august 7th nativity of the blessed virgin mary st...
TRANSCRIPT
������������������ �������������������������
������������������ �!�"���������������
�������#$#�%���������&�
'(�#������#$#�%�������)$�#��������
�
��������������� �� ��������
����������������������������*+#���,#*��
�������������� ��������*+#���,#*��
��������� ��������� ��-��#�.�/�#��-��#.��*��
��������������� �������#��-��#.��*��
!��" ������� ����#��"$� ��-��#�.�
!��" ��%� �������&�����'�����
#����%���(��$�����������-��#&#�0��'.0*��#���1#�*���
� ���$���#��"�� ��20�#*�1#�*����
Nativity of the Blessed Virgin Mary
St. Stanislaus Bishop and Martyr Parish
#������%!)*%�
Nativity of the Blessed Virgin Mary�������������
� ��������������
� ������������������ ���
� �� �����
� ���������� ���
� ���������� ���
� ����������� ���
� �������
� ������������ ���
� �������������� ��
� ����������� ���
� ����������� ���
� ����������� � � ���
��
��������������������
� ����������� ���!"�������# �������#�� ��$�
� %����&����'�(��������� �����)����� �
�
St. Stanislaus Bishop & Martyr
����� ����������������������� ���
� �������
� ������������ ���
� ���������*�� ���
� ����������� ���!"�������# �������#�� ��$�
�
��������� ���!�"���
������+����'�# ���� � ���������#����
�����������'�������� � ��������'�������
�����������'���������� � ��������'�,�������
�����������'���������
�
�
�#��#��$�����#%� ���
$� ��� �&�����-�,�����������������������
� ��� ���'���'&����-��#����������������������
!.# � ���/ #�����#� � �������������/������# �� ��#��
0 ����1���������#���������� ������$2�
�#��#��$�����#�� #(��
3���������������������������# ������ ������������� "�
������ ���1���������4�������#���#��##�������2�
+5�6�)�(�*(7��%�.87�9�6%�8:;.*���
�#��#��$��������$� � #� �$�
�� ������,���������������������8�� 1 ������2�
��#������� ���������#�� �������������4�����
� 1 ��������� ����2�
�#��#��$����#$� $� $(����!��� �)�
� #�������#�������������������# ������������������
*�������� ������# ����0���1�#������ ����# ������ ���
���#��� 1���� ������ ������#����2�
�#��#��$������#*"������ #�!8<;��%�.7�
�*(8��%$�6��#�� ���#��#���#���� ��#��� ��������������
���!��=$�=,�'� ����"�2������#��� ����"�2�������>���
��� ( �"���*"�#� �$�� ���
6��#�� ���#��#���#���� ��#��� ��!��=$�=,�'���,�
6� ����� ����#�1 ����7�� � ������#��� ���������������
���#��������#���#�� ����#��� ��#�������#���# ���0���
0 ������#��� 1��� #���*����?�� #�������# ��������
3�� #��� �?������/������# �� ��#2��
��!���� � � � �
* 1 ����#��������� ��#������� � � �
;���� ��'����' ��������2� �
6������='=,�'���,�@���"����='=,�'�� =� �
� ���#��#�� ��+�# �?�32�2�282?�*# � �����
�
�
�
�
�
“You also must be prepared, for at an hour you do not expect,
the Son of Man will come” Lk 12:40
August 7th
19th Sunday
in ordinary
time
First Saturday August 6th
The Transfiguration of the Lord
9:00am Joseph Szewczyk
By Mecca Family
5:30pm Phyllis Napolitano
By Janeen Palmese
◊ Francesco Desarnno
By Mr. & Mrs. Graziano
7:00pm Para la Gente de la Parroquia
Sunday August 7th- 19th Sunday in Ordinary Time
7:30am Felisa Moquia
By Moquia Family
9:00am Divinity of Baby Jesus
By Lina Sabatini & Family
10:30am The Delorenzis Family
By Eddie & Violet
12:00pm Alfonso Stabile (1st Ann.)
By Rosemary Kulick
◊ Purgatorial Society
Monday August 8th St. Dominic, Priest
7:00am For the People of the Parish
9:00am Francesco Desarnno
By Franca Moscatello
Tuesday August 9th St. Teresa Benedicta of the Cross
7:00am For the People of the Parish
9:00am Charles Pizzo
By Rosemary Kulick & Eric Ulrich
Wednesday August 10th St. Lawrence, Deacon & Martyr
7:00am For the People of the Parish
9:00am Joseph Szewczyk
By Srs. Evelyn, Grace & Kathleen
Thursday August 11th St. Claire, Virgin
7:00am For the People of the Parish
9:00am Francesco Desarnno
By Mr. & Mrs. DeMartino
Friday August 12th St. Jane Frances de Chantal, Religious
7:00am For The People of the Parish
9:00am Joseph Szewczyk
By Margaret Colace
First Sunday August 7th- 19th Sunday in Ordinary Time
9:00am Anna Muszynski
By Daughter
11:00am Zachorych Czlonkow
By Tow Serca Jezus
Sunday August 14th- 20th Sunday in Ordinary Time
9:00am For the People of the Parish
11:00am Zyta Gwozdz
By Koczela Family
Saturday August 13th
Sts. Pontian, Pope & Hippolytus, Priest, Martyrs, BVM
9:00am Gerard (10th Anniversary)
By Denza Family
◊ Grace (27th Anniversary)
By De Leo Family
5:30pm For the People of the Parish
7:00pm Primer Aniversario de Bodas
Maria Eugenia & Yaicinio Rojas
Sunday August 14th- 20th Sunday in Ordinary Time
7:30am Angelo Maltaghati
By Pauline & Family
9:00am Rocco & Maria Cirotti
By Daughter, Camila
10:30am Michael Cavallari
By Michael Gargiulo
12:00pm Louis Ivan Pereyra (1st Ann)
By Maria Beltre
◊ Josephine Megmc
By Mary Tufano
atà|ä|àç Éy à{x UÄxááxw i|Üz|Ç `tÜç @@@ fàA fàtÇ|áÄtâá U|á{ÉÑ tÇw `tÜàçÜ
AUGUST 7TH - 19TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Altar Bread and Wine
is offered this week in
Honor of
St. Joseph of Cupertino
By Martuscello Family
���������������� �����
�
��������������������� �����
��������������������� ����� ������
����������� ��� ������������ ������
�������������� �����������������������
����� ������ � ���� ��������������
��� �� ������ ������ ���������� ��
��������������������� ��
�������������
��� �������������������������
�������������������� �������������
�����������������
����������������������� ���
�������� ������� �� ��
������ ��������������� ���
�
Pray for the Deceased
�
������������������ ��
Carol Aloisio, Clementine Rossetti,
Anthony Madonna, Eleanor Calore,
Victoria Ledee, Joseph Anthony Szewczyk
Margaret Godkin, Joseph Argenziano
�
Prayer Intentions of Pope Francis
for August
Universal: Sports
That sports may be an opportunity for friendly
encounters between peoples and may contrib-
ute to peace in the world.
Evangelization: Living the Gospel
That Christians may live the Gospel, giving wit-
ness to faith, honesty, and love of neighbor.
������������������ ������������
�������� �� �����������
���������� �����������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������� ������
!������ ��������"����
����������������
������������������
������������������
��������������������
�������������
�����������������
�����������������
����������
�������� ��������
!�����������
!������"����
!����#��$��
%�������&���$���
'�������������������
��������� �������
������������� ��������
������������
��������� ������
����(�"��������(�
��������)*�
+�������"����
���������
!����,�����-���
������������ ������������������
������������ ����������������������������������������� ����������������� ��������� ���������������������
������������ �����������!���������� ������" ��������������������������� ���#$%��� ������� ��&�" �������
����������� �������������� �&�'������'������� ������������������ ��������������� ������$#����������� �������
������������ �����&�(������������������ ��!� �����!��������!����������������������������������������� �� ����
��������������������������������������������� ������ �����������&�)�����������������������������)��������
��� �����&�*��������������������������������������������� �&�'��������� ��!� �����!��������!�������
+,-#.�/$-�/01-������������������������ ���233���&� ��� �����������������&����
�
�
Society of St. Vincent de Paul
gives back !!
Nativity- St. Stanislaus shares in the profits. For each car, truck or van,
running or not, the Society of St. Vincent de Paul will give back to our
church $50/$100 per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a
family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in
their driveway that they would like to dispose of.
Call the Society at 718-491-2525.
�������������� ������������
���������������������
������������������ !��"����
#���$��� %&��'(�
�����������������������
�����������������
�
�
�������������������� �����������
�������������������������������������������
�������������� ����������������������������������
���������������������������� ������������������� �!��
������������������ �������"�������� ����#�$�������
����������������������$��������$������������
%������������������ �&���������� ������������
�������������$��������'����(� ��
�
!������������� ��������� ���������������������
� ���������'�������)��
�
*************************************�
������������������������������
)�*���������+�������������
�
�������������������� �������������������������
����������������������������� �������������
������������������������������������������
�� �!��������������"#������������������$���
%�%�����������������������&������'�()�� ���� ���*
�������+������������������������������,����
�����������������-����.������/����0�%����������
11"22"#������ ����������+�������������������
����������3���"
�
+��������������� ����,������-����.��������
��������� ���������)��
Please remember to turn off all cell phones
and electronic devices before entering the
church. All your fellow parishioners will
appreciate this thoughtful act. Church is a
place where people go to pray, reflect and
be attentive to the service. Texting during
any service in Church is not appropriate.
SUMMER DRESS
Remember the time when people put on their
"Sunday best" to go to church? In fact, dress
clothes were often referred to as Sunday
clothes in some parts of the country. Too of-
ten, dress in church has become very casual. In
all areas of our lives, we should offer Christ our
best, and the same is true of our dress. We
should offer Christ our “Sunday best". We
should dress modestly, not in a flashy way that
would bring attention to ourselves. Our dress
should always be becoming of a
Christian - especially at church.
LETS DRESS OUR BEST TO GIVE THE LORD OUR SUNDAYS BEST!
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� �������
���������� ������������
� �� �� ���������������
�������������� �� ������������ �������!��
��� ��� �"�#��$� ������� ������������
��%���&&'������
Annual Catholic Appeal
Goal: $58,850
Pledge: $38,767.00
Received: $33,443.00
% of Goal Received: 56.83%
������������������������ �����
����������������������������������� ���
���������������������������������������������
���� ������������������������ ������� ���������
����� ����
���� !"��#$#$%�������
Purgatorial Society Mass
�
������������� ����
����������������������
�������������������������
�
��
����������� ���������������
�����������������������������
������������������� ������
�����������������������������
�������� ����������� ���
����������������������������
��������������������� ����
�
�
�
�
�
�
XIX DOMINGO ORDINARIO
������������� ��
Enriquecerse haciéndose pobre
������������� ������������� �������������������������� ����
����������������������������������� � ���������������������
���� ������������������ ����������������������� ������
�� ���!�
"�������� ��#�����$������������������������������� ��������
�������$���������� ���������������������� ���� ��������%
��!�&����� ������� ��������������������� �����������������
���#�'������������������'���� ������'���������������� �����
���������� ��������� �������'��������������� ��������������
��������������'�� ������������� �������������'�����������
������������������!��(�������� ����������������
)���� ������������������ ��������� ��������������� ������
�������� ������������������������ �'�����������'�������������
���� ������ ����� ������������ ����������������� ������������
���������!�)��� ����������������� ���� �������� �������������
���� ����� ��������!�&����� ������������*��������� ��������
������������������������ �����!�
&����� ��+�'������������#�,&������������ ������ ������ %
����������� �������������� �'�!�"������������ �������������
������������������������-� ���������������*���� ������������
����.�/&��0�1%234!�
5����� ����������������������� ���� �������$�� �����������%
� �� ��6��
7�-���� ������� ���� ��#�8����������� ��� ����������������
�������������!�
5����� ����������������������6�59������������9*��������
��������� � ��������� ���������������� �������������������%
�����������6�58 �������������������������������� ����6�
9���������������������������'�������� �� ��������!�
�
Para interiorizar el mensaje, repetiremos:
¿Qué debería haber hecho? ¿Cómo se enriquece uno
delante de Dios?
Simple responde Jesús
“vendan sus vienen y den limosna” (vv. 33-34).
MINISTERIO DE LOS ENFERMOS
Cualquier feligrés que por causa de salud, avan-
zada edad, o incapacidad no pueda asistir a la
misa, debe llamar a la oficina de la iglesia al 1-
(718)-845-3691 o llamar al Señor Rafael Pérez,
encargado de los Ministros Extraordinarios de la
Eucaristía al teléfono
1- (347) 476-1475 para hacer los arreglos nece-
sarios para que le lleven la comunión a su casa.
CONFESIONES
Las confesiones son celebradas los días sábados
a las 6:30pm, antes de la misa de las 7:00 de la
noche. O solicitando una cita en la oficina parro-
quial con el Padre James H. Sweeney al teléfono
1-(718)-845-3691, en otro día u otra hora.
GRUPO DE ORACIÓN PARROQUIAL
“CAMINANDO EN LA FE”
Se reúnen cada jueves de 7:15pm a 9:15 pm, en
el sótano de la iglesia.
Los esperamos con su familia, amistades, veci-
nos, para que escuchen la palabra de Dios, la
mediten y vivan en bien personal y comunitario,
sobre todo en este Año Santo de la Misericordia.
DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO
Con el fin de dar cartas de recomendación, car-
ta que acredite el carácter, certificados para
apadrinar u otros documentos que puedan tener
efectos legales o para cualquier sacramento reli-
giosos.
Se requiere que la persona que solicita este do-
cumento este registrado y sea miembro activo
de la parroquia Natividad de
la Santísima Virgen María
Requisito importante es que sea un feligrés con
sobre por un período no menos de 6 meses
asistiendo a la misa.
No podemos dar cualquiera de estos documentos
a la una persona no registrada y activa en la
parroquia.
Por esa razón, es muy importante que si no
estás registrado y estás asistiendo a nuestras
celebraciones, te acerques a la oficina o llames a
Miriam Pinillo al 1-(646)-327-4087 para que te
ayuden a registrarte.
BAUTISMOS Y MATRIMONIOS
Las personas que desean recibir estos sacramen-
tos, se les pide llamar a la oficina parroquia al
1-718-845-3691 en horas de oficina, donde
podrán obtener la información correcta y nece-
saria para poder realizarlo.
GRACIAS POR SU COOPERACIÓN
FELICITACIONES QUERIDA ALICIA
En este mes de Agosto, queremos desearle un
feliz día de cumpleaños a nuestras servidora
Alicia Minchala, que el próximo Jueves 11 de
agosto, se encontrará cumpliendo
un año más de vida.