atv12 user manual en - matsakis.gr

www.schneider-electric.gr 1

___________________________________________________________________________________________________________

Altivar 12 Ρυθµιστές στροφών για ασύγχρονους κινητήρες Εγχειρίδιο χρήσης

3

Ðåñéå÷üìåíá

ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò __________________________________________________________________________________________ 4Ðñéí îåêéíÞóåôå _________________________________________________________________________________________________ 5ÄïìÞ åããñÜöùí _________________________________________________________________________________________________ 7ÂÞìáôá ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü ____________________________________________________________________________________ 8Ñýèìéóç - ÅéóáãùãéêÝò óõóôÜóåéò ___________________________________________________________________________________ 9Éó÷ýò ñõèìéóôþí óôñïöþí __________________________________________________________________________________________ 10ÄéáóôÜóåéò êáé âÜñç _______________________________________________________________________________________________ 11ÅãêáôÜóôáóç _____________________________________________________________________________________________________ 12Êáëùäßùóç _______________________________________________________________________________________________________ 15ÁêñïäÝêôåò éó÷ýïò ________________________________________________________________________________________________ 19ÁêñïäÝêôåò åëÝã÷ïõ _______________________________________________________________________________________________ 22¸ëåã÷ïò ________________________________________________________________________________________________________ 28ÅñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç _____________________________________________________________________________________________ 29BáóéêÝò ëåéôïõñãßåò ________________________________________________________________________________________________ 30Ðñïãñáììáôéóìüò _________________________________________________________________________________________________ 31ÄïìÞ ðéíÜêùí ðáñáìÝôñùí __________________________________________________________________________________________ 34Ðßíáêáò óõìâáôüôçôáò ëåéôï_õñãéþí _________________________________________________________________________________ 35Ëåéôïõñãßá ÁíáöïñÜò _____________________________________________________________________________________________ 36Ëåéôïõñãßá ÅðéôÞñçóçò ___________________________________________________________________________________________ 37Ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò _______________________________________________________________________________________________ 43Ìåíïý ñõèìéßóåùí - Måíïý ìïõ ______________________________________________________________________________________ 44Ìåíïý ñõèìßóåùí - ÐëÞñåò ìåíïý (FULL) ______________________________________________________________________________ 46ÓõíôÞñçóç _______________________________________________________________________________________________________ 85AíôéêáôÜóôáóç ATV11 - ATV12 _____________________________________________________________________________________ 86ÄéáãíùóôéêÜ êáé áíôéìåôþðéóç óöáëìÜôùí ___________________________________________________________________________ 93Óçìåéþóåéò _____________________________________________________________________________________________________ 99Ðñïôåéíüìåíç ðñïóôáóßá __________________________________________________________________________________________ 105ÄéÜãñáììá ðáñáìÝôñùí ____________________________________________________________________________________________ 106Ðåñéå÷üìåíá ðáñáìÝôñùí _________________________________________________________________________________________ 107

Eîïéêïíüìéóç åíÝñãåéáò Ç äéáäéêáóßá åëÝã÷ïõ ôçò ôá÷ýôçôáò ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÞ åîïéêïíüìéóç åíÝñãåéáò, åéäéêÜ óå åöáñìïãÝò áíôëéþí êáé áíåìéóôÞñùí. Åðßóçò, ìåñéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ ATV12 ìåãéóôïðïéïýí ôçí åîïéêïíüìéóç: Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá, óåëßäá 55, ÁíáìïíÞ/Áöýðíéóç, óåëßäá 72, êáé Ñýèìéóç PID, óåëßäá 70.

4 BBV28581 04/2009

ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò

ÐÑÏÓÏ×ÇÄéáâÜóôå áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò ðñïóåêôéêÜ êáé ðñïóðáèÞóôå íá åîïéêåéùèåßôå ìå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç, ôï ÷åéñéóìü Þ ôç óõíôÞñçóç. Tá ðáñáêÜôù ìçíýìçôá ßóùò åìöáíßæïíôáé óõíå÷þò ó'áõôü ôï åã÷åéñßäéï Þ óôïí åîïðëéóìü, þóôå íá óáò ðëçñïöïñÞóïõí ãéá åíäå÷üìåíï áôý÷çìá Þ ãéá äéåõêñßíçóç Þ áðëïðïßçóç ìßáò äéáäéêáóßáò.

Ðáñáêáëþ óçìåéþóôåÏé åêöñÜóåéò "ñõèìéóôÞò óôñïöþí" Þ "ñõèìéóôÞò" ó'áõôü ôï åã÷åéñßäéï áíáöÝñïíôáé óôç óõóêåõÞ ñýèìéóçò ôá÷ýôçôáò êéíçôÞñá êáôÜ NEC.

Ç åãêáôÜóôáóç, ï ÷åéñéóìüò êáé ç óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åîïðëéóìïý ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.Ç Schneider Electric äå öÝñåé êáìßá åõèýíç ãéá óõíÝðåéåò ðïõ ïöåßëïíôáé óå ëáíèáóìÝíï ÷åéñéóìü ôïõ åîïðëéóìïý.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÄåß÷íåé Üìåóç êáôÜóôáóç áôõ÷Þìáôïò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôï èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÄåß÷íåé êáôÜóôáóç áôõ÷Þìáôïò ðïõ áí äåí áðïöåõ÷èåß ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé èÜíáôï, óïâáñüôñáõìáôéóìü Þ êáôÜóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

ÐÑÏÓÏ×ÇÄåß÷íåé êáôÜóôáóç áôõ÷Þìáôïò ðïõ áí äåí áðïöåõ÷èåß ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìüÞ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

ÐÑÏÓÏ×Ç¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ÷ùñßò ôï óýìâïëï, äçëþíåé êáôÜóôáóç áôõ÷Þìáôïò ðïõ áí äåí áðïöåõ÷èåß ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êáôáóôñïöÞ óôïí åîïðëéóìü.

Ç ðñüóèåóç áõôïý ôïõ óõìâüëïõ äßðëá óôçí Ýíäåéîç Kßíäõíïò Þ Ðñïåéäïðïßçóç äçëþíåé üôé õðÜñ÷åé çëåêôñéêü âñá÷õêýêëùìá, ôï ïðïßï èá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôñáõìáôéóìü, áí äåí áêïëïõèçèïýí ïé ïäçãßåò.

Áõôü åßíáé ôï óýìâïëï óõíáñãåìïý. ×ñçóéìïðïéåßôáé, þóôå íá óáò åéäïðïéÞóåé ãéá ðéèáíü áôý÷çìá. Õðáêïýóôå óå üëá ôá ìõíÞìáôá áóöáëåßáò ðïõ áêïëïõèïýí ôï óýìâïëï áõôü, ðñïò áðïöõãÞ ôñáõìáôéóìïý Þ èáíÜôïõ.

BBV28581 04/2009 5

Ðñéí îåêéíÞóåôå

ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ êáé êáôáíïÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ðñßí ôç äéåîáãùãÞ ïðïéáóäÞðïôå åñãáóßáò ìå ôï ñõèìéóôÞ.

ÊÉÍÄÕÍÏÓHËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ, ÅÊÑÇÎÇ, ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ• Ðñéí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí Altivar 12, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ êáé êáôáíïÞóôå ôï ðáñüí åã÷åéñßäéï. Ïé

åñãáóßåò åãêáôÜóôáóçò, ñýèìéóçò, åðéóêåõÞò êáé óõíôÞñçóçò èá ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.

• Ï ÷ñÞóôçò åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôç óõììüñöùóç ìå üëá ôá éó÷ýïíôá äéåèíÞ êáé åèíéêÜ ðñüôõðá, ó÷åôéêÜ ìå ôçíðñïóôáóßá ãåßùóçò ôïõ óõíüëïõ ôïõ åîïðëéóìïý.

• ÐïëëÜ ôìÞìáôá ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ôõðùìÝíïõ êõêëþìáôïò, ëåéôïõñãïýíóå ôÜóç ãñáììÞò. ÌÇÍ ÁÃÃÉÆÅÔÅ. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï çëåêôñéêÜ ìïíùìÝíá åñãáëåßá.

• ÌÇÍ ÁÃÃÉÆÅÔÅ ôá áðñïóôÜôåõôá ôìÞìáôá Þ ôéò âßäåò åíþóåùí ôùí êáëùäßùí, åíþ õðÜñ÷åé ðáñïõóßá çëåêôñéêÞò ôÜóçò.

• ÌÇ äçìéïõñãåßôå âñá÷õêýêëùìá ìåôáîý ôùí áêñïäåêôþí PA/+ êáé PC/– Þ óôïõò ðõêíùôÝò ñåýìáôïò DC.

• Ðñßí áðü ôçí åðéóêåõÞ ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí:

- ÁðïóõíäÝóôå üëåò ôéò ðáñï÷Ýò éó÷ýïò.- ÔïðïèåôÞóôå óôïí áðïóõíäåäåìÝíï ñõèìéóôÞ óôñïöþí ìßá ðéíáêßäá ìå ôçí åðéãñáöÞ "ÌÇ ÈÅÓÅÔÅ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ".- ÔïðïèåôÞóôå ôï äéáêüðôç áðïóýíäåóçò óôçí áíïé÷ôÞ èÝóç.- ÐÅÑÉÌÅÍÅÔÅ 15 ËÅÐÔÁ ìÝ÷ñé íá åêöïñôéóôïýí ïé ðõêíùôÝò ôïõ DC bus. ÌåôÜ áêïëïõèÞóôå “Äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò

ôÜóçò Bus ”, óåëßäá 13, êáé âåâáéùèåßôå üôé ç DC ôÜóç Ýéíáé ìéêñüôåñç áðü 42 V.

• ÔïðïèåôÞóôå êáé êëåßóôå üëá ôá êáëýììáôá ðñéí èÝóåôå õðü ôÜóç ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ• ÄéáâÜóôå êáé êáôáíïÞóôå áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðñéí åãêáôáóôÞóåôå Þ ÷åéñéóôåßôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí Altivar 12.• ¼ëåò ïé áëëáãÝò ðïõ ãßíïíôáé óôéò ñõèìéóåéò ðáñáìÝôñùí ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.


ÐÑÏÓÏ×ÇÊÁÔÅÓÔÑÁÌÅÍÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓÌçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Þ åãêáôáóôÞóåôå êÜðïéï ñõèìéóôÞ óôñïöþí ðïõ öáßíåôáé íá Ý÷åé õðïóôåß öèïñÝò.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï,óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

6 BBV28581 04/2009

Ðñéí îåêéíÞóåôå

Óýíäåóç ðïëëþí êéíçôÞñùí óå Ýíá ñõèìéóôÞ óôñïöþí Ñõèìßóôå Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Ctt, óåëßäá 55

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÏ ñõèìéóôÞò äåí ðáñÝ÷åé ðëÝïí èåñìéêÞ ðñïóôáóßá óôïí êéíçôÞñá. Åîáóöáëßóôå åíáëëáêôéêÞ èåñìéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ êéíçôÞñá.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

, óå Std.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÓÇÁÐÙËÅÉÁ ÅËÅÃ×ÏÕ• Ï ó÷åäéáóôÞò ïðïéïõäÞðïôå êõêëþìáôïò åðéêïéíùíßáò èá ðñÝðåé íá:

- ëÜâåé õðüøç ôïõ ôõ÷üí äéáêïðÞ åðéêïéíùíßáò óå êñßóéìåò ëåéôïõñãßåò. - äéáóöáëßæåé ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï ôçí áóöÜëåéá áíèñþðùí êáé åîïðëéóìïý.

Ðáñáäåßãìáôá êñßóéìùí ëåéôïõñãéþí åßíáé ç åðåßãïõóá óôÜóç êáé ç êßíçóç ðÝñáí ôùí åðéôñåðôþí ïñßùí.• Îå÷ùñéóôÜ Þ åöåäñéêÜ êáíÜëéá åëÝã÷ïõ ðñÝðåé íá ïñßæïíôáé ãéá êñßóéìåò ëåéôïõñãßåò åëÝã÷ïõ.• Ôá óõóôÞìáôá åëÝã÷ïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéïýí êáé äßêôõá åðéêïéíùíßáò. Èá ðñÝðåé íá ëÜâåôå õðüøç ôï åíäå÷üìåíï

êáèõóôÝñçóçò Þ áðþëåéáò åðéêïéíùíßáò.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï,óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

ÐÑÏÓÏ×ÇÌÇ ÓÕÌÂÁÔÇ ÔÁÓÇ ÃÑÁÌÌÇÓÐñéí áðü ôçí ôñïöïäïóßá êáé ôç äéáìüñöùóç ôïõ ñõèìéóôÞ, âåâáéùèåßôáé üôé ç ôÜóç ãñáììÞò åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï åýñïò ôçò ðáñï- ÷Þò ôÜóçò ðïõ áíáãñÜöåôáé óôç ðéíáêßäá ôïõ. Ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí âëÜâåò óôï ñõèìéóôÞ áí ç ôÜóç ãñáììÞò äåí åßíáé óõìâáôÞ


.

BBV28581 04/2009 7

ÄïìÞ åããñÜöùí

Tá áêüëïõèá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá Altivar 12 åßíáé äéáèÝóéìá óôçí åðßóçìç éóôéïóåëßäá ôçò Schneider Electric (www.schneider-electric.gr) üðùò åðßóçò êáé óå DVD-ROM (êùäéêüò VW3A8200).

Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçòÁõôü ôï åã÷åéñßäéï ðåñéãñÜöåé ðùò íá åãêáôáóôÞóåôå, íá ÷åéñéóôåßôå êáé íá ðñïãñáììáôßóåôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

ÁðëïõóôåõìÝíï åã÷åéñßäéïÁõôü ôï åã÷åéñßäéï åßíáé ìßá áðëïðïéçìÝíç ìïñöÞ ôïõ åã÷åéñéäßïõ ÷ñÞóçò. Ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí .

ÃñÞãïñç åêêßíçóçÇ ãñÞãïñç åêêßíçóç ðåñéãñÜöåé ðùò íá óõíäÝóåôå êáé íá äéáìïñöþóåôå ôï ñõèìéóôÞ ãéá ãñÞãïñç åêêßíçóç êéíçôÞñá êáé ãéá áðëÝò åöáñìïãÝò. Ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

Åã÷åéñßäéï åðéêïéíùíßáò ÌodbusÐåñéãñÜöåé ôç óõíäåóìïëïãßá, åðéêïéíùíßá, äéáãíùóôéêÜ êáé ðñïãñáììáôéóìü ôïõ äéêôýïõ Modbus áðü ôçí ïèüíç LED7 óçìåßùí ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.ÐåñéãñÜöåé åðßóçò ôéò õðçñåóßåò åðéêïéíùíßáò ôïõ ðñïôïêüëïõ Modbus.Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò äéåõèýíóåéò Modbus. Åîçãåß ôïí ôñüðï ÷åéñéóìïý ôçò êÜèå åðéêïéíùíßáò (state chart).

Åã÷åéñßäéï ÁTV12PÁõôü ôï åã÷åéñßäéï ðåñéãñÜöåé ôéò ëåéôïõñãßåò ôùí ñõèìéóôþí óôñïöþí ATV12P.

http://www.schneider-electric.com

8 BBV28581 04/2009

ÂÞìáôá ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü

1. ÐáñáëáâÞ êáé åðéèåþñçóç ôïõ ñõèìéóôç óôñïöþív ÅëÝãîôå üôé ï êùäéêüò ðñïúüíôïò ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá

åßíáé ï ßäéïò ìå áõôüí ôçò ðáñáããåëßáò áãïñÜò.v ÂãÜëôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí Altivar áðü ôï ðáêÝôï êáé

åëÝãîôå üôé äåí Ý÷åé ðÜèåé æçìéÜ êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïõ.

2. ¸ëåã÷ïò ôçò ôÜóçò ôñïöïäïóßáòv ÅëÝãîôå üôé ç ôÜóç ôñïöïäïóßáò åßíáé óõìâáôÞ ìå

ôï åýñïò ôÜóçò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí (óåëßäá 10).

3. ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþív ÅãêáôáóôÞóôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí óýìöùíá ìå ôéò

ïäçãßåò áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ (óåëßäá 12) v Åãêáôáóôåßôå üðïéåò åðéëïãÝò áðáéôïýíôáé.

Ôá âÞìáôá 2 Ýùò 4 ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé÷ùñßò ôñïöïäïóßá.

4. Êáëùäßùóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþív ÓõíäÝóôå ôïí êéíçôÞñá, äéáóöáëßæïíôáò üôé ïé

óõíäÝóåéò ôïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôçí ôÜóç.v ÓõíäÝóôå ôçí ôñïöïäïóßá, áöïý äéáóöáëßóåôå

üôé ç ôñïöïäïóßá åßíáé êëåéóôÞ.v ÓõíäÝóôå ôï ôìÞìá åëÝã÷ïõ.

5. Äéáìüñöùóç ôïõ ñõèìéóôÞ (óåëßäá 31 )v Äþóôå éó÷ý óôçí åßóïäï ôïõ ñõèìéóôÞ,

áëëÜ ìç äþóåôå åíôïëÞ åêêßíçóçò.v Ïñßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ êéíçôÞñá

ìüíï áí ç åñãïóôáóéáêÞ äéáìüñöùóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí äåí åßíáé êáôÜëëçëç

v ÅêôÝëåóç áõôïñýèìéóçò.

6. Åêêßíçóç

BBV28581 04/2009 9

Ñýèìéóç - ÅéóáãùãéêÝò óõóôÜóåéò

Ðñßí åêêéíÞóåôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí

Ðñßí ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí

×ñÞóç ìå êéíçôÞñá äéáöïñåôéêÞò éó÷ýïò áðü áõôÞ ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþíÁí ï êéíçôÞñáò åßíáé ìéêñüôåñçò éó÷ýïò äåí áðáéôåßôáé êÜðïéïò óõãêåêñéìÝíïò õðïëïãéóìüò. Tï ñåýìá ôïõ êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ïñéóôåß óôçí ðáñÜìåôñï Èåñìéêü ñåýìá êéíçôÞñá ItH , óåëßäá 80. Óå ðåñßðôùóç ìåãáëýôåñïõ êéíçôÞñá, Ýùò 2 êáôçãïñßåò åßíáéáðáñáßôçôï íá äéáóöáëßóåôå üôé ôï ñåýìá ôïõ êéíçôÞñá êáé ç ðñáãìáôéêÞ ôïõ éó÷ýò äåí èá õðåñâåß ôçí ïíïìáóôéêÞ éó÷ý ôïõ ñõèìéóôÞ.

ÑåëÝ ãñáììÞò

×ñÞóç ìå êéíçôÞñá ìéêñüôåñçò éó÷ýïò Þ ÷ùñßò êéíçôÞñá• Óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ç Áðþëåéá öÜóçò åîüäïõ OPL óåëßäá 80 åßíáé åíåñãÞ (OPL óå YES). Ãéá íá êÜíåôå äïêéìÝò óôï

ñõèìéóôÞ ìå êéíçôÞñá ìéêñüôåñçò éó÷ýïò (éäéáßôåñá ÷ñÞóéìï óå ðåñéðôþóåéò ñõèìéóôþí óôñïöþí ìåãÜëçò éó÷ýïò), áðåíåñãïðïéåßóôå ôçí Áðþëåéá öÜóçò åîüäïõ OPL (OPL ñõèìßæåôáé óå nO).

Ñõèìßóôå• Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Ctt, óåëßäá 55, óå Std óôï ìåíïý ¸ëåã÷ïò êéíçôÞñá drc- .

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕEîáóöáëßóôå üôé üëåò ïé ëïãéêÝò åßóïäïé åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíåò, þóôå íá áðïöåõ÷èåß êÜðïéá áêïýóéá åêêßíçóç.


ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ• ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ êáé êáôáíïÞóôå áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðñßí åãêáôáóôÞóåôå Þ ÷åéñéóôåßôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí Altivar 12 .• Ïé üðïéåò áëëáãÝò óôéò ñõèìßóåéò ôùí ðáñáìÝôñùí ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé áðü ðéóôïðïéçìÝíï ðñïóùðéêü.• Eîáóöáëßóôå üôé ïé ëïãéêÝò åßóïäïé åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíåò, ãéá áðïöõãÞ åêêßíçóçò, üôáí ôñïðïðïéïýíôáé ïé ðáñÜìåôñïé.


ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÑÕÈÌÉÓÔÇ ÓÔÑÏÖÙÍ• Aðïöýãåôå ôç óõ÷íÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ñåëÝ, þóôå íá áðïöåõ÷èåß ç ãñÞãïñç ãÞñáíóç ôùí ðõêíùôþí öïñôßïõ.• Ï êýêëïò ëåéôïõñãßáò ÐÑÅÐÅÉ íá åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü 60 äåõôåñüëåðôá.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí ðñüêëçóç æçìéþí óôïí åîïðëéóìü.

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁÏ ñõèìéóôÞò óôñïöþí äå èá ðáñÝ÷åé èåñìéêÞ ðñïóôáóßá óôïí êéíçôÞñá, åÜí ôï ñåýìá ôïõ êéíçôÞñá åßíáé 20% ìéêñüôåñï áðü ôçíïíïìáóôéêÞ ôéìÞ ôïõ ñåýìáôïò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.Åßíáé áðáñáßôçôç ç ðáñï÷Þ åíüò åíáëëáêôéêïý ìÝóïõ èåñìéêÞò ðñïóôáóßáò.


10 BBV28581 04/2009

Éó÷ýò ñõèìéóôþí óôñïöþí

ÌïíïöáóéêÞ ôÜóç ôñïöïäïóßáò: 100…120 V 50/60 HzÃéá ôñéöáóéêïýò êéíçôÞñåò 100/120 V

ÌïíïöáóéêÞ ôÜóç ôñïöïäïóßáò: 200…240 V 50/60 HzÃéá ôñéöáóéêïýò êéíçôÞñåò 200/240 V

ÔñéöáóéêÞ ôÜóç ôñïöïäïóßáò: 200…240 V 50/60 HzÃéá ôñéöáóéêïýò êéíçôÞñåò 200/240 V

(3) ÐåñéãñáöÞ ìåãÝèïõò

ÊéíçôÞñáò ÃñáììÞ ôñïöïäïóßáò (åßóïäïò) ÑõèìéóôÞò (Ýîïäïò) Êùäéêüò(2)

ÌÝãåèïò(3)Éó÷ýò óôçí

ðéíáêßäá (1)ÌÝãéóôï ñåýìá ãñáììÞò Öáéíüìåíç

éó÷ýòÈåñìéêÝòáðþëåéåòïíïìáóôéêïýñåýìáôïõò(1)

Ïíïìáóôé-êü ñåýìáIn

MÝãéóôï ìåôáâá- ôéêü ñåýìá

óôá 100 V óôá 120 V 60 s 2 s

kW HP A A kVA W A A A0.18 0.25 6 5 1 18 1.4 2.1 2.3 ATV12H018F1 1C10.37 0.5 11.4 9.3 1.9 29 2.4 3.6 4 ATV12H037F1 1C10.75 1 18.9 15.7 3.3 48 4.2 6.3 6.9 ATV12H075F1 2C1


ÌÝãåèïò(3)Éó÷ýò óôçí

ðéíáêßäá (1)MÝãéóôï ñåýìá ãñáììÞò Öáéíüìåíç

éó÷ýòÈåñìéêÝòáðþëåéåòïíïìáóôéêïýñåýìáôïò (1)



óôá 200 V óôá 240 V 60 s 2 s

kW HP A A kVA W A A A0.18 0.25 3.4 2.8 1.2 18 1.4 2.1 2.3 ATV12H018M2 1C20.37 0.5 5.9 4.9 2 27 2.4 3.6 4 ATV12H037M2 1C20.55 0.75 8 6.7 2.8 34 3.5 5.3 5.8 ATV12H055M2 1C20.75 1 10.2 8.5 3.5 44 4.2 6.3 6.9 ATV12H075M2 1C21.5 2 17.8 14.9 6.2 72 7.5 11.2 12.4 ATV12HU15M2 2C22.2 3 24 20.2 8.4 93 10 15 16.5 ATV12HU22M2 2C2


ÌÝãåèïò(3)

Éó÷ýò óôçíðéíáêßäá (1)

MÝãéóôï ñåýìá ãñáììÞò Öáéíüìåíçéó÷ýò

ÈåñìéêÝòáðþëåéåòïíïìáóôéêïýñåýìáôïò (1)



óôá 200 V óôá 240 V 60 s 2 s

kW HP A A kVA W A A A0.18 0.25 2 1.7 0.7 16 1.4 2.1 2.3 ATV12H018M3 1C30.37 0.5 3.6 3 1.2 24 2.4 3.6 4 ATV12H037M3 1C30.75 1 6.3 5.3 2.2 41 4.2 6.3 6.9 ATV12H075M3 1C31.5 2 11.1 9.3 3.9 73 7.5 11.2 12.4 ATV12HU15M3 2F32.2 3 14.9 12.5 5.2 85 10 15 16.5 ATV12HU22M3 2F33 4 19 15.9 6.6 94 12.2 18.3 20.1 ATV12HU30M3 3F34 5.5 23.8 19.9 8.3 128 16.7 25 27.6 ATV12HU40M3 3F3

(1) Ç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò åßíáé 4 kHz, óå óõíå÷Þ ëåéôïõñãßá. Ç óõ÷íüôçôáäåéãìáôïëçøßáò ñõèìßæåôáé áðü 2 Ýùò 16 kHz. ÐÜíù áðü ôá 4 kHz, ï ñõèìéóôÞò èá ìåéþóåéôç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò, áí áõîçèåß õðåñâïëéêÜ ç èåñìïêñáóßá. Ç áýîçóç ôçò èåñìï-êñáóßáò åíôïðßæåôáé ìÝóù åíüò áéóèçôçñßïõ óôç ìïíÜäá éó÷ýïò. Ðáñ'üëá áõôÜ, ðñÝðåéíá õðÜñîåé õðïâéâáóìüò ôïõ ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ôïõ ñõèìéóôÞ ãéá óõíå÷Þ ëåéôïõñãßá ðÜíù áðü 4 kHz:• 10% õðïâéâáóìüò ãéá 8 kHz• 20% õðïâéâáóìüò ãéá 12 kHz• 30% õðïâéâáóìüò ãéá 16 kHz

(2) ÐåñéãñáöÞ êùäéêïý, ðáñÜäåéãìá: ATV12HU15M3ATV12: Altivar 12; H: ðñïúüí ìå øýêôñá U15: éó÷ýò, äåßôå nCU óåëßäá 40 M3: ôÜóç, äåßôå UCAL óåëßäá 40.

2 F 3ðéèáíÝò ôéìÝò 1

23

öõóéêü ìÝãåèïò 1öõóéêü ìÝãåèïò 2öõóéêü ìÝãåèïò 3

ðéèáíÝò ôéìÝò FC

ÅðßðåäïÌéêñþí äéáóôÜóåùí

123

100 V 1 öáóéêÞ200 V 1 öáóéêÞ200 V 3 öáóéêÞ

ðéèáíÝò ôéìÝò

BBV28581 04/2009 11

ÄéáóôÜóåéò êáé âÜñç

ATV12H018F1, 018M2, 037F1, 037M2, 037M3, 018M2, 018M3, 055M2, 075M2

ATV12H075F1, U15M2, U22M2, U15M3, U22M3

ATV12HU30M3, U40M3

ATV12Ha

mm(in.)

bmm(in.)

cmm(in.)

Gmm(in.)

Hmm(in.)

H1mm(in.)

Ømm(in.)

Ãéá âßäåò

ÂÜñïòkg(lb)

018F1018M2018M3

72(2.83)

142(5.59)

102.2(4.02)

60(2.36)

131(5.16)

143(5.63)

2 x 5(2 x 0.20) M4 0.7

(1.5)

037F1037M2037M3

72(2.83)

130(5.12)

121.2(4.77)

60(2.36)

120(4.72)

143(5.63)

2 x 5(2 x 0.20) M4 0.8

(1.8)

055M2075M2075M3

72(2.83)

130(5.12)

131.2(5.17)

60(2.36)

120(4.72)

143(5.63)

2 x 5(2 x 0.20) M4 0.8

(1.8)

ATV12Ha

mm(in.)

bmm(in.)

cmm(in.)

Gmm(in.)

Hmm(in.)

H1mm(in.)

Ømm(in.)

Ãéá âßäåò

ÂÜñïòkg(lb)

075F1 105(4.13)

130(5.12)

156.2(6.15)

93(3.66)

120(4.72)

142(5.59)

2 x 5(2 x 0.20) M4 1.3

(2.9)

U15M2U22M2

105(4.13)

130(5.12)

156.2(6.15)

93(3.66)

120(4.72)

142(5.59)

2 x 5(2 x 0.20) M4 1.4

(3.1)

U15M3U22M3

105(4.13)

130(5.12)

131.2(5.17)

93(3.66)

120(4.72)

143(5.63)

2 x 5(2 x 0.20) M4 1.2

(2.6)

ATV12Ha

mm(in.)

bmm(in.)

cmm(in.)

Gmm(in.)

Hmm(in.)

H1mm(in.)

Ømm(in.)

Ãéá âßäåò

ÂÜñïòkg(lb)

U30M3U40M3

140(5.51)

170(6.69)

141.2(5.56)

126(4.96)

159(6.26)

184(7.24)

4 x 5(2 x 0.20) M4 2.0

(4.4)

12 BBV28581 04/2009

ÅãêáôÜóôáóç

ÓõíèÞêåò åãêáôÜóôáóçò êáé èåñìïêñáóßáòÅãêáôáóôÞóôå ôç ìïíÜäá êÜèåôá, óôéò ± 10°.Ìçí ôçí ôïôïðïèåôåßôå êïíôÜ óå èåñìÜ óôïé÷åßá.ÁöÞóôå åðáñêÞ ÷þñï, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé üôé ï áðáéôïýìåíïò ãéá øýîç áÝñáò ìðïñåß íá êõêëïöïñåß åëåýèåñá áðü ôï êÜôù ðñïò ôï ðÜíù ìÝñïò ôçò ìïíÜäáò.

ÅëÜ÷éóôïò åëåýèåñïò ÷þñïò åìðñüò áðü ôç ìïíÜäá: 10 mm (0.4 ßíôóåò).

¼ôáí ï âáèìüò ðñïóôáóßáò IP20 åßíáé åðáñêÞò, óõíéóôÜôáé ôá êáëýìáôá ôùí áåñáãùãþí íá áöáéñïýíôáéüðùò öáßíåôáé ðáñáêÜôù.

Ðñïôßíåôáé ç åãêáôÜóôáóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí óå åðéöÜíåéá ðïõ êÜíåé áðáãùãÞ èåñìüôçôáò.

Áöáßñåóç ôùí êáëõììÜôùí

Ôýðïé åãêáôÜóôáóçò

≥ 50

mm

(2 in

)

≥ d ≥ d

≥ 50

mm

(2 in

)

Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò A

Åëåýèåñïò ÷þñïò = 50 mm (2 in.) óå êÜèå ðëåõñÜ, ìå ôá êáëýììáôá ôùí áåñáãùãþí ôïðïèåôçìÝíá. Ç åãêáôÜóôáóç ôýðïõ A åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ëåéôïõñãßá óå èåñìïêñáóßáðåñéâÜëëïíôïò ìéêñüôåñçò Þ ßóçò ôùí 50°C (122°F).

≥ 50 mm(2 in.)

≥ 50 mm(2 in.)

Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò B

ÐëåõñéêÞ åãêáôÜóôáóç, ôá êáëýììáôá ôùí áåñáãùãþí ðñÝðåé íá áöáéñåèïýí Ï âáèìüò ðñïóôáóßáò ãßíåôáé IP20.

Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò C

Åëåýèåñïò ÷þñïò = 50 mm (2 in.) óå êÜèå ðëåõñÜ. Ôá êáëýììáôá ôùí áåñáãùãþí ðñÝðåé íá áöáéñåèïýí ãéá ëåéôïõñãßá óå èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò ðÜíù áðü 50°C (122°F). Ï âáèìüò ðñïóôáóßáò ãßíåôáé IP20.

Ìå áõôïýò ôïõò ôýðïõò åãêáôÜóôáóçò, ï ñõèìéóôÞò óôñïöþí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò Ýùò êáé 50°C (122°F), ìå óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò óôá 4 kHz. ÑõèìéóôÝò óôñïöþí ÷ùñßò áíåìéóôÞñá ÷ñåéÜæïíôáé õðïâéâáóìü ôçò éó÷ýïò.

≥ 50 mm(2 in.)

≥ 50 mm(2 in.)

BBV28581 04/2009 13


Êáìðýëåò õðïâéâáóìïýÊáìðýëåò õðïâéâáóìïý ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ñõèìéóôÞ (In) óå óõíÜñôçóç ìå ôç èåñìïêñáóßá, ôç óõ÷íüôçôá äéáêïðÞò

êáé ôïí ôýðï åãêáôÜóôáóçò.

ATV12H0ppM2, ATV12H0ppM3, ATV12H018F1 to ATV12H037F1

Ãéá åíäéÜìåóç èåñìïêñáóßá (ð.÷. 55°C (131°F)), ãñáììéêÞ ðáñåìâïëÞ ìåôáîý äýï êáìðõëþí.

Äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôÜóçò Bus

Ç ôÜóç ôïõ DC bus ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôá 400 Vdc. ×ñçóéìïðïéÞóôå ìéá êáôÜëëçëç óõóêåõÞ ìÝôñçóçò ôÜóçò üôáíåêôåëåßôå áõôÞ ôç äéáäéêáóßá. Ãéá íá ìåôñÞóåôå ôçí DC ôÜóç ôïõ bus :

1 Äéáêüøôå ôñïöïäïóßá éó÷ýïò.

2 ÐåñéìÝíåôå 15 ëåðôÜ, þóôå ç ôÜóç ôïõ DC bus íá åêöïñôéóôåß ðëÞñùò.

3 ÌåôñÞóôå ôçí ôÜóç ôïõ DC bus ìåôáîý ôùí áêñïäåêôþí PA/+ êáé PC/– êáé âåâáéùèåßôå üôé åßíáé ìéêñüôåñç áðü 42 Vdc.

4 ÅÜí ç DC ôÜóç ôùí ðõêíùôþí äåí åêöïñôéóôåß ðëÞñùò, åðéêïéíùíåßóôå ìå ôïí ôïðéêü áíôéðñüóùðï ôçò Schneider Electric. Ìçí åðéóêåõÜæåôå Þ ÷åéñßæåóôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÔÕ×ÇÌÁ ÁÐÏ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ, ÅÊÑÇÎÇ ¹ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÄéáâÜóôå êáé êáôáíïåßóôå ôéò ïäçãßåò ðñïöýëáîçò óôï “Ðñßí îåêéíÞóåôå” óôç óåëßäá 5 ðñßí åêôåëÝóôå áõôÞ ôçí äéáäéêáóßá.


40°C (104°F) åãêáôÜóôáóç ôýðïõ A êáé C50°C (122°F) åãêáôÜóôáóç ôýðïõ C ìå ìåôáëëéêü ðåñßâëçìá

Óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò óå kHz

40°C (104°F) åãêáôÜóôáóç ôýðïõ Â

60°C (140°F) åãêáôÜóôáóç ôýðïõ A, B êáé C

Óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò óå kHz

ATV12HUppM2, ATV12H075F1, ATV12HU15M3 to ATV12HU40M3

50°C (122°F) åãêáôÜóôáóç ôýðïõ A, B êáé C

60°C (140°F) åãêáôÜóôáóç ôýðïõ C ìå ìåôáëëéêü ðåñßâëçìá

14 BBV28581 04/2009


ÅãêáôÜóôáóç ôùí ðëáêþí EMCEMC ðëÜêá: ìÝãåèïò 1 VW3A9523, ìÝãåèïò 2 VW3A9524 Þ ìÝãåèïò 3 VW3A9525 ãéá îå÷ùñéóôÞ ðáñáããåëßáÅãêáôáóôåßóôå ôéò EMC ðëÜêåò óôéò ôñýðåò ôïõ ATV12 ÷ñçóéìïðïéþíôáò 2 âßäåò, üðùò öáéíåôáé óôï ðáñáêÜôù ó÷Þìá.

1. 2 âßäåò

2. 4 x M4 ãéá ôç óýíäåóç óõíäÝóìùí EMC

ÌÝãåèïò 3, êùäéêüò VW3A9525:ATV12pU30M3 and ATV12pU40M3

ÌÝãåèïò 2, êùäéêüò VW3A9524:ATV12H075F1, ATV12HUppM2, ATV12pU15M3,ATV12pU22M3

ÌÝãåèïò 1, êùäéêüò VW3A9523:ATV12H018F1, ATV12H037F1, ATV12P037F1,ATV12H018M2, ATV12p0ppM2, ATV12p0ppM3

BBV28581 04/2009 15

Êáëùäßùóç

ÕðïäåßîåéòÊñáôÞóôå ôá êáëþäéá éó÷ýïò îå÷ùñéóôÜ áðü ôá áóèåíÞ óÞìáôá åëÝã÷ïõ (áéóèçôÞñéá, PLCs, ìç÷áíéóìïß ìÝôñçóçò, âßíôåï, ôçëÝöùíï).Äéáóôáõñþíåôå ðÜíôá ôá éó÷õñÜ ìå ôá áóèåíÞ êáëþäéá óôéò 90°, åÜí åßíáé äõíáôüí.

Ðñïóôáóßá éó÷ýïò êáé êõêëùìÜôùíÁêïëïõèÞóôå ôéò õðïäåßîåéò ãéá ôç äéáôïìÞ ôùí êáëùäßùí óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá .Ðñßí óõíäÝóåôå ôç ôñïöïäïóßá éó÷ýïò, óõíäÝóôå ôïí áêñïäÝêôç ãçò óôéò âßäåò ãåßùóçò ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïõò áêñïäÝêôåò åîüäïõ (äåßôå Ðñüóâáóç óôéò êëÝììåò ôïõ êéíçôÞñá, áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôéò êëÝììåò, óåëßäá 20.)

Ï ñõèìéóôÞò óôñïöþí ðñÝðåé íá åßíáé ãåéùìÝíïò óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá áóöáëåßáò. Ïé ñõèìéóôÝò óôñïöþí ATV12ppppM2 Ý÷ïõí åóùôåñéêü ößëôñï EMC êáé ôï ñåýìá äéáññïÞò îåðåñíÜåé ôá 3.5 mA.¼ôáí áðáéôåßôáé áðü ôá ðñüôõðá åãêáôÜóôáóçò ðñïóôáóßá ìå ñåëÝ äéáññïÞò, ôüôå ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïçèåß áóöáëåéïáðïæåýêôçòôýðïõ Á ãéá ìïíïöáóéêü êáé ôýðïõ B ãéá ôñéöáóéêü ñõèìéóôÞ. ÄéáëÝîôå ôï êáôÜëëçëï ìïíôÝëï åíóùìáôþíïíôáò:

• HF ößëôñï ñåýìáôïò• ×ñïíïêáèõóôÝñçóç ðïõ áðïôñôÝðåé óöÜëìáôá áðü ôï öïñôßï from stray capacitance on power-up.

Ç ÷ñïíïêáèõóôÝñçóç äåí åßíáé åöéêôÞ ãéá óõóêåýåò ôùí 30mA. Ó'áõôÞ ôç ðåñßðôùóç åðéëÝîôå óõóêåõÝò ìå áíôï÷Þ ÝíáíôéóöáëìÜôùí áôõ÷Þìáôïò, ãéá ðáñÜäåéãìá RCDs ìå ðñïóôáóßá ñåýìáôïò äéáññïÞò ôýðïõ SI.

ÅãêáôÜóôáóç ðïõ ðåñéÝ÷åé áñêåôïýò ñõèìéóôÝò, ðáñÝ÷åé Ýíá ñåëÝ äéáññïÞò áíÜ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

¸ëåã÷ïòÃéá ôá êáëþäéá åëÝã÷ïõ êáé áíáöïñÜò ôá÷ýôçôáò ðñïôßíåôáé ç ÷ñÞóç óõíåóôñáìÝíùí èùñáêéóìÝíùí êáëùäßùí, ìå âÞìá ìåôáîý 25 êáé 50 mm (1 ìå 2 ßíôóåò), óõíäÝïíôáò ôç èùñÜêéóç ìå ôç ãåßùóç üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôç óåëßäá 25.

ÌÞêïò êáëùäßùí êéíçôÞñá×ñçóéìïðïéåßóôå ößëôñá åîüäïõ ãéá èùñáêéóìÝíá êáëþäéá ìå ìÞêïò ìåãáëýôåñï áðü 50 m (164 ft) Þ ãéá áðëÜ êáëþäéá ìå ìÞêïò ìåãáëýôåñï áðü 100 m (328 ft).Ãéá êùäéêïýò ößëôñùí áíáôñÝîôå óôï êáôÜëïãï.

Eîïðëéóìüò ãåßùóçòÃåéþóôå ôï ñõèìéóôÞ óýìöùíá ìå ôá åã÷þñéá êáé äéåèíÞ ðñüôõðá. ÅëÜ÷éóôç äéáôïìÞ êáëùäßïõ 10 mm² (6 AWG), ßóùò áðáéôåßôáéãéá ôçí êÜëõøç ôùí ïñßùí ôçò ôéìÞò ôïõ ñåýìáôïò äéáññïÞò.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÔÕ×ÇÌÁ ÁÐÏ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉA, ÅÊÑÇÎÇ, ¹ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ• Ï ñõèìéóôÞò ðñÝðåé íá ãåéùèåß óùóôÜ ðñßí ôñïöïäïôçèåß.• ×ñçóéìïðïéåßóôå ôïí åíäåäçãìÝíï ôñüðï ãåßùóçò üðùò öáßíåôáé óôï ðáñáêÜôù ó÷Þìá.


ÊÉÍÄÕÍÏÓATV12H075F1, ATV12H075M2 AND ATV12H075M3 - GROUND CONTINUITY HAZARDÌßá áíïäéùìÝíç øýêôñá ìïíùìÝíç ìå ôçí åðéöÜíåéá åðáöÞò . Âåâáéþèåßôå üôé áêïëïõèåßôå ôéò ðñïôéíüìåíåò óõíäÝóåéò ãåßùóåéò.


• Âåâáéùèåßôå üôé ç ùìéêÞ áíôßóôáóç ãåßùóçò åßíáé ìéêñüôåñç Þ ßóç ìå 1Ù.

• ¼ôáí ãåéþíåôå áñêåôïýò ñõèìéóôÝò ìáæß ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé ï êáèÝíáò áðåõèåßáò óôç ãç.

• Ìçí óõíäÝåôå ôá êáëþäéá ãåßùóçò óå âñüã÷ï Þ óå óåéñÜ.

16 BBV28581 04/2009

Êáëùäßùóç

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÑÕÈÌÉÓÔÇ ÓÔÑÏÖÙÍ• Ï ñõèìéóôÞò óôñïöþí èá êáôáóôñáöåß áí óõíäÝóïõìå ôçí ôÜóç ôñïöïäïóßáò óôéò êëÝììåò åîüäïõ (U/T1,V/T2,W/T3).• ÅëÝãîôå ôéò óõíäÝóåéò éó÷ýïò ðñßí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.• Áí áíôéêáôáóôÞóåôå êÜðïéï ñõèìéóôÞ, âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé óõíäÝóåéò êáëùäßùóçò óõììïñöþíïíôáé ìå áõôü ôï åã÷åéñßäéï.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé èÜíáôï, óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ

ÁÍÅÐÁÑÊÇÓ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÅÍÁÍÔÉ ÕÐÅÑÅÍÔÁÓÇÓ• ÓõóêåõÝò ðñïóôáóßáò Ýíáíôé âñá÷õêõêëþìáôïò ðñÝðåé íá óõíäõÜæïíôáé óùóôÜ.• EÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå áóöÜëåéåò, äåßôå ôïí ðßíáêá ôçò óåëßäáò 105.

• Ìçí óõíäÝôå ôï ñõèìéóôÞ óå ôñïöïäüôç ôïõ ïðïßïõ ç éêáíüôçôá äéáêïðÞò âñá÷õêõêëþìáôïò õðåñâáßíåé áõôÞ ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí êáé ç ïðïßá áíáöÝñåôáé óå áõôü ôï åã÷åéñßäéï óôç óåëßäá 105 .

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé èÜíáôï, óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

BBV28581 04/2009 17

Êáëùäßùóç

Ãåíéêü äéÜãñáììá êáëùäßùóçò

(1) ÅðáöÞ ñåëÝ R1 , ãéá Ýíäåéîç ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.(2) ÅóùôåñéêÞ + 24 Vdc. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå åîùôåñéêÞ ðçãÞ (+ 30 Vdc ìÝãéóôï), óõíäÝóôå ôá 0 V ôçò ðçãÞò óôïí áêñïäÝêôç COM, êáé ìçí ÷ñçóéìðïéåßôå ôïí áêñïäÝêôç ôùí 24 V ðÜíù óôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.(3) Êùäéêüò ðïíôåóéïìÝôñïõ SZ1RV1202 (2.2 kÙ) Þ ðáñüìïéï (10 kÙ ìÝãéóôï).(4) ÌïíÜäá ðÝäçóçò VW3A7005(5) Áíôéóôáóç ðÝäçóçò VW3A7ppp Þ Üëëç áðïäåêôÞ áíôßóôáóç. Äåßôå ôéò ðéèáíÝò ôéìÝò áíôéóôÜóåùí óôïí êáôÜëïãï.

Óçìåßùóç: • ÐñïóôáôÝøôå áðü áé÷ìÝò ôÜóçò ôá åðáãùãéêÜ öïñôßá êïíôÜ óôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí Þ óôï óõíäÝïíôáé ßäéï êýêëùìá (ñåëÝ, ößëôñá,

êôë).• Ï áêñïäÝêôçò ãçò (ðñÜóéíç âßäá) âñßóêåôáé óôçí áíôßèåôç ðëåõñÜ óå óýãêñéóç ìå ôç èÝóç ôïõ óôï ATV11 (äåßôå ðßíáêá êáëùäßùóçò).

ÌïíïöáóéêÞ ôñïöïäïóßá 100...120V

ÔñéöáóéêÞ ôñïöïäïóßá 200...240V

ATV12ppppF1

Ìïíïöáóüêç ôñïöïäïóßá 200...240V ATV12ppppM2

ATV12ppppM3

ÐçãÞ Ôñéöáóéêüò êéíçôÞñáò

(4)

(5)

18 BBV28581 04/2009

Êáëùäßùóç

Ðßíáêåò êáëùäßùóçòATV12HpppF1

ATV12HpppM2

ATV12HpppM3

Åßóïäïò 120 V

¸îïäïò 240 V


¸îïäïò 240 V


¸îïäïò 240 V

BBV28581 04/2009 19

ÁêñïäÝêôåò éó÷ýïò

Ç ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò âñßóêåôáé óôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ ñõèìéóôÞ, ç ôñïöïäïóßá ôïõ êéíçôÞñá âñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ ñõèìéóôÞ. ¸÷åôå ðñüóâáóç óôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïò ÷ùñßò íá áíïßîåôå ôï êÜëõìá ôùí êëåììþí, áí ÷ñçóïìïðïéåßôå óõíåóôñáììÝíá êáëþäéá.

Ðñüóâáóç óôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïòÐñüóâáóç óôéò êëÝììåò éó÷ýïò ìå áðïãõìíïìÝíï êáëþäéï

Ðñüóâáóç óôïõò áêñïäÝêôåò ôñïöïäïóßáò éó÷ýïò ãéá óýíäåóç ìå áêñïäÝêôåò "êïò"Wiring trap

'

A) IT äéáêüðôçò on ATV12ppppM2B) Ïé âßäåò ãåßùóçò âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïõò áêñïäÝêôåò åîüäïõ.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÔÕ×ÇÌÁ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ, ÅÊÑÇÎÇÓ ¹ ÇËÅÊÔÑÉÊÏÕ ÔÏÎÏÕÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôï êÜëõììá ôùí êëåììþí ðñßí äþóåôå ôñïöïäïóßá éó÷ýïò.


ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÕ×ñçóéìïðïéåßóôå êáôóáâßäé ãéá ôçí áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ôùí áêñïäåêôþí.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

20 BBV28581 04/2009


Ðñüóâáóç óôïõò áêñïäÝêôåò ôñïöïäïóßáò éó÷ýïò ãéá óýíäåóç ìå áêñïäÝêôåò "êïò"

×áñáêôçñéóôéêÜ êáé ëåéôïõñãßåò ôùí áêñïäåêôþí éó÷ýïò

ÁêñïäÝêôåò Ëåéôïõñãßá Ãéá ATV12

t ÁêñïäÝêôçò ãçò ¼ëïé ïé êùäéêïß

R/L1 - S/L2/N Ôñïöïäïóßá 1-öáóéêÞ 100…120 V

R/L1 - S/L2/N 1-öáóéêÞ 200…240 V

R/L1 - S/L2 - T/L3 3-öáóéêÞ 200…240 V

PA/+ + Ýîïäïé (dc) ãéá ìïíÜäá ðÝäçóçò DC Bus ¼ëïé ïé êùäéêïß

PC/- – Ýîïäïé (dc) ãéá ìïíÜäá ðÝäçóçò DC Bus ¼ëïé ïé êùäéêïß

PO Äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé

U/T1 - V/T2 - W/T3 ¸îïäïé óôïí êéíçôÞñá ¼ëïé ïé êùäéêïß

BBV28581 04/2009 21


ÓõíäÝóåéò éó÷ýïò

ATV12H ÌÝãåèïò êáëùäßïõ (1)

Ðñïôåéíüìåíç äéá- ôïìÞ êáëùäßïõ (2)

ÑïðÞ óýóöéîçò (3)

mm² (AWG) mm² (AWG) N·m (lb.in)

018F1037F10ppM2 0ppM3

2 ùò 3.5(14 ùò 12)

2(14)

0.8 ùò 1(7.1 ùò 8.9)

ATV12H 018F1, 037F1, 0ppM2, 0ppM3

ATV12H 075F1, UppM2, U15M3, U22M3

ATV12H U30M3, U40M3

(1) Ïé ôéìÝò ìå Ýíôïíï ìáýñï áíáöÝñïíôáé óôçí åëÜ÷éóôç äéáôïìÞ êáëùäßïõ.(2)75°C (167 °F) ÷Üëêéíï êáëþäéï (åëÜ÷éóôç äéáôïìÞ êáëùäßïõ ãéá ôçí ïíïìáóôéêÞ éó÷ý)(3) Ðñïôåßíåôáé ãéá ôéò ìÝãéóôåò ôéìÝò.

ATV12H ÌÝãåèïò

êáëùäßïõ(1) Ðñïôåéíüìåíç

äéáôïìÞ êáëùäßïõ (2) ÑïðÞ óýóöéîçò (3)


075F1UppM2

3.5 ùò 5.5(12 ùò 10)

5.5(10) 1.2 ùò 1.4

(10.6 ùò 12.4)U15M3U22M3

2 ùò 5.5 (14 ùò 10)

2 (14) ãéá U15M33.5 (12) ãéá U22M3

ATV12H ÌÝãåèïò

êáëùäßïõ (1) Ðñïôåéíüìåíç

äéáôïìÞ êáëùäßïõ (2) ÑïðÞ óýóöéîçò (3)


U30M3U40M3 5.5 (10) 5.5 (10) 1.2 ùò 1.4

(10.6 ùò 12.4)

22 BBV28581 04/2009

ÁêñïäÝêôåò åëÝã÷ïõ

ÊñáôÞóôå ôá êáëþäéá éó÷ýïò ìáêñéÜ áðü ôá áóèåíÞ óÞìáôá åëÝã÷ïõ. Ãéá ôá êõêëþìáôá åëÝã÷ïõ êáé áíáöïñÜò ôá÷ýôçôáò, ðñïôåßíåôáé ç ÷ñÞóç èùñáêéóìÝíïõ óõíåóôñáìÝíïõ êáëùäßïõ ìå âÞìá 25 Ýùò êáé 50 mm (1 Þ 2 in.), óõíäÝïíôáò ôç èùñÜêéóç üðùò óôç óåëßäá 25.

Ðñüóâáóç óôïõò áêñïäÝêôåò åëÝã÷ïõÃéá ðñüóâáóç óôïõò áêñïäÝêôåò åëÝã÷ïõ áíïßîôå ôï êÜëõììá.Óçìåßùóç: Ãéá ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôéò ëåéôïõñãßåò ôùí ìðïõôüí HMI , äåßôå "HMI ðåñéãñáöÞ" óôç óåëßäá 31.

ÄéÜôáîç ôùí áêñïäåêôþí åëÝã÷ïõ

Ìðïñåßôå íá êëåéäþóåôå ôï êÜëõììá ìå ìïëõâïóöñáãßäá.

Óçìåßùóç:Ãéá íá óõíäÝóåôå ôá êáëþäéá÷ñçóéìïðïéåßóôå êáôóáâßäé 0.6 x 3.5.

R1AR1BR1CCOMAI15VAO1LO1CLOCOMLI1LI2LI3LI4+24VRJ45

RJ45

(1) Ïé ôéìÝò ìå Ýíôïíï ìáýñï áíáöÝñïíôáé óôçí åëÜ÷éóôç äéáôïìÞ êáëùäßïõ.(2) Ðñïôåßíåôáé ãéá ôéò ìÝãéóôåò ôéìÝò.

ÁTV12 ÁêñïäÝêô. åò åëÝã÷ïõ

ÌÝãåèïò êáëùäßïõ (1) ÑïðÞ óýóöéîçò (2)

mm² (AWG) N·m (lb.in)

R1A, R1B, R1C 0.75 ùò 1.5 (18 ùò 16)0.5 ùò 0.6 (4.4 ùò 5.3)

¢ëëïé áêñïäÝêôåò 0.14 ùò 1.5 (26 ùò 16)

ÊáíïíéêÜ áíïé÷ôÞ åðáöÞ ôïõ ñåëÝ (NO) ÊáíïíéêÜ êëåéóôÞ åðáöÞ ôïõ ñåëÝ (NC)ÊïéíÞ åðáöÞ ôïõ ñåëÝÊïéíü áíáëïãéêþí êáé ëïãéêþí I/OsÁíáëïãéêÞ Åßóïäïò+5V ôñïöïäïóßá ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðï ôï ñõèìéóôÞÁíáëïãéêÞ ¸îïäïòËïãéêÞ ¸îïäïò (óõëëÝêôçò)Êïéíü ëïãéêÞò åîüäïõ (åêðïìðüò)Êïéíü áíáëïãéêþí êáé ëïãéêþí I/OsËïãéêÞ ÅßóïäïòËïãéêÞ ÅßóïäïòËïãéêÞ ÅßóïäïòËïãéêÞ Åßóïäïò+24 V ôñïöïäïóßá ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôï ñõèìéóôÞÓýíäåóç ìå ëïãéóìéêü SoMove, äßêôõï Modbus Þ áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç.

BBV28581 04/2009 23


×áñáêôçñéóôéêÜ êáé ëåéôïõñãßåò áêñïäåêôþí åëÝã÷ïõ

ÁêñïäÝêô. Ëåéôïõñãßá ÇëåêôñéêÜ ÷áñáêôçñéóôçêÜ

R1A NO åðáöÞ ñåëÝ ÅëÜ÷éóôï ñåýìá ìåôáãùãÞò: • 5 mA for 24 V cMÝãéóôï ñåýìá ìåôáãùãÞò:• 2 A ãéá 250 V a êáé ãéá 30 V c ãéá åðáãùãéêü öïñôßï(cosö = 0.4 êáé L/R = 7 ms)• 3 A ãéá 250 V a êáé 4 A ãéá 30 V c ãéá ùìéêü öïñôßï(cosö = 1 êáé L/R = 0)• ÷ñüíïò áðüêñéóçò: 30 ms ìÝãéóôï.

R1B NC åðáöÞ ñåëÝ

R1C Êïéíç åðáöÞ ôïõ ñåëÝ

COM ÏõäÝôåñïò áíáëïãéêþí êáé ëïãéêþí I/Os

AI1 ÁíáëïãéêÞ åßóïäïò ôÜóçò Þ ñåýìáôïò • áíÜëõóç: 10 bits• áêñßâåéá: ± 1% óôïõò 25°C (77°F)• ãñáììéêüôçôá: ± 0.3% (óå ðëÞñç êëßìáêá)• ÷ñüíïò äåéãìáôïëçøßáò: 20 ms ± 1 msAíáëïãéêÞ ôÜóç åéóüäïõ 0 to +5 V Þ 0 ùò +10 V (ìÝãéóôç ôÜóç 30 V) óýíèåôç áíôßóôáóç: 30 kΩAíáëïãéêü ñåýìá åéóüäïõ x ùò y mA, óýíèåôç áíôßóôáóç: 250 Ω

5V Ôñïöïäïóßá ãéá áíáöïñÜ ðïíôåóéïìÝôñïõ • áêñßâåéá: ± 5%• ìÝãéóôï ñåýìá: 10 mA

AO1 ÁíáëïãéêÞ Ýîïäïò ôÜóçò Þ ñåýìáôïò (óõëëÝêôçò) • áíÜëõóç: 8 bits• áêñßâåéá: ± 1% óôïýò 25°C (77°F)• ãñáììéêüôçôá: ± 0.3% (óå ðëÞñç êëßìáêá)• ÷ñüíïò áíáíÝùóçò: 4 ms (ìÝãéóôïò 7 ms)AíáëïãéêÞ ôÜóç åîüäïõ: 0 ùò +10 V (ìÝãéóôç ôÜóç +1%)• åëÜ÷éóôç óõíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ: 470 ΩAíáëïãéêü ñåýìá åîüäïõ: x åùò 20 mA• ìÝãéóôç óýíèåôç áíôßóôáóç åîüäïõ: 800 Ω

LO1 ËïãéêÝò Ýîïäïé • ôÜóç: 24 V (ìÝãéóôç 30 V)• óýíèåôç áíôßóôáóç: 1 kΩ, ìÝãéóôï 10 mA (100 mA óå áíïé÷ôü

óõëëÝêôç)• ãñáììéêüôçôá: ± 1%• ÷ñüíïò áíáíÝùóçò: 20 ms ± 1 ms.

CLO ÏõäÝôåñïò ëïãéêÞò åîüäïõ (åêðïìðüò)

LI1LI2LI3LI4

ËïãéêÝò Ýéóïäïé Ðñïãñáììáôéæüìåíåò ëïãéêÝò åßóïäïé• +24 V ôñïöïäïóßá (ìÝãéóôç 30 V)• óýíèåôç áíôßóôáóç: 3.5 kΩ• êáôÜóôáóç: 0 áí < 5 V, êáôÜóôáóç 1 áí > 11 V óå èåôéêÞ ëïãêÞ• êáôÜóôáóç: 1 áí < 10 V, êáôÜóôáóç 0 áí > 16 V Þ 0 V óå áñíçôéêÞ ëïãéêÞ• ÷ñüíïò äåéãìáôïëçøßáò: < 20 ms ± 1 ms.

+24V Ôñïöïäïóßá + 24 V ðáñå÷üìåíç áðü ôï ñõèìéóôÞ + 24 V -15% +20% ðñïóôáóßá Ýíáíôé âñá÷õ/ôïò & õðåñöüñôéóçò. MÝãéóôï ñåýìá ôñïöïäïóßáò 100 mA

24 BBV28581 04/2009


ÄéáãñÜììáôá óýíäåóçò áêñïäåêôþí åëÝã÷ïõÇ ðáñÜìåôñïò Ôýðïò ëïãéêþí åéóüäùí ôýðïõ nPL, óåëßäá 50, ãéá ðñïóáñìïãÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ëïãéêþí åéóüäùí óôçí ôå÷íïëïãßá ôùí ðñïãñáììáôéæüìåíùí êáé åëåã÷üìåíùí åîüäùí.

• Ñõèìßóôå ôçí ðáñáìÝôñï PÏS ãéá ôç ëïãéêÞ Source.• Ñõèìßóôå ôçí ðáñáìÝôñï nEG ãéá ôç ëïãéêÞ Sink.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ• Ç ãåßùóç ôùí ëïãéêþí åéóüäùí, ðïõ ñõèìßóôçêáí óå ëïãéêÞ Sink, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áêïýóéá åíåñãïðïßçóç ôùí ëåéôïõñãéþí• Ðñïôáôåýóôå ôïõò áãùãïýò óçìÜôùí áðü âëÜâç ðïõ èá åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ôçí áêïýóéá ãåßùóç ôùí áãùãþí.• ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò NFPA 79 êáé EN 60204 ãéá óùóôÞ ãåßùóç ôùí áêñïäåêôþí åëÝã÷ïõ.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëáóìá ôï èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

óôÞ .

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ• ÌÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå PLC ãéá Ýëåã÷ï ôçò ëïãéêÞò åéóüäïõ ôïõ ñõèìéóôÞ óå êáôÜóôáóç sink • ÅÜí áõôü áðáéôåßôáé, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Schneider Electric ãéá åðéðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò.


Source - ÷ñÞóç åîùôåñéêÞò ôñïöïäïóßáò Sink - ÷ñÞóç åîùôåñéêÞò ôñïöïäïóßáò

Source - ÷ñÞóç åóùôåñéêÞò ôñïöïäïóßáò Sink - ÷ñÞóç åùôåñéêÞò ôñïöïäïóßáò

BBV28581 04/2009 25

Êáëþäßùóç

ÇëåêôñïìáãíçôéêÞ óõìâáôüôçôá (EMC)ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ: Ç éóïäõíáìéêüôçôá ôçò ãÝéùóçò ,óå õøçëÞ óõ÷íüôçôá, ìåôáîý ñõèìéóôÞ, êéíçôÞñá, êáé èùñáêéóìÝíùí êáëùäßùí äåí áðïêëåßåé ôçí áíÜãêç óýíäåóçò ôùí áãùãþí ãåßùóçò (ðñÜóóéíï-êßôñéíï) óôéò êáôÜëëçëåò êëÝììåò êÜèå ìïíÜäáò. Äåßôå ôéò ïäçãßåò Êáëùäßùóçò óôç óåëßäá 15 .

Áñ÷Ýò ëåéôïõñãßáò êáé ðñïöõëÜîåéò

• Ãåéþóåéò ìåôáîý ôïõ ñõèìéóôÞ, ôïõ êéíçôÞñá êáé ôùí èùñÜêéóìÝíùí êáëùäßùí ðñÝðåé íá åßíáé éóïäõíáìéêÝò óå õøçëÝò óõ÷íüôçôåò.

• ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå èùñáêéóìÝíá êáëþäéá ãéá ôïí êéíçôÞñá, ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéï 4 áãùãþí, þóôå ï Ýíáò áãùãüò íá åßíáé ç ãåßùóç ìåôáîý êéíçôÞñá êáé ñõèìéóôÞ. Ôï ìÝãåèïò ôïõ áãùãïý ãåßùóçò ðñÝðåé íá åðéëÝãåôå óýìöùíá ìå ôá ôïðéêÜ êáé äéåèíÞ ðñüôõðá. Ç èùñÜêéóç ìðïñåß íá ãåéùèåß êáé óôá äýï Üêñá. Ï ìåôáëëéêüò óýíäåóìïò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óáí ìÝñïò ôçò ãåßùóçò, áëëÜ ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ç óõíÝ÷åéá ôÞò èùñÜêéóçò.

• ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé èùñáêéóìÝíá êáëþäéá ãéá ôéò áíôéóôÜóåéò ðÝäçóçò, ÷ñçóéìïðïéåßóôå êáëþäéï ôñéþí áãùãþí þóôå ï Ýíáò íá åßíáé ï áãùãüò ãåßùóçò ìåôáîý ôùí áíôéóôÜóåùí ðÝäçóçò êáé ôïõ ñõèìéóôÞ. Ç äéáôïìÞ ôïõ áãùãïý ãåßùóçò ðñÝðåéíá åðéëÝãôáé óýìöùíá ìå ôá ôïðéêÜ êáé äéåèíÞ ðñüôõðá. Ç èùñÜêéóç ìðïñåß íá ãåéùèåß êáé óôá äýï Üêñá. Ï ìåôáëëéêüò óýíäåóìïò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåéèåß óáí ìÝñïò ôçò ãåßùóçò, áëëá ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ç óõíÝ÷åéá ôçò èùñÜêéóçò.

• ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå èùñáêéóìÝíï êáëþäéï ãéá ôá êõêëþìáôá åëÝã÷ïõ, åÜí ôï êáëþäéï óõíäÝåé åîïðëéóìïýò ðïõ åßíáé êïíôÜ ï Ýíáò óôïí Üëëï êáé ïé ãåéþóåéò åßíáé êïëëçìÝíåò ìáæß, ôüôå êáé ôá äýï Üêñá ôçò èùñÜêéóçò ìðïñïýí íá ãåéùèïýí. Áí ôï êáëþäéï óõíäÝåôáé óå åîïðëéóìü ðïõ Ý÷åé äéáöïñåôéêü äõíáìéêü ãçò, ôüôå ãåéþóôå ôçí èùñÜêéóç óôï Ýíá ìüíï Üêñï ãéá íá áðïöýãåôå ôç ñïÞ ìåãÜëùí ñåõìÜôùí óôçí èùñÜêéóç. Ç èùñÜêéóç óôï ìç ãåéùìÝíï Üêñï ìðïñåß íá åßíáé óõíäåìÝíç ìå ôç ãç ì'Ýíáí ðõêíùôÞ (ãéá ðáñÜäåéãìá: 10 nF, 100 V Þ ìåãáëýôåñï) þóôå íá åîáóöáëßæåôå äßáõëïò ãéá ôï èüñõâï õøçëüôåñùí óõ÷íïôÞôùí. ÊñáôÞóôå ôá êáëþäéá åëÝã÷ïõ ìáêñéÜ áðï ôá éó÷õñÜ êáëþäéá. Ãéá ôá êõêëþìáôá åëÝã÷ïõ êáé ôçí ôá÷ýôçôá áíáöïñÜò, ðñïôåßíåôáé ç ÷ñÞóç èùñáêéóìÝíùí óõíåóôñáìÝíùí êáëùäßùí ìå âÞìá ìåôáîý 25 êáé 50 mm (0.98 êáé 1.97 in.).

• Äéáóöáëßóôå ôï äéá÷ùñéóìü ìåôáîý ôùí êáëùäßùí éó÷ýïò êáé ôùí êáëùäßùí ôïõ êéíçôÞñá.

• Ôá êáëþäéá ôïõ êéíçôÞñá ðñåðåé íá Ý÷ïõí åëÜ÷éóôï ìÞêïò 0.5 m (20 in.).

• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ñåëÝ äéáññïÞò Þ ðõêíùôÝò ãéá äéüñèùóç ôïõ óõíôåëåóôÞ éó÷ýïò óôçí Ýîïäï ôïõ ñõèìéóôÞ.

• Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå åðéðëÝïí ößëôñï åéóüäïõ, áõôü ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß üóï ðéï êïíôÜ ãßíåôáé óôï ñõèìéóôÞ êáé íá óõíäåèåß êáôåõèåßáí óôç ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò ìÝóù ìç èùñáêéóìÝíïõ êáëùäßïõ. Óýíäåóç 1 óôï ñõèìéóôÞ ìÝóù ôïõ êáëùäßïõ ôïõ ößëôñïõ åîüäïõ.

• Ãéá åãêáôÜóôáóç åðéðëÝïí ðëÜêáò EMC êáé ïäçãßåò ìå âÜóç ôï ðñüôõðï IEC 61800-3, áíáôñÝîôå óôçí ðáñÜãñáöï ìå ôßôëï “ÅãêáôÜóôáóç ðëÜêáò EMC”, ïé ïäçãßåò ðáñÝ÷ïíôáé ìáæß ìå ôçí EMC ðëÜêá.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ, ÅÊÑÇÎÇ ¹ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ• Ìçí åêôßèåôáé ç èùñÜêéóç åêôüò áðü ôá óçìåßá óýíäåóçò ìå ôç ãç Þ êÜôù áðü ôïõ ò ìåôáëëéêïýò óõíäÝóìïýò.• Eîáóöáëßóôå üôé äåí õðÜñ÷åé êßíäõíïò ç èùñÜêéóç íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå åíåñãÜ óôïé÷åßá.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôåëåóìá ôï èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

26 BBV28581 04/2009

Êáëùäßùóç

ÄéÜãñáììá åãêáôÜóôáóçò (ðáñÜäåéãìá)

1. Ìç èùñáêéóìÝíá êáëþäéá ãéá ôéò åîüäïõ ñåëÝ.

2. Ç ìåôáëëéêÞ ðëÜêá óýíäåóçò äåí ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

3. ÁêñïäÝêôåò ÑA êáé PC ãéá ôç óýíäåóç óôï DC bus ôçò ìïíÜäáò öñåíáñßóìáôïò.

4. ÈùñáêéóìÝíï êáëþäéï ãéá ôç óýíäåóç ôùí êáëþäßùí åëÝã÷ïõ.Ãéá åöáñìïãÝò ðïõ áðáéôïýí áñêåôïýò áãùãïýò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìéêñÝò äéáôïìÝò (0.5 mm2, 20 AWG).Ç èùñÜêéóç ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé ìå ôç ãåßùóç êáé óôá äýï Üêñá. Ç èùñÜêéóç ðñÝðåé íá åßíáé óõíå÷Þò êáé ïé åíäéÜìåóïé áêñïäÝêôåò ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé ìÝóá óå ìåôáëëéêÜ êïõôéÜ, çëåêôñïìáãíçôéêÜ èùñáêéóìÝíá (EMC).

5. ÈùñáêéóìÝíï êáëþäéï ãéá ôç óýíäåóç ôïõ êéíçôÞñá, óõíäåäåìÝíï ìå ôç ãç êáé óôá äýï Üêñá. Ç èùñÜêéóç ðñÝðåé íá åßíáé óõíå÷Þò êáé áí õðÜñ÷ïõí åíäéÜìåóïé áêñïäÝêôåò, ôüôå áõôïß ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé ìÝóá óå ìåôáëëéêÜ, ìáãíçôéêá èùñáêéóìÝíá êïõôéÜ (ÅMC). Ôï êáëþäéï ãåßùóçò ôïõ êéíçôÞñá (ðñÜóéíï-êßôñéíï) ðñÝðåé íá åßíáé óõíäåäåìÝíï óôï ìåôáëëéêü ðåñßâëçìá.

6. Áãùãüò ãåßùóçò, äéáôïìÞò 10 mm² (6 AWG) óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï IEC 61800-5-1.

7. Éó÷ýò åéóüäïõ (ìç èùñáêéóìÝíï êáëþäéï)

ÓõíäÝóôå êáé ãåéþóôå ôçí èùñÜêéóç ôùí êáëùäßùí 4 êáé 5 üóï ðéï êïíôÜ ãßíåôáé óôï ñõèìéóôÞ:• Áðïãõìíþóôå ôç èùñÜêéóç.• ×ñçóéìïðïéåßóôå êëÝììåò êáôÜëëçëïõ ìåãÝèïõò óôá óçìåßá üðïõ ç èùñÜêéóç Ý÷åé åêôåèåß, ãéá ôç óýíäåóç óôç ìåôáëëéêÞ ðëÜêá.

Ç èùñÜêéóç ðñÝðåé íá óõíäåèåß áñêåôÜ óöé÷ôÜ, þóôå íá äéáóöáëéóôåß ç óùóôÞ åðáöÞ.• Ôýðïò êëåììþí: áíïîåßäùôï áôóÜëé (ðáñáëáìâÜíïíôáé ìáæß ìå ôçí åöåäñéêÞ EMC ðëÜêá).

BBV28581 04/2009 27

Êáëùäßùóç

EMC óõíèÞêåò ãéá ôïõò ATV12 ppppM2Ôá åðßðåäá ðáñåìâïëþí åßíáé åðéðÝäïõ C1 EMC áí ôï ìÞêïò ôïõ èùñáêéóìÝíïõ êáëùäßïõ åßíáé ôï ìÝãéóôï 5 m (16.4 ft) êáé ç Óõ÷íüôçôáäåéãìáôïëçøßáò SFr åßíáé 4, 8 Þ 12kHz, åðéðÝäïõ C2 EMC áí ôï ìÞêïò ôïõ èùñáêéóìÝíïõ êáëùäßïõ åßíáé Ýùò 10 m (32.8 ft) êáé ç.Óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò SFr åßíáé 4, 8 Þ12kHz.To ìÞêïò ôïõ êáëùäßïõ åßíáé Ýùò 5m ãéá üëåò ôéò Üëëåò ôéìÝò Óõ÷íüôçôáò äåéãìáôïëçøßáò.

Åóùôåñéêü ößëôñï EMC óôïõò ATV12 ppppM2¼ëïé ïé ñõèìéóôÝò ATV12ppppM2 Ý÷ïõí åíóùìáôùìÝíï ößëôñï EMC. Ùò áðïôÝëåóìá åìöáíßæåôáé ñåýìá äéáññïÞò ùò ðñïò ãç. Áí ôï ñåýìá äéáññïÞò äçìéïõñãåß ðñüâëçìá óôçí åãêáôÜóôáóç, ôüôå ìðïñåßôå íá ìåéþóåôå ôï ñåýìá äéáññïÞò áíïßãïíôáòôïí äéáêüðôç IT üðùò öáßíåôáé ðáñáêÜôù. Ó'áõôÞí ôç ðåñßðôùóç äåí åããõÜôáé ç óõìâáôüôçôá EMC.

ÐÑÏÓÏ×Ç ÌÅÉÙÓÇ ÄÉÁÑÊÅÉÁÓ ÆÙÇÓ ÔÏÕ ÑÕÈÌÉÓÔÇ ÓÔÑÏÖÙÍÓôïõò ATV12ppppM2, áí ôá ößëôñá åßíáé áðïóõíäåäåìÝíá, ç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôá 4 kHz. ÁíáôñÝîôå óôç Óõ÷íüôçôá äåãìáëçøßáò SFr ãéá ñýèìéóç, óåëßäá 57.

Ç ðáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý

ÊáíïíéêÞ èÝóç(óõíäåäåìÝíï ößëôñï)

Óýóôçìá IT (áðïóõíäåäåìÝíï ößëôñï)

28 BBV28581 04/2009

¸ëåã÷ïò

ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò áõôïý ôïõ öõëëáäßïõ êáé ôïõ êáôáëüãïõ. Ðñßí åêêéíÞóåôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí, åëÝãîôåôá ðáñáêÜôù óçìåßá ðïõ áöïñïýí ôç ìç÷áíéêÞ êáé çëåêôñïëïãéêÞ åãêáôÜóôáóç, óôç óõíÝ÷åéá ìðïñåßôå íá åêêéíÞóåôå ôï ñõèìéóôç.Ãéá ðëÞñç ôåêìçñßùóç åðéóêåöèåßôå ôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.schneider-electric.gr.

1. Mç÷áíéêÞ åãêáôÜóôáóç• Ãéá ôýðïõò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí êáé õðïäåßîåéò ãéá ôç èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò áíáôñÝîôå óôçí ðáñÜãñáöï

"ÓõíèÞêåò åãêáôÜóôáóçò êáé èåñìïêñáóßáò" óôç óåëßäá 12.

• ÅãêáôáóôÞóôå ôï ñõèìéóôÞ êÜèåôá üðùò ðñïâëÝðåôáé, äåßôå "ÓõíèÞêåò åãêáôÜóôáóçò êáé èåñìïêñáóßáò", óåëßäá 12.

• Ç ÷ñÞóç ôïõ ñõèìéóôÞ ðñÝðåé íá óõììïñöþíåôáé ìå ôá åðßðåäá ñýðáíóçò óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï 60721-3-3 êáé ôá ôá åðßðåäá ðïõ ïñßæïíôáé óôïí êáôÜëïãï.

• Ãéá åãêáôÜóôáóç åðéðëÝïí åîáñôçìÜôùí äåßôå ôïí êáôÜëïãï.

2. ÇëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç• Ãåéþóôå ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí, äåßôå ãåßùóç åîïðëéóìïý óôç óåëßäá 15.

• Åîáóöáëßóôå üôé ç ôÜóç åéóüäïõ áíôéóôïé÷åß óôçí ïíïìáóôéêÞ ôÜóç ôïõ ñõèìéóôÞ êáé óõíäÝóôå ôç ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò üðùò öáßíåôáé óôï äéÜãñììá êáëùäßùóçò óôç óåëßäá 17.

• Åîáóöáëßóôå üôé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò êáôÜëëçëåò áóöÜëåéåò êáé áõôüìáôï äéáêüðôç óôçí åßóïäï, óåëßäá 105

• Êáëùäéþóôå ôïõò áêñïäÝêôåò åëÝã÷ïõ, äåßôå óôç óåëßäá 22. Äéá÷ùñßóôå ôá êáëþäéá éó÷ýïò áðü ôá êáëþäéá åëÝã÷ïõ óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò óõìâáôüôçôáò (EMC) ôçò óåëßäáò 25.

• Ç óåéñÜ ñõèìéóôþí ATV12ppppM2 Ý÷åé åíóùìáôùìÝíï ößëôñï EMC. Ôï ñåýìá äéáññïÞò ìðïñåß íá ìåéùèåß ÷ñçóéìïðïéþíôáò IT äéáêüðôç, üðùò åîçãåßôáé óôçí ðáñÜãñáöï "Åóùôåñéêü ößëôñï EMC" óôïí ATV12ppppM2 óôç óåëßäá 27.

• Óéãïõñåõôåßôå üôé ïé óõíäÝóåéò ôïõ êéíçôÞñá áíôáðïêñßíïíôáé óôçí ôÜóç ôñïöïäïóßáò (áóôÝñáò, ôñßãùíï).

3. Ëåéôïõñãßá ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí• ÅêêéíÞóôå ôï ñõèìéóôÞ êáé èá äåßôå ôçí ðáñÜìåôñï Óõ÷íüôçôá äéêôüõ bF r, óåëßäá 44�, íá åìöáíßæåôáé ðñþôá. ÅëÝã÷îôå üôé ç

óõ÷íüôçôá ðïõ ïñßæåôáé áðü ôç Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ bFr (åñãïóôáóéáêÜ åßíáé óôá 50 Hz) óõìöùíåß ìå ôç óõ÷íüôçôá ôïõ êéíçôÞñá, äåßôå "Ðñþôç åíåñãïðïßçóç" óåëßäá 33. Óôçí åðüìåíç åíåñãïðïßçóç èá äåßôå ôï ìÞíõìá rdy óôçí ïèüíç HMI.

• Ôï "Ìåíïý ìïõ" óáò åðéôñÝðåé íá äéáìïñöþóåôå ôï ñõèìéóôÞ ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò åöáñìïãÝò (äåßôå óåëßäá 44).

• Ç ëåéôïõñãßá ÅñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò FCS , óåëßäá 45, åðéôñÝðåé ôçí åðáíáöïñÜ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò.

BBV28581 04/2009 29

ÅñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç

ÅñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ñõèìéóôÞ óôñïöþíÅñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ôïõ Altivar 12 ãéá óõíÞèåéò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò (åðéëïãÞ êéíçôçñá óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ):

• Ïèüíç: ñõèìéóôÞò óôñïöþí Ýôïéìïò (rdY) , êéíçôÞñáò óå óôÜóç Þ áíáöïñÜ óõ÷íüôçôáò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò• Aõôüìáôç ðñïóáñìïãÞ ôçò ñÜìðáò åðéâñÜäõíóçò óå ðåñßðôùóç õðÝñôáóçò êáôÜ ôçí ðÝäçóç ôïõ êéíçôÞñá.• ×ùñßò áõôüìáôç åðáíåêêßíçóç ìåôÜ áðü áíß÷íåõóç êáé äéüñèùóç óöÜëìáôïò.• ËïãéêÝò Ýéóïäïé:

- LI1: ìðñïóôÜ (Ýëåã÷ïò 2 êáëùäßùí)- LI2, LI3, LI4: êáìßá åíôïëÞ

• ËïãéêÞ åßóïäïò: LO1: êáìßá åíôïëÞ• ÁíáëïãéêÞ åßóïäïò: AI1 (0 to + 5 V) áíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò• ÑåëÝ R1: ç åðáöÞ áíïéãåé ìüëéò åíôïðéóôåß óöÜëìá (Þ ñõèìéóôÞò óôñïöþí êëåéóôüò)• ÁíáëïãéêÞ Ýîïäïò AO1: êáìßá åíôïëÞ

Áí ïé ðáñáðÜíù ôéìÝò åßíáé óõìâáôÝò ìå ôçí åöáñìïãÞ, ï ñõèìéóôÞò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ÷ùñßò íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò.

ÄéÜãñáììá êáëùäßùóçò åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí

(1) R1 åðáöÞ ñåëÝ, ãéá áðïìáêñõóìÝíç Ýíäåéîç ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ ñõèìéóôÞ.(2) ÅóùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá + 24 Vdc. Áí ÷ñçóéìïðïéçèåß åîùôåñéêÞ ðçãÞ (+ 30 V c ìÝãéóôï), óõíäÝóôå ôá 0 V ôçò ðçãÞò óôïí ïõäÝôåñï êáé ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí áêñïäÝêôç ôùí + 24 V c óôï ñõèìéóôÞ.(3) Ðïíôåóéüìåôñï áíáöïñÜò SZ1RV1202 (2.2 kΩ) Þ ðáñüìïéï (10 kΩ ìÝãéóôï).(4) Åìðñüóèéá êßíçóç êáôÜ ôçí ïñèÞ öïñÜ ðåñéóôñïöÞò

¸íäåéîç ÐåñéãñáöÞ ÔéìÞ óåë.

bFr Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ 50 Hz 44

UnS ÏíïìáóôéêÞ ôáóç êéíçôÞñá 230 V 55

ACC ÅðéôÜ÷õíóç 3 äåõôåñüëåðôá 62

dEC ÅðéâñÜäõíóç 3 äåõôåñüëåðôá 62LSP ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá 0 Hz 44

75

HSP ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 50 Hz 76

Ctt Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Ëüãïõ U/F 55

UFr ÁíôéóôÜèìéóç (ëüãïò U/F) 100% 56

Ith Èåñìéêü ñåýìá êéíçôÞñá ßóï ìå ôï ïíïìáóôéêü ñåýìá êéíçôÞñá (êáèïñßæåôáé áðü ôï åßäïò ôïõ ñõèìéóôÞ) 80

SdC1 Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò 0.7 x ïíïìáóôéêü ñåýìá ñõèìéóôÞ, ãéá 0.5 äåõôåñüëåðôá. 65

SFr Óõ÷íüôçôá äéáêïðÞò 4 kHz 57

ATV12ppppM3

3 öáóéêüò êéíçôÞñáò

ÐçãÞ

30 BBV28581 04/2009

BáóéêÝò ëåéôïõñãßåò

ÑåëÝ êáôÜóôáóçò, îåêëåßäùôïTï ñåëÝ êáôÜóôáóçò R1 åíåñãïðïéåßôáé üôáí ï ñõèìéóôÞò ôñïöïäïôåßôáé ÷ùñßò óöÜëìá. Áðåíåñãïðïéåßôáé óå ðåñßðôùóç áíß÷íåõóçò óöÜëìáôïò Þ üôáí óôáìáôÜåé ç ôñïöïäïóßá óôï ñõèìéóôÞ .

Ï ñõèìéóôÞò åðáíÝñ÷åôáé óôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ìåôÜ áðü åíôïðéóìü óöÜëìáôïò:• êëåßíïíôáò ôï ñõèìéóôÞ ìÝ÷ñé ç ïèüíç íá óâÞóåé åíôåëþò, ôüôå îáíáíïßîôå ôïí• áõôüìáôá üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôç ëåéôïõñãßá "áõôüìáôç åðáíáêêßíçóç", ìåíïý FLt-, , ñõèìßóôå Aõôüìáôç åðáíåêêßíçóç Rtr óå YES. • ìÝóù ëïãéêÞò åéóüäïõ, üôáí áõôÞ ç åßóïäïò Ý÷åé ñõèìéóôåé ãéá ôç ëåéôïõñãßá "åðáíáöïñÜ ñõèìéóôÞ", ìåíïý FLt-, ðáñÜìåôñïò

ñõèìßóôå ÅðáíáöïñÜ ñýèìéóçò óöÜëìáôïò rsF , óåëßäá 77, óå LpH.

Áíß÷íåõóç èåñìéêÞò êáôÜóôáóçò ñõèìéóôÞ óôñïöþíÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá ðáñÝ÷åôáé áðü åíóùìáôùìÝíï áéóèçôÞñéï PTC óôç ìïíÜäá éó÷ýïò.

Åîáåñéóìüò ñõèìéóôÞ óôñïöþíÑõèìéóôÝò ùò 0.75 kW (1HP) äåí ðåñéÝ÷ïõí áíåìéóôÞñá. Ï áíåìéóôÞñáò ëåéôïõñãåß üôáí ôï áðáéôåß ôï åðßðåäï èåñìïêñáóßáò ôïõ ñõèìéóôÞ.

Áíß÷íåõóç èåñìéêÞò êáôÜóôáóçò êéíçôÞñáËåéôïõñãßá:ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá õðïëïãßæïíôáò ôï I2t.

H ìíÞìç èåñìéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõ êéíçôÞñá åðáíÝñ÷åôáé óôï ìçäÝí üôáí êëåßóåôå êáé åíåñãïðïéÞóåôå îáíÜ

ôï ñõèìéóôÞ, áí âÝâáéá ç èåñìéêÞ êáôÜóôáóç êéíçôÞñá, óåëßäá 80, äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå YES.

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÆÇÌÉÁÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÇ ÷ñÞóç åîùôåñéêÞò ðñïóôáóßáò Ýíáíôé õðåñöüñôéóçò áðáéôåßôáé êÜôù áðü ôéò áêüëïõèåò óõíèÞêåò:• ÅðáíáôñïöïäïôÞóôå ôï ñõèìéóôÞ, üôáí äåí èá õðÜñ÷åé èåñìéêÞ êáôÜóôáóç óôç ìíÞìç ôïõ.• ÅëÝã÷ïíôáò ðïëëáðëïýò êéíçôÞñåò• ×ñçóéìïðïéþíôáò êéíçôÞñåò ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ìéêñüôåñïõ êáôÜ 20% áðü áõôü ôïõ ñõèìéóôÞ• Ìå åíáëëáãÞ êéíçôÞñùí.ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

ÐÑÏÓÏ×ÇÕÐÅÑÈÅÑÌÁÍÓÇ ÊÉÍÇÔÇÑÁ• Áõôüò ï ñõèìéóôÞò äåí ðáñÝ÷åé Üìåóç èåñìéêÞ ðñïóôáóßá ãéá ôïí êéíçôÞñá.• ×ñÞóç áéóèçôÞñá èåñìüôçôáò óôïí êéíçôÞñá ìðïñåß íá áðáéôåßôáé ãéá ðñïóôáóßá óå êÜèå ôá÷ýôçôá Þ öïñôßï.• Óõìâïõëåõôåßôå ôïí êáôáóêåõáóôÞ ôïõ êéíçôÞñá ãéá ôç èåñìéêÞ áíôï÷Þ óå ôá÷ýôçôåò ìåãáëýôåñåò ôçò ïíïìáóôéêÞò ôïõ.ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

BBV28581 04/2009 31

Ðñïãñáììáôéóìüò

ÐåñéãñáöÞ ÷åéñéóìïýËåéôïõñãßåò åíäåßîåùí êáé ðëÞêôñùí

(a) Áí áíÜâåé, äåß÷íåé üôé ìßá ôéìÞ åìöáíßæåôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá, (b) ¼ôáí áëëÜæåé ìßá ôéìÞ ôá LED ðñïãñáììáôéóìïý êáé ôéìÞò ðáñáìåíïõí áíáììÝíá.(c) Áí áíÜâåé, äåß÷íåé üôé ìßá ìïíÜäá åìöáíßæåôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá ç Ýíäåéîç AMP åìöáíßæåôáé ãéá ôçí "Amps"

1. LED ôéìÞò (a) (b).2. LED ëåéôïõñãßáò3. LED ìïíÜäáò (c)4. ÐëÞêôñï ÅSC: ¸îïäïò áðü ìåíïý, Þ åãêáôÜëçøç ôçò ôéìÞò Ýíäåéîçò

êáé åðéóôñïöÞ óôçí ðñïçãïýìåíç ôéìÞ ðïõ âñßóêåôáé óôç ìíÞìç.5. ÐëÞêôñï STOP: ÓôáìáôÜåé ôïí êéíçôÞñá.

Óçìáíôéêü: Äåßôå ôéò ïäçãßåò ãéá "Åêêßíçóç/ÓôÜóç" êáé áöáßñåóçò êáëýììáôïò.

6. ÐëÞêôñï RUN : Åêêéíåß áí ç ëåéôïõñãßá åßíáé ñõèìéóìÝíç (ìðïñåß íáåßíáé êñõììÝíï ðßóù áðü ôï ðïñôÜêé áí ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé äõíáôÞ).

7. Ðïíôåóéüìåôñï- Ëåéôïõñãåß óáí ðïíôåóéüìåôñï óå ëåéôïõñãßá ôïðéêïý ÷åéñéóìïý. - Ãéá ðëïÞãçóç óôéò ðáñáìÝôñïõò- Åðéêýñùóç åðéëïãÞò üôáí ðáôçèåß.Ç ëåéôïõñãßá åìöáíßæåôáé ìå ôï óýìâïëï

8. ÐëÞêôñï ÌODEÅíáëëáãÞ ìåôáîý êáôáóôÜóåùí åëÝã÷ïõ/ðñïãñáììáôéóìïý. Tï ðëÞêôñï MODE åßíáé ðñïóâÜóéìï ìå ôçí ðñüóïøç áíïé÷ôÞ.

9. LED Ýíäåéîçò "êáôÜóôáóç ðñïãñáììáôéóìïý"(b)10. LED Ýíäåéîçò "êáôÜóôáóç åðéôÞñçóçò"11. LED Ýíäåéîçò "êáôÜóôáóç áíáöïñÜò"12. ¸íäåéîç 4 øçößùí êáé 7 óçìÝéùí

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÁÐÙËÅÉÁ ÅËÅÃ×ÏÕTá ðëÞêôñá óôÜóçò ôïõ ATV12 êáé ôçò áðïìáêñõóìÝíçò ïèüíçò ìðïñïýí íá ïñéóôïýí óáí ìÞ ðñïôåñáéüôçôáò. Ãéá ôç äéáôÞñçóçôçò ðñïôåñáßïôçôáò ôùí ðëÞêôñùí óôÜóçò ñõèìßóôå Ðñïô.ðëçêôñ. óôÜó. PSt óå YE S. Ìç ñõèìßóåôå PSt óå nO åêôüò áí õðÜñ÷ïõí åîùôåñéêïß ôñüðïé óôÜóçò.ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï, ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

0.5 åìöáíßæåôáé ãéá "0.5"

32 BBV28581 04/2009


Ôçëå÷åéñéóìüòÁðïìáêñõóìÝíç ëåéôïõñãßá êáé ðñïãñáììáôéóìüò ìÝóù áðïìáêñõóìÝíçò ïèïíçò (HMI), ìðïñåßôå åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï åîÜñôçìá HMI VW3A1006. Ïé äéáóôÜóåéò ôïõ åßíáé 70 mm (2.76 in) x 50 mm (2.76 in).

Óçìáíôéêü: ¼ôáí óõíäÝåôáé, ôï ÷åñéóôÞñéï äåß÷íåé Ýíá áíôßãñáöï ôçò ïèüíçò ôïõ ñõèìéóôÞ.

BBV28581 04/2009 33


Ðñþôç åíåñãïðïßçóçKáôÜ ôçí ðñþôç åíåñãïðïßçóç ðñÝðåé íá ïñßóåôå ôç Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ bFr óåëßäá 44. Óôçí åðüìåíç åíåñãïðïßçóç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç rdY. Ôüôå åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ ôçò êáôÜóôáóçò ëåéôïõñãßáò áðü ôï ðëÞêôñï MODE.

ÄïìÞ ôùí ìåíïýÐñüóâáóç óôá ìåíïý êáé ôéò ðáñáìÝôñïõò ãßíåôáé ìÝóù 3 êáôáóôÜóåùí: ÁíáöïñÜ rEF óåëßäá 36, ÅðéôÞñçóç MOn óåëßäá 37 êáé Äéáìüñöùóç COnF óåëßäá 43. Ç åíáëëáãÞ áõôþí ôùí êáôáóôÜóåùí åßíáé äõíáôÞ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ áðü ôï ðëÞêôñï MODE Þ ôï ðïíôåóéü-. ìåôñï. Óôï ðñþôï ðáôçìá ôïõ MODE áðü ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç ðçãáßíåôáé óôçí áñ÷Þ ôïõ äéáãñÜììáôïò.Óôï äåýôåñï ðÜôçìá áëëÜæåé êáôÜóôáóç.

Ðñïãñáììáôéóìüò ìå ôï ëïãéóìéêü SoMoveÓôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ôïõ ATV12 åßíáé äõíáôüò ï ÷åéñéóìüò óôéò ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ëïãéóìéêü SoMove ãéá íá ôñïðïðïéÞóåôå ôï "Ìåíïý ìïõ" êáé ôá ÐëÞñç ìåíïý ôçò êáôÜóôáóçò COnF, åðéëÝãïíôáò ðïéï ìåíïý Þ ðáñÜìå- ôñïò èá åßíáé êñõììÝíç Þ ðñïóâÜóéìç. Ìüëéò ïëïêëçñùèåß ï ðñïãñáììáôéóìüò, ìðïñåß íá óôáëåß óôïí ATV12 óõíäÝïíôáòôï ñõèìéóôÞ ìå ôïí õðïëïãéóôÞ Þ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí multiloader Þ simpleloader.Ôï SoMove ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôç äéáêáóßá åëÝã÷ïõ êáé åãêáôÜóôáóçò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áíáôñÝîôå óôç âïÞèåéá ôïõ SoMove.

ÐåñéãñáöÞ Êùäéêïß

SoMove -Êáëþäéï USB/RJ45 TCSMCNAM3M002PSimple-loader VW3A8120Multi-loader VW3A8121Bluetooth VW3A8114

34 BBV28581 04/2009

ÄïìÞ ðéíÜêùí ðáñáìÝôñùí

Ç äïìÞ ïñãÜíùóçò êáé ðáñïõóßáóçò ôùí ðáñáìÝôñùí öáßíåôáé ðáñáêÜôù.Óçìåßùóç: ÐáñÜìåôñïé ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôï óýìâïëï ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí ìå ôï ñõèìéóôÞ óå ëåéôïõñãßá Þ óå óôÜóç.

ÐáñÜäåéãìá:

Ìåíïý äéáìüñöùóçò - ÐëÞñåò ìåíïý (FULL)

¸íäåéîç ¼íïìá / ÐåñéãñáöÞ

Ðåäßïñýèìéóçò

Åñãïóôáóéáê.ñõèìßóåéò

FUn- Ìåíïý ñõèìßóåùí

CtL- Ìåíïý åëÝã÷ïõ

FLO M Ôïðéêüò ÷åéñéóìüò nO

nO

LIH

L2H

L3H

L4H

v ¼÷év L1hv L2hv L3hv L4h

3

4

1

5

8

2

7

9

6 10

1. Ïíïìáóßá êáôÜóôáóçò

2. ¼íïìá åíüôçôáò, áí õðÜñ÷åé

3. Måíïý åíäåßîåùí óå ïèüíç 4-øçößùí, áêïëïõèïýìåíï áðï "-"

4.Õðïìåíïý åíäåßîåùí óå ïèüíç 4-øçößùí

5. ¸íäåéîç ðáñáìÝôñùí

6. ¸íäåéîç ôéìþí

7. ¼íïìá ìåíïý

8. ¼íïìá õðïìåíïý

9. ÐåñéãñáöÞ ðáñáìÝôñùí

10. ÐéèáíÝò ôéìÝò / êáôÜóôáóç ðáñáìÝôñùí

BBV28581 04/2009 35

Ðßíáêáò óõìâáôüôçôáò ëåéôïõñãéþí

Ïé ëåéôïõñãßåò óôÜóçò Ý÷ïõí ðñïôåñáéüôçôá Ýíáíôé åíôïëþí åêêßíçóçò.Ç áíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò ìÝóù ëïãéêÞò åíôïëÞò Ý÷åé ðñïôåñáéüôçôá Ýíáíôé ôùí áíáëïãéêþí áíáöïñþí.

Áíá

öïñÜ

ôá

÷ýô

çôá

ò

Ñýè

ìéó

ç P

I

Ëåé

ôïõñ

ãßá

ðïíô

åóéï

ìÝô

ñïõ

¸ã÷

õóç

DC

ñåý

ìá

ôïò

Åð

áíå

ê. ê

áôÜ

ôçí

åêé

ííçó

ç

ÃñÞãï

ñç

óôÜ

óç

Åëåý

èåñç

óôÜ

óç

ÁíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò

A

A

Ñýèìéóç ÑI

p

Ëåéôïõñãßá ðïíôåóéïìÝôñïõ X p X

¸ã÷õóç DC ñåýìáôïò A

Åðáíåêêßíçóç åí êéíÞóåé X

ÃñÞãïñç óôÜóç A

Åëåýèåñç óôÜóç X A X

Áóýìâáôåò ëåéôïõñãßåò Óõìâáôåò ëåéôïõñãßåò Ìç åöáñìüóéìåò

Ç ëåéôïõñãßá ðïõ äåß÷íåé ôï âÝëïò Ý÷åé ðñïôåñáéüôçôá.

Ëåéôïõñãßá ðñïôåñáéüôçôáò (ëåéôïõñãßá ðïõ ìðïñåß íá åßíáé åíåñãÞ ôçí ßäéá óôéãìÞ)

36 BBV28581 04/2009

Ëåéôïõñãßá áíáöïñÜò

×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí êáôÜóôáóç áíáöïñÜò ãéá åðéôÞñçóç êáé áí åßíáé åíåñãüò ï ôïðéêüò ÷åéñéóìüò (ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1, óåëßäá 44, åßíáé ñõèìéóìÝíï óå AIUI) ñõèìßóôå ôçí ôéìÞ ôçò ðáñïýóáò áíáöïñÜò ðåñéóôñÝöïíôáò ôï ðïíôåóéüìåôñï.¼ôáí ï ôïðéêüò Ýëåã÷ïò åßíáé åíåñãüò, ç ôéìÞ ôçò áíáöïñÜò áëëÜæåé ðåñéóôñÝöïíôáò ôï ðïíôåóéüìåôñï óôçí ðñüóïøç ôïõ ñõèìéóôÞìÝóá óôá üñéá ðïõ êáèïñßæïõí Üëëïé ðáñÜìåôñïé (LSP Þ HSP). Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ðáôÞóåôå ôï ðëÞêôñï ENT ãéá åðéâåâáßùóç ôùí áëëáãþí ôçò áíáöïñÜò. Áí ï ôïðéêüò ÷åéñéóìüò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ÊáíÜëé åëÝã÷ïõ 1 Cd1 óåëßäá 61, åìöáíßæïíôáé ìüíï ïé ôéìÝò êáé ïé ìïíÜäåò. Ç ôéìÞ åßíáé "ìüíï ãéá áíÜãíùóç" êáé äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéåéèåß áðü ôï ðïíôåóéüìåôñï (áíáöïñÜ äßíåôáéðëÝïí áðü ôçí AI Þ Üëëåò ðçãÝò). Ç ðáñïýóá Ýíäåéîç ôçò áíáöïñÜò åîáñôÜôáé áðü ôçí åðéëïãÞ ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1 óåëßäá 60.

ÄïìÞ ìåíïý

(1) Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ðáôÞóåôå ENT ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò áíáöïñÜò.

(1) ÅîáñôÜôáé áðü ôï åíåñãü êáíÜëé áíáöïñÜò ÐéèáíÝò ôéìÝò:LFr

AIU1

FrH

rPI

rPC

(2) 2s Þ ESC

Ïé ðáñÜìåôñïé êáé ïé ìïíÜäåò ôïõ äéáãñÜììáôïò äßíïíôáé óáí ðáñÜäåéãìá

ÔéìÞ - ÌïíÜäá

¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò

Åñãïóôáó. ñõèìßóåéò

LFr

(1)

M EîùôåñéêÞ ôéìÞ áíáöïñÜò -400 Ýùò +400 Hz -

Ç áíáöïñÜ óõ÷íüôçôáò åìöáíßæåôáé áí ôï åíåñãü êáíÜëé áíáöïñÜò åßíáé ç áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç. ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1 óåëßäá 60 ñõèìßæåôáé óå LCCÞ ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ áíáöïñÜ FLOC óåëßäá 61 ñõèìßæåôáé óå LCC ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò óáò åðéôñÝðåé íá ôñïðïðïéÞóåôå ôç óõ÷íüôçôá áíáöïñÜò áðü ôï ðïíôåóéüìåôñï.Ç åìöÜíéóç ôçò Ýíäåéîçò åîáñôÜôáé áðü ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

AIU1

(1)

M ÅéêïíéêÞ ëïãéêÞ åßóïäïò 0 ùò 100 % ôçò HSP -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò óáò åðéôñÝðåé íá ôñïðïðïéÞóåôå ôç óõ÷íüôçôá áíáöïñÜò ìå áíáëïãéêÞ åßóïäï. ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1 óåëßäá 60 ñõèßæåôáé óå AIU1 Þ ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ áíáöïñÜ FLOC óåëßäá 61 ñõèìßæåôáé óå AIU1Þ ×åéñïêßíçôç áíáöïñÜ ÑI PIM óåëßäá 72 ñõèìßæåôáé óå AIU1Ç åìöÜíéóç ôçò Ýíäåéîçò åîáñôÜôáé áðü ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

FrH M ÁíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò 0 Hz Ýùò HSP -

AI1

LCC

Mdb

AIUI

ÐñáãìáôéêÞ óõ÷íüôçôá áíáöïñÜò. ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.v ÁêñïäÝêôçòv ÁðïìáêñõóìÝíç ïèüíçv Modbusv ÅíóùìáôùìÝíç ïèüíç ìå ðëçêôñïëüãéï

rPI

(1)

M ÅóùôåñéêÞ áíáöïñÜ PID 0 Ýùò 100% -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåñôïò åðéôñÝðåé íá ôñïðïðïéÞóåôå ôçí åóùôåñéêÞ óõ÷íüôçôá PID áðü ôï ðïíôåóéüìåôñï.Ç ðñüóâáóç åîáñôÜôáé áðü ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

rPC M ÁíáöïñÜ ôéìÞò ÑID 0 Ýùò 100% -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åßíáé ç áíáöïñÜ PID êáé åêöñÜæåôáé ùò %.

ÐáñÜìåôñïé ðïõ ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò Þ ôçò óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá.

BBV28581 04/2009 37

Ëåéôïõñãßá åðéôÞñçóçò

¼ôáí ï ñõèìéóôÞò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá, ç åìöáíéæüìåíç ôéìÞ åßíáé ìßá åê ôùí ðáñáìÝôñùí åðéôÞñçóçò. Ç ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞ ðïõ åìöáíßæåôáé åßíáé ç Óõ÷íüôçôá åîüäïõ rFr ôïõ êéíçôÞñá óåëßäá 38. Åíþ öáßíåôáé óôçí ïèüíç ç ôéìÞ ôçò êáéíïýñãéáò åðéèõìçôÞò ðáñáìÝôñïõ åðéôÞñçóçò , ðáôÞóôå äåýôåñç öïñÜ ôï ðïíôåóéüìåôñï ãéá íá äåßôå üëåò ôéò ìïíÜäåò.

ÄïìÞ ìåíïý

(1) ÅîáñôÜôáé áðü ôï åíåñãü êáíÜëé áíáöïñÜò.ÐéèáíÝò ôéìÝò:

LFr

AIU1

(2) 2 äåõôåñüëåðôá Þ ESC

Åìöáíéæüìåíåò ôéìÝò ðáñáìÝôñùí êáé ìïíÜäùí ôïõ äéáãñÜììáôïò äßíïíôáé ùò ðáñáäåßãìáôá.

ôéìÝò

ìïíÜäåò

38 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ ÌïíÜäá

LFr M EîùôåñéêÞ ôéìÞ áíáöïñÜò Hz

Eîùôåñéêü ðëçêôñïëüãéï Þ åîáíáãêáóìÝíïò ôïðéêüò ÷åéñéóìüò, ñõèìßóôçêáí. Åîáíáãê. ôïðéêÞ áíáö.

H Ýíäåéîç ôçò áíáöïñÜò ôá÷ýôçôáò äßíåôáé áðü ôï áðïìáêñõóìÝíï ðëçêôñïëüãéï.

FLOC, óåëßäá 61, ñõèìßæåôáé óå LCC êáé Eîáíáãê. ôïðéêÞ ñýèìéóç LFCO óåë.61 äéáöïñåôéêü ôïõ nO .

AIU1 M ÅéêïíéêÞ áíáëïãéêÞ åßóïäïò %

EíóùìáôùìÝíï ðëçêôñïëüãéï Þ ñõèìéóìÝíïò ôïðéêüò ÷åéñéóìüò, Åîáíáãê. ôïðéêÞ áíáö. FLOC óåë. 61, ñõèìßæåôáé óå AIU1 êáé Åîáíáãêáóì. ôïðèéêÞ ñýèìéóç FLO óåëßäá 61 äéáöïñåôéêÞ ôïõ nO .

FrH M ÁíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò Hz

ÐñáãìáôéêÞ óõ÷íüôçôá áíáöïñÜò.

rFr M Óõ÷íüôçôá åîüäïõ Hz

ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ðáñÝ÷åé ôçí õðïëïãéæüìåíç ôá÷ýôçôá. Áíôéóôïé÷åß óôçí õðïëïãéæüìåíç ôá÷ýôçôá êéíçôÞñá. Óå Ýëåã÷ï U/F Std óåëßäá 55, ç Óõ÷íüôçôá åîüäïõ rFr åßíáé ßóç ìå áõôÞ ôïõ óôÜôç. Óåäéáíõóìáôéêü Ýëåã÷ï ñïÞò óå áíïé÷ôü âñü÷ï PErF óåëßäá 55, ç Óõ÷íüôçôá åîüäïõ rFr åßíáé ßóç ìåôçí õðïëïãéæüìåíç ôá÷ýôçôá ôïõ êéíçôÞñá. Åýñïò: -400 Ýùò 400 Hz

LCr M Ñåýìá êéíçôÞñá A

Åêôßìçóç ôïõ ñåýìáôïò êéíçôÞñá ìÝóù ìÝôñçóçò ìå áêñßâåéá 5%.ÊáôÜ ôçí Ýã÷õóç DC, ç åìöáíéæüìåíç ôéìÞ ñåýìáôïò åßíáé ç ìÝãéóôç åðéôñåðôÞ.

rPE M ÓöÜëìá ÑID %

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç ëåéôïõñãßá PID Ý÷åé ñõèìéóôåß (Ñýèìéóç PID fdbck PIF óåë. 70 åßíáé óå nO) . Äåßôå ôï äéÜãñáììá PID óôç óåëßäá 69

rPF M ÁíÜäñáóç ÑID %

Äåßôå ôï äéÜãñáììá ÑID óôç óåëßäá 69

rPC M ÁíáöïñÜ ÑID %

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç ëåéôïõñãßá PID Ý÷åé ñõèìéóôåß (Pýèìéóç ÑID fdbck óåë. 70 åßíáé óå nO) .Äåßôå ôï äéÜãñáììá ÑID óôç óåëßäá 69

ULn M ÔÜóç ôñïöïäïóßáò V

ÔÜóç ãñáììÞò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ DC bus, êéíçôÞñáò óå êßíçóç Þ óôÜóç.

tHr M ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç êéíçôÞñá %

ÐÜíù áðü 118%,ï ñõèìéóôÞò åìöáíßæåé óöÜëìá Õðåñöüñôùóç êéíçôÞñá OLF óåë. 95.

tHd M ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç ñõèìéóôÞ %

ÐÜíù áðü 118%, ï ñõèìéóôÞò åìöáíßæåé óöÜëìá ÕðåñèÝñìáíóç ñõèìéóôÞ OHF óåë. 95.

Opr M Éó÷ýò åîüäïõ %

ÁõôÞ Þ ðáñÜìåôñïò äåß÷íåé ôçí éó÷ý ôïõ êéíçôÞñá ðïõ õðïëïãßæåôáé áðü ôï ñõèìéóôÞ.

ÐáñÜìåôñïé ðïõ ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò Þ ôçò óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá.

H Ýíäåéîç ôçò áíáöïñÜò ôá÷ýôçôáò äßíåôáé áðü ôï áðïìáêñõóìÝíï ðëçêôñïëüãéï.

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç ëåéôïõñãßá PID Ý÷åé ñõèìéóôåß (Pýèìéóç ÑID fdbck óåë. 70 åßíáé óå nO)

BBV28581 04/2009 39


¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ

StAt M ÊáôÜóôáóç ñõèìéóôÞ óôñïöþíÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò äåß÷íåé ôçí êáôÜóôáóç ôïõ ñõèìéóôÞ êáé ôïõ êéíçôÞñá.

rdY

rUn

ACC

dEc

dCb

CLI

nSt

Obr

CtL

tUn

FSt

nLP

v ÑõèìéóôÞò Ýôïéìïò.v Êßíçóç, åðéðëÝïí åíäåßîåéò äåß÷íïõí êáôåýèõíóç êáé ôá÷ýôçôá.v ÅðéôÜ÷õíóç, åðéðëÝïí åíäåßîåéò äåß÷íïõí êáôåýèõíóç êáé ôá÷ýôçôá.v ÅðéâñÜäõíóç, åðéðëÝïí åíäåßîåéò äåß÷íïõí êåôåýèõíóç êáé ôá÷ýôçôá.v ÐÝäçóç ìå Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò.v Ðåñéïñéóìüò ñåýìáôïò, ôá 4 øçößá ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù äåîéÜ ôçò ïèüíçò áíáâïóâÞíïõí.v ÑõèìéóôÞò óôñïöþí óå åëåýèåñç óôÜóç.v Aõôüìáôç ðñïóáñìïãÞ åðéâñÜäõíóçò.v Åëåã÷üìåíç óôÜóç, áðþëåéá ôÜóçò ôñïöïäïóßáò.v Aõôïñýèìéóç óå åîÝëéîç.v ÃñÞãïñç óôÜóç.v Êáìßá éó÷ý ãñáììÞò. ¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíá ôá ìÝñç åëÝã÷ïõ ìÝóù RJ45, äåí

ðáñÝ÷åôáé éó÷ýò óôçí êýñéá åßóïäï êáé äåí Ý÷åé äïèåß åíôïëÞ êßíçóçò.

40 BBV28581 04/2009

Ëåéôïõñãßá ÅðéôÞñçóçò


MAI- Måíïý óõíôÞñçóçòÏé ðáñÜìåôñïé ôïõ êýñéïõ ìåíïõ äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá åðéôÞñçóç

LIS1 M ÊáôÜóôáóç ëïãéêþí åéóüäùí LI1 åùò LI4 -

×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áðåéêüíéóç ôçò êáôÜóôáóçò ôùí 4 ëïãéêþí åéóüäùí LI.

ÐáñÜäåéãìá: LI1 êáé LI3 åßíáé óå ëïãéêü 1, LI2 êáé LI4 åßíáé óå ëïãéêü 0.

LOS1 M ÊáôÜóôáóç ëïãéêþí åîüäùí LO1 êáé ñåëÝ R1 -

×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áðåéêüíéóç ôçò êáôÜóôáóçò ôçò LO.

HSU M ¸íäåéîç ôéìÞò õøçëÞò ôá÷ýôçôáò Hz

Eýñïò ×áìçëÞò ôá÷ýôçôáò LSP óåëßäá, 44, óå MÝãéóôç óõ÷íüôçôá tFr óåëßäá 55. Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç HSP 2 SH2 Þ Ñýèìéóç HSP 4 SH4 óåëßäá, 76, Ý÷ïõí ñõèìéóôåß.

nCU M Éó÷ýò ñõèìéóôÞ óôñïöþí -

ÅíäåäåéãìÝíï åýñïò ñõèìéóôÞ. Åßíáé ìÝñïò ôïõ êùäéêïý ôïõ ñõèìéóôÞ, äåßôå óåëßäá 10 . ÐéèáíÝò ôéìÝò: 018 = 0.18 kW (0.25 HP)037 = 0.37 kW (0.50 HP)055 = 0.55 kW (0.75 HP)075 = 0.75 kW (1 HP)U15 = 1.5 kW (2 HP)U22 = 2.2 kW (3 HP)U30 = 3 kW (3 HP)U40 = 4 kW (5 HP)

UCAL M ÔÜóç ñõèìéóôÞ óôñïöþí -

ÔÜóç ôñïöïäïóßáò ñõèìéóôÞ.Åßíáé ìÝñïò ôïõ êùäéêïý ôïõ ñõèìéóôÞ, äåßôå óåëßäá 10. ÐéèáíÝò ôéìÝò:F1 = 100-120 V 1 öÜóç åéóüäïõ, 200-240 V 3 öÜóç åîüäïõM2 = 200-240 V 1 öÜóç åéóüäïõ, 200-240 V 3 öÜóç åîüäïõM3 = 200-240 V 3 öÜóç åéóüäïõ, 200-240 V 3 öÜóç åîüäïõ

SPn M Áñéèìüò ðñïúüíôïò -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôùí ðñïäéáãñáöþí ôïõ ðñïúüíôïò. Åìöáíßæåôáé ìüíï áí SPn åßíáé äéáöïñåôéêÞ ôïõ ìçäåíüò.

C1SU M ¸êäïóç ëïãéóìéêïý 1çò êÜñôáò -

Áðáéôïýìåíç Ýêäïóç ëéãéóìéêïý. ÐáñÜäåéãìá: 1105 ãéá 1.1 ie 05. 1 (Ýêäïóç, ðñþôï). 1 (Ýêäïóç, äåýôåñï). 05 (ie, áñéèìüò)

C2SU M ¸êäïóç ëïãéóìéêïý 2çò êÜñôáò -

¸êäïóç ëïãéóìéêïý ãéá ôïí êéíçôÞñá. ÐáñÜäåéãìá: 1105 ãéá 1.1 ie 05. 1 (Ýêäïóç, ðñþôï). 1 (Ýêäïóç, äåýôåñï). 05 (ie, áñéèìüò)

ÊáôÜóôáóç 1

ÊáôÜóôáóç 0LI1 LI2 LI3 LI4

ÊáôÜóôáóç 1

ÊáôÜóôáóç 0r1 LO1

BBV28581 04/2009 41



MAI- Måíïý óõíôÞñçóçò (óõíÝ÷åéá)

rtHI M ¸íäåéîç ÷ñüíïõ ëåéôïõñãßáò êéíçôÞñá 0.01

Óõíïëéêüò ÷ñüíïò ðïõ ï êéíçôÞñáò Þôáí óå ëåéôïõñãßá. Åýñïò: 0 Ýùò 65535 þñåò. Ïé ôéìÝò öáßíïíôáé üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá.

¿ñåò ¸íäåéîç1 0.01

10 0.10100 1.00

1000 10.010000 100

PtH M ¸íäåéîç ÷ñüíïõ ëåéôïõñãßáò ñõèìéóôÞ 0.01

Óõíïëéêüò ÷ñüíïò ðïõ ï ñõèìéóôÞò Þôáí åíåñãïðïéçìÝíïò. Åýñïò: 0 Ýùò 65535 þñåò. Ç ðáñÜìåôñïò ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß áðü ôï ÷ñÞóôç.

FtH M ×ñüíïò ëåéôïõñãßáò áíåìéóôÞñá 0.01

Åýñïò: 0 Ýùò 65535 þñåò. Ïé ôéìÝò öáßíïíôáé üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôïí ðáñáðÜíù. ðßíáêá. Ç ðáñÜìåôñïò ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß áðü ôï ÷ñÞóôç.

PEt M ×ñüíïò ëåéôïõñãßáò 0.01

Åýñïò: 0 Ýùò 65535 þñåò. Ïé ôéìÝò öáßíïíôáé üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôïí ðáñáðÜíù ðßíáêá. Ç ðáñÜìåôñïò ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß áðü ôï ÷ñÞóôç.

COM1 M ÊáôÜóôáóç åðéêïéíùíßáò Ìodbus -

r0t0

rOt1

r1t0

r1t1

v Modbus ü÷é ëÞøç, ü÷é ìåôÜäïóç = áäñáíÞò åðéêïéíùíßáv Modbus ü÷é ëÞøç, ìåôÜäïóçv Modbus ëÞøç, ü÷é ìåôÜäïóçv Modbus ëÞøç êáé ìåôÜäïóç

dP1 M Ôåëåõôáßï óöÜëìá 1 -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôï ôåëåõôáßï óöÜëìá.

EP1 M ÊáôÜóôáóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôïí åíôïðéóìü ôïõ 1ïõ óöáë. -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç ôç óôéãìÞ ôïõ 1ïõ åíôïðéóìïý óöÜëìáôïò.

bit 0 bit 1 bit 2 bit 3 bit 4ETA.1:

ÅíåñãïðïéçìÝíï ETA.5:

ÃñÞãïñç óôÜóç ETA.6:

Áðåíåñãïðïéçì. Åíåñãüò ôïðéêüò

÷åéñéóìüòETA.15 :

Åìðñüóèéá öïñÜ ðåñéóôñïöÞòôïõ êéíçôÞñá (Þ óôÜìáôçìÝíïò)

bit 5 bit 6 bit 7 bit 8 bit 9 ETI.4:

ÅíôïëÞ åêêßíçóçòåíåñãÞ

ETI.5: ¸ã÷õóç DC óå åîÝëéîç

ETI.7: Êáôþöëé èåñìü- ôçôáò êéíçôÞñá åðåôåý÷èåé

ETI.8: Åöåäñéêü ETI.9: Óå åðéôÜ÷õíóç

bit 10 bit 11 bit 12 bit 13 - 14 bit 15 ETI.10 : Óå åðéâñÜäõíóç

ETI.11 : ¼ñéï ñåýìáôïò Þ

ñïðÞò

ÃñÞãïñç óôÜóç óå åîÝëéîç

ETI.14= 0 + ETI.13=0 : ¸ëåã÷ïò ìÝóù áêñïäåêôþí Þ ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ óôçí ðñüóóïøç

ETI.14= 0 + ETI.13=1 : ¸ëåã÷ïò ìÝóù áðïìáêñ. ðëçêôñ.

ETI.14= 1 + ETI.13=0 : ¸ëåã÷ïå ìÝóù Modbus

ETI.14= 1 + ETI.13=0 :ÁíáóôñïöÞ

ETI.15 : ÁíÜóôñïöç öïñÜ ìÝóù ñÜìðáò


42 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Åñãïóô. ñõèì.

MAI- Måíïý óõíôÞñçóçò (óõíÝ÷åéá)


ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôï 2ï åíôïðéóìÝíï óöÜëìá.

EP2 M ÊáôÜóôáóç ñõèìéóôÞ óôïí åíôïðéóìü 2ïõ óöÜëìáôïò -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç êáôÜ ôï 2ï óöÜëìá. Äåßôå ÅÑ1.


ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôï 3ï óöÜëìá.


ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç êáôÜ ôï 3ï óöÜëìá. Äåßôå ÅÑ1


ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôï 4ï óöÜëìá.


ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðåñéãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç êáôÜ ôï 4ï óöÜëìá. Äåßôå ÅÑ1

COd M Êùäéêüò ÇMI 2 Ýùò 9999 OFF

OFF

On

ÐéèáíÞ êáôÜóôáóç ôéìþí: v Êùäéêüò ìç åíåñãüòv Êùäéêüò åíåñãïðïéçìÝíïò

Åýñïò 2 Ýùò 9999

ÅÜí Ý÷åôå ÷Üóåé ôïí êùäéêü óáò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôç Schneider Electric.

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ðñüóâáóçò óôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.Ãéá íá êëåéäþóåôå ôï ñõèìéóôÞ, ðçãáßíåôå óôç ðáñÜìåôñï Êùäéêüò HMI COd êáé åéóÜãåôå êùäéêü.

Ìüëéò åíåñãïðïéçèåß, ç Ýíäåéîç áëëÜæåé óå On:Ç ðñïóôáóßá êáèéóôÜ äõíáôÞ ôçí ðñüóâáóç ìüíï óå êáôáóôÜóåéò rEF êáé MOn, åêôüò áí ÷ñçóéìï- ðïéåßôå SoMove. ÅðéóôñïöÞ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò Þ FULL ðñüóâáóç áðåíåñãïðïéçìÝíç,Åßíáé åöéêôÞ ç öüñôùóç ðñïãñÜììáôïò áðü ôï SoMove óôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí, áëëÜ ü÷é ôïáíôßóôñïöï.Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï ñõèìéóôÞ, ðçãáßíåôå óôç ðáñÜìåôñï COd , åéóÜãåôå ôï óùóôü êùäéêü êáéðáôÞóôå ÅÍÔ. Ç áöáßñåóç ôçò ðñïóôáóßáò ìå êùäéêü åßíáé äõíáôÞ êáé åðéôõã÷Üíåôáé åðéëÝãïíôáò OFF ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðïíôåóéüìåôñï êáé ðáôþíôáò ìåôÜ ÅÍÔ .

BBV28581 04/2009 43

Ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò

Ç ëåéôïõñãßá Ñýèìéóçò ðåñéÝ÷åé 3 ìÝñç:

1. Ôï Ìåíïý ìïõ ðåñéÝ÷åé 11 åñãïóôáóéáêÜ ñõèìéóìÝíåò ðáñáìÝôñïõò ( 9 åìöáíßóéìåò). Ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ ëïãéóìéêïý SoMove åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ìÝ÷ñé 25 ðáñáìÝôñùí.

2. ÁðïèÞêåõóç/åðáíáöïñÜ ðáñáìÝôñùí : áõôÝò ïé 2 ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá áðïèÞêåõóç êáé åðáíáöïñÜ ôùí ñõèìßóåùí ÷ñÞóôç.

3. ÐËÇÑÅÓ: Áõôü ôï ìåíïý ðáñÝ÷åé ðñüóâáóç óå üëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò, êáèþò êáé óôá 6 õðïìåíïý: - Ñýèìéóç Ìacro CFG- óåëßäá 46- Ìåíïý Åßóïäïé/¸îïäïé I_O- óåëßäá 47- Ìåíïý ÅëÝã÷ïõ êéíçôÞñá drC- óåëßäá 56- Ìåíïý ÅëÝã÷ïõ CtL- óåëßäá 60- Ìåíïý Ëåéôïõñãßáò FUn-- óåëßäá 62- Ìåíïý Äéá÷åßñéóçò óöáëìÜôùí FLt- óåëßäá 77- Ìåíïý Åðéêïéíùíßáò COM- óåëßäá 83.

ÄéÜãñáììá ðáñáìÝôñùí

Motor frequency

Reference channel 1

Acceleration

Deceleration

Low speed

High speed

Motor rated power

Motor rated current

AI1 type

Store customer parameter set

Factory / recall customer parameter set

FULL

ÐáñÜäåéãìá åíäåßîåùí ôùí ðáñáìÝôñùí

(1) ÅîáñôÜôáé áðü ôï åíåñãüêáíÜëé áíáöïñÜò.ÐéèáíÝò ôéìÝò: LFr Þ AI U1

(2) 2 äåõôåñ. Þ ESC. (3) Ãéá ÷ñÞóç ìå SoMove.

44 BBV28581 04/2009

Ìåíïý ñõèìßóåùí - Måíïý ìïõ

¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Eñãïóô. ñýèì.

LFr M EîùôåñéêÞ ôéìç áíáöïñÜò -400 Hz Ýùò 400 Hz -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åðéôñÝðåé ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò óõ÷íüôçôáò áíáöïñÜò áðü ôï ðëçêôñïëüãéï.ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ áíáöïñÜ FLOC, óåëßäá 61, ñõèìßæåôáé óå LCC êáé ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞñýèìéóç FLO, óåëßäá 61, äéÜöïñç ôïõ nO.

AIU1 M ÅéêïíéêÞ áíáëïãéêÞ åßóïäïò 0% Ýùò 100% -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åðéôñÝðåé ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò óõ÷íüôçôáò áíáöïñÜò üôáí: • ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ áíáöïñÜ FLOC, óåëßäá 61,ñõèìßæåôáé óå AIU1• EîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ ñýèìéóç FLO, óåëßäá 61 , äéÜöïñç ôïõ nO.Åìöáíßæåôáé áí ç áíáöïñÜ ôïõ åíåñãïý êáíáëéïý åßíáé Ýíäåéîç ôïõ ñõèìéóôÞ (Êáí.áíáö Fr1 óå AIU1))

bFr M Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ 50 Hz

50

60

Eîùôåñéêü ðëçêôñïëüãéï Þ åîáíáãêáóìÝíïò ôïðéêüò ÷åéñéóìüò ñõèìßóôçêáí (FLOC = LCC).v 50 Hz v 60 Hz

Ñõèìßóôå 50 Hz Þ 60 Hz, áðü ôçí ðéíáêßäá ôïõ êéíçôÞñá. ÁëëÜæïíôáò ôçí b F r áëëÜæïõí ïé: FrS, Ftd êáé HSP: 50 Hz Þ 60 Hz itH ñõèìßæåôáé óå nC rnCr óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞnP r Watt Þ HPnSP óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞtF r 60 Hz Þ 72 Hz

Fr1 M ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 AI1

AI1

LCC

Mdb

AIUI

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ôçò ðçãÞò áíáöïñÜò.v ÁêñïäÝêôåòv ÁðïìáêñõóìÝíç ïèüíçv Modbusv ÅíóùìáôùìÝíç ïèüíç ìå ðëçêôñïëüãéï.

ACC M ÅðéôÜ÷õíóç 0.0 s Ýùò 999.9 s 3.0 s

×ñüíïò åðéôÜ÷õíóçò ìåôáîý 0 Hz êáé ôçò ÏíïìáóôéêÞ óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá FrS óåëßäá 55.Âåâáéùèåßôå üôé ç ôéìÞ áõôÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí áäñÜíåéá ôïõ öïñôßïõ.

dEC M ÅðéâñÜäõíóç 0.0 s Ýùò 999.9 s 3.0 s

×ñüíïò åðéâñÜäõíóçò áðü ôçí ÏíïìáóôéêÞ óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá FrS óåëßäá 55 Ýùò 0 Hz.Âåâáéùèåßôå üôé áõôÞ ç ôéìÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí áäñÜíåéá ôïõ öïñôßïõ.

LSP M ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá 0 Hz Ýùò HSP 0 Hz

Óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá óå åëÜ÷éóôç áíáöïñÜ.Áí HS P, HSP2, , HS P3 êáé HS P4 Ý÷ïõí ñõèìéóôåß, ôüôå ç LSP ðåñéïñßæåôáé óôç ìéêñüôåñç áðü áõôÝò ôéò ôéìÝò.

HSP M ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá LSP Ýùò tFr (Hz) 50 Þ 60 Hz óýìöùíá ìå BFr, max TFr

Óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá óôç ìÝãéóôç áíáöïñÜ.

Áí

ÅëÝãîôå üôé áõôÞ ç ñýèìéóç åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åöáñìïãÞ. Ïé ôéìÝò ôùí HSP, HSP2, HSP3 êáé HSP4 åßíáé áíåîÜñôçôåò áëëÜ êÜèå ôéìÞ HSP óõíäÝåôáé ìå ôéò ôéìÝò ôçò ×áìçëÞò ôá÷ýôçôáò LSPêáé MÝãéóôç óõ÷íüôçôá tFr óåëßäá 55 óýìöùíá ìå ôïõò áêüëïõèïõò êáíüíåò: • HSPx ðåñéïñßæåôáé ìåôáîý LS P êáé tF r ( LS P < H S P < tFr).• tFr ìåéùèåß êÜôù áðü ôçí ðáñïýóá ôéìÞ HSPx, ôüôå ç HSPx áõôüìáôá ìåéþíåôáé óôç íÝá ôéìÞ

ôïõ tFr.• Ìüëéò HSP, HSP2, HSP3 êáé HSP4 ñõèìéóôïýí, ôüôå ç LS P ðåñéïñßæåôáé óôçí åëÜ÷éóôç.

ÐáñÜìåôñïé ðïõ ìðïñïýí ôñïðïðïéçèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò Þ ôçò óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá.

BBV28581 04/2009 45

Ìåíïý ñõèìßóåùí - Ìåíïý ìïõ

Ðùò íá åëÝãîåôå ôïðéêÜ ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþíÓå åñãïóôáéáêÝò ñõèìßóåéò ïé åíôïëÝò "RUN", "STOP" êáé ôï ðïíôåóéüìåôñï åßíáé áíåíåñãÜ. Ãéá ôïðêü ÷åéñéóìü, ñõèìßóôå ôçí ðáñÜìåôñï ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1 óåëßäá 44 óå AIU1 (åíóùìáôùìÝíç ïèüíç ìå ðïíôåóéüìåôñï).

Ðëçñïöïñßåò ñýèìéóçò LIÌå ôï ñõèìéóôÞ ATV12 åßíáé ðéèáíÞ ç ÷ñÞóç ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí óå êÜèå ëïãéêÞ åßóïäï .Åéíáé åðßóçò ðéèáíü óå ìåñéêÝò ëåéôïõñãßåò íá ñõèìßóåôå LIH (õøçëÞ) Þ LIl (÷áìçëÞ), ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé ç ñõèìéóìÝíç ëåéôïõñãßá èá åíåñãïðïéçèåß óå õøçëü (LIH) Þ ÷áìçëü åðßðåäï (LIl) ôçò LI.

¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Åñãïóô. ñýèì.

nPr M ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êéíçôÞñá NCV -5 ùò NCV +2

Óýìöùíá ìå ôï åßäïò ôïõ ñõèìéóôÞ

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ÅðéëïãÞ ðáñáìÝôñïõ êéíçôÞñá MPC å ßíáé óå nPr. Áí nPr åßíáé äéáèÝóéìç ôï Cos åîáöáíßæåôáé.Ïé êéíçôÞñåò ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åýñïò éó÷ýïò ðÝíôå êáôçãïñßåò êÜôù êáé äýï ðÜíù áðü áõôÞ ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí. Ç áðüäïóç âåëôéóôïðïéåßôáé ãéá ôçí åëÜ÷éóôç äéáöïñÜ (ìßá êáôçãïñßá).Áí ç Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ b F r óåëßäá 44 åßíáé 50Hz, ç ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò ôïõ êéíçôÞñár nPr ìÝ÷ñé íá ãßíåé kW, áëëéþò èá åßíáé HP.

SCS M ÁðïèÞêåõóç ñõèìßóåùí ÷ñÞóôç nO

nO

Str1

ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äçìéïõñãåß Ýíá áíôéãñáöï ôçò ðáñïýóáò ñýèìéóçò:v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv ÁðïèÞêåõóç ôçò ðáñïýóáò ñýèìéóçò óôç ìíÞìç ôïõ ñõèìéóôÞ. SCS áëëÜæåé áõôüìáôá óå nO

ìüëéò åêôåëåóôåß ç áðïèÞêåõóç.

¼ôáí Ýíáò ñõèìéóôÞò áöÞíåé ôç ãñáììÞ ðáñáãùãÞò ç ðáñïýóá ñýèìéóç êáèþò êáé ç åöåäñéêÞ åßíáé óôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò.

FCS M ÅñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò nO

nO

rEC1

InI

InI1

ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñÝðåé ôçí åðáíáöïñÜ ìßáò ñýèìéóçò.v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞ.

FCS áõôüìáôá áëëÜæåé óå nO ìüëéò ïé áêüëïõèåò åíÝñãåéåò åêôåëåóôïýí.v Ç ðáñïýóá ñýèìéóç ãßíåôáé ßäéá ìå ôçí åöåäñéêÞ ðïõ áðïèçêåýôçêå ðñßí SCS

FCS áõôüìáôá áëëÜæåé óå nO ìüëéò áõôÞ ç åíÝñãåéá åêôåëåóôåß. rEC1 åìöáíßæåôáé ìüíï áí çåöåäñéêÞ åðéôåõ÷èåß. Áí áõôÞ ç ôéìÞ åìöáíéóôåß, ç InI1 äåí åìöáíßæåôáé.

v Ç ðáñïýóá ñýèìéóç ãßíåôáé ßäéá ìå ôçí åñãïóôáóéáêÞ. Áí áõôÞ ç ôéìÞ åìáíéóôåß, InI1 äåíåìöáíßæåôáé.

v Ç ðáñïýóá ñýèìéóç ãßíåôáé ßäéá ìå ôçí åöåäñéêÞ ðïõ ïñßóôçêå ðñïçãïõìÝíïò áðü ôï SoMove Áí áõôÞ ç ôéìÞ åìöáíéóôåß, InÉ êáé rEC1 äåí åìöáíßæïíôáé.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÅëÝãîôå üôé ç áëëáãÞ ôçò ðáñïýóáò ñýèìéóçò åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï äéÜãñáììá êáëùäßùóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.


Ãéá íá áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç áõôÞò ôçò ðáñáìÝôñï ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï “ENT” ãéá 2 äåõôåñüëåðôá.

2 s

2 s

2 s

46 BBV28581 04/2009

Ìåíïý ñõèìßóåùí - ÐëÞñåò ìåíïý


CFG M Ñýìèéóç Ìacro StS

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÅëÝãîôå üôé ç åðéëåãìÝíç ñýèìéóç macro åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï äéÜãñáììá êáëùäßùóçò.


StS

PId

SPd

Ïé ñõèìßóåéò Macro ðñïãñáììáôßæïõí Ýíá óýíïëï ðáñáìÝôñùí ãéá óõãêåêñéìÝíåò åöáñìïãÝò.3 ñõèìßóåéò macro åßíáé äéáèÝóéìåò:

v Åêêßíçóç/ÓôÜóç. Ìüíï ç åìðñüóèéá öïñÜ åßíáé äéáìïñöùìÝíçv Pýèìéóç ÑID. ÅíåñãÞ ëåéôïõñãßá PID, AI1 ãéá áíÜäñáóç êáé AIV1 ãéá áíáöïñÜ.v Ôá÷ýôçôá. Ïñßæåé LI óå ðñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá (áíôßóôïé÷á ìå ôï ATV11).

ÅðéëÝãïíôáò ìßá ñýèìéóç macro ç ðáñÜìåôñïò ñõèìßæåôáé óå áõôÞ ôç ñýèìéóç macro.ÊÜèå ñýèìéóç macro ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß êáé óå Üëëá ìåíïý.

Ãéá íá áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç áõôÞò ôçò ðáñáìÝôñïõ ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï “ENT” ãéá 2 äåõôåñüëåðôá.

2 s

Åßóïäïò / ¸îïäïò Þ ðáñÜìåôñïò Åêêßíçóç / ÓôÜóç Pýèìéóç ÑID Ôá÷ýôçôá

AI1 ÊáíÜëé áíáöïñ. 1 ÁíÜäñáóç ÑID ¼÷é

AIV1 ¼÷é ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1

AO1 ¼÷é

LO1 ¼÷é

R1 ÊáíÝíá óöÜëìá

L1h (2-êáëùäßùí) Åìðñüóèéá öïñÜ

L2h (2-êáëùäßùí) ¼÷é ÁíáóôñïöÞ

L3h (2-êáëùäßùí) ¼÷é Auto/Manu 2 ôá÷ýô áíáöïñ.

L4h (2-êáëùäßùí) No 4 ôá÷ýô. áíáöïñ.

L1h (3-êáëùäßùí) ÓôÜóç

L2h (3-êáëùäßùí) Åìðñüóèéá öïñÜ

L3h (3-êáëùäßùí) ¼÷é ÁíáóôñïöÞ

L4h (3-êáëùäßùí) ¼÷é Auto / Manu 2 ôá÷ýô. áíáö.

Fr1 (ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1) AIUI AIUI

Ctt (Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá) PUMP

rIn (ÁíáóôïëÞ áíôéóôñïöÞò) YES

AI1t (Ôýðïò AI1t) 0A

LFLl (Áðþëåéá 4-20 mA) YES

SP2 (2 ôá÷ýôçôåò áíáöïñÜò) 10.0



MPC (åðéëïãÞ ðáñáìÝôñùí êéíçôÞñá) COS

AdC(Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò) YES YES YES

2 s

BBV28581 04/2009 47

Ìåíïý ñõèìßóåùí -ÐëÞñåò ìåíïý


I_O- Ìåíïý Åßóïäïé/¸îïäïé

tCC M Týðïò åëÝã÷ïõ 2C

2C

3C

v ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí (äåßôå óåëßäá 50)Ç áíïé÷ôÞ Þ êëåéóôÞ êáôÜóôáóç ôùí åéóüäùí åëÝã÷ïõí ôç óôÜóç Þ ôçí åêêßíçóç áíôßóôïé÷á.ÐáñÜäåéãìá "source" êáëùäßùóçò:

LI1: åìðñüóèéá öïñÜLIx: áíÜóôñïöç öïñÜ

v ¸ëåã÷ïò 3 êáëùäßùí (äåßôå óåëßäá 50)Ï ðáëìüò "åìðñüóèéá öïñÜ" Þ "áíÜóôñïöç" åßíáé áñêåôüò ãéá íá äïèåß åíôïëÞ åêêßíçóçò, êáé Ýíáò ðáëìüò "stop" áñêåôüò ãéá íá äïèåß åíôïëÞ óôÜóçòÐáñÜäåéãìá "source" êáëùäßùóçò:

LI1: óôÜóçLI2: åìðñüóèéá öïñÜLIx: áíÜóôñïöç öïñÜ

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÇ áêüëïõèç ëåéôïõñãßá åðéóôñÝöåé óå åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç : ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí tCt óåëßäá 50 üðùò êáé ïé ëåéôïõñãßåò ðïõ ðñïóäéïñßæïõí ëïãéêÝò åéóüäïõò. Ãßíåôáé åðßóçò åðáíáöïñÜ ôçò åðéëåãìÝíçò ñýèìéóçò macro áí Ý÷åé ðñïóáñìïóôåß (áðþëåéá ñõèìßóåùí). ÅëÝãîôå üôé áõôÞ ç áëëáãÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí êáëùäßùóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.



I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

2 s

2 s

48 BBV28581 04/2009


ÄéÜãñáììá åëÝã÷ïõ 2 êáëùäßùí (äåßôå óåëßäá 50)

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

(t)

ÁíáóôñïöÞ(1)

Åìðñüóèéá öïñÜ



ÁíáóôñïöÞ

2-Êáëùäßùí ìå áíß÷íåõóç ìåôÜâáóçò

2-Êáëùäßùí ÷ùñßò áíß÷íåõóç ìåôÜâáóçò

ðñïôåñáéüôçôá åìðñüóèéáò êßíçóçò

ÑõèìéóôÞò Ýôïéìïò.

2-êáëùäßùí ìå áíß÷íåõóç ìåôÜâáóçò

t

ÁíáóôñïöÞ (1)


ÁíáóôñïöÞ (1)

(1) Ç áíáóôñïöÞ äåí åßíáé ñõèìéóìÝíç åñãïóôáóéáêÜ. Äåßôå ÁíÜóôñïöç öïñÜ óåëßäá 64 rrS .

Ôáõôü÷ñïíç åíôïëÞ åìðñüóèéáò êáé áíÜóôñïöçò ðåñéóôñïöÞò Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá åìðñüóèéá êßíçóç.

t

t

t

Ôá÷ýôçôá

LI

LI

Ôá÷ýôçôá

Ôá÷ýôçôá

ÑõèìéóôÞò Ýôïéìïòãéá åêêßíçóç

BBV28581 04/2009 49


ÄéÜãñáììá åëÝã÷ïõ 3 êáëùäßùí (äåßôå óåëßäá 50)

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

F: óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá

LI åíåñãÞ

LI Åìðñüóèéá öïñÜ

t

t

t

ÁíáöïñÜ

ÑõèìéóôÞò Ýôïéìïò íá áíôáðïêñéèåß óå åíôïëÝò

t

LI ÁíáóôñïöÞ

50 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ñýèìéóç åýñïõò Åñãïóô. ñýèì.

I_O- Ìåíïý Åßóïäïé/¸îïäïé (óõíÝ÷åéá)

tCt M Ôýðïò åëÝã÷ïõ 2 êáëùäßùí trn

LEL

trn

PFO

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÅëÝãîôå üôé ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ åëÝã÷ïõ 2 êáëùäßùí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï äéÜãñáììá êáëùäßùóçò.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá å÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.

Ç ðáñÜìåôñïò ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí åßíáé ðñïóâÜóéìç áí Týðïò åëÝã÷ïõ tCC óåëßäá 47 åßíáé 2C.

v Åðßðåäï: ÊáôÜóôáóç 0 Þ 1 ãéá óôÜóç Þ åêêßíçóç áíôßóôïé÷á .v ÌåôÜâáóç: Ç áëëáãÞ êáôÜóôáóçò åßíáé áðáñáßôçôç ãéá íá îåêéíÞóåé ç ëåéôïõñãßá åêêßíçóçò,

þóôå íá áðïôñáðïýí ôõ÷üí áðñüóìåíåò åðáíåêêéíÞóåéò ìåôÜ áðü äéáêïðÞ ôñïöïäïóßáò.v Ðñïôåñáéüôçôá FW: ÊáôÜóôáóç 0 Þ 1 ãéá óôÜóç Þ åêêßíçóç áíôéóôïé÷á, áëëÜ ç åßóïäïò

"åìðñüóèéá öïñÜ" Ý÷åé ðñïôåñáéüôçôá Ýíáíôé ôçò åéóüäïõ "áíÜóôñïöç öïñÜ" .

nPL M Ôýðïò ëïãéêþí åéóüäùí POS

POS

nEG

v ÈåôéêÞ: ïé åßóïäïé åßíáé åíåñãÝò (êáôÜóôáóç 1) ãéá ôÜóç ßóç Þ ìåãáëýôåñç áðü 11 V. Åßíáé áíåíåñãÝò(êáôÜóôáóç 0) üôáí ï ñõèìéóôÞò åßíáé áðïóõíäåäåìÝíïò Þ ãéá ôÜóç ìéêñüôåñç áðï 5 V.

v ÁñíçôéêÞ: ïé åßóïäïé åßíáé åíåñãÝò (êáôÜóôáóç 1) ãéá ôÜóç ìéêñüôåñç áðü 10 V. Åßíáé åíåñãÝò (êáôÜóôáóç 0) ãéá ôÜóç ßóç Þ õøçëüôåñç ôùí 16 V Þ üôáí ï ñõèìéóôÞò åßíáé áðïóõíäåäåìÝíïò.

Äåßôå ôá äéáãñÜììáôá êõêëùìÜôùí åëÝã÷ïõ óôç óåëßäá 24.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 51

Ìåíïý ñõèìßóåùí -ÐëÞñåò ìåíïý

¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ñýèìéóç åýñïõò Åñãïóô. ñýèì.


AI1- Ìåíïý äéáìüñöùóçò ÁI1

AI1t M Ôýðïò ÁI1 5U

5U

10U

0A

v ÔÜóç: 0-5 Vdcv ÔÜóç: 0-10 Vdcv Ñåýìá: x-y mA. ÊáèïñéóìÝíï åýñïò áðü Ñåýìá åëÜ÷éóôçò óõ÷íüôçôáò AI1 C r L1 êáé Ñåýìá

ìÝãéóôçò óõ÷íüôçôáò C r H 1 üðùò öáßíåôáé ðáñáêÜôù.

CrL1 M Ñåýìá åëÜ÷éóôçò óõ÷íüôçôáò ÁÉ1 0 Ýùò 20 mA 4 mA

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ôýðïò ÁI1 AI1t Ý÷åé ñõèìéóôåß óôá 0A

CrH1 M Ñåýìá ìÝãéóôçò óõ÷íüôçôáò ÁÉ1 0 Ýùò 20 mA 20 mA

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ôýðïò AI1 AI1 t Ý÷åé ñõèìéóôåß óôá 0 A


r1 M Ñýèìéóç R1 FLt

nO

FLt

rUn

FtA

FLA

CtA

SrA

tSA

ULA

OLA

AP1

v ÁðåíåñãïðïéçìÝíï v Äåí áíé÷íåýôçêå óöÜëìáv ÑõèìéóôÞò óå ëåéôïõñãßá v Åðåôåý÷èåé êáôþöëé óõ÷íüôçôáòv Åðåôåý÷èåé ÇSPv Åðåôåý÷èåé êáôþöëé É v Åðåôåý÷èåé êáôþöëé áíáöïñÜò óõ÷íüôçôáòv ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç êéíçôÞñá åðåôåý÷èåé v Alarm õðïöüñôéóçò v Alarm õðåñöüñôéóçòv AI1 Al. 4-20 - åìöáíßæåôáé ìüíï áí AI1t Ý÷åé ñõèìéóôåß óôï 0A (äåßôå ðáñáðÜíù)

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

52 BBV28581 04/2009




LO1- Äéáìüñöùóç LO1 (LO1-)

LO1 M Ñýèìéóç LO1 nO

ÅðéôñÝðåé ôçí ðñïóáñìïãÞ ôçò ëïãéêÞò åîüäïõ óôçí áðáéôïýìåíç åöáñìïãÞºäéåò ôéìÝò üðùò r1. Äåßôå ðñïçãïýìåíç óåëßäá.

LO1S M ÊáôÜóôáóç LO1 (åíåñãü åðßðåäï åîüäïõ) POS

POS

nEG

v ÈåôéêÞ : õøçëü åðßðåäï åíåñãïðïßçóçòv Áñíçôéêü : ÷áìçëü åðßðåäï åíåñãïðïßçóçò


tOL M ÅöáñìïãÞ ÷ñïíïêáèõóôÝñçóçò 0 Ýùò 100 s 0 s

ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá óôÜóç ôïõ êéíçôÞñá óå ðåñßðôùóç õðåñöüñôéóçò. Äåí åßíáé èåñìéêü óöÜëìá. Áí ôï ñåýìá ôïõ êéíçôÞñá îåðåñÜóåé ôï Êáôþöëé õðåñöïñôéóçò LOC, åíåñãïðïéåß-ôáé ç ×ñïíïêáèõóôÝñçóç õðåñöüñôéóçò tO L. Ìüëéò ðáñÝëèåé ç ÷ñïíïêáèõóôÝñçóç êáé ôï ñåýìá åßíáéáêüìá ìåãáëýôåñï áðü ôï êáôþöëé õðåñöüñôéóçò -10%, ï ñõèìéóôÞò óôñïöþí èá óôáìáôÞóåé êáé èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç OLC.Ç ðñïóôáóßá Ýíáíôé õðåñöüñôéóçò åßíáé åíåñãÞ ìüíï üôáí ôï óýóôçìá åßíáé óå óôáèåñÞ êáôÜóôáóç .(ôá÷ýôçôá áíáöïñÜò åðåôåý÷èåé). Ç ëïãéêÞ ôéìÞ 0 áðåíåñãïðïéåß ôçí áíß÷íåõóç õðåñöüñôéóçò.

LOC M Êáôþöëé õðåñöüñôéóçò 70 Ýùò 150% ôïõ nCr 90% ôïõ nCr

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ×ñïíïêáèõóôÝñçóç õðåñöüñôéóçò tOL äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óôï 0.ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áíß÷íåõóç õðåñöüñôéóçò. Ç OLC ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý 70 êáé 150% ôïõ ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

LOC

Ñåõìá êéíçôÞñá

LOC -10%

ÓôÜóç ñõèìéóôÞon OLC óå óöÜëìá

tOL< tOL

(õóôÝñçóç)

t

BBV28581 04/2009 53


(1) In = ïíïìáóôéêü ñåýìá ñõèìéóôÞ óôñïöþí


I_O- Ìåíïý Åßóïéäïé/¸îïäïé (óõíÝ÷åéá)

ULt M ×ñïíïêáèõóôÝñçóç õðïöüñôéóçò 0 Ýùò 100 s 0 s

Ç ULt ìðïñåß íá ñõèìéóôåé ìåôáîý 0 êáé 100 s.Áí ôï êáôþöëé ñåýìáôïò Õðïöüñôéóçò ôïõ êéíçôÞñá LUL õðÜñ÷åé ãéá ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá áðü ôç×ñïíïêáèõóôÝñçóç ULt, ôüôå o ñõèìéóôÞò óôñïöþí èá óôáìáôÞóåé, óåëßäá 96.

Ç ðñïóôáóßá Ýíáíôé õðïöüñôéóçò åßíáé åíåñãÞ ìüíï üôáí ôï óýóôçìá åßíáé óå óôáèåñÞ êáôÜóôáóç (ôá÷ýôçôá áíáöïñÜò åðåôåõ÷èåé).Ç ëïãéêÞ ôéìÞ 0 èá áðåíåñãïðïéÞóåé ôçí áíß÷íåõóç õðïöüñôéóçò.

LUL M Êáôþöëé åöáñìïãÞò õðüôáóçò 20 Ýùò 100% ôïõ Cr 60%

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ×ñïíïêáèõóôÝñçóç õðïöüñôéóçò UL t åßíáé 0. ÁõôÞ ðáñÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïé-åßôáé ãéá áíß÷íåõóç õðïöüñôéóçò. Êáôþöëé õðïöüñôéóçò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý 20 êáé 100% ôïõ ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ôïõ ñõèìéóôÞ.

Ftd M Êáôþöëé óõ÷íüôçôáò êéíçôÞñá0 Ýùò 400 Hz

50 Þ 60 Hz Ìå âÜóç ôï åýñïòôïõ ñõèìéóôÞ

Eìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç R1 r1, óåëßäá 51, Þ ç Ñýèìéóç LO1 LO1, óåëßäá 52, åßíáé óå FtA.

Ctd M Êáôþöëé ñåýìáôïò êéíçôÞñá 0 Ýùò 1.5 In (1) InV

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç Ñýèìéóç R1 r1, óåëßäá 51, Þ ç Ñýèìéóç LO1 LO1, óåëßäá 52, åßíáé óå CtA

ttd M Êáôþöëé èåñìéêÞò êáôÜóôáóô. êéíçôÞñá 0 Ýùò 118% ôïõ tHr 100%Eìöáíßæåôáé ìüíï áí ç Ñýèìéóç R1 r1, óåëßäá 51, åßíáé óå tSA .Alarm êáôùöëßïõ èåñìéêïý óöÜëìáôïò êéíçôÞñá (ëïãéêÞ Ýîïäïò Þ ñåëÝ)

ÐáñÜìåôñïé ðïõ ìðïñïý íá ôñïðïðïéçèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò Þ ôçò óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

LUL +10%

Ñåýìá êéíçôÞñá

LUL

ÓôÜóç ñõèìéóôÞóå óöÜëìá

ULt< ULt

(õóôÝñçóç)

t

54 BBV28581 04/2009




AO1- Måíïý äéáìüñöùóçò ÁO1

AO1 M Ñýèìéóç ÁO1 nO

nO

OCr

OFr

OrP

OPS

OPF

OPE

OPr

tHr

tHd

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç ôçò ôéìÞò ìßáò áíáëïãéêÞò åîüäïõ.v ÁðåíåñãïðïéçìÝíç v Ñåýìá êéíçôÞñá v Óõ÷íüôçôá åîüäïõv ÑÜìðá åîüäïõv ÁíáöïñÜ ÑID - Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Pýèìéóç ÑID fdbck PIF óåëßäá 70 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO v ÁíÜäñáóç ÑID - Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Pýèìéóç ÑID fdbck PIF óåëßäá 70 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO v ÓöÜëìá ÑID - v Éó÷ýò åîüäïõ v ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç êéíçôÞñáv ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç ñõèìéóôÞ óôñïöþí

AO1t M Ôýðïò ÁO1 0A

10U

OA

4A

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ïñßæåé ôçí áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý ôçò åóùôåñéêÞò ôéìÞò ôïõ ñõèìéóôÞ êáé ôïõ áíáëïãéêïý óÞìáôïò åîüäïõ.

v ÔÜóç: 0-10 Vdcv Ñåýìá: 0-20 mAv Ñåýìá: 4-20 mA

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Pýèìéóç ÑID fdbck PIF óåëßäá 70 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO

BBV28581 04/2009 55


(1) In = ïíïìáóôéêü ñåýìá ñõèìéóôÞ

¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò ñýèìéóç

ÅñãïóôáóéáêÞ

drC- Måíïý åëÝã÷ïõ êéíçôÞñábFr M Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ 50 Hz

Äåßôå óåëßäá 44.

nPr M ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êéíçôÞñá NCV -5 ùò NCV +2

Äåßôå óåëßäá 45.

CoS M Ïíïìáóôéêü cosö 0.5 Ýùò 1

Eìöáíßæåôáé ìüíï áí ÐáñÜìåôñïò êéíçôÞñá ÌPC ,óåë. 58, äåí åßíáé óå CoS. Aí ÓõíôåëåóôÞò éó÷ýïò êéíçôÞñá CoS åßíáé äéáèÝóéìïò, ôüôå ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êéíçôÞñá nPr åîáöáíßæåôáé.Ïíïìáóôéêüò óõíôåëåóôÞò éó÷ýïò ôïõ êéíçôÞñá (pf).Óçìåßùóç: Ìç óõã÷Ýåôå ìå ôçí ðáñÜìåôñï "Service Factor". Áí èÝóåôå CïS ßóï Þ êïíôá óôï 1, ïäçãåß óå ìç éêáíïðïéçôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôÞñá. Áí óôçí ðéíáêßäá ôïõ êéíçôÞñá äåí åìöáíßæåôáéáõôÞ ç ðáñÜìåôñïò, áöÞóôå ôçí óôçí åñãïóôáóéáêÞ ôçò ôéìÞ (ðåñßðïõ 0.80)

UnS M ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç êéíçôÞñá 100 Ýùò 480 V 230 V

Áí ç ôÜóç ãñáììÞò åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ïíïìáóôéêÞ ôïõ êéíçôÞñá, ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç êéíçôÞñá UnS ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß óôçí ôéìÞ ôçò ôÜóçò ôñïöïäïóßáò ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

nCr M Ïíïìáóôéêü ñåýìá êéíçôÞñá 0.25 In Ýùò 1.5 In (1)

Ôï åýñïò ñåýìáôïò ôïõ êéíçôÞñá áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá ôïõ. Ôï Ïíïìáóôéêü ñåýìá êéíçôÞñá nCr ôñïðïðïéåß ôï Èåñìéêü ñåýìá êéíçôÞñá ItH, óåëßäá 80

.

FrS M ÏíïìáóôéêÞ óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá 10 Ýùò 400 Hz 50 Hz

Ç ïíïìáóôéêÞ óõ÷íïôÞôá ôïõ êéíçôÞñá áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá ôïõ. Ç åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç åßíáé 50 Hz Þ óôá 60 Hz áí ç Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ bFr, óåëßäá 44, åßíáé óôá 60 Hz.

nSP M ÏíïìáóôéêÞ ôá÷ýôçôá êéíçôÞñá 0 Ýùò 24000 rpM

Ôï åýñïò ôá÷õôÞôùí ôïõ êéíçôÞñá áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá ôïõ.

tFr M MÝãéóôç óõ÷íüôçôá 10 Ýùò 400 Hz 60 Hz

Ç MÝãéóôç óõ÷íüôçôá tFr äßíåé ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ ôéìÞ ÕøçëÞò ôá÷ýôçôáò HSP óåëßäá 76. Ç åñãï-óôáóéáêÞ ñýèìéóç åßíáé 60 Hz Þ óôá 72 Hz áí ç Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ, óåëßäá 55 , åßíáé óôá 60 Hz.

Ctt M Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Std

PErF

Std

PUMP

ÅðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ôýðïõ åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá ðïõ åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôçí åöáñìïãÞ.v Áðüäïóç: SVCU: Äéáíõóìáôéêüò Ýëåã÷ïò ìå åóùôåñéêü âñü÷ï ôá÷ýôçôáò âáóéóìÝíïò óôïí õðïëïãéóìü

ôçò áíÜäñáóçò ôçò ôÜóçò. Ãéá åöáñìïãÝò ðïõ áðáéôïýí õøçëÞ áðüäïóç êáôÜ ôç åêêßíçóç. v Âáóéêüò: U/F 2 (Volts/Hz) ÷ùñßò åóùôåñéêü âñü÷ï ôá÷ýôçôáò.

Ãéá áðëÝò åöáñìïãÝò. ¸ëåã÷ïò êéíçôÞñá ìå óôáèåñü ëüãï U/F, ìå äõíáôÞ ôç ñýèìéóç. ôçò ôéìÞò óå ÷áìçëÝò óôñïöÝò.Áõôüò ï êáíüíáò éó÷ýåé êõñßùò ãéá êéíçôÞñåò óõíäåäåìÝíïõò ðáñÜëëçëá. Ãéá óõãêåêñéìÝíåò åöáñìïãÝò ðáñÜëëçëùí êéíçôÞñùí êáé åðéðÝäùí õøçëÞò áðüäïóçò ßóùò áðáéôåßôáé PErF.

v ÅíäåäåéãìÝíç ãéá áíôëßåò ìåôáâëçôÞò ñïðÞò êáé åöáñìïãÝò áíåìéóôÞñùí ðïõ äåí áðáéôïõí õøçëÞ ñïðÞ.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

Ìå âÜóç ôï åýñïòéó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ




56 BBV28581 04/2009



drC- ÅëÝã÷ïò êéíçôÞñá (continued)

UFr M ÁíôéóôÜèìéóç ÉR (êáíüíáò U/F) 25 Ýùò 200% 100%

×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ñýèìéóç ôçò ñïðÞò óå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá Þ óå åéäéêÝò ðåñéðôþóåéò Áí ç ñïðÞ åßíáé áíåðáñêÞò óå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá áõîÞóôå ôçí ÁíôéóôÜèìéóç IR UFr. Ðïëý õøçëÞ ôéìÞ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé "êëåßäùìá" ôïõ êéíçôÞñá êáé íá ìçí åêêéíåß Þ êÜðïéá áëëáãÞ óôï üñéï ñåýìáôïò.

SLP M ÁíôéóôÜèìéóç ïëßóèçóçò 0 Ýùò 150% 100%

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Ctt, óåëßäá 55, äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå PUMP ×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðñïóáñìïãÞò ôçò áíôéóôÜèìéóçò ïëßóèçóçò ãýñù áðü ôçí ôéìÞ ðïõ ïñßóôçêå áðüôçí ïíïìáóôéêÞ ïëßóèçóç êéíçôÞñá Þ ãéá åéäéêÝò åöáñìïãÝò (ð.÷ ãéá êéíçôÞñåò óõíäåäåìÝíïõò ðáñÜë-ëçëá, ìåßùóç ôçò SLP). Áí ç êáèïñéóìÝíç áíôéóôÜèìéóç ïëßóèçóçò åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ðñáãìá- ôéêÞ, ôüôå ï êéíçôÞñáò äåí ðåñéóôñÝöåôáé ìå ïíïìáóôéêÞ ôá÷ýôçôá áëëá, óå ìéêñüôåñç ôçò áíáöïñÜò.Áí ç ïëßóèçóç åßíáé ìåãáëýôåñç ôçò ðñáãìáôéêÞò, ç ôá÷ýôçôá ôïõ êéíçôÞñá ìåôáâÜëëåôáé .

StA M Óôáèåñüôçôá âñü÷ïõ óõ÷íüôçôáò 0 Ýùò 100% 20%

Ç ðáñÜìåôñïò StA ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìåßùóç ôçò õðåñðÞäçóçò êáé ôùí ôáëáíôþóåùí óôï ôÝëïò ôçò åðéôÜ÷õíóçò. MåôÜ áðü êÜðïéï ÷ñüíï åðéôÜ÷õíóçò Þ åðéâñÜäõíóçò, ç StA ðñïóáñìüæåé ôçí åðéóôñïöÞ óå óôáèåñÞ êáôÜóôáóç, ìå âÜóç ôçí áäñÜíåéá ôïõ öïñôßïõ Ðïëý õøçëÞ óõ÷íüôçôá ðñïêáëåß åêôåôáìÝíï ÷ñüíï áíôßäñáóçò.Ðïëý ÷áìçëÞ óõ÷íüôçôá ðñïêáëåß õðåñôá÷ýôçôá Þ áêüìá êáé áóôÜèåéá.

×áìçëÞ StA ÓùóôÞ StA ÕøçëÞ StA Ó´áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç,áýîçóç StA Ó'áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç,ìåßùóç St A

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ôýðïò ëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Ctt, óåëßäá 55, Ý÷åé ñõèìéóôåß óå PErF.

FLG M ÊÝñäïò âñü÷ïõ óõ÷íüôçôáò 0 Ýùò 100% 20%

Ç ðáñÜìåôñïò FLG ñõèìßæåé ôçí êëßóç ôçò áýîçóçò ôçò ôá÷ýôçôáò ìå âÜóç ôçí áäñÜíåéá ôïõ öïñôßïõ.Ðïëý õøçëÞ óõ÷íüôçôá ðñïêáëåß õðåñôá÷ýôçôá Þ áêüìá êáé áóôÜèåéá.Ðïëý ÷áìçëÞ óõ÷íüôçôá ðñïêáëåß Ýíáí åêôåôáìÝíï ÷ñüíï áíôßäñáóçò.

×áìçëÞ FLG ÓùóôÞ FLG ÕøçëÞ FLGÓ'áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç,áýîçóç FLG Ó'áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç,ìåßùóç FLG

Eìöáíßæåôáé ìüíï áí Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Ctt, óåëßäá 55 , åßíáé ñõèìéóìÝíç óå PErF .


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 57



drC- Måíïý åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá (óõíÝ÷åéá)

PFL M Ðñïößë ìáãíçôéêÞò ñïÞò 0 Ýùò 100% 20%

Êáèïñßæåé ôï ñåýìá ìáãíÞôéóçò óå ìçäåíéêÞ óõ÷íüôçôá ùò ðïóïóôü % ôïõ ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïòìáãíÞôéóçò.

Óõ÷íüôçôá

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Ctt, óåëßäá 55, åßíáé ñõèìéóìÝíç óå PErF

SFr M Óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò 2 ùò 16 kHz 4 kHz

Ñýèìéóç óõ÷íüôçôáò äåéãìáôïëçøßáò.Óå ðåñßðôùóç õðåñèÝñìáíóçò ï ñõèìéóôÞò ìåéþíåé áõôüìáôá ôç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò. ÅðáíÝñ÷åôáé óôçí êáíïíéêÞ ôçò ôéìÞ ìüëéò áðïêáôáóôáèåß ç èåñìïêñáóßá óå öõóéïëïãéêÜ åðßðåäá.

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÑÕÈÌÉÓÔÇ ÓÔÑÏÖÙÍÓôïõò ATV12ppppM2, áí ôá ößëôñá åßíáé áðïóõíäåäåìÝíá, ç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò äåí ðñÝðåé

íá õðåñâáßíåé ôá 4 kHz. ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãßùí ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

SFt M Ôýðïò óõ÷íüôçôáò äåéãìáôïëçøßáò HF1

HF1

HF2

Ç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò ôïõ êéíçôÞñá èá ôñïðïðïéåßôáé ðÜíôá (ìåéþíåôáé), üôáí ç åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá ôïõ ñõèìéóôÞ åßíáé ðïëõ õøçëÞ.

v HF1: Âåëôéóôïðïßçóç èåñìïêñáóßáò. ÅðéôñÝðåé ôçí ðñïóáñìïãÞ ôçò óõ÷íüôçôáò äåéãìôïëçøßáò ìå âÜóç ôç óõ÷íüôçôá ôïõ êéíçôÞñá.

v HF2: Âåëôéóôïðïßçóç èïñýâïõ êéíçôÞñá (ãéá õøçëÞ óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò). ÅðéôñÝðåé óôï óýóôçìá íá êñáôÜåé óôáèåñÞ ôçí åðéëåãìÝíç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò (SFr)

Óå ðåñßðôùóç õðåñèÝñìáíóçò ï ñõèìéóôÞò ìåéþíåé áõôüìáôá ôç óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò. ÅðáíÝñ÷åôáé óôçí êáíïíéêÞ ôçò ôéìÞ ìüëéò åðáíÝñèåé ç èåñìïêñáóßá óå öõóéïëïãéêÜ åðßðåäá.

nrd M Ìåßùóç èïñýâïõ êéíçôÞñá nO

nO

YES

Áêïõóôéêüò èüñõâïò. ÁíÜëïãá ìå ôï ðåñéâÜëëïí èá ðñÝðåé íá åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôïõ èïñýâïõ. Ôõ÷áßá ñýèìéóç ôçò óõ÷íüôçôáò áðïöåýãåé èïñýâïõò óõíôïíéóìïý óå óõãêåêñéìÝíåò óõ÷íüôçôåò.

v ¼÷é v Íáé


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

áíåîÜñôçôá áðü ôç óõ÷íüôçôá ôïõ êéíçôÞñá (rFr).

58 BBV28581 04/2009



drC- Måíïý åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá (óõíÝ÷åéá)

tUn M Áõôïñýèìéóç nO

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÔÕ×ÇÌÁ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÉÊÏÕ ÔÏÎÏÕ• ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áõôïñýèìéóçò ï êéíçôÞñáò ëåéôïõñãåß ìå ïíïìáóôéêü ñåýìá.• Ìçí ðñáãìáôïðïéåßôå åñãáóßåò óôïí êéíçôÞñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áõôïñýèìéóçò.


ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÁÐÙËÅÉÁ ÅËÅÃ×ÏÕÏé áêüëïõèåò ðáñÜìåôñïé ðñÝðåé íá åßíáé óùóôÜ ñõèìéóìÝíåò ðñéí áñ÷ßóåé ç áõôïñýèìéóç: , UnS, FrS, nCr, nSP êáé nPr Þ CoS.Áí ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò ôñïðïðïéçèïýí ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áõôïñýèìéóçò, ç ÝíäåéîçtUn èá ãßíåé nO êáé ç äéáäéêáóßá ðñÝðåé íá åðáíáëçöèåß.

ÐáñÜâëåøç ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï,ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ åîïðëéóìïý.

nO

YES

dOnE

v ¼÷é: Äåí Ý÷åé ðñáãìáôïðïéçèåßv Íáé: Åêêßíçóç áõôïñýèìéóçò v ÏëïêëÞñþóç: ÅÜí ç áõôïñýèìéóç Ý÷åé Þäç åêôåëåóôåß

Ðñïóï÷Þ: • Ç áõôïñýèìéóç ðñÝðåé íá åêôåëåóôåß ìå ôïí êéíçôÞñá óõíäåäåìÝíï êáé êñýï.• Ïé ðáñÜìåôñïé ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êéíçôÞñá nPr, óåëßäá 45, êáé Ïíïìáóôéêü ñåýìá êéíçôÞñá nCr

óåëßäá 55, ðñÝðåé íá åßíáé óýìöùíåò.• Ç áõôïñýèìéóç ðñáãìáôïðïéåßôáé ìüíï áí äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß åíôïëÞ óôÜóçò. Áí ç åëåýèåñç

Þ ãñÞãïñç óôÜóç Ý÷åé ñõèìéóôåß óå ëïãéêÞ åßóïäï, ôüôå áõôÞ ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß óå 1 (åíåñãÞ óôï 0).• Ç áõôïñýèìéóç Ý÷åé ðñïôåñáéüôçôá Ýíáíôé ôùí åíôïëþí êßíçóçò Þ ðñï-ìáãíÞôéóçò, ïé ïðïßåò èá

ðñáãìáôïðïéçèïýí ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò áõôïñýèìéóçò.• Ç áõôïñýèìéóç ßóùò äéáñêÝóåé 1 ìå 2 äåõôåñüëåðôá. Ìçí ôç äéáêüøåôå, ðåñéìÝíåôå ôçí Ýíäåéîç íá

ãßíåé dOnE Þ nO

Óçìåßùóç: ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áõôïñýèìéóçò ï êéíçôÞñáò ëåéôïõñãåß óôï ïíïìáóôéêü ñåýìá.

MPC M ÅðéëïãÞ ðáñáìÝôñùí êéíçôÞñá nPr

nPr

COS

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ ðáñáìÝôñùí ðñïò ñýèìéóç (nPr Þ CoS).v ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò êéíçôÞñá nPr, óåëßäá 45v ÓõíôåëåóôÞò éó÷ýïò êéíçôÞñá CoS, óåëßäá 55

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 59


Ìåíïý åëÝã÷ïõÄéÜãñáììá êáíáëéïý åëÝã÷ïõ

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

ÐñïôåñáéüôçôáðëÞêôñïõ STOP

ÐñïêáèïñéóìÝíçôá÷ýôçôá

PIDñýèìéóç

JOG Þ PIF

60 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Eñãïóô. ñýèì.

CtL- Ìåíïý åëÝã÷ïõ

Fr1 M ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 AI1

AI1

LCC

Mdb

AIUI

v ÁêñïäÝêôçòv ÁðïìáêñõóìÝíç ïèüíçv Modbusv ÅíóùìáôùìÝíç ïèüíç ìå ðëçêôñïëüãéï

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò õðÜñ÷åé Þäç óôï êåöÜëáéï "Ìåíïý ìïõ", óåëßäá 44.

LFr M ÅîùôåñéêÞ ôéìÞ áíáöïñÜò -400 Hz Ýùò 400 Hz -

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò õðÜñ÷åé Þäç óôï êåöÜëáéï "Ìåíïý ìïõ", óåëßäá 44.

AIU1 M ÅéêïíéêÞ áíáëïãéêÞ åßóïäïò 0% Ýùò 100%

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò õðÜñ÷åé Þäç óôï êåöÜëáéï "Ìåíïý ìïõ" , óåëßäá 44.

rIn M ÁíáóôïëÞ áíáóôñïöÞò nO

l

nO

YES

Ç áðáãüñåõóç ôçò áíÜóôñïöçò öïñÜò äåí áöïñÜ åíôïëÝò ðïõ óôÜëèçêáí ìÝóù ëïãéêþí åéóüäùí.- ÅíôïëÝò áíáóôñïöÞò öïñÜò ðïõ óôÝëíïôáé ìÝóù ôùí ëïãéêþí åéóüäùí ëáìâÜíïíôáé õðüøç.- ÅíôïëÝò áíáóôñïöÞò ðïõ óôÝëíïíôáé ìÝóù ôçò ïèüíçò äåí ëáìâÜíïíôáé õðüøç.- ÅíôïëÝò áíáóôñïöÞò ðïõ óôÝëíïíôáé ìÝóù ôçò ãñáììÞò äåí ëáìâÜíïíôáé õðüøç.- ÁíáöïñÜ áíÜóôñïöçò ôá÷ýôçôáò áðü ôï PID ëáìâÜíåôáé ùò ìçäåíéêÞ óõ÷íüôçôá (0 Hz).

v ¼÷év Íáé

PSt M Ðñïôåñáéüôçôá ðëÞêôñïõ Stop YES

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ìðïñåß íá åíåñãïðïéÞóåé Þ íá áðåíåñãïðïéÞóåé ôï ðëÞêôñï STOP ðÜíù óôïñõèìéóôÞ êáé óôçí áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç. Ç áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ðëÞêôñïõ óôÜóçò Ý÷åé åðßäñáóç áí ôï åíåñãü êáíÜëé åíôïëþí åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôï ðëçêôñïëüãéï Þ ôçí áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÁÐÙËÅÉÁ ÅËÅÃ×ÏÕ Ìçí åðéëÝîåôå " nO" åêôüò áí õðÜñ÷åé åîùôåñéêÞ åíôïëÞ óôÜóçò.

ÐáñÜâëåøç ôùí ïäçãéþí Ý÷åé áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï, ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

nO

YES

v ¼÷é: Stop áíåíåñãüv Íáé: Stop åíåñãü

¼ôáí ç ëåéôïõñãßá åßíáé ñõèìéóìÝíç óôï YES, ðñïôåßíåôáé ç ÷ñÞóç ôùí ðëÞêôñùí "run" êáé "stop" áðü ôçí ðñüóïøç ôïõ ñõèìéóôÞ Þ ôçí áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç.

CHCF M Äéáìüñöùóç êáíáëéïý SIM

SIM

SEP

Ç äéáìüñöùóç ôïõ êáíáëïý CHCF åðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ:- ÓõíäõáóìÝíá, (ç åíôïëÞ êáé ç áíáöïñÜ Ýñ÷ïíôáé áðü ôï ßäéï êáíÜëé) - Îå÷ùñéóôÜ (ç åíôïëÞ êáé ç áíáöïñÜ Ýñ÷ïíôáé áðü äéáöïñåôéêü êáíÜëé)

v ÓõíäõáóìÝíáv Îå÷ùñéóôÜ


ÐáñÜìåôñïé ðïõ ìðïñïýí ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò Þ ôçò óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

2 s

2 s

BBV28581 04/2009 61



CtL- Ìåíïý ÅëÝã÷ïõ (óõíÝ÷åéá)

Cd1 M ÊáíÜëé åëÝã÷ïõ 1 tEr

tEr

LOC

LCC

Mdb

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åðéôñÝðåé ôçí åðéëïãÞ êáíáëéïý åíôïëÞò. v ÁêñïäÝêôåòv ÔïðéêÜv ÁðïìáêñõóìÝíç ïèüíç v Modbus

AõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åìöáíßæåôáé áí ÊáíÜëé ñýèìéóçò CHCF óåëßäá 60 åßíáé ñõèìéóìÝíç óå Îå÷ùñéóôÜ

FLO M ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ ñýèìéóç nO

nO

L1H

-

L4H

v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv L1h ùò L4h: Ï åîáíáãêáóìÝíïò ôïðéêüò ÷åéñéóìüò åßíáé åíåñãüò üôáí ç åßóïäïò åßíáé

FLOC M ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ áíáöïñÜ nO

nO

AI1

LCC

AIU1

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ ñýèìéóç FLO äåí åßíáé óå nO.v ÁðåíåñãïðïéçìÝíçv ÁêñïäÝêôçòv ÁðïìáêñõóìÝíç ïèüíçv ÅíóùìáôùìÝíç ïèüíç ìå ðëçêôñïëüãéï

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

óôçí êáôÜóôáóç 1

62 BBV28581 04/2009



FUn- Ìåíïý ëåéôïõñãßáò

rPt- Ìåíïý ñÜìðáò

ACC M ÅðéôÜ÷õíóç 0.0 s Ýùò 999.9 s 3.0 s

×ñüíïò åðéôÜ÷õíóçò ìåôáîý 0 Hz êáé ôçò ÏíïìáóôéêÞò óõ÷íüôçôáò êéíçôÞñá FrS, óåëßäá 55.Âåâáéùèåßôå üôé áõôÞ ç ôéìÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí áäñÜíåéá ôïõ öïñôßïõ.

dEC M ÅðéâñÜäõíóç 0.0 s Ýùò 999.9 s 3.0 s

×ñüíïò åðéâñÜäõíóçò áðü ôçí ÏíïìáóôéêÞ óõ÷íüôçôá êíçôÞñá FrS, óåëßäá 55, Ýùò ôá 0 HzÂåâáéùèåßôå üôé áõôÞ ç ôéìÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôç áäñÜíåéá ôïõ öïñôßïõ.

rPt M ÅíôïëÞ ó÷Þìáôïò ñÜìðáò Lin

LIn

S

U

v Åõèåßá v Ó÷Þìá Sv Ó÷Þìá U

Ó÷Þìá S

Ó÷Þìá U

Óôáèåñïß óõíôåëåóôÝò,t1 = 0.6s ÷ñüíïò ñÜìðáò t2 = 0.4s ÷ñüíïò ñÜìðáòt3 = 1.4s ÷ñüíïò ñÜìðáò

Óôáèåñïß óõíôåëåóôÝò,t1 = 0.5s ÷ñüíïò ñÜìðáò t2 = ÷ñüíïò ñÜìðáò t3 = 1.5s ÷ñüíïò ñÜìðáò

rPS M ÅíáëëáãÞ ñÜìðáò nO

nO

LIH

L2H

L3H

L4H

LIL

L2L

L3L

L4L

v ÁðåíåñãïðïéçìÝíçv L1H: LI1 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L2H: LI2 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L3H: LI3 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L4H: LI4 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L1L: LI1 Åíåñãü óå ëïãéêü 0v L2L: LI2 Åíåñãü óå ëïãéêü 0v L3L: LI3 Åíåñãü óå ëïãéêü 0v L4L: LI4 Åíåñãü óå ëïãéêü 0

Äåßôå ôéò ðëçñïöïñßåò ñýèìéóçò LI óôç óåëßäá 45.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 63



FUn- Ìåíïý ëåéôïõñãßáò (óõíÝ÷åéá)

rPt- Ìåíïý ñÜìðáò (óõíÝ÷åéá)

AC2 M ÅðéôÜ÷õíóç 2 0.0 Ýùò 999.9 s 5.0 s

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ÅíáëëáãÞ ñÜìðáò åðéêïéíùíßáò rPS, óåëßäá 62, äåí åßíáé ñõèìéóìÝíç óå nO.×ñüíïò ñÜìðáò äåõôåñåýïõóáò åðéôÜ÷õíóçò, ñõèìéæüìåíïò áðü 0.0 Ýùò 999.9 sÁõôÞ ç ñÜìðá èá åßíáé åíåñãÞ üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé PID ãéá ôçí åêêßíçóç êáé ôçí áöýðíéóç ôïõ PID, äåßôå Åðßðåäï áöýðíéóçò PID óåëßäá 73.

dE2 M ÅðéâñÜäõíóç 2 0.0 Ýùò 999.9 s 5.0 s

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ÅíáëëáãÞ ñÜìðáò åðéêïéíùíßáò rPS, óåëßäá 62, äåí åßíáé ñõèìéóìÝíç óå nO.Äåýôåñï åðßðåäï ñÜìðáò åðéâñÜäõíóçò, ñõèìéæüìåíç áðü 0.0 Ýùò 999.9 s

brA M ÐñïóáñìïãÞ ñÜìðáò åðéâñÜäõíóçò ÍÁÉ

nO

YES

dYnA

v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞ. Ï ñõèìéóôÞò èá åðéâñáäýíåé ìå âÜóç ôçí êáíïíéêÞ ôïõ ñýèìéóç åðéâñÜäõíóçò. ÁõôÞ ç ñýèìéóç åßíáé óõìâáôÞ ìå ôç ÷ñÞóç äõíáìéêÞò ðÝäçóçò.

v ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá áõîÜíåé áõôüìáôá ôï ÷ñüíï åðéâñÜäõíóçò êáôÜ ôçí ðÝäçóç Þ ìåéþíåé ôçí ôá÷ýôçôá ãéá öïñôßá ìå ìåãÜëç áäñÜíåéá, þóôå íá åìðïäßóåé ôçí DC õðÝñôáóç ôùí æõãþí Þ ôçí õðåñðÝäçóç.

v ÐÝäçóç êéíçôÞñá: ÁõôÞ ç ìÝèïäïò åðéôñÝðåé óôïí êéíçôÞñá íá åðéôý÷åé ôçí ôá÷ýôåñç äõíáôÞ óôÜóç ÷ùñßò ôç ÷ñÞóç áíôéóôÜóåùí äõíáìéêïý öñåíáñßóìáôïò. ×ñçóéìïðïéåß ôéò áðþëåéåò ôïõêéíçôÞñá ãéá ôçí åðéóôñïöÞ åíÝñãåéáò óôï äßêôõï. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ßóùò äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå

åöáñìïãÝò åýñåóçò èÝóçò. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé üôáí õðÜñ÷åé åíáëëáêôéêÞ áíôßóôáóç ðÝäçóçò.

Ðñïóï÷Þ: ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé áíôßóôáóç ðÝäçóçò ñõèìßóôå brA óå nO.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

64 BBV28581 04/2009




Stt- Ìåíïý äéáìüñöùóçò óôÜóçò

Stt M Tñüðïé óôÜóçò rMP

rMP

FSt

nSt

ÊáôÜóôáóç óôÜóçò êáôÜ ôçí åîáöÜíéóç ôçò åíôïëÞò êßíçóçò êáé åìöÜíéóç ôçò åíôïëÞò óôÜóçòv ÑÜìðá óôÜóçòv ÃñÞãïñç óôÜóçv Åëåýèåñç óôÜóç

nSt M ÅíôïëÞ åëåýèåñçò óôÜóçò nO

nO

L1L

L2L

L3L

L4L

Ç óôÜóç åíåñãïðïéåßôáé üôáí ç åßóïäïò Þ ôï bit áëëÜîåé óå 0. Áí ç åßóïäïò áëëÜîåé óå êáôÜóôáóç 1 êáé ç åíôïëÞ êßíçóçò åßíáé áêüìá åíåñãÞ, ï êéíçôÞñáò äå èá åðáíåêêéíÞóåé áí Týðïò åëÝã÷ïõ tCC= 2C êáé ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí tCt = LEL Þ PFO . . Áí ü÷é, ðñÝðåé íá äïèåß ìßá íÝá åíôïëÞ êßíçóçò.

v ÁðåíåñãïðïéçìÝíç v L1L: LI1 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0v L2L: LI2 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0v L3L: LI3 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0v L4L: LI4 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0

FSt M ÅíôïëÞ ãñÞãïñçò óôÜóçò nO

nO

L1L

L2L

L3L

L4L

v ÁðåíåñãïðïéçìÝíçv L1L: LI1 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0v L2L: LI2 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0v L3L: LI3 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0v L4L: LI4 ÓôÜóç óå ëïãéêü 0

dCF M ÄéáéñÝôçò ñÜìðáò 1 Ýùò 10 4

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç ãñÞãïñçò óôÜóçò FSt óåëßäá 61 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO Þ áí FStÝ÷åé ñõèìéóôåß óå Äéáìüñöùóç óôÜóçò St óåëßäá 64.Ç ñÜìðá ðïõ åßíáé åíåñãÞ (ÅðéâñÜäõíóç dEC óåëßäá 44 Þ ÅðéôÜ÷õíóç 2 dE2 óåëßäá 63) åßíáéôüôå äéáéñïýìåíç áðü áõôüí ôïí óõíôåëåóôÞ, üôáí ïé åíôïëÝò óôÜóçò Ý÷ïõí óôáëåß.Ç ôéìÞ 10 áíôéóôïé÷åß óôïí åëÜ÷éóôï ÷ñüíï ñÜìðáò.

¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Åñãïó. ñýèì.


rrS M ÁíáóôñïöÞ nO

nO

LIH

L2H

L3H

L4H

LI1 Ýùò LI4: åðéëïãÞ ôçò ñõèìéóìÝíçò åéóüäïõ ãéá ôçí áíáóôñïöÞ v ÁíåíåñãÞ ëåéôïõñãßáv L1h: L1 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L2h: L2 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L3h: L3 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L4h: L4 Åíåñãü óå ëïãéêü 1


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 65



FUn- Ìåíïý Ëåéôïõñãßáò (óõíÝ÷åéá)

AdC- Ìåíïý Áõôüìáôçò Ýã÷õóçò DC ñåýìáôïò

AdC

nO

YES

Ct

M Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò YES

v ÁíåíåñãÞ ëåéôïõñãßá, êáìßá Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò.v ¸ã÷õóç DC ñåýìáôïò ãéá ðåñéïñéóìÝíï ÷ñüíï v Óõíå÷Þò Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò

SdC1 M Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò 0 Ýùò 120% ôïõ nCr 70%

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC AdC äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.¸ã÷õóç ñåýìáôïò êáôÜ ôç óôÜóç êáé óõíå÷Þò Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò.

tdC1 M Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò 0.1 Ýùò 30 s 0.5 s

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC AdC äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.×ñüíïò Ýã÷õóçò êáôÜ ôç óôÜóç.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

66 BBV28581 04/2009



FUn- Ìåíïý Ëåéôïõñãßáò (óõíÝ÷åéá)

JOG M Ñýèìéóç Jog nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò ðáñÝ÷åé Ýëåã÷ï ôïõ êéíçôÞñá âÞìá-âÞìá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá ëïãéêÞ åßóïäï ðïõ óõíåñãÜæåôáé ìå ëïãéêÞ åßóïäï åëÝã÷ïõ 2 êáé 3 êáëùäßùí. Ç óõ÷íüôçôá jog åßíáé óôáèåñÞ 5 Hz. Ç ñÜìðá åðéôÜ÷õíóçò êáé åðéâñÜäõíóçò åßíáé 0.1 s ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí ëåéôïõñãßá Jog

v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞ. v L1h: LI1 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L2h: LI2 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L3h: LI2 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L4h: LI4 Åíåñãü óå ëïãéêü 1

¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí

¸ëåã÷ïò 3 êáëùäßùí

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

Jog


ÁíáóôñïöÞ

Óõ÷íüôçôá

0,5s


Óõ÷íüôçôá

êéíçôÞñá

5Hz

5Hz ÅðéôÜ÷õíóç

Jog

ÁíáóôñïöÞ

êéíçôÞñá

5Hz

5Hz

ÊáíïíéêÞñÜìðá

óåñÜìðá

LI1 Run

BBV28581 04/2009 67


ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåòÌðïñïýí íá ðñïêáèïñéóôïýí 2, 4, Þ 8 ôá÷ýôçôåò, áðáéôþíôáò áíôéóôïß÷ùò 1, 2 Þ 3 ëïãéêÝò åéóüäïõò

Óõíäéáóôéêüò ðßíáêáò ãéá ðñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò åéóüäïõ

8 ôá÷ýôçôåò òLI (PS8)

4 ôá÷ýôçôåòLI (PS4)

2 ôá÷ýôçôåòLI (PS2)


0 0 0 ÁíáöïñÜ

0 0 1 SP2

0 1 0 SP3

0 1 1 SP4

1 0 0 SP5

1 0 1 SP6

1 1 0 SP7

1 1 1 SP8

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

68 BBV28581 04/2009




PSS- Ìåíïý ÐñïêáèïñéóìÝíçò ôá÷ýôçôáò

PS2 M ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò 2 nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv L1h: LI1 Åíåñãü óå ëïãéêü 1 v L2h: LI2 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L3h: LI2 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L4h: LI4 Åíåñãü óå ëïãéêü 1



SP2 M ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 2 0 Ýùò 400 Hz 10 Hz

Eìöáíßæåôáé ìüíï áí 2 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS2 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå n O.


Åìöáíßæåôáé ìüíï áí 2 ÐñéêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS4 êáé 4 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS4 äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.


Åìöáíßæåôáé ìüíï áí 2 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS2 êáé 4 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS4




SP8 M ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 8 40 Hz

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí 2 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS2, 4 ÐñêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò ÑS4 êáé êáé 8 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS8 äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå n O.

JPF M Óõ÷íüôçôá õðåñðÞäçóçò 0 Hz

v ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åìðïäßæåé ðáñáôåôáìÝíç ëåéôïõñãßá ñõèìéæüìåíïõ åýñïõò óõ÷íüôçôáò ãýñù áðü ôçí êáèïñéóìÝíç óõ÷íüôçôá. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé åðßóçò ãéá ôçí áðïöõãÞ ôçò åðßôåõîçò êñßóéìçò ôá÷ýôçôáò ðïõ èá ðñïêáëÝóåé èüñõâï. Ñõèìßæïíôáò ôç ëåéôïõñãßá óôï 0 êáèéóôÜôáé áíåíåñãÞ.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

0 Ýùò 400 Hz

0 Ýùò 400 Hz

0 Ýùò 400 Hz

0 Ýùò 400 Hz

äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå n O.




BBV28581 04/2009 69


ÄéÜãñáììá ÑID

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá

Auto

Manual

70 BBV28581 04/2009

Måíïý ñõèìßóåùí - ÐëÞñåò ìåíïý



PId- Ìåíïý ÑID

PIF M ÅíôïëÞ áíÜäñáóçò ÑID nO

nO

A11

v ÁðåíåñãïðïéçìÝíçv ÁêñïäÝêôçò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ áí (Fr1 ) åßíáé ñõèìéóìÝíç óôçí AI1

rPG M Áíáëïãéêü êÝñäïò ÑID 0.01 Ýùò 100 1

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO. .

rIG M Ïëïêëçñùôéêü êÝñäïò 0.01 Ýùò 100 1

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.

rdG M ÐáñÜãùãï êÝñäïò ÑID 0.00 Ýùò 100.00 0.00

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.

FbS M ÐïëëáðëáóéáóôÞò áíÜäñáóçò ÑÉ 0.1 Ýùò 100.0 1.0

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôïò óõó÷åôßæåé ôçí êëßìáêá ôçò äéáäéêáóßáò êáé ôçí êëßìáêá ôçò áíÜäñáóçò. Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.

PII M Åíåñãïðïßçóç åóùôåñéêÞò áíáöïñÜò PID nO

nO

YES

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO .v ¼÷év Íáé

Pr2 M 2 ðñïêáèïñéóìÝíåò åíôïëÝò PID nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.v ¼÷é v L1h v L2h v L3h v L4h

ÐñÜìåôñïé ðïõ ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò Þ ôçò óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 71


¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Åñãïóô. ñýèì.


PId- Ìåíïý ÑID (óõíÝ÷åéá)

Pr4 M 4 ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò PID nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.v ¼÷é v L1h v L2h v L3h v L4h

2 ðñïêáèïñéóìÝíåò ñýèìéóåéò PID Pr2, óåëßäá 70, ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß ðñéí áðü ôçí ðáñÜìåôñï 4 ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò PID Pr4.

rP2 M 2 ðñïêáèïñéóìÝíåò áíáöïñÝò PID 0 Ýùò 100% 25%

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, êáé 2 ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò PID Pr2, óåëßäá 70, äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.


Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF�, óåëßäá 70, êáé 4 ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò PID Pr4, óåëßäá 70, äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.


Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, êáé 2 ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò PID Pr2 êáé, 4 ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò ÑID Pr4, óåëßäá 70, äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.

rPI M ÅóùôåñéêÞ áíáöïñÜ PID 0 Ýùò 100% 0%

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO êáé áí Åíåñãïðïßçóç åóùôåñ.áíáö.PID PII, óåëßäá 70 , äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå YES Þ ÊáíÜëé áíáö. 1 Fr1, óåëßäá 44, óå LCC.

PrP M ÑÜìðá áíáöïñÜò ÑID 0 Ýùò 100% 0%

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.

rPL M ÅëÜ÷éóôç ôéìÞ áíáöïñÜò ÑID 0 Ýùò 100% 0%


rPH M ÌÝãéóôç ôéìÞ áíáöïñÜò ÑID 0 Ýùò 100% 100%

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO

SFS M Ðñüâëåøç ôá÷ýôçôáò ÑID 0.1 Ýùò 400 Hz nO

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åðéôñÝðåé íá ïñßóåôå Üìåóá ôá÷ýôçôá áíáöïñÜò.Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

72 BBV28581 04/2009





AC2 M ÅðéôÜ÷õíóç 2 0.0 Ýùò 999.9 s 5.0 s

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åßíáé åíåñãÞ ìüíï êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò.Äåýôåñç ñÜìðá åðéôÜ÷õíóçò ñõèìéæüìåíç áðü 0.1 Ýùò 999.9 s×ñüíïò åðéôÜ÷õíóçò áðü 0 Ýùò ôçí ÏíïìáóôéêÞ óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá FrS óåëßäá 55.Âåâáéùèåßôå üôé áõôÞ ç ôéìÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí áäñÜíåéá ôïõ öïñôßïõ.

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, êáé Ðñüâëåøç ôá÷ýôçôáò ÑID SFS, óåëßäá 71 äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.

PIC

nO

YES

M ÁíáóôñïöÞ äéüñèùóçò ÑID nO

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò èá áíáóôñÝøåé ôç öïñÜ äéüñèùóçò ôïõ PID.v ¼÷é v Íáé


PAU M Auto/manual ñýèìéóç PID nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

Óôçí êáôÜóôáóç 0 ôçò åéóüäïõ, ôï PID åßíáé åíåñãü. Óôçí êáôÜóôáóç 1 ôçò åéóüäïõ, ç ÷åéñïêßíçôç êßíçóç åßíáé åíåñãÞ

v ¼÷é v L1h: LI1 Åíåñãï óå ëïãéêü 1v L2h: LI2 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L3h: LI3 Åíåñãü óå ëïãéêü 1v L4h: LI4 Åíåñãü óå ëïãéêü 1


PIM M ×åéñïêßíçôç áíáöïñÜ ÑÉ nO

nO

A11

A1U1

ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò åðéôñÝðåé ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ PID êáé ôçí êßíçóç óå âáóéêü ÷åéñïêßíçôï óýóôçìá.

v ¼÷é v ÁêñïäÝêôçò v AIV1 Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, êáé Áuto/manual PID PAU óåëßäá 72

äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.

tLS M ×ñüíïò åëÜ÷éóôçò ôá÷ýôçôáò 0.1 Ýùò 999.9 s nO

Ãéá ëåéôïõñãßá óå ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá LSP, óåëßäá75, ãéá ïñéóìÝíï ÷ñüíï, ôüôå äßíåôáé áõôüìáôá åíôïëÞ óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá. Ï êéíçôÞñáò åðáíåêêéíåß áí ç óõ÷íüôçôá áíáöïñÜò åßíáé õøçëüôåñç áðü ôç ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá LSP êáé áí õðÜñ÷åé áêüìá åíôïëÞ êßíçóçò.Óçìáíôéêü: Ç ôéìÞ nO áíôéóôïé÷åß óå áðåñéüñéóôç ðåñßïäï.



I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 73





rSL M Êáôþöëé åðáíáöïñÜò ÑÉD 0 Ýùò 100% 0%

Aí ïé ëåéôïõñãßåò PID êáé ×ñüíïò åëÜ÷éóôçò ôá÷ýôçôáò tLS �ñõèìéóôïýí ôáõôü÷ñïíá, ï ñõèìéóôÞò ÑÉ ßóùò ðñïóðáèÞóåé íá èÝóåé ìßá ôá÷ýôçôá ìéêñüôåñç áðü ôçí LSP, ìå áðïôÝëåóìá áíåðéèýìçôç ëåéôïõñãßá êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôç ëåéôïõñãßáò óå LSP, ôç óôÜóç, ê.á Ç ðáñÜìåôñïò Êáôþöëé åðáíáöïñÜò ÑID rSL ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç åíüò åëÜ÷éóôïõ êáôùöëßïõ óöÜëìáôïò PID ãéá åêêßíçóç ìåôÜ áðü ðáñáôåôáìÝíç óôÜóç óå LSP.

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, êáé ×ñüíïò ÷áìçëÞò ôá÷ýôçôáò tLS, óåëßäá 72 äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.

UPP M Êáôþöëé áöýðíéóçò 0 Ýùò 100% 0%

Áí Äéüñèùóç rev PID PIC, óåëßäá 72, Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO, äßíåé ôç äõíáôüôçôá ñýèìéóçò ôïõ êáôù- öëßïõ áíÜäñáóçò PID, êÜôù áðü ôï ïðïßï ï ñõèìéóôÞò PID åíåñãïðïéåßôáé îáíÜ ìåôÜ áðü óôÜóç ðïõ ðñïïêëÞèçêå ëüãù ôçò õðÝñâáóçò ôïõ ìÝãéóôïõ ÷ñüíïõ tLS óå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá. Áí PICÝ÷åé ñõèìéóôåß óå YES äßíåé ôç äõíáôüôçôá ñýèìéóçò ôïõ êáôùöëßïõ áíÜäñáóçò PID, ðÜíù áðü ôï ïðïßï ï ñõèìéóôÞò PID åíåñãïðïéåßôáé îáíÜ, ìåôÜ áðü óôÜóç ðïõ ðñïêëÞèçêå ëüãù ôçò õðÝñâá-

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç PID fdbck PIF, óåëßäá 70, êáé ×ñüíïò åëÜ÷éóôçò ôá÷ýôçôáò tLS,óåëßäá 75, äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

óçò ôïõ ìÝãéóôïõ ÷ñüíïõ tLS óå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá.

74 BBV28581 04/2009


(1) In = Ïíïìáóôéêü ñåýìá êéíçôÞñá

¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï Ñýèìéóçò Åñãïóô. ñýèì.


CLI- Ìåíïý Ïñßïõ ñåýìáôïò

LC2 M ¼ñßï ñåýìáôïò 2 nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

L1L

L2L

L3L

L4L

Ñýèìéóçv ÁðåíåñãïðïéçìÝíç. v L1H: LI1 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L2H: LI2 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L3H: LI3 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L4H: LI4 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L1L: LI1 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 0v L2L: LI2 ÅíåãñÞ óå ëïãéêü 0v L3L: LI3 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 0v L4L: LI4 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 0

Áí ç åíôïëÞ åéóüäïõ åßíáé 0, ï ðñþôïò ðåñéïñéóìüò ñåýìáôïò åßíáé åíåñãüò.Áí ç åíôïëÞ åéóüäïõ åßíáé 1, ï äåýôåñïò ðåñéïñéóìüò ñåýìáôïò åßíáé åíåñãüò.Äåßôå åíôïëÝò LI óôç óåëßäá 45.

CLI M ¼ñéï ñåýìáôïò 0.25 Ýùò 1.5 In (1) 1.5 In

Ðñþôï åðßðåäï ðåñéïñéóìïý ñåýìáôïò.

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁÅëÝãîôå üôé ï êéíçôÞñáò èá áíôÝîåé áõôü ôï ñåýìá, åéäéêÜ óôçí ðåñßðôùóç óýã÷ñïíùí êéíçôÞñùí ïéïðïßïé åßíáé åõÜëùôïé óå áðïìáãíÞôéóç.


CL2 M ¼ñéï ñåýìáôïò 2 0.25 Ýùò 1.5 In (1) 1.5 In

Äåýôåñï åðßðåäï ðåñéïñéóìïý ñåýìáôïò.ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñÝðåé ôç ìåßùóç ôïõ ïñßïõ ñåýìáôïò ôïõ ñõèìéóôÞ.

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ¼ñéï ñåýìáôïò 2 LC2 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁÅëÝãîôå üôé ï êéíçôÞñáò èá áíôÝîåé áõôü ôï ñåýìá, åéäéêÜ óôçí ðåñßðôùóç óýã÷ñïíùí êéíçôÞñùí ïé ïðïßïé åßíáé åõÜëùôïé óå áðïìáãíÞôéóç.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý .


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 75




SPL- Ìåíïý ¼ñéï ôá÷ýôçôáò

LSP M ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá 0 Hz Ýùò HSP 0 Hz

Ç óõ÷íüôçôá ôïõ êéíçôÞñá óå åëÜ÷éóôç áíáöïñÜ.ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò õðÜñ÷åé Þäç óôï êåöÜëáéï "Ìåíïý ìïõ" óåëßäá 44.

tLS M ×ñüíïò ëåéôïõñãßáò ÷áìçëÞò ôá÷ýôçôáò 0.1 Ýùò 999.9 s nO

Ãéá ëåéôïõñãßá óå ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá LSP óå ïñéóìÝíï ÷ñüíï, äßíåôáé áõôüìáôá åíôïëÞ óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá. Ï êéíçôÞñáò åðáíåêêéíåß áí ç áíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôç ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá LSP êáé áí áêüìá õðÜñ÷åé åíôïëÞ êßíçóçò.Óçìáíôéêü: nO áíôéóôïé÷åß óå áðåñéüñéóôï ÷ñüíï.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

76 BBV28581 04/2009

Ìåíïý ñõèìßóåùí - Ðëçñåò ìåíïý

Ñýèìéóç ÕøçëÞò ôá÷ýôçôáòÏé ëïãéêÝò åßóïäïé êáèéóôïýí äõíáôÞ ôçí åðéëïãÞ ôçò åðéèõìçôÞò õøçëÞò ôá÷ýôçôáò.

ÅðéèõìçôÞÕøçëÞ ôá÷.

Ñýèìéóç

ÐáñÜìåôñïò

HSP

HSP2

HSP3

HSP4

SH2

SH4

SH2

SH4

SH2

SH4

SH2

SH4

nO

nO

ñõèìßóôçêå

nO

nO






SPL- Ìåíïý ¼ñéï ôá÷ýôçôáò

HSP M ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá LSP Ýùò tFr50 Þ 60 Hz ìå âÜóç ôï BFr, max TFr

Ç óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá óå ìÝãéóôç áíáöïñÜ, ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý ×áìçëÞò ôá÷ýôçôáò LSP êáé MÝãéóôçò óõ÷íüôçôáò tFr, óåëßäá 55.Áí tFr ìåéùèåß êÜôù áðü ôçí ôéìÞ ðïõ ïñßóôçêå ùò HSP, ôüôå ç HSP ìåéþíåôáé áõôüìáôá Ýùò ôç íÝá ôéìÞ ôçò tFr.ÁõôÞ ç ðáñÜìåôñïò õðÜñ÷åé Þäç óôï êåöÜëáéï "Ìåíïý ìïõ", óåëßäá 44.

SH2 M ÅíôïëÞ 2 HSP nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

v ¼÷é v L1h: LI1 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L2h: LI2 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L3h: LI3 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L4h: LI4 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1

SH4 M ÅíôïëÞ 4 HSP nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

v ¼÷év L1h: LI1 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L2h: LI2 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L3h: LI3 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L4h: LI4 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1

HSP2 M ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 2 LSP Ýùò tFr Ýùò HSP

Eìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèéóç HSP 2 SH2 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO.


Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç ÇSP 4 SH4 äåí Ý÷åé ñõèìéóôåé óå nO.


Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Ñýèìéóç HSP 2 SH2 êáé Ñýèìéóç ÇSP 4 SH4 äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óå nO.


I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM- ÊáôÜóôáóç

BBV28581 04/2009 77



FLt- Ìåíïý Äéá÷åßñéóçò óöÜëìáôïò

rSF M ÅðáíáöïñÜ óöÜëìáôïò nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

×åéñïêßíçôç åðáíáöïñÜ óöÜëìáôïò.v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv L1h: LI1 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L2h: LI2 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L3h: LI3 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L4h: LI4 åíåñãÞ óå ëïãéêü 1

ÅðáíáöïñÜ óöáëìÜôùí ãßíåôáé üôáí ç ñõèìéóìÝíç ëïãéêÞ åßóïäïò Þ ôï bit áëëÜæåé óå 1, áí ç áéôßá ôïõ óöÜëìáôïò Ý÷åé åîáëåéöèåß. Tá ðëÞêôñá STOP/RESET ôçò ïèüíçò åêôåëïýí ôçí ßäéá ëåéôïõñãßá. Äåßôå åðßóçò ÄéáãíùóôéêÜ êáé Áíôéìåôþðéóç óöáëìÜôùí óôç óåëßäá 93.

Atr- Ìåíïý Áõôüìáôçò åðáíåêêßíçóçò

Atr M Aõôüìáôç åðáíåêêßíçóç nO

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÊÏÕÓÉÏÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÅëÝãîôå üôé ç áõôüìáôç åêêßíçóç äå èá èÝóåé óå êßíäõíï ôï ðñïóùðéêü Þ ôïí åîïðëéóìü.


nO

YES

ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá êáèïñßæåé ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ñõèìéóôÞ ìåôÜ áðü óöÜëìá. Áí åßíáé Ýãêõñç,áõôÞ ç ëåéôïõñãßá åðéôñÝðåé ôçí áõôüìáôç åðáíåêêßíçóç ìåôÜ áðü óöÜëìá, áí ç áéôßá ôïõ óöÜëìá- ôïò Ý÷åé åîáëåéöèåß êáé ïé õðüëïéðåò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò åðéôñÝðïõí ôçí åðáíåêêßíçóç.

v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv Áõôüìáôç åðáíåêêßíçóç ìåôÜ ôï êëåßäùìá ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí, áí ç áéôßá ôïõ óöÜëìáôïò Ý÷åé

åîáëåéöèåß êáé ïé õðüëïéðåò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò åðéôñÝðïõí ôçí åðáíåêêßíçóç. Ç åðáíåêêßíçóç åêôåëåßôå ìÝóá áðü ìßá óåéñÜ áõôüìáôùí ðñïóðáèåéþí ìå ÷ñïíéêÝò äéáöïñÝò áíÜìåóÜ ôïõò: 1 s, 5 s, 10 s êáé 1 ëåðôü ãéá ôéò áêüëïõèåò ðñïóðÜèåéåò. Tï ñåëÝ óöÜëìáôïò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï áí áõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáé åíåñãÞ. Ç áíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò êáé ç öïñÜ ðåñéóôñïöÞòðñÝðåé íá äéáôçñçèïýí. ×ñçóéìïðïéÞóôå ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí (Týðïò åëÝã÷ïõ tCC, óåë. 47, = 2C êáé ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí tCt, óåëßäá 50, = LEL). Áí äåí Ý÷åé ðñáãìáôïðïéçèåß ç åðáíåêêßíçóç, ìüëéòðåñÜóåé ï MÝãéóôïò ÷ñüíïò åðáíåêêßí. tAr, ç äéáäéêáóßá åãêáôáëåßðåôáé êáé ï ñõèìéóôÞò ðáñáìÝíåé êëåéäùìÝíïò. Tá óöÜëìáôá, ôá ïðïßá åðéôñÝðåé áõôÞ ç ëåéôïõñãßá, âñßóêïíôáé óôç óåëßäá 95.

tAr M MÝãéóôïò ÷ñüíïò áõôüìáôçò åðáíåêêéíçóçò 5 ëåðôÜ

5

10

30

1H

2H

3H

Ct

v 5 ëåðôÜv 10 ëåðôÜv 30 ëåðôÜv 1 þñáv 2 þñåòv 3 þñåòv Áðåñéüñéóôïò

Åìöáíßæåôáé ìüíï áí Aõôüìáôç åðáíåêêßíçóç Atr äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß óå nO. Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéç-èåß ãéá íá ðåñéïñßóåé ôïí áñéèìü óõíå÷üìåíùí åðáíåêêéíÞóåùí óå ðåñßðôùóç ðåñéïäéêïý óöÜëìáôïò.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

78 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç Ïíïìá/ÐåñéãñáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Åñãïóô. ñýèì.

FLt- Ìåíïý Äéá÷åßñéóçò óöÜëìáôïò (óõíÝ÷åéá)

FLr M Åðáíåêêßíéóç åí êéíÞóåé nO

nO

YES

×ñÞóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ïìáëÞò åðáíåêêßíçóçò, áí ç åíôïëÞ êßíçóçò ðáñáìÝíåé ìåôÜ ôá áêüëïõèá óõìâÜíôá: • Áðþëåéá ôñïöïäïóßáò Þ áðïóýíäåóç • ÅðáíáöïñÜ ôïõ ñåýìáôïò óöÜëìáôïò Þ áõôüìáôç åðáíåêêßíçóç • Åëåýèåñç óôÜóç. Ç ôá÷ýôçôá ðïõ äßíåôáé áðü ôï ñõèìéóôÞ îáíáñ÷ßæåé áðü ôçí õðïëïãéóìÝíç ôá÷ýôçôá ôïõ êéíçôÞñá ôç óôéãìÞ ôçò åðáíåêßíçóçò, ìåôÜ áêïëïõèåß ç ñÜìðá ãéá ôçí áíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá áðáéôåß åðßðåäï åëÝã÷ïõ 2 êáëùäßùí.

v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv Ëåéôïõñãßá åíåñãÞ

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 79


ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá êéíçôÞñá

Ëåéôïõñãßá:ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá õðïëïãßæïíôáò ôï I2t.

• Áõôüøõêôïé êéíçôÞñåò:Ç êáìðýëç óöÜëìáôïò åîáñôÜôáé áðü ôç óõ÷íüôçôá ôïõ êéíçôÞñá.

• ÊéíçôÞñåò ìå åîùôåñéêÞ øýîç:Ìüíï ç êáìðýëç óöÜëìáôïò ôùí 50 Hz ëáìâÜíåôáé õðüøç, áíåîÜñôçôá áðü ôç óõ÷íüôçôá ôïõ êéíçôÞñá.

×ñüíïò óöÜëìáôïò óå äåõôåñüëåðôá

Ñåýìá êéíçôÞñá/ItH

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÕÍÄÉÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁÇ ÷ñÞóç åîùôåñéêÞò ðñïóôáóßáò Ýíáíôé õðåñöüñôéóçò áðáéôåßôáé êÜôù áðü ôéò áêüëïõèåò óõíèÞêåò:

• Åðáíáôñïöïäüôçóç áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåí õðÜñ÷åé èåñìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ êéíçôÞñá óôç ìíÞìç ôïõ ñõèìéóôÞ.• ¸ëåã÷ïò ðïëëþí êéíçôÞñùí• ÊéíçôÞñåò åýñïõò éó÷ýïò ôïõëÜ÷éóôïí 0.2 öïñÝò ôïõ ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí• ÅíáëëáãÞ êéíçôÞñùí

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

80 BBV28581 04/2009


(1) In = ïíïìáóôéêü ñåýìá ñõèìéóôÞ


FLt- Ìåíïý Äéá÷åßñéóçò óöÜëìáôïò (óõíÝ÷åéá)

tHt- Måíïý ÈåñìéêÞ ðñïóôáóßá êéíçôÞñáItH M Èåñìéêü ñåýìá êéíçôÞñá 0.2 Ýùò 1.5 In (1) Ìå âÜóç ôï åýñïò

éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ

Ñõèìßóôå ôï ItH óôï ïíïìáóôéêü ñåýìá ôïõ êéíçôÞñá ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá ôïõ.

tHt M Ôýðïò ðñïóôáóßáò êéíçôÞñá ACL

ACL

FCL

v Áõôüøõêôïòv ÅîùôåñéêÞ øýîç

OLL M Äéá÷åßñéóç óöÜëìáôïò õðåñöüñôéóçò YES

nO

YES

Týðïò óôÜóçò óå ðåñßðôùóç èåñìéêïý óöÜëìáôïò êéíçôÞñá.v Áãíüçóç óöÜëìáôïòv Åëåýèåñç óôÜóç

Ñõèìßæïíôáò ôç Äéá÷åßñéóç óöÜëì. õðåñöüñôéóçò OLL óå nO åìðïäßæåé ôçí Õðåñöüñô. êéíçôÞñá OLF. .

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÊÉÍÇÔÇÑÁÁí OLL ñõèìéóôåß óå nO, äåí ðáñÝ÷åôáé ðëÝïí èåñìéêÞ ðñïóôáóßá áðü ôï ñõèìéóôÞ óôïí êéíçôÞñá. ÐáñÝ÷åôáé åíáëëáêôéêÞ èåñìéêÞ ðñïóôáóßá.ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

MtM M ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç êéíçôÞñá óôç ìíÞìç nOnO

YESv Mç áðïèÞêåõóç ôçò èåñìéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõ êéíçôÞñá êáôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóÞ ôïõ.v ÁðïèÞêåõóç ôçò èåñìéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõ êéíçôÞñá êáôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóÞ ôïõ.

FLt- Ìåíïý Äéá÷åßñéóçò óöáëìÜôùí (óõíÝ÷åéá)

OPL M Áðþëåéá öÜóçò åîüäïõ YES

nO

YES

v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv ÓöÜëìá óå OPF1 (áðþëåéá 1 öÜóçò) Þ OPF2 (áðþëåéá 3 öÜóåùí) ìå åëåýèåñç óôÜóç.

IPL M Áðþëåéá öÜóçò åéóüäïõ Óýìöùíá ìå ôï åýñïò ôïõ ñõèìéóôÞ

nO

YES

Äåí åìöáíßæåôáé áí ï ôýðïò ôïõ ñõèìéóôÞ åßíáé F1 êáé ç åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç åßíáé nOÄåí åìöáíßæåôáé áí ï ñõèìéóôÞò åßíáé óåéñÜò ATV12pppF1 êáé ATV12pppM2.Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí õðÜñ÷ïõí åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò.

v Áãíüçóç óöÜëìáôïò. Ãéá ÷ñÞóç, üôáí ï ñõèìéóôÞò ôñïöïäïôåßôáé áðï ìïíïöáóéêÞ ôñïöïäïóßá.v ÓöÜëìá óå åëåýèåñç óôÜóç.

Áí õðÜñ÷åé áðþëåéá ìßáò öÜóçò, ï ñõèìéóôÞò áëëÜæåé óå êáôÜóôáóç ÓöÜëìá áðþëåéáò åéóüäïõ IPL, áëëá óå áðþëåéá 2 Þ 3 öÜóåùí óõíå÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß ìÝ÷ñé íá õðÜñîåé êÜðïéï óöÜëìá õðüôáóçò.

ÐáñÜìåôñïé ðïõ ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåßá ôçò ëåéôïõñãßáò Þ ôçò óôÜóçò ôïõ êéíçôÞñá.

I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 81




USb- Ìåíïý õðüôáóçò

USb M Äéá÷åßñéóç óöÜëìáôïò õðüôáóçò 0

O

1

ÓõìðåñéöïñÜ ôïõ ñõèìéóôÞ óå ðåñßðôùóç õðüôáóçò.v ÓöÜëìá êáé ôï ñåëÝ R1 áíïé÷ôü.v ÓöÜëìá êáé ôï ñåëÝ R1 êëåéóôü.

StP M Ðñüëçøç õðüôáóçò nO

nO

rMP

ÓõìðåñéöïñÜ áí ôï åðßðåäï ðñüëçøçò óöÜëìáôïò õðüôáóçò åðåôåý÷èåé.v Êáìßá åíÝñãåéá (åëåýèåñç óôÜóç)v ÓôÜóç óå ñõèìéæüìåíç ñÜìðá ÑÜìðá åðéâñÜäõíóçò õðüôáóçò StM.

StM M ÑÜìðá åðéâñÜäõíóçò õðüôáóçò 0.0 Ýùò 10.0 s 1.0 s

×ñüíïò ñÜìðáò áí Ðñüëçøç õðüôáóçò StP = rMP.


Strt M IGBT ôÝóô nO

nO

YES

v Êáìßá äïêéìÞv Tá ÉGBTs åëÝã÷ïíôáé êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç êáé üôáí óôÝëíåôáé åíôïëÞ êßíçóçò. ÁõôÝò ïé äïêéìÝò

ðñïêáëïýí ìßá ìéêñÞ êáèõóôÝñçóç. Tá áêüëïõèá óöÜëìáôá ìðïñïýí íá áíé÷íåõèïýí:- Âñá÷õêýêëùìá óôçí Ýîïäï ôïõ ñõèìéóôÞ (áêñïäÝêôåò U-V-W): ¸íäåéîç SCF.- ÓöÜëìá óôá ÉGBT: xtF, üðïõ x ôï íïýìåñï ôïõ IGBT ðïõ Ý÷åé óöÜëìá.

- Âñá÷õêõêëùìÝíï IGBT: x2F, üðïõ x ôï íïýìåñï ôïõ IGBT ðïõ åßíáé âñá÷õêõêëùìÝíï.

LFL1 M Áðþëåéá 4-20 mA nO

nO

YES

v Áãíüçóç óöÜëìáôïò. AõôÞ ñýèìéóç åßíáé ç ìüíç äõíáôÞ áí Ñåýìá åëÜ÷éóôçò óõ÷íüôçôáò AI1 CrL1, óåëßäá 51, äåí åßíáé ìåãáëýôåñï áðü 3 mA Þ áí AI1 ôýðïõ AI1t = 10U.

v Åëåýèåñç óôÜóç

InH M Ïñéóìüò áêýñùóçò óöÜëìáôïò nO

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

Ãéá íá ïñßóåôå áêýñùóç óöÜëìáôïò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï “ENT” ãéá 2 s.v Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞv L1h: LI1 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L2h: LI2 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L3h: LI3 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1v L4h: LI4 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1

ÐÑÏÓÏ×ÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕÁí ãßíåé áíáóôïëÞ üëùí ôùí óöáëìÜôùí, ï ñõèìéóôÞò äåí ðñïóôáôåýåôáé. Áõôü áêõñþíåé ôçí åããýçóç.ÅëÝã÷îôå üôé ïé ðéèáíÝò óõíÝðåéåò äåí ðáñïõóéÜæïõí êÜðïéï êßíäõíï.ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.



I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

2 s

2 s

82 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç ¼íïìá/ÐåñéãáöÞ Ðåäßï ñýèìéóçò Åñãïóô. ñýèì.

FLt- Ìåíïý Äéá÷åßñéóç óöáëìÜôùí (óõíÝ÷åéá)

SLL M Äéá÷åßñéóç óöÜëìáôïò Modbus YES

nO

YES

ÓõìðåñéöïñÜ ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò Modbus.v Áãíüçóç óöÜëìáôïòv Åëåýèåñç óôÜóç

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÁÐÙËÅÉÁ ÅËÅÃ×ÏÕAí Äéá÷. óöÜëì. Modbus SLL åßíáé óå nO, ï Ýëåã÷ïò åðéêïéíùíßáò èá áíáóôáëåß. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ç ðáñÜìåôñïò áõôÞ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ãéá ðñïóáñìïãÞ Þ åéäéêÝò åöáñìïãÝò.

ÐáñÜâëåøç ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï, ôñáõìáôéóìü Þ êáôáóôñïöÞ åîïðëéóìïý.

drn M Yðïâéâáóìüò ôÜóçò ôñïöïäïóßáò nO

nO

YES

Ìåßùóç ôïõ êáôùöëßïõ óöÜëìáôïò USF ãéá óýíäåóç êáé ëåéôïõñãßá óå ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò ôÜóçò 50% ìéêñüôåñç áð'ôçí ïíïìáóôéêÞ ôÜóç ãñáìÞò. Ó'áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ìßáåðáãùãÞ ãñáììÞò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé ç áðüäïóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí äåí åããõÜôáé.

v ¼÷é v Íáé

rPr

nO

FtH

M ÅðáíáöïñÜ ÷ñüíïõ ëåéôïõñãßáò áíåìéóôÞñá nO

ÅðáíáöïñÜ óôéò åñãïóôáóéáêÝò ôùí ñõèìßóåùí ðïõ âñßóêïíôáé óôá ìåíïý MOn êáé ÌÁÉ-,óåëßäá 40.v nOv ÅðáíáöïñÜ Ýíäåéîçò ôïõ ÷ñüíïõ ëåéôïõñãßáò áíåìéóôÞñá



I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

2 s

BBV28581 04/2009 83



COM- Ìåíïý Åðéêïéíùíßáò

Add M Äéåýèõíóç Ìodbus OFF Ýùò 247 OFF

Äéåýèõíóç Ìodbus ñõèìßæåôáé áðü OFF Ýùò 247. ¼ôáí åßíáé óå OFF äåí õðÜñ÷åé åðéêïéíùíßá.

tbr M Modbus baud rate 19.2

4.8

9.6

19.2

38.4

v 4.8 kbpsv 9.6 kbpsv 19.2 kbpsv 38.4 kbps

tFO M Modbus format 8E1

8o1

8E1

8n1

8n2

v 8o1v 8E1v 8N1v 8N2

ttO M ×ñüíïò ëÞîçò Ìodbus 0.1 Ýùò 30 s 10 s

Ï ñõèìéóôÞò áíé÷íåýåé óöÜëìá Modbus åÜí äåí Ý÷åé åðéêïéíùíßá Modbus óôçí äéåýèõíóÞôïõ, ìÝóá óå êÜðïéá ðñïêáèïñéóìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï.

ICS- Ìåíïý Åßóïäïò scanner nMA1 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 1 0C81

Äéåýèõíóç ôçò 1çò word åéóüäïõ.

nMA2 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 2 219C


nMA3 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 3 0


nMA4 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 4 0


OCS- Ìåíïý åîüäïõ scanner

nCA1 M ÅããñáöÞ äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 1 2135

Äéåýèõíóç ôçò 1çò word åîüäïõ.

nCA2 M ÅããñáöÞ äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 2 219A






I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

84 BBV28581 04/2009



COM- Ìåíïý åðéêïéíùíßáò (óõíÝ÷åéá)

ISA- Input scanner access menu (ïé ôéìÝò åßíáé åêöñáóìÝíåò óå äåêáåîáäéêü)

nM1 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 1 ETA ÔÉÌÇ

ÔéìÞ ôçò 1çò word åéóüäïõ

nM2 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 2 RFRD ôéìÞ


nM3 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 3 0


nM4 M ÁíÜãíùóç äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 4 0


OSA- Output scanner access menu (ïé ôéìÝò åßíáé åêöñáóìÝíåò óå äåêáåîáäéêü)

nC1 M ÅããñáöÞ äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 1 CMD ôéìÞ

ÔéìÞ ôçò 1çò word åîüäïõ

nC2 M ÅããñáöÞ äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 2 LFRD ôéìÞ


nC3 M ÅããñáöÞ äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 3 0


nC4 M ÅããñáöÞ äéåýèõíóçò ðáñáìÝôñïõ 4 0



I-O-

drC-

CtL-

FUN-

FLt-

COM-

BBV28581 04/2009 85

ÓõíôÞñçóç

ÓõíôÞñçóçTï Altivar 12 äåí áðáéôåß ðñïëçðôéêÞ óõíôÞñçóç. Ùóôüóï óõíéóôþíôáé ïé áêüëïõèïé ôáêôéêïß Ýëåã÷ïé:

• ¸ëåã÷ïò ôçò êáôÜóôáóçò êáé ôçò óýóöéîçò ôùí óõíäÝóåùí.• Äéáóöáëßóôå üôé ç èåñìïêñáóßá ãýñù áðü ôç ìïíÜäá ðáñáìÝíåé óå áðïäåêôü åðßðåäï êáé üôé ï áåñéóìüò åßíáé åðáñêÞò.

ÌÝóïò üñïò æùÞò áíåìéóôÞñùí : 10 ÷ñüíéá.• ÁöáéñÝóôå ôç óêüíç áðü ôï ñõèìéóôÞ.• Eîáóöáëßóôå ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ áíåìéóôÞñá.• ÖõóéêÞ öèïñÜ óôá êáëýììáôá.

ÂïÞèåéá êáôÜ ôç óõíôÞñçóç êáé ðñïâïëÞ óöÜëìáôïòÁí ðñïêýøåé êÜðïéï ðñüâëçìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý Þ ôïõ ÷åéñéóìïý, âåâáéùèåßôå üôé ôçñïýíôáé ïé ðåñéâáëëïíôïëïãéêÝò óõóôÜóåéò êáé üôé ç åãêáôÜóôáóç êáé ïé óõíäÝóåéò Ý÷ïõí åëåã÷èåß.

Tï ðñþôï óöÜëìá áðïèçêåýåôáé êáé áíáâïóâÞíåé óôçí ïèüíç: ï ñõèìéóôÞò êëåéäþíåé êáé ç åðáöÞ ôïõ ñåëÝ R1 áíïßãåé.

ÅîÜëåéøç óöÜëìáôïòÁðïóõíäÝóôå ôçí ôñïöïäïóßá áðü ôï ñõèìéóôÞ óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò ðïõ äåí åðéäÝ÷åôáé åðáíáöïñÜ.ÐåñéìÝíåôå ôçí ïèüíç íá óâÞóåé åíôåëþò.Âñåßôå ôçí áéôßá ôïõ óöÜëìáôïò êáé åðéäéïñèþóôå ôçí.ÅðáíáôñïöïäïôÞóôå ôï ñõèìéóôÞ.Ôï óöÜëìá äåí èá îáíáðáñïõóéáóôåß áí ç áéôßá ôïõ Ý÷åé åîáëåéöèåß.Óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò ðïõ äåí åðéäÝ÷åôáé åðáíáöïñÜ:

• ÁöáéñÝóôå êÜèå ôñïöïäïóßá áðü ôï ñõèìéóôÞ. • ÐÅÑÉÌÅÍÅÔÅ 15 ËÅÐÔÁ ìÝ÷ñé íá åêöïñôéóôïýí ïé ðõêíùôÝò ôïõ DC bus. ÌåôÜ áêïëïõèÞóôå ôç “Äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôÜóçò Bus ”,

óåëßäá 13, þóôå íá âåâáéùèåßôå üôé åßíáé ìéêñüôåñç áðü 42 V. Tá LEDs ôïõ ñõèìéóôÞ äåí äåß÷íïõí ôçí Ýëëåéøç ôÜóçò ôïõ DC bus.• Âñåßôå êáé åðéäéïñèþóôå ôï óöÜëìá. • ÅðáíáôñïöïäïôÞóôå ôï ñõèìéóôÞ, þóôå íá åðéâåâáéþóåôå üôé ôï óöÜëìá Ý÷åé åðéäéïñèùèåß.

Ãéá óõãêåêñéìÝíá óöÜëìáôá ìðïñåß íá ðñïãñáììáôéóôåß áõôüìáôç åðáíåêßíçóç ìüëéò åîáëåéöèåß ç áéôßá ôïõ óöÜëìáôïò. .Ìðïñåß åðßóçò íá ãßíåé åðáíáöïñÜ áõôþí ôùí óöáëìÜôùí äéáêüðôïíôáò êáé åðáíáöÝñïíôáò ôçí ôñïöïäïóßá, ìÝóù ëïãéêÞò åéóüäïõ Þ bit.

Ìåíïý Ýíäåéîåùí×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ìåíïý åíäåßîåùí ãéá íá äåßôå ôçí êáôÜóôáóç ôïõ ñõèìéóôÞ, ùò âïÞèåéá åýñåóçò ôçò áéôßáò ôïõ óöÜëìáôïò.

ÅðéóêåõÝò êáé áíôáëëáêôéêÜÅðéóêåõÜóéìï ðñïúüv: ÁíáôñÝîôå óôïí êáôÜëïãï ãéá áíôéêáôÜóôáóç Þ áíôáëëáêôéêÜ.

Äéáäéêáóßá ìåôÜ áðü ìáêñÜ äéÜñêåéá áðïèÞêåõóçò

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ ÊÁÔÁ ÔÇÍ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ Ïé ðõêíùôÝò ßóùò Ý÷ïõí ðñüâëçìáôá ìåôÜ áðü ìáêñÜ äéÜñêåéá áðïèÞêåõóçò (ìåãáëýôåñç áðü 2-3 Ýôç): • ×ñçóéìïðïéÞóôå ìéá AC ðáñï÷Þ óõíäåäåìÝíç ìåôáîý L1, L2 êáé L3. • ÁõîÞóôå ôçí AC ôÜóç ôñïöïäïóßáò ãéá íá Ý÷åôå:

- 25% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôÜóçò ãéá äéÜñêåéá 30 ëåðôþí - 50% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôÜóçò ãéá äéÜñêåéá 30 ëåðôþí - 75% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôÜóçò ãéá äéÜñêåéá 30 ëåðôþí- 100% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôÜóçò ãéá äéÜñêåéá 30 ëåðôþí

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï, ôñáõìáôéóìü Þ ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

86 BBV28581 04/2009

ÁíôéêáôÜóôáóç ATV11 - ATV12

Tï ATV12 åßíáé óõìâáôü ìå ôï ATV11 (ôåëåõôÜéá Ýêäïóç), ùóôüóï ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ìåñéêÝò äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí äýïñõèìéóôþí óôñïöþí. Êáé ôá äýï ìïíôÝëá (ATV11 êáé ATV12) åßíáé äéáèÝóéìá óå Ýêäïóç ìå øýêôñá Þ ìå âÜóç óôÞñéîçò.

Ðñïóï÷Þ: ATV11 "E" Ïé äéáóôÜóåéò äßíïíôáé ÷ùñßò ðïíôåóéüìåôñï, ðñïóèÝóôå 7 mm âÜèïò ãéá ôç íÝá äéÜóôáóç.

ÄéáóôÜóåéò Ðñïóï÷Þ: áõôÝò ïé äéáóôÜóåéò áöïñïýí óôéò èÝóåéò ãéá ôéò âßäåò åãêáôÜóôáóçò

Åýñïò Éó÷ýïò ATV ðñïúüí ÑõèìéóôÞò G (ðëÜôïò) H (ýøïò) c (âÜèïò)

kW HP mm in. mm in. mm in.

0.18 0.25 12 018F1 60 2.36 131 5.16 102 4.01

0.18 0.25 11 U05F1U/A 60 2.36 131 5.16 101 (+7) 3.98 (+0.27)

0.18 0.25 12 018M2 60 2.36 131 5.16 102 4.01

0.18 0.25 11 U05M2 E/U/A 60 2.36 131 5.16 101 (+7) 3.98 (+0.27)

0.18 0.25 12 018M3 60 2.36 131 5.16 102 4.01

0.18 0.25 11 U05M3 U/A 60 2.36 131 5.16 101 (+7) 3.98 (+0.27)

0.37 0.5 12 037F1 60 2.36 120 4.72 121 4.76

0.37 0.5 11 U09F1 U/A 60 2.36 131 5.16 125 (+7) 4.92 (+0.27)

0.37 0.5 12 037M2 60 2.36 120 4.72 121 4.76

0.37 0.5 11 U09M2 E 60 2.36 120 4.72 125 4.92

0.37 0.5 11 U09M2 U/A 60 2.36 131 5.16 125 (+7) 4.92 (+0.27)

0.37 0.5 12 037M3 60 2.36 120 4.72 121 4.76

0.37 0.5 11 U09M3 U/A 60 2.36 131 5.16 125 (+7) 4.92 (+0.27)

0.55 0.75 12 055M2 60 2.36 120 4.72 131 5.16

0.55 0.75 11 U12M2 E 60 2.36 120 4.72 138 5.43

0.75 1 12 075M2 60 2.36 120 4.72 131 5.16

0.75 1 11 U18M2E 60 2.36 120 4.72 138 5.43

0.75 1 11 U18M2 U/A 60 2.36 131 5.16 138 (+7) 5.43 (+0.27)

0.75 1 12 075M3 60 2.36 120 4.72 131 5.16

0.75 1 11 U18M3 U/A 60 2.36 131 5.16 138 (+7) 5.43 (+0.27)

0.75 1 12 075F1 93 3.66 120 4.72 156 6.14

0.75 1 11 U18F1 U/A 106 4.17 131 5.16 156 (+7) 6.14 (+0.27)

1.5 2 12 U15M2 93 3.66 120 4.72 156 6.14

1.5 2 11 U29M2 106 4.17 131 5.16 156 (+7) 6.14 (+0.27)

2.2 3 12 U22M2 93 3.66 120 4.72 156 6.14

2.2 3 11 U41M2 E/U/A 106 4.17 131 5.16 156 (+7) 6.14 (+0.27)

1.5 2 12 U15M3 93 3.66 120 4.72 131 5.16

1.5 2 11 U29M3 U/A 106 4.17 131 5.16 156 (+7) 6.14 (+0.27)

2.2 3 12 U22M3 93 3.66 120 4.72 131 5.16

2.2 3 11 U41M3 U/A 106 4.17 131 5.16 156 (+7) 6.14 (+0.27)

3 4 12 U30M3 126 4.96 159 6.26 141 5.55

3 4 11 - - - - - - -

4 5.5 12 U40M3 126 4.96 159 6.26 141 5.55

4 5.5 11 - - - - - - -

BBV28581 04/2009 87


ÁêñïäÝêôåò

Éó÷ýò• Ðñßí óõíäÝóåôå ôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïò óõíäÝóôå ôç ãåßùóç, ç ïðïßá âñßóêåôáé êÜôù áðü ôïõò áêñïäÝêôåò åîüäïõ, óôç

ãç. (äåßôå óåëßäá 19).• Ïé óõíäÝóåéò éó÷ýïò åßíáé äéáèÝóéìåò ÷ùñßò ôçí áöáßñåóç ôùí êáëõììÜôùí.

Ùóôüóï åßíáé ðéèáíÞ Þ ÷ñÞóç êáôÜëëçëïõ åñãáëåßïõ ãéá ôçí áöáßñåóÞ ôïõò (ðñïóôáóßá åîïðëéóìïý IP20). Áöáßñåóç êáëõììÜôùí óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò áêñïäåêôþí "êïò" (äýíáìç 14 N ãéá ìÝãåèïò 1 êáé 20 N ãéá ìÝãåèïò 2 êáé 3).

• ÐñïóÝîôå ôçí åßóïäï ôçò ãåßùóçò ðïõ âñßóêåôáé óôá äåîéÜ ôïõ óõíäÝóìïõ (Þôáí óôá áñéóôåñÜ óôïí ATV11). Ç óýíäåóç ôçò ãåßùóçò öáßíåôáé êáèáñÜ óôï êÜëõììá ôùí áêñïäåêôþí åéóüäïõ êáé ôï ÷ñþìá ôçò âßäáò åßíáé ðñÜóéíï.

¸ëåã÷ïò

Óçìáíôéêü: Ïé áêñïäÝêôåò åëÝã÷ïõ Ý÷ïõí êáèïñéóôåß êáé óçìåéùèåß äéáöïñåôéêÜ:

(1) Óôïí ATV11 ç DO åßíáé ìßá áíáëïãéêÞ Ýîïäïò ðïõ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óáí ìßá ëïãéêÞ Ýîïäïò. Óôïí ATV12, åîáñôÜôáé áðü ôç ñýèìéóç, ç DO ìðïñåß íá óõíäåèåß óôçí LO1 Þ ôçí AO1.

Ï ñõèìéóôÞò ATV11 Ý÷åé ìéá åóùôåñéêÞ ðçãÞ ôÜóçò ôùí 15V, åíþ ðëÝïí ï ATV12 ìßá áíôßóôïé÷ç ðçãÞ ôùí 24V.

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÅÓÖÁËÌÅÍÏ ÊÕÊËÙÌÁ ÅËÅÃ×ÏÕ• Ç åóùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá ôïõ ATV12 åßíáé 24 V, åíþ ôïõ ATV11 åßíáé 15V. ¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå ôïí ATV11 ìå Ýíáí ÁÔV12 ðñÝðåé

íá óõíäÝóåôå óôçí ôñïöïäïóßá ôùí 24V Ýíáí ðñïóáñìïãÝá ôÜóçò ìå êùäéêü VW3A9317, åÜí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ôñïöïäï-ôåß åîùôåñéêÜ óõóôÞìáôá áõôïìáôéóìïý. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ôñïöïäïóßá ôùí 24V ãéá ôçí LI, äå ÷ñåéÜæåôáé ðñïóáñìïãÝáò.

• ¼ôáí áíôéêáèéóôÜôå Ýíá ñõèìéóôÞ óôñïöþí ATV11 ìå Ýíáí ATV12 âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé óõíäÝóåéò ôïõ ÁÔV12 óõììïñöþíïíôáé ìå ôéò ïäçãßåò êáëùäßùóçò áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ ÷ñÞóçò.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï,óïâáñü ôñáõìáôéáìü Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ åîïðëéóìïý.

ÊÉÍÄÕÍÏÓÁÔÕ×ÇÌÁ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ, ÅÊÑÇÎÇÓ ¹ ÇËÅÊÔÑÉÊÏÕ ÔÏÎÏÕ• Ï ñõèìéóôÞò óôñïöþí ðñÝðåé íá åßíáé ãåéùìÝíïò óùóôÜ ðñßí ôåèåß õðü ôÜóç.• ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðáñå÷üìåíï óçìåßï ãåßùóçò. Ï áêñïäÝêôçò ãåßùóçò âñßóêåôáé óôçí áðÝíáíôé ðëåýñÜ áð'üôé óôïí ATV11.

ÐáñÜâëåøç áõôþí ôùí ïäçãéþí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü .

(1) Áí "DO" Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß óôïí ATV11

88 BBV28581 04/2009


ÑõèìßóåéòÏé ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò åîçãïýí ôç äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõ ATV11 êáé ôïõ ATV12 ãéá âïÞèåéá êáôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç. ÁõôÝò ïé ðëçñïöïñßåò åßíáé ÷ñÞóéìåò ãéá ôç äéá÷åßñçóç ôçò åíóùìáôùìÝíçò HMI.

ÁíôéêáôÜóôáóç åíüò ATV11…EÏ ñõèìéóôÞò óôñïöþí ATV11E äåí Ý÷åé ðëÞêôñï RUN / STOP, ïýôå ðïíôåóéüìåôñï. Ï ATV12 Ý÷åé ßäéåò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ìå ôïí ATV11E. LI2 Ýùò LI4 êáé AO1 äåí åßíáé ñõèìéóìÝíåò óôïí ATV12.

ÁíôéêáôÜóôáóç åíüò ATV11…UÇ êýñéá áëëáãÞ åßíáé óôéò ðáñáìÝôñïõò bFr êáé HSP . Óôïí ATV12 ç åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç åßíáé 50 Hz .Ôá ÅMC ößëôñá åßíáé ôþñá åíóùìáôùìÝíá óôïí ATV12ppppM2.LI2 ùò LI4 êáé AO1 äåí åßíáé ñõèìéóìÝíåò óôïí ATV12.

ÁíôéêáôÜóôáóç åíüò ATV11…AÔá ÅMC ößëôñá åßíáé ôþñá åíóùìáôùìÝíá óôïí ATV12ppppM2.LI2 ùò LI4 êáé AO1 äåí åßíáé ñõèìéóìÝíá óôïí ATV12.Ãéá ôïí ATV12 ôï åíåãü êáíÜëé åíôïëþí âñßóêåôáé óôïõò áêñïäÝêôåò.Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí åíóùìáôùìÝíç ïèüíç HMI, åßíáé áðáñáßôçôï íá ñõèìßóåôå ôï ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1, óåëßäá 44, óå AIU1.

ÁíôéêáôÜóôáóç åíüò ATV11…E327LI2 ùò LI4 êáé AO1 äåí Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óôïí ATV12.Ãéá ôïí ATV12 ôï åíåñãü êáíÜëé åíôïëþí âñßóêåôáé óôïõò áêñïäÝêôåò.

ÅñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ôïõ ÁÔV12: Äåßôå óôç óåëßäá 29.

BBV28581 04/2009 89


Ëåéôïõñãßåò - Óýãêñéóç ìå ôéò åäüóåéò ATV11pppE

Ëåéôïõñãßá ATV11 ATV12 Ó÷üëéá, ÅíÝñãåéá

¸íäåéîç ÔéìÞ ̧ íäåéîç ÔéìÞ

Óõ÷íüôçô. äéêôýïõ bFr

HSP

-

-

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

(dO, ACt), rFr

(AIt, ACt), 5U

LSr

SSr

COS

50 bFr

HSP

nPL

-

LI 1

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

AO1

AI1t

Fr1

FLO

FLOC

COS

Ctt

50 Êáìßá áëëáãÞ.

ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 50 50 Êáìßá áëáãÞ.

Ëåéôïõñ. ëïãéê. LI (Èåôéêü) POS "ÅîáñôÜôáé áðü ôç ñõèìéóìÝíç LI ãéá êÜèå ëåéôïõñãßá (LI1 Ýùò LI4 L Þ H). Äåßôå ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò óåëßäá 50"

ÅíóùìáôùìÝíï ößëôñï ÅÌC

Íáé Íáé Êáìßá áëëáãÞ.

ÅíôïëÞ LI LI1 Åìðñüóèéá Åìðñüóèéá Êáìßá áëëáãÞ.

ÁíÜóôñïöç - ÁëëáãÞ rrS (COnF, FULL, Fun, rrS), LI2.

ÐñïêáèïñéóìÝ-íç ôá÷ýôçôá 2

- ÁëëáãÞ PS2 (COnF, FULL, Fun, PSS, Pr2), LI3.

ÐñïêáèïñéóìÝ-íç ôá÷ýôçôá 4



10 10 Êáìßá áëëáãÞ.

25 15 ÁëëáãÞ SP3 (COnF, FULL, Fun, PSS, SP3), 25.


ÅíôïëÞ AO Óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá

- ÁëëáãÞ AO1 (COnF, FULL, I-O, AO1-,AO1), OFr.

ÅíôïëÞ AI ÁíÜöïñÜôá÷ýôçôáò 5V

ÁíáöïñÜôá÷ýôçô.5V

Êáìßá áëëáãÞ.

ÊáíÜëéåíôïëþí

- - Êáìßá áëëáãÞ.

- - Êáìßá áëëáãÞ. (ðéèáíÞ ñýèìéóç óôï FLO & FLOC)

-

ÅðéëïãÞ ðáñáìÝ- ôñùí êéíçôÞñá

Óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ

- COS: åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç ðáñÜìåôñïò "MPC" ôïõêéíçôÞñá ñõèìéóôåß óå COS. ÁëëáãÞ MPC (COnF, FULL, drC-, MPC), COS. ÁëëáãÞ COS (COnF, FULL, drC-, COS), óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

Ôýðïò êéíçôÞñá Äåí áëëÜæåé SVC STD (U/F) ÁëëáãÞ CTT (COnF, FULL, drC-, CTT), PERF (SVCU).

90 BBV28581 04/2009


Ëåéôïõñãßåò - Óýãêñéóç ìå ôéò åêäüóåéò ATV11pppU


¸íäåéîç ÔéìÞ ¸íäåéîç ÔéìÞ

Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ bFr

HSP

-

-

LI1

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

(dO, ACt), rFr

(AIt, ACt), 5U

LSr

SSr

COS

60 bFr

HSP

nPL

-

LI1

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

AO1

AI1t

Fr1

FLO

FLOC

COS

Ctt

50 ÁëëáãÞ bFr (COnF, bFr), 50.

ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 60 50 ÁëëáãÞ HSP (COnF, HSP), 50.

Ëåéôïõñã. ëïãéêÞò LI (Èåôéêü) POS "ÅîáñôÜôáé áðü ôçí LI ðïõ åßíáé ñõèìéóìÝíç ãéá êÜèå ëåéôïõñãßá (LI1 to LI4 L Þ H).Äåßôå ôç ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò óôç óåëßäá 50".

ÅíóùìáôùìÝíï EMC Íáé Íáé "ÐéèáíÞ áðåíåñãïðïßçóç ößëôñïõ ìå äéáêüðôç IT "

ÅíôïëÞ LI Åìðñüóèéá Åìðñüóèéá Êáìßá áëëáãÞ.


2 Ðñïêáè.ôá÷ýôçôåò


4 Ðñïêáè. ôá÷ýôçôåò


ÁíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò 10 10 Êáìßá áëëáãÞ.





ÅíôïëÞ AI Áíáö. ôá÷.5V

Áíáö. ôá÷. 5V


ÊáíÜëé åíôïëþí - - Êáìßá áëëáãÞ.

- - Êáìßá áëëáãÞ. (ðéèáíÞ ñýèìéóç óôï FLO & FLOC)

-

ÅðéëïãÞ ðáñáìÝ- ôñùí êéíçôÞñá

Óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ

- COS: åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç ðáñÜìåôñïò "MPC" ôïõ êéíçôÞñá ñõèìéóôåß óå COS.ÁëëáãÞ MPC (COnF, FULL, drC-, MPC), COS. ÁëëáãÞ COS (COnF, FULL, drC-, COS), óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.


BBV28581 04/2009 91


Ëåéôïõñãßåò - Óýãêñéóç ìå ôéò åêäüóåéò ATV11pppA


¸íäåéîç ÔéìÞ ̧íäåéîç ÔéìÞ


HSP

-

-

LI1

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

(dO, ACt), rFr

(AIt, ACt), 5U

LSr

(tCC, Act), LOC

COS

50 bFr

HSP

nPL

-

LI1

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

AO1

AI1t

Fr1

CHCF

Cd1

COS

Ctt


ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 50 50 Êáìßá áëëáãÞ.

Ëåéôïõñã. ëïãéêÞò LI (Èåôéêü) POS "ÅîáñôÜôáé áðü ôçí LI ðïõ åßíáé ñõèìéóìÝíç ãéá ëåéôïõñãßá (LI1 Ýùò LI4L Þ H).Äåßôå ôç ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò óôç óåëßäá 50".

ÅíóùìáôùìÝíï ößëôñï EMC

¼÷é Íáé "ÐéèáíÞ áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ößëôñïõ ìå äéáêüðôç IT".Äåßôå óåëßäá 27."

ÅíôïëÞ LI Åìðñüóèéá Åìðñüóèéá Êáìßá áëëáãÞ.


2 Ðñïêáè. ôá÷ýô. - ÁëëáãÞ PS2 (COnF, FULL, Fun, PSS, Pr2), LI3.

4 Ðñïêáè. ôá÷ýô. - ÁëëáãÞ PS4 (COnF, FULL, Fun, PSS, Pr4), LI4.




ÅíôïëÞ AO Óõ÷íüôçôá êéíçô. - ÁëëáãÞ AO1 (COnF, FULL, I-O, AO1-,AO1), OFr.

ÅíôïëÞ AI Áíáö. ôá÷. 5V ÁíáöïñÜôá÷ýô. 5V


ÊáíÜëé åíôïëþí LOC AI1 ÁëëáãÞ FR1 (COnF, FULL, CtL-, FR1), AIU1.

Ôïðéêüò Ýëåã÷ïò (RUN / STOP)

SIM Êáìßá áëëáãÞ.

-

ÅðéëïãÞ ðáñáìÝ-ôñùí êéíçôÞñá

Óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ

- COS: Åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç ðáñÜìåôñïò "MPC" ôïõ êéíçôÞñá ñõèìéóôåß óå COS.ÁëëáãÞ MPC (COnF, FULL, drC-, MPC), COS.ÁëëáãÞ COS (COnF, FULL, drC-, COS), óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí.

Ôýðïò êéíçôÞñá Äåí áëëÜæåé SVC STD (U/F)

ÁëëáãÞ CTT (COnF, FULL, drC-, CTT), PERF (SVCU).

ñõèìéóôÞ

92 BBV28581 04/2009


Ëåéôïõñãßåò - Óýãêñéóç ìå ôéò åêäüóåéò ATV11pppE327


¸íäåéîç ÔéìÞ ¸íäåéîç ÔéìÞ


HSP

-

-

LI1

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

(dO, ACt), rFr

(AIt, ACt), 5U

LSr

(tCC, Act), LOC

COS

50 bFr

HSP

nPL

-

LI1

LI2

LI3

LI4

SP2

SP3

SP4

AO1

AI1t

Fr1

CHCF

Cd1

COS

Ctt


ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 50 50 Êáìßá áëëáãÞ.

Ëåéôïõñã. ëïãéêÞò LI (Èåôéêü) POS "ÅîáñôÜôáé áðü ôçí LI ðïõ åßíáé ñõèìéóìÝíç ãéá êÜèå ëåéôïõñãßá (LI1 Ýùò LI4L Þ H).Äåßôå ôç ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò óôç óåëßäá 50"

ÅíóùìáôùìÝíï ößëôñï EMC

Íáé Íáé "ÐéèáíÞ áðåíåñãïðïßçóç ößëôñïõ ìå äéáêüðôç IT". Äåßôå óåëßäá 27."

ÅíôïëÞ LÉ Åìðñüóèéá Åìðñüóèéá Êáìßá áëëáãÞ.


2 Ðñïêáèïñéóì. ôá÷ýôçôåò


4 Ðñïêáèïñéóì. ôá÷ýôçôåò







ÅíôïëÞ AI Áíáö. ôá÷. 5V Áíáö.ôá÷. 5V


ÊáíÜëé åíôïëþí LOC AI1 ÁëëáãÞ FR1 (COnF, FULL, CtL-, FR1), AIU1.

Ôïðéêüò Ýëåã÷ïò (RUN / STOP)

SIM Êáìßá áëëáãÞ.

-

ÅðéëïãÞ ðáñáìÝ-ôñùí êéíçôÞñá

- COS: åìöáíßæåôáé ìüíï áí ç ðáñÜìåôñïò "MPC" ñõèìéóôåß óå COS. ÁëëáãÞ MPC (COnF, FULL, drC-, MPC), COS. ÁëëáãÞ COS (COnF, FULL, drC-, COS),óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïò ôïõ ñõèìéóôÞ.


Óýìöùíá ìå ôï åýñïò éó÷ýïòôïõ ñõèìéóôÞ

BBV28581 04/2009 93

ÄéáãíùóôéêÜ êáé áíôéìåôþðéóç óöáëìÜôùí

Ï ñõèìéóôÞò óôñïöþí äåí åêêéíåß, êáìßá Ýíäåéîç óöÜëìáôïò• ÅÜí ç ïèüíç äåí áíÜâåé åëÝãîôå ôçí ôñïöïäïóßá ôïõ ñõèìéóôÞ (óýíäåóç ãåßùóçò êáé öÜóçò åéóüäïõ, äåßôå óåëßäá 19).

• Ç ñýèìéóç ôùí ëåéôïõñãéþí "ÃñÞãïñç óôÜóç" Þ "Åëåýèåñç óôÜóç" èá åìðïäßóïõí ôçí åêêßíçóç ôïõ ñõèìéóôÞ áí ïé áíôßóôïé÷åò ëïãéêÝò åßóïäïé äåí ôñïöïäïôïýíôáé. Tüôå ï ATV12 äåß÷íåé nSt ãéá åëÝõèåñç óôÜóç êáé Fst ãéá ãñÞãïñç óôÜóç. Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åßíáé åíåñãÝò óôçí êáôÜóôáóç 0, þóôå ï ñõèìéóôÞò íá óôáìáôÞóåéìå áóöÜëåéá áí õðÜñ÷åé äéáêïðÞ óôçí êáëùäßùóç. ̧ ëåã÷ïò ôçò ñýèìéóç ôçò LI óôá ìåíïý COnF/Fun-/Stt.

• Âåâáéùèåßôå üôé ç åíôïëÞ êßíçóçò ôçò åéóüäïõ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç óýìöùíá ìå ôçí åðéëåãìÝíç êáôÜóôáóç åëÝã÷ïõ(ðáñÜìåôñïé Týðïò åëÝã÷ïõ tCC, óåëßäá 47, êáé ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí tCt, óåëßäá 50, óôá ìåíïý COnF/FULL/ I_O-).

• Áí ôï êáíÜëé áíáöïñÜò Þ åëÝã÷ïõ Ý÷åé ñõèìéóôåß óå Modbus, üôáí ç ôñïöïäïóßá åßíáé óõíäåäåìÝíç, ï ñõèìéóôÞò èá äåßîåé "nSt" êáé èá ðáñáìåßíåé óå êáôÜóôáóç óôÜóçò ìÝ÷ñé ç åðéêïéíùíßá ôïõ bus íá óôåßëåé åíôïëÞ.

• Óå åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç ôï ðëÞêôñï "RUN" åßíáé áíåíåñãü. Ñõèìßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1, óåëßäá 60, êáéÊáíÜëé åëÝã÷ïõ 1 Cd1, óåëßäá 61, ãéá íá ÷åéñéóôåßôå ôïðéêÜ ôï ñõèìéóôÞ

ÓöÜëìáôá ðïõ äåí äéïñèþíïíôáé áõôüìáôá Ç áéôßá ôïõ óöÜëìáôïò ðñÝðåé íá áðïìáêñõíèåß ðñéí ãßíåé åðáíáöïñÜ, êëåßíïíôáò êáé áíïßãïíôáò îáíÜ ôï ñõèìéóôÞ.

Tá óöÜëìáôá SOF êáé tnF ìðïñïýí íá åðáíÝëèïõí ìÝóù ëïãéêÞò åéóüäïõ (ðáñÜìåôñïò EðáíáöïñÜ óöÜëìáôïò rSF 77 óôá ìåíïý COnF/ FULL/ FLt-).

Ïé InFb, SOF êáé tnF ìðïñïýí íá áíáóôáëïýí êáé íá óâçóôïýí ìÝóù ëïãéêÞò åéóüäïõ (ðáñÜìåôñïò ÁíáóôáëÞ óöÜëìáôïò InH óåëßäá 81).

¸íäåéîç ¼íïìá ÐéèáíÝò áéôßåò Äéüñèùóç

CrF1 Åêöüñôéóç • ÓöÜëìá ñåëÝ åëÝã÷ïõ ðõêíùôþíÞ êáôåóôñáììÝíïò áíôéóôÜôçò

öüñôéóçò

• Êëåßóôå ôï ñõèìéóôÞ êáé áíïßîôå ôïí ðÜëé• ÅëÝãîôå ôéò óõíäÝóåéò• ÅëÝãîôå ôç óôáèåñüôçôá ôñïöïäïóßáò• ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ôïðéêü

áíôéðñüóùðï ôçò Schneider Electric

InFI ¢ãíùóôï åýñïò ñõèìéóôÞ • Ç êÜñôá éó÷ýïò åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí áðïèçêåõìÝíç êÜñôá

• ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ôïðéêü áíôéðñüóùðï ôçò Schneider Electric

InF2 ¢ãíùóôç Þ áóýìâáôç êÜñôá éó÷ýïò

• Ç êÜñôá éó÷ýïò äåí åßíáé óõìâáôÞìå ôç êÜñôá åëÝã÷ïõ


InF3 ÅóùôåñéêÞ óåéñéáêÞ óýíäåóç • ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò ìåôáîý ôùí åóùôåñéêþí êáñôþí


InF4 ËáíèáóìÝíá äåäïìÝíá • ËáíèáóìÝíá äåäïìÝíá • ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ôïðéêü áíôéðñüóùðï ôçò Schneider Electric

InF9 ÓöÜëìá ìÝôñçóçò ñåýìáôïò • ÓöÜëìá ìÝôñçóçò ñåýìáôïòáðü ôï çëåêôñïíéêü êýêëùìá


---- ÓöÜëìá Firmware •ÅãêáôÜóôáóç ëáíèáóìÝíïõ firmware ìå ôç ÷ñÞóç Multi-Loader

• ÅãêáôáóôÞóôå ôï óùóôü firmware

InFb ÓöÜëìá åóùôåñéêïý áéóèçôçñßïõ • Ôï áéóèçôÞñéï èåñìïêñáóßáò ôïõ ñõèìéóôÞ äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ

• ÑõèìéóôÞò óå âñá÷õ/ìá Þ áíïé÷/ìá


InFE ÅóùôåñéêÞ CPU • ÓöÜëìá åðåîåñãáóôÞ • Êëåßóôå êáé áíïßîôå ðÜëé ôï ñõèìéóôÞ• ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ôïðéêü

áíôéðñüóùðï ôçò Schneider Electric

94 BBV28581 04/2009


ÓöÜëìáôá ðïõ äåí äéïñèþíïíôáé áõôüìáôá (óõíÝ÷åéá)


OCF ÕðåñÝíôáóç • Ïé ðáñÜìåôñïé óôï ìåíïý ¸ëåã÷ïò êéíçôÞñá drc- óåëßäá 55 äåí åßíáé óùóôÝò

• Ðïëý õøçëÞ áäñÜíåéá Þ öïñôßï• Mç÷áíéêü êëåßäùìá

• ÅëÝã÷ïò ðáñáìÝôñùí• ¸ëÝã÷ïò ìåãÝèïõò êéíçô./ñõèìéó./öïñôßïõ• ¸ëåã÷ïò êáôÜóôáóçò ìç÷áíéóìïý• ÓõíäÝóôå åðáãùãÝò ãñáììÞò (line chokes)• Ìåßùóç ôçò Óõ÷íüôçôáò äåéãìáôïëçøßáò

SFr óåëßäá 57• ̧ ëåã÷ïò ôçò ãåßùóçò ôïõ ñõèìéóôÞ, ôùí

êáëùäßùí êáé ôçò ìüíùóçò ôïõ êéíçôÞñá.

SCF1 Âñá÷õêýêëùóç êéíçôÞñá • Âñá÷õêýêëùìá Þ ãåßùóç óôçí Ýîïäï ôïõ ñõèìéóôÞ

• ÓöÜëìá ãåßùóçò åí êéíÞóåé• Åðéêïéíùíßá ôùí êéíçôÞñùí êáôÜ

ôç äéÜñêåéá ôçò êßíçóçò• ÄéáññïÞ ñåýìáôïò ðñïò ãç, áí

åßíáé óõíäåäåìÝíïé ðáñÜëëçëá ðïëëïß êéíçôÞñåò

• ÅëÝãîôå ôç óõíäåóìïëïãßá ñõèìéóôÞ - êéíçôÞñá êáé ôç ìüíùóç ôïõ êéíçôÞñá

• ÓõíäÝóôå åðáãùãÝò êéíçôÞñá (motor chokes).

SCF3 Âñá÷õêýêëùóç ãåßùóçò

SCF4 Âñá÷õêýêëùìá IGBT • Âñá÷õêýêëùìá IGBT • ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ôïðéêü áíôéðñüóùðï ôçò Schneider Electric

SOF Õðåñôá÷ýôçôá • ÁóôÜèåéá• Õðåñôá÷ýôçôá óå óõíäõáóìü ìå

ôçí áäñÜíåéá ôçò åöáñìïãÞò

• ÅëÝãîôå ôïí êéíçôÞñá• Õðåôá÷ýôçôá 10% ìåãáëýôåñç áðü ôç

ÌÝãéóôç óõ÷íüôçôá tFr, óåëßäá 55, Üñáðñïóáñìüóôå áõôÞ ôç ðáñÜìåôñï

• Ðñüóèåóç áíôßóôáóçò ðÝäçóçò• ÅëÝãîôå ôï ìÝãåèïò êéíçô./ñõèì./öïñôßïõ • ÅëÝãîôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ âñü÷ïõ

ôá÷ýôçôáò (êÝñäïò êáé óôáèåñüôçôá)

tnF Aõôïñýèìéóç • ÊéíçôÞñáò ìç óõíäåäåìÝíïò• Áðþëåéá ìéáò öÜóçò êéíçôÞñá• Åéäéêüò êéíçôÞñáò• ÊéíçôÞñáò óå êßíçóç

• ÅëÝãîôå ôç óõìâáôüôçôá êéíçôÞñ./ñõèìéó.• ÅëÝãîôå üôé ï êéíçôÞñáò åßíáé óõíäåäåìÝ-

íïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áõôïñýèìéóçò• Áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé åîùôåñéêü ñåëÝ, êëåß-

óôü êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áõôïñýèìéóçò• ÅëÝãîôå üôé ï êéíçôÞñáò åßíáé óå óôÜóç

BBV28581 04/2009 95


ÓöÜëìáôá ðïõ äéïñèþíïíôáé ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò áõôüìáôçò åðáíåêêßíçóçò, áöïý Ý÷åé åîáëåéöèåß ç áéôßá ôïõò

ÁõôÜ ôá óöÜëìáôá ìðïñïýí åðßóçò íá äéïñèùèïýí êëåßíïíôáò êáé áíïßãïíôáò ðÜëé ôï ñõèìéóôÞ Þ ìÝóù ëïãéêÞò åéóüäïõ (ðáñÜìåôñïò ÅðáíáöïñÜ óöÜëìáôïò rSF óåë.77).Ôá óöÜëìáôá OHF, OLF, OPF1, OPF2, OSF, SLF1, SLF2, SLF3 êáé tJF ìðïñïýí íá ìçäåíéóôïýí êáé íá óâçóôïýí ìÝóù ëïãéêÞò åéóüäïõ (ðáñÜìåôñïò ÁíáóôïëÞ óöÜëìáôïò InH óåëßäá 81).


LFFI Aðþëåéá ñåýìáôïò ÁI Áíß÷íåõóç áí: • Ç áíáëïãéêÞ åßóïäïò AI1 Ý÷åé

ñõèìéóôåß óáí ñåýìáôïò• Ñåýìá åëÜ÷éóôçò óõ÷íüôçôáò AI1

CrL1 óåëßäá 51 åßíáé ìåãáëýôåñïáðü 3 mA

• Ôï ñåýìá áíáëïãéêÞò åéóüäïõ åßíáé ìéêñüôåñï áðü 2 mA

• ÅëÝîôå ôç óõíäåóìïëïãßá ôùí áêñïäåêôþí

ObF ÕðåñðÝäçóç åîüäïõ • ÎáöíéêÞ ðÝäçóç Þ ðïëý õøçëü öïñôßï ãéá ôï ñõèìéóôÞ óôñïöþí

• ÁõîÞóôå ôï ÷ñüíï åðéâñÜäõíóçò• ÐñïóèÝóôå áíôßóôáóç ðÝäçóçò áí ÷ñåéÜæåôáé• ÅëÝãîôå ôçí ôÜóç ôñïöïäïóßáò êáé âåâáéùèåßôå üôé

äåí îåðåñíÜ ôçí ìÝãéóôç áðïäåêôÞ (20% ðÜíù áðü ôç ìÝãéóôç ôÜóç ôñïöïäïóßáò, óå êßíçóç)

OHF ÕðåñèÝñìáíóç ñõèìéó. • ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá ñõèìéóôÞ • ÅëÝãîôå ôï öïñôßï, ôïí áåñéóìü ôïõ ñõèìéóôÞ êáé ôç èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò. ÐåñéìÝíåôå ôï ñõèìéóôÞ íá êñõþóåé ðñéí ôïí åêêéíÞóåôå îáíÜ. Äåßôå óõíèÞêåò åãêáôÜóôáóçò êáé èåñìïêñáóßáò óôç óåëßäá 12.

OLC Õðåñöüñôùóç • Õðåñöüñôùóç • ÅëÝãîôå áí ïé ðáñÜìåôñïé ôïõ ñõèìéóôÞ áíôéóôïé÷ïýíìå áõôÝò ôçò åöáñìïãÞò

OLF Õðåñöüñôéóç êéíçôÞñá • ÓöÜëìá áðü õðåñâïëßêü ñåýìá êéíçôÞñá

• ÅëÝãîôå ôï öïñôßï êáé ôéò ñõèìßóåéò ôïõ êéíçôÞñá ðïõ áöïñïýí ôç èåñìéêÞ ôïõ ðñïóôáóßá.

OPF1 Áðþëåéá ìßáò öÜóçò • Áðþëåéá ìßáò öÜóçò óôçí Ýîïäï • ÅëÝãîôå ôéò óõíäÝóåéò áðü ôï ñõèìéóôÞ óôï êéíçôÞñá• Óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ñåëÝ óôçí Ýîïäï, åëÝãîôå ôç

óõíäåóìïëïãßá, ôá êáëþäéá êáé ôï ñåëÝ

OPF2 Áðþëåéá 3 öÜóåùí • ÊéíçôÞñáò ìç óõíäåäåìÝíïò• ×áìçëÞ éó÷ýò êéíçôÞñá, êÜôù áðü

6% ôïõ ïíïìáóôéêïý ñåýìáôïò ôïõ ñõèìéóôÞ

• ÑåëÝ åîüäïõ áíïé÷ôü• Óôéãìéáßá áóôÜèåéá óôï ñåýìá

ôïõ êéíçôÞñá

• ÅëÝãîôå ôéò óõíäÝóåéò áðü ôï ñõèìéóôÞ óôïí êéíçôÞñá• ÊÜíôå äïêéìÞ óå êéíçôÞñá ìéêñÞò éó÷ýïò: Óå åñãïóôá-

óéáêÝò ñõèìßóåéò ç ðáñÜìåôñïò Áðþëåéá öÜóçò åîü- äïõ ,óåëßäá 80,åßíáé åíåñãÞ OPL =YES. Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå äïêéìÝò óôï ñõèìéóôÞ ìå êéíçôÞñá, äéáöïñåôéêÞò éó÷ýïò, áðåíåñãïðïéÞóôå ôçíðáñÜìåôñï Áðþëåéá öÜóçò åîüäïõOP L = nO

• ÅëÝãîôå ôéò ðáñáêÜôù ðáñáìÝôñïõò: ÁíôéóôÜèìéóç IR UFr óåëßäá 56, ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç êéíçôÞñá UrS óåëßäá55 êáé Ïíïìáóôéêü ñåýìá êéíçôÞñá nCr óåëßäá 55, êáé åêôåëÝóôå ìßá Aõôïñýèìéóç tUn óåëßäá 58.

OSF ÕðÝñôáóç äéêôýïõ • ÕøçëÞ ôÜóç ãñáììÞò:- Ìüíï êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ

ñõèìéóôÞ, ç ðáñü÷Þ åßíáé 10% ðÜíù áðü ôï ìÝãéóôï áðïäåêôü åðßðåäï ôÜóçò

- Êáìßá åíôïëÞ êßíçóçò, 20% ðÜíù áðü ôç ìÝãéóôç ðáñï÷Þ

• ÄéáêïðÞ ôñïöïäïóßáò

• ÅëÝãîôå ôçí ôÜóç ãñáììÞò

åîüäïõ

åîüäïõ ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí

96 BBV28581 04/2009



PHF Áðþëåéá öÜóçò åéóüä. • ÅóöáëìÝíç ôñïöïäïóßá ñõèìéóôÞ Þ óêÜóéìï êÜðïéáò áóöÜëåéáò

• ÓöÜëìá óå ìßá öÜóç• 3-öáóéêüò ATV12 ÷ñçóéìïðïéåßôáé

óå ìïíïöáóéêÞ ôñïöïäïóßá•Ìç éóïññïðçìÝíï öïñôßï• Ç ðñïóôáóßá åßíáé åíåñãÞ ìüíï

üôáí õðÜñ÷åé öïñôßï óôï ñõèìéóôÞ

• ÅëÝãîôå ôç óõíäåóìïëïãßá éó÷ýïò êáé ôéò áóöÜëåéåò.• ×ñçóéìïðïéÞóôå ôñéöáóéêÞ ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò.• ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï óöÜëìá ñõèìßæïíôáò Áðþëåéá

öÜóçò åéóüäïõ ÉÑL óåëßäá 80 = nO.

SCF5 Âñá÷õêõêëùìÝíï • Âñá÷õ/ìá óôçí Ýîïäï ôïõ ñõèìéóôÞ • Âñá÷õ/ìá êáôÜ ôçí åêßíçóç Þ ôçí

Ýã÷õóç DC áí ç ðáñÜìåôñïò IGBT ôÝóô Strt óåëßäá 81 åßíáé ñõèìéóìÝíç óå YES

• ÅëÝãîôå ôá êáëþäéá óýíäåóçò ôïõ ñõèìéóôÞ ìå ôïí êéíçôÞñá êáé ôç ìüíùóç ôïõ êéíçôÞñá

SLF1 ÅðéêïéíùíßáModbus

• ÄéáêïðÞ ôçò åðéêïéíùíßáò ìå ôï äßêôõï Modbus

• ÅëÝãîôå ôéò óõíäÝóåéò åðéêïéíùíßáò bus.• ÅëÝãîôå ôï ÷ñüíï ëÞîçò åðéêïéíùíßáò (ðáñÜìåôñïò

×ñïíïêáèõóôÝñçóç Ìodbus ttO óåëßäá 83)• ÁíáôñÝîôå óôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç Modbus

SLF2 ÅðéêïéíùíßáSoMove

• ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò ìå SoMove • ÅëÝãîôå ôï êáëþäéï óýíäåóçò SoMove• ÅëÝãîôå ôç ÷ñïíïêáèõóôÝñçóç

SLF3 Åðéêïéíùíßá ÇMI • ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò ìå ôçí áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç

• ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç ôùí áêñïäåêôþí

ULF ÓöÜëìá õðïöüñôùóçò

• Õðïöüñôùóç• Ôï ñåýìá êéíçôÞñá åßíáé ìéêñüôåñï

áðü ôï Êáôþöëé õðïöüñôéóçò åöáñìïãÞò LUL óåë.53 ãéá ÷ñüíï ðïõ ïñßæåôáé áðü ôçí ðáñÜìåôñï ×ñïíïêáèõóôÝñçóç õðïöüñôéóçòULt óåë. 53, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò åöáñìïãÞò.

• ÅëÝãîôå áí ïé ðáñÜìåôñïé ôïõ ñõèìéóôÞ áíôéóôïé÷ïýí ìå ôçí åöáñìïãÞ

tJF ÕðåñèÝñìáíóç IGBT • ÕðåñèÝñìáíóç ñõèìéóôÞ óôñïöþí • Ç åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá ôùí

IGBT åßíáé ðïëý õøçëÞ ìå âÜóçôç èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò

• ÅëÝãîôå ôï ìÝãåèïò êéíçôÞñá/ñõèìéóôÞ/öïñôßïõ.• Ìåéþóôå ôç Óõ÷üôçôá äåéãìáôïëçøßáò SFr óåëßäá 57.• ÐåñéìÝíåôå íá êñõþóåé ï ñõèìéóôÞò óôñïöþí

öïñôßï

ÓöÜëìáôá ðïõ äéïñèþíïíôáé ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò áõôüìáôçò åðáíåêêßíçóçò, áöïý Ý÷åé åîáëåéöèåß ç áéôßá ôïõò

BBV28581 04/2009 97


ÓöÜëìáôá ðïõ èá äéïñèùèïýí ìüëéò åîáëåéöèåß ç áéôßá ôïõò Tï óöÜëìá USF ìðïñåß íá ìçäåíéóôåß Þ íá óâçóôåß ìÝóù ëïãéêÞò åéóüäïõ (ðáñÜìåôñïò ÁíáóôïëÞ óöÜëìáôïò InH óåëßäá 81).

(1) ¼ôáí åìöáíßæåôáé CFI óôç ëßóôá óöáëìÜôùí, óçìáßíåé üôé ç öüñôùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åß÷å äéáêïðåß Þ äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß.

ÁëëáãÞ áðïìáêñõóìÝíçò ïèüíçòÁí áíôéêáôáóôáèåß ç áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç áðü ìßá åíüò ñõèìéóôÞ äéáöïñåôéêÞò éó÷ýïò , åìöáíßæåôáé ôï óöÜëìá CFF.Áí ç áíôéêáôÜóôáóç Ýãéíå åêïýóéá, ôï óöÜëìá ìðïñåß íá åîáëåéöèåß ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï ENT äýï öïñÝò,ïðüôå ãßíåôáé åðáíáöïñÜ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò.


CFF ËáíèáóìÝíçñýèìéóç

• ÐáñÜìåôñïé áðïìáêñõóìÝíçò ïèüíçò äåí áíôéóôïé÷ïýí óôï óõãêåêñéìÝíï ñõèìéóôÞ óôñïöþí

• Ç ðáñïýóá ñýèìéóç ôçò ðáñáìÝ- ôñïõ äåí åßíáé óõìâáôÞ

• ÅðéóôñÝøôå óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò Þóå Ýãêõñç áðïèçêåõìÝíç ðáñáìåôñïðïßçóç.

• Áí ôï óöÜëìá ðáñáìÝíåé ìåôÜ ôçí åðáíáöïñÜ óôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí

CFI

(1)ÓöÜëìá ñýèìéóçò • ÓöÜëìá ñýèìéóçò

Ç ñýèìéóç ðïõ öïñôþèçêå óôï ñõèìéóôÞ ìÝóù ôïõ äéêôýïõåðéêïéíùíßáò äåí åßíáé óõìâáôÞ.

• ÅëÝãîôå ôç ñýèìéóç ðïõ öïñôþèçêå ôåëåõôáßá.• Öïñôþóôå ìßá óõìâáôÞ ñýèìéóç

CFI2 Öüñôùóç ëáíèáóìÝíçò ðáñáìåôñïðïßçóçò

• ÄéáêïðÞ öüñôùóçò áðü Loader Þ SoMove

• ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç ìå Loader Þ SoMove.• ÅðáíáöïñÜ åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí Þ íÝá öüñôùóç

ðñïãñÜììáôïò.

USF Õðüôáóç • Ðïëý ÷áìçëÞ ôñïöïäïóßá• Âýèéóç ôÜóçò

• ÅëÝãîôå ôçí ôÜóç êáé äåßôå ôï ìåíïý Õðüôáóçò USb- óåëßäá 81.

ôïðéêü áíôéðñüóùðï ôçò Schneider Electric

104 BBV46385 05/2009


Åíäåßîåéò óöáëìÜôùí óôçí ïèüíç ôïõ ATV12

(1) AíáâïóâÞíåé

¸íäåéîç ¼íïìá ÐåñéãñáöÞ

InIt: ÅðáíáöïñÜ óå åñãïó. ñõèìßóåéò óå åîÝëéîç

• Ï åðåîåñãáóôÞò åðáíÝñ÷åôáé óôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò.• ¸ëåã÷ïò ðáñáìÝôñùí åðéêïéíùíßáò

COM.E

(1)ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò • ÓöÜëìá êáèõóôÝñçóçò åðéêïéíùíßáò (50 ms)

• Áõôü ôï ìÞíõìá åìöáíßæåôáé ìåôÜ áðü 20 ðñïóðÜèåéåò óôçí åðéêïéíùíßá.

A-17

(1)Alarm ðëÞêôñïõ • ¸íá ðëÞêôñï Ý÷åé êñáôçèåß ðáôçìÝíï ãéá ðÜíù áðü 10 äåõôåñüëåðôá.

• Tï ðëçêôñïëüãéï åßíáé áðïóõíäåäåìÝíï.• Tï "ðëçêôñïëüãéï" åíåñãïðïéåßôáé üôáí ðáôçèåß Ýíá ðëÞêôñï.

cLr (1)

EðáíáöïñÜóöÜëìáôïò

• Åíöáíßæåôáé üôáí ôï ðëÞêôñï STOP ðáôçèåß ìßá öïñÜ üôáí áíé÷íåýåôáé óöÜëìá óôçí ïèüíç.

dEU.E

(1)Áíïìïéüôçôá ñõèìéóôÞ • Ï ñõèìéóôÞò äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôçí áðïìáêñõóìÝíç ïèüíç .

rOM.E�

(1)ÓöÜëìá ROM • Áíé÷íåýôçêå óöÜëìá ôçò ROM óôç âÜóç õðïëïãéóìïý áèñïßóìáôïò åëÝã÷ïõ ìíÞìçò.

rAM.E

(1)ÓöÜëìá RAM • Áíé÷íåýôçêå óöÜëìá ôçò RAM óôçí ïèüíç .

CPU.E

(1)¢ëëá óöÜëìáôá • ¢ëëá óöÜëìáôá

BBV28581 04/2009 99

Óçìåéþóåéò

¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí (source)

¸ëåã÷ïò 3 êáëùäßùí(sink)

(a): Åìðñüóèéá öïñÜ (b): ÁíÜóôñïöç öïñÜ

1. ÓõíäÝóôå ôïí áêñïäÝêôç ãåßùóçò óôéò âßäåò ãåßùóçò, ïé ïðïßåò âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïõò áêñïäÝêôåò åîüäïõ.

2. ÓõíäÝóôå ôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïò.3. ÓõíäÝóôå ôéò ëïãéêÝò åéóüäïõò.4. ÈÝóôå õðü ôÜóç ôï ñõèìéóôÞ ÷ùñßò íá äþóåôå åíôïëÞ åêêßíçóçò.5. ÅðáíáöïñÜ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ñõèìßæïíôáò ôçí ðáñÜìåôñï FCS

óåëßäá 45 óå InÉ..6. Ïñßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ êéíçôÞñá (óå êáôÜóôáóç COnF) ìüíï áí ç

åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí äåí åßíáé óõìâáôÞ.7. ÅêôÝëåóç ôçò áõôïñýèìéóçò.8. Ñõèìßóôå ôç ðáñÜìåôñï ÁíÜóôñïöç öïñÜ rrS, óåëßäá 64, óå LI2H.

9. Åêêßíçóç

(a): Åìðñüóèéá öïñÜ ðåñéóôñïöÞò


2. ÓõíäÝóôå ôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïò.3. ÓõíäÝóôå ôéò ëïãéêÝò åéóüäïõò.4. ÈÝóôå õðü ôÜóç ôï ñõèìéóôÞ ÷ùñßò íá äþóåôå åíôïëÞ åêêßíçóçò.5. EðáíáöïñÜ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò, ñõèìßæïíôáò ôçí ðáñÜìåôñï FCS

óåëßäá 45, óå InI..6. Ïñßóôå ôçí tCC óå 3C, äåßôå óåëßäá 477. Ïñßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ êéíçôÞñá (óå êáôÜóôáóç COnF) ìüíï áí ç

åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí äåí åßíáé óõìâáôÞ.8. ÅêôÝëåóç áõôïñýèìéóçò.9. Ïñßóôå Ôýðïò ëïãéêþí åéóüäùí nPL, óåëßäá 50, óå nEG.

10. Åêêßíçóç

100 BBV28581 04/2009


¸ëåã÷ïò ôá÷ýôçôáò 0-20 mA (source)

(a) Åìðñüóèéá öïñÜ ðåñéóôñïöÞò


2. ÓõíäÝóôå ôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïò.3. ÓõíäÝóôå ôç ëïãéêÞ åßóïäï LI1 êáé ôçí áíáëïãéêÞ AI1.4. ÈÝóôå õðü ôÜóç ÷ùñßò íá äþóåôå åíôïëÞ åêêßíçóçò.5. EðáíáöïñÜ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò, ñõèìßæïíôáò ôçí ðáñÜìåôñï FCS,

óåëßäá 45, óå InI.6. Ïñßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ êéíçôÞñá (óå êáôÜóôáóç COnF) ìüíï áí ç

åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí äåí åßíáé óõìâáôÞ.7. ÅêôÝëåóç áõôïñýèìéóçò.8. Ñõèìßóôå Ôýðïò ÁI1 AI1t, óåëßäá 51, óå OA êáé Ñåýìá åëÜ÷éóôçò óõ÷íüôçôáò AI1 CrL1

óåëßäá 51 óå 0 A. ÅëÝãîôå üôé ôï Ñåýìá ìÝãéóôçò óõ÷íüôçôáò ÁI1 CrH1,óåëßäá 51,åßíáé ñõèìéóìÝíï óå 20 mA.

9. Åêêßíçóç.

BBV28581 04/2009 101


4 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò (source)

Óçìáíôéêü: Ðáñáêáëþ áíáôñÝîôå óôïí ðßíáêá óõìâáôüôçôáò ëåéôïõñãéþí óåëßäá 35.1. ÓõíäÝóôå ôïí áêñïäÝêôç ãåßùóçò óôéò âßäåò ãåßùóçò, ïé ïðïßåò

âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïõò áêñïäÝêôåò åîüäïõ. 2. ÓõíäÝóôå ôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïò.3. ÓõíäÝóôå ôéò ëïãéêÝò åéóüäïõò.4. ÈÝóôå õðü ôÜóç ôï ñõèìéóôÞ ÷ùñßò íá äþóåôå åíôïëÞ åêêßíçóçò.5. ÅðáíáöïñÜ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò, ñõèìßæïíôáò ôç ðáñÜìåôñï FCS

óåëßäá 45, óå InI.6. Ïñßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ êéíçôÞñá (óå êáôáôÜóôáóç COnF) ìüíï áí ç

ç åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí äåí åßíáé óõìâáôÞ.7. ÅêôÝëåóç ôçò áõôïñýèìéóçò.8. Ñõèìßóôå 2 ðñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS2, óåëßäá 68, óå L2H.

9.

(a): Åìðñüóèéá öïñÜ ðåñéóôñïöÞò(b): 2 ðñïê.ôá÷ýô (c): 4 ðñïê. ôá÷ýô.

Ñõèìßóôå ôçí ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 2 SP2, óåëßäá 68, óôá 20 Hz.

Ñõèìßóôå 4 ðñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS4, óåëßäá 68, óå L3H.

102 BBV28581 04/2009


Ñõèìßóôå ôçí ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 3 SP3, óåëßäá 68, óôá 30 Hz.

BBV28581 04/2009 103


4 ÐñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò (source) óõíÝ÷åéá

Ñõèìßóôå ôçí ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 4 SP4 óôá 40 Hz óåëßäá 68.

Óõ÷íüôçôá åîüäïõ

SP4 - 40 Hz

SP3 - 30 Hz

SP2 - 20 Hz

Åìðñüóèéá (LI1)

PS2 (LI2)

PS4 (LI3)

104 BBV28581 04/2009


ÁêñïäÝêôåò åëÝã÷ïõ ìå êáíÜëé áíáöïñÜò Modbus

Óçìáíôéêü: Ðáñáêáëþ áíáôñÝîôå óôïí ðßíáêá óõìâáôüôçôáò ëåéôïõñãéþí, óåëßäá 35.1. ÓõíäÝóôå ôïí áêñïäÝêôç ãåßùóçò óôéò âßäåò ãåßùóçò,

ïé ïðïßåò âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïõò áêñïäÝêôåò åîüäïõ. 2. ÓõíäÝóôå ôïõò áêñïäÝêôåò éó÷ýïò.3. ÓõíäÝóôå ôç ëïãéêÞ åßóïäï LI1 êáé óõíäÝóôå ôï êáëþäéï RJ45 óôç èýñá Modbus.4. ÈÝóôå ôïí êéíçôÞñá õðü ôÜóç ÷ùñßò íá äþóåôå åíôïëÞ åêêßíçóçò.5. ÅðáíáöïñÜ óå åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò, ñõèìßæïíôáò ôçí ðáñÜìåôñï FCS

óåëßäá 45 óå InÉ.6. Ïñßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ êéíçôÞñá (óå êáôÜóôáóç COnF) ìüíï áí ç

åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç ôïõ ñõèìéóôÞ óôñïöþí äåí åßíáé óõìâáôÞ.7. ÅêôÝëåóç ôçò áõôïñýèìéóçò.8. Ïñßóôå êáíÜëé ñýèìéóçò CHCF, óåëßäá 60, óå SEP.

Ñõèìßóôå ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1 Fr1, óåëßäá 60, óå Mdb.

ÅëÝãîôå üôé ÊáíÜëé åëÝã÷ïõ 1 Cd1, óåëßäá 61, Ý÷åé ñõèìéóôåß óå tEr.

9. Åêêßíçóç

(a)

(a): Åìðñüóèéá öïñÜ ðåñéóôñïöÞò

BBV28581 04/2009 105

Ðñïôåéíüìåíç ðñïóôáóßá

ÊáôÜëëçëç ãéá ÷ñÞóç óå êýêëùìá éêáíü íá ðáñÝ÷åé ìÝ÷ñé___X___rms kA, ___Y___Volts ôï ìÝãéóôï, üôáí õðÜñ÷åé ðñïóôáóßáìå___Z1___ìÝãéóôïõ åýñïõò___Z 2___.

(1) Éó÷ýò óôçí åßóïäï, ãéá ôçí ïðïßá ï ñõèìéóôÞò Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß èåñìéêÜ. Óå åãêáôÜóôáóç ðïõ áðáéôåß ðåñéóóüôåñç éó÷ý, èá÷ñåéáóôåß åðéðñüóèåôç åðáãùãÞ.

(2) Ç äéáêïðÞ óôçí Ýîïäï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå åíóùìáôùìÝíç ðñïóôáóßá âñá÷õêõêëþìáôïò ìÝóù çìéáãùãïý (solid state). Áõôü äåíåßíáé ðñïóôáóßá êëÜäïõ. Ç ðñïóôáóßá êëÜäïõ ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åôáé óýìöùíá ìå ôïí NÅC êáé üëá ôá áíôßóôïé÷á ôïðéêÜ ðñüôõðá ÅîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï ôçò åãêáôÜóôáóçò.

Êùäéêüò ÔÜóç(Y)

ÄéáêïðÞ óôçí åßóïäï

(1)

ÄéáêïðÞ óôçí Ýîïäï

(X) (2)

Ðñïóôáóßá êëÜäïõ(Z1)

Åýñïò(Z2)

V kA kA A

ATV12H018F1 100 - 120 1 5 Ferraz HSJ 15

ATV12H037F1 100 - 120 1 5 Ferraz HSJ 25

ATV12H075F1 100 - 120 1 5 Ferraz HSJ 40

ATV12H018M2 200 - 240 1 5 Fast Acting Class CC Ferraz ATDR 7

ATV12H037M2 200 - 240 1 5 Ferraz HSJ 15

ATV12H055M2 200 - 240 1 5 Ferraz HSJ 25

ATV12H075M2 200 - 240 1 5 Ferraz HSJ 25

ATV12HU15M2 200 - 240 1 5 Ferraz HSJ 40




ATV12H075M3 200 - 240 5 5 Ferraz HSJ 15





106 BBV28581 04/2009

ÄéÜãñáììá ðáñáìÝôñùí

BBV28581 04/2009 107

Ðñéå÷üìåíá ðáñáìÝôñùí

¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá Ìïíáäá .ÐéèáíÞ ôéìÞ/Ëåéôïõñãßá Ñýèìéóç÷ñÞóôç

AC26372 ÅðéôÜ÷õíóç 2 s 0.0 Ýùò

999.9

0.0 Ýùò 999.9

nO

YES

Ct

OFF Ýùò 247

5U

10U

0A

0 Ýùò 10 0

nO

OCr

OFr

OrP

OPS

OPF

OPE

OPr

tHr

tHd

10U

OA

4A

nO

YES

50

60

nO

YES

- 5 s

ACC4462 ÅðéôÜ÷õíóç s - 3.0 s

AdC 65 Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC¼÷é Íáé Óõíå÷Þò

ÍÁÉ

Add 83 Äéåýèõíóç - Off

AIIt 51 Ôýðïò -ÔÜóçÔÜóçÑåýìá

5U

AIU1

36384460

ÅéêïíéêÞ áíáëïãéêÞ åßóïäïò % - -

AO1 54 ÅíôïëÞ O1

¼÷é Ñåýìá êéíçôÞñáÓõ÷íüôçôá åîüäïõÑÜìðá åîüäïõÁíáöïñÜ ÑIDÁíÜäñáóç ÑIDÓöÜëìá ÑIDÉó÷ýò åîüäïõ Èåñì.êáôÜóô. êéíçôÞñáÈåñì.êáôÜóô. ñõèìéóôÞ

nO

AO1t 54 Ôýðïò O1ÔÜóçÑåýìáÑåýìá

0A

Atr 77 Aõôüìáôç åðáíáêêßíçóç¼÷éÍáé

nO

bFr4455 Óõ÷íüôçôá äéêôýïõ Hz - 50 Hz

brA 63 ÐñïóáñìïãÞ ñÜìðáò åðéâñÜäõíóçò

dYnA

-

-

tEr

LOC

LCC

Mdb

-

SIM

SEP

0.25 Ýùò 1.5

¼÷éÍáéÐÝäçóç êéíçôÞñá

Íáé

C1SU 40 ̧ êäïóç ëïãéóìéêïý 1çò êÜñôáò - - - -

C2SU 40 ̧êäïóç ëïãéóìéêïý 2çò êÜñôáò - - -

Cd1 61 ÊáíÜëé åíôïëþí 1

ÁêñïäÝêôåòÔïðéêÜÁðïìáêñõóìÝíç ïèüíçModbus

CFG 46 Ñýèìéóç ìáêñïåíôïëÞò - - - -

CHCF 60 ÊáíÜëé äéáìüñöùóçòÓõíäõáóìÝíáÎå÷ùñéóôÜ

SIM

CLI 74 ¼ñéï ñåýìáôïò A - 1.5 A

Åñãïóô. ñýèì.

108 BBV28581 04/2009

Ðåñéå÷üìåíá ðáñáìÝôñùí

¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá ÌïíÜäá ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãïóô. ñýèì. Ñýèìéóç÷ñÞóôç

CL2 74 ¼ñéï ñåýìáôïò 2 A

-

-

mA

mA

In

-

s

s

-

-

-

-

-

0.25 Ýùò 1.5

OFF

On

r0t0

rO- t1

r1t0

r1t1

0.5 Ýùò 1

0 Ýùò 20

0 Ýùò 20

0 Ýùò 1.5

Std

PErF

PUMP

1 Ýùò 10

0.0 Ýùò 999.9

0.0 Ýùò 999.9

- 1.5 A

COd 42 Êùäéêüò ÇMI Êùäéêüò áðåíåñãïð.Êùäéêüò åíåñãüò

-

ÂáóéêÞÁðüäïóçÁíôëßá

- 3.0 s

OFF

COM1 41 Åðéêïéíùíßá Modbus - -

COS 55 Cosö êéíçôÞñá Ìå âÜóç ôïåýñïò éó÷ýïò

CrH1 51 Ñåýìá ìÝãéóôçò óõ÷íüôçôáò AI1

- 20 mA

CrL1 51 Ñåýìá åëÜ÷éóôçò óõ÷íüôçôáò ÁI1

- 4 mA

Ctd 53 Êáôþöëé ñåýìáôïò êéíçôÞñá - InV

Ctt 55 Ôýðïò åëÝã÷ïõ êéíçôÞñá Std

dCF 64 ÄéáéñÝôçò ñÜìðáò - 4

dE2 63 ÅðéâñÜäõíóç 2 - 5 s

dEC4462 ÅðéâñÜäõíóç

dP1 41 Ôåëåõôáßï óöÜëìá 1 äåßôå óåëßäá 93 -

-

-

-

nO

- -

- -

- -

- -

nO

nO

-




drn 82 Õðïâéâáóìüò éó÷ýïònO

YES

-

-

-

-

0.1 Ýùò 100.0

nO

rEC

In

InI

0 Ýùò 100

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

¼÷éÍáé

-

-

-

-

¼÷éRECININI

¼÷éL1hL2hL3h

EP1 41 ÊáôÜóô. ôåëåõô. óöÜëìáôïò 1

EP2 42 ÊáôÜóô. ôåëåõô. óöÜëìáôïò 2 -

-

-

-

%

EP3 42 ÊáôÜóô. ôåëåõô. óöÜëáìôïò 3

EP4 42 ÊáôÜóô. ôåëåõô. óöÜëìáôïò 4

FbS 70 Ðïë/óôçò áíÜäñáóçò PI - 1.0

FCS 45 ÅñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò

FLG 56 ÊÝñäïò âñüã÷ïõ óõ÷íüôçôáò - 20%

FLO 61 Åîáíáãêáóì. ôïðéêÞ ñýèìéóç

L4h

BBV28581 04/2009 109


¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá ÌïíÜäá ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãïóô. ñýèì. Ñýèìéóç÷ñÞóôç

FLOC 61 ÅîáíáãêáóìÝíç ôïðéêÞ áíáöïñÜ

nO

AI1

LCC

AIU1

nO

YES

AI1

LCC

Mdb

AIU1

AI1

LCC

Mdb

AIU

10 Ýùò 400

nO

L1L

L2L

L3L

L4L

0 Ýùò 400

0.01 Ýùò 999

LSP Ýùò tF r

LSP Ýùò tFr

HSp2

HSp2

¼÷éÁêñïäÝêôçòHMIÐïíôåóéüåôñï

nO

nO

Al1

50 Þ 60 Hz(bFr)

nO

50 Þ 60 Hz

50 Þ 60 Hz

50 Þ 60 Hz óýìöùíá ìåBFr, max TFr

HSp2

HSp2

FLr 78 Åðáíåêêßíçóç åí êéíÞóåé¼÷éÍáé

Fr14460 ÊáíÜëé áíáöïñÜò 1

ÁêñïäÝêôçòHMIModbusÐïíôåóéüìåôñï

FrH 36 ÁíáöïñÜ ôá÷ýôçôáò

ÁêñïäÝêôçòHMIModbusÐïíôåóéüìåôñï

FrS 55 ÏíïìáóôéêÞ óõ÷íüôçôá êéíçôÞñá

Hz

Hz

Hz

Hz

Hz

Hz

-

-

A

-

FSt 64 ÅíôïëÞ ãñÞãïñçò óôÜóçò

¼÷é L1L: LI1 Åí. óå ëïãéêü 1L2L: LI2 Åí. óå ëïãéêü 1L3L: LI3 Åí. óå ëïãéêü 1L4L: LI4 Åí. óå ëïãéêü 1

Ftd 53 Êáôþöëé óõ÷íüôçôáò êéíçôÞñá -

FtH 41 ×ñüíïò ëåéôïõñãßáò áíåìéóôÞñá - - -

HSP4476 ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá -

HSP2 76 ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 2 -

HSP3 76 ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 3 HS2

HSP4 76 ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá 4 HS2

HSU 40 ÔéìÞ õøçëÞò ôá÷ýôçôáò -

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

nO

YES

0.2 Ýùò 1.5

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

Hz 0 Ýùò 40 0

- -

nO

YES

Óýìöùíá ìå ôçí éó÷ý ôïõ ñõèìéó.

nO

-

InH 81 Ïñéóìüò áêýñùóçòóöÜëìáôïò

Êáìßá åíÝñãåéá L1h: LI1 Åí. óå ëïãéêü 1L2h: LI2 Åí. óå ëïãéêü 1L3h: LI3 Åí. óå ëïãéêü 1L4h: LI4 Åí. óå ëïãéêü 1

IPL 80 Áðþëåéá öÜóçò åéóüäïõ ¼÷éÍáé

Ith 80 Èåñìéêü ñåýìá êéíçôÞñá -

JOG 66 ÅíôïëÞ Jog

¼÷é L1h: LI1 Åí. óå ëïãéêü 1L2h: LI2 Åí. óå ëïãéêü 1L3h: LI2 Åí. óå ëïãéêü 1L4h: LI4 Åí óå ëïãéêü 1

JPF 68 Óõ÷íüôçôá õðåñðÞäçóçò - 0 Hz

110 BBV28581 04/2009


¸íäå éîç Óåëßäá ¼íïìá ÌïíÜäá ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãïóô. ñõèì.Ñýèìéóç÷ñÞóôç

LC2 74 ¼ñéï ñåýìáôïò 2

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

L1L

L2L

L3L

L4L

-

nO

YES

-400 Ýùò 400

70 Ýùò 150

r1

POS

nEG

0 Ýùò HSP

20 Ýùò 100

nPr

COS

nO

YES

¼÷é L1h: LI1 Åí. óå ëïã. 1L2h: LI2 Åí óå ëïã. 1L3h: LI3 Åí. óå ëïã. 1L4h: LI4 Åí óå ëïã. 1L1L: LI1 Åí. óå ëïã. 0L2L: LI2 Åí. óå ëïã. 0L3L: LI3 Åí. óå ëïã. 0L4L: LI4 Åí óå ëïã. 0

nO

-

nO

LCr 38 Ñåýìá êéíçôÞñá A

-

% ôïõ In

Hz

% ôïõ In

-

-

-

¼÷éÍáé

-

r1

ÈåôéêÞÁñíçôéêÞ

-

-

nPrCOS

¼÷éÍáé

-

LFL1 81 Áðþëåéá 4-20 mA

LFr

384460

ÔéìÞ åîùôåñéêÞò áíáöïñÜò - 0

LIS1 40 ÊáôÜóôáóç åéóüäùí LI1 ùò LI4 - - - - -

90 %

nO

POS

-

60 %

nPr

nO

2135

219C

0

LOC 52 Êáôþö. åöáñì. õðåñöüñôéóçò

LO1 52 Äéáìüñöùóç LO1

LO1S 52 ÊáôÜóôáóç LO1

LOS1 40 ÊáôÜóôáóç ôçò ëïãéêÞò åîüä. LO1 êáé ôïõ ñåëÝ R1

- - -

LSP4475 ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá - 0 Hz

LUL 53 Êáôþöëé åöáñìïãÞòõðïöüñôéóçò

MPC 58 ÅðéëïãÞ ðáñáìÝôñùí êéíçôÞñá

MtM 80 MíÞìç èåñì. êáôÜóô. êéíçôÞñá

nC1 84 Com scanner write address value 1




nCA1 83 Com scanner write address parameter 1




BBV28581 04/2009 111


(1) In = ïíïìáóôéêü ñåõìá ñõèìéóôÞ óôñïöþí

¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá ÌïíÜäá ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãïóô. ñýèì.Ñýèìéóç÷ñÞóôç

nCr 55 Ïíïìáóôéêü ñåýìá êéíçôÞñá A (1)

-

-

kW or HP

rpm

0.25 Ýùò 1.5

- Óýìöùíá ìå ôçí éó÷ý ôïõ ñõèìéó.

219C

POS

Óýìöùíá ìå ôçíéó÷ý ôïõ ñõèìéó.

nO

nO

nCU 40 ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò ñõèìéóôÞ

nM1 84 Com scanner read address value 1




nMA1 83 Com scanner read address parameter 1 - 0C81

nMA2 83 Com scanner read address parameter 2

nMA3 83 Com scanner read address parameter 3 -

-

0

nMA4 83 Com scanner read address parameter 4 0

nPL 50 Ôýðïé ëïãéêþí åéóüäùí POS

nEG

nO

YES

0 Ýùò 32767

nO

L1L

L2L

L3L

L4L

nO

YES

nO

YES

-

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

-

0 Ýùò 100

nO

YES

ÈåôéêÞÁñíçôéêÞ

-

¼÷éÍáé

-

¼÷é L1L: LI1 Åí. óå ëïãéêü 0L2L: LI2 Åí. óå ëïãéêü 0L3L: LI3 Åí. óå ëïãéêü 0L4L: LI4 Åí. óå ëïãéêü 0

¼÷éÍáé

¼÷éÍáé

-

¼÷é L1h: LI1 Åí. óå ëïãéêü 1L2h: LI2 Åí. óå ëïãéêü 1L3h: LI3 Åí. óå ëïãéêü 1L4h: LI4 Åí. óå ëïãéêü 1

-

¼÷é

nPr4555 ÏíïìáóôéêÞ éó÷ý êéíçôÞñá -

nrd 57 Måßùóç èïñýâïõ êéíçôÞñá

nSP 55 ÏíïìáóôéêÞ ôá÷ýôçôá êéíçôÞñá

nSt 64 ÅíôïëÞ åëåýèåñçò óôÜóçò

OLL 80 Äéá÷åßñ. óöÜëìáô. õðåñöüñô. -

-

%

0.01

%

-

YES

YES

- -

nO

- -

20%

nO

OPL 80 Áðþëåéá öÜóçò åéóüäïõ

Opr 38 Éó÷ýò åîüäïõ

PAU 72 Áõôüì./÷åéñïê. ñýèìéóç ÑÉD

PEt 41 ×ñüíïò ëåéôïõñãßáò

PFL 57 Ðñïößë ìáãíçôïêÞò ñïÞò

PIC 72 Äéüñèùóç rev PIDÍáé

Óýìöùíá ìå ôçíéó÷ý ôïõ ñõèìéó.

112 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá Ìïí. ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãïóô. ñýèìéóç

Ñýèìéóç÷ñÞóôç

PIF 70 Ñýèìéóç PID fdbcknO

A11

nO

YES

nO

A11

A1U

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

Pr2

0 Ýùò 99.9

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

PS2

PS2

nO

YES

0.01 Ýùò 999

nO

FLt

rUn

FtA

FLA

CtA

SrA

tSA

¼÷é ÁêñïäÝêôçò

nO

nO

nO

nO

nO

nO

nO

nO

YES

FLt

PII 70 Åíåñã. åóùôåñéêÞ áíáöïñÜ PID ¼÷éÍáé

PIM 72 ×åéñïêßíçôç áíáöïñÜ ÑÉ¼÷é ÁêñïäÝêôçòAIV

Pr2 70 2 ðñïêáèïñéóì. ñõèìßóåéò ÑÉD -

s

¼÷é L1h L2h L3h L4h

Pr4 71 4 ðñïêáèïñéóì. ñõèìßóåéò PID Pr2

PrP 71 ÑÜìðá áíáöïñÜò PID - 0 s

PS2 68 2 ðñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò

¼÷é L1h: LI1 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1L2h: LI2 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1L3h: LI2 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1L4h: LI4 ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1

PS4 68 4 ðñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS 2

PS8 68 8 ðñïêáèïñéóìÝíåò ôá÷ýôçôåò PS2

PSt 60 Ðñïôåñáéüô. ðëÞêôñïõ óôÜóçò¼÷éÍáé

PtH 41 ÊáèõóôÝñçóç åíåñãïðïßçóçò - -

r1 51 Ñýèìéóç R1

ULA

OLA

AP1

0.00 Ýùò 100.00

-

0.01 Ýùò 100

nO

YES

ÁðåíåñãïðïéçìÝíçÊáíÝíá óöÜëìáÑõèìéóôÞò óôñïöþí óå run Êáôþöëé óõ÷íüôçô. åðåôåý÷èåéÅðåôåý÷èåé HSP Êáôþöëé I åðåôåý÷èåéÁíáöïñÜ óõ÷íüôçô. åðåôåý÷èåéÈåñì. êéíçôÞñá åðåôåý÷èåéAlarm õðïöüñôéóçò Alarm õðåñöüñôéóçòAI1 Al. 4-20

rdG 70 ÐáñÜãùãï êÝñäïò ÑID -

-

-

0.00

rFr 38 Óõ÷íüôçôá åîüäïõ Hz -

rIG 70 Ïëïêëçñùôéêü êÝñäïò ÑID 1

rIn 60 ÁíáóôïëÞ áíáóôñïöÞò¼÷éÍáé

nO

BBV28581 04/2009 113


¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá ÌïíÜäá ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãïóô. ñýèì.Ñõèìéóç÷ñÞóôç

rP2 71 2 ðñïêáèïñ. PID áíáöïñ. %

%

%

-

-

-

% PID

% PID

% PID

-

0 Ýùò 100

0 Ýùò 100

0 Ýùò 100

-

-

-

0.01 Ýùò 100

0 Ýùò 100

0 Ýùò 100

0 Ýùò 100

nO

FtH

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

L1L

L2L

L3L

L4L

LIn

S

U

nO

LIh

L2H

L3H

-

rP3 71 3 ðñïêáèïñ. PID áíáöïñ. -

-

50%

rP4 71 4 ðñïêáèïñ. PID áíáöïñ.

rPC 38 ÁíáöïñÜ PID -

-

-

-

-

-

100%

nO

nO

-

-

-

rPE 38 ÓöÜëìá PID

rPF 38 ÁíÜäñáóç PID -

rPG 70 Áíáëïãêü êÝñäïò ÑID - 1

rPH 71 ÌÝãéóôç ôéìÞ áíáöïñ. ÑID

rPI 71 ÅóùôåñéêÞ PID áíáöïñÜ -

-

0%

rPL 71 ÅëÜ÷éóôç ôéìÞ áíáöïñ ÑID 0%

rPr 82 ÅðáíáöïñÜ ÷ñüíïõ ëåéôïõñãßáò áíåìéóôÞñá

Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞÅðáíáö. ÷ñüíïõ áåñéóì.

rPS 62 ÅíáëëáãÞ

75%

ñÜìðáò

¼÷éL1h: LI1 Åí. óå ëïãéêü 1L2h: LI2 Åí. óå ëïãéêü 1L3h: LI3 Åí. óå ëïãéêü 1L4h: LI4 Åí. óå ëïãéêü 1L1L: LI1 Åí. óå ëïãéêü 0L2L: LI2 Åí. óå ëïãéêü 0L3L: LI3 Åí. óå ëïãéêü 0L4L: LI4 Åí. óå ëïãéêü 0

rPt 62 ÅðéëïãÞ êáìðýëçò ñÜìðáòÃñáììéêÞ Ó÷Þìá S Ó÷Þìá U

LIn

nO

nO

nO

0.7 A

HF1

rrS 64 ÁíÜóôñïöç öïñÜ

L4H

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

0 Ýùò 100

0.01 Ýùò 999

nO

Str1

0 Ýùò 1.2

2 Ýùò 16

nO Ýùò 400

HF1

HF2

Ëåéôïõñãßá áíåíåñãÞL1h ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1L2h ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1L3h ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1L4h ÅíåñãÞ óå ëïãéêü 1

rSF 77 ÅðáíáöïñÜ ñýèìéóçò óöÜëìáôïò

-

%

0.01h

-

A

kHz

-

-

¼÷éL1h: LI1 Åí. óå ëïãéêü 1L2h: LI2 Åí. óå ëïãéêü 1L3h: LI3 Åí. óå ëïãéêü 1L4h: LI4 Åí. óå ëïãéêü 1

rSL 73 Åðßðåäï áöýðíéóçò ÑID -

-

0%

rtHI 41 ×ñüíïò ëåéôïõñãßáò - -

SCS 45 ÁðïèÞêåõóç ñõèìßóåùí ÷ñÞóôç

¼÷éÍáé

HF1HF2

SdC1 65 Aõôüìáôç Ýã÷õóç DC ñåýìáôïò

SFr 57 Óõ÷íüôçôá äåéãìáôïëçøßáò -

-

12

SFS 71 Ðñüâëåøç ôá÷ýôçôáò PID nO

SFt 57 Ôýðïò óõ÷íüôçôáò äéáêïð.

25%

114 BBV28581 04/2009


¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá ÌïíÜäá ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãóïô. ñýèì.Ñýèìéóç÷ñÞóôç

SH2 76 Ñýèìéóç HSP 2 -

-

% ôïõ nSL

-

-

-

Hz

Hz

Hz

Hz

-

%

-

s

-

nO

L1H

L2H

L3H

L4H

ùò SH2

nO

YES

0 Ýùò 150

-

-

-

0 Ýùò 400

0 Ýùò 400

0 Ýùò 400

0 Ýùò 400

-

0 Ýùò 100

-

0.0 Ýùò 10.0

nO

rMP

nO

YES

¼÷é L1h: LI1 Åí. óå ëïãéê. 1L2h: LI2 Åí.óå ëïãéê. 1L3h: LI3 Åí. óå ëïãéê.1L4h: LI4 Åí. óå ëïãéê.1

nO

nO

YES

100%

-

-

-

25 Hz

30 Hz

35 Hz

40 Hz

-

20%

-

1.0 s

nO

nO

rMP

SH4 76 Ñýèìéóç HSP 4 ùò SH2

SLL 82 Äéá÷åßñ. óöÜëìáôïò Ìodbus ¼÷éÍáé

SLP 56 ÁíôéóôÜèìéóç ïëßóèçóçò -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SP2 68 ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 2 -

SP3 68 ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 3 -

-

-

-

SP4 68 ÐñïêáèïñéóìÝíç ôá÷ýôçôá 4





SPn 40 Áñéèìüò ðñïßüíôïò

StA 56 Óôáèåñüôçôá âñü÷ïõ óõ÷íüôçô.

StAt 39 ÊáôÜóôáóç ñõèìéóôÞ

StM 81 ÑÜìðá åðéâñÜäõíóçò õðüôáóçò

StP 81 Ðñüëçøç õðüôáóçò¼÷é ÑÜìðá óôÜóçò

Strt 81 IGBT ôÝóô¼÷éÍáé

Stt 64 Äéáìüñöùóç óôÜóçòrMP

FSt

nSt

5

10

30

1H

2H

3H

Ct

4.8

9.6

19.2

38.4

2C

3C

LEL

trn

PF0

ÑÜìðá óôÜóçòÃñÞãïñç óôÜóçÅëåýèåñç óôÜóç

tAr 77 MÝãéóôïò ÷ñüíïò áõôüìáôçò åðáíåêêßíçóçò

5 ëåðôÜ10 ëåðôÜ 30 ëåðôÜ1 þñá2 þñåò3 þñåòÁðåñéüñéóôï

5 ëåðôÜ

19.2 kbps

2C

trn

tbr 83 Modbus baud rate

4.8 kbps 9.6 kbps 19.2 kbps 38.4 kbps

tCC 47 Týðïò åëÝã÷ïõ -

-

¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùí¸ëåã÷ïò 3 êáëùäßùí

tCt 50 ¸ëåã÷ïò 2 êáëùäßùíÅðßðåäïÌåôÜâáóçÐñïôåñáéüôçôá FW

BBV28581 04/2009 115


¸íäåéîç Óåëßäá ¼íïìá ÌïíÜäá ÐéèáíÞ ôéìÞ / Ëåéôïõñãßá Åñãïóô. ñýèì. Ñýèìéóç ÷ñÞóôç

tdC1 65 ×ñüíïò áõôüìáôç Ýã÷õóçò DC s

-

Hz

-

%

-

s

s

% ôïõ tHr

-

-

%

V

s

V

%

-

-

0.1 Ýùò 30

8o1

8E1

8n1

8n2

10 Ýùò 400

- -

- -

ACL

FCL

0.1 Ýùò 999.9

0 Ýùò 100

0 Ýùò 118

0.1 Ýùò 30

nO

YES

dOnE

25 Ýùò 200

-

0 Ýùò 100

100 Ýùò 480

0 Ýùò 100

O

1

-

0.5 s

8E1

60 Þ 72 Hz(to bFr)

- -

- -

ACL

nO

5 s

100%

10

nO

0

tFO 83 Modbus format

8o18E18n18n2

tFr 55 MÝãéóôç óõ÷íüôçôá

tHd 38 ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç ñõèìéóôÞ

tHr 38 ÈåñìéêÞ êáôÜóôáóç êéíçôÞñá

tHt 80 Ôýðïò ðñïóôáóßáò êéíçôÞñá ÁõôüøõêôïòÅîùôåñéêÞ øýîç

tLS7275 ×ñüíïò åëÜ÷éóôçò ôá÷ýôçôáò

-

-

tOL 52 ÊáèõóôÝñ. ëåéôïõñãßáò õðåñöüñôéóçò

ttd 53 Èåñìéêü êáôþöëé êéíçôÞñá

ttO 83 ËÞîç Ìodbus -

tUn 58 Aõôïñýèìéóç¼÷éÍáé¸ðåôåý÷èåé

UFr 56 ÁíôéóôÜèìéóç IR - 100%

- -

5 s

230 V

ULn 38 ÔÜóç åéóüäïõ -

ULt 53 ÊáèõóôÝñ. ëåéôïõñãßáò õðïöüñôéóçò -

UnS 55 ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç êéíçôÞñá -

UPP 73 Êáôþöëé áöýðíéóçò - 0

USb 81 Äéá÷åßñéóç óöÜëìáôïò õðüôáóçò

ÓöÜëìá + R1 áíïé÷ôÞ ÓöÜëìá+ R1 êëåéóôÞ

UCAL 40 Åýñïò ôÜóçò ñõèìéóôÞ - - -

116 BBV28581 04/2009

BBV28581

ATV12_User_manual_v1

04/2009

atv12 user manual en - matsakis.gr

Documents