krel ke xrIrno sdŸ_pyog kevI rIte krvo? tene kæuH ke, xrIr to jD-ma!I \Uz Ke teno _pyog AaTma krI xkto n=I. xrIr prãVy Ke tenI iÊya AaTma krI xkto n=I. xrIrnI iÊya tena rjk`e-rjk`na ãVy-gu`=I =ay Ke. AaTma Ke to xrIr cale Ke, AaTma Ke to va`I bole Ke AevuH ƒ`kaz ƒ`lokmaH kdI hotuH n=I. xrIr-va`I-mnnuH potanuH AiStTv Ke tena=I tenuH kayR =ay Ke.

jem ]IfzmaH sfed mI@o go!o, Kala, kaclI Ane lal Kal=I j¡do Ke tem AaTma xrIr$p Kala, jDkmR $p kaclI Ane pu~y-papna wav$p lal-Kal=I j¡do &ananHd Sv$p-stŸicdanHd-AanHdkHd Ýwu Ke p` Aa Òve kdI tenI ¹iÚ krI n=I potana Svwav=I h!I j{ne xrIr, va`I, mn=I huH kam lë KuH Ane te mara Ke Aem mane Ke tenuH j nam im+yadxRn-sHsar Ke.

sHsar AaTma=I bhar n=I, AaTmano j doØ Ke. sHsar Ae ÒvnI ivprIt buiâ Ke-Aa ivprIt ]âa AaTmanI j pyaRymaH Ke, k˜aHy dUr n=I. te=I ÏI, puƒ, pirvar, Fr Aaid KoDva=I sHsar KU!to n=I p` potana SvwavnI ]âa krIne xrIraid prpda=ÈmaH marap`uH KoDva=I sHsar KU!e Ke. im+yadxRn KU!ya ivna kdI muiÉt =tI n=I.

xrIr, va`I, mn, ÏI, puƒ AaidnuH AiStTv tena potamaH Ke. Aek smy p` tenuH AiStTv mara$pe =tuH n=I. tenuH kayR tenamaH pota=I =ay Ke. maÌH AiStTv maramaH Ke. mara &anaid xrIr-va`I mnnI shay=I kam kre Ke Aem p` n=I.

jgtmaH dreknuH AiStTv Ke. ÒvnuH AiStTv Ke, xrIr-va`I Aaid jDnuH AiStTv Ke Ane temaH marap`anI buiâ$p ÒvnI ivprIt maNytanuH p` AiStTv Ke. n=I Aem n=I. p` AeknuH AiStTv bIÔmaH n=I. Aem Ô`Ine inj AiStTvmaH ¹iÚ kre to j sacI ]âa =ay-Sv-prnuH wed&an =ay.

;wed&an te &an Ke, bakI bUro A&an. ' AaTma, ivkar Ane xrIr, va`I,

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 11 ::

mn Aaid prãVy b\a Ke qra p` temaH marI hyatI n=I. marI hyait-AiStTv Aek mara AaTma isvay bIje k˜aHy n=I. Aam prmaH=I AekTvbuiâ KoDI wed&anno AWyas krvo te muiÉtno _pay Ke.

te=I j smysarmaH wgvan Am<tcHãacayRdev daHDI pI!I pI!Ine khe Ke ke ;wediv&ant: isâa, isâa ye ikl kecn, tSyev Awavto bâa, bâa ye iklkecn.' AnHtkazna ÝvahmaH AnHt isâo =ya Ke te wediv&an=I j =ya Ke Ane je ko{ bH\aya Ke te wed&anna Awav=I j bH\aya Ke. potana Svwav=I iwþ Aeva deh, va`I, mn Ane ragaid ivkLp=I lÙ h!avI potana SvwavmaH lÙ krvuH te im+yadxRnnI muiÉtno _pay Ke. sMyGdxRn=I maHDIne kevz&an su\I b\I inmRzdxanI Ýaiº Aekmaƒ wediv&an=I j =ay Ke.

muinraje bhu !UHkamaH sHsar Ane moÙnuH kar` btavI dI\uH Ke. r1mI ga=a=I Aa mudŸanI vat calI Aave Ke. r1mI ga=amaH kæuH ke, AaTma lokalokno Ô`naro Ke, temaH lokalok Ke Ane AaTma Ke, bHne potpotana AiStTv=I Ke, Ae vat AavI g{. AaTma xrIrÝma` Ke Aem kæuH temaH AaTma lokVyapk Ke Ae vatno inØe\ AavI gyo. |yanmaH AaTma potana xrIrÝma` SvÙeƒmaH Aekag‡ =ay Ke, lokÝma` ÙeƒmaH nih, vzI kæuH AaTma inTy Ke AnHt saEQyvan Ke. ATyHt AanHdmy, inTy, lokalokne Ô`naro huH Aek AaTma KuH. Aava inj AaTmane huH mara j SvsHvedn=I AnuwvI xkuH KuH temaH mne ko{ prãVynI shaynI j$r n=I.

Aek Aek AaTma svR& xiÉtno \rnar Ke, Ane drek AaTma AnHt AanHd=I yuÉt Ke. xrIrÝma` nana Ùeƒvazo hova KtaH wav=I AnHt xiÉtvan Ke, Ane pyaRye pl!to hova KtaH ãVye kaym !kvavazo Ke.

Anaidkaz=I Òv potana Svwavna SvsHvednne bdle ivkarnuH vedn krto AaVyo Ke. xrIr, va`I, ÏI, wojn Aaid prãVynuH vedn to AaTma k˜arey krto j n=I, p` tena lÙe =taH pu~y-papna ragnuH-ivkarnuH vedn AaTma kre Ke. te vedn j du:q Ane sHsar Ke, Ane huH ivkar=I riht &ananHdSvwavI KuH Aeva ]âa &anpUvRk pyaRymaH AanHdnuH vedn =vuH-SvsHvedn =vuH tenuH nam moÙmagR Ke.

prnI mmta=I AaTma du:qna smUhne pame Ke. prna sHyog=I AaTmane du:qno Anuwv =ay Aem kdI bntuH n=I. du:q Ke Ane tenuH vedn Ke, tenuH nam sHsar Ke. jgtmaH k˜aHy du:q j n=I Aem ko{ mantuH hoy to te im+ya Ke. du:q n hoy to te du:qna naxno _pay p` rheto n=I, ma!e du:q p` Ke Ane tena naxno saco _pay p` Ke.

:: 12 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

Anaidkaz=I prsHg krva=I A&anI Òvne du:q Ke Ane te prsHg (AiwÝaymaH=I) KoDIne potana Svwavno Aa]y krvo te du:qna naxno _pay Ke. ma!e huH mn-vcn-kaya=I svR sHg KoDI mara Svwavno Aa]y lë KuH.

hve wavuk ix*y frI ÝÆ kre Ke ke Ame xaÏmaH saHwZyuH Ke ke Òvne xrIr, Aaid sa=e inim¿-nEimi¿k sHbH\ Ke Ane te=I j ÒvnuH mr`, rogaid =ay Ke. to hve Amare Ae mr`-rogaidne kevI rIte !azva?

Aa xHkanuH sma\an AacayR pote j r9mI ga=amaH kre Ke.

k˜a wIit ßyaH Amr huH, k˜a pIDa v` rog?

bal, yuva nih v<â huH, Ae shu pudŸgl Ôeg. r9.

wa{¦ mr` pudŸglne Ke, jNm pudŸglne Ke, rogaid pudŸglne Ke Ane baz-yuvan-v<âaid AvS=a p` pudŸglnI Ke. wgvan AaTma to te svR=I riht xuâ, pivƒ &ananHd Sv$p Ke.

AanHdFnÒ khe Ke ne, ;Ab hm Amr wye na mreHge ya kar` im+yaTv dIyo tj, kyÇ kr deh \reHge? ..Ab hm... ' AaTma to Amr j Ke p` ATyar su\I xrIrna ivyogne huH maruH mr` manto hto te im+ya htuH Aem Ô~yuH te=I hve nÞI =yuH ke huH Amr KuH.

A&anI Òv xrIrna nax=I potano nax, xrIrna jNm=I potano jNm Ane xrIrmaH rog Aavva=I potane rogI manto hto. te A&an, du:q Ane sHsar hto. hve Ô~yuH ke huH to xrIr=I iwþ, jNm-mr`-rogaid riht tÀv KuH. huH to Ajr Amr KuH. AevI y=a=R ]âa =taH im+yadxRn Ane sHsar tU!va lage Ke.

paHc [iNãy, mn-vcn-kaya, ¬as Ane Aayu*yne Ýa` khevay Ke Ane Ae Ýa`na _CKedne mr` khe Ke. to \m± ivcare Ke ke maramaH Ae dx Ýa` j n=I to tena _CKed$p mr` mare kem hoy? mara Ýa` to &an-dxRn AanHd Aaid Ke. te Ýa`no kdI nax =to n=I. ma!e &anaid gu`=I maÌH Òvn Ke. xrIr, va`I, pu~y-papaid ivkar=I maÌH Òvn n=I.

mare m<Tyu n=I to Dr kem? mne Vyai\ n=I to pIDa kevI? huH to wgvan AaTma cEtNysUyR-&anßyoit AanHd Aaid Ýa`no \rvavazo KuH. ;AaroGy boi\law' rag riht huH AaroGy vazI cIj KuH, ivkar Ane xrIrna Ýa`riht

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 13 ::

huH cEtNy rtn KuH AevI je boi\ Ae!le &anno law te maÌH AaroGy Ke, nIrogta Ke. xrIrno rog ke nIrogta AaTmane ADtI p` n=I.

mumuÙu:- Aape to Amne Amr Ane nIrogI bnavI dI\a¦

pUßy guÌdev:- Are¦ bnaVya n=I, Aem j Ke. te btavIAe KIAe. sUrjnuH mr` kdI =ay Ke? te to Ke j, kdI mrto n=I. tem wgvan AaTma xuâ AanHdkHd Ke j, kdI mrto n=I. xrIr Ane AaTma iwþ j Ke p` Ùeƒ=I iwþ pDtaH tene loko mr` khe Ke Ane nva xrIrna sHyogne loko jNm khe Ke bakI jNmmr` AaTmane Ke j nih.

huH to AaTma KuH¸ huH n bazk KuH ke n v<â KuH. xrIrnI komz AvS=ane bazp` khe Ke, xrIrnI mjbUt AvS=ane yuvanI khe Ke Ane xrIrnI inbRz AvS=ane v<âavS=a khe Ke te b\I jD pudŸglnI AvS=a Ke. wgvan cEtNysUyRnI te ko{ AvS=a n=I. te=I yuvanImaH Aavto ivkar p` maro n=I Ane v<âavS=amaH AavtI nbza{ p` marI n=I. te=I suq-du:qnI =tI AvS=a te p` marI n=I. Aem \m± Ô`e Ke.

r7 ma }lokmaH AaVyuH htuH ke huH Aek, xuâ, inmRm, &anI-yogIgMy Ane kmÈdy=I riht KuH. Aava Sv$pno je`e in`Ry kyÈ Ke te Aem Ô`e Ke ke baz-yuvan-v<âavS=a te marI n=I. huH to behd &ananHd SvwavI cEtNysUyR KuH. wUt-wiv*y-vtRmannI b\I AvS=amaH kaym !knaro huH Anaid-AnHt KuH.

huH Svne Ane prne Ô`naro Sv-prÝkaxSvwavI KuH, prãVyne maƒ Ô`nar KuH. ;te mara Ane huH teno' Aeva im+ya AiwÝay=I riht inmRm KuH. Ane mr`=I riht xa¬t KuH. AavuH maÌH Sv$p Ke Aem je`e AHtr=I SvanuwvpUvRk nÞI kyuÅ Ke te \m± Ke. (Êmx:)

wa{¦ tara ihtno _pay krI le Aek to Ae vat Ke ke sHsarmaH ÏI-puƒ-\H\a ma!e roka{ne

potanuH bgaDe Ke te mo!uH nukxan kre Ke Ane bIÔe \mRmaH Aave Ke to \mRne bhane v‡t-tp Aaid xuwwav Ke temaH \mR mane Ke, xuwmaH \mR manIne im+yaTvna mo!a papne seve Ke ne wvne bgaDe Ke. wa{¦ Ù`maH deh KU!I jxe ma!e tara ihtno _pay krI le¦

-pUßy guÌdev

:: 12 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

vEraGyjnnI: bar wavna (]I SvamIkaitRkeyanuÝeÙa _pr prm pUßy guÌdev]InuH Ývcn)

Aa lokAnuÝeÙanuH v`Rn cale Ke. AaTmano Svwav &an Ke. &anmaH smSt lok Alokne Ô`vanI takat Ke. jevuH loknuH Sv$p hoy tevuH j Ô`e to y=a=R &an khevay¸ svR&e jevo lok Ôeyo Ke tenuH Aa v`Rn Ke. tena=I ivprIt mane te Òvne &anSvwavnuH wan n=I. sMyG¹iÚ Òv Svwavna wanpUvRk lokna Sv$pno ivcar kre Ke.

diÙ`o¿rt: pun: sº Aip rßjv: wvit svRƒ.

_|vR: ctudRxrßju: sº Aip rßju\n: lok:..119..

A=R:- diÙ`-_¿r idxamaH svR êca{ su\I Aa lokno sat raj¡ ivStar Ke. êca{ caEd rajU Ke t=a sat raj¡nuH FnÝma` Ke. 119.

diÙ`-_¿r svRƒ sat raj¡ phozo Ane caEd raj¡ êca{maH Ke Aeva loknuH Fnfz krvamaH Aave Tyare te 343 Fn raj¡ =ay Ke. Aek raj¡ phoza{, Aek raj¡ lHba{ t=a Aek raj¡nI êca{vaza sman Ùeƒ qHDne Fnfz khevamaH Aave Ke.

Anaid Ak<iƒm Aavo lok Ke. &anno Aavo mihma Ke ke lokne jem Ke tem Ô`I Lye Ke. bIÔ mtmaH loknuH je map khe Ke tena ihsabe 343 raj¡no mez =to n=I.

hve loknI êca{na wed khe Ke.

mero A\owage sº Aip rßjU wvetŸ A\olok:.

_|veR _|vRlok: meÌsm: m|ym: lok:..120..

A=R:- meÌna nIcena wagmaH sat raj¡ A\olok Ke. _pr sat raj¡ é|vRlok Ke Ane vCce meÌ sman laq yojnno m|ylok Ke, Ae Ýma`e lokno ƒ` ivwag Ô`vo. 1r0.

Aek raj¡maH AsHQyat yojn Ke. nIce A\olok sat raj¡ Ke. _pr sat raj¡ Ke, ne temaH=I vcmaH 1 laq yojnno m|ylok Ke. 1800 yojnno j m|ylok n=I, p` 1 laq yojnno m|ylok Ke.

hve lok xBdno A=R khe Ke:-

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 15 ::

dXyNte yƒ A=aR: jIva>a: s w~yte lok:.tSy ixqre isâa: ANtivhIna: ivrajiNt.. 121..A=R:- ßyaH Òvaidkpda=R ÔevamaH Aave Ke tene lok khe Ke. tena ixqr

_pr AnHt isâo ibraje Ke. 1r1.

loÉyNte ¹XyNte jIvaidpda=aR: yƒ s lok: µ ßyaH Òvaid K pda=È deqvamaH Aave Ke tene lok khe Ke. Aa lokna ixqr _pr lokna mug! sman AnHta isâ wgvHto prmanHddxamaH ibraje Ke.

loknuH v`Rn krtaH saE=I _Tk<Ú isâ wgvHtone yad kyaÅ. isâdxamaH AaTmana SvwavmaH=I j prmanHdmy suq Ýg!e Ke, TyaH laDI-vaDI-FoDI vgere kaH{ n=I, p` Svwav=I j suq Ke.

Vyakr`na ihsabe lokno Aevo A=R Ke ke ßyaH Òvaid pda=È ÔevamaH Aave te lok Ke, ne lokna _prna KeDe AnHt isâwgvHto kmRriht Ane AnHt gu`siht ibrajman Ke. muiÉtixla krtaH p` isâwgvHto to F`a êce Ke. Aho¦ maro Svwav kevl &anmy Ke, mara &anmaH Aavo lok-Alok b\uHy Ýmey Ke-Aam &annI ÝtIt-pUvRk \m±Òv K ãVySv$p lokne Ô`e Ke. AaTmano &anSvwav b\ane Ô`e p` ko{ne toDe nih, foDe nih, ferfar kre nih.

hve Aa lokmaH Òvaid K ãVyo Ke tenuH v`Rn kre Ke, temaH Ý=m ÒvãVynuH v`Rn kre Ke.

OkeiNãyE: w<t: pHcÝkar: svRt: lok:.ƒsnaDyaH Aip ƒsa: n baæa: wviNt svRƒ.. 122..

A=R:- Aa lok p<+vI, Ap, tej, vayu Ane vnSpit-Ae paHc ÝkarnI kayana \ark Aeva je AekeiNãy Òvo tena=I svRƒ wrelo Ke, vzI ƒsÒvo ƒsnaDImaH j Ke-bhar n=I. 1rr.

sman pir`amnI ApeÙaAe _pyog lÙ`van ÒvãVy samaNy p`e Aek Ke top` vStu, iwþÝdexp`a=I potpotana Sv$psiht j¡da j¡da AnHt (Òvo) Ke. temaH je AekeiNãy Ke te to svR lokmaH Ke t=a beçiãy, ƒ` [iNãy, car çiãy Ane pHceiNãy ƒs Òvo Ke te ƒsnaDImaH j Ke.

b\a ÒvomaH _pyoglÙ` Aek srquH Ke, cEtNy Anuiv\ayI pir`am te _pyog Ke, A=va cEtNyne Anuvt±ne =nara pir`am te _pyog Ke. te _pyog ApeÙaAe b\a Òvo sman Ke. Aa samaNy _pyog ApeÙaAe vat Ke. iƒkaz xuâ Aeva

:: 16 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

Sv$p ÝTyÙ _pyog ApeÙaAe b\a Òvone “inymsar” maH sman kæa Ke, ne AhÄ _pyogna pir`amnI ApeÙaAe b\a Òvone sman kæa Ke. _pyogmaH hInai\kta hoy tene muQy n krtaH _pyog ApeÙaAe b\a Òvo sman Ke. KtaH temaH drek Òvna potpotana Ýdexo iwþ Ke, Aeva AnHt Òvo Ke temaH je AekeiNãy Ke te Òvo to Aaqa lokmaH svRƒ Ke. t=a beçiãy vgere ƒs Òvo to ƒsnaDImaH j Ke.

hve Aagz badr-sU"maid wed khe Ke.

pU`aR: Aip ApU`aR: Aip c S=Ula: jIva: wviNt sa\ara:.Øo#a sU"ma: jIva: lokakaxe Aip svRƒ..123..

A=R:- je Òv Aa\arsiht Ke te to S=Ul Ae!le badr Ke Ane te pyaRº Ke t=a ApyaRº p` Ke, t=a je lokakaxmaH svRƒ ANy Aa\arriht Ke te Òv sU"m Ke tena K Ýkar Ke. 1r3.

ApyaRº krtaH pyaRº Òvo jgtmaH JaJa Ke. ko{ Òv pyaRº pl!Ine ApyaRº =ay ne ApyaRº pl!Ine pyaRº =ay, p` jgtmaH pyaRº Ane ApyaRº Òvo to sday Ke, teno kdI Awav =to n=I.

hve badr sU"m ko` ko` Ke te khe Ke.

p<+vIjlaiG™bayv: cTvar: Aip wviNt badra: sU"ma:.sa\ar`ÝTyeka: vnSpit: pHcma iäiv>a:..124..A=R:- p<+vI, jz, AiG™ Ane vayu Ae car to badr p` Ke t=a sU"m p`

Ke t=a paHcmI vnSpit Ke te ÝTyek Ane sa\ar` wed=I be ÝkarnI Ke. 1r4.

Aava Òvo jgtmaH Ke, AenuH &an krvanI vat Ke. Ôe AavuH &an n kre to kaH A&anI hoy ne kaH ALp& hoy.

vnSpitmaH Aek xrIrmaH kaH Aek Òv rhe ne kaH AnHt Òv rhe¸ vclo wed n=I. Aa Òvone ko{ marI ke bcavI xke Ke Ae vat n=I, p` AavuH vStuSv$p jgtmaH Ke, tene Ô`vano &anno Svwav Ke.

Aagz sa\ar` Ane ÝTyekna sU"mp`ane khe Ke.

sa\ar`a: Aip iäiv\a: Anaidkala: c saidkala c.te Aip c badrsU"ma: xeØa: pun: badra: sveR..125..

A=R:- sa\ar` Òvo be Ýkarna Ke. AnaidkalIn Ae!le inTy ingod t=a

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 17 ::

saidkailn Ae!le {tr ingod. Ae bHne badr p` Ke t=a sU"m p` Ke. bakIna ÝTyek vnSpitna Ane ƒsna Ae b\a badr j Ke. 1rp.

Anaidkaz=I ingodmaH pDela Òvo Ke, ke jeAoAe kdI ƒsno wv kyÈ j n=I, Ane Òvone mnu*yp`uH pamIne p` AaTmanI smj`no vqt n=I mzto¦

wava=R:- pUveR khelaH je K Ýkarna sU"m Òvo Ke te p<+vI, jz, tej Ane vayu to phelI ga=amaH kæa t=a inTyingod Ane {tringod Ae bHne-Ae Ýma`e K Ýkarna to sU"m Ô`va. vzI K Ýkar Ae kæa (te isvay) bakIna ræa te svR badr Ô`va.

hve sa\ar` ÒvonuH Sv$p khe Ke.

sa\ar`ain yeØaH AaharoCKvaskayAayuHiØ.te sa\ar`jIva: AnHtanNtÝma`anamŸ..126..

A=R:- je AnHtanHt Ýma` Òvone Aahar, _¬as, kay Ane Aayu sa\ar` Ae!le sman Ke te b\a sa\ar` Òv Ke. 1r6.

(1) isâomaH saMyta Ke¸ b\a Òvone &an-AanHdnI pU`Rta srqI Ke, TyaH hInai\kta n=I.

(r) sa\ar`-ingodna ÒvomaH AevI saMyta Ke ke AnHt Òvone Aek j xrIr, Aek j Aahar, Aekj ¬as ne Aek j Aayu*y¦ tÀvna Aara\k Òvo isâ ={ne smanta pame Ke, ne tÀvna ivra\k Òvo ingod ={ne TyaH smanta pame Ke.

(3) Aa isvay ÔugilyamaH pu~y sHbH\I kaH{k saMyta Ke, p` tenI sHQya to =oDI Ke, isâ Ane ingodmaH AnHt Òvo Ke. goMm!sar ÒvkaHD ga=a 193maH kæuH Ke ke:-

A=R:- ßyaH Aek sa\ar` ingodÒv _pje TyaH tenI sa=e j AnHtanHt _pje t=a Aek ingodÒv mre TyaH tenI sa=e j AnHtanHt sman Aayuvaza mre Ke.

Aek Òv je Aahar kre te j AnHtanHt Òvono Aahar, Aek Òv ¬aso¬as le te j AnHtanHt Òvono ¬aso¬as, Aek ÒvnuH xrIr te j AnHtanHt ÒvonuH xrIr t=a Aek ÒvnuH Aayu*y te j AnHtanHt ÒvonuH Aayu*y. Ae Ýma`e svR sman Ke te=I temnuH sa\ar` nam Ô`vuH.

AaTmana SvwavnI ivra\na krIne ingodmaH gya TyaH AnHt Òv vCce Aek

:: 18 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 :: j xrIr Ke. Aek Òvno je Aahar Ke te j AnHt Òvono Aahar Ke. Òvne Aahar Ke te to inim¿nuH k=n Ke, _padanmaH Aek j Ýkar Ke ke Òvona pir`amnI tevI tevI yoGyta Ke¸ sa\ar` ingodmaH Aayu*y ne ¬aso¬as p` AnHt Òvone sman Ke.

hve sU"m Ane badrnuH Sv$p khe Ke:-

n c yeØaH ÝitSqlnH p<+vItoyE: AiG™vayuiw:.te janIih sU"mkaya: [tre pun: S=Ulkaya: c..127..

A=R:- je Òvo p<+vI, jz, AiG™ Ane pvn=I rokata n=I te Òvone sU"m Ô`va t=a je tena=I rokay Ke tene badr Ô`va. 1r7.

AhÄ Aa Ýma`e VyaQya krIne smÔVyuH Ke, p` qrI rIte “sU"m namkmRno jene _dy Ke te sU"mÒv Ke ne badr namkmRno jene _dy Ke te badr Òv Ke.”

Aagz ÝTyek Ane ƒsne khe Ke.

ÝTyeka: Aip c iäiv\a: ingodsihta: t=Ev rihta: c.iäiv\a: wviNt ƒsa: Aip c iäiƒcturÙa: t=Ev pHcaÙa:.. 128..

A=R:- ÝTyek vnSpit p` be ÝkarnI Ke te ingodsiht Ke t=a ingodriht p` Ke, vzI ƒs p` be Ýkarna Ke, be [iNãy, ƒ` [iNãy t=a car [iNãy Ae ƒ` te ivklƒy (ƒs) t=a Ae j Ýma`e pHceiNãy (ƒs) Ke. 1r8.

je vnSpitna Aa]ye ingod hoy te to sa\ar` Ke tene sÝiti¤t p` khevamaH Aave Ke, t=a jena Aa]ye ingod n=I tene ÝTyek j khevamaH Aave Ke Ane Aene j AÝiti¤t p` khevamaH Aave Ke¸ vzI be [iNãyaidk ƒs khevamaH Aave Ke.

lImDano kor Ke te ingod Ke, ne paHdDa Ke te ÝTyek Ke. kormaH AnHt Òvo Ke, ne paHdDanaH AsHQy Ke. Òvo potanI cEtNy%iâne harI j{ne AavI hIndxa paMya Ke, te svR&e ÔeyuH Ke. b\ane Ô`I-ragäeØ !azI-vItragta Ane svR&ta Ýg! krvano AaTmano Svwav Ke.

• pHceiNãyna wedo • A=R:- jzcr, =lcr Ane nwcr Ae Ýma`e pHceiNãy ityÅcna ƒ`

Ýkar Ke, vzI teAomaH ko{ mnsiht sHi& p` Ke t=a ko{ mnriht AsHi& p` Ke. 1r9.

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 19 ::

• Ae K Ýkarna ityÅc te gwRj p` Ke t=a sMmUCKRn p` Ke. temaH je wogwUimna ityÅc Ke te =lcr t=a nwcr j Ke p` jzcr n=I Ane teAo sHi& j Ke p` AsHi& n=I. 130

• svR ityÅcona pHcaxI (8p) wed Ke. TyaH gwRjna Aa@ Ke, te pyaRº-ApyaRº=I soz (16) wed =ya Ae Ýma e svR mzI pHcaxI (8p) wed Ke. 131.

lokmaH rhela Òvona keva keva Ýkaro Ke tenuH Aa v`Rn Ke. Òv pote Aava Aava Anek Ýkarna AvtaromaH _pÒ AaVyo KtaH tene tenuH wan n=I. Aho¦ Ame to kevz&anna kHd KIAe. isânI Ôtna AaTma KIAe--AevuH wan kyuÅ nih. b\a pDqe=I tÀvnuH Aara\n kyuÅ nih, ne ivra\na krIne Òvo Aava sHsarmaH rqDe Ke.

pyaRº Ae!le jene pyaRiº pUrI ={ g{ hoy. inv<i¿ ApyaRº Ae!le jene pyaRiº pUrI ={ n=I p` pKI pUrI =vanI Ke. liB\ ApyaRº Ae!le pyaRiº pUrI =ya phelaHH j jenuH mr` ={ Ôy Ke te.

• AayRqHDmaH, MleCKqHDmaH, wogwUimmaH t=a kuwogwUimmaH mnu*y Ke te care (Ýkarna) mnu*yona pyaRº t=a inv<i¿ ApyaRº=I Aa@ Ýkar =ya. 13r.

• sMmUCKRn mnu*y, AayRqHDmaH j inym=I hoy Ke Ane te lB\pyaRºk j hoy Ke, vzI narkI t=a devna pyaRº Ane inv<TypyaRºna wed=I car Ýkar Ke. Ae Ýma e ityÅcna pHcaxI wed, mnu*yna nv wed, narkI t=a devna car wed Aem b\ay mzI Aõa uH wed =ya. F`ane smanta=I wega krIne--sHÙepta=I sHg‡h krI khevamaH Aave tene smas khe Ke, AhÄ F`aH Òvone sHÙepta=I khevuH tene Òvsmas Ô`vo. Ae Ýma e Òvsman kæa. 133.

• Aahar, xrIr, [iNãy, ¬aso¬as, waØa Ane mnna pir`mnnI Ýv<i¿maH sam+yR Ke tena K Ýkar Ke. 134.

• Ae xiÉtnI Ýv<i¿nI pU`Rtana kar`$p je pudŸglSkH\ Ke tenI Ýg!p`e in*pit A=aRtŸ pU`Rta hovI tene pyaRiº khe Ke Aem ijneNãdeve kæuH Ke. 13p.

• Aa Òv, pyaRiºne g‡h` krto =ko ßyaH su\I mnpyaRiºne pU`R n kre TyaH su\I tene inv<TypyaRº khe Ke, Ane ßyare mnpyaRiº pU`R =ay Ke Tyare tene pyaRº khe Ke. 136.

• je Òv ¬asna A#arma wagmaH mr` pame Aek p` pyaRiº pU`R n kre te Òvne lB|ypyaRºk khe Ke. 137.

:: 20 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

liB\ ApyaRºk Òvo Aek ¬asmaH 18 var jNm-mr` kre Ke Ae!le Aek ¬asna A#armaH wagmaH mre Ke-Aava wvo Òve AnHtvar kyaÅ Ke. &anI Aava ivcar=I potana &annI ivxazta kre Ke ne vItragta v\are Ke.

• AekeiNãynI car, ivklƒynI paHc Ane sHi&pHceiNãynI K-Ae Ýma`e Êm=I pyaRiº hoy Ke, vzI lB|ypyaRºk Ke te ApyaRºk Ke teAone pyaRiº n=I. 138.

• mn, vcn, kay, [iNãy, ¬aso¬as Ane Aayu Aena sHyog=I to _pje-Òve t=a Aena ivyog=I mre tene Ýa` khe Ke, Ane te dx Ke. 139.

Ýa` \ar` kre te Òv Ke. inüy=I cEtNySv$p Ýa`=I b\a Òvo Òve Ke. inymsarmaH tenuH F`uH v`Rn AavI gyuH Ke. iƒkaz xuâ icdanHd Svwav=I Òve Ke te=I b\a Òvo kar`xuâÒv Ke, te j kar`prmaTma Ke, jemne kevz&anaid xuâ kayR Ýg!I gyuH Ke teva Òvo kayRxuâÒv Ke, te kayRprmaTma ds Ýa`o=I Òve Ke Aem khevuH te Vyvhar Ke. Òvo, tenI pyaRiºna wedo, tena Ýa`ona wedo Ae b\uH svR& isvay Ô`I xke nih. inüy=I b\a Òvo _pyogSv$p Ke. AavuH &an krIne pote potana Svwav trf vzva ma!enI Aa vat Ke. b\ano Ô`naro potano &anSvwav Ke, te Svwavne Ô~ya ivna Aekla wedna plaqaH goqI Ôy-to te=I kaH{ kLya` =ay nih.

• AekeiNãyne car Ýa` Ke, be [iNãy, ƒ` [iNãy, car [iNãy, AsHi& pHceiNãy t=a sHi& pHceiNãy pyaRºÒvone AnuÊme K-sat-Aa@-nv-dx Ýa` Ke. Aa Ýa` pyaRºnI ApeÙaAe kæa Ke. 140.

• bHne Ýkarna ApyaRº (inv<TypyaRº t=a lB|ypyaRºk) je AekeiNãy be [iNãy, ƒ` [iNãy, car [iNãy,--AsHi& t=a sHi&pHceiNãyone ƒ` car paHc K sat Ae Ýma`e AnuÊme Ýa` hoy Ke. 141.

• be [iNãy, ƒ` [iNãy, caEreiNãy Ae ƒ` ivklƒy khevay Ke. Ane te Òvo inym=I kmRwUimmaH AHtna A\aR äIpmaH Ane AHtna Aaqa smuãmaH hoy Ke, wogwUimmaH hota n=I. 14r.

wgvane ßyaH je Òvo Ôeya te kæa Ke, Aavo &anno ivØy Ke, &anSvwavnI ÝtItpUvRk \m± Òv AavuH Sv$p ivcare Ke.

(Êmx:)

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 21 ::

saÙatŸ moÙnuH mUz Aek shj&an j Ke (]I inymsar xaÏ _pr prm pUßy guÌdev]InuH Ývcn)

AaTmana _pyognuH Aa v`Rn cale Ke. cEtNy Anuiv\ayI pir`amne _pyog khe Ke, tena ÝkaronuH v`Rn cale Ke.

1. kar`Svwav&an

1. kayRSvwav&an

4. sMykŸmit, ]ut, Avi\ ne mn:pyRy Ae car &an.

3. kumit, ku]ut ne ivwHg Ae ƒ` A&an.

--

9

Aem nv Ýkar Ke, temaH ÝTyÙ-proÙna Ýkaro btave Ke.

kar`Svwav&an-_pyog to shj ÝTyÙ Ke, iƒkaz xiÉt$p Sv$pÝTyÙ Ke¸ ne kevz&an te sklÝTyÙ Ke.

“Ìip*vv\E:” (Avi\&anno ivØy-sHbH\$pI ãVyomaH Ke) AevuH (AagmnuH) vcn hova=I Avi\&an ivklÝTyÙ (Aekdex-ÝTyÙ) Ke. tena AnHtma wage vStuna AHxnuH g‡ahk (-Ô`naruH) hova=I mn:pyRy&an p` ivkLpÝTyÙ Ke. mit&an ne ]Ut&an bHne prma=R=I proÙ Ke Ane Vyvhar=I ÝTyÙ Ke.

AhÄ pr ivØynI ApeÙaAe mit-]utne proÙ g~ya Ke, p` SvivØy ApeÙaAe to te p` ÝTyÙ Ke, ne pr ivØyne [iNãy äara ÝTyÙ Ô`e Ke te ApeÙaAe tene Vyvhar ÝTyÙ khevay Ke.

AhÄ _pr khelaH &anomaH saÙatŸ moÙnuH mUz injprmtÀvmaH iS=t AevuH Aek shj&an Ke¸ Ae isvay bIj¡H moÙnuH prma=R kar` n=I. mit-]ut vgerene prHpra moÙnuH kar` khevay Ke. je iƒkazI kar` Svwav&an Ke, te moÙnuH mUz Ke. Aa shj&an iƒkaz Ke. car &anne moÙnuH kar` n kæuH ne kevz&an to moÙSv$p j Ke, tenuH kar` iƒkazI shj&an Ke.

te shj&an pair`aimkwav$p Svwavne lI\e wVy Òvono prmSvwav Ke. AwVyne p` tevuH shj&an to iƒkaz Ke p` tene tenuH wan n=I ma!e teno

:: 22 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

prm Svwav g~yo n=I. wVy Òvno prm Svwav Aa iƒkazI shj Aek$p &an Ke, te j Aadr`Iy Ke, tena j Aa]ye kevz&an Ýg!e Ke. iƒkaz Sv$p-ÝTyÙ&anna Aa\are j sMykŸ mit]ut-Avi\-mn:pyRy ke kevz&an =ay Ke. ko{ prna Aa]ye &an qIltuH n=I. Aava shj&anne _padey krvuH te j moÙnuH kar` Ke.

hve Aa shj icdŸivlas$pe Awed AaTmane wavvo Aem khe Ke: AaTma kevo Ke?

1. sda shj prm vItrag suqam<t Ke. Aa pyaRynI vat n=I p` iƒkaz xiÉtnI vat Ke.

r. AÝitht inravr` prm icTxiÉtnuH $p Ke. jene ko{ iv¼™o n=I AevuH iƒkaz inravr` &an Ke.

3. sda AHtmuRq AevuH SvSv$pmaH Aivcz iS=it$p shj prm cairƒ Ane

4. ƒ`e kaze AiviCKþ (AtU!k) hova=I sda ink! AevI prm cEtNy$pnI ]âa, Aa ]âa p` iƒkazI Ke.

Aa rIte iƒkazI shj suq, &an, cairƒ Ane ]âa Ae Svwav AnHtctuÚy Ke tena=I AaTma sna= Ke. AhÄ car bol kæa te pyaRy Ýg!e tenI vat n=I, p` iƒkazI shj xiÉtnI vat Ke. ]âa kevI Ke? ƒ`e kaze AiviCKþ hova=I je AaTmane sday ink! Ke, AevI cEtNy$pnI iƒkazI ]âa Ke. iƒkazI car Svwav kæa tenuH rÙ` krnaro AaTma Ke ne te muiÉtsuHdrIno na= Ke-Aeva AaTmane shj icdŸivlas$pe sday wavvo.

AaTma Ana= Ke Ae!le ke jeno ko{ bIÔe na= n=I, ne je pote muiÉtsuHdrIno na= Ke-Ae rIte AaTma Ana=, muiÉtsuHdrIno na= Ke. Aava AaTmanI wavna krvI te muiÉtno _pay Ke.

shj icdŸivlas$pe Svwav AnHt ctuÚyyuÉt AaTmane Anuwvvo te AaTmanI muiÉtnuH kar` Ke.

j¡Ao to qra¦ muinrajne AaTmSvwavnuH v`Rn krtaH ivxeØ`o p` AoKaH pDe Ke. AaTmanaH iƒkazI ctuÚynI vat cale Ke. iƒkazI ]âa, iƒkazI &an, iƒkazI shj suq ne iƒkazI cairƒ-AevaH Svwav ctuÚy siht AaTmanI wavna krvanI Aa vat Ke.

Aam sHsar$pI ltanuH mUz Kedvane datrDa$p Aa _pNyas=I b‡ïopdex kyÈ.

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 23 ::

Aa bar ga=aAomaH sHsarnaH mUz _qeDI naqe tevo b‡ïopdex kyÈ. jem smysarmaH bar ga=a mUzwUt Ke, tem AhÄ bar ga=amaH b‡ï_pdex kyÈ. jevo AaTma kæo teva AaTmanI je wavna kre tene sHsarnuH mUz Keda{ne muiÉt =ay Ke.

hve Aa be ga=aAonI !Ika pU`R krtaH !Ikakar muinraj paHc }loko khe Ke.

}loka=R:- Ae rIte khevamaH Aavela wed&anne pamIne wVy Òv For sHsarnaH mUz$p smSt suk<t ke du*k<tne, suq ke du:qne ATyHt pirhro. tena=I _pr (A=aRtŸ tene AozHgI jtaH), Òv smg‡ (pirpU`R) xa¬t suqne pame Ke. 18.

_pyogmy Òv Ke, te _pyognuH v`Rn krIne Òvne AozqaVyo. Aa rIte wed&an pamIne For sHsarna mUz$p smSt pu~y-papne wVy Òvo pirhro, ne iƒkazI xuâ cEtNynuH j AvlHbn kro. xuw Vyvhar te \mRnuH kar` n=I, p` For sHsarnuH kar` Ke. VyvharrTnƒy$p je suk<t Ae!le ke xuwrag, tene p` For sHsarna mUzmaH g~yo Ke. tene ATyHt pirhro, Ane iƒkazI kar`prmaTma &anmUitR btaVyo tenI wavna kro, te j sHpU`R xa¬t suqno _pay Ke. xuw Ane Axuw bHnene AozHgI jtaH, inj prmaTmanI wavna=I j xa¬t suq pmay Ke. Ae isvay bIÔe _pay n=I. AqHD cEtNy trfnuH vl` te j x$Aatno _pay Ke, ne Aagz p` te j moÙnuH kar` Ke. moÙnuH mUz ko`?

xuâ _pyogno ipHD pirpU`R AqHD AaTma te moÙnuH mUz Ke.

te isvayna xuw ke Axuw te to sHsarnuH mUz Ke.

}loka=R:- pirg‡hnuH g‡h` KoDIne temj xrIr ÝTye _peÙa krIne bu\ puruØe AVyg‡ta=I (inrakuzta=I) wreluH cEtNy maƒ jenuH xrIr Ke tene (-AaTmane) wavvo. 19.

_pyogmy AaTma kæo¸ tenI pÞD krtaH prnI pÞD KU!I Ôy Ke, ma!e cEtNy isvay smSt prãVynuH g‡h` KoDIne temj xrIr ÝTye p` _peÙa krIne-Ae!le ke tenuH p` lÙ KoDIne-&anIAoAe AVyg‡ta=I wrpUr cEtNymaƒ wavvo.

bharmaH xrIraidnuH xuH =xe? puStknuH xuH =xe? AevI Vyg‡ta krvI te AaTmanuH Sv$p n=I. Aa xrIr AaTmanuH n=I. AaTmane to icNmaƒ ivg‡h Ae!le ke cEtNymaƒ xrIr Ke, Aeva AaTmanI wavna krvI. xrIrnuH kale xuH =xe-AevI icHta te Vyg‡ta Ke. Vyg‡ta krvI te cEtNynuH Sv$p n=I, tem j Vyg‡ta krva=I prmaH kaH{ ferfar =to n=I, ma!e te Vyg‡ta=I riht je, icdanHd=I wrelo wgvan Ke tenI j wavna krva jevI Ke.

:: 24 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

muQyp`e Aa muinnI vat Ke, Ae!le kæuH ke baæmaH pirg‡h KoDIne, ne dehnI p` _peÙa krIne xuâ &anxrIrI cEtNy AaTmane wavvo. Aa wavnamaH j inüy sMyGdxRn-&an-cairƒ ƒ`e AavI Ôy Ke.

wed&an vDe cEtNynI wavna krtaH xuH fz =ay Ke te btavIne teno mihma Ane mHgz kre Ke:-

}loka=R:- mohne inmURz krva=I, ÝxSt-AÝxSt smSt ragno ivly krva=I Ane äeØ$pI jz=I wrela mn$pI FDano nax krva=I, pivƒ, Anu¿m, in$pi\ Ane inTy-_idt (sda Ýkaxman) AevI &anßyoit Ýg! =ay Ke. wed&an$pI v<ÙnuH sTfz vH> Ke, jgtne mHgz$p Ke. r0.

cEtNynI wavna vDe mohno nax ={ Ôy Ke, tem j xuwaxuw smSt ragno nax ={ Ôy Ke, Svwav trfno A`gmo vteR tene äeØ$pI jz=I wrelo FDo kæo Ke, teno p` cEtNynI wavna vDe nax ={ Ôy Ke. Ae rIte iƒkazI xuâ cEtNymUitR SvwavnI wavna krva=I, moh Ane rag äeØne nax krva=I, pivƒ, Anu¿m, _pai\riht Ane inTy Ýkaxman AevI &anßyot Ýg! =ay Ke.

AavI &anßyoit Ýg!I te wed&an$p v<ÙnuH suHdr fz Ke. wed&an$pI v<ÙnuH Aa sTfz vH> Ke Ane jgtne mHgz$p Ke. j¡Ao, AqHD &anßyoit Ýg!vanuH kar` pr=I Ôudap`anI wavna Ke. pr=I Ôuda AaTmanuH wed&an kyuÅ TyaH moÙnuH bIjDuH ropayuH. temaH=I v<Ù faltaH kevz&an$pI fz Ýg!e Ke. te sTfz jgtne vH> Ke, Ane te jgtne mHgz$p Ke¸ te j sHpdane Aapnar ne Aapdane !aznar AevuH mHgz Ke.

}loka=R:- AanHdmaH jeno felav Ke, je AVyaba\ (ba\a riht) Ke, jenI shj AvS=a qIlI nIkzI Ke, je AHtmuRq Ke, je potamaH-shj ivlsta (qelta, pir`mta) icTcmTkarmaƒmaH lIn Ke, je`e inj ßyoit=I tmov<i¿ne (-AH\kardxane, A&anpir`itne) nÚ krI Ke Ane je inTy Aiwram (sda suHdr) Ke, AevuH shj&an sHpU`R moÙmaH jyvHt vteR Ke. r1.

!Ikakar khe Ke ke shj&annI Ýg! =yelI Svawaivkdxa moÙmaH jyvHt vteR Ke.

kevuH Ke te shj&an?

AanHdmaH teno felav Ke. sHpU`R ragäeØmoh !zIne sHpU`R AanHd Ýg!I gyo Ke. je AVyaba\ Ke, jene hve ko{ ba\a n=I. jenI shj AvS=a qIlI

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 25 ::

nIkzI Ke, xiÉtp`e iƒkazI kar`Svwav&an htuH temaH=I shj AvS=a qIlI nIkzI Ke, Ae!le ke kevz&an ={ gyuH Ke. vzI te AHtmuRq Ke. potana shj ivlsta (pir`mta) cEtNy cmTkarmaH lIn Ke, Ane potanI ßyoit Ýg!I te vDe A&an AH\karno nax kyÈ Ke, Ane je inTy Aiwram (sda suHdr) Ke. AevuH shj&an potanI Ýg!elI AvS=asiht moÙmaH jyvHt vteR Ke.

iƒkazI shj&an htuH tenI pU`R AvS=a moÙmaH qIlI nIkzI Ke, AevuH &an moÙmaH jyvHt vteR Ke. Aava shj&anSvwavnI wavna krva jevI Ke. tenI wavna=I kevz&an Ane moÙdxa Ýg!I Ôy Ke.

}loka=R:- shj&an$pI sam‡aßy jenuH svRSv Ke Aevo xuâcEtNymy mara AaTmane Ô`Ine, huH Aa inivRkLp =aë. rr.

inivRkLp kem =vay? ke shj&an$pI sam‡aßy j jenuH svRSv Ke, Aeva xuâ cEtNymy potana AaTmane Ô`Ine temaH lInta =taH inivRkLpta =ay Ke, Ae rIte shj&anmy xuâaTmane Ô`va=I inivRkLpta =ay Ke, Aem kæuH.

hve dxRn _pyognuH Sv$p khe Ke:-

_pyog dxRnno Svwav-ivwav$p iäiv\ Ke¸Ashay, [iNãyivhIn, kevz ne Svwav khe Ke. 13.

A=R:- tevI rIte dxRnopyog Svwav Ane ivwavna wed=I be Ýkarno Ke. je kevz [iNãyriht Ane Ashay Ke, te Svwav dxRnopyog kæo Ke.

cEtNy Anuiv\ayI pir`am te _pyog Ke, temaH &an _pyognuH v`Rn kyuÅ. hve dxRn _pyognuH v`Rn kre Ke.

;jem &anopyog bhuiv\ wedovazo Ke, tem dxRnopyog p` tevo Ke. (TyaH Ý=m, tena be wed Ke:) SvwavdxRnopyog Ane ivwavdxRnopyog SvwavdxRnopyog p` be Ýkarno Ke kar`SvwavdxRnopyog Ane kayRSvwavdxRnopyog. '

kar`SvwavdxRn to iƒkaz Ke, ne kayRSvwavdxRn nvuH Ýg!e Ke.

¹iÚµdxRn. (dxRn A=va ¹iÚna be A=R Ke: (1) samaNy Ýitwas, Ane (r) ]âa. ßyaH je A=R F!to hoy TyaH te A=R smjvo. bHne A=È giwRt hoy TyaH bHne smjva).

¹iÚ Ane dxRn _pyog bHne inivRkLp hova=I AhÄ !Ikakar te bHnene giwRtp e l{ Lye Ke. kar`¹iÚ Ane kar` dxRn _pyog Ae bHnene AhÄ sa=e leva.

:: 26 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

te kar`¹iÚ kevI Ke? te khe Ke.

“TyaH kar`¹iÚ to, sda pavn$p Ane AaEdiykaid car ivwavSvwav prwavone Agecar Aevo shj-prmpair`aimk wav$p jeno Svwav Ke, je kar`smysar Sv$p Ke, inravr` jeno Svwav Ke, je inj Svwavs¿amaƒ Ke, je prmcEtNysamaNySv$p Ke, je Ak<iƒm prm SvSv$pmaH Aivcz iS=itmy xuâcairƒSv$p Ke, je inTy-xuâ-inrHjn&anSv$p Ke Ane je smSt duÚ papo$p vIr duXmnonI senanI \Ôna naxnuH kar` Ke Aeva AaTmana qreqr Sv$p]âan maƒ j Ke (A=aRtŸ kar`¹iÚ to qreqr xuâaTmanI Sv$p]âamaƒ j Ke.) ”

AhÄ prmpair`aimkSvwavne car wavo=I Agocr kæo te to pair`aimk SvwavnuH j AvlHbn btavva ma!e kæo Ke. qreqr to _pxm Ùyopxm ne Ùaiykwavo=I to te pair`aimkwav gocr =ay Ke, p` te wavo Ùi`k pyaRy$p Ke, tena AvlHbne ivkLp é@e Ke¸ Ùaiykwavna lÙe p` ivkLp =ay Ke ma!e tene ivwav kæo.

AaEdiyk, AaEpximk, Ùayopximk Ane Ùaiyk Ae care wavo ApeiÙtwavo hova=I temne ivwavSvwav prwavo kæa Ke. Aek shj prmpair`aimkwavne j sda pavn$p inj Svwav kæo Ke. car ivwavwavono Aa]y krva=I prmpair`aimkwavno Aa]y =to n=I. prmpair`aimkwavno Aa]y krva=I j sMykŸTv=I maHDIne moÙdxa su\InI dxaAo Ýaº =ay Ke.

jemaH ÙaiykwavnI p` ApeÙa n=I Aevo iƒkaz inrpeÙ Aek$p prmpair`aimkwav Ke tena j Aa]ye \mR =ay Ke. _pxm, Ùayopxm ke Ùaiykwav te to \mR Ke p` tena Aa]ye \mR n=I, \mR to pair`aimkwavna Aa]ye j =ay Ke, ma!e te pair`aimkwavno Aa]y kravva ma!e car ivwavwavo=I tene AgMy kæo Ke.

_Tpad-Vyy ivnanI iƒkaz ]âane p` AhÄ Sv$p ]âa khI Ke. Aa \‡uv$p Ke. tene iƒkazdxRn p` khevay Ke, te iƒkazISv$p]âa p` khevay Ke. (Êmx:)

&anmaH jem jem smj` äara wavwasn v\tuH Ôy Ke tem tem &annuH sam+yR v\tuH Ôy Ke Ane Ae v\ta jtaH &an sam+yR vDe moh ixi=l =to Ôy Ke. &an ßyaH sMykŸp`e pir`me Ke, TyaH mohno smUh nax pame Ke. ma!e &an=I j AaTmanI isiâ Ke, &an isvay bIj¡H ko{ AaTmisiânuH sa\n n=I. -pUßy guÌdev]I

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 27 ::

suv`RpurI smacar:-

poØ vd 10=I fag` vd 10-Aek mihno song#maH _Tsvmy vatavr` rhe Ke. poØ vd 10 =I fag` sud bIj-Aa@ idvs ]I sImH\rSvamI-ijnmHidrnI Ýit¤ano 46 mo vaiØRk _Tsv mHDl iv\an pUÔ, ijneNãwiÉt, r=yaƒa Aaid iviv\ kayRÊmpUvRk _jvayo hto. Ýit¤ana m\ur sHSmr`o pUßy bhen]I cHpabenna muqarivHd=I saHwzta mumuÙuAo AanHidt =ta hta.

fag` sud ƒIj=I fag` sud 7 su\I nvinimRt nHdI¬r-ijnalyno Ý=m vaiØRkoTsv ivxeØ smarohpUvRk _jvayo hto. Ýitidn bpore potana invasS=ane ÝxmmUitR pUßy bhen]I äara temj Aadr`Iy pHiDt ]I ihHmtwa{ je. xah äara kravvamaH AavelI ivxeØ ;ijneNãwiÉt' b\ane ATyHt Ýmuidt krtI htI. TyaH Ýitidn be-car ;Ýwavna' =vI Ae ivxeØ kayRÊm hto. iv\an pUÔ, ijneNãwiÉt, ijnmHidr tem j nHdI¬rijnalymaH p\arIne pUßy bhen]I äara ;ijneNãwiÉt' kravvI, pHckLya`k-iviDyo dxRn ivgere ivxeØ kayRÊmo äara _Tsv Ait-hØaRnHdÝd ræo.

fag` masnI nHdI¬r-AÚaiîka temj te idvsomaH sud 9 =I 13-paHc idvs ]I prmagmmHidrno vaiØRkoTsv pUÔ, wiÉt, prmagmmHidrmaH pUßy bhen]I äara ivxeØ wiÉt vgere kayRÊmpUvRk _Llas=I _jvayo hto.

ta. 31 macR=I 4 AeiÝl (fag` vd 10)-paHc idvs ÝxmmUitR SvanuwvivwUiØt pUßy bhen]I cHpabenno p4 mo sMykŸ jyHtI-mhoTsv ATyHt AanHdoLlaspUvRk _jvvamaH AaVyo hto. bhargam=I gujratI temj ihNdI mzIne 400 mheman AaVya hta. cÇs@-%iâ mHDl iv\an-pUÔna smye mHidr qIcoqIc wra{ jtuH htuH. ]I mHDl iv\an pUÔ (1) ]I jDavben nanalalwa{ jsa`I temj temno pirvar (muHb{), (r) ]I hIralal wIqalal xah (dhegam), (3) ]I ixvkuHvrben mohnlal kazIdas jsa`I (muHb{), t=a (4) ]I kLpnaben ikrI!wa{ vairya (h. jyaben vairya, mhuva) trf=I raqvamaH AavI htI. Ýitidn bpore pUßy bhen]Ina invasS=ane =tI Svanuwvrs wrI Aa|yaiTmk tÀvccaRna Anupm law=I b\a ATyHt AanHidt =ta hta. svare ]I smysar temj saHje ;bhen]InaH vcnam<t' _pr prm pUßy guÌdev]Ina A|yaTmrs wrpUr Ývcno _praHt bpore Do. Ýiv`wa{ doxI, ]I xxIwa{ xe@, ]I Ýa`wa{ kamdar äara taiÀvk iv}leØ` temj wiÉtwavyuÉt

:: 28 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

suHdr xaÏ-Ývcn =ya hta. Ýitidn raƒe pUßy bhen]InI iviDyo-tÀvccaRna kayRÊm=I b\a qUb Ýmuidt =ta hta. fag` vd 10-sMykŸTv-jyHtIna roj svare dev-xaÏ-guÌdxRn, mHDl-iv\anpUÔ, pUßy guÌdev]InuH ;bhen]InaH vcnam<t' _pr !ep-Ývcn, tTpüatŸ ;sMykŸTvjyHtI-wkTyiwvadn', ;sMykŸTvjyHtI'nI quxalImaH ;p4' na AHkmaH 377ˆp4nI Ôherat, Aiql wartIy id. jEn mumuÙuv<Hd äara _jvanar, Ýat:Smr`Iy pUßypad khanguÌdevnI AagamI 97mI jNmjyHtI mhoTsvnI inmHƒ` piƒkanI mHgl leqn ivi\, Tyarbad pUßy bhen]I äara lgwg pHdr imin! (Aajna mHgl Avsr inim¿e ivnHtI krva=I) Aa|yaiTmk bo\, sMykŸTvjyHtI Aiwvadn inim¿e pUßy bhen]Ina dxRn Aaid iviv\ wiÉtmy kayRÊm äara Aa mHgl mhoTsv _jvayo hto.

• saHje p vaGye wojnalynI ;moMbasa invasI ]I wgvanÒwa{ kcrawa{ xah'-Ae namkr`ivi\ krIne tenI _dŸFa!n-ivi\ !^S!na A|yÙ mhody ]I hsmuqlal pop!lal vorana suhSte krvamaH AavI htI. Aa ÝsHgnI quxalImaH !^S!na A|yÙ mhody ]I hsmuqwa{ äara $a. p001 wojnaly-qate Ôher krvamaH AaVya hta. ÝasHigk vÉtVymaH ]I wgvanÒwa{ xahe prm pUßy ]I khan guÌdev t=a ÝxmmUitR wgvtImata pUßy bhen]I ÝTye ¹# ]âa temj wiÉtwav VyÉt krta =ka, prm pUßy guÌdev]InI sa\nawUimmaH pUßy bhen]InI kLya`IKayamaH pUvRvtŸ ÝvtRman \aimRk kayRÊm=I Ýwaivt ={ne wkTyuLlaspUvRk kæuH ke ;prm k<pazu pUßy guÌdev temj pUßy bhen]Ino Aap`a mumuÙusmaj _pr ATyHt _pkar Ke. teAo]InI Aa sa\nawUimnI ÝgitmaH idvse idvse Aiwv<iâ =ay Ane hÔro mumuÙuAo AhÄ AavIne Aa pu~ywUimno law le AevI marI wavna Ke. te ma!e tn-mn-\n=I seva krvano mne frI frI law mze AevI wavna wavuH KuH. ' potanI wavna VyÉt krta teAo gdŸgdŸ ={ gya hta.

• ta. 19 AeiÝl (cEƒ sud 10) na roj manStHwnI 34mI Ýit¤aiti= temj ta. rr AeiÝl mHgzvarna roj ;mhavIrjyHtI' Ane prm pUßy guÌdev]Ina ;pirvtRn' nI pr mI jyHtI Ke. Aa bNne ÝsHgo ivxeØ pUÔ, wiÉt Ane tÀv&annI _pasnapUvRk _jvvamaH Aavxe.

• ta. 7 me bu\var=I ta. 11 me rivvar (vExaq sud r) su\I Aiql wartvرy id. jEn mumuÙuv<Hd trf=I prm pUßy guÌdev]InI 97 mI mHglmy jNmjyHtIno ivxeØ _Tsv _jvvamaH Aavxe. ihNdI waØI mhemano ma!e wojnVyvS=a Alg raqvamaH Aavxe.

:: AeiÝl, 1986 :: AaTm\mR :: 29 ::

• ta. 7 me bu\var=I ta. r6 me somvar-vIs idvsno iv>a=±Ao ma!eno ixÙ`vgR raqvamaH Aavxe.

• guÌ-jNmjyHtI-mhoTsvna idvsomaH mhemano ma!e temj ixÙ`vgRna idvsomaH iv>a=±Ao ma!e rheva-jmvanI VyvS=a in:xuLk raqvamaH Aavxe.

• ÝxmmUitR pUßy bhen]I cHpabhenna p4 mI sMykŸTvjyHtIna mhoTsv ÝsHge paHce idvsna jm`na qcR ma!e $a. 11, 111 dhegam invasI ]I wIqalal mgnlal xahna pirvar trf=I Ôher krvamaH AaVya hta.

• ]I nHdI¬r-ijnalyna vaiØRk Ýit¤oTsv _pr raqvamaH AavtI mHDliv\anpUÔ ma!e kaymI-pUÔ qate $a. 10, 001 ÝxmmUitR pUßy bhen]I cHpabhen t=a ke!lak b‡ïcarI bheno trf=I Ôher krvamaH Aavel Ke.

• ]I nHdI¬r-ijnalymaH fag` masnI AÚaiîka ma!e kaymI mHDl iv\anpUÔ qate $a. 10, 001 Aek mumuÙu bhen trf=I Ôher krvamaH Aavel Ke.

• sMykŸTvjyHtI-mhoTsv ÝsHge ÝxmmUitR pUßy bhen]I cHpabhenna cr`e har$pe AavelI kul rkm $a. 11, 000 sHS=ana &anÝcar t=a ijnmHidr qate Ôher krvamaH Aavel Ke.

• ÝxmmUitR \Nyavtar pUßy bhen]I cHpabhenne hIra=I v\avvano AmULy law mzvanI quxalImaH $a. p001 ]I cHdulal jgÒvndas pareq (muHb{) trf=I nHdI¬rijnaly Aaid danqata ma!e Ôher krvamaH Aavel Ke.

vEraGy smacar:- • rajko! invasI ]I KbIldas naE¿mlal mheta (vØR-67) ta. 7-

1-86 na roj SvgRvas paMya Ke. • muHb{invasI ]I kanÒwa{ Ò. pareq ta. 14-r-86 na roj

SvgRvas paMya Ke. • dhegaminvasI ]I cImnlal mgnlal xah ta. r0-r-86na roj

SvgRvas paMya Ke. • ÔmngrinvasI Am<tben kaHitlal mheta mha vd 3 na roj

SvgRvas paMya Ke. morbIinvasI ]I prØo¿mwa{ Kgnlal cavDa (vØR-p8) ta. r8-3-

86 na roj SvgRvas paMya Ke. -sdŸgt AaTmaAone vItrag dev-guÌ-\mR ÝTye ATyHt wiÉtwav hto.

teAo vItrag dev-guÌ-\mRna xr`maH AaTmoNnit pamo Ae j wavna......

:: 30 :: AaTm\mR :: AeiÝl, 1986 ::

A|yaTmtI=R suv`RpurImaH iv>a=±Ao ma!e _nazano

\aimRk ixÙ`vgR Aa vØeR iv>a=±Ao ma!eno \aimRk ixÙ`vgR pUßy guÌdev]InI

97mI jNmjyHtIna mHgl Avsre ta. 7-p-86 bu\var=I ta. r6-p-86 somvar-r0 idvs su\I raqvanuH nÞI krvamaH AaVyuH Ke. Aa vIs idvsna ixÙ`vgRmaH jFNy, m|ym Ane _¿m ƒ` vgR raqvamaH Aavxe.

jFNyvgRmaH lFu jEn isâaHt Ýveixka Ane K#aza,

m|ymvgRmaH jEn isâaHt-ÝÆo¿rmaza Ane ãVysHg‡h, t=a _¿mvgRmaH pHcaiStkaysHg‡h (moÙmagRÝpHcsUckcUilka) t=a jEn isâaHt-ÝÆo¿rmaza _pr ixÙ` AapvamaH Aavxe.

mumuÙumHDzna bazkone A|yaTmtÀvÝ\an \aimRk sHSkar _plB\ =ay te ma!e potana gamna mumuÙuAona iv>a=±Aone Aa \aimRk ixÙ`vgRmaH AvXy moklva b\a mumuÙumHDzone Anuro\ Ke.

sUcna:- (1) pa@˜-puStk (Ôe potanI pase hoy to) t=a potanuH pagr` Aaid sa=e lave. (r) !ep-rekoDRr Aaid ko{ ikHmtI vStu sa=e n lave. (3) iv>a=±Ae pote AavvanI Aig‡m sUcna pƒ=I j`avvI.

ÝbH\k:- ]I id. jEn Sva|yaymHidr !^S!,

song# (kanÒSvamInuH) PIN-364250

• prm pUßy guÌdev]Ina prmwÉt SvanuwvivwUiØt pUßy bhen]I cHpabhen SvaTmsa\nanI kuxzta sa=e ibraje Ke, xarIirk SvaS+y @Ik Ke. dxRna=±Ao t=a mumuÙuAone teAo]Ina dxRn t=a ÝxmrsSyNdI Anupm va`Ino law p` mzto rhe Ke.

(&ayk isvay bIj¡H... panuH r =I calu)

bakI, iÊyakaHD krIne mrI Ôy top` wvno AHt Aave nih. smysarna injRra Ai\karmaH kæuH Ke ne¦ ke-;Òvo k=HictŸ ijna&amaH khelaH mhav‡t Ane tpna war=I F`a vqt su\I wG™ =ya =ka-tU!I mrta =ka klex pamo to pamo¸ prHtu je saÙatŸ moÙSv$p Ke, inramy (rogaid smSt klex ivnanuH) pd Ke Ane SvyH sHve>man Ke-potanI meze pote vedvamaH Aave Ke AevuH Aa &an to &angu` ivna ko{ p` rIte teAo Ýaº krI xkta j n=I.' Aaxy Ae Ke ke-&an Ke te saÙatŸ moÙ Ke¸ te &an=I j mze Ke, ANy ko{ iÊyakaHD=I tenI Ýaiº =tI n=I.

&anIne p` AiS=rta jint rag to Aave, kdaictŸ papno wavp` Aave, p` temaH tene ÝIit ne suqbuiâ n=I. ivØyomaH Ane temna AalHbne =ta ragmaH suq n=I, ma!e temaH &anIne suqbuiâ =tI n=I. suq to AtIiNãy pU`aRnHdna na= Aeva wgvan inj &ayk-AaTmamaH Ke-AevI Sv-sNmuqtanI AHtrmaH ¹iÚ =vI, inj xuâ Sv$p-AiStTvnI pkD =vI, Ae j rag sa=e AektanI gUHcv` !azvano Aekmaƒ _pay Ke.

“huH &ayk KuH” AevuH AiStTv QyalmaH AavvuH Ôe{Ae”

xuH krvuH te khe Ke. Aa b\amaH huH Aek &ayk KuH, Ô`nar...Ô`nar... Ô`nara wgvan &ayk KuH, Svt:isâ SvyH Ýwu stŸ-kaym rhevavazo, AicHTy prm pda=R KuH-AevuH je potanI hyatInuH Sv$p tene brabr QyalmaH levuH. huH AbâSp<Ú KuH, muÉt KuH, &ayk KuH, cEtNy KuH, prmb‡ïSv$p KuH, xuâ KuH, AanHdkHd KuH, Awed KuH-Aeva je ivkLpo é@e tena=I xuH sa|y Ke? Ae ivkLpo p` rag Ke, bH\nuH kar` Ke. Ae ivkLpone p` v!avIne ;huH xuâ &ayk KuH' Aeva inj AiStTvwave AHdr pir`mI jvuH. Aha¦ benna xBdo to bhu !UHka Ke p` AHdr mmR F`o Ke.

“ ;&ayk isvaynuH bIj¡H b\uH pr Ke' Aem temaH AavI gyuH”

&ayk isvaynuH bIj¡H b\uH-xrIr, va`I, mn, ÏI-puƒ-pirvar, tem j ÒvnI pyaRymaH prna lÙe _Tpþ =taH pu~y-pap$p ivwavwav, Are¦ VyvharrTnƒyna ivkLp suâaH-pr Ke Aem, &ayknuH shj AiStTv QyalmaH letaH temaH AavI gyuH. dya-dan, pUÔ-wiÉt ne v‡t-tpnI vato to xuw rag ne iÊyanI Ke, Ae kaH{ AaTmanI cIj n=I. AaTma to kevz &ayk j Ke, bakInuH bIj¡H b\uH pr Ke. ;huH kevz &ayk KuH. bIj¡H b\uH pr Ke' Aem AHtrmaH ßyare brabr Qyal Aave Tyare Òvne sMyGdxRn =ay Ane wvna AHt Aave.

fon nH. 34 AaTm\mR Regd. No. G. B. V. 10 A|yaTmiv>a\am song#maH

prmpUßy guÌdev]I kanÒSvamIno

97 mo jNmjyHtI-mhoTsv

j`avtaH ATyHt AanHd AnuwvIAe KIAe ke Aap`a prma\ar prmopkarI pUßy guÌdev]I kanÒSvamInI 97mI jNmjyHtI (vExaq sud r) na _plÙmaH ta. 7-p-86 bu\var=I ta. 11-p-86 rivvar-paHc idvsno mHgl _Tsv Amara trf=I-Aiql wartvرy id. jEn mumuÙuv<Hd trf=I-song#maH ÝxmmUitR pUßy bhen]I cHpabhennI KƒKayamaH _jvvanI Amara saEnI wavna ]I id. jEn Sva|yaymHidr !^S! smÙ ÝStut krtaH, !^S!ImHDze AmarI ivnHtI lÙmaH l{ne _darta=I SvIkarel Ke, te ma!e temno _pkar manIAe KIAe.

Aa pivƒ _Tsv ;]I cÇs@%iâmaH mHDz iv\an' pUÔ, prm pUßy guÌdev]Ina Aa|yaiTmk-iviDyo Ývcn, dev-guÌnI wiÉt, ÝxmmUitR pUßy bhen]I cHpabhennI iviDyo-tÀvccaR, smagt iväanona xaÏÝvcn, \aimRk ixÙ`vgR Aaid Anekiv\ \aimRk kayRÊm äara _jvvamaH Aavxe.

Aa Anupm Avsrno law leva ma!e guÌwÉt sveR mumuÙuAone song# p\arvanuH haidRk inmHƒ` Ke. rheva t=a jmvanI VyvS=a in:xuLk raqvamaH AavI Ke. inmHƒ`-piƒka mumuÙusmajne moklI AapvamaH AavI Ke.

inmHƒk-- Aiql wartIvرy id. jEn mumuÙuv<Hd

Licence No. 3 ' Licensed to post without prepayment'

If undelivered please return to:-

Shri Dig. Jain Swadhyay mandir

Trust, SONGAD-364 250 INDIA

sHpadk: nagrdas bI. modI, song# tHƒI: hIralal wIqalal xah

muãk: sumit iÝiN!Hg Ýes, song# Ýkaxk: ]I id. jEn Sva. mH. !^S!, song#