australia ko nepalipatra issue 136

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 17 - 30 Sept 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

@# l;8\gLdf eJo

g]kfn dxf]T;j t'lxof] ljZjsk v]Ng] ;kgfk[i

7 #

&

;fydf rf/ k[i7sf] vfglkg ;lxt

Please contact us: To discuss your

eligibility For the process

of state nomination application

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services

t]l/of;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

jif{ %, c+s !%, k"0ff{+s !#^ -)! – !$ c;f]h @)&!_

b"tfjf;

NSW State Nomination

application will reopen

on October 2014

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

cf] k'ln;, eljiosf] dGqLnfO{ o;/L y'g]/ /fVg 8/ nfUb}g<

n, of}6f uHhksf] :ofn'6 7f]s]/ tfNrf vf]n\ .

ljleGg d 'n 'sdf /x ]sf g ]kfnL / fhb"tfjf; / /fhb"t ljjfbsf] 3]/ fdf kl//xFbf c:6«]lnofl:yt ld;g km/ s b]lvG5 . sltko b]zsf g]kfnL ld;g vr{ wfGg g;s]/ 6f6 kN6]sf 5g\ eg] sltko b]zx?df /fhb"tx? sfo{z}nLsf sf/0f ljjfbdf tflgPsf 5g\ . t/, Sofga]/fl:yt g]kfnL ld;gn] ljljw cefj / ;+s6sfaLr klg c:6]«lnofsf] g]kfnL ;dfhsf] dfq dg lht]sf] 5}g\, s'6gLlts ?kdf klg 5nfª df/]sf] 5 .

-lj:t[t k[i7 !) df_

km/s

ldlynf

Year 1, Issue 9, Sept 2014

KhanpinN e p a l i p a t r a’s

your food supplement

Nepalese food is famous

for its nutritional value

and exquisite taste. In

preparation of food, Nepalese

people make extensive use of spices

such as ginger, garlic, turmeric,

coriander, cilantro – the leaf of the

coriander plant, pepper, timmur – a

unique Himalayan pepper, cumin,

chilies, and mustard.

Until the latter half of the

20th century (when Nepal

was first opened to the rest of

the world) there was very little

culinary influence from abroad.

Since then however, there has

been a continuous influx of

peoples, bringing with them new

recipes, traditions, and culinary

preparations.

Today in the Kathmandu valley

there is a considerable degree

of culinary diversity, unlike much

of rural Nepal which is still quite

inaccessible, and getting there

may require a couple of days trek

from the nearest pliable road. To

a great extent the rural Nepalese

have maintained their unique

cooking traditions and recipes,

because of their isolation.

For a Nepal i expatr iate

returning to his or her village

from abroad, there is nothing like

a simple home prepared meal

of Nepali daal-bhaat (rice and

daal) cooked in a taulo (Nepali

wak) over a wood stoked chulha,

and washed down with a kahadi

(steel glass) of spice laden Nepali

chia.Many spices used in Nepal

are either unique to Nepal or

known and used differently from

their counterparts in other spice

growing regions. There are

probably a dozen or more unique

variations of spices and unique

preparations of spices available

in Nepal.A few of the best known

variations are as follows:

TimmurTimmur i s a “peppe r ”

which grows wild in Nepal and

is commonly thought to be a

derivative of Sichuan pepper from

China. Timmur can be found

throughout the higher altitudes of

Nepal and an important cultural

influence in Nepali, Tibetan, and

Bhutanese cuisine, and also about

800 metric tonnes of timmur is

exported (annually) to India.

Considering that timmur has

exceptional medicinal qualities,

and is potentially a spice for use

in the production of essential

oils, villagers in Nepal are of the

opinion that there is a significantly

larger export market.

AdhuwaAdhuwa (the Nepali version

of the rhizome of the Ginger

plant) is used for both culinary

and med i c i na l pu rpose s .

Ginger is cultivated throughout

the world, but Adhuwa, grown at

higher altitudes in the Himalayan

region, is said to have a distinct

flavour and aroma.

Adhuwa is more fibrous than

its lowland kin and has a lower

yield of oil and oleoresin which

has discouraged the processing

of Himalayan ginger oil by steam

distillation; however because

Nepal is a landlocked nation,

export of f resh adhuwa to

countries other than India, is

extremely difficult and is generally

not profitable. Although Nepal

exports a large portion of its

UniqUe SpiceS of nepalMany spices used in Nepal are either unique to Nepal or known and used differently

from their counterparts in other spice growing regions.

(continued pg 3)ldlynf

Year 1, Issue 9, Sept 2014



Nepalese food is famous for its nutritional value and exquisite taste. In

preparation of food, Nepalese people make extensive use of spices such as ginger, garlic, turmeric, coriander, cilantro – the leaf of the coriander plant, pepper, timmur – a unique Himalayan pepper, cumin, chilies, and mustard.

Until the latter half of the 20th century (when Nepal was first opened to the rest of the world) there was very little culinary influence from abroad. Since then however, there has been a continuous influx of peoples, bringing with them new recipes, traditions, and culinary preparations.

Today in the Kathmandu valley there is a considerable degree of culinary diversity, unlike much of rural Nepal which is still quite inaccessible, and getting there may require a couple of days trek from the nearest pliable road. To a great extent the rural Nepalese have maintained their unique cooking traditions and recipes,

because of their isolation.For a Nepal i expatr iate

returning to his or her village from abroad, there is nothing like a simple home prepared meal of Nepali daal-bhaat (rice and daal) cooked in a taulo (Nepali wak) over a wood stoked chulha, and washed down with a kahadi (steel glass) of spice laden Nepali chia.

Many spices used in Nepal are either unique to Nepal or known and used differently from their counterparts in other spice growing regions. There are probably a dozen or more unique variations of spices and unique preparations of spices available in Nepal.

A few of the best known variations are as follows:


which grows wild in Nepal and is commonly thought to be a derivative of Sichuan pepper from China. Timmur can be found throughout the higher altitudes of Nepal and an important cultural influence in Nepali, Tibetan, and Bhutanese cuisine, and also about 800 metric tonnes of timmur is exported (annually) to India.

Considering that timmur has exceptional medicinal qualities, and is potentially a spice for use in the production of essential oils, villagers in Nepal are of the opinion that there is a significantly larger export market.

AdhuwaAdhuwa (the Nepali version

of the rhizome of the Ginger plant) is used for both culinary and med i c i na l pu rpose s .Ginger is cultivated throughout the world, but Adhuwa, grown at higher altitudes in the Himalayan region, is said to have a distinct flavour and aroma.

Adhuwa is more fibrous than its lowland kin and has a lower

yield of oil and oleoresin which has discouraged the processing of Himalayan ginger oil by steam distillation; however because Nepal is a landlocked nation, export of f resh adhuwa to countries other than India, is extremely difficult and is generally not profitable. Although Nepal exports a large portion of its



(continued pg 3)ldlynf

Year 1, Issue 9, Sept 2014KhanpinN e p a l i p a t r a’s


Nepalese food is famous for its nutritional value and exquisite taste. In preparation of food, Nepalese people make extensive use of spices such as ginger, garlic, turmeric, coriander, cilantro – the leaf of the coriander plant, pepper, timmur – a unique Himalayan pepper, cumin, chilies, and mustard.



because of their isolation.For a Nepal i expatr iate returning to his or her village from abroad, there is nothing like a simple home prepared meal of Nepali daal-bhaat (rice and daal) cooked in a taulo (Nepali wak) over a wood stoked chulha, and washed down with a kahadi (steel glass) of spice laden Nepali chia.Many spices used in Nepal are either unique to Nepal or known and used differently from their counterparts in other spice growing regions. There are probably a dozen or more unique variations of spices and unique preparations of spices available in Nepal.

A few of the best known variations are as follows:Timmur

Timmur i s a “peppe r ” which grows wild in Nepal and is commonly thought to be a derivative of Sichuan pepper from China. Timmur can be found throughout the higher altitudes of Nepal and an important cultural influence in Nepali, Tibetan, and Bhutanese cuisine, and also about 800 metric tonnes of timmur is exported (annually) to India.

Considering that timmur has exceptional medicinal qualities, and is potentially a spice for use in the production of essential oils, villagers in Nepal are of the opinion that there is a significantly larger export market. Adhuwa

Adhuwa (the Nepali version of the rhizome of the Ginger plant) is used for both culinary and med i c i na l pu rpose s .Ginger is cultivated throughout the world, but Adhuwa, grown at higher altitudes in the Himalayan region, is said to have a distinct flavour and aroma.Adhuwa is more fibrous than its lowland kin and has a lower


UniqUe SpiceS of nepalMany spices used in Nepal are either unique to Nepal or known and used differently from their counterparts in other spice growing regions.

(continued pg 3)

www.nepalipatra.com

2g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014www.nepalipatra.com


!# – @^ sflQs @)&)30 Oct - 12 Nov 2013

120

www.nepalipatra.com


Contact us

for maximum

legitimate tax

return

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com

4g]kfnLkqc: 6]«lnofsf]

c: 6«]lnof )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

hg ;Dks{ ;ldlt c:6« ] lnofsf ] cfof ]hgfdf Ps ;o cf } F aLkL hoGtL l;8\gLdf dgfOPsf] 5 . & ;]K6]Da/ cfOtaf/ l;8\gLsf] cjg ;s/ Snadf ;DkGg pQm sfo{qmdsf k|d'v cltly Go' ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dxfjfl0fHob"t bLks v8\sf lyP . sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ v8\sfn] aLkLsf] cfbz{, l;4fGt / ljrf/ clxn] klg ;fGble{s ePsf] eGb} Jojxf/df cfu|x u/]sf lyP .

sfo{qmddf l;8\gLdf /x]sf g]kfnL ;d'bfosf k | ltlglwx?sf ] afSnf ] pkl:ylt /x]sf ] lyof] . ;ldltsf ;efklt ;'/]z u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{qmddf dxfdGqL ls/0f a/fnn] :jfut dGtJo /fv]sf lyP eg]

lbg]z kf]v/]nn] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP .

pQm sfo{qmddf aLkL sf]O/fnfsf af/]df tof/ kfl/Psf] j[Qlrq klg k |bz{g ul/Psf ] lyof ] . ;ldltn]

g]kfnsf] a9L kLl8tsf nflu ;ª\sng u/]sf] ;xof]u /sd g]kfn c:6«]lnof 8]df]qm]l6s kmf]/dsf cWoIf afnrGb| e6 \6/fO {nfO { x:tfGt/0f ul/Psf ] lyof] .

l;8\gLdf aLkL hoGtL

u'7L c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf rª\uf dxf]T;j x'g] ePsf] 5 . ljhof bzdL @)&! sf] cj;/df l;8\gLsf] blIf0f /s8]ndf /x]sf] afO;]lG6lgon kfs{df of] dxf]T;j x'g nfu]sf ;+:yfsf cWoIf ;?0f tfd|fs/n] g]kfnLkqnfO{ atfP . cfpg] @& ;]K6]Da/sf] lbg kfl/jfl/s d]nfsf] ?kdf dgpg nfluPsf] of] sfo{qmddf afnaflnsfx?sf nflu hlDkª Sof;n, vfB :6n, rª\uf r]6 k|ltof]lutfsf ;fy} y'k|} dgf]/~hgfTds sfo{qmd x'g] tfd|fsf/n] hfgsf/L lbP . laxfg !! ah] ;'? x'g] of] sfo{qmddf bz}Fsf] v;L aDk/ pkxf/ klg /flvPsf] 5 . OGb| hfqf klg bz}F–ltxf/;Dd g]kfndf rª\uf p8fpg] rng /x]sf] 5 .

; ' b " / k l Z r d ; d f h c:6« ]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf uf}/f kj{ dgfOPsf] 5 . l;8\gLsf] sf]u|fdf /x]sf] Pe/]:6 tGb'/Ldf ;]K6 ]Da/ !$ zlgaf/ ;fd"lxs ?kdf e]nf eP/ of] kj{ dgfOPsf] xf] . ;dfhsf cWoIf s]zj hf]zLn] g]kfnLkqnfO{ lbPsf] hfgsf/L cg';f/, kfl/jfl/s

jftfj/0fdf l;8\gLdf /x]sf g]kfnLx?n] b]p8f ufpFb} / gfRb} of] kj{ dgfPsf lyP .

lzj / kfj{tLsf] k"hf u/]/ ;'b"/klZrdsf dlxnfx?n] of] kj{df kl/jf/sf] v';Lsf] nflu a|t a:5g\ . ;fFem % b]lv ;'? ePsf] of] sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns !) 8n/ /x]sf] lyof] .

rª\uf dxf]T;j x'g] l;8\gLdf uf}/f kj{

www.nepalipatra.com


Trusted name for Nepalese in Melbourne

Ayush RayamajhiMARN: 1462368

NOW IN SYDNEY

457 / ENS / RSMS | MRT Reviews | State Migration Plans | SVP and Non-SVP Issues Student Visas | RPL / Professional Year | College and University Admission

Visa Cancellation and Refusals | Visa Compliance Management | EOI / TR / PR

Common questions which you be asking yourself:

The 2 year period on my 457 visa is about to finish, has my employer met all requirements?

I have an employer who would like to sponsor me, do we both meet our requirements?

My visa has been refused or cancelled, what are my options?

Am I allowed to change from a SVP to a Non-SVP course provider?

I am confused about migration and education issues, what are my best options?

SPEAK TO US.

our vision your future

MelbourneLevel 1, 318 King Street

MELBOURNE 3000Phone: (03) 9606 1000Mobile: 0435 836 310

Email: [email protected]

Sydney1213 / 87 Liverpool Street SYDNEY 2000 (World Tower)Phone: (02) 9090 2470Mobile: 0402 128 405Email: [email protected]

Tonnou GhothaneMARN: 0743937

Moni LimbuMARN: 1462306

Suraj KhatriMARN: 0747797

Ayush RayamajhiMARN: 1462368

twgg.com.au

Services

MAMember of Migration Alliance

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo


ljrf/

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412


g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Executive Editor : Achyut Koirala Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

g]kfnsf] zflGt k|lqmofsf d"ntM tLg j6f k|d'v sfo{ef/x? /x]sf 5g\ . klxnf]– gofF ;+ljwfgdfkm{t\ g]kfnL hgtfsf] ;fj{ef}d;Qfsf] ;'lglZrttf, cu|ufdL /fhgLlts lgsf;, /fHosf] nf]stflGqs k'g;{+/rgf / cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts ?kfGt/0f ug]{ . bf];|f]– dfcf]jfbL ;]gfsf n8fs'x? ;dfof]hg / k'g:yf{kgf ug]{ / t];|f– ljutsf] ;z:q åGåsf] qmddf ePsf dfgj clwsf/sf] uDeL/ pNnª\3g / dfgjtf lj?4sf] ck/fwsf] cg';Gwfg u/L kLl8tnfO{ Gofo / kL8snfO{ sfg'gsf] bfo/fdf Nofpg] . ;]gf ;dfof]hgsf] sfo{ef/ k"/f eP tfklg ;+ljwfg n]Vg] / ljutdf ePsf dfgj clwsf/sf xggsf 36gfx?sf] 5fgljg ug]{;DaGwL ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g ug]{ sfd eg] xfn;Dd x'g ;s]sf] 5}g .

;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgkl5 ag]sf] sf ]O/fnf ;/sf/n ] /fhgLlts ;xdltsf cfwf/df cfof]u u7g ug] { k|of]hgfy{ ;To cfof]u;DaGwL sfg'g d:of}bf u/L ;+;b;dIf k]z u/]sf] lyof] . kLl8t, gful/s ;d'bfo / s]xL ;fgf bnsf] lj/f]wsf jfjh'b ;+;b\n] pQm sfg'g kfl/t u¥of] . pQm sfg'gn] cfof]unfO{ ljutsf 36gfdf 5fgljg ug]{ If]qflwsf/ dfq k|bfg u/]g clkt' dfgj clwsf/sf] uDeL/ pNnª\3gdf ;+nUg kL8sx?nfO{ Ifdfbfg k|bfg ug]{ k|fjwfg ;d]t u¥of] . oxL Joj:yfsf sf/0f pQm sfg'g ljjflbt agL xfn ;jf]{Rr cbfntdf ljrf/fwLg cj:yfdf 5 .

:d/0 f /xf ]; \ , o:t } I fdfbfg;DaGwL Joj:yf;lxt o;cl3 tt\sfnLg k|wfg GofofwLz lvn/fh /]UdLsf] cWoIftfdf ul7t r'gfjL ;/sf/n] hf/L u/]sf] cfof]u;DaGwL cWofb]znfO{ ;jf{]Rr cbfntn] ut k'; !* ut] c;+j}wflgs 7x/ u/L vf/]h u/]sf] lyof] . xfn k'gM ;f]xL Joj:yf h:tfsf] t:t} /fvL NofOPsf] of] sfg'g klg ;jf{]Rr cbfntaf6 o; cl3sf] glh/sf] cfwf/df c;+j}wflgs 3f]if0ff x'g] cg'dfg ug{ ;lsG5 . zflGt k|lqmofsf] cleGg c+usf] ?kdf /x]sf] of] cfof]usf] u7g Tolt ;lhnf] b]lvFb}g .

;To lg¿k0f cfof]un] ljutsf dfgj clwsf/ pNnª\3g tyf HofbtLx?sf ljifodf k"0f{ n]vfhf]vf tof/ ug'{sf ;fy} ltgLx?sf sf/0fsf] ;d]t klxrfg ug]{ ePsfn] ljutdf s] ePsf] lyof] eGg] s'/f hfGg kfpg] clwsf/sf] ;'lglZrttfsf] nflu o:tf] cfof]usf] u7g dxTjk"0f{ x'G5 . t/ o:tf] cfof]usf] u7g k|lqmof / If]qflwsf/ s] x'g] eGg] h:tf s'/fdf uDeL/tfk"j{s ljrf/ gu/L s]jn /fhgLlts lgsf;sf nflu cfof]u u7g ul/of] eg] o;n] ;du| zflGt k|lqmofdf g} uDeL/ c;/ k'¥ofpg ;Sb5 . o:tf] cfof]u slt :jtGq x'G5 / o:tf] cfof]unfO{ kLl8t / gful/s ;dfhn] s;/L lnG5g\ eGg] h:tf s'/fn] o;sf] k|efjsfl/tfsf] lgSof}{n u5{ .

zflGt;Demf }tfdf g} cfk;L ;xdltaf6 cfof]u u7g ug]{ eGg] efiff k|of]u ePsfn] of] ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf] cfwf/e"t ;+/rgf eGbf klg ;a} s'/f yfdy'd kfg]{ lgsfosf] ?kdf :yflkt x'g ;Sg] vt/f b]lvPsf] 5 . To;df klg ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg cfof]usf] u7gaf6 dfq vf]Hg] g]kfnL /fhgLlts ;+:sf/ olb of] ;jfndf klg nfu" x'g] xf] eg] ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf] nIo k"/f x'g g;Sg] b]lvG5 .

ljutnfO{ ;Daf]wg ug]{ eGg] ljifo o;nfO{ x]g]{ b[li6sf]0fn] w]/} xb;Dd lgb]{lzt u/]sf] x'G5 . t/, ;dsfnLg g]kfnL /fhgLltdf ljutnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f Pp6} 5}g / x'g klg ufx|f] 5 . leGg–leGg k[i7e"ldn] ubf{ tL b[li6sf]0fx?nfO{ klg k|efljt u/]sf 5g\ . To;dWo] b'O{ j6f b[li6sf]0fx? cToGt ;d:ofd"ns 9Ën] k|:t't ePsf] kfOG5 . klxnf] b[li6sf]0fn] ljutdf ePsf 36gfx? kl/jt{g / cu|udgsf qmddf ePsfn] To;nfO{ dfgj clwsf/sf pNnª\3gsf ?kdf eGbf klg Tofu / alnbfgsf ?kdf a'lemg' kg]{ eGg] /x]sf] 5 eg] bf];|f] b[li6sf]0f /fHon] b]z / hgtfsf] ;'/Iffsf] vflt/ rnfPsf cleofgcGtu{t 36gfx? 36\g uPsfn] o:tf s'/fnfO{ :jefljs 9Ën] lnO{ zflGt :yfkgfsf nflu ljutnfO{ sf]6\ofpg' x'Fb}g eGg] /x]sf] 5 . klxnf] b[li6sf]0fsf] g]t[Tj g]=s=kf= dfcf]jfbLsf -b'j}_ glhs /x]sf JolQmx?n] u/]sf] b]lvG5 eg] bf];|f] b[li6sf]0f ljleGg ;dodf gLlt lgdf{0fsf] txdf /x]sf JolQmx?, pRr kb:y ;/sf/L clwsf/Lx? / pgLx?sf k|efjdf /x]sf /fhg]tfx?n] af]s]sf] kfOG5 . oL b'j} b[li6sf]0fx? ;To, Gofo, kl/k"/0f / ;+:yfut ;'wf/

36fPsf] lyof] eGg] s'/fsf] ;Dk"0f{ v'nf;f u/L kLl8t;Fu Ifdfofrgf u/]sf] x'g' kb{5, t];|f] kL8sn] kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ lbO{ ;Gt'i6 ug{ ;s]sf] x'g' kb{5 / rf}yf]– ;f] 36gfsf] ;DaGw tTsfnLg åGå;Fu k|ToIf /x]sf] x'g' kb{5 / kfFrf}+ kLl8tn] d o;nfO{ Ifdf lbG5' eg]/ Ifdf lbPsf] x'g' kb{5 . t/, xfd|f] d'n'ssf] dfkmL kLl8tn] xf]Og /fHon] lbg] lsl;dn] l8hfOg ul/of] / ;a} k|sf/sf ck/fwdf dfkmL x'g ;Sg] Joj:yf ul/of], h'g kLl8t ;d'bfonfO{ :jLsfo{ gx'g ;Sb5 .

g ] k fnd f k l g ljutd f u7g ePsf o:tf k|s[ltsf cfof]ux? h:tf] dlNns cfof]u / /fodfemL cfof]usf] c;kmntfsf k5fl8 oL b08xLgtfnfO{ k|>o lbg] / cfof]usf] 5fgljgdf bf]ifL b]lvPsfx?nfO{ sf/jfxL gu/L pGd'lQm cyf{t\ dfkmL lbg] s'/f g} d"n?kdf lhDd]jf/ lyof] . To;}n] a]kQf;DaGwL d'2fdf ;jf]{Rr cbfntn] cfof]u u7g ubf{ k|rlnt hfFra'em P]gcGtu{t u7g gu/L ;+o'Qm /fi6« ;+3n] ljsf; u/]sf] dfkb08x?sf] cfwf/df 5'§} ljz]if sfg'g th'{df u/L ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf ;a} pkfox?nfO{ ;Daf]wg ug]{ k|s[ltsf] pRr:t/Lo cfof]u u7g ug{ lgb]{zg u/]sf] lyof] t/ cbfntsf] of] cfb]zsf] kfngf ug]{ s'/fdf ;/sf/ / k|d'v /fhgLlts bnx? pbfl;g dfq xf]Og clgR5's;d]t b]lvG5g\ . To;sf] k5fl8sf] k|d'v sf/0f eg]sf] ljutnfO{ la;]{/ zflGt k|lqmofnfO{ 6'Ëf]df k'¥ofpg] /fhgLlts txdf ePsf] clnlvt ;xdlt g} xf] eGg ;lsG5 . t/ ljutnfO{ la;]{/ zflGt k|lqmof 6'Ëf]df eg] k'Ug ;Sb}g .

;qf}F ztfAbLsf 8r h'O; bfz{lgs jf?r

;f]lkmgfgn] …zflGt eg]sf] o'4sf] cg'kl:ylt xf]Og a? Gofosf] pkl:ylt xf]Æ egL JoQm u/]sf] tYo clxn] klg TolQ g} ;fGble{s 5 . t/, lj8Dagf g]kfnL zflGt k|lqmofdf zflGtnfO{ o'4sf] cg'kl:yltsf] ?kdf a'em\g] ÷ a'emfpg] / ha/h:tL 9ª\un] nfu" u/fpg] k|oTg eO/x]sf] 5 . o;df ljutdf ljleGg kl/jt{gsf gf/f cl3 ;f/]/ o'4 n8]sf] zlQm dfcf]jfbL -b'j}_ b]lv oyfl:yltjfbL zlQm -/fk|kf_ ;Dd ;xdt b]lvG5 . kl/0ffd:j?k kl/jt{g, ;'wf/, nf]stflGqs k4lt, e|i6frf/d'Qm zf;g Joj:yf, Gofo / ;dflhs ;'/Iff h:tf ljifox? zflGt k|lqmof d'2f aGg ;s]gg\ .

g]kfnsf] zflGt k|lqmof s]jn tTsfnLg /fhgLlts lgsf; vf]Hg] If0fLs p2]Zosf] lzsf/ ePsf] kfOG5 . bnx? zflGt k|lqmofsf] k|f/Deb]lv g} s'g} tl/sfaf6 ;+ljwfg 3f]if0ff ug]{, s]xL k"j{ n8fs'x?nfO{ ;]gfdf ;dfof]hg ug]{, ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u u7g u/L ljutdf ePsf 36gfnfO{ dNxdk6\6L nufpg] / r'gfjsf] dfWodaf6 gofF ;/sf/ agfpg ;s]sf] v08df of] k|lqmof k"/f ug{] ;f]rdf lyP / clxn] klg ToxL ;f]rdf 5g\ . g]kfnL /fhgLlts bnx?sf] oxL df]6f] ;f]r g} zflGt k|lqmofsf] r'gf}lt xf] .

lsgls zflGt k|lqmof / /fhgLlts lgsf; b'O { leGg cjwf/0ff x'g\ . bnx? zflGtk|lt xf]Og, tTsfnLg /fhgLlts lgsf;k|lt cfslif{t b]lvG5g\ . /fhgLlts ;xdltsf gfddf Gofo dfg]{ sfd ubf{ Ifl0fs /fhgLlts ceLi6 k"/f eP klg o;n] lbuf] zflGt :yfkgf ug{ eg] d2t ub}{g . bLuf] zflGtsf] cfwf/ Gofo, ;dfgtf / lje]bsf] cGTo xf] . To;sf] lglDt hjfkmb]lxtfsf] ;'lglglZrttf ug'{ cfjZos x'G5 . To;}n] bnx?sf] of] ;f]rdf kl/jt{g cfcf];\, oxL sfdgf u/f}F .

-n]vs ;+j}wflgs / cGt/fli6«o sfg"gsf 1ftf x'g, pgL Soga]/fsf] c:6«]lnog g];gn

o'lgel;{6Ldf b08xLgtf / ;+qmd0fsfnLg Gofo ljifodf cg';Gwfg ub}{ 5g\ ._

h:tf ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf cfwf/e"t dfGotf ljk/Lt /x]sf 5g\ / clxn]sf] zflGt k|lqmofnfO{ klg ltgLx?n] vt/fdf kfb}{ nu]sf 5g\ .

oL b'j} ljrf/x?n] kLl8tsf clwsf/nfO{ :jLsf/ ub}{gg\ / ;f/df tL 36gf / ck/fwx? tTsfnLg kl/l:yltsf pkh ePsf] eGb} To;sf nflu JolQmut kmf}hbf/L bfloTj s;}sf] gx'g] dfGotf /fVb5g\ . oL b'j} b[li6sf]0fx? l;4fGttM Ps} k|s[ltsf /x]sf 5g\ / o;n] k|sf/fGt/n] cfd dfkmL jf IfdfbfgnfO{ ;dy{g ub}{ 80bxLgtfnfO{ k|>o lbG5 .

cGo d'n'sx?df ePsf] k|of]u / cEof;x?nfO{ x]bf { Ifdfbfgsf] p2]Zosf ;fy ul7t cfof]u k|sf/fGt/n] c;kmn g} ePsf] kfOG5 . Nofl6g cd]l/sL d'n'sx?af6 yfngL ePsf] of] k|lqmof o'/f]k, clk|msf / xfn Pl;ofnL ;Gbe{;Dd cfOk'Ubf lgs} kl/dflh{t / lj:tfl/t ePsf] 5 . ljut s]xL bzs otf Ifdfbfgsf] dfWodaf6 d]nldnfk ug]{ of]hgfn] ljutnfO{ k|efjsf/L 9Ën] ;Daf]wg ug{ g;s]sfn] -pbfx/0fsf] nflu blIf0f clk|msL ;To cfof]usf] c;kmntf_ xfn tL d'n'sx? k'gM Goflos k|lqmofdf kms{g' k/]sf] 5 .

xfn g]kfndf ljBdfg dfkmL jf Ifdfbfg;Fu ;DalGwt ts{x? &) b]lv () sf] bzs;Dd åGåf]Q/ d'n'sx?df ha/h:t 9+un] cEof; ul/Psf lyP . ;+o'Qm /fi6« ;+3n] ;+;f/sf k|foM ;a} åGåf]Q/ d'n'sdf ckgfOPsf o:tf dfkmL / Ifdfbfg;DaGwL cEof;x?sf] cWoog u/L of] tl/sf ckgfpFbf bL3{sfnLg zflGt :yfkgf x'g g;Sg] lgisif{ lgsfNof] . ;fy}, dfkmL / Ifdfbfg;DaGwL /fli6«o sfg'gx? ;To, Gofo, kl/k"/0f / ;+:yfut ;'wf/ h:tf ;+qmd0fsfnLg Gofosf cfwf/e"t dfGotf ljk/Lt dflgg yfn] .

zflGt k|lqmofdf dfkmL jf Ifdfbfg x'g} g;Sg] eg] rflxF x'Fb}g . t/ To;sf s]xL zt{x? /x]sf 5g\ . klxnf] uDeL/ ck/fwdf dfkmL lbg ldNb}g, bf];|f] dfkmL lbFbf kL8sn] pQm 36gf s] s;/L lsg sxfF

g]kfnsf] zflGt k|lqmof / k|:tfljt ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u

l Uff]ljGbzdf{ ‘aGbL’

g]kfnsf] zflGt k|lqmof s]jn tTsfnLg /fhgLlts lgsf; vf]Hg] If0fLs p2]Zosf] lzsf/ ePsf] kfOG5 .

bnx? zflGt k|lqmofsf] k|f/Deb]lv g} s'g} tl/sfaf6 ;+ljwfg 3f]if0ff ug]{, s]xL k"j{ n8fs'x?nfO{ ;]gfdf ;dfof]hg ug]{, ;To lg?k0f tyf

d]nldnfk cfof]u u7g u/L ljutdf ePsf 36gfnfO{ dNxdk6\6L nufpg] / r'gfjsf] dfWodaf6 gofF ;/sf/

agfpg ;s]sf] v08df of] k|lqmof k"/f ug{] ;f]rdf lyP / clxn] klg ToxL

;f]rdf 5g\ .

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

af]u6Lsf] lgwg / k|r08sf] Iflt

ebf} #) df PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf pkfWoIf /x]sf kf]:6axfb'/ af]u6Lsf] lgwg ePsf] 5 . kf6L{leq …lbjfs/Ú pkgfdn] lrlgg] af]u6L kf6L{leq d[b'efifL / s;}nfO{ glaemfpg] g]tfsf ?kdf kl/lrt lyP . pgsf] s;}nfO{ glaemfpg] :jfefjsf sf/0fn] g} kf6L{leq cK7\of/f] kbf{ pg}nfO{ cl3 ;fg]{ ul/GYof] . ;DklQ 5fgljg, ljleGg lsl;dsf tLtf ;DaGwnfO{ ;'wf/ ug{ cflb sfo{df pg}nfO{ cl3 ;fl/GYof] . kf6L{ o'4df /xFbfsf cj:yfdf cfkm\gf] Ps dfq 5f]/f /lj af]u6LnfO{ ;]gfn] uf]nL xfgL xTof u/]sf] lyof] . gful/s p8\8og dGqL /x]sf a]nf s]xL ljjfbdf tflgPsf eP klg Tof] a]nf klg pgsf] cfnf]rgf ePsf] lyPg .

kf6L{ ljjfbsf] r'nLdf /x]sf a]nf hlxn] klg ;+:yfkg kIfdf cfkm\gf] dt hfx]/ u/]/ kf6L{ arfpg' k5{ eGg] dt /fVg] af]u6Lsf] b]xfGtkl5 ca PsLs[t g]skf dfcf]jfbLnfO{ ;Gt'lnt agfpg] JolQmsf] cefj k/]sf] s]xLsf] wf/0ff 5 . x'g klg olta]nf h'g;'s} kf6L{df lju|xsf] cj:yf /x]sfdf af]u6Lh:tf ;Gt'lnt, zfGt, eb| tyf pbfx/0fLo JolQmTj / g]t[Tjsf] sdL dx;'; x'g' :jfefljs g} xf] . To;f] t d[To'sf a]nfdf h'g;'s} JolQmsf] k|z+;f eP klg af]u6Lk|lt b]lvPsf] ;xfg'e"lt olta]nf gSsnL xf]Og eGg] :ki6 g} 5 .

af]u6Lsf] hLjgLsf] ;a}eGbf cxd\ / dxTjk"0f{ kIf eg]sf], pgn] ul/jL / cefjdf hLjg u'hf/] klg cfkm"nfO{ l;Sg] jftfj/0f agfO/x] . pgn] :s'n] lzIff k"/f ug{ kfPgg\ t/ hLjge/ l;Sg], cWoog ug]{ s'/fnfO{ eg] hf/L /fv] .

pgsf] lgwgn] kf6L{df ;a}eGbf ulx/f] c;/ k|r08nfO{ k/]sf] 5 . kf6L{df s'g} lg0f{o ug'{kbf{ k|r08n] af]u6L;Fu g} klxnf] ;Nnfx lnGy] / afFsL kbflwsf/L / ;b:ox?;Fu kl5 . of] ;fdLKotfsf sf/0f k|r08n] cfkm\gf] PSnf] ;Gtfgsf] ljjfx kf]:6axfb'/sL 5f]/L;Fu u/fOlbPsf lyP . kl5 ;Gtfgx?aLr lsrnf] eP/ kf/kfr's] eP klg oL b'O{sf] ltQmtf eg] gePsf] b]lvG5 . of] eb|tf cGo g]tfx?df eg] lj/n} b]lvG5 .

af]u6Lsf] lgwgn] ;a}eGbf a9L xfgL Pdfcf]jfbLsf] ;+:yfkg kIfnfO{ x'g] b]lvPsf] 5 . ljb|f]x ug]{ wDsL lbg] kf6L{leqs} g]tfx?nfO{ ldnfpg ca k|r08nfO{ emg\ ufx|f] kg]{ b]lvG5 . kf6L{x?aLr / kf6Lleq lju|x x'Fbf 3f6f rflxF km]l/ hgtf / b]znfO{ g} x'G5 .

www.nepalipatra.com


ljrf/

lj=;+= @)%$ ;fndf j8f k|x/L sfof{no dxf/fhu+hsf] O~rfh{sf ?kdf sfo{/t /x“bf Pp6f ljz]if lhDd]jf/L cfOk¥of]–l6lrª xl:k6ndf pkrf/ u/fp“bf–u/fp“b} lgwg ePsf k"j{ k|wfgdGqL dft[sfk|;fb sf]O/fnfsf] zjofqfsf] :sl6{ª ug]{ . hgtfsf 5f]/f k|yd k|wfgdGqL ag]sf egL ;Daf]wg ul/g] dfgfy{ hg/n pkflw kfPsf sf/0fn] klg ;}lgs ;Ddfgsf ;fy cufl8 a9]sf] pgsf] zjofqfdf ;xeflutf w]/} sd lyof] . Toltv]/ dnfO{ pgsf efO aLkL sf]O/fnfsf] cfTdj[QfGtdf pNn]v ul/Psf] Pp6f k|;+u ofb cfPsf] lyof], hxf“ lj=;+= @)!& ;fndf tTsfnLg /fhf dx]Gb|n] aLkL sf]O/fnf nufotsf g]tfx?nfO{ h]n xfNb} ubf{ dft[sfk|;fb sf]O/fnf rflx“ cd]l/sfsf nflu /fhb"t eP/ ev{/} hf“b} lyP– ta dft[sfsL >LdtL h]ndf cfP/ aLkLnfO{ eGg'x'G5, …bfh'nfO{ ;Demfpg'k¥of] .Ú Toltv]/ aLkLn] hjfkm lbPsf 5g\, …;a}sf] cf–cfkm\g} af6f] x'G5 efpHo" .Ú ToxL aLkL sf]O/fnfsf] zjofqfdf ;xeflutf g]kfnL zjofqfx?df ;a}eGbf 7"nf] dflgG5 .

ltg} aLkL sf]O/fnfsf] hGd ztfAbL o;} ;ftf ;+;f/e/ dgfOof] . lj=;+= !(&! efb| @$ ut] agf/;df hlGdPsf pgsf] ;dfhjfbL Voflt cGt/f{li6«o:t/df ;d]t /lx/Xof] . ;g\ !(%^ hgj/Ldf g]kfnL sf+u|];sf] 5}6f}+ dxflwj]zdf aLkLåf/f k|:t't k|hftflGqs ;dfhjfbL cjwf/0ff klg g]kfnL sf+u|];sf] cfwf/zLnf

/lxcfPsf] 5 . ;fob pgsf] oxL b"/bzL{ ljrf/zLntfn] ubf{ g} xf]nf ;g\ !(&& df ha aLkL 3f“6Lsf] SofG;/sf] pkrf/ cd]l/sfdf u/fP/ a]nfot x'“b} kmls{b}+ lyP, ta a]nfotsf] n]a/ kf6L{sf] a|fO6g ;Dd]ngdf aLkLnfO{ k|d'v jQmfsf] ?kdf lgDTofOPsf] lyof] . g]kfnsf k"j{ k|wfgdGqLx?sf] k6s–k6s a]nfot e|d0fdf g]kfnL ;d'bfo leqsf] klg ;Lldt ju{df dfq} pkl:ylt b]lvg] kx'“rnfO{ :d/0f ubf{ aLkLsf] kx'“r cfkm}Fdf uj{ ug{ nfos dflgG5 . ToxL e|d0fs} cfwf/df tTsfnLg ;f];ln:6 OG6/g]zgnsf] If]qLo ;Dd]n ldlt cufl8 ;f/]/ aLkLsf] e|d0f ;do kf/]/ k|mfG;sf] /fhwfgL k]l/;df ul/Psf] ;Gbe{ g]kfnLn] cem :d/0f ug{ of]Uo 5 .

elgG5, aLkL ;doeGbf cufl8 hlGdP–To;}n] aLkLn] cfkm\gf] cfTdj[QfGtdf n]v]sf 5g\– d ;do;“u ljb|f]x u/]/ hlGdPF . ljrf/df w]/} cufl8 aLkLn] k|wfgdGqL ePkl5 /fhf dx]Gb|sf] lh1f;fdf hjfkm lbPsf lyP, …d]/f] c7f]6 k|To]s g]kfnLnfO{ d h:t} ;dy{ agfpg rfxG5' . h;n] d]/f] h:t} vfg k'uf];\, kl/jf/nfO{ cf}ifwL d"nf] ug{ ;sf];\ . cfkm\gf afnaflnsfnfO{ k9fpg ;sf];\ .Ú o;sf nflu !% jif{ cyf{t\ tLg r'gfj lhTg'k5{ eg]sf lyP t/ pgn] !* dlxgf klg ;/sf/sf] g]t[Tj ug{ kfPgg\ . t/, hgtfnfO{ s]Gb|ljGb'df /fv]/ ;f]Rg] aLkLn] /fli6«o of]hgf cfof]usf] a}7sdf ;b:ox?nfO{ ;Daf]wg ubf{ leQfdf b]vfp“b} eg]sf lyP, …pm Tof] leQfdf /flvPsf] /fhfsf] kmf]6f];“u} Pp6f ul/a ls;fgsf] kmf]6f] /fvf}+ / of]hgf agfp“bf ltg} ls;fgnfO{ x]/]/ agfcf}+ .Ú clxn]sf] ;dsfnLg /fhgLltdf o;/L :ki6 lehgsf] vf“rf] 5 t/ 7"nf–7"nf ;kgfsf] v]tL eg] k|z:t 5 .

aLkLsf] hGd ztfAbLsf] :d/0f ug}{kg]{ ;Gbe{ ef/t / aLkL k|;+ux? 5g\ . hxf“ km/s /fhgLlts ljrf/ ePsfx? / tTsfnLg ;Qfwf/Lx?n] aLkLnfO{ ef/t;“u c:jfefljs ?kdf hf]8]/ x]g]{ jf …k|f]kf]uf08fÚ ug]{ u/] . ltAatdf vDkf

ljb|f]x x'“bf g]kfndf aLkL k|wfgdGqL lyP, ljb|f]xLnfO{ v]b\b} ha lrlgof“ nfn;]gf g]kfnL ;Ldfleq d':tfªdf k|j]z u¥of] aLkLn] g]kfnL ;]gfnfO{ ;Ldf ;'/Iffdf k7fP . ta lrlgof“ nfn;]gfsf] uf]nLaf6 3f]8r9L ;]gfdf /x]sf g]kfnL ;]gfsf ;'a]bf/ adaxfb'/ dfl/P . g]kfndf x+ufdf dlRrof] . ef/tLo k|wfgdGqL g]x?n] lxdfno If]qleq ePsf] cltqmd0fnfO{ ef/tn] cfkm"dflysf] cltqmd0f ;DemG5g\ eGg] jQmJo lgsfn] . To;n] emg\ x+ufdf

dRrfof] . aLkLn] t'?Gt} k|ltlqmof lbP, …g]kfnsf] dfldnf g]kfn cfkm}F ;N6fpg ;dy{ 5 .Ú ta ef/tLo k|wfgdGqL g]x?n] ef/tLo ;+;bd} jQmJo lbP/ cfkm\gf] cl3Nnf] jQmJo ;Rofp“b} Ifdfofrgf u/] eg] lrlgof“ k|wfgdGqL rfpPgnfO{n] klg lnlvt Ifdfofrgf;lxt g]? krf; xhf/ Ifltk"lt{ lt/] .

clxn]sf] g]kfnL s"6gLltsf] jt{dfg ;Gbe{df oL s'/fx? ckTofl/nf t/ uf}/jk"0f{ nfUg ;S5g\ . Oh/fonnfO{ /fi6«sf] ?kdf klxnf] dfGotf lbg] /fi6« g]kfn, h;sf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf nflu :yfoL k|ltlglw Clifs]z zfxn] tTsfnLg ;f]leot ;+3sf /fi6«k|d'v v|'Zr]enfO{ a}7ssf] dof{bf l;sfp“bf v|'Zr]en] …g]kfnÚ ;+;f/sf] dfglrqdf sxf“ 5 < x]?Fnf eGb} k|wfgdGqL aLkL;“u u'gf;f] ubf{ g]kfnsf :yfoL k|ltlglwsf] ljrf/ g} g]kfn ;/sf/sf] cflwsfl/s ljrf/ xf] egL hjfkm lbPsf] k|;+u slt cf]hk"0f{ 5 Û

ut dlxgf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0ftfsf g]kfnL g]tfx?sf] xljut;“u Pp6f csf{ ef/tLo k|wfgdGqL rGb|z]v/sf] k|;+u hf]8\g' ;fGble{s x'g ;S5 . ha !(() -lj=;+= @)$&_ df tTsfnLg ef/tLo k|wfgdGqL rGb|z]v/ g]kfn e|d0fdf cfPsf lyP . e|d0fs} l;nl;nfdf lj/f6gu/l:yt sf]O/fnf lgjf; hf“bf uf8Laf6 cf]ln{P/ …sf]O/fnf lgjf;Ú sf] df6f] lgwf/df nufp“b} eg]sf lyP, …ox

jxL ld§L x}+ hxf“ aLkL /xt] y] .Ú o; :t/sf] cGt/f{li6«o ;Ddflgt :yfg k|fKt u/]sf aLkLsf] hGd ztfAbL cfkm}Fdf Pp6f ;'vb\ cj;/ xf] .

cfhsf] ;dsfnLg g]tfx?n] klg dgdg} dgg\ ug{ h?/L 5 ls Ifl0fs ;Qfsf] :jfbsf] nflu ljutsf :j0fL{d Oltxf; d]6fP/ dft[sf k|;fb sf]O/fnf x'g] ls cf:yf / lgi7fdf r§fgem}F cl8u /x]/ aLkL sf]O/fnf x'g] < aLkLn] eg] em}F, …af6f] cf–cfkm\g} xf] .Ú

aLkL hGd ztfAbLdf af6f] cf–cfkm\g}

elgG5, aLkL ;doeGbf cufl8 hlGdP–To;}n] aLkLn] cfkm\gf]

cfTdj[QfGtdf n]v]sf 5g\– d ;do;“u ljb|f]x u/]/ hlGdPF . ljrf/df w]/} cufl8 aLkLn] k|wfgdGqL ePkl5

/fhf dx]Gb|sf] lh1f;fdf hjfkm lbPsf lyP, …d]/f] c7f]6 k|To]s g]kfnLnfO{ d h:t} ;dy{ agfpg rfxG5' . h;n] d]/f] h:t} vfg k'uf];\, kl/jf/nfO{ cf}ifwL d"nf] ug{ ;sf];\ . cfkm\gf afnaflnsfnfO{ k9fpg ;sf];\ .Ú

o;sf nflu !% jif{ cyf{t\ tLg r'gfj lhTg'k5{ eg]sf lyP t/ pgn] !* dlxgf klg ;/sf/sf] g]t[Tj ug{

kfPgg\ .

olta]nf hfkfgdf /x]sf] Pp6f ju{ u}/ cfjf;Lo g]kfnLsf] If]qLo ;Dd]ngsf] r6f/f]df h'6]sf] 5 . leGgleGg b]zdf cfk\mgf] hLjg JotLt ul//x]sf g]kfnLnfO{ Pp6f ;f´f 7fpFdf hDdf x'g] cj;/ k|bfg ug]{ ePsfn] of] ;Dd]ngsf] cfk\mgf] 7fpFdf lgs} dxTj /x]sf] 5 . b]zsf] s'n u|fx:y cfDbfgLsf] @^ k|ltzt eGbf a9L wfg]sf ljb]zL e"ldsf g]kfnLsf] 5ftf ;+u7gsf] ?kdf kl/sNkgf u/L :yfkgf ul/Psf] of] ;+:yfk|lt ljb]zL / :jb]zdf a:g] g]kfnLsf] rf;f] x'g' :jfefljs klg xf] . kl5Nnf] ;dodf Pgcf/PgPn] gfd / abgfd b'j} sdfPsf] 5 . ljb]zdf cfOkg]{ sltko cfsl:ds ;d:ofdf w]/} b]zdf o;n] tL ;d:ofsf] lg/fs/0fsf] nflu cu|0fL e"ldsf v]n]sf] 5 eg] sltko 7fpFdf cfk\mgf p2]ZonfO{ k|:6 kfg{ g;Sbf abgfdL klg sdfPsf] 5 . t/ To:tf ;Gbe{x?nfO{ k|fyldstfdf g/fvL of] n]vdf glhs} cfO/x]sf] ;Dd]ng / pQm ;Dd]ngk|lt ljb]zL e"lddf a:g] cfd g]kfnLn] ug]{ ck]Iffsf] af/]df rrf{ ug]{ k|of; ul/g]5 .

clxn];Dd cfof]hsdfkm{t\ hlt klg ;"rgf aflx/ cfPsf 5g\, tL ;"rgfsf] cfwf/df eGg] xf] eg] of] ;Dd]ngsf] k|d'v d'2f d'n'ssf] cfly{s ;Dj[l4 eGg] k|i6 5 . ljut nfdf] ;dob]lv ;+j|md0fsfnLg cj:yfaf6 u'lh|/x]sf] d'n'ssf] lglDt of] eGbf pko'Qm d'2f x'g ;Sb}g . t/ olta]nf d'n'sdf ePsf] ljlgof]lht ah]6 plrt 9+un] klg vr{ ug{ g;Sg] l:yltdf /x]sf] 5 . ePsf] cfly{s ;|f]t nufgLsf] cefjdf lk|mh eP/ cnkq k/]sf of]hgfsf] nfOg nfu]sf] a]nfdf of]hgf sfof{Gjogsf] plrt af6f] gvf]hL nufgL leqfpg] gLltnfO{ dfq of] ;Dd]ngn] ;Daf]wg u¥of] eg] Tof] ;'Gbf dfq klg s0f{lk|o nfUg] 5 . ;Dd]ngdf cy{dGqL nufot d'nssf] cfly{s If]qsf lj1nfO{ cfdlGqt ul/Psf] cj:yfdf pgLx?nfO{ cfkm\gf of]hgf k|i6 ?kdf /fVg] / pgLx?af6 d'n'sdf nufgLsf] jftfj/0fsf] k|Tofe"lt lbg] ;Dd]ngsf] ?kdf of] ;Dd]ng cufl8 cfpg' kg]{ b]lvG5 . of]hgfsf] sfof{Gjog ug{sf] nflu /fhgLlts jftfj/0f lgdf{0fsf] Uof/]G6L lng ;lsof] eg] cfd g]kfnLsf] nflu of] ;Dd]ng cy{k"0f{ x'g]5 .

ljb]zL e"lddf ePsf sfdbf/ ljz]if u/L c/a / vf8L d'n's ePsf sfdbf/nfO{ kg]{ ljljw cfktljkt k/]sf] cj:yfdf p4f/ / ;xof]usf] nflu Pgcf/PgPn] g]kfn ;/sf/;Fu ;xsfo{ u/L ljz]if of]hgf Nofpg' kg]{ b]lvG5 . ljleGg d'n'sdf cfktsfnLg ;]N6/sf] :yfkgf ug{ g]t[TjbfoL e"ldsf Pgcf/PgPn] v]Ng ;S5 . cGo d'n'ssf] t'ngfdf Pl;og b]zdf sfdbf/ ;d:of a9L b]lvPsfn] of] If]qLo ;Dd]ngdf of] d'2fn] 7fpF kfpg] ck]Iff ug{ ;lsG5 .

b]z k"0f{?kdf pmhf{ ;+s6sf] l:yltdf u'lh|/x]sf] cj:yfdf d'n'ssf ;fgf tyf 7"nf pmhf{ kl/of]hgfx?df nufgL a9fpg ljleGg b]zdf /x]sf u}/ cfjf;Lo g]kfnL nufgLstf{aLr of] ;Dd]ngdfkm{t\ ;+o'Qm nufgLsf] lglDt s'g} 7f]; s'/f cyjf ;xsfo{ eof] eg] of] ;Dd]ng ;fy{s ;Dd]ng ;fljt x'g]5 .

Pgcf/Pgsf] af/]df cfd g]kfnL wf/0ff eg]sf] o;df nfUg]x? eg]sf k};f x'g]jfnf x'g\ . vf8L d'n'ssf cfd g]kfnL / ljBfyL{;Dd o;sf] kx'Fr k'Ug g;Sg'n] o; s'/fnfO{ s]xL xb;Dd an k'u]sf] 5 . c´ k|To]s k6s o;sf] kbflwsf/Lsf] rogkZrft\ p;sf] sfo{ eGbf p;sf] wgsf] rrf{ x'g'n] of] s'/fnfO{ an k|bfg u/]sf] 5 . t;y{ of] ;+:yfnfO{ nufgLstf{sf] ;+:yf dfq geP/ ljb]zL e"lddf a:g] g]kfnL cg';Gwfgstf{, k|f]km];/ / cGo k]zfsdL{sf] ;f´f ;+:yfsf] ?kdf cufl8 Nofpg] s'/fdf 5nkmn x'g' h?/L 5 . ljb]zL e"lddf d'n'ss} uf}/j x'g] lsl;dsf cg';Gwfgdf h'6]sf g]kfnL cg';Gwfgstf{nfO{ ;+:yfut ?kdf g} k|f]T;fxg / pgLx?nfO{ sfd ug]{ jftfj/0f agfOlbg Pgcf/PgPn] e"ldsf v]Ng ;S5 . of] If]qLo ;Dd]ngdf kSs} klg o;sf s]Gb|Lo ;b:ox?sf] e]nf x'g]5 . olb o:tf ljifoj:t'sf] af/]df of] e]nfdfkm{t\ yk of]hgf ;lxtsf lg0f{o eP eg] cfd g]kfnLsf] cfsif{0f of] ;+:yfk|lt x'g] lyof] .

of] ;Dd]ngdfkm{t\ g]kfndf :yfkgf ul/g] Pgcf/PgP ejgsf] nflu cfly{s ;+sngsf] s'/f klg aflx/ cfPsf] 5 . of] ejg s'g p2]Zosf] nflu :yfkgf x'Fb}5 To;sf] af/]df of] n]vs cgle1 5 t;y{ To;sf] af/]df s]xL n]Vg pko'Qm gxf]nf . t;y{ Tof] ejg ;fy{s sfdsf] nflu k|of]u x'g] hfgsf/L of] ;Dd]nddfkm{t\ cfcf];\ eGg] sfdgf dfq ug{ ;lsG5 .

b]zsf] ljsf;sf] lglDt Pp6f ;+:yfn] dfq nfluk/]/ x'g] t xf]Og t/ klg olt a]nf Pgcf/PgPdfkm{t\ x'g] lj|mofsnfkdf cfd g]kfnLsf] rf;f] /xg] u/]sf] 5 . lbg k|ltlbg ljb]zL e"lddf cfpg] g]kfnLsf] ;+Vof al9/x]sf] cj:yfdf ljb]zL e"lddf x'g]x?sf] ;fdflhs, cfly{s / dfgl;s ;'/Iffsf] lglDt Pgcf/PgPn] e"ldsf v]Ng' kg]{ b]lvG5 . 6f]n, hflt ljz]ifsf] gfddf ljb]zL e"lddf w]/} ;+:yf vf]lnPsf 5g\ . lglZrt ju{ ljz]ifsf] nflu vf]lnPsf tL ;+:yfn] /fd|f] sfd u/] tfklg ;a} g]kfnL To;df c6\g ufx|f] 5 . t;y{ clxn]nfO{ Pgcf/PgP dfq o:tf] ;+:yf xf], h;df ;a} g]kfnL ;dflxt x'g ;S5g\ . o;y{, of] If]qLo ;Dd]ngn] ljb]zL e"lddf /x]sf ;a} g]kfnLsf] cleefjssf] ?kdf Pgcf/PgPnfO{ ljsf; ug{ e"ldsf v]nf];\ . xfdL ;a} g]kfnLsf] oxL z'esfdgf .

;fe/M g]kfn hfkfg 86 sd

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

Pgcf/PgP cf7f}“ If]qLo ;Dd]ngsf] ck]Iff

l 8f= ljho 1jfnL

;Gbe{ M aLkL hGd ztfAbL

l lzjhL >]i7

ljb]zL e"lddf ePsf sfdbf/ ljz]if u/L c/a / vf8L d'n's ePsf sfdbf/nfO{ kg]{ ljljw cfktljkt k/]sf] cj:yfdf p4f/ / ;xof]usf] nflu Pgcf/PgPn] g]kfn ;/sf/;Fu ;xsfo{ u/L ljz]if of]hgf Nofpg' kg]{ b]lvG5 . ljleGg d'n'sdf cfktsfnLg ;]N6/sf] :yfkgf ug{ g]t[TjbfoL e"ldsf Pgcf/PgPn] v]Ng ;S5 . cGo d'n'ssf] t'ngfdf Pl;og b]zdf sfdbf/ ;d:of a9L b]lvPsfn] of] If]qLo ;Dd]ngdf of] d'2fn] 7fpF kfpg] ck]Iff ug{ ;lsG5 .

www.nepalipatra.com


;dfrf/

ContaCt :02 9588 19470401 752 361 (Vodafone)0451 893 608 (Red bull)

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

u|]glen Snan] bz}+ sfo{qmd ug]{

u|]glen g]kfnL sDo'lg6Ln] g]kfnL rf8 bz}F / ltxf/ dgfpg] ePsf] 5 . ;+:yfsf cWoIf uf]kL ;'j]bLn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/, cfpg] ;]K6]Da/ @) sf lbg u|]glen 6fpg xndf of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] . bz}Fltxf/ ;fFem gfd lbOPsf] of] sfo{qmddf l8h]sf] k|:t'lt x'g'sf] ;fy} g]kfnL vfgfsf kl/sf/x? klg pknAw x'g] atfOPsf] 5 . sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns @% 8n/ /x]sf] 5 eg] * jif{eGbf dflysf afnaflnsfnfO{ !% 8n/ k|j]z z'Ns kg]{ 5 .

wflbª ;dfhsf] e]nf ;DkGg

c:6«]lnofdf af;f]af; ug]{ wflbª lhNnfaf;Lx?sf] e]nf & ;]K6]Da/ zlgaf/ P;lkmN8 kfs{df ;DkGg ePsf] 5 . laxfg !! ah]b]lv ;fFem % ah];Dd ePsf] e]nfdf kl/rofTds sfo{qmd, wflbª c:6«]lnof ;dfhsf] ;b:otf ljt/0f / sfo{ ;ldlt lj:tf/sf af/]df 5nkmn ePsf] ;+of]hs ls/0f clwsf/Ln] g]kfnLkqnfO{ atfP . ;dfhnfO{ k"0f{tf lbg !& ;b:oLo sfo{;ldlt klg rog ePsf] 5 . rfF8} g} sfo{ljefhg ul/g] clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . ;dfhdf c:6«]lnofsf ;a} /fHodf a;f]af; ug]{ wflbª\u]x?sf] k|ltlglwTj u/fOg] atfOPsf] 5 .

lhNnfdf af9L klx/f], cfunfuL / cGo k|sf]ksf] a]nf cfktsfnLg ;xof]u ug{, lhNnfsf] nf]kf]Gd'v r]kfª ;'dbfosf] nflu lzIff, :jf:Yo / kf]if0fsf sfo{qmd n}hfg ;fy} vfg]kfgL, k':tsfno, v]ns'b Snax?nfO{ ;xof]u ug]{ d'Vo nIo /fv]/ ;dfh u7g ul/Psf] atfOPsf] 5 . e]nfdf l;8\gL, la|;a]g, Pl8n]6 / d]nag{af6 klg ;xeflutf ePsf] lyof] .

;flxTos hd36 ;DkGgl;8\gLdf ;lqmo ;flxTofg'/fuLx?sf] hd36 !$ ;]K6]Da/ cfOtaf/ ;DkGg

ePsf] 5 . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh l;8\gL RofK6/sf] cfof]hgfdf u|]glendf /x]sf] d'unfg /]:6'/]G6df ePsf] of] e]63f6sf d'Vo cltly /fw]Zofd

n]sfnL /x]sf lyP . n]sfnLnfO{ Pgcf/Pg c:6«]lnof cWoIf dx]Gb| cf]nL / ;+:yfsf cWoIf dx]Gb| kf}8]nn] vfbf nufP/ :jfut u/]sf lyP . sfo{qmddf eLd;]g ;fksf]6f, dx]Gb| kf}8]n, lgik|e ;hL, ;fg' l3ld/], s'df/ lu/L, k|bLk rfkfufO{+, ;'/]Gb| bjf8L, hfgsL kf}8]n, k|lt1f clwsf/L, ljsf; pk|]tL, lg/h hf]zL, ddtf ltjf/L, l;4L ljgfos zdf{ nufotn] cf–cfkm\gf] /rgf jfrg u/]sf lyP .

n]sfnLsf] /rgfdf tof/ ePsf] uLlt ;+u|x æcfutÆsf] ;flxTosf/x? zf]efsfGt uf}8]n / j]bs'df/L Gof}kfg]n] ;d'bfosf cu|xhx? /fdhL lji6, >L gflkt / dx]Gb| nD;fnsf] ;xof]udf ljdf]rg u/]sf lyP . sfo{qmddf !% hgf ;h{sx?n] /rgf jfrg u/]sf lyP eg] sl/j $) hgfn] sfo{qmddf ;xeflutf hgfPsf lyP . ;+:yfsf cWoIf dx]Gb| kf}8]nsf] cWoIftfdf ;DkGg pSt sfo{qmsf] dxf;lrj ljsf; pk|]tLn] ;~rfng u/]sf lyP . ;dfhn] k|To]s dlxgf 3/b}nf] ;lxTos hd36 ub}{ cfPsf] 5 .

8f= nfjtL;“u cGtlqmof x'g] g ]k fnL cflbjf;L

hghflt d~r c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf 8f= dx]Gb| nfjtL;Fu cGt/lqmof x'g] ePsf] 5 . cfufdL @* ;]K6 ]Da/ cfOtaf/ ck/fXg ^^ lk|G;]; l:6«6 SofG6a/Ldf /x]sf] l;lgo/ l;l6hg ;]G6/df g]kfndf hf/L ; + ljwfg lgdf {0 f k | l q m o f / / f H o s f ] k'g;{+/rgfsf ljifodf 8f= nfjtL / g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox?dfem cGt/lqmof x'g] cWoIf u0f]z tfdfªn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

8f= nfjnL cd]l/sfsf] j]:6g{ d]lsxg ljZj ljBfnodf /fhgLltzf:q ljefudf sfo{/t 5g\ . pgL k|fb]lzs tyf ;+3Lo lj1sf] ?kdf kl/lrt 5g\ . g]kfndf slt j6f ;+3Lo /fHo x'g' cfjZos 5 / lsg, ;+3Lo /fHosf] gfdfs/0fsf] pko'Qm lgsf; s] x'g ;S5 / k|jf;sf g]kfnLsf] /fHo k'gM ;+/rgfdf s] e"ldsf xf]nf h:tf k|Zgx?df cGt/lqmof cfwfl/t x'g] tfdfªn] hfgsf/L lbP .

l;8\gLsf] gb{g lardf bz}+–ltxf/ sfo{qmd

g]klnh P;f]l;o;g ckm gb{g lar]hsf] cfof]hgfdf bz}+–ltxf/ ;fFem x'g] ePsf] 5 . l;8\gLsf] pQ/L efudf g]kfnLx?sf] a;f]af; a9\b} uPkl5 uPsf] jif{ ;fd'bflos ;+:yfsf] :yfkgf ePsf] lyof] . of] ;+:yfn] :yfgLo ?kdf g]kfnLaLr v]ns'b / ;f +:s[lts sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 . ;+:yfn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/, cfufdL ;]K6]Da/ @^ z'qmaf/ ;fFem gf/fljg o'y P08 sDo'lg6L ;]G6/df sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] . k|j]z z'Ns #) 8n/ /x]sf] pQm sfo{qmddf l;8\gLsf nf]slk|o snfsf/x?sf] ufog, g[To h:tf k|:t'ltx? /xg] ;lrj s[i0f ;fksf]6fn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

;+3Lo lnDa'jfg ;dfh c:6«]lnof u7g x'g]

;+3Lo lnDa'jfg ;dfh c:6«]lnof u7g x'g] ePsf] 5 . k"jL{ g]kfndf ;lqmo kfFr j6f kf6L{aLr PsLs/0f eP/ ;+3Lo lnDa'jfg kf6L{, g]kfn u7g ePkl5 c:6«]lnofdf klg lnDa'jfg ;+u7gsf] k'gu{7g x'g nfu]sf] xf] . ;+of]hs dg'/fh lgª\n]s' lnDa'sf cg';f/, cfpg] ;]K6]Da/ @) zlgaf/ ck/fXg ^^ lk|G;]; l:6«6 SofG6a/Ldf Ps e]nf cfof]hgf u/]/ ;dfhsf] k'gu{7g x'g nfu]sf] xf] . cfof]hsn] pQm e]ndf ;xefuL x'g ;a};Fu cfu|x u/]sf 5g\ .

www.nepalipatra.com


CRICOS Code: [080124C][BSB40212]

[BSB50207]CRICOS Code: [080125B]

[BSB60207]CRICOS Code: [080810C]

26 WEEKS

26 WEEKS

40 WEEKS

$2000

$2000

$3000

[FNS60210]CRICOS Code: [080813M]

[FNS40611]CRICOS Code: [080811B]

[FNS50210]CRICOS Code: [080812A]

54 WEEKS

40 WEEKS

40 WEEKS

$4000

$3000

$3000

CRICOS Provider Code: 03360G | National Provider Code: 40706

HIBTcourses

Ph: 02 8065 2990www.hibt.nsw.edu.au

Hamro Institute of Business TechnologyLevel 6, 110 Bathurst St Sydney NSW 2000Mobile: 0433 568 282 Fax: 02 8065 2931


2014 INTAKES: 24 Feb, 14 April, 02 June, 21 July, 08 Sep, 20 Oct

and 01 Dec

Hamro College

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


cfj/0f

===km/s b"tfjf;c:6«]lnofdf g]kfnL b"tfjf; rflxof] eg]/ oxfF cfpg] x/]s bnsf g]tf tyf ;/sf/L k|ltlglw;Fu dfu ub}{ cfPsf] g]kfnL ;d'bfosf] dfu k"/f ePsf] cfwf bzs dfq ePsf] 5 . cfwf bzssf] 5f]6f] cjlwd} eP klg c:6]«lnofsf] Sofga]/fdf /x]sf] g]kfnL b"tfjf;n] 7"nf] s"6gLlts 5nfª df/]sf] 5 .

s"6gLlts efOrf/f j[l4, cfkm\gf gful/snfO{ ;]jf pknAw u/fpg', cfly{s s"6gLlt cufl8 a9fpg]b]lv ko{6sLo ultljlwnfO{ lj:tf/ ug]{ lbzfdf klg g]kfnL /fhb"tfjf;sf] k|ult pDbf b]lvG5 . ;g\ @))& df g]kfn ;/sf/sf] lg0fo{cg';f/ c:6«]lnofdf cfjf;Lo g]kfnL b"tfjf;sf] :yfkgf ePsf] xf] .

c:6]«lnofsf] g]kfnL ;ddfhsf cu'jf 8f= gf/fo0f k|wfg b"tfjf; :yfkgf ePkl5 c:6«]lnofel/ 5l/P/ /x]sf] g]kfnL ;d'bfon] cleefjs kfPsf] cg'ej u/]sf] atfpF5g\ . æs;}sf] d[To' eof] eg] zj g]kfn k7fpFbf xf];\ jf ;fgf] sfuhkq k|dfl0ft ug{ hfkfgdf tfs]tf ug'{ kYof]{,Æ sl/a rf/ bzs c:6«]lnofdf latfPsf 8f= k|wfg b"tfjf; :yfkgf x'Fbf / gx'Fbfsf] km/s cg'ej ub}{ eG5g\, æt/ Sofga]/fdf g]kfnL b"tfjf; :yfkgf ePkl5 w]/} ;lhnf] ePsf] 5 .Æ 8f= k|wfg h:t} c:6«]lnofdf a;f]af; ug]{ w]/} g]kfnLsf] a'emfOdf Sofga]/fdf g]kfnL b"tfjf; :yfkgf ePkl5 w]/} ;]jf / ;'ljwf ;xh kx'Fr :yflkt ePsf] 5 .

c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn /fhb"tfjf; c:6]«lnofdf /x]sf g]kfnLx?sf] ;d:of xn ug{ ;b}j k|oTgzLn eP/ nflu//x]sf] atfpF5g\ . æsfof{no ;dodf b}lgs !% b]lv @) hgf b"tfjf; sfof{nod} cfpg] u/]sf 5g\,Æ pgn] eg], ækmf]gaf6 hfgsf/L lng]sf] ;+Vof Tof] eGbf bf]Aa/ a9L x'g] u/]sf] 5 . xfdL ;a}nfO{ tbf?stfsf ;fy ;]jf k|bfg ul//x]sf 5f}+ .Æ

k o f { K t h gz l Q m ge Ps f sf/0f ;]jfu|fxLsf] a9\bf] rfk y]Ug sd{rf/Lx?nfO{ klg xDd]–xDd] k/]sf] 5 . b"tfjf;df kmf]g gp7\g], kf;kf]6{ / cGo dxTjk"0f{ sfuhkq agfpFbf ;do w]/} nfUof] eGg] u'gf;f] lbg k|ltlbg a9\g} uPsf] 5 . To;dfly ;/sf/n] d]l;g l/8]an kf;kf]6{ -Pdcf/kL_ csf]{ jif {b ] lv clgjfo{ u/fpg] ePkl5 b"tfjf;df Pdcf/kL lng]x?sf] klg 7"nf] le8 nfUg yfn]sf] 5 . b"tfjf;sf pk–lgof]u k|d'v /fh]Gb| kf08]sf cg';f/, clxn] k|ltdlxgf rf/ ;o %) eGbf a9L Pdcf/kL lng]sf] cfj]bg kg]{ u/]sf] 5 . cfPsf cfj]bgdWo] clwsf+z k|lqmof k"/f gu/L el/Psfn] bf]xf]¥ofP/ cfj]bg eg'{kg]{, kmf]6f]sf] cfsf/, x:tfIf/ gldNg]h:tf ;d:ofn] sfddf l9nfO ePsf] kf08]sf] egfO /x]sf] 5 .

clxn] kf08] / b"tfjf;sf csf{ sd{rf/L kf/; kl08tsf] d'Vo sfd g} Pdcf/kL ljt/0f ug]{ ePsf] 5 . k|lqmof k"/f u/]/ cfj]bg e/]sf] v08df ;f9] tLgb]lv rf/ dlxgfdf Pdcf/kL kf;kf]6{ lbg ;lsg] kf08]n] atfP . æc:6«]lnofh:tf] 7"nf] b]zsf] gofF g]kfnL b"tfjf; / ;Lldt ;fwg ;|f]t / hgzlQm eP klg b"tfjf;df ;]jf yk ;lhnf] / sd emGeml6nf] agfpg lg/Gt/ k|oTg ul//x]sf 5f}+,Æ /fhb"t g]kfnsf] yk] .

b"tfjf; ef8fsf] ejgdf a;]sf] 5 eg] /fhb"t;lxt rf/ hgfsf] b/aGbL /x]sf] 5 . /fxbfgL, le;f, Pgcf/Pg sf8{, sfuhkq k|df0fLs/0f / ;gfvt afkt p7\g] z'Ns b"tfjf;sf] /fh:jsf] d'Vo ;|f]t xf] . of] /fh:j b"tfjf;n] k|To]s tLg dlxgfdf g]kfndf k7fpg]

g]kfn / c:6]«lnof aLrsf] nfdf] s"6gLlt Oltxf; 5}g . ;g\ @))& eGbf cufl8 g]kfnn] hfkfgl:yt g]kfnL / fhb"tfjf;af6 c:6]«lnofdf s"6gLlts ultljlwx? x]b}{cfPsf] lyof] . ;g\ @))& df x]8 ckm b ld;g eP/ z+s/

a}/fuL cfP;Fu} c:6]«lnof / g]kfnaLr ;f]emf] ?kdf s"6gLlts ;DaGw :yflkt ePsf] xf] .

Clif cfrfo{

s"6gLlts ;DaGwaf6 x'g] kmfObfx? p7fpg ;ls/x]sf] 5}g . c:6«]lnog g];gn o'lgel;{6Ldf blIf0f Pl;ofsf] cy{gLltdf cg';Gwfg ub}{ cfPsf 8f= /d]z kf}8n eG5g\,ærLg / ef/tsf] aLrdf kg]{ g]kfnn] b'j} b]zsf] cfly{s pGgltsf] k|r"/ kmfObf p7fpg] ;Defjgf ePsfn ] c:6 « ] lnoaf6 ko {6g / hnljB'tdf nufgL leq\ofpg kxn ug'{ k5{ .Æ 8f= kf}8]nsf] egfOdf ;/sf/L tj/af6} c:6]«lnofl:yt g]kfnL s"6gLlt ld;gnfO{ yk Jojl:yt / k|efjsf/L agfpg h?/L b]lvG5 .

b"tfjf;sf] d'Vo sfd c:6]«lnofl:yt g]kfnL b"tfjf;n]

sfof{nodf cfpg] lgoldt sfd kf;kf]6{ l/Go', le;f hf/L, 8s'd]G6 ;gfvt, jfl/;gfdf sfuhx?, ;DaGw ljR5]b / ljjfx btf{sf sfuhx? ;gfvt ug]{ sfd u5{ . o;}u/L, g]kfnsf] k|ltlglwTj ub}{ ljleGg b]zn] u/]sf 5nkmn, ;]ldgf/, uf]i7L, s"6gLlts e]63f6df ;xefuL x'g' g]kfnL b"tfjf; Sofga]/fsf] d'Vo sfd xf] .

c:6 ] « lnofdf /x ]sf ] g ]k fnL s"6gLlts lgof]un] Go'lhNof08, lkmhL / kk'jfGo'lugL klg x]g]{ ePsfn] tL b]zx?af6 cfpg] s"6gLlt lgDtf]df klg ;xefuL hgfpg] ub {5 . tL b]zx?df g]kfn ;/sf/sf] k|ltlglwTj ug]{ / s"6gLlts ;DaGwnfO{ cufl8 a9fpg] sfd klg g]kfnL /fhb"tfjf; Sofga]/fsf] xf] .

c:6]«lnof cfly{s ?kdf ;d[4 b]z ePsfn] To;af6 nfe lng] u/L s"6gLlts kl/rfngdf hf ]8 lbg' klg b"tfjf;sf] k|d'v sfo{ef/ /x]sf] 5 . To;sf nflu b"tfjf;n] cfly{s s"6gLlt cfkm\gf] dxTjk"0f{ kf6f]sf ?kdf cufl8 a9fp“b} cfPsf] 5 . cfly{s s"6gLlts lj:tf/sf nflu c:6]«lnofsf ljleGg /fHo / zx/df cfly{s ultljlwx? klg cfof]hgf x'Fb} cfPsf 5g\ . l;8\gL, d]nag{, ky{ / Pl8n]6h:tf c:6]«lnofsf d'Vo cfly{s s]Gb|x?df x/]s jif{ g]kfn k|j4{g;DaGwL sfdx? x'G5g\ . dxfjfl0fHob"tsf] sfof{no;Fusf] ;xsfo{df x'g] oL sfo{qmdx?df ko{6g, nufgLsf cj;/, cfoft–lgof{tsf ljifodf 5nkmn x'g'sf ;fy} g]kfnnfO{ k|bz{g ug]{ sfd x'G5 . h;df g]kfnL b"tfjf;n] k|d'v e"ldsf v]Nb} cfPsf] 5 .

b "tfjf;sf ] csf ] { dxTjk "0f { sfd Sofga ]/ fsf ] ax ';f +:s [ lts dxf]T;jdf ;xeflutf hgfpg' xf] . h;df g]kfn;DaGwL k|rf/ ;fdfu|L ljt/0f ug]{, ;f+:s[lts k|:t'lt ug]{, x:tsnfsf ;fdfgx? k|bz{g ug]{ / ko{6sLo :ynaf/] hfgsf/L lbg] sfd klg b"tfjf;n] ub} {cfPsf] 5 . o;n] c:6] «lnofdf g]kfnnfO{ ;f] s]; ug] { sfd ul//x]sf] 5 .

o;afx ]s b "tfjf;n] g ]kfnL ;d'bfosf ;d:ofx? af/]df klg rf;f] /fVb}cfPsf] 5 . g]kfnL ;d'bfodf cfof]hgf ul/g] ljljw ;f+:s[lts,

u/]sf] 5 . cGo b]zdf /fhb"tfjf;n] s/f]8f}+ /fli6«o 9's'6L vr{ ul//xFbf c:6]«lnofsf] sfG5f] /fhb"tfjf; eg] cfTdlge{/ aGg] af6f]df cu|;/ 5 . æb"tfjf; cfTdlge{/ aGb} uPsf] 5 . Ps jif{df ;+sng x'g] /fh:j / b"tfjf;sf] vr{ sl/a–sl/a a/fa/ 5,Æ /fhb"t g]kfn eG5g\ .

cfwf bzssf] psfnf]df g]kfnL ;d'bfo;Fu klg /fhb"tfjf;n] /fd|f] ;DaGw :yflkt u/]sf] 5 . ;d'bfon] ug]{ x/]s sfdx?df klg /fhb"tfjf;n] ;lqmo ;xefuL hgfpFb} g]kfnLx?sf] dg lhTg] sfd ul//x]sf] 5 .

o;}u/L, b"tfjf;n] c:6]«lnofh:tf] ;d[4 d'n'sdf g]kfnsf] ko{6g ljsf;, cfly{s nufgLsf cj;/x?sf] vf]hL, ;f+:s[lts k|bz{gL nufotsf sfdx?

ha/h:t ?kdf lrgfpg] sfd ul//x]sf] 5 . s"6gLlt ;DaGw lj:tf/sf lx;fan] klg Sofga]/f ;kmn b]lvG5 . lsgeg], kl5Nnf jif{x?df c:6]«lnofsf] ;xof]udf dfq j[l4 ePsf] 5}g, Soflk6n lxndf klg g]kfn af/]sf] wf/0ff ablnFb} uPsf] 5 .

5fqj[lQ a9fpg', cfly{s ;xfotfdf j[l4 ug'{ o;}sf] k|df0fdf ?kdf x]g{ ;lsG5 . ;g\ @))& hDdf !^ ldlnog c:6«]lnog ;xfotf lbPsf] c:6]«lnofn] xfn To;nfO{ bf]Aa/ eGbf klg a9L j[l4 u/L sl/a #$ ldlnog c:6«]lnog 8n/df k'¥ofPsf] 5 . g]kfnsf lghL If]qdf klg nufgLx? cfpg yfn]sf 5g\ . o;nfO{ klg ;sf/fTds s"6gLlts kxns} kl/0flt dfGg'k5{ . t/ lj1x?sf cg';f/, b "tfjf;n] Dofgkfj/sf ] sdL ePsfn] cem} c:6]«lnof;Fusf]

cfly{s / ;fdflhs sfo{x?df klg b"tfjf;sf] ;lqmo ;xeflutf /xg] u/]sf] 5 .

ljjfb/lxt sfo{sfng]kfn / c:6]«lnof aLrsf] nfdf]

s"6gLlt Oltxf; 5}g . ;g\ @))& eGbf cufl8 g]kfnn] hfkfgl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;af6 c:6]«lnofdf s"6gLlts ultljlwx? x]b}{cfPsf] lyof] . ;g\ @))& df x]8 ckm b ld;g eP/ z+s/ a}/fuL cfP;Fu} c:6]«lnof / g]kfnaLr ;f]emf] ?kdf s"6gLlts ;DaGw :yflkt ePsf] xf] . k//fi6«sf sd{rf/L /x]sf j}/fuLn] g} c:6]«lnofdf g]kfnL s"6gLlts lgof]usf] hu a;fn]sf lyP . pgn] cfkm\gf] tLg jif{sf] a;fOdf Sofga]/fl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;sf] cfwf/e"t ;+/rgf v8f u/] . /fhb"tfjf;sf nflu cfjZos kg]{ ;a} ;+/rgf agfP/ kmls{P .

To;kl5 ;g\ @))( df PsLs[t dfcf]jfbL ;/sf/ ag]kl5 klxnf] g]kfnL /fhb"tsf ?kdf of]u]Gb| 9sfn c:6]«lnofsf nflu g]kfnL /fhb"tsf ?kdf Sofga]/f lelqP . /fhgLlts lgo'lQmdf /fhb"t ag]/ c:6]«lnofl:yt g]kfnL ld;gsf] g]t[Tj ;DxfNg cfPsf 9sfnn] g]kfnsf] s"6gLlts ;DaGwnfO{ c:6]«lnofsf s"6gLlts j[Qdf a9fpg] sfd u/] . 9sfnn] c:6]«lnofdf /xFbf kf6L{ut lje]b u/]gg\ . a?, ;+j]bgzLn eP/ g ]kfnL ;d'bfosf ] cfsf +Iff cg';f/s} sfd ug{ nflu k/] . pgn] b"tfjf;;Fu g]kfnL ;d'bfonfO{ lgs6 Nofpg], b"tfjf;sf] dxTj ;d'bfonfO{ a'emfpg] sfd klg u/] . ;Gt'lnt ?kd} sfo{sfn k"/f u/]/ pgL g]kfn kmls{P .

To;kl5 ?b| g]kfn c:6]«lnofsf nflu bf];|f] g]kfnL /fhb"tsf ?kdf l;8\gL cfP . ef/t, cd]l/sf nufotsf 7"nf b]zsf s"6gLlts ld;gdf /x]/ sfd ul/;s]sf] cg'ej ePsfn] g]kfnn] klg c:6]«lnofdf s"6gLlts ;DaGwnfO{ yk prfO lbg] k|of; ul//x]sf 5g\ . sd af]Ng], ;fOn]G; a:g ?rfpg] / ;Gt'lnt Jojxf/sf sf/0f pgL cfkm \g f ] sfo{sfnsf] em08} cfwf cjlwdf klg ljjfbdf cfPsf 5}gg\ . a?, ;d'bfo;Dd b"tfjf;nfO{ hf]8\g], g]kfnLx?sf ljljw ultljlwdf cu|;/ /xg ?rfpg] ePsf sf/0f pgsf] sfo{sfn klg ;sf/fTds ?kdf cufl8 al9/x]sf] 5 .

g]kfnL s"6gLlts ld;g :yflkt ePsf] 5f]6} cjlwdf klg c:6]«lnof g]kfn ;DaGwn] 5nfª g} df/]sf] dfGg'k5{ lsgeg] c:6]«lnofsf] kfFr j6f /fHodf dxfjfl0fHob"tfjf; :yfkgf eO;s]sf 5g\ . jfl0fHob"tfjf; lj:tf/ eP;Fu} g]kfnL ;d'bfon] sG;'n/ ;le{;, le;f hf/L ug]{, ljleGg s"6gLlts ultljlwx? ToxfF lj:tfl/t ug]{ sfd ;xh agsf] 5 . c:6]«lnofsf] g]kfnL b"tfjf;n] kk'jf Go'lugL, Go'lhNof08 / lkmhLnfO{ ;d]t x]l//x]sf] 5 .

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

;g\ !(^) b]lv g]kfn / c:6«]lnofaLr s"6gLlts ;DaGw ;'? ePsf] xf] . ;g\ !(*$ df c:6«]lnofn] g]kfndf cfjf;Lo b"tfjf; vf]n]sf] lyof] . To;sf] @ jif{kl5 To;nfO{ /fhb"tfjf; agfPsf] xf] . o;}u/L g]kfn ;/sf/n] ;g\ @))& sf] dfr{df c:6«]lnofdf g]kfnL b"tfjf; :yfkgf u/]sf] xf] . clxn] jflif{s xhf/f}F g]kfnL ljBfyL{ c:6«]lnofdf cWoogsf nflu cfpg] u/]sf 5g\ . o;}u/L uPsf] jif{ !) xhf/ eGbf a9L c:6«]lnog ko{6s g]kfn 3'Dg uPsf lyP . c:6«]lnofsf] g]kfndf k|fljlws hgzlQm ljsf;sf nflu ;xof]u s]lGb|t /x]sf] 5 . g]kfnnfO{ jg Joj:yfkg, kz'kfng, k|fylds :jf:Yo, jftfj/0f ;+/If0f / hgzlQm ljsf;sf nflu c:6«]lnofn] ;xof]u ul//x]sf] 5 . c:6«]lnog 8]enkd]G6 5fqj[lQ sfo{qmd, c:6«]lnog ln8/;Lk cjf8{, o;sf pbfx/0fx? x'g\ . ;fy} c:6«]lnog l8kf6{d]G6 ckm km/]g ckm]o;{ P08 6«]8sf cg';f/, cfly{s jif{ ;g\ @)!$ / @)!% sf nflu #$ ldlnog c:6«]lnog 8n/ ;xof]u ul//x]sf] 5, h'g ;xof]u Ifo/f]u lgoGq0f, /Qm ;~rf/, gful/s p8\oog, jg Joj:yfkg, /fHo k'gM;+/rgf / le6fldg P sfo{qmdddf s]lGb|t 5 . o;}u/L, b'O{ kIfLo Jofkf/, ko{6g / nufgLsf af/]df lghL If]qaf6 klg kxn ;'? ePsf] 5 . ;g\ gf]e]Da/ @% ;g\ @))( df c:6«]lnofsf] ;+;bdf g]kfn ;xof]u ;d"x :yfkgf ePsf] 5 . ;d"xsf] cWoIf l;g]6/ dfs{ kmg{/ /x]sf 5g\ . ;d"xsf] pkfWoIfdf s] xn /x]sf 5g\ .

of] ;d"xdf l;g]6/, d]Da/ ckm kfln{ofd]G6 / ;qm]6/L u/L #@ hgf ;b:o /x]sf 5g\ . g]kfn ;xof]u ;d"xdf /x]sf ;b:ox?sf] sfo{ljefhg ;d]t ePsf] 5 . ;d"xdf ;Qf kIfLo lna/n kf6L{, k|ltkIfL n]a/ kf6L{, lu|G; / g]zgn kf6L{sf ;d]t k|efjzfnL l;g]6/x? /x]sf 5g\ . ;d"x :yfkgf ePkl5 g]kfndf x'g] 7"nf–7"nf /fhgLlts kl/jt{g, e"sDk, af9L, klx/f], ef]sd/Lh:tf k|fs[lts k|sf]k / j}b]lzs x:tIf]k x'Fbf c:6«]lnog kfln{ofd]G6sf] g]kfn ;xof]u ;d"xn] tTsfn} ;xof]usf nflu lg0f{o ug]{ ub{5 . c:6«]lnof Plzof k|zfGt If]qsf] zlQmzfnL b]z ePsfn] oxfF g]kfn ;xof]u ;d"x :yfkgf x'g'n] If]qLo :t/df g]kfns} s"6gLlts ;DaGw dha't ePsf] /fhb"t g]kfnsf] egfO 5 .

g]kfn c:6«]lnofsf] ;DaGw

afofF b]lv qmdzM /fh]Gb| kf08], ;'/]z a:g]t, ?b| g]kfn / kf/z kl08t

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

KOGARAH QUALITY MEAT1 Railway Parade, Kogarah, NSW 2217

K O G A R A H Q U A L I T Y M E A T

5fnf gePsf]

5fnf ePsf]

$8.50$9.00

$16.00$17.00

l;+uf] v;L -cfGb|f, e'8L, sn]hf], kmf]S;f] 6fpsf] ;lxt_ $115.00

bz}+ :k]zn

l;+uf] v;L $100.00l;+uf] v;L -cfGb|f, e'8L, sn]hf], kmf]S;f]_ $110.00

Per kg 2 kgvzLsf] df;'

sf]u|f 6fpg;]G6/ leq Opposite to Woolworth, :6]zgaf6 dfyLPhone: 02 8065 6543 Mobile: 0404 056 852, 0466 662 374

105.00

vzLsf] df;' Per Kg 2 Kg 4 Kg5fnf gePsf] 8.99 15.99 29.995fnf ePsf] 9.50 17.99 31.99

Kogarah Quality1 railway Parade, Kogarah, NSW 2217sf]u|f 6fpg;]G6/ leq opposite to Woolworth, :6]zgaf6 dfyLPhone : 02 8065 6543Mobile : 0404 056 852, 0466 662 374

WeSt ryde BeSt Meatshop 9, 14 anthony roadWest ryde NSW 2114j]:6 /fO8 dfs]{6 Kn]; leq pncf]y{sf] cufl8 Phone 02 89646897, 0404056852

www.nepalipatra.com


cGtjf{tf{ )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

;ef;b\ eO;s]kl5 slt k6s lhNnflt/ hfg'eof] <

clxn] a9L 3'Dg kfPsf] 5}g lsgeg], d w]/}h;f] ;+ljwfg;efsf sfddf lqmofzLn 5' . b'O{ k6s cfkm\gf] u[xlhNnf k;f{ k'u]F . Psrf]6L cfkm\gf] ;+;bLo sf]if Dofg]hd]G6sf nflu . bf];|f]kN6 To;af6 :s'n / xfO:s'ndf sDKo'6/ ljt/0f ug{ . Tolta]nf d lhNnfsf kfFrj6} If]qdf uP/ sDKo'6/ ljt/0f u/]/ kmls{PF .

hgtfn] s] elg/x]sf 5g\ < hgtfn] lglZrt ?kdf ;a}eGbf a9L

;+ljwfgsf] rrf{ ul//x]sf 5g\ . ;+ljwfg;ef ;fy;fydf b'O{ j6f s'/fdf klg ljz]if ?kn] p7fO/x]sf] kfPF . Pp6f cfkm \gf ] :yfgLo ljsf;nfO{ pgLx?n] hf]8;Fu p7fO/x]sf 5g\ . csf]{, a]/f]huf/Lsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu kxn ul/lbg klg cfu|x ul//x]sf 5g\ . d]/f] 5f]/fnfO{ sxLF hflu/ nufOlbg' k¥of], d]/f] elthf] a]/f]hfu/ 5 eg]/ ;d:of bzf{O/x]sf 5g\ . To;}n] ;/sf/L:t/af6} oL ;d:of ;dfwfgtkm{ Wofg k'Ug h?/L b]lv/x]sf] 5' .

tkfO{+sf] lhNnfdf s] ;d:ofx? 5g\ < ;d:ofx? ;dfwfg ug{sf nflu s] k|oTg ul//xg'

ePsf] 5 < clxn] klg Go"gtd /sd dfq dw];sf

nflu ah]6df 5 . klxn]b]lv g} o:t} ?kn] ah]6 lalgof]hg x'Fb} cfPsf] 5 . ca o;nfO{ kl/jt{g u/]/ n}hfg'k5{ . of] jif{ w]/} ;'Vvf ePsfn] dw];df w]/} ;d:of l;h{gf eof] . ;/sf/n] Tof] ;d:of ;dfwfgsf nflu ug'{kg]{ Dofg]hd]G6 ug{ ;s]g . ToxfFsf] ljsf;df klg k"0f{ ?kdf x'g ;s]sf] 5}g . dw]; klg cfkm\gf] /fhgLlts clwsf/ xf];\ eGg] rfxG5 . cfkm\gf] k|fGt agf];\ eGg] rfxG5 . cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts clwsf/ :yflkt xf];\ eGg] rfxG5 . vf;u/L, log} ;d:ofx?nfO{ s]Gb|df /fv]/ xfdL sfd ul//x]sf 5f}+ . dw];sf d"n ;d:of log} x'g\ .

;+ljwfg;efdf tkfO{+sf Ph]08fx? s] 5g\ <

;+ljwfg;efdf xfdLn] k'/fgf] ;+ljwfg;efdf ;xdlt ePsf ljifodf ;xdlt dfg]/ cufl8 al9/x]sf 5f}+ . c;xdlt ePsf ljifodf ;xdlt h'6fpg] k|of; ul//x]sf 5f}+ . /fHosf] k'g;{+/rgf s;/L ug]{, zf;sLo :j?k s;/L ug]{, d]h/ ljjfb ePsfn] cl3Nnf] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg ag]g . To;afx]s On]S;g, h'l8l;on l;:6d klg

;d:of lyP . Tof] ldNb} uO/x]sf] 5 . gful/stfsf ;DaGwdf b]lvPsf] ;d:of klg ;N6fpg] sfd eO/x]sf] 5 .

Ps lgjf{rg If]qnfO{ Ps s/f]8 lbg] ;/sf/sf] lg0f{onfO{ s;/L lng'x'G5 <

of] /fd|f] xf] t/ o;nfO{ utn k|rf/ ul/of] . Ps s/f]8sf] ljlgof]hg Ps lgjf{rg ;/sf/n] g} lhNnf ljsf;dfkm{t\ ug]{ xf] . t/, ah]6sf] 5gf]6 of]hgf Tof] If]qsf ;ef;bx?n] ;+;bLo sf]ifdf k|bfg u/]sf /sd xf]Og . Tof] 7Ls} 5 .

tkfO{+ ;+of]hs /xg'ePsf] pk–;ldltn] lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnLsf ljifodf ;xdlt lyof] <

;ldltn] xfdLn] 5nkmn u/]/ ;a} s'/f a'emfof}+ . Joj:yflksf ;+Vofsf] ljifo / ;dfg'kflts / k|ToIf %)÷%) df klg ;xdlt glhs k'Uof] . ;+Vofsf ljifodf @$% agfpg] eGg] s'/f eof] kl5 xfdLn] @#% agfpg] lgisif{df k'Uof}F . To;nfO{ %)÷%) ldl>tdf nfg] u/L 5nkmn a9fof}+ . To;nfO{ xfdLn] d"n ;ldltdf k7fO;s]sf 5f}+ . t/, Tof] ;ldlt uO;s]kl5 ljjflbt aGof] . To;}n] of] ljifo 6'+lu;s]sf] cj:yf 5}g . To;}n] cem} klg Gofo k|0ffnL / lgjf{rg k|0ffnLdf ;xdlt

h'l6;s]sf] cj:yf 5}g .tkfO{+s} dfp ;ldltn] k|ltj]bg klg a'emfPsf]

5 < s] 5 k|ltj]bgdf < b]z ;+qmd0fsfnLg cj:yfdf 5 . gofF

;+ljwfg hgtfnfO{ lbg'k5{ eGg] ljifodf ;a}sf] ;xdlt xf] .

o;}u/L, dfly Joj:yflksf x'g] ;+3df, tn Pp6f Joj:yflksf Pp6f dfq k|b]z . k|b]zsf] gfd k|b]z ;ef ;+3df eGg] ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . d'VotM dfly ;+;b /fHo;ef / k|ltlglw ;ef /fVg] ljifodf ;xdlt 5 . o;}u/L ;+ljwfg;efsf cfwf/e"t ljifox?df ;xdlt h'l6;s]sf] 5 . vf;u/L d"n d'2fdf cem} ljjfbd} 5g .

/fHo k'g;{+/rgfs} ljifodf ljjfb s]lGb|t b]lvG5 lg <

pk;ldltn] ;a} k|ltj]bg a'emfO;s]sf] 5 . clGtd–clGtddf 5nkmndf /x]sf] ;+j}wflgs :j?k lgwf{/0f cfof]u To;df klg 6'+uf] nufOPg . ;dfg'kflts / ;dfj]zL l;4fGtcg';f/ cufl8 a9fpg] eGg] ljifodf nueu ;xdltlt/ uO/x]sf] s'/f klg clGtd ;dodf cfP/ lalu|of] .

eg]kl5 ;a} s'/f afFsL g} 5g\ < xf], k|foM h;f] ;a} s'/f afFsL g} 5g\ t/ rfxg]

xf] eg] ;a} ljifodf ;xdlt h'6fpg ;lsG5 . bnx?sf] OR5fzlQmdf e/ k5{ .

To;sf] ldnglaGb' s] x'g ;S5 < ldnglaGb ' s] nfO { dfGg ] . klxnf ]

;+ljwfg;efdf sl/a–sl/a glhs k'u]sf x'g\ ;a} ljifox? /fHo k'g;{+/rgf afx]s . t/, sf+u|]; / Pdfn] tL ;xdltaf6 kl5 x6]sf 5g\ .

Joj:yflksf ;+;b klg 6'+uf] nflu;s]sf] lyof] . Pdfn]n] Joj:yflksf ;+;b xf]Og ;+;b

dfq eGg] ljifodf ljjfb lemSof] . cfof]u ;Dk"0f{ ;dfg'kflts /fVg] ljutdf nueu ;xdlt ePsf] xf] . clxn] Pdfn] km]l/ To;af6 klg kl5 x6]sf] 5 .

slt k|b]zdf ;xdlt x'g ;S5 < 5nkmn s;/L cufl8 al9/x]sf] 5 <

slt k|b]z /fVg] eGg] ljifodf 5nkmn g} ePsf] 5}g . cgf}krfl/s 5nkmn dfq ePsf] xf] . cgf}krfl/s 5nkmnn] s'g} lgisif{ lbg ;Sg] s'/f ePg . clxn] !) j6f * j6f / & k|b]zdf cgf}krfl/s 5nkmn rln/x]sf] xf] . To;}sf] aLrdf ;xdlt vf]lhG5 xf]nf .

;xdlt h'6fpg yk ;do dfu ug]{ s'/f pl7/x]sf] 5 < slQ yk ;do rflxG5 ;xdlt h'6fpgsf nflu <

;xdlt h'6fpg vf]Hof] eg] Ps b'O{ lbgd} ;xdlt h'6fP/ ;a} ljifo 6' +Uofpg ; lsG5 . ljj fbnfO { ; }4 f l Gtss/0 f ub}{ nUg] xf] eg] ljjfb ;dfwfg x'g d'l:sn 5 .

sfo{tflnsf cg';f/ ;+ljwfg aGg] ;Defjgf sd x'Fb} uof] xf]Og t <

sl/a–sl/a sfo{tflnsf cg';f/ sfd x'g] ;Defjgf sd b]lv/x]sf] 5' . km]l/, a:g] s'/f ePsf] 5 . xfd|f g]tfx?sf] nf:6 6fOddf a'l4 knfpF5 eG5g\ . clGtd ;dodf a'l4 knfOxfN5 ls < gq clxn]sf] cj:yf x]bf{ ljjfb Psbd} w]/} 5 . sfo{tflnsf cg';f/ sfdx? cufl8 a9\g ufx|f] 5 .

hgtfn] tf]lsPs} ;dodf ;+ljwfg kfp“5g\ < clxn] cj:yfdf eGg ;lsg] cj:yf 5}g .

df3 * sf] Sofn]G8/ klg ld6 gx'g]lt/ uO/x]sf] 5 . d]h/ k|f]And k'g;{+/rgf / zf;sLo :j?ksf] s'/fx? clxn] ;dfwfg eO;s]sf] 5}g .

– nId0fnfn s0f{, ;x–cWoIf, g]kfn ;b\efjgf kf6L{

‘sf+u|]; / Pdfn] k"j{ ;xdltaf6 kl5 x6]sf 5g\’

www.nepalipatra.com


g]kfn

sflGtk'/ /]ld6

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

/x]gg\ lgi7fsf w/f]x/ af]u6Lsf] lgwgn] PsLs[t dfcf]jfbLn] cfkm\gf ;a}eGbf dxTjk"0f{ g]tf dfq

u'dfPsf] 5}g, bfxfn kl/jf/n] cfkm\g} kl/jf/sf Ps dxTjk"0f{ ;b:onfO{ ;d]t u'dfPsf] 5 . cem bfxfn :jod\n] Ps c;n ;xof]uL u'dfPsf 5g\ .

n hgs ltldlN;gf

lj = ; + = @)^( ;fndf x ]6 f } +8 f ;DkGg PsLs[t dfcf]jfbLsf] Pstf dxf lwj ]zgdf kb Lo efua08f lgs} ljjflbt aGof] . kf6L{leqsf] sfo{ljefhgsf ] ljifonfO { lnP/ Pdfcf]jfbL s]Gb|df ljjfb rsf]{ ag]kl5 kbx? g} vfnL /fv]/ dxflwj]zg ;lsof] . t/, ToxL dxflwj]zgdf cWoIfafx]s o:tf JolQm klg lyP, hf] c? ;a} kb ljjflbt x'Fbf klg dxf;lrjdf ;j{:jLsfo{ eP . pgsf] gfddf s'g} ljjfb ePg .

kf6L{leq kIf / ljkIfdf eGb} tLj| u'6aGbL rln/x]sf a]nf ;j{:jLsfo{ x'g] sf]xL lyP eg] tL kf]i6axfb'/ af]u6L …lbjfs/Ú lyP . ;/n / cfbz{ /fhgLlts hLjgz}nL, lgM:jfy{ kf6L{ lxtdf nfUg] afgL, ;dGjosf/L e"ldsf / kf6L{ arfpg v6\g] cu|0fL e"ldsf sf/0f g} pgL lglj{jfb g]tf aGg k'u] . JolQmut nfesf] /fhgLltdf ?lr gePsfn] PsLs[t dfcf]jfbLleq af]u6Lsf] 5lj :jR5 dflgGYof] . To;}n] pgL kf6L{sf tNnf] txsf sfo{stf{b]lv dflyNnf] txsf g]tf;Dd ;a}sf lk|o lyP .

g]tf, sfo{stf{sf ltg} lk|o g]tf tyf PsLs[t dfcf]jfbLsf pkfWoIf kf]i6axfb'/ af]u6Lsf] ;f]daf/ lgwg ePsf] 5 . ^! jif{sf] pd]/df pgsf] pkrf/sf qmddf gle{s xl:k6n sf7df8f}Fdf lgwg ePsf] xf] . laxLaf/ /flt x[bo3ft;“u} dl:tis3ft ePkl5 af“;af/Ll:yt zlxb u+ufnfn c:ktfn egf{ ul/Psf] lyof] . u+ufnfnd} d'6'sf] PlGhof]Knf:6L u/]kl5 pgnfO{ gle{s ;fl/Psf] lyof] . cfOtaf/ gle{sdf pgsf] :jf:Yo cToGt gfh's ePkl5 EoflG6n]6/df /fv]/ s[lqd Zjf;k|Zjf; u/fOPsf] lyof] . t/, ;f]daf/ laxfg &M@% ah] pgsf] c;fdlos lgwg eof] .

cfly{s ?kn] ljkGg kl/jf/df lj=;+= @)!) ;fndf g'jfsf]6sf] t'Kr]df hGd]sf af]u6Ln] afNosfndf lgs} si6s/ cfly{s ljkGgtf em]Ng'k/ ]sf] lyof] . cfly{s cefjs} sf/0f pgn] s[lif dGqfnocGtu{t lqz'nLdf e]8f kmfd{ / df5f kmfd{df hflu/ ;d]t u/] . ;/sf/L hflu/d} /xFbf pgL sDo'lg:6 ljrf/wf/f;Fu lgs6 ePsf lyP . zflng :jefjsf af]u6Ln] s]xL ;docl3 k|sflzt Pp6f cGtjf{tf {df cfkm" @)@% ;fnb]lv g} sDo'lg:6 /fhgLltdf cfslif{t ePsf] atfPsf 5g\ .

@)#% ;fndf k'iknfn ;d"xaf6 /fhgLlts ofqf ;'? u/]sf lyP . pgL @)#& ;fndf rf}yf] dxflwj]zgdf nfu] . olt~h]n pgL lhNnf sld6Ldf k'lu;s]sf lyP .

@)$) ;fndf dzfnsf] g'jfsf]6 lhNnf ;lrj ag] af]u6L . /fd/fhfk|;fb l;+xsf] hgjfbL df]rf{n] g]t[Tjdf @)$@ ;fndf sf7df8f}+df adsf08 ePnuQ}

pgL h]n k/] . To;n] pgsf] /fhgLlts hLjgnfO{ dxTjk"0f{ df]8df k'¥ofOlbof] . pgL ( dlxgf h]n a;]/ kms]{kl5 k"0f{ ?kdf e"ldut /fhgLltdf ;lqmo eP . oxL ;]/f]km]/f]df pgsf] e]6 k'iksdn bfxfn …k|r08Ú;Fu ePsf] lyof] .

af]u6Ln] @)$$ ;fndf clvn g]kfn ls;fg ;+3sf] cWoIf eP/ ls;fg cfGbf]ngsf] ;d]t g]t[Tj u/] . @)$% ;fndf dzfnsf] s]Gb|Lo ;ldlt dgf]lgt ePsf pgL @)$* ;fndf lgjf{lrt s]Gb|Lo ;b:o r'lgPsf lyP . To;kl5 pgn] s0ff{nL O~rfh{sf ?kdf sfd u/] . cfly{s cefjsf aLrdf klg pgn] ePsf] v]taf/L g'jfsf]6 t'Kr]sf] r08]Zj/L dfWolds ljBfnonfO{ lbP/ ;fdflhs ;]jfsf] cg'kd pbfx/0f k]z u/] .

sIff & ;Ddsf] dfq cf}krfl/s lzIff xfl;n u/]sf af]u6L :jMcWoog ug]{ g]tfdf ky]{ . tTsfnLg ;z:q o'4 ul//x]sf] dfcf]jfbLsf] xfOsdf08df ;a}eGbf sd k9]sf g]tf pgL dfq lyP . o'4sfndf dfcf]jfbL kfFr ;b:oLo xfOsdf08df k|d'v kfFr g]tfx?leq k'iksdn bfxfn …k|r08Ú, df]xg j}B …ls/0fÚ, afa'/fd e§/fO{ …nfnWjhÚ, /fdaxfb'/ yfkf …afbnÚh:t} kf]i6axfb'/ af]u6L …lbjfs/Ú klg ky]{ . pgL ;a}eGbf w]/} d}bfgdf vl6g] g]tfx?df ky]{ af]u6L . To;}n] t pgn] ;a}eGbf k|efjzfnL ;+u7g / kf6L{ ;+/rgf ePsf] klZrdsf /fKtL, s0ff{nL, e]/L, ;]tL / dxfsfnL If]qsf] g]t[Tj u/] . o'4sfndf dfcf]jfbL ;]gfsf] sld;fl/o6sf] e"ldsf ;d]t lgefPsf af]u6L If]qd} v6\g] g]tfsf

?kdf kl/lrt g]tf x'g\ . pgL o'4tfsf klZrd Ao'/f], klZrd

sdf08sf] g]t[Tj ul//x]sf lyP . k|r08sf ljZjf;kfq dflgg] af]u6Ln] ;w}+ kf6L{sf] ;+:yfkg kIfdf /x]/ g]t[Tj / gLltsf] /Iff ug]{ e"ldsf lgefP . dfcf]jfbL zflGt k|lqmof cfpg'k"j{ pgn] klZrd sdf08sf] g]t[Tj ;dft]sf lyP . ax'rlr{t dflgPsf] …9f8df 6]Sg] / 6fpsf]df xfGg]Ú of]hgfsf] /fhgLlts g]t[Tj klg af]u6Ln] g} u/]sf lyP .

o'4tfsf] ;dodf pgsf] ;Dk"0f{ kl/jf/ xf]n6fOd/ ag]/ kf6L{df xf]ldPsf] lyof] . b'O{ 5f]/L / Ps 5f]/fdWo] pgsf 5f]/f /lj af]u6L @)%( ;fn c;f/ & ut] ;]gfsf] uf]nLaf6 wflbªsf] ;Tob]jLdf dfl/P . af]u6L o'4df 5f]/f u'dfpg] dfcf]jfbL zLif{ g]tfx?df PSnf x'g\ . pgsL b'O{ 5f]/L k|ltef / k|ef af]u6L tyf pgsL >LdtL piff klg kf6L{d} 5g\ .

@)^$ ;fnsf] klxnf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf g'jfsf]6 If]q g+= # af6 ljhoL ag]sf af]u6L uPsf] ;+ljwfg;efdf ;f]xL If]qdf k/flht ePsf lyP . pgL klxnf] ;+ljwfg;efdf kf6L{sf] k|d'v ;r]ts ;d]t lyP . pgn] Pdfn] cWoIf emngfy vgfn k|wfgdGqL x'“bf s]xL lbg ;~rf/ dGqfnosf] lhDd]jf/L ;d]t ;Dxfn] . To;kl5 ag]sf] pkfWoIf afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] ;/sf/df pgL pmhf{, ko{6g, gful/s p8\og / ;+:s[lt dGqfnosf] lhDd]jf/L ;Dxfn]sf lyP . pgL nfesf] kbdf /x“bf klg ljjfbdf tflgPgg\ .

PsLs[t dfcf]jfbL @)^^ ;fndf ax'kbLo k|0ffnLdf uPkl5 pgL kf6L{sf] ;lrj ePsf lyP . @)^( ;fndf x]6f}+8f dxflwj]zgaf6 dxf;lrj ag]sf af]u6L ut a}zfvdf lj/f6gu/df ePsf] /fli6«o ;Dd]ngkl5 ePsf] s]Gb|Lo ;ldlt a}7sn] pgnfO{ pkfWoIfdf lgjf{lrt u/]sf] lyof] . pgL ;a}eGbf a9L dt kfP/ lgjf{lrt ePsf lyP .

PsLs [t dfcf ]jfbL cWoIf bfxfnsf] ;a}eGbf glhssf /fhgLlts ;Nnfxsf/ dflgGy] af]u6L . af]u6L

bfxfnsf] ljZjf;kfqsf ;fy} glhssf] /fhgLlts ;Nnfxsf/ / ;xof]uL aGg'sf] k|d'v sf/0f pgsf] lgM:jfy{ kf6L{sf nflu sfd ug]{ afgL lyof] . o'4sfnd} pgLx?aLr kfl/jfl/s ;DaGw klg uf“l;Psf] lyof] . bfxfnsf 5f]/f k|sfz / af]u6LsL 5f]/L k|efaLr j}jflxs ;DaGwsf ?kdf . t/, Tof] lbuf] ag]g . tfklg af]u6L / bfxfnaLr /fhgLlts ;DaGw eg] ;a} uf9f /Xof] .

af ]u6Lsf ] lgwgn ] PsLs [t dfcf]jfbLn] cfkm\gf ;a}eGbf dxTjk"0f{ g]tf dfq u'dfPsf] 5}g, bfxfn kl/jf/n] cfkm\g} kl/jf/sf Ps dxTjk"0f{ ;b:onfO{ ;d]t u'dfPsf] 5 . cem bfxfn :jod\n] Ps c;n ;xof]uL u'dfPsf 5g\ .

pgL /fli6«o /fhgLltdf klg cGo kf6L{ g]tfx?sf klg ?rfOPsf JolQm lyP . To;}n] t k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] pgnfO{ ;f]daf/ ;dj]bgf lbFb} elgxfn], …af]u6Lsf] lgwgn] l;+uf] /fi6«nfO{ ck"/0fLo Iflt k'u]sf] 5 .Ú ælgwf{l/t ;dodf ;+ljwfg hf/L ug{

cfof]lht a}7sx?df ;lqmotfk"j{s ;xefuL eO/x]sf af]u6LnfO{ cs:dft x[bof3ft ePsf] va/n] d lgs} b'MvL ePsf] a]nf lgwgsf] va/ ;'Gg' kbf{ ddf{xt ePsf] 5',Æ af]u6Lsf] lgwgkl5 ;dj]bgf JoQm ug{ PsLs[t dfcf]jfbLsf] k]l/;8f8f8fFl:yt x]8Sjf6{/ k'u]sf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], æcToGt ldng;f/, d[b'efifL / nlrnf] g]tfsf] klxrfg ePsf af]u6Lsf] lgwgn] kl/jf/, Pdfcf]jfbL kf6L{ / l;Ëf] /fi6«nfO{ g} ck"/0fLo Iflt k'u]sf] 5 .Æ af]u6LnfO{ >4f~hnL lbg k"j{ k|wfdGqL tyf Pdfn] jl/i7 g]tf emngfy vgfn, u[xdGqL jfdb]j uf}td nufotsf g]tfx? k]l/;8fF8f k'u]sf lyP .

af ]u6Lsf ] zjnfO { To;kl5 >4f~hnLsf nflu v'nfd~rdf /flvPsf] lyof] . hxfF ;of}+ kf6L{ sfo{stf{ / z'e]R5'sx?sf] eL8 pgnfO{ >4f~hnL lbg cf]Ol/Psf lyP . cNkfo'd} lbj+ut ePsf af]u6LnfO{ ;f]daf/ g} cfo{3f6df clGtd ;+:sf/ ul/Psf] 5 .

www.nepalipatra.com


3 Minutes walk from Rock Dale Train Station*yk hfgsf/Lsf] nfuL xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf]nf .

ca tkfO{x?sf] df´dfl;8\gLsf] klxnf] g]kfnL ;'g–rf“bL k;n

cfw'lgs tyf kf/Dkl/s u/–uxgfx? . a|'gO{, l;+ufk'/ tyf x·s·sf ;'gx? .u/ uxgf ;6\6fk6\6f tyf lsga]r .k|ltZk|wfTds d'Nodf Uof/]G6]8 .c8{/ adf]lhdsf] u/–uxgf tof/ u/LG5 .

v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄⁄ v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄⁄ kf]v/f Hj]n/L l;8\gL

Pokhara Jewellary SydneyNow Open at:

48 Bay Street, Rockdale NSW 2216, Sydney

xfd|f ;]jfx?M

free street parking available for one hour.

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)

from$1335

from$832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

Gofolt/ gh/

n hgs ltldlN;gf

;fdflhs Pj+ ®fhgLlts lj®f;t ePsf] sf7df8f}+sf] dWod juL{o kl®jf®df hlGdPsL x'g\, k"hf sfsL{ . dfgjclwsf®, ;fdflhs Gofo ® ;dfh;]jfsf If]qdf ?lr ®fVg] pgn] c: 6]«lnofsf] l;8\gL o'lgel;{6Laf6 df: 6;{ u®]sL 5g\, …Xo'Dofg ®fO6\;\Údf . oL @^ jifL{of tGg]®L cd]l®sfsf] o'lgel;6L{ ckm ;]G6 Snfp8sL Aofrn® ckm ;f];n js{sL u|fh'o;g x'g\ .

bfloTj km]nf]l;kcGtu{t g]kfnsf] zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnodf tLg dlxgf sfd u®]kl5 k"hf ;fdflhs ;]jf ® ;+qmd0fsfnLg Gofosf If]qdf sfd ug{ rfxlG5g\ . xfn}sf] Ps dWofGx g]kfnLkq;“usf] enfs';f®Ldf pgn] cfkm"n] kl5Nnf tLg dlxgfdf a'em]sf] g]kfnsf] klg v'n]® k|z+;f ul®g\ . æ;a} vtd} kf®], Ao'®f]qm];L rf]®, g]tf rf]®, s]xL ug{ ;lsFb}g eg]® aflx®af6} ljZn]if0f ug'{ unt ®x]5,Æ pgn] cfkm\gf] a'emfO ;'gfOg\, æoxf“ k|z: t ;Defjgfx? 5g\ . ®fd|f dfG5]x? 5g\ . : jb]zd} klg s]xL ug{ ;lsFbf] ®x]5 .Æ

t®, pgn] g]kfndf klAns ;le{; k"0f {?kdf ;d: of®lxt eg] gePsf] atfOg\ . æk"0f{ ?kdf ;d: of®lxt eGg] vf]h]sf] xf]Og,Æ pgn] elgg\, æs]xL ;d: ofx? 5g\ t® tL eGbf w]®} ;Defjgfx? 5g\ .Æ hf]lznL ® k|i6 ?kdf s'®f ug{] k"hfn] cd]l®sf ® c: 6]«lnofdf ®x“bf klg ljleGg ;fdflhs tyf k®f]ksf®L If]qdf ;xeflutf hgfPsL l5g\ .

;g\ @))* df Aofrn;{ ckm ;f];n js{ k9\g cd]l®sf p8]sL pgL Toxf“ rf® jif{ al;g\ . ;]G6 Snfp8 o'lgel;{6Ldf $ jif{ k9\bf pgn] cd]l®sL ljsf;, ®fhgLlt ® hLjgz}nL dfq a'lemgg\, Toxf“sf] ;dfh ® ;d'bfosf af®]df a'em\g] df}sf kfOg\ . æToxf“ d}n] cd]l®sL hLjg a'em\g] df}sf kfP“,Æ pgn] elgg\, ævf;u®L, cd]l®sfn] dnfO{ OlG8k]G8]G6 x'g l;sfof] . d}n] ;dosf] dxTj a'em\g l;s]F .Æ o;afx]s cd]l®sfn] $ jif]{ a;fOdf pgnfO{ gful®s clwsf® ® bfloTjsf ljifodf 1fg lbof] . æcsf]{ s'®f d}n] s'g} klg sfd ;fgf] 7"nf] x'“b}g eGg] s'®f l;s]F,Æ pgn] ylkg\ . k"hfnfO{ cd]l®sL Jojxfl®s lzIff k|0ffnL dg k¥of] . æcd]l®sL lzIff Psbd

k|flS6sn 5 . ljifo 5gf]6df : jtGqtf 5,Æ pgL elG5g\ . ;a}eGbf a9L t pgnfO{ d]l®6sf cfwf®df hh ug]{ cd]l®sL l;: 6dn] a9L 5f]of] . æ;f];{ kmf];{sf] s'g} u'Ghfo; x'“b}g . hlt kfj®km'n g]tfsf] cfkmGt eP klg p;n] d]l®6df ®fd|f] ug}{k5{,Æ pgn] g]kfnsf] v®fa ®fhgLlts ;+: sf®lt® ;+s]t ul®g\ .

cd]l®sfdf ®x“bf pgL k9fOdf dfq

s]lGb|t eOgg\ . Sofylns Rofl®6Ldf OG6g{ ul®g\ . hxf“ pgn] ;f]dflnog ® s]lgod z®0ffyL{;“u ;do latfpg] df}sf kfOg\ . æd}n] cem c? w]®} sG6«Lsf dfG5] e]6\g] cj;® kfP“,Æ pgn] cd]l®sf a;fOnfO{ lj: t[tdf ;'gfpg] k|of; ul®g\, æljZjljBfnodf w]®} b]zx?af6 ljBfyL{ cfpFy] . pgLx?af6 w]®} b]zsf] sNr®, njfOvjfO{, ;f]rljrf® ® b]zsf] l: yltsf af®]df a'em\g] cj;® ldNof] .Æ

k"hf cd]l®sfd} lrQ a'emfP® a: g] kIfdf lyOgg\, lsgeg] pgdf cfkm\gL cfdfsf] ;fdflhs ;]jfefjn] 3f]lr®x]sf] lyof] . To;}n] pgn] To;sf nflu cfkm\gf] 1fgsf] bfo® km®flsnf] agfpg] ;f]r agfOg\ . cd]l®sfdf OG6®g]zng n ® Xo'Dofg ®fO6df df: 6;{ ug{ w]®} emGem6 Aoxf]g'{ kg]{ ePkl5 pgL c: 6]«lnofdf ;lhnf] ® cfkm\gf] ?lrsf] ljifodf df: 6;{ ug{ c: 6]«lnof hfg] lg0f{o lnOg\ . æd gg\ n Aofs u|fp08sf] lyPF,Æ pgn] cd]l®sf 5f]8\g'sf] sf®0f vf]lng\, æTo;}n] Xo'dfg ®fO6h: tf ;+: yfdf sfd ug'{ sfg'gaf®] k9\g' h?®L lyof] . csf]{tkm{ cd]l®sfdf df: 6;{ ug{ w]®} emGem6 lyof] .Æ To;}n] pgL cd]l®sfsf] ;]G6 Snfp8af6 c: 6]«lnofsf] l;8\gL o'lgel;{6Ldf df: 6;{ ckm Xo'Dofg\ ®fO6;\df l8u|Lsf nflu k'lug\ . ;+;f®s} rlr{t o'lgel;{6Lleq kg]{ o'lgel;{6L ckm l;8\gLdf pgn] df: 6;{ ckm Xo'Dofg ®fO6;{ HjfOg\ ul®g\ . æljZj ®fd|f ljZjljBfnodf ulgg], Ps jif{df df: 6;{ ;Ssfpg ;lsg]h: tf sf®0fn] d}n] l;8\gL o'lgel;6LnfO{ ®f]h]F,Æ pgn]

elgg\ . Toxf“ klg pgsf] ;lqmotfsf] bfo® k9fOn] dfq v'DrfO®xg ;s]g . pgL …o'lgog Go' ;fpy j]N;Údf lqmofzLn ®lxg\ . h'g n]a® kf6L{sf] Tof] : 6]6sf] ;a}eGbf 7"nf] 6]«8 o'lgog xf] . h;df ^) eGbf a9L o'lgogx? cfa4 5g\ . æljsl;t d'n's elgP klg Toxf“ klg k|z: t ;d: of lyP,Æ pgn] ;'gfOg\, æ;d: of ;a}lt® x'G5g\ t® ltgsf] lgbfgdf

tTk® x'g'k5{ .Æ;+;f®s} ;d[4 b]z cd]l®sfkl5 of]ª

d'n's c: 6]«lnof l5®]sL pgsf] Toxf“sf] cg'ej s: tf] ®Xof] < æToxf“sf] gof“ h]g]®]zg Psbd} j]nsldª 5,Æ pgn] c: 6]«lnof 8fo®L vf]lng\, æxfdL eGbf cln klxn]sf] h]g]®]zg eg] xfd|f] km];;“u Tolt v'Nnf 5}g .Æ pgn] cd]l®sf ® c: 6]«lnofsf w]®} s'®fdf ;dfgtf e]6fOg\, …h: tf] xf8{ jls{ª sNr®, ;d[l4, l;: 6d .Ú t®, pgn] cd]l®sf ® c: 6]«lnof aLrsf s]xL c;dfgtfx?sf] klg cg'ej ul®g\ . æcd]l®sfsf] t'ngfdf c: 6]«lnof …n]6 Aofs nfOkmÚ t® hLjgz}nL cln dxFuf],Æ pgn] elgg\ . csf]{, c: 6]«lnofdf dlxnf clwsf®sf ;jfndf klg ®fd|f] 5 .

Ps c: 6]«lnofnL gof“ h]g]®]zgsf] afgLn] pgnfO{ klg k|efljt kf®]sf] 5 . Tof] xf], nf] ah]6df 6«felnª ug]{ sNr® . æc: 6]«lnofsf clwsf+z o'jfx?df nf] ah]6df cfkm}F Aofu af]s]® 6«felnª ug]{ rng 5,Æ pgn] ;'gfOg\, æAofu Koflsª 6«felnª sNr® .Æ pgnfO{ nfU5 of] sNr® b]z ® e]if lrgfpg ;xof]u u5{, hf] g]kfnL gof“k': tfsf nflu klg h?®L 5 . k"hfsf] a'emfO 5, o;®L 3'Dg lgl: sbf ljb]z g} hfg'k5{ eGg] 5}g b]zs} ufp“x?df hf“bf klg ;fdflhs hLjg, ;+: s[lt ® Toxf“sf ;'udtf ® ljs6tfsf af®]df 1fg x'G5 . o;n] kl5 d'n'ssf] ljsf;df 6]jf k'¥ofpg] pgsf] cg'ej 5 .

km";{bsf] a]nf lstfa k9\g ?rfpg] k"hfnfO{ ;a}eGbf dg k®]sf] k': ts xf], Plgdn kmfd{ . dfcf]jfbL o'4kl5sf]

g]kfnsf] cj: yf;“u 7\ofSs} ldNbf] k': ts 7flG5g\, pgL . ToxL k': tssf n]vs hh{ c®j]n pgsf dgkg]{ n]vs . kfpnf] sf]PNxf]sf] …cNs]ld: 6Ú ® vflnb x';]gLsf] …sfO6 ®g®Ú klg pgsf dg k®]sf k': ts x'g\ . g]kfnL nf]suLt, lxGbL uhnsL km\ofg pgL Oª\ln; uLtx? ;'Gg klg ?rfpFl5g\ .

o;afx]s 8s'd]G6«L x]g{, gof“ dfG5] e]6\g, gof“ s'®f l;Sg ® vfgf ksfpg ?rfpg] k"hf 3'Dg klg plQs} ?rfp“l5g\ . ædnfO{ ;f]nv'Da' hfg ®x® 5,Æ pgn] cfkm\gf] tTsfnsf] ?lr b]vfOg\, æ3f]®]kfgL ® k'glxn eg] uPsL 5' .Æ Kn; 6' ;s]kl5sf] km";{bsf] ;dodf pgn] 6]«lsª u®]sL lyOg\, 3f]®]kfgL ® k'glxndf . ToxL a]nf pgn] l;lag ® PkmlkPPgdf ! jif{ sfd ul®g\ .

o'gfO6]8 Ps]8]dLsL Kn; 6' k"hfn] ;To ;fO{ lzIff ;bgaf6 cf}krfl®s lzIffsf v'8\lsnf r9\g z'? u®]sL x'g\ . pgn] ToxLFaf6 ;g\ @))$ df P;Pn;L ul®g\ . To;kl5 ;f];n js{ k9\g ;]G6 h]leo;{ s]xL lbg uOg\, t® aGb x8\tfn Jofks ag]kl5 pgL cd]l®sf xflgPsL lyOg\ . k"hfsf] afNosfndf c? afnaflnsfem}F s]xL ?lr lyP, s]xL

;kgf lyP . uLt ;'Gg], uLt ufpg] . pgL;“u klg s]xL ltn: dL ;f]rfOx? lyP . h: tf] dflg; lsg km®s x'G5g\ < sNr® km®s lsg x'G5 < æd gof“ sNr® a'em\g klg plQs} ?lr ®fVy]F,Æ pgL ylK5g\, æddL;“u emfkf hf“bf ;tf®, ®fhj+zLx? c?eGbf lsg km®s 5g\ eGg] a'em\g] k|of; u®]F .Æ

k"hfnfO{ cfkm\gL cfdfh: t} x'g dg lyof], dlxnf, ;dfgtf ® clwsf®sf nflu sfd ug]{ . æddL 8f]d]l: 6s EjfOn]G;, ;fdflhs ;]jf ® k|fs[lts ;d: ofdf k®]sfx?sf] p2f®df vl6®xg'x'GYof],Æ pgL elG5g\, æTo;}n] d]®f] ?lr 6]SgLsn eGbf ;fdflhs sfdx?lt® a9L x'g k'Uof] .Æ ca k"hf c: 6]«lnofdf af“sL s]xL sfdx? ;SsfP® g]kfn kmls{g rfxlG5g\ . pgsf] d'Vo ?lr Odg]: 6L OG6®g]zgndf sfd ug]{ xf] . Tof] pgsf] eflj of]hgfsf] dxTjsf+IfL r®0f xf] .

clxn] g} pgL kms]{® g]kfnsf] åGå, zflGt ® ;+qmd0fsfnLg Gofosf If]qdf cu|;® x'g rfxlG5g\ . pgn] df: 6;{sf s]; : 68L nufotsf cg';Gwfg klg g]kfnsf] zflGt, åGå ® ;+qmd0fsfnLg Gofodfly g} u®]sL 5g\ . To;n] ubf{ klg ;xh x'g] pgsf] cg'dfg 5 . o;afx]s pgsf] klxnf] k|fyldstf g]kfnsf] ®fli6«o

dfgjclwsf® cfof]udf ®x]® sfd ug]{ xf] . æ®fli6«o dfgjclwsf® cfof]udf ®x]® ;+qmd0fsfnLg Gofosf If]qdf sfd ug{ ®x® 5,Æ pgn] elgg\, æTof] ePg eg] cj;® kfOof] eg] zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnodf ®x]® o;} If]qdf sfd ug]{ OR5f 5 .Æ

pgL ljb]zdf uP® cWoog ul®®x]sf cfkm"h: t} o'jfnfO{ Toxf“ cfh{g u®]sf] ;Lk, 1fg ® Ifdtf cfkm\gf] d'n'ssf nflu klg vlr{g cfu|x ul5{g\ . elG5g\, æd'n'sdf cj;® gePkl5 ljb]z hfg' : jefljs xf] . t®, xfdLn] Toxf“ cfh{g u®]sf] ;Lk, 1fg ® Ifdtf cfkm\g} d'n'ssf nflu vr{g rflx“ la;{g' x'“b}g .Æ ljb]zdf a;fOn] d'n'ssf] ;d[l4nfO{ 6]jf k'¥ofpg ;lsg] pgsf] ljZjf; 5 . pgL : jo+ klg c: 6]«lnof ® cd]l®sf b'j} b]zdf ;]6n x'g ;lSyg\ t® pgL d'n's kmls{Og\ . æ6«fen ug{, x]g{, k9\g dfq ljb]z 7Ls 5,Æ pgn] cfkm" kmls{g'sf sf®0f v'nfOg\\, æs]xL ug]{ t cfkm\g} b]zdf xf] .Æ ®fhgLlts lj®f;tsf a'jf ePsfn] klg xf]nf k"hf ®fhgLltk|lt a9L g} rf;f] ®flV5g\ . pgsf a'jf g®axfb'® sfsL{n] k|hftflGqs cfGbf]ngsf qmddf ( jif{ lgjf{;g v]k]sf lyP .

k"hf sfsL{, df:6;{ ckm Xo'Dofg /fO6\;\, o'lgel;{6L ckm l;8\gL

kms]{sf g]kfnL

hf] c:6]«lnofsf] o'lgel;{6L ckm l;8\gLaf6 ‘df:6;{ ckm Xo'Dofg\ /fO6\;\’ k9]/ g]kfnsf] åGå, zflGt / ;+qmd0fsfnLg Gofosf] If]qdf sfd ug{ rfxlG5g\ .

;+;f®s} ;d[4 b]z cd]l®sfkl5 of]ª d'n's c: 6]«lnof l5®]sL pgsf] Toxf“sf] cg'ej s: tf] ®Xof] < æToxf“sf] gof“ h]g]®]zg Psbd} j]nsldª 5,Æ pgn] c: 6]«lnof 8fo®L vf]lng\, æxfdL eGbf cln

klxn]sf] h]g]®]zg eg] xfd|f] km];;“u Tolt v'Nnf 5}g .Æ

www.nepalipatra.com


www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

www.healthykids.nsw.gov.au Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


kbd sfkm\n]

l6dfO{ 5f]8\bfsf] lbg

nf} km;fb Û xfd|f] p8fgsf] lr6\7f cfof], ef]ln g} p8\g'kg]{ eof] . 3/sf ;a} cQflnPsf 5f}F .

c?nfO{ t l68L lbPsf] b'O{ rf/ xKtfkl5 b'O{ tLg lbgsf lglDt cf]/ ]G6];gdf af]nfOGYof] clg slDtdf Ps dlxgf s'bf{ dfq p8fgsf] lr6\7f cfpFYof] t/ xfd|f] t lxhf]sf] lbg dfq cf]/]G6];g ePsf] xf] . c? cf]/]G6];g x'g'kg]{ xf] cfh / ef]ln, cfh} p8fgsf] lr6\7f cfpnf eGg] sNkgf g} u/]sf] lyOgF, d}n] t . ca s] ug]{ < ;lkª s]xL ug{ kfOPsf] klg 5}g . cl:t Ps b'O{rf]l6 ;lkª t ul/of] t/ w]/} ;fdfu|L lsgd]n ug{ afsL g} 5 .

dg e'6\e'l6g yfn]sf] 5 . duhn] /fd|/L ;f]Rg klg 5f8]sf] 5 . cft]; kbf{ o:t} x'Fbf] /x]5 .

ef]ln g} lxF8\g'kg]{ ePsfn] 3/sf ;a} hgf a]n'sf ePkl5 ef/L ldnfpg ;'? ub}{5f}F, 5/l5d]sL / cfkmGt e]6 ug{ cfP/ 3/el/ a;]sf 5g\ . sf]xL eG5g\, æslt l56f] k|f];];\ eof] tkfO{+x?sf] t Û ef]ln g} kf] p8fg <Æ aLrdf KjfSs csf]{ cfkmGt yK5, ætkfO{+x? c:6«]lnof ls cd]l/sf /] < tkfO{+ hfg] 7fpFdf c? sf]xL uPsf] 5 klxnf < k'u]kl5 kmf]g r}+ ug{ ge'Ng' lg ÛÆ

ef/L ldnfpFb} klg 5' / l5d]sL / cfkmGthgsf] k|Zgsf] pQ/ d}n] EofP;Dd lbFb} klg 5' . e]nf ePsf w]/} cfkmGtn] Ps}rf]l6 k|Zg ubf{ s;sf] rflxF k|Zgsf] pQ/ lbg'

eGg]df d cndNn klg kb}{5' . d}n] hlQs} bdGtfn] klg pQ/ lbg Eofpb} l5g\ . af6fdf cfkm\gf] Aofu cunaun gxf];\ eGgsf vflt/ Aofusf aflx/kl6\6 c? klxnf hfg]n] n]v]em}+ d}n] klg cfdfafaf / d]/f Aofudf cfO=cf]=Pd=sf] kmfOg gDa/ ev{/} n]v]/ l;WofPF .

cfkmGt / 5/l5d]s /ftsf] P3f/ klg gf3]kl5 af6f nfu] d]/f 3/af6 . sltn] ef]ln laxfg xfdLnfO{ labf ug{ cfpg] k|ltj4tf hfx]/ u/] eg] ef]ln cfpg g;Sg]n] cfh} d]6f] df/]sf] ;ª\s]t klg hgfP . pgLx? uPkl5 3/ z"Go em}F eof], v}nfa}nf x6\of] t/ dgdf lrGtf eg] emGemg\ a9\g yfNof] . ef]lnsf] p8fgn] lrlGtt ag]sf] dgnfO{ la:t/f;Dd t k'¥ofOof] . sl/a dWo/ftlt/ z/L/ yfs] klg lrGtfn] xf]nf lgb|f k/f];\ t s] Û ;a} ;'Tg] k|of; ul//x]sf 5f}F . kl/jf/sf s;}nfO{ klg lgb|f eg] nfu]sf] 5}g . cf]Nnf] / kNnf] vf6df lgb|f gk/]/ otfptf kmls{+bf lrdsf] vf6 r'OFSs u/L alh/x]sf] ;'lgG5 klg . sf]xL klg lgbfpg kfPsf] 5}g eGg] s'/f ltg} vf6sf] r'OFSofO{df a'em\g ;lhnf] ePsf] 5 . dgdf ljljw ;f]r / ljrf/n] ufFlh/x]sf] 5 . o;f] 38L x]5'{ /ftsf] Ps klg gfl3;s]5 Û

km]l/ klg otf kms{G5', ptf kms{G5' . slxn] ljb]zdf dg k'U5 t slxn] dft[e"ldsf] af/]df ;f]r

cfpF5 . ctLtn] lgs}a]/ ;tfP5 dgdf . ctLtdf ?dlNn+bf efjgfdf aUg'l;jfo c? s]xL x'g] /x]g5 eGg] nfUb}5 klg clg of] d]/f] sxfnLnfUbf] jt{dfg cfFvfsf

cl3lNt/ cfP/ l7ª\u pleP/ eG5– 7Ls} u/]sf] 5 lg0f{o . hxfF uP klg cfkm\gf]kg gla;{g' xf], b]z / ufpFsf] dfofn] cflv/ xfdLnfO{ c7fx| jif{;Dd of] cgsG6f/ d}bfgdf cfzf af]s]/ afFRg afWo u/fof] . cflv/ cfz}cfzdf hLjg latfpg klg t ;ls+bf] /x]g5===. kb]{z hfFb}df b]z, efiff, ;+:s[lt lal;{xflng] klg t xf]Og lg Û

VjfSs u/]/ vf]s]sf] cfjfh klt{/sf] af/af6 cfof] . Ps k6s em;ª\u klg ePF . kSs} klg kf]v|]NgL cfd} x'g\ eGg] nfUof] . c? a]nf klg cfd} o;/L g} vf]lSyg\ kNnf] 5fk|faf6 . pgnfO{ lgb|f gk/]sf] xf] jf lgb|f k'¥ofP/ laxfgsf] /ftdf cfd} p7\g nfu]sL x'g\, dgn] 5'6\ofpg ;s]g .

s'v'/L sfF== klxnf] k6s efn] af:of] . cf]5\ofgdf ;'t]/ dgdf s'/f v]nfpFbfv]nfpFb} laxfgsf] rf/ kf]

ah]5 Û cfFvf lemldSs} gu/Lsg pHofnf] eof] cfh . jl/kl/sf l5d]sLn] kfgL yfKg] ufu|f / hls{g 68\¥ofª==6'ª\u|'ª kfg{ yfn] . cf]Nnf] 5fk|f–kNnf] 5fk|f ;a}df efF8fjt{g

aHg yfn] . ca t emg\ ;'Tg] / lgb|f k'¥ofpg] s'/} ePg .

Pskl5 csf]{ ub}{ kl/jf/sf ;b:o la:t/faf6 cfª tfGb} p7\of}F / ltg} nfg 7Ls kf/]sf cf–cfkm\gf emf]nLt'DaL ;'D;'Dofpg ;'? u¥of}{F . t}, sf]rsfr kfbf{ yk ;fdfu|L c6fpg ;lsG5 ls eg]/ Û

cfO=cf]=Pd=sf] uf8L l6dfO{df cfOk'Ug'cufj} 5/l5d]s / cfkmGt e]nf eP xfd|f] labfOsf lglDt . s;}n] xfd|f kf]sfkGt'/f tn uf8L /f]lsg] 7fpF;Dd af]s]/ nfg ;'? u/] . ;fyLefO ;a}n] xfdLnfO{ caL/ nufpFb} labf hgfP klg .

h;} 3/af6 lgl:sof}F, cfF;'sf wf/f aUg yfn] ;a}sf cfFvfaf6 . klxnf cfkmGt /f]P, ;fyLefO ;a} /f]P clg /f]8df pleP/ /ldtf x]g]{ klg /f]Psf] b]v]F d}n] . dg yfDg g;s]/ xf]nf bdGtf klg 8fFsf] 5f]8]/} ?g ;'? ul/g\ . pgnfO{

;Dxflng lgs} ufx|f] ePsf] b]Vt}5' . ;fgL tLg jif{sL 5f]/L ;Dkbf klg sxfNnLsxfNnLsg ?g ;'? ul/g\ . o;f] xft ;dft]/ uf8L ePlt/ 5f]/L 8f]¥ofpg vf]H5' t/ 5f]/L eg] xfd|} 5fk|fnfO{ kmsL{kmsL{ x]/]/ Tot} hfg]h:tf] ;ª\s]t hgfpFl5g\ . d]/f] dg eSsflgP/ cfof] . cjf]w eP klg 5f]/Ln] cJoQm ?kdf 5fk|f k|ltsf] dfof kf] b]vfpg yflng\ o; avt Û cfkm\gf] yftynf] 5f]8\g gx'g] ;ª\s]t u/]em}F dnfO{ nfUof] .

lxF8\b}5' clg d klg alnGb| cfF;' aufpFb} uf8Llt/ a9\b}5' . cflv/ ?jfO{;Fu} cfO=cf]=Pd=sf] uf8Lleq kl;of] ev{/ . aflx/af6 xfd|f] labfOdf xft xlNn/x]sf 5g\ . xfdL leq cfF;'df 8'a]sf 5f}F . s;}nfO{ afO{ eGg] jfSo;d]t lgSng ;s]g d]/f unfaf6===. ;Dkbf dRrLdRrL ?Fb}l5g\ clg bdGtf uf8Lsf] l;6d} d"l5{t h:t} ePsL 5g\ .

lzlj/sf] ul/aL / cefjk"0f{ hLjgnfO{ klg xfdLn] dfofsf] kf]sf] agfP/ /fv]sf /x]5f}F Û Tof] cfh dfq cg'ej eO/x]5 . cfh Tof] dfofsf] kf]sf] km's]/ ;DxfNg g;lsg] u/L 5/k:6 ePsf] 5 . oxfFsf] b}lgsL / hLjgrof{ g} xfd|f] k|f0f ag]sf] /x]5 . To;}n] t o;af6 5'l6\6g dg 5}g . o;nfO{ e'Ng'kbf{ cfh xfdL ?Fb}5f}F . em'k|fnfO{ lal;{g g;Stf ?b}5f}F . oxfFleq hd]sf] dfof–ddtfn] ?Fb}5f}F . ;fyLefO, gftfuf]tf / 5/l5d]saf6 5'l6\6g' kbf{

clg lal;{g' kbf{ ?Fb}5f}F .xfdL s/sfkn] xf]Og, :j]R5fn]

ljb]z hfg /fhL ePsf xf}F . of] ul/aL / bl/b|tfn] af; u/]sf] 7fpF 5f]8\bf t g?g' kg]{ xf] t/ klg oxL ul/aL / bl/b|tf;Fu g} xfd|f] k|f0f hf]l8Psf] /x]5 Û xfd|f] cl:tTj g} To;}df clª\st /x]5 . To;}n] oxfFsf] ;Dk"0f{ j:t' tyf jftfj/0f r6Ss} 5f]8L hfg] dg s;}nfO{ klg x'Fbf]/x]g5 g} . h'g cfh d ef]lu/x]sf] 5' / c? ljb]z hfg]n] klg ef]Ug'kg]{5 .

d ;fgf] 5Fbfsf] cj:yf ;DemG5' . dft[e"ldnfO{ log} xftn] kf]v/Lsf] 8fF8faf6 labf ub}{ Hofg hf]ufpg kl/jf/sf ;fy /ftf/ft lxF8]sf] lyPF . e'6fg 5f]8\bfsf] avt d ;f]Ry]F– slxn] g slxn] t cfkm\gf] ufpF kmls{Pnf ls < cfh;Dd t ar]sf] lyof] lemgf] cfzf t/ Tof] ar]sf] lemgf] cfz klg cfhaf6 /xg] 5}g h:tf] nfUb}5 . ;bf–;j{bfsf lglDt g}] dft[e"ld;Fu labf eOPsf] /x]5 eGg] cfh dfq yfxf nfUg yfNof] . cfhb]lv w]/} 6f9f hfb}5f}F, hGde"ld–sd{e"ledf ;fob} hLjgdf kfOnf g6]lsPnf klg . xf], xfd|f] jt{dfg jf:tljstf oxL xf] eGg] nflu/x]5===.

xfdL r9]sf] cfO=cf]=Pd=sf] uf8L bdslt/ x'OFlsof] a]usf ;fy xfd|f] gofF eljiosf] uf]/]6f] ;ª\s]t ub}{===

qmdzM

##

lzlj/sf] ul/aL / cefjk"0f{ hLjgnfO{ klg xfdLn] dfofsf] kf]sf] agfP/ /fv]sf /x]5f}F Û Tof] cfh dfq cg'ej eO/

x]5 . cfh Tof] dfofsf] kf]sf] km's]/ ;DxfNg g;lsg] u/L 5/k:6 ePsf] 5 .

e'6fgL ufyf )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

Any Price Match – we will beat any price in the market 1. Graduate Skilled Visa 485 from AUD $ 2492. Post Study work arrangement from AUD $ 1993. 189/190 Visa from AUD $ 999 4. 457 and RSM Visa from AUD $ 1900 5. Cheapest Professional year – “Guaranteed”6.6. Cheapest OHSC and Visitors Cover Insurance 7. Onshore Tourist Visa Extension from AUD $ 200 only8. SVP courses from AUD $ 5250

We are also recruiting Experienced Cooks

and Chefs for Interested Employers under 457/ENS/RSMS

We offer RPL (Recognition of Prior Learning)

at very affordable price

O{

Year 1, Issue 6, October 2013

^) ;]s]08 lkmNd

ventsO{

gfr l;sfp“b} ldlynf

l;8\gLsL cr{gf k|m]G8\;l;g]dfdf clego ub}{

ljdn]z l;8\gLdf klg Jo:t

month ly sub- ed i t ion

c:6«]lnofdf g]kfnL l;g]dfsf] dfs{]6 v:s+bf]

OzfgL ld; jN8{sf] 6k 6]gdf

c:6«]lnofsf g]kfnLx? g]kfnL l;g]dfdf

N e p a l i p a t r a’sYear 1, Issue 9, Sept 2014



Nepalese food is famous for its nutritional value and exquisite taste. In

preparation of food, Nepalese people make extensive use of spices such as ginger, garlic, turmeric, coriander, cilantro – the leaf of the coriander plant, pepper, timmur – a unique Himalayan pepper, cumin, chilies, and mustard.



because of their isolation.For a Nepal i expatr iate

returning to his or her village from abroad, there is nothing like a simple home prepared meal of Nepali daal-bhaat (rice and daal) cooked in a taulo (Nepali wak) over a wood stoked chulha, and washed down with a kahadi (steel glass) of spice laden Nepali chia.

Many spices used in Nepal are either unique to Nepal or known and used differently from their counterparts in other spice growing regions. There are probably a dozen or more unique variations of spices and unique preparations of spices available in Nepal.

A few of the best known variations are as follows:


which grows wild in Nepal and is commonly thought to be a derivative of Sichuan pepper from China. Timmur can be found throughout the higher altitudes of Nepal and an important cultural influence in Nepali, Tibetan, and Bhutanese cuisine, and also about 800 metric tonnes of timmur is exported (annually) to India.

Considering that timmur has exceptional medicinal qualities, and is potentially a spice for use in the production of essential oils, villagers in Nepal are of the opinion that there is a significantly larger export market.

Adhuwa

Adhuwa (the Nepali version of the rhizome of the Ginger plant) is used for both culinary and med i c i na l pu rpose s . Ginger is cultivated throughout the world, but Adhuwa, grown at higher altitudes in the Himalayan region, is said to have a distinct flavour and aroma.

Adhuwa is more fibrous than its lowland kin and has a lower




(continued pg 3)

20

BinasShrestha

Khanpin

;'g–rfFbLlaqmLljt/0fx'gsf;fy};f6km]/ gofFPj+k'/fgfl8hfOgsfu/uxgfx? c8{/cg';f/;dodfux/uxgftof/L ;'kyd"NoPj+plrtHofnfb/ ljz]if1sflnu/x?af6tof/ePsfuxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 6:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 98998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

Tandoori

Chicken History

The unique history of the Tandoori Chicken dates

back to the time of the Mughals. Grand feasts were conducted by the kings in their palaces. Its popularity however, expanded across India in more recent times

The heat for a tandoor was traditionally generated by a charcoal or wood fire, burning within the tandoor itself, thus exposing the food to live-fire, radiant heat cooking, and hot-air, convection cooking,

and smoking by the fat and food juices that drip on to the charcoal.

Temperatures in a tandoor can approach 480 °C (900 °F), and it is common for tandoor ovens to remain lit for long periods to maintain the high cooking temperature. The tandoor design is something of a transitional form between a makeshift earth oven and the horizontal-plan masonry oven.

Tandoori chicken is a roasted chicken delicacy that originated

in Punjab region of India and Pakistan. In India, tandoori cooking was traditionally associated with Punjab as Punjabis embraced the tandoor on a regional level and became popular in the mainstream after the 1947 partition when Punjabis resettled in places such as Delhi. In rural Punjab, it was common to have communal tandoors.Some villages still have a communal tandoor which was a common sight prior to 1947.

The chicken is marinated in yogurt marinade seasoned with garam masala, garlic, ginger, cumin, cayenne pepper, and other spices depending on the recipe. In hot versions of the dish, cayenne, red chili powder, or other spices give the typical red color; in milder versions, food coloring is used. Turmeric produces a yellow-orange color. It is traditionally cooked at high temperatures in an earthen oven (i.e. tandoor), but can also be prepared on a traditional grill. w

21Khanpin

production volume of adhuwa, it is estimated that 99% of that amount is exported to India.

BesaarBesaar (the Nepali variety of turmeric)

is grown in higher altitudes of the Himalayan region, and like Adhuwa

it is said to have a unique richness of flavor and aroma compared to turmeric cultivated elsewhere.

Nepali besaar is sought after worldwide, particularly by the Japanese, and it is ardently promoted by the worldwide Nepali diaspora as “the best in the world”.

As well as being used for culinary purposes, besaar is widely used as a medicinal ingredient in Ayurveda treatment. Ayurveda is a science of natural medicines followed religiously throughout the Indian sub-continent, including Nepal, and gradually being recognized and trusted throughout much of the world.

Besaar, like other varieties of turmeric,

is a natural antiseptic and a medicinal plant. Besaar is not generally cultivated in Nepal as a cash crop, but many people in villages grow it for their daily consumption.

Elaichi

Elaichi (also known as Black Cardamom or Large Cardamom) is Nepal’s primary spice export crop. Elaichi is native to the Himalayan regions of Nepal and Sikkim and is a perennial cash crop often referred to as the

“Queen of Spices”. In fact, after saffron and vanilla, cardamom is the third most expensive spice in the world.

Due to the increased demand in the international market and favorable climatic conditions, cardamom has become a major cash crop for farmers in the mid-hills over the last two decades. Cardamom oil is a precious ingredient in food preparations, perfume, health foods, medicines and beverages. It has an increasingly significant market potential in the international markets, primarily because of the growth in demand for plant-based cosmetics and flavours.

Akhbare KhursaniAkhbare Khursani (also known as

round chilli) is one of the hottest spices in the world. It is grown and widely used in Nepal as flavoring for the preparation of daal and curries.

It is particularly popular for use during the cold winter months. Akhbare Khursani is not a commercial crop in Nepal; instead it is generally grown in small quantities in home gardens.

DalchiniDalchini (also known as cinnamon)

grows wild in the mid to high altitudes of Nepal. Although it is not harvested in commercial quantities, the inner bark is peeled from the tree and dried for family use. After it is thoroughly dried the bark is ground into powder and used as flavoring.

Sel-roti is the most common food preparation in which the Nepali families use dalchini. Sel-roti is traditional Nepali sweet bread, a “special treat” made from

a mixture of rice flour, ghee, sugar, and dalchini. Used in this context, dalchini acts like a baking powder, it causes the

sel-roti to swell and it keeps the body of the bread stuck together so it doesn’t disintegrate when it is deep fried.

DhaniaDhania (also known as Coriander)

is abundantly grown throughout Nepal in home gardens, and also

produced in commercial quantities, primarily for the domestic market. Dhania (produced as a fruit) is dried and the seeds are ground into a powder.

It is used as a spice in a wide variety of foods, particularly with meat or chicken.

In Arabic countries, coriander in well-known and used as an aphrodisiac, however it appears that the Nepali people have not recognized that property in Dhania.

Perhaps the Nepalese have not been aware of all of the benefits of coriander fruit, but they excel in their many uses of the coriander leaf.

Other spices are also grown, processed, and used, in Nepal, much like they are used in India and other parts of South Asia. w

...UniqUe SpiceS of nepal

22 Khanpin

Food Allergy BasicsFood allergy occurs in around 1 in 10 infants

and in about 1 in 100 adults. The majority of food allergies in children are not severe, and will

disappear with time. The most common triggers are hen's egg, cow's milk, peanuts and tree nuts. Less common triggers include seafood, sesame, soy, fish and wheat. Peanuts, tree nuts, seeds and seafood are the major triggers for life long allergies. Some food allergies can be severe, causing life threatening reactions known as anaphylaxis.

An allergic reaction to food is a two-step process:

Step 1:The first time you

are exposed to a food allergen, your immune system makes specific immunoglobulin antibodies to that allergen. Antibodies circulate through your blood and attach to types of immune cells called mast cells and basophils. Mast cells are found in all body tissues, especially in your nose, throat, lungs, skin, and GI (gastrointestinal)

tract. Basophils are found in your blood and also in tissues that have become inflamed because of an allergic reaction.

Step 2:The next time you

are exposed to the same food allergen, the allergen binds to the Antibodies that are

attached to the mast cells and basophils. The binding signals the cells to release massive amounts of chemicals such as histamine.

Depending on the tissue in which they are released, these chemicals will cause you to have various symptoms of food allergy. The symptoms can range from mild to severe. A severe allergic reaction can include a potentially

life-threatening reaction called anaphylaxis.

Generally, you are at greater risk for developing a food allergy if you come from a family in which allergies—including food allergies and other allergic diseases such as asthma or eczema—are common. Having two parents who

have allergies makes you more likely to develop food allergy than someone with one parent who has allergies.

Symptoms of Food AllergyIf you are allergic to a

particular food, you may experience some or all of the following symptoms:

• Itching in your mouth or swelling

• GI symptoms, such as vomiting, diarrhea, or abdominal cramps and pain• Hives or eczema• Tightening of the throat and

trouble breathing• Drop in blood pressure

MILD TO MODERATE ALLERGIC REACTION• For insect allergy, flick out

the sting if it can be seen (but do not remove ticks)

• Stay with person and call for help

• Give medications if prescribed (whilst antihistamines may be used to treat mild to moderate allergic

reactions, if these progress to anaphylaxis then adrenaline is the only suitable medication)

• Locate adrenaline autoinjector if available (instructions are included in the Action Plan for Anaphylaxis

which should be stored with the adrenaline autoinjector)

• Contact parent/guardian or other emergency contact.

• Lay person flat - if breathing is difficult, allow to sit - do not allow them to stand or walk. w

www.nepalipatra.com


lkmr/ )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

l; 8\gLdf g]kfn km]l:6en eJo ?kdf ;DkGg ePsf] 5 . k|To]s b'O{ jif{df cfof]hgf x'g] of] dxf]T;j uPsf] ^ ;]K6]Da/df l;8\gLsf] d'Vo efu 8fln{ª xfj{/df cfof]hgf eof] . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnof

Go' ;fpy j]N; /fHo ;ldltsf] ;+of]hgdf g]kfnL b"tfjf; Sofga]/f, dxfjfl0fHob"tsf] sfof{no Go' ;fpy j]N; / l;8\gLsf ;fd'bflos ;+:yfx?sf] ;xsfo{df sfo{qmd ePsf] xf] . g]kfnL uLt ;+uLt, g[To, vfgfsf kl/sf/x?, x:tsnfsf ;dfg / g]kfnLsf] Jofj;foaf/] hfgsf/L km]l:6ensf] d'Vo cfsif{0f /x]sf lyP . jiff{ / k|lts"n df};dsf afjh'b Sofga]/f, d]nag{, la|;a]g / Pl8n]6af6 klg ;xefuLx? e]nf ePsf lyP . laxfg !) b]lv /flt ( ah];Dd rn]sf] of] dxf]T;jnfO{ sl/a @) xhf/ bz{sn] cjnf]sg u/]sf] Pgcf/PgP c:6«]lnofsf cWoIf dx]Gb| cf]nLn] atfP .

of] jif{ g]kfn km]l:6ennfO{ eJo agfpg @@ j6f ljleGg tof/L ;ldltx? agfOPsf lyP . dxf]T;jsf] k|d'v cltly c:6«]lnofsf] s]Gb|Lo dfgj ;]jf dGqL d]l/; k]gLn] g]kfn

dxf]T;jdfkm{t\ c:6«]lnofdf g]kfn lrgfpg ;kmn ePsf]df g]kfnL ;d'bfosf] k|z+;f ul/g\ . sl/j Ps 306f;Dd rn]sf] cf}krfl/s sfo{qmdnfO{ c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn, s]Gb|Lo PdkL ld;]n /f]n]g, l;g]6/ :ofd 8f:6fo/L, Go' ;fpy j]N; /fHosf ljkIfL g]tf hf]g /f]a{;g, dxfjfl0fHob"tx? bLks v8\sf / rGb| of]~hg, u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf cWoIf z]if 3n], ;+/Ifs OGb|f jgn] ;Daf]wg u/]sf lyP . Pgcf/PgP c:6«]lnofsf ;lrj e/t kf]v/]nsf cg';f/, dxf]T;jdf Pgcf/Pgsf cfO;L;L ;Nnfxsf/x?, kbflwsf/Lx?, ljleGg /fHosf ;+of]hsx? ;xefuL lyP .

dxf]T;jdf #@ j6f :6n /flvPsf] lyof] h;df !) j6f km'8 :6n /x]sf lyP . afFsL @@ j6f :6nx?Dff ljleGg Jofj;flos If]qnfO{ 5'6\ofPsf] lyof] . dxf]T;jdf /flvPsf] g]kfn xfp; w]/}sf] cfsif{0f ag]sf] lyof] . g]kfnnfO{ zf] s]; ug{ agfOPsf] of] :6ndf g]kfn lrgfpg] x:tsnfsf ;fdfgx?, g]kfnsf ko{6sLo If]q, k/Dk/f, /Lltl/jfh k|bz{g ul/Psf] dxf]T;j ;+of]hs xl/ /fDhfnLn] atfP .

dxf]T;jdf k"jL{ kxf8sf /fO{–lnDa'b]lv t/fO{sf /fhj+zL / yf? clg klZrdsf /f]wL / df?gL g[Tox? b]vfOPsf lyP . g]kfnaf6 cfPsf snfsf/x? lgdf ?Daf, clgn l;+x, nf]s ufos Clif b]jsf]6fsf] k|:t'ltn] dxf]T;jdf cfsif{0f yk]sf] lyof] . ;fydf Ps v'6\6fn] dfq gfRg] Ifdtf ePsL /f]df Gof}kfg]n] g[To u/]sL lyOg\ .

l;8\gLsf :yfgLo snfsf/x?n] ufog / g[To k|:t't u/]sf lyP . ;fy}, l;8\gLsf s]xL ;flxlTos ;h{sx?nfO{ /rgf jfrg ug]{ cj;/ klg ldn]sf] lyof] . sfo{qmd :yndf lgoldt ?kdf nfv] / OGb| hfqfdf b]vfOg] u0f]z -xfQL_sf] gfr klg b]vfOPsf] lyof] . Pgcf/PgP c:6«]lnof Go' ;fpy j]N;sf kbflwsf/Lx? e'jg kf08] / e/tdl0f b]jsf]6fn] jflif{s k|ult ljj/0f k|:t't u/]sf lyP . g]kfn km]l:6ensf] ;~rfng eLd;]g ;fksf]6f / lhgf s];Ln] u/]sf lyP . ;g\ @))^ b]lv ;'? ePsf] g]kfn km]l:6en of] jif{ d]nag{ / la|;a]gdf klg x'Fb}5 eg] ky{df ;DkGg e};s]sf] 5 .

kmf]6f]x?M hf]g uf}td, k|Hhjn e§/fO{, lbk]z k'g / ;f}/e dfgGw/

l;8\gLdf eJo g]kfn dxf]T;j

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

c:6«]lnog lxdfnog kmfpG8];g tyf g]kfnL P;f]l;o;g ckm gb{g 6]l/6f]/Lsf] ;xsfo{df …b 8\o's ckm

Pl8Gau{ cjf8{ Pg6LÚn] …;/ P8dG8 lxnf/L laof]G8 Pe/]:6Ú lkmNd k|bz{g u/]sf] 5 . ut cu:6 !# tfl/s

8]lSro/ l;g]df 8fla{gdf k|bz{g ul/Psf] ;f] rnlrqnfO{ c:6«]lnofs} klxnf] …b 8\o's ckm Pl8Gau{ cjf8{Ú lah]tf dfOsn 8fong PPdn] agfPsf x'g\ .

ljZjs} ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyfsf klxnf] cf/f]xL ;/ P8dG8 lxnf/Lsf] hLjgdf cfwfl/t ;f] rnlrqdf lxnf/Ln] g]kfndf u/]sf sNof0fsf/L sfdx?nfO{ klg b]vfOPsf]

lyof] . ;/ P8\dG8 lxnf/Ln] g]kfnL

cf/f]xL t]lGhª gf]u]{ z]kf{;Fu} ;g\

!(%# df klxnf] kN6 ;u/dfyf cf/f]x0f u/]sf lyP . rnlrq k|bz{g x'g'cufl8 ePsf] ;f+:s[lts sfo{j|mddf PgPPg6Lsf tkm{af6 /fs]z >]i7, orgf e6\6/fO{, /ljgf k|hfklt, Plngf >]i7, uf]df kf08], s[ltsf e6\6/fO{, dlhtf yfkf /fgf / s';'d du/n] cfcfk\mgf] k|:t'lt lbPsf lyP .

g]kfnsf] pRr lxdfnL e]usf afnaflnsfx?sf] lzIffsf nflu ;xof]ufy{ ePsf] ;f] ;f+:s[lts tyf rnlrq k|bz{g sfo{j|mddf gb{g 6]l/6f]/L /fHosf ax';f+:jm[lts dfldnf dGqL lk6/ :6foN;n] klg dGtJo JoQm u/]sf lyP .

g]kfnL P;f]l;o;g ckm gb{g 6]l/6f]/Ln] x/]s jif{ cfof]hgf ug]{ PgPPg6L sk v]ns'b k|ltof]lutf oxL cu:6 !^ tfl/sb]lv ;'? u/]/ ;]K6]Da/ !$ tfl/s ;DkGg u/]sf] 5 . k|ltof]lutfdf lj|ms]6, nfpg 6]lg;, km'6an nufot afnaflnsfsf nflu tftf] cfn' v]nx? ;dfj]z ul/Psf lyP .

PgPPg6Ln] o; k6ssf] PgPPg6L sk, 8fla{gsf] g]kfnL ;d'bfosf ;lqmo ;b:o tyf v]nf8L h]lgy dNnk|lt ;dlk{t u/]sf] 5 . 8fla{gsf] g]kfnL ;dfhdf x'g] v]ns'b tyf ;fdflhs ultljlwdf ;lqmo h]lgysf] ut ;]K6]Da/ ! tfl/s KofFlqmofh SofG;/sf sf/0f pkrf/s} j|mddf Sofga]/fdf lgwg ePsf] lyof] . pgL cfpFbf] jif{af6 gb{g 6]l/6f]/Lsf] la l8lehg lnu

v]Ng nu]sf] g]kfnL km'6an Sna lxdfnog /]Gh;{sf /fd|f v]nf8L klg lyP . PgPPg6Ln] of] v]ns'b k|ltof]lutfnfO{ h]lgy :d[lt PgPPg6L sk gfd lbPsf] 5 . ut cu:6 !^ tfl/s zlgaf/af6 ;'? ePsf] v]ndf nfpg 6]lgz l;ª\untkm{ ljho e';fn ljhoL ePsf 5g\ eg] czf]s u'?ª pkljh]tf ag]sf 5g\ . o;}u/L, cu:6 !^ tfl/s zlgaf/ / !& tfl/s cfOtaf/ ePsf] lj|ms]6 k|ltof]lutfdf xfd|f] g]kfn lj|ms]6 Sna ljh]tf ePsf] 5 . b'O{ lbg ePsf] ;f] v]ndf klxnf] lbg 6; lht]/ klxn] Aofl6ª /f]h]sf] o'y o'gfO6]8 lj|ms]6 Snan] ( ljs]6sf] Ifltdf !!* /g agfof] eg], xfd|f]g]kfn lj|ms]6 Snan] 5 ljs]6sf] Ifltdf 5 cf]e/ v]n]/ cfk\mgf] nIo e]6\6fPsf] lyof] .

o;}u/L, bf]>f] lbg ePsf] v]ndf klg xfd|f] g]kfn lj|ms]6 Sna ( ljs]6n] ljhoL ePsf] lyof] . @! cf]e/ v]lnPsf] v]ndf ;jf{lws /g

hf]8\g] xfd|f]g]kfn lj|ms]6 Snasf cldt k/fh'nL Dofg ckm b ;]l/h ag] . o;}u/L, ut cu:6 #! tfl/s cfOtaf/b]lv x/]s cfOtaf/ x'Fb}

cfPsf] km'6an k|ltof]lutf / afnaflnsfx?sf] nflu v]nfOPsf] tftf] cfn' v]n;Fu} o; k6ssf] PgPPg6L sk v]ns'b k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5 .

oxL ;]K6]Da/ !$ tfl/sdf ;DkGg km'6ansf] kmfOgn v]ndf cGgk"0f{ km'6an Snan] wf}nflu/LnfO{ $# n] x/fpFb} t]>f] :yfg ;'/lIft u¥of] eg] df5fk'R5«] / ;u/dfyfaLr ePsf] /f]df~rsf/L kmfOgn v]ndf z"Gosf lj?4 ! uf]n ub}{ df5fk'5«]n] pkflw cfk\mgf] kf]N6fdf kf¥of] . v]n x]g{sf nflu d}bfgdf pkl:yt ´08} 8]9 ;o bz{sx?n] cfk\mgf]–cfk\mgf] l6dnfO{ tfnL ahfpFb} rsf]{ ;dy{g u/]sf lyP . hDdf 5 v]n v]nfOPsf] km'6andf cfsf; >]i7, w|'j sfsL{, bLkz{g If]qL, u0f]z u'?ª, /fs]z u'?ª

/ ;Gtf]if >]i7 Dofg ckm b Dofr ePsf lyP eg] czf]s clwsf/LnfO{ pTjm[i6 v]nf8L / ljzfn u'?ªn] pTs[i6 l8km]G8/sf] pkflw lht]sf 5g\ .

o;}u/L, 5 uf]n u/]/ bLkz{g If]qLn] ;jf{lws uf]n ug]{ v]nf8Lsf] pkflw lht] eg] pTs[i6 uf]n/Ifssf] pkflw lg/g a~hf8]n] kfP . o;}u/L, !$ jif{s} pd]/df /fd|f] k|bz{g ug]{ 1fgL sf]8f/LnfO{ …d:6 6\ofn]G6]8 of]ª Kn]o/Ú sf] pkflw klg lbOPsf] lyof] . o; k6saf6} afnaflnsfx?sf] nflu tftf] cfn' klg v]nfOPsf] lyof] . h;df cf:yf rfkfufO{+ k|yd, cfofd rfkfufO{+ låtLo / Ozd 9sfn t]>f] ePsf lyP . PgPPg6L sk 8fla{gsf] g]kfnL P;f]l;o;g ckm gb{g 6]l/6f]/Lsf] d'Vo Oe]G6 xf] .

h]lgy dNnsf] SofG;/sf sf/0f lgwg

PgPPg6L sk v]ns'b k|ltof]lutf ;DkGg

g]kfnsf afnaflnsfx?sf] lzIffsf nflu c:6«]lnog lxdfnog kmfpG8];gsf] Rofl/6L

æpgL Ps c;n dfG5] lyP, ;a};Fu /fd|f] af]Ng], ldng;f/, hf]s ul//fVg' kg]{ dfG5]Æ, ut ;]K6]Da/ & tfl/s 8fla{gsf] g]kfnL ;d'bfosf ;lqmo u'jf h]lgy dNnnfO{ glhsaf6 lrGg]x? o;f] eGb} lyP . SofG;/sf sf/0f Sofga]/f c:kftndf pkrf/ x'Fbfx'Fb} lgwg x'g k'u]sf 8fla{g afl;Gbf h]lgy dNnsf] :d[ltdf PgPPg6Ln] cfof]hgf u/]sf] sfo{j|mddf 8fla{gaf;L g]kfnLn] h]lgyk|lt >4f~hnL JoQm u/]sf 5g\ .

h]lgy Pp6f /fd|f] v]nf8L lyP / g]kfnL P;f]l;o;g ckm gb{g 6]l/6f]/Ln] cfof]hgf ug]{ s}og\ sfo{j|mddf pgn] :jod\ ;]jssf]

?kdf ;3fPsf klg lyP . ;g @))& df c:6«]lnof cfPsf h]lgysf] KofFlqmofh SofG;/sf sf/0f ut ;]K6]Da/ ! df tfl/s d[To' ePsf] xf] .

o;cl3 pgsf] pkrf/ 8fla{gsf] /f]on 8fla{g c:kftndf x'Fb}cfPsf] eP klg pgnfO{ uDeL/ ;d:of b]lvPkl5 Sofga]/f nluPsf] lyof] .

dNnsf] ;D´gfdf PgPPg6Ln] uPsf] cu:6 !^ tfl/sb]lv rln/x]sf] PgPPg6L sknfO{ …h]lgy dNn :d[lt PgPPg6L skÚ gfd lbPsf] 5 . o;sf] ;dfkg oxL ;]K6]Da/ !$ tfl/sdf ePsf] lyof] .

8flj{g

k]h ;+of]hg M af;'b]j d/x7\7f

www.nepalipatra.com


;flxTo )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


SANJEEV PANDEYGCAML, MPAcc, BBusRegistered Migration AgentMARN: 1172267

CONTACT US:

A NAME YOU CAN RELY ONEDUCATION AND MIGRATION SERVICES

Suite 1307A, Level 13, 327 Pitt StreetSydney NSW 2000Meriton (Rialto Tower), Behind Town Hall Woolworths

Ph : 02 9264 7445Email : [email protected]

0432 395 196 (Optus)0421 445 472 (Vodafone)0413 232 786 (Optus)

Do you have 55 points? Have you got your skills assessment? Have you scored 6 in each band in IELTS

or B in each band in OET?

You might get additional 5 points from the NSW Government !!!

TO DISCUSS ABOUT YOUR PROSPECTS, PLEASE RING US TODAY!

02 9264 7445

APPLY FOR NSW STATE SPONSORSHIP TODAY!!!

@& sflQs – !! d+l;/ @)&)13 - 26 Nov 2013

:6]6 :kf]G;/lzk / l/hgn :kf]G;/lzkdf ljutdf klg xfd|f] /]s8{ ;Fw} uf}/j ug{ nfos 5 .

u|fxssf] lxtsf] nflu xfdL ;b}j bQlrQ eP/ nfU5f}F .

:6]6 :kf]G;/lzk k'gM cS6f]a/ dlxgfdf v'Nb}5. sltko k]zfdf l/hgn :kf]G;/

lzk clxn] klg v'Nn} 5 .

0421 445 472 (Vodafone)0413 232 786 (Optus)0432 395 196 (Vodafone)

:^]^ :kf]G;/lzk / l/hgn :kf]G;/lzksf nflu d)*nf sG;N^];L g} lsg < h'nfO{ !$ df Go" ;fpy j]N;n] k"/} ci6«]lnof / afFsL cGo d'n'saf6 ;d]t u/L hDdf !))) j6f dfq cfj]bg lnPsf]df xfdLn]

xfd|f u|fxssf nflu #( j6f ;L6 ;'/lIft ug{;Sof}F. of] cfkm}df Pp6f /]s8{ xf] .

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


lh1f;f / hjfkm

d}n] kLcf/ kfPsf] rf/ jif{ eO;Sof] . d c:6«]lnofdf a;]/ sfd klg ul//x]sf] 5' . d}n] c:6«]lnofsf] gful/stf lnPsf] 5}g / d]/f] kLcf/ csf]{ jif{ ;lsFb}5 . d]/f] kLcf/ l/Go" ug{ s] ug{'k5{ <

kLcf/ l/Go" ug{ kb}{g . kfFr jif{sf] cjlw ;lsPkl5 klg tkfO{+ c:6«]lnofsf] kLcf/ g} /xg'x'G5 . tkfO{+ cfk\mgf] sfd lg/Gt/ ul//xg ;Sg'x'G5 / d]l8s]o/ nufotsf ;'ljwf klg kfO/xg' x'G5 t/ kfFr jif{sf] cjlw ;lsPkl5 olb tkfO{+nfO{ c:6«]lnof aflx/ hfg' k¥of] eg] tkfO{+n] …/]lh8]G6 l/6g{ le;fÚ lnP/ hfg'k5{ . tkfO{+ olb uPsf] kfFr jif{df b'O{ jif{ jf Tof]eGbf a9L ;do c:6«]lnofdf a:g'ePsf] 5 eg] tkfO{+nfO{ csf]{ kfFr jif{sf] dlN6kn PG6«L le;f ;lhn} ldNb5 .

d}n] c:6«]lnofsf] gful/stf g} lng rfx]F eg] To;sf nflu c:6«]lnofdf slt jif{ a;]sf] k|df0f b]vfpg'k5{ <

kLcf/ lnPsf] JolQmn] olb c:6«]lnofsf] gful/stf lng rfx]df a;f]af;;DaGwL lgDg dfkb08 k"/f u/]sf] x'g'kb{5M != uPsf] rf/ jif{b]lv j}w le;fdf

c:6«]lnofdf al;/x]sf] x'g'kb{5 / pQm rf/ jif{dWo] kl5Nnf] !@ dlxgf kLcf/ lnP/ a;]sf] x'g'kb{5 .

@= uPsf] rf/ jif{df Ps jif{eGbf a9L c:6«]lnof aflx/ a;]sf] x'g'x'Fb}g . ;fy}, cfj]bg lbg] ldlteGbf Ps jif{ klxn]sf] cjlwdf () lbgeGbf a9L c:6«]lnofaflx/ a;]sf] x'g'x'Fb}g .

$%& le;f v's'nf] x'g] ePsf] 5 eGg] ;'g]sf] 5', s] of] s'/f ;fFrf] xf] <

c:6«]lnof ;/sf/n] $%& le;fsf] af/]df ug{'kg]{ ;'wf/x¿sf] af/]df cWoog u/L ;'´fj k]z ug{ Pp6f ;ldlt agfPsf] lyof] . pQm ;ldltn] xfn} cfk\mgf] k|ltj]bg ;/sf/nfO{ a'´fPsf] 5 . ;/sf/n] tL ;'´fjx¿nfO{ ;sf/fTds ¿kdf lnPsf] / ca j|mdzM nfu" ub}{ hfg] atfPsf] 5 . o;sf] cy{ $%& le;fsf lgoddf s]xL kl/jt{g cfpg] lglZrt ePsf] 5 . :yfg

cefjsf sf/0f tL ;a} ;'´fj oxfFF k|:t't ug{ c;Dej 5 . t}klg ;a}eGbf w]/} dxTjsf b'O{ j6f a'Fbfx¿ zfob oL b'O{ j6f x'g\ M

c+u|]hLdf x/]s Aof08df % sf] ;6\6f cf};t :sf]/ % agfpg l;kmfl/; ul/Psf] 5

n]a/ dfs]{6 6]l:6ª cJofjxfl/s ePsfn] o;nfO{ vf/]h ug{ ;'´fj lbOPsf] 5 . o;sf] dtna of] ;'´fj sfof{Gjogdf cfPkl5 s'g} ljb]zL sfdbf/nfO{ $%& le;fdf gf]ldg]6 ug{' klxn] :yfgLo sfdbf/ vf]Hgsf] lglDt clgjfo{ ¿kdf lj1fkg ug{'kg]{ xfnsf] lgod x6\g ;Sg]5 .

d]/f] le;f lau|]sf] sf/0fn] d csf]{ xKtf g]kfn kms{Fb}5' . o;/L kms]{kl5 csf]{ tLg jif{;Dd km]l/ cKnfO{ ug{ kfOFb}g /] eGg] ;'g]sf] 5' . s] of] ;fFrf] xf]<

tkfO{+n] …le;f lau|]sf]Ú dfq eGg'ePsf] 5, t/ s]slt sf/0fn] s'g le;f c:jLs[t -l/k\mo'h_ jf /2 -SofG;n_ ePsf] xf] eGg] v'nfpg'ePsf] 5}g . To;}n] tkfO{+sf] k|Zgsf] :ki6 hjfkm lbg cK7\of/f] x'G5 . oBlk k'gM c:6«]lnof k|j]z ug{ gkfpg] cj:yfx¿sf] af/]df 5f]6f] hfgsf/L oxfF k|:t't ul/Psf] 5 .

s;}n] cfk\mgf] le;fsf zt{x¿sf] uDeL/ pNnª\3g u/]sf] kfOPdf p;nfO{ tLg jif{;Dd c:6«]lnof kms{g gkfpg] u/]/ k|ltaGw nfUg;S5 .

o:tf] k|ltaGw lgDg cj:yfx¿df nfUg ;S5M != cfkm"nfO{ lbOPsf] le;fsf]

cjlw ;lsPsf] @* lbgeGbf

;+hLj kf08]

$%& le;f ca v's'nf] x'g] ePsf] xf]< n]a/dfs]{66]l:6ªcJofjxfl/sePsfn]o;nfO{vf/]hug{;'´fjlbOPsf]5.o;sf]dtnaof];'´fjsfof{GjogdfcfPkl5s'g}ljb]zLsfdbf/nfO{$%≤fdfgf]ldg]6ug{'klxn]:yfgLosfdbf/vf]Hgsf]lglDtclgjfo{¿kdflj1fkgug{'kg]{xfnsf]lgodx6\g;Sg]5.

Fast and Cheap Removal

Fastest, Cheapest, and Reliable

Kiran Bro [email protected]

Kogarah, Rockdale, Hurstville, Ashfield, Strathfield, Auburn, Marrickville, Campsie, Riverwood and related suburbs

k5fl8;Dd c:6«]lnofdf a;]dfÙ / @= lgDg sf/0fn] ubf{ tkfO{+sf] le;f /2 ePdfM

s= tkfO{+n] cWofudg ljefunfO{ gSsnL sfuhft jf ljj/0f a'´fpg'ePsfn]

v= le;fsf zt{x¿ pNnª\3g x'g] u/L sfd ug{'ePsfn]

u= ljBfyL{ le;fdf x'Fbf egf{ gu/L a:g' ePsfn]

3= tkfO{+ ;SsnL ljBfyL{ jf ko{6s xf]Og egL kQf nfu]sfn]

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g}

lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6,

dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6 cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6

-MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko

®flvg]5 . –;Dkfbs

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Bar

g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf

l;8\gLdf emf]n] k|bz{g x'Fg]]

l8lh6n sL k|8S;gsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf g]kfnL rnlrq …emf]n]Ú k|bz{g x'g] ePsf] 5 . :df6{ PS;];;Fusf] ;xsfo{df cfufdL ;]K6]Da/ @) / @! sf lbg x;{lensf] l;les lyP6/df of] rnlrqsf] k|bz{g x'g nfu]sf] ;f}/e dfgGw/n] g]kfnL kqnfO{ atfP . rnlrqsf] l6s6 z'Ns @) 8n/ /x]sf] 5 . xf:o ljifodf tof/ ePsf] of] rnlrqdf bofxfª /fO{, lk|oª\sf sfsL{ / P u'?ªsf] d'Vo clego /x]sf] 5 .

‘tf08j’sf] # zf] ;DkGgl;8\gLdf g]kfnL rnlrq …tf08jÚsf] tLg zf] ;DkGg

ePsf] 5 . cNk OG66{]gd]G6sf] cfof]hgfdf uPsf] xKtf zlgaf/, cfOtaf/ / ;f]daf/ ;fFem x;{lensf] l;les lyP6/df …tf08jÚsf] k|bz{g ePsf] xf] . g]kfn–ef/t aLrsf] ;Ldf If]qdf

x'g] xltof/ t:s/Lsf] af/]df ag]sf] of] rnlrqdf cg'k a/fn, gd|tf >]i7, ljlkg sfsL{ / Pn]g u'?ªsf] d'Vo e"ldsf /x]sf] 5 . cNk OG66]{gd]G6sf dgf]h clwsf/Lsf cg';f/, rnlrq d]nag{ / c:6«]lnofsf cGo zx/x?df klg k|bz{g ul/g] 5 .

c:6«]lnof 6'/df ufos Pl8«og k|wfg

g]kfnL ;fª\uLlts ;d"x !(&$ sf d"n ufos tyf lu6fjfbs Pl8«og k|wfgn] c:6«]lnof 6'/sf] qmddf oxL ;]K6]Da/ !( df l;8\gLdf sG;6{ ub}{5g\ .

c:6«]lnofsf kf“r j6f zx/x?df sG;6{ 6'/df lxF8]sf k|wfgn] o;cl3 d]nag{ / ky{df sfo{qmd ul/;s]sf 5g\ . la|;a]gdf ;]K6]Da/ @) tfl/v / Pl8n]8df @! tfl/v sG;6{ x'Fb}5 . !(&$ P8L Aof08sf k|wfgn] cfkm\gf] Psn PNad klg ahf/df NofPsf 5g\ . sflnªkf]ªdf hlGdP/ pt} x'ls{Psf Pl8«og !(&$ P8L Aof08df ;g\ !(($ df cfa4 ePsf lyP .

ysfnL ;]jf ;ldlt c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf …l8 drf{ nfOe sG;6{Ú x'g] ePsf]] 5 . @! ;]K6]Da/ cfOtaf/ l;8\gLsf] ;fs{ xf]6ndf x'g] of] sfo{qmddf efis/Wjh / :yfgLo a|dfz:q Aof08 / l8h] la /ssf] k|:t'lt /xg] 5 . @% 8n/ lk|;]n l6s6 z'Ns /x]sf] of] sfo{qmd ;fFem ^ ah]af6 ;'? x'g] atfOPsf] 5 . sfo{qmddf ;xefuL x'g !* jif{ k'/f ePsf] k|df0f k]z ug'{ kg]{5 .

l8 drf{ nfOe sG;6{ x'g]

snf

k|Zg M xfdL $%& le;fdf 5f}+ / Pp6f 3/ lsGg] ;f]r agfO/x]sf 5f}+ . o; le;fdf /x]sfnfO{ xf]d nf]g b]nf ls gb]nf< ;fy} xfdLn] o; le;fdf 3/ lsGbf cGo s]s] s'/fdf Wofg lbg'knf{ <

hjfkmM $%& le;fdf /xFbf sn]hsf] lkm klg ltg{' gkg]{ / olb g]kfnlt/ klg Tolt x]g{'k/]sf] 5}g eg] k};f jrt x'g] ;Defjgf k|jn x'G5 . o;/L jrt x'g] k};f a}+svftfdf /fVbf Aofh t cfpg] t/ To;sf] Aofh /sd yf]/} dfq x'g] clg To;df klg 6\ofS; ltg{'kg]{ x'Fbf oxfFh:t} y'k|}df a? cfk\mg} nflu Pp6f 3/ lsg]/ a:g] ls eGg] ;f]r knfPsf] x'g\ ;S5 . o;sf] cnfjf 3/k]6LnfO{ ef8f a'´fpFbfa'´fpFbf lbSs nfu]/ klg 3/} lsGg'kg]{ efjgf knfPsf] x'g ;S5 . rfx] h] ;'s}n] xf];\, $%& le;f eg]sf] c:yfoL le;f xf] / o; le;fdf 3/ lsGbf y'k|} s'/fx?df Wofg k'¥ofpg'kg]{ x'G5 .

$%& le; fd f 3 / ls Gb f

c:6«]lnog ;/sf/sf] j}b]lzs nufgL :jLs[lt af]8{af6 …gf] cAh]S;gÚ eGg] Joxf]/fsf] :jLs[ltkq l´sfpg' kg]{ x'G5 . o;/L lbg] :jLs[ltkq oxfFn] cfkm}F a:gsf] nflu 3/ lsGg nfUg' ePsf] 5 eg] ;xh} k|fKt ug{ ;lsG5 t/ olb oxfFn] lsg]/ ef8fdf nufpg] of]hgf agfpg'ePsf] 5 eg] rflx+ a|fG8 Go" 3/ lsGbf dfq kfOG5 . o;}u/L oxfFn] cfkm" a:g] eg]/ lsg]sf] 3/sf] s'g} sf]7fx? klg ef8fdf nufpg kfOFb}g / olb sfd ljz]ifn] -jf kLcf/ lng] rSs/n]_ cGo zx/ jf cGo /fHo g} hfg' kbf{ eg] o:tf 3/x? laj|mL ug{'kb{5 . o:tf] cj:yfdf clxn] lsg]sf] 3/nfO{ ef8fdf nufP/ cfkm"

cGoq ;g{ kfOFb}g . xf ]d nf ]gsf ] ;jfndf eg]

oxfFnfO{ k|f]k6L{sf] d"Nosf] !) k|ltzt dfq l8kf]lh6 u/]/ klg a}+sn] xf]d nf]g lbg] ub{5 . o;sf cnfjf :6\ofDk 8\o"6L nufot cGo kf; vr{ / n]08/ df]6\U{h OG;'/]G; h:tf vr{sf] nflu eg] oxfF cfkm}Fn] hf]xf] ug{'kb{5 . o:tf le;fx? c:yfoL ?kdf a;f]af; ug{ k|bfg ul/Psf] x'Fbf oxfFn] c:6«]lnofdf a:g] s'/fsf] kSsf geP;Dd w]/} dxFuf] 3/ lsGg' x'Fb}g eGg] d]/f] ljrf/ 5 . p:t} k/] ef]ln a]r]/ g]kfn kmls{g'k¥of] eg] jf cGo s'g} zx/ hfg'k¥of] eg] klg t'?Gt a]r]/ lxF8\g ;lsg] vfnsf] x'g'kb{5 . o;sf cltl/Qm cGo le;f

xf]N8/n] h:t} oxfFn] klg 3/ lsGbf cfk\mgf] hLjgz}nL, ah]6, k|f]k6L{ / nf]s]zgsf] af/]df Jofks l/;r{ u/]sf] x'g'kb{5 . oxfFsf] $%& le;faf6 kLcf/ kfpgsf] nflu slt ;do nfU5, oxfFsf] 3/ / sfd ug]{ 7fpFsf] b'/L nufot ljleGg s'/fx?n] klg s:tf] 3/ lsGg] eGg] s'/fsf] lgwf{/0f ub{5 . olb oxfFn] 3/ lsGg] ;f]r agfO;Sg' ePsf] 5 . o:t} ljwfdf ;xof]u u/]sf cg'ejL ;Nnfxsf/x?;Fu ;Dks{ ug{ cg'/f]w ub{5' . xf]d nf]g / k|f]k6L{ l/;r{sf cnfjf klg cGo y'k|} 6]lSgsn s'/fx?sf] af/]df k|i6 eP/ jf tof/L u/]/ dfq 3/ lsGg] s'/fdf xf]ldg' kb{5 . l

kazi & associateskazi & associatesTM

solicitors and public notary

Buying & Selling house, home unit, land or any commercial properties

Commercial lease for business or office premises, retail leaseLocal council’s development application for new business,

such as shop, restaurant etc

Dissolution of marriage-divorce or Separation application, Family law, AVO matters

Preparation or claim of wills, probate & estate planning etc. Civil, criminal, traffic or insurance claims matter, Public Notary and Any other legal matters

We provide services for:

“ Liability limited by a scheme approved under professional standards legislation”

ABN: 15 774 803 988

Mofazzal Haque KaziSolicitor and Barrister, Public Notary

LL.B. (Hons.), LL.M (DU), Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS)

Office : Suite - 17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW 2204 Website: www.kaziandassociates.com.auPhone: 02 9568 3736 Mobile : 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746 E-mail: [email protected], [email protected]

SPECIAL OFFERConveyancing matters (buying and selling properties) Legal Fees $800 plus GSTExclude: Disbursements, Building, Pest & Strata Inspections

www.nepalipatra.com


b|Jo 1fg

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions

$%& le;f xf]N8/sf nflu xf]dnf]g xf]d nf]gsf] ;jfndf eg] oxfFnfO{ k|f]k6L{sf] d"Nosf] !) k|ltzt dfq l8kf]lh6 u/]/ klg a}+sn] xf]d nf]g lbg] ub{5 . o;sf cnfjf :6\ofDk 8\o"6L nufot cGo kf; vr{ / n]08/ df]6\U{h OG;'/]G; h:tf vr{sf] nflu eg] oxfF cfkm}Fn] hf]xf] ug{'kb{5 .

8f= ls/ 0f yfkf

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

Business for SaleBurwood Mobile PhonesBurwood Plaza

Please contact

Keshab Dahal02 9715524 0421880389

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

www.nepalipatra.com


;flxTo )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

;kgfsf ;Demgfx?laxfg p7\bf /xFb} /xFb}gg\ofg] ls la;{g xtfl/G5g\of] af]em}af]emsf] lhGbuL;Demg eGbf la;f{pg xtfl/G5 .t/ cfhsn ;kgfsfy}nLx? el/g gkfpFb}lbdfuL 306L alhxfN5g\x'g klg t oxfF d]/f] ufpFsf] efn] sxfF af:5 / hxfF x'Fbf d efn] af;]kl5 aNn ;kgf b]Vg] uy]{+laxfgL k|x/sf] lgGb|fdf ;kgLsf] cfgGb a]Un} /d0fLo x'GYof]cfhsn efn]sf] :j/ df]afOndf dfq} ;'lgG5 .ToxLF efn] af:5t/ ;kgf b]vfpg xf]OgufpFdf efn] af:bf b]v]sf ;kgf k"/f ug{x/]s laxfg efn]sf] :j/kl5

b]v]sf ;kgf;Fu}gofF laxfgLdf xftsf k~hf lkmhfpFb} lhp tGsfP/d]/f] 5]psf] lxdfn x]bf{clg d:oª\bLsf] Psf]xf]/f] aufOsf]:j/sf] :juL{o cfgGboxfF y'g]/ aufPsf vf]nfdfaf]6 r9]/ lxF8\b}df sxfF e]l6G5 / Tof] v';Lcg'xf/ k'l:tsfsf leQfx? /+ufpg] dfq} x'g\clg g]kfnd} ePsf g]kfnLnfO{ ljb]lzg nf]Eofpg] sfd dfq} x'g\ oL tl:a/x? cfkm\g} gfO6f]sf] ;'uGw yfxf gkfPsf] d[uem}+;'g kmnfpg ;Sg] af/L 5f8]/Psfw :jfyL{ ;kgfx?sf nfluljb]zLsf] bf; x'Fb}xhf/ ;kgf dfl//x]sf 5f}+ .

– l;8\gL, c:6«]lnof .

;kgfsljtf

m ljgfos clwsf/L

nfdf] b'/Lsf] k|]da'n;g

d]/ f] jl/ kl/ sf] syf

otf Ûp;n] Ps}l5g hjfkm klv{of] . ælahL xf] ltdL <Æ n]v]/ k7fof] .hjfkm cfPg . df]afOn Ps}l5g

l;/fgLd'lg /fVof], clg bflxg] xft l;/sleq b]a|] xft;Fu 6fF:g nUof] .

hf8f]df l;/sleq s'j|m'Ss k/]/ ;'Tg] afgL 5 p;sf] . b'O{ lt3|faLr bflxg] xft k'Ubf pm cfkm}FnfO{ cfk\mgf] b'O{ xft aLrsf] km/s tfkn] l;l/Ë agfof] .

dgdg} æb'O{ ah];Dd d g} xf] laTyfdf Rof6 u/]/ 6fOd kmfNg]FÆ eGof] .

df]afOndf l6Ë Dof;]h cfof] . df]afOnsf] l:qmg pHoflnof] . p;n] x]/]g . pm lgbfO;s]sf] lyof] .

kmf]gdf l6ª\ l6ª\ 306L alh/x]sf] lyof] .

p;sf] sf]7fsf] leQfsf] 3l8df rf/ ah]sf] lyof] .

g]kfndf aNn kf}g] afx| . To;}n] t ptfaf6 aNn Dof;]h cfPsf] lyof] .

b'O{ b]z aLrsf] ;dosf] cGt/fnn] ubf{ of] nfdf] b'/Lsf] pgLx?sf] k|]ddf ;'Tg], p7\g], vfg], sfddf hfg] ;a} s'/fdf rLhx? cl3kl5 ePsf 5g\ .

laxfg p7]/ sfddf hfg] a]nf p;n] /ftel/sf] Dof;]hsf] hjfkm n]V5, 6«]gaf6} . ptf p;sL k|]ldsfn] 3'sL{ k7fPsL x'G5] zfob . d';'Ss xfF:5, df]afOndf x]/]/ .

gDa/ 8fon u5{, clg t'?Gt} sf6\5 kmf]g . p;n] kmf]gdf g]kfn, n08g clg b'aO{sf] 38L ;]6 u/]sf] 5 . n08gdf lrg]sf] p;sf cfkmGtx? 5g\ . t/ pgLx?;Fu Tolt s'/f x'Fb}g p;sf], :s'n k9\bfsL Pp6L ;fyL 5] ToxfF . pgLx? s'/f ul//x]sf x'G5g\ . efOa/df, clg :sfOkdf klg . pgLx?sf] ;DaGw k|]dsf] xf]Og,

;fyL;fyL dfq klg xf]Ogg\ . b'j} hgf Pscsf{nfO{ vf]lh/xG5g\ . s'/f ul//xg' k5{ pgLx?nfO{ . p;sf] k|]ldsfnfO{ of] s'/f yfxf 5}g .

g]kfndf /flt g} 5 eGg] ePkl5 kmf]g sf6]sf] lyof] p;n] .

p;n] Dof;]h n]Vof] . æd t e';'Ss} lgbfP5' . ltd|f] Dof;]h cfpFbf d lgb|fb]jLsf] sfvdf lyPF . ;/L 8fn{ .Æ

lgb|fb]jLsf] sfvdf n]v]sf] pm cfkm}FnfO{ dg k/]g . v/// d]6\of], Tof] jfSo . clg æd t e';'Ss} lgbfP5' . ;/L 8fn{Æ, dfq n]v]/ k7fof] .

p;n] klxn] klg w]/} k6s æToxfF eGbf oxfF ;do rf/ 306f kGw| ldg6 cl3 x'G5, clg 8] nfO6 ;]leª\;\ ;lsPkl5 kfFr 306f kGw| ldg6\Æ eg]sf] 5, km]l/ eg"F eGg] nfu]sf] lyof], t/ eg]g . t/ cfkm"n] rflxF df]afOndf g} /fv]sf] 5 . slxn]sfxLF ptfaf6 km]l/ slt aHof] eg]/ k|Zg cfpFbf pm b'MvL x'G5, ljr/f . t/ b'j} Ps csf{nfO{ cfk\mgf] eujfg dfG5g\ .

ptf Û æca t /ft ca]/ e};Sof] xf]nf

ToxfF, ltdLn] ;'Tg' k5{ eg]/ d}n] hjfkm k7fpg l9nf u5{' . ltdLn] lahL xf] < eg]/ n]v]sf] Dof;]h klg b]v]sf] x'G5', t/ hjfkm k7fpFlbg hfgL hfgL . clg ltdL æJoy{df Psf]xf]/f] dfof d g} u5{'Æ eGb} l/;fpFb} lgbfpg vf]H5f} xf]nf . To;kl5 ltdL zfob lgbfpF5f} Sof/ Û la:t/fdf 9lNsPkl5 ltdL l56\6} lgbfpF5f}, slt k6s t d otf af]ln/x]sf] x'G5', ltdL 3'/]sf x'G5f} . d}n] klg To:tf] x'Fbf l/;fP/ Joy{df Psf]xf]/f] dfof d g} u5{' eg]/ kmf]g sf6]sf] 5' . laxfgdf p7\g] lalQs} d]/f] Dof;]h k9\g v'a dg k5{, clg

v';L nfU5 eg]sf lyof}, To;}n] d}n] w]/} 3'sL{x? n]v]/ k7fpF5' . dnfO{ klg /dfOnf] nfU5 . h;/L xfdL cnu–cnu eP/ olQsf jif{ latfO;s]sf eP klg ltdL slQ km]l/Psf 5}gf} . 7fpF km]l/of], ;fyLx? km]l/P, df};d ;do ;a} ablnP t/ ltd|f] dfof c´} a9\of], slxn] sd ePg, slxn] km]l/Pg . slxn]sfxLF c? ;fyLx?sf] syf ;'Gbf ltdL klg ab\lnof} ls eGg] 8/ nfU5 . sf]xL;Fu e]6 eP/ dnfO{ e'N5f} ls eGg] nfU5 . ltdLnfO{ klg nfUbf] xf] Û sf]xL cfP/ d]/f] xft dfu]/ nUnf eGg] 8/ Û slt k6s t ltdLn] :ki6 ;f]w]sf 5f} . d dfofnfO{ km];g dflGbgF, h'g s]xL ;donfO{ dfq} cfpF5 . d]/f] nflu ltdL klxnf] dfof xf}, clg clGtd . xfdL xfd|f] ;DaGwnfO{ ljZjf;s} cfwf/df hf]ufO/x]sf 5f}F . o:tf] c?sf] 5}g . g t ltd|f] dk|ltsf] dfof Joy{ xf], g d]/f] . t/ dfofn] xfdLnfO{ aRrfh:t} agfOlbG5 . dnfO{ Tof] dg k5{ .

Ps jif{ kl5 klxn] x/]s s]xL 306fdf s'/f, Rof6

x'g] oL b'O{ hgfaLr ca s'/f lbgsf] Ps k6s dfq x'g nfUof] . To;kl5 b'O{ tLg xKtfdf Ps k6s . clg b'O{ rf/ dlxgfdf Ps b'O{ k6s, Tof] klg 5f]6f] . clg km];a'sdf Ps lbg b'j}n] Pscsf{nfO{ Ans ug{ vf]Hb} lyP . s;n] klxn] u¥of] c?nfO{ yfxf 5}g . clg klxnf] / clGtd dfof /Xof], dfofn'x? /x]gg\ . k|fy{gf /Xof], eQm / eujfg\ /x]gg\ . b'j}sf] cfk\mgf] cfk\mgf] ;+;f/ ;'? eof] . b'j}n] eG5g\, æjf:tljstf eg]sf] km/s s'/f x'Fbf] /}Ú5 .Æ

cfh klg sxLF st} Pscsf{sf] gfd st} ;'g] eg] Ps}l5g 6Ss xfjf g} cl8Ph:tf] dfG5g\, t/===

[email protected]

d clg d]/f] dfofclxn]sf] v'nf cfsf;h;df af/Daf/ afbn nflu/xG5yfxf 5}g,slxn] nfdf] em/L kg]{ xf] .

Pp6f dfq s'/f yfxf 5,d]/f] cfsf; slxn] klg k"/f v'Ng] 5}gg t d]/f] dgs'g} v'nf cfsf;;Fu} gfRg] 5 .

t/ klg, of] c4{cfsf;;Dk"0f{ 5, k"0f{ 5

o;d} dg t/lª\ut 5,v';L 5, xfF:5,clg emu8f u5{ .

of] cfsf;of] lIflthclg d]/f] cfFvfe|ldt 5g\, em'lSsG5g\ .

g t s'g} cfsf; 5,g t s'g} lIflth 5,5 t s]jn,afbn / cGToxLg x'/L clg em/Lx'/L clg em/L ..

d]/f] dfofm Hjfnf cof{n

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

Start your journey with Seetal Travels...

Tel: (02)80651327 Mob: 0434419077 (Optus), 0415087734 (Voda)

Oldest and most reliable since 1996

Highest rates and same day service

Instant cash pick-up or Account deposit in all Banks Branches in Kathmandu, Pokhara

& Butwal

Global Remit Cheapest flight tickets, both

international and domestic Professional travel advice Hotel bookings Exciting tour packages to Nepal,

Bhutan, Tibet & many more

Seetal Travels Free student counseling Admissions to

Colleges/Universities Student visa enquiries &

extension All migration services with

TWGG

Seetal Consultancy

Give us a call or visit us

Suite 3, 227-229,Beamish Street Campsie Sydney NSW 2194

www.nepalipatra.com


;flxTo

´08} ^ s/f ]8 %) nfv ji f { cufl8;Dd hLljt ;/L;[k k|hfltsf] chË eLdsfo hgfj/ 8fogf ];/ cfh xfd|f kfnfdf syfdf dfq} ;Lldt ePsf] 5 . dxfg j}1flgs rfN;{ 8fla{gn] k|ltkflbt u/]sf] pb\ljsf;sf] l;4fGtcg';f/, ;dofg's"n cfkm"nfO{ kl/jt{g ug{ g;Sbf 8fogf];/ ;bfsf nflu o; k[YjLaf6 nf]k eof] . 8fogf];/ nf]k x'g'sf k5fl8 csf]{ vuf]nLo sf/0fsf] ;d]t rrf{ ul/G5, Tof] xf]– Pp6f HjfHjNodfg lk08 cGt/LIfaf6 pl5l§P/ cfP/ k[YjLdf 7f]lSsof], h;sf] ef}lts / /f;folgs sf/0fn] 8fogf];/ dfq} geP/ To;tfsf k[YjLsf ´G8} ^% k|ltzt hLj k|hflt ;bfsf nflu nf]k eP/ uP . k[YjLnfO{ To; b'b{zfaf6 lg:sg ´G8} ^% nfv jif{ nfUof] Û dfG5] eGg] k|hfltsf] kl/sNkgf ;d]t gePsf] ;dodf k[YjLdf pkl:yt of] 8fogf];/nfO{ cfhef]ln xfd|f] hLjgsf k|of;x?;Fu hf ]8 ]/ k |tLsfTds cy{sf ¿kdf x]l/G5 . cfw'lgs lj1fgsf] l;4fGtdWo] plåsf;jfbsf] l;4fGtcg';f/, dfG5] elgg] k|hfltsf] b"/ue{ afFb/ k|hfltsf] /fdflky]s; elgg] k|hfltdf ´08} ^% b]lv &) nfv jif{cufl8 ;Dej eof] .

Tof] ljsl;t x' Fb} dfG5] elgg] hgfj/;Dd cfOk'Ug ´G8} ^% b]lv &) nfv jif{ g} nfUof] cyf{t\ k"0f{ dfG5]sf] cfs[lt ePsf] / dfG5]s} k'vf{sf] :j?k ´08} ! nfv %) xhf/ jif{ cufl8 dfq} clk|msfdf tof/ eof] / ;+;f/e/ km}lnof] Û csf{tkm{ k[YjLdf dfgj ;Eotf slxn]b]lv ;'? eof] eGg] ljifodf ljleGg l/lnhgsf] cfcfk\mg} dt 5 . O{;fO{ / O{:nfd l/lnhgsf] ́ G8} ´G8} p:t} lsl;dsf] cleJolQm 5, k|yd dfgjsf] Oltxf;sf ;DaGwdf . h;cg';f/, ´08} # nfv jif{k"j{ dfG5] lgld{t eP/ k[YjLdf cjtl/t eof] .

j]bfGt ;gftg wd{ adf]lhd eg] of] cÍ u0fgf ug{ ;d]t d'l:sn x'G5 . cfh xfdL ;[li6 lg/Gt/tfsf] s'g ;dodf 5f}+ eGbf o;sf] lx;fa o:tf] 5M

k|hfklt a|Xdfsf] Ps lbg a/fa/ Ps sNk x'G5 . b'O{ sNk eg]sf] a|Xdfsf] Ps lbg / Ps /ft xf] . Ps sNkdf ! xhf/ dxfo'u -! dxfo'u eg]sf] rf/ o'uM ;To !& nfv @* xhf/ dfgj jif{, q]tf !@ nfv (^ xhf/ dfgj jif{, åfk/ * nfv ^$ xhf/ dfgj jif{ / sln $ nfv #@ xhf/ dfgj jif{ u/]/ hDdf $# nfv @) xhf/ dfgj jif{_ sf] cyf{t\ $ ca{ #@ s/f]8 dfgj jif{ x'G5 . Pp6f a|Xdfsf] cfo'

!)) a|Xdf jif{ cyf{t &@ xhf/ sNk x'G5 . clxn]sf] xfd|f] a|Xdfsf] cfo' %! jif{ eof] / xfdL %!cf}F jif{sf] k|yd lbg cyf{t j/fx sNksf] dWolt/ 5f}+ . dg'nfO{ clxn]sf] dfgj ;Eotfsf lktf dflgG5 . Pp6f a|Xdflbgdf !$ j6f dg'sf] cfo' x'G5 . Pp6f dg'sf] ;dofjlwnfO{ dGdGt/ elgG5 . clxn] xfdL ;ftf}F dGdGt/sf] @* cf}+ dxfo'u leqsf] sln o'udf 5f}+ Û slno'u O{zf k"j{ #!)) df k|f/De ePsf] dflgG5 h;sf cfwf/df clxn];Dd %!!$ aif{ sln o'u lalt;Sof] / ́ G8} $ nfv @^ xhf/ (*^ jif{ laTg afFsL 5 .

ca ;[li6b]lv cfhsf] lbg;Dd slt jif{ eof] eGg] s'/fsf] u0fgf ub{f eoÍ/ crDd nfUb5 Û olb ;gftg wd{sf] dfgj ;EotfnfO{ u0fgf ug]{ xf] / cfw'lgs lj1fgsf] h}ljs cWoognfO{ ld;fP/ x]g]{ xf] eg] xfd|f k'vf{x?n] 8fogf];/ b]v] / ef]u] eGbf cTo'lQm gxf]nf . dfG5]sf] hft eg]s} Hofb|f]sf] k/fsfi7f xf] Û clxn] k[YjLsf] :yndf

ePsf] ;a} eGbf 7"nf] hgfj/ xfQLsf] ;jf/ ug]{ dfG5]n] Tolt a]nf 8fogf];/ h:tf] chËsf] hgfj/ e]6\bf To;dfly r9]/ ;tfpg] k|oTg u/]g eg]/ kTofpg ;lsGg Û s:tf] cfZrfo{, xfd|f k'vf{x? cl3Nnf] dGdGt/;Dd 8fogf];/ r9]/ Xj]n dfg{ k|zfGt dxf;fu/ / lxGb dxf;fu/sf] t6df ljr/0f ub{y] Û rfnL; lkm6 nfdf kv]6f ePsf 8/nfUbf kIfL 8fogf];/dfly r9]/ k[YjLsf] Ps s'gfaf6 csf]{ s'gfsf] p8fg ub{y] Û

dfgj ;Eotfsf] o; sfnv08;Dd ;a}eGbf P8e]Gr/; / /f]df~rs pTsif{ lyof], cfh hfaf] xfQLdf lrQ a'´fpg' k/]sf] 5 Û k|;+u km]l/ klg dfgj :jefjs} lnpmF . ;w}F h:t} lxhf]cfh klg wd{ / l/lnhgs} rrf{df k[YjLsf ´08} ^ ca{ dfG5]sf] b}lgsL laTb5 . s;}n] d dflGbg eGnfg\, s;}n] dfG5' eGnfg\, s;}n] t]/f] eGbf d]/f] 7"nf] eGnfg\, s;}n] s] elg; /] t]/f] 3fF6L sf6l\bpmF eGnfg\, s;}n] s]–s;}n] s], t/ ;a}n] To;}nfO{ eG5g\ / To;}nfO{ eH5g Û tl/sf km/s dfq} xf], s'/f] pxL+ k'u]/ 6'lËG5 Û Sjf06d lkmlhS;sf] u8 kfl6{sn, hg/n lkmlhS;sf] P6db]lv ;a}lt/ pxL lqu'0ffTds zlQm rj|m cfpF5M On]S6«f]g, k|f]6f]g / Go'6«f]g Û otf ;gftg lj1fgn] To;nfO{ /h;ttd eG5 Û lqu'0ffTds zlQms} ;]/f]km]/f]df 3'Dbf k|frLg o'gfgL lrGts y]nb]lv x]un clg dfS;{;Dd ;a}n] eg] jfbk|ltjfb-;+jfb Û s'/f] 3'Dg] / 3'dfpg] tl/sf dfq} km/s t/ ;"Idtd ;DaGw eg] p:t} /lx/xg] Û o'gfgL u0fLt1 kfOyfuf]/;n] ;dsf]0f lqe'h -/fO6 PËN8 6«]+un_ sf] juL{o ;DaGwsf] l;4fGtdf eg]sf 5g\M s'g} klg ;dsf]0fL lqe'hdf Tof] lqe'hsf] s0f{sf] ju{ a/fa/ nDasf] ju{ / cfwf/sf] ju{sf] of]ukmn x'G5 . o;} l;4fGtn] lqe'hsf afx'x? ;Fu;Fu} ltgLx?;Fu cfa4 sf]0fx?sf] ;d]t cf};t lgwf{/0f u/]sf] 5 / h;cg';f/

lqe'hLo Hofldltdf ;dsf]0fL lqe'hsf] cfsf/ hqf] eP klg To;sf sf]0f / afx'sf] ;DaGw hlxn] klg l:y/ /xG5 . oxL l;4fGtnfO{ Jojxf/df JofVof ug]{ xf] eg] hg;+Vof w]/} eP klg yf]/} eP klg ;dfh ljsf; j|md hlxNo} klg lqu'0ffTds cf};taf6 cufl8 a9\b5 .

dfG5]sf] ljsf; klg lqu'0ffTds cfwf/af6 g} x'G5 eg] pTklQ / k|no klg lqu'0ffTds g} x'G5 . cl:t ev{/} Pp6f ax; h:tf] rn]sf] ;'lgof]M olb wd{ oxL cj:yfdf /lx/x] casf !)) jif{k5fl8 8fogf];/ h:t} nf]k eP/ hfg]5, o;nfO{ klg cfjZos ;+zf]wg / kl/dfh{g ub}{ n}hfg' kb{5 Û oxfFlg/ wd{sf] cy{ 3'd]sf] kfOof] Û wd{ wf/o]tL ;M wd{ cyf{t\ h]n] wf/0f ub{5 Tof] wd{

xf] Û o;f] x'Fbf k|s[lt wd{ xf] . k|s[lt cyf{t\ /h;ttd cyf{t\ On]S6«f ]g, k|f]6f]g / Go'6«f]g Û k/df0f'df k'u]/ o;nfO{ kl/dfh{g ug{ t kSs} ;Dej x'Fb}g Û o:tf] xf] eg] wd{ kl/dflh{t x'g] 7fpF /xFb}g Û x'g;S5 l/lnhgsf] s'/f] Û l/lnlhog cyf{t\ leGg leGg dfgj ;Dk|bfon] cjnDag ug]{ ;fDk|bflos d"No / dfGotf Û l/lnhgnfO{ slxNo} klg wd{ eGg ldNb}g Û j]bfGt ;gftg ;Dk|bfon] wd{sf] l;4fGtsf] k|ltkfbg u/]sf] 5 / of] ;Dk|bfosf cg'ofoLx? wd{sf] kfngf ub{5g\ . of] d"n ;Dk|bfoleq klg ;of}+ pk;Dk|bfox? 5g\, tLdWo] s]xLn] wd{ dfGnfg\ eg] s]xLn] l/lnhg Û b'O{ j6f ;Dk|bfo aLrsf] d"NodfGotf cflbnfO{ cfwf/ agfP/ ul/g] lje]b eg]s} l/lnhg xf] . wd{n] e]b gLltsf]

cjnDag ub}{g . wd{n] ;a}nfO{ wf/0f u/]/ /fVb5 . s;}n] dfGb}df cyjf gdfGb}df wd{ nf]k eP/ hfFb}g lsgeg] of] g} pTklQ / k|nosf] d"n xf] .

To;f] x'Fbf l/lnhg eg]sf] dfgj ;Eotfsf] ljsf; ;Fu;Fu} ljsl;t ePsf] e]bjfbL bz{g ePsf x'gfn] logLx? ;dofg's"n kl/jt{g ePgg\ eg] kSs} klg casf !)) jif{kl5 nf]k x'g ;Sb5g\, 8fogf];/ h:t} . 8fogf];/sf] syf ́ G8} 8]9 dGdGt/ cufl8sf] lyof] eg] l/lnhgsf] syf eg]sf] casf b'O{ k':tfkl5 k9\bf hh{ ag{f8{ zfsf gf6s eGbf gofF gf6ssf ¿kdf dl~rt x'g a]/ nfUb}gg\ Û ;fDk|bflostfaf6 dfly p7]/ ;a}n] wd{sf] kfngf u/f}F / ljZjzflGt cleofgdf h'6f}+ eGg] sfdgf;lxt Û wdf]{ /Iflt /lIftM .

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08v08 / kfv08

l/lnlhog / 8fogf];/)! – !$ c;f]h @)&!

17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014Anu

Unf]l/of lhG; Sofkm]df d / cle Pp6f skmL / agfgf a|]8sf nflu dfq l5/]sf lyPgf}F . Ps 306f a:of}F . p;n] ;a} s'/f ;'gfof] . clxn] 3/ kmls{Fb}5f}F . 6«]g zfGt 5, t/ dg på]lnt . s] u/f}F / s;f] u/f}F ePsf] 5' . cleiffn] dnfO{ k7fPsf] k'/fgf] 6]S:6 lyof] . df]afOndf ;/\/ x]/] F . cleiffsf] gDa/ ;]e klg u/]sf] lyOgF, t/ p;sf] 6]S:6nfO{ l/KnfO{ u/]F cfh sl/a tLg dlxgfkl5 Û

æcleiff Sofg cfO l; o' ÛÆæbfO, Plg 6fOd, lKnh 6]n ld Xj]g

<Æ zfob cleiff df]afOn g} v]nfP/

a;]sL 5, l5g\d} l/KnfO ul/xfnL . ælj ljn la xf]d 6'gfO6, HjLg c;

km/ l8g/ ÛÆs'/f nfdf] x'g ;S5 eg]/ d}n]

cleiffnfO{ l8g/sf] nflu cfdGq0f u/]F . pm crDddf k/L xf]nf, /fd|f];Fu af]Ng klg gvf]Hg] dfG5]n] cfh l8g/sf] nflu af]nfPsf] 5 .

æcfO{ ljn la lbo/ bfO .Æcleiffsf] cfltYotf :jLsf/]kl5

d}n] 3/df va/ u/]F / cfOKof8lt/ Wofg cfs[i6 u/]F .

klxnf] kf]:6 86sddf l;s] /fjtnfO{ ;/sf/n] y'g]sf] ;Gbe{df p;sf] dw]; cfGbf]ngsf s]xL tYox¿nfO{ lkmr/ ul/Psf] /x]5 . s]xL ;dootfb]lv

l;s] /fjtn] cfˆgf] Ps]8]lds PS;n]G; / sl/o/;Fu leGg Pp6f cfGbf]ngnfO{ g]t[Tj ul//x]sf 5g\ . pgsf k5fl8 klg xhf/f}F dw];L g]kfnLx¿ 5g\ . …dw]; clwsf/ Pj+ :jtGqtf u7aGwgÚ gfd lbOPsf] o; u7aGwgsf] ;f/n] xfdLnfO{ eGbf dw];d} a;]/ g]kfnL x'g g;s]sf

cyjf g]kfnLx¿nfO{ ;d]6\nf . /fjt dw];nfO{ 5'§} b]z agfOg' k5{ eG5g\ . g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfgsf cg';f/, of] /fli6«o cv08tfsf] lj?4df 5 / pgL o;sf nflu /fi6«ljb|f]xsf] cf/f]kdf y'lgg' hfoh klg xf] t/ ;dfwfg o;n] dfq ub}{g . lxhf] afa'/fd e§/fO{ / k|r08n]

o;/L g} hgtfnfO{ cfˆgf] g]t[Tjdf 8f]¥ofP/ b]znfO{ emg\ k5fl8 ws]n] . /f0ffx¿ lg/s'+z eP . zfxx¿ tfgfzfxL cyjf ck|hftflGqs eP . clxn] xfdL s]kL cf]nLn] dx]z a:g]tnfO{ pBf]u dGqL agfPsf] lj/f]w ul//x]sf 5f}F . Pp6f lx+;|s k|j[lQ ePsf] dfG5] s;/L dGqL x'g

;S5 < lsg ;Sb}g <xhf/f}F g]kfnL hgtfsf] nfzdfly

6]s]/ l;+xb/af/ k;]sf e§/fO{ / k|r08nfO{ xfdLn] dfnf nufP/ :jfut u/]sf lyPgf}F <

d k5fl8 ws]lnPF . 6«]gn] Kn]6kmfd{df k'¥ofO;s]5 . d em/]F . d k/b]zdf csf/0f cfkm}F;Fu emf]lSsPsf] 5' . Pp6f s'/f k|i6 5 . l;s] /fjtn] b]z g} 5'§ofpg vf]h]sf x'g\ eg] o;nfO{ /fi6«n] /f]Sg' k5{ . o;df ef/tsf] :jfy{ 5 eg] emg} 7"nf] la8Dagf x'g]5 . ;'uf}nL ;GwLkl5 t/fO{sf ljleGg e"efux¿ uf]vf{nLx¿nfO{ lrQ a'emfpg la|l6zn] g]kfnnfO{ lkmtf{ lbPsf] xf] . uf]vf{nLsf] axfb'/L b]v]kl5 logLx¿nfO{ lr9fpg x'Fb}g eGg] la|l6;n] a'em]sf] xf] . g]kfnsf] ;fj{ef}dtfdfly s;}n] klg wfjf af]N5 eg], g]kfnLx¿ km]l/ v's'/L p7fpg kl5 kg]{ 5}gg\ . o;sf] cy{ of] xf]Og ls xfdLn] dw]; cfGbf]ngnfO{ bafP/ 9fSg vf]hf}F . olb dw];L hgtfx¿ blaPsf 5g\ eg] of] ;/sf/sf] lhDd]jf/L xf] ls xfdLn] dw];nfO{ gSzfleq k/]s} cfwf/df g]kfn gegf}F, a? g]kfnL x'g'sf] cg'e"lt lbg ;sf}F . ax; u/f}F, ljjfb u/f}F, t/ g]kfnsf] l:y/tfsf] nflu ca l9nf] x'g' x'Fb}g .

6«]gleq cfwf 306f

dw];, b]z / k/b]zd k5fl8 ws]lnPF . 6«]gn] Kn]6kmfd{df k'¥ofO;s]5 . d em/]F . d k/b]zdf csf/0f cfkm}F;Fu emf]lSsPsf] 5' . Pp6f s'/f

k|i6 5 . l;s] /fjtn] b]z g} 5'§ofpg vf]h]sf x'g\ eg] o;nfO{ /fi6«n] /f]Sg' k5{ .

lgik|e ;hL

lgik|e ;hL

www.nepalipatra.com


k':ts c+z )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

@)&) ;fnsf] dbg k'/:sf/ k|fKt ;+:d/0f vn+ufdf xdnfsf] Ps c+zM

/ftsf] b; alh;s]sf] lyof] .

dg gnfuL–gnfuL p7]F . lk;fa Roflk/x]sf] lyof] . skm{\o' nfu]sf] eP klg aflx/ lg:s]F . o;cl3 klg skm{\o' nfUbf rkL{ hfg aflx/} lg:sg] uy]{+ . To; lbg lsg xf], 8/ nfUof] . xtf/xtf/ lk;fa km]/]F . b'O6f l;F9L Ps}rf]l6 km8\lsFb} dfly pSn]F . sf]7fleq l5/]F . vf6df a;]F . sfg rgfvf] kf/]/ rf/}lt/ 8'nfPF . Psf]xf]/f] s's'/ e's]sf] cfjfhdfq cfO/x]sf] lyof] . c¿ ;¥ofs;'?s s]xL lyPg . aGb's jf ad klg st} k8\s]sf] ;'lgGy]g .

dg 9'Ss eof] . Pp6f lstfa p7fPF . vf6df kN6]/ k9\g

yfn]F . b'O{rf/ kfgf k9]sLdfq lyPF, xfd|f] rkL{ ePsf]

7fpFlt/ ;¥ofs;¥ofs dfG5] lxF8]sf] cfjfh cfof] . s;}n] vf]s]h:tf] klg nfUof]. To;kl5 lstfadf k6Ss} Wofg uPg . bfOefph"sf] sf]7flt/ sfg yfk]F . s]xL ;'lgPg . ;a}lt/ ;fd;'Dd 5 . d'6' 9's9's ug{ yfNof] . p7]F . lstfa TolQs} tlsofdfly /fv]F . vf6df 6'j|m'Ss a;]F . sf] xf]nf aflx/ < of] skm{\o'df sf] lxFl8/x]sf] xf]nf < ev{/} ToxfFaf6 cfPsf] Û s]xL lyPg Û u:tLdf lxF8]sf k|x/L x'g\ ls < st} dfcf]jfbL t cfPgg\ <

o:tfo:t} k|Zg v]nfO/x]sL lyPF, PSsfl; k/{ d]l;gug rn]sf] cfjfh cfof] . Psbd} glhsaf6 . cfk\mg} 6fpsf]dfly uf]nL al;{Ph:tf] nfUof] .

xtf/xtf/ aQL lgefPF .To;a]nf hf8f] a9]sfn] d b'O6f sDdn /

b'O6f l;/s k|of]u uy]{+ . sDdn cf]5\ofpFy]F, l;/s cf]9\y]F . d b'O6} l;/s Rofk]/ vf6df klN6PF . dgdf s'/f v]Ng yfNof], of] lxhf]cl:tsf] h:tf] cfjfh xf] ls, ;fFlRrs} le8Gt<

;f]Rg EofPs} lyOgF, sfgsf] hfnL g} km'6\nfh:tf] kmfol/ª ;'? eof] . ;}lgs Aof/]saf6 klg hjfkmL kmfol/ª x'g yfNof] . k/{ === k/{ .

rf/}lt/af6 cfjfh cfPsf] cfo} . dfcf]jfbLn] xdnf u¥of] eGg]df ca s'g}

z+sf /x]g .o:tf]df vf6dfly a:bf vt/f x'g ;SYof] .

alnof] leQfsf] cf8 nfu]/ a:g'k5{ eGg] ;'/Iff tflnddf l;s]sL lyPF . t/, dnfO{ vf6af6 p7\g dg nfu]g . h] u/] klg 3/df ad 7f]lSsof] eg] s'g} xfntdf afFlrb}g eg]/ 9'Ss lyPF . To;}n], 8/n] y'/y'/ eP/ s5'jfn] ́ }+ 6fpsf] n'sfpg'eGbf lg8/ eP/ le8Gtsf] PsPs cfjfh ;'Gg yfn]F . a? l;/sn] uDn+u d'v 5f]k]sL lyPF, dfgf}+ To;n] ad / uf]nL g} 5]Sg;S5 . ;'/Iff lgsfo / dfcf]jfbLtkm{af6 Psf]xf]/f] n~r/ xfg]sf] xfGo} eO/x]sf] lyof] . 3/sf] 5tdfly cfuf]sf] d':nf] 3l/ otfaf6 e'/{ ptf hfGYof], 3l/ ptfaf6 e'/{ otf cfpFYof] . d sfg rgfvf] kf/]/ ;ayf]s cg'ej ul//x]sL lyPF .

aflx/ …c?0f=== c?0f===Ú eGg] cfjfh;Fu} nuftf/ kmfol/ª eO/x]sf] lyof] . Psl5gdf la:tf/} ;]nfof] . n~r/ xfGg klg aGb eof] . kf6\6k'6\6dfq cfjfh cfof] . Tof]rflxF k|x/Ln] uf]nL xfg]sf] cfjfh xf]nf eGg] nfUof] . km]l/ Ps}rf]l6 …c?0f=== c?0f===Ú eGg] cfjfh cfof] . clg tLj| kmfol/ª ;'? eof] . 5tdfly cfuf]sf] d':nf] otfaf6 ptf, ptfaf6 otf p8\g yfNof] .

sf] xf]nf Tof] c?0f eg]sf] < sdfG8/ xf]nf < d]/f] dgdf o:t} k|Zg v]ln/x]sf lyP . ´\ofnaf6 lrofpg] t s'/} cfPg . uf]nLsf] cfjfhn] d cg'dfg;Dd nufpg ;Sy]F, aflx/ kmfF6el/ le8Gt eO/x]sf] 5 . eLif0f le8Gt .

d]/f] sf]7f af6f]kl6\6 kmls{Psf] lyof] . lhNnf k|x/L sfo{fnosf] 9f]sflt/ . b'O{j6f 7"nf ´\ofn lyP . ´\ofnsf] aLrdf leQf lyof] . xfF8Ldf ds} k8\lsP´}+ leQf / 5fgfel/ e'6'6'6' uf]nL k8\ls/x]sf lyP . leQ} 5]8]/ uf]nL cfpnf ls h:tf] eof] .

klxn] cfj|md0fsf] xNnfn] d]/f] dg hlt cflQPsf] lyof], cfj|md0f eO;s]kl5 Tolt cflQPg . cflQP/ s] ug{' < h;/L x'G5 ;'/lIft

eP/ a:g'sf] ljsNk lyPg . t/, lbdfu z"Go lyof] . s'g} h'lQm cfO/x]sf] lyPg . h] knf{, knf{ eg]h:tf] eof].

d]/f] sf]7fsf] bflxg]kl6\6 a/G8fsf] 5]pdf efg' b]jsf]6fsf] sf]7f lyof] . pgL >LdtL / 5f]/f;Fu a:y] . To; lbg PSn} /x]5g\ . efg';Fu c¿ a]nf vf;} s'/fsfgL x'Gy]g . af6f]df b]lvP lv:; xfF:g]dfq . cl;gf al;{Ph:tf] uf]nL al;{g yfn]kl5 lar/f v'a 8/fP5g\ . 8/ / ?jfO ldl>t :j/df …/fwf lbbL, /fwf lbbLÚ ag]/ af]nfP .

d}n] pgsf] cfjfh t ;'g]F, t/ hjfkm lbg dg nfu]g . pgL d;Fu ;xof]u dflu/x]sf 5g\ eGg]rflxF /fd|/L g} yfxf eof] . a/G8fkfl/af6 ;'gLn bfO klg …/fwf, /fwfÚ elg/xg'ePsf] lyof] . d}n] pxfFnfO{ klg hjfkm kmsf{OgF . r'krfk klN6/x]F .

TolQs}df ;'gLn bfO d]/f] 9f]sf 9S9sfpg} cfOk'Ug'eof] .

d}n] 9f]sf p3f/]F . pxfFn] dnfO{ tfg]/ aflx/ lgsfNg'eof] . xfd|f] cfjfhn] efg' klg aflx/ lg:s] .

h'g]nL /ft lyof] . aflx/ a/G8faf6 b]v]F, l;l8cf] clkm;b]lv xfdL a:g] 3/;Dd dfG5]sf] 7"nf] x'n /x]5 . ;nx au]h:tf] b]lvGYof], dfcf]jfbL kmf}h . Ps nx/ x'/{ cl3 a9\Yof], csf]{ nx/ k5\ofpFb} cfpFYof] . To;sf] k5fl8 km]l/ csf]{ nx/ . rf/}lt/ uf]nL / adsf] cfjfh dfq ;'lgFb} lyof] . uf]nL rNbf aGb'saf6 5'6\g] cfuf]sf l´Nsfn] d]/f cfFvf lt/ld/ eP .

bfOn] dnfO{ cfk\mgf ] sf ]7fleq x'Ng'eof] . leq efph" x'g'x'GYof], cg'xf/ sfnf]gLnf] kf/]/ vf6df al;/xg'ePsf] . ?g' t ePsf] lyPg, t/ lgs} ql;t b]lvg'x'GYof] . dl;gf] :j/df eGg'eof], …ca xfdL afFRb}gf}+ /fwf .Ú

dnfO{ To:t} nfu]sf] lyof] . s]xL af]lnxfn] ?jfaf;L rNg] xf] ls eGg] 8/ lyof] . To;}n], r'Kk} a;]F .

tLghgf s]6fs]6L e'O Fdf n:s/} ;'lt/x]sf lyP . d}n] bfOefph"nfO{ ufnL ub}{ pgLx¿nfO{ vf6df s'gfkl6\6 ;fg{ nufPF . sf]7fsf] ToxL Pp6f s'gf] cln alnof] lyof] . 9'+uf / df6f]sf] kvf{n nufPsf] . ´\ofn gePsf] .

xh'/cfdf / 7"nf] 5f]/fnfO{ gb]v]/ clfQFb} ;f]w]F, …xh'/cfdf / afa' vf]O{ t<Ú

pgLx¿ b'j} e'OFtnfdf ;'Ty] . tn} /x]5g\ . oqf] 7"nf] sf08df lar/L a"9L dfG5] / ;fgf] aRrf PSn} k/]5g\ . cf]xf], slt clfQP xf]nfg\ b'j} Û dnfO{ t ;D´Fb} sxfnL nfu]/ cfof] .

cl3b]lv …/fwf lbbL, /fwf lbbLÚ elg/x]sf efg' efOrflxF bfOefph"sf] sf]7fleq l5g]{lalQs} ;/f;/ vf6d'lg 3';|]5g\ . xfdLnfO{ klg vf6d'lg 8fSb} lyP . d / bfO dfg]gf}+ . 3/df ad k¥of] jf cfuf] ;lNsof] eg] vf6d'lg eP klg, dfly eP klg afFRg] ;Defjgf lyPg . efg'sf] cf]7d'v ;'s]sf] ;lhn} yfxf x'GYof] . d'v afSnf] y'sn] RofkRofKtL ePsf] ;'lgGYof] . af]Nbf klg cf]7 ah]sf] KofsKofs cfjfh cfO/x]sf] lyof] . 8/n] xf] ls hf8f]n], pgL y/y/ sfld/x]sf lyP . dnfO{ pgsf] xfnt b]v]/ dfof nfu]/ cfof] .

…l;/s lbpmF,Ú d}n] ;f]w]F.pgn] …gfOFÚ eg] .…kfgL vfG5f} t <Ú km]l/ ;f]w]F .pgn] …kb}{gÚ eg] . vfln vf6d'lg sfd]/

al;/x] .bfO Psgf;n] 56k6–56k6 ul//xg'ePsf]

lyof] . pxfF d / efph"sf] v'6\6flt/ a:g'ePsf] lyof ] . slxn] ´\ofnsf sfkaf6 aflx/ lrofpg'x'GYof] . slxn] xfdLl;t ;f]Wg'x'GYof], …ca s] ug]{<Ú

efph" t ;f; bafP/ vf6df klN6g'ePsf] lyof] . s]xL af]Ng'ePg . d}n] klg s] ug]{ eGg' / < s'g} la/fdLnfO{ pkrf/ ug{'k/]sf] eP kf] o;/L ug]{ eg'F<

la/fdLsf] ljrf/ dgdf cfpg]lalQs} c:ktfn ;D ]́F . c:ktfndf s]xL dxTjk"0f{ lgd{f0f eO/x]sf lyP . xfd|f] clkm;n] gofF c:ktfn ejg agfpFb} lyof] . Tof] ejg gag'~h]nnfO{ ePs} ;|f]t;fwgaf6 ck/];g / ;'Ts]/L sf]7fsf]

rfFhf]kfFhf] ldnfpFb} lyPF . ;'Ts]/L ;]jfsf] lglDt e08f/af6 ;fdfgx¿ h'6fP/ lgd{nLs/0f ug{ ;'? ePsf] lyof] . tL ;fdfg dfcf]jfbLn] rnfOlbP ls eGg] 8/ nfUof] . c:ktfn lgdf{0f k"/f gu/L s'g} xfntdf h'Dnf 5f8l\bgF eGg] d]/f] k|lt1f lyof] . ca of] xdnfn] of]hgf clN´g] eof] eg]/ lrGtf nfu]/ cfof] . d} oxfF e'Sn'Ss} d/]F t l7s} lyof], gq km]l/ slxn] of]hgf yfn]/, slxn] k"/f ug]{ egL lrlGtt ePF .

c:ktfnsf x/]s sf]7f d]/f cfFvfdf gfRg yfn] . sd{rf/Lx¿nfO{ ;D´]F . To; lbg /f]zgf sF8]ndfq Sjf6{/df lyOg\ . pgsf] ;fF´sf] 8\o'6L lyof] . k|foM PSn} kbf{ d ;fyLx¿nfO{ cfk\mg} sf]7fdf NofpFy]F . To; lbg eg] pgsf] 8\o'6L ;lsg] a]nf;Dd skm{\o' nflu;Sg] x'Fbf cfpg] cj:yf lyPg .

d pgnfO{ ;Fu} gNofPsf]df k5'tf] dfGg yfn]F . dfof klg nfUof] . pgnfO{ bdsf] /f]u lyof] . c:ktfnsf] Sjf6{/ Tolt ;'/lIft lyPg . 8/n] bd a9]/ a]xf]; eOg\ ls < jf cfj|md0fsf/Ln] 9f]sf kmf]/]/ s]xL u/] ls < o:tfo:t} g/fd|f ljrf/ d]/f] dgdf cfpg yfn] . /fd|f] ljrf/ ug]{ t ;do

g} sxfF lyof] / <´6\6 afsf] cg'xf/ ofb cfof] . pxfFnfO{

k]6sf] /f ]u 5 . labfdf hfFbf cfkm} + nu]/ cf]vtLd"nf] u/fO/xg'k5{ . cl:t ev{/} xlg{ofsf] ck/];g eP5 . d 6f9f 5' eg]/ ;'?df va/ ug{'ePg . kl5 kmf]gdf …ck/];g /fd|f] ePsf]Ú ;'gfpg'eof] .

…t]/f ;a} ;fyLn] lkPr8L ul/;s], tF slt lbg h'Dnf–h'Dnf eg]/ al;/xG5];\,Ú pxfF a]nfa]nf dnfO{ ;D´fpg vf]Hg'x'GYof] .

h:tf];'s} cfbz{sf] s'/f u/] klg cfk\mgL 5f]/L PSn} h'Dnfh:tf] 7fpFdf al;/xf];\ eGg] s'g afa'n] rfxG5 / < d pxfFsf] dgsf] s'/f a'´\y]F t/, efjgfdf au]/ cfkm"n] yfn]sf] sfd cw'/} 5f8L kms{g' klg t ePg .

…d]/f] ;'tf{ glng" g af,Ú d hjfkm lbGy]F, …d hxfF 5', 7Ls 5' .Ú

pxfF To;kl5 s]xL eGg ;Sg'x'Gy]g . v'Oo\o ub}{ r'k nfUg'x'GYof] .

cfdfnfO{ ;D´]F . pxfF vf;} s]xL eGg'x'Gg . d 3/ 5f8]/ h'Dnf a;]sf]df v';L klg x'g'x'Gg . slxn]sfxLF olQ eGg'x'G5, …t}+n] lrtjgd} a;]/ sfd u/] x'Gg <Ú

cfdfafnfO{ ;'v lbg ;lsgF eGg] ts{gfn] d]/f cfFvf /;fP . lbbLalxgLnfO{ ;D´]F . efOnfO{ ;D´]F . clxn] ;a} ;'lt;s] xf]nfg\ . ef]ln laxfg h'Dnfsf] va/ yfxf kfpg]5g\ . Tolta]nf;Dd Pp6f kf/ nflu;Snf Û ;f; /x], kmf]g u?Fnf . geP of] hGddf olQ g} eof] . cfdfafsf] ef/ Psc+z glt/L dl/g] eOof] .

d]/f] dg Pstdf;sf] eP/ cfof] .bfOefph" af/Daf/ rGbggfy / e}/jgfysf]

gfd kmnfls/xg'ePsf] lyof] . d}n] klg Psrf]l6

kz'kltgfynfO{ ;D ]́F . dgdg} eg]F, …x] kz'kltgfy, ltdLn] ;ayf]s b]lv/x]sf 5f}, h] dg nfU5 u/ .Ú

xfd|f] 3/ s[lif s]Gb|sf] kvf{n;Fu hf]l8Psf] 5 . dnfO{ nfUof], dfcf]jfbLx¿ ToxL kvf{nsf] cf8 lnP/ kmfol/ª ul//x]sf 5g\ . kvf{n cUnf] ePsfn] pgLx¿ c8]; nfu]/ a;]sf eP pHofn}df klg b]Vg ;lsGy]g . cfjfh eg] /fd|/L ;'lgGYof] . pgLx¿n] aGb'ssf] XofG8n tfg]sf] ´\ofs´\ofs cfjfhwl/ k|:6} ;'lg/x]sf lyof}+ . x/]s rf/kfFr ldg]6df kmfol/ª dTy/ x'GYof] . …c?0f=== c?0f===Ú eGg] cfjfh rls{GYof] . km]l/ uf]nL al;{g yfNYof] .

o:tf] nfUYof], ;a} cfj|md0fsf/Ln] uf]nLsf] dfnf klx/]sf 5g\ / nuftf/ kmfol/ª ub}{5g\ . ;lsg] gfdlg;fg lyPg .

cfjfhsf] k|s[lt / ́ \ofnaf6 lrofP/ x]/]sf] lx;fan] cfj|md0fsf/Lx¿ l;l8cf] sfof{no / ;}lgs Aof/]snfO{ tfls/x]sf 5g\ eGg] nfUof] . lrofpFbf–lrofpFb} l;l8cf] sfo{fnoaf6 cfuf]sf] d':nf] p7\g yfNof] . bgbgL cfuf] blGsof] . To;sf] pHofnf]df sfof{no j/k/ Ujf/UjftL{ dfG5]

lxFl8/x]sf] b]lvof] .bfOn] d]/f] df}gtf e+u ub}{ ;f]Wg'eof],

…l;l8cf] a8\8f -a"9f_ s] eP xf]nfg\ <Úd ´;+u ePF . cl3 lbpF;f]dfq l;l8cf]

bfdf]b/ kGthL;Fu s'/fsfgL u/]sf] 36gf ;lD´PF . pxfFsf] ´f]j|mfPsf] cg'xf/ ofb cfof] . Toltv]/} pxfFsf] cg'xf/ b]v]/ s]xL latG8f x'Fb}5 eGg] dnfO{ nfu]s} xf].

/ftsf] b'O{ ah];Dd s8f k|lt:kwf{df le8Gt eof] . sl/a b'O{ ah] 36666 ub}{ x]lnsf]K6/ p8]sf] cfjfh ;'lgof] . /flt klg p8\g ;Sg] gfO6lehg x]lnsf]K6/ xf]nf eGg] nfUof] . ;/sf/n] dfcf]jfbL;Fu le8\g o:tf] x]lnsf]K6/ l´sfPsf] 5 eGg] va/ k9]sL lyPF .

x]lnsf]K6/ p8]sf] cfjfhn] dnfO{ o'4 /f]lsG5 eGg] cf; hfUof] . ?Dhf6f/sf] le8Gtdf gfO6lehg uPkl5 cfj|md0f /f]lsPsf] lyof] eGg] ;'g]sL lyPF . Hofg aRof] eg]/ clncln v';L ePF . t/, d}n] ;f]r]eGbf ljk/Lt eof] .

gfO6lehgn] vn+uf ahf/s} rSs/ nufO/x]sf] lyof] . cfsfzaf6} ad / uf]nL a;{fpg yfNof] . oxL addf k/]/ xfd|f] df6f]sf] 3/ df6f]d} ab\lnPnf ls eGg] 8/ nfUof] . s]6fs]6L 5Fbf c;f/tfs gofF 3fF; jf ds}

vfPsf e}+;Ln] 6\jf/6\jf/ ub}{ 5]/]sf] b]v]sL lyPF . oxfF cfsfzaf6 hldg / hldgaf6 cfsfzlt/ tfs]/ To:t} 6\jf/6\jf/ cfjfh lgsfNb} uf]nL xfGg] / kmsf{pg] eO/x]sf] lyof] .

sl/a Ps 3G6fsf] sxfnLnfUbf] le8Gtkl5 gfO6lehg kmls{of] . bfOn] / d}n] s'/f u¥of}+, OGwg ;lsof] xf]nf .

cl3b]lv 8/fP/ a;]sLn] dnfO{ Psbd} lk;fa Roflk/x]sf] lyof] . efph"n] s]xL ;docl3 sf]7fleq} sf]k/fdf lk;fa km]bf{ ;f]w\g'ePsf] lyof], …ltdL klg ug]{ xf] <Ú

dnfO{ Toltv]/ dg nfu]g . nfu] klg nfh;/dn] vk]/} a;]F . ca t clt eof] . dfgl;s / zf/Ll/s ¿kdf d yfls;s]sL lyPF . nfh} krfP/ efph";Fu ;f]w]F, …efph" sf]k/f sxfF 5 <Ú

pxfF vf6df klN6/xg'ePsf] lyof] . 9f]sfsf] 5]plt/ O;f/f ug{'eof] . bfOn] 5fd5fd 5'd5'd ub}{ hls{g sf6]/ agfPsf] sf]k/f b]vfOlbg'eof] . d}n] cFWof/f]sf] kmfObf p7fpFb} ;fgf] afnvf´}+ bfOefph" / efg's} cufl8 sf]k/fdf lk;fa km]/]F . aflx/af6 uf]nL / adsf] cfjfh cfO/xFbf leq d}n] lk;fa km]/]sf] cfjfhdf s;sf] Wofg hfcf];\ < dnfO{ Ps/lQ nfh nfu]g .

8/n] lht]sf] a]nf nfh;/d sxfF afFsL /xG5 / <

TolQs}df sf]7fsf] klZrdkl6\6 ;–;fgf Kjfnaf6 lk/f] w'jfFsf] d':nf] l5¥of] . r/af6 clncln pHofnf] klg leq k:of] . adn] t l5d]s 3/sf] 5fgf g} k8l\sPsf] /x]5 . aflx/sf] le8Gtn] dg p;} 7]ufgdf lyPg, To;dfly csf]{ ;+s6 cfOnfUof] . cfuf] km}lnFb} xfd|f] 3/;Dd ;lNsG5 ls eGg] eof] .

b'O{ lbgcl3 dfq o'/f]ksf] s'g} b]zdf :s'ndf cfuf] nfu]/ ;;fgf ljBfyL{ lrRofOlrRofO{ d/]sf] ;'g]sL lyPF . ca xfdL To;/L g} cfuf]df hn]/ P]of / cfTy' eGb} lrRofOlrRofO{ d5f}{+h:tf] nfUof] . xfdL 7"nf dfG5]dfq eP t ;xGYof}+ xf]nf . t/, oL s]6fs]6L cfuf]sf] /fk s;/L ;xnfg\ < dgdg} eg]F, …a? cfuf]df 89]/ dg{'eGbf uf]nL nfu]/ dg{' /fd|f] . k|f0f t ;lhn} hfG5 .Ú

d[To' lglZrt ePkl5 dfG5] ToxfF klg ;lhn} pkfo ;f]Rbf] /x]5 .

…cfuf]sf] nKsfn] 3/ 3]g{'cl3 g} ´\ofn vf]n]/ xfDkmfNg] xf] ls,Ú ;'gLn bfO / efg'n] h'lQm lgsfn] .

l;l8cf] sfof{noaf6 xfd|f] 3/;Dd kmfF6 lyof] . ́ \ofn vf]n]/ xfdkmfNbf ;]gf / dfcf]jfbL b'j}sf] lgzfgf aGg ;SYof}+ . km]l/ s]6fs]6L s;/L xfDkmfN5g\ <

dnfO{ csf]{ h'lQm cfof] . eg]F, …oxL sf]7fsf] e'OF Kjfn kf?F . l;/s / sDdn d'lg v;fnf}+ . To;kl5 klxnf Pshgf 7"nf] dfG5] xfDkmfnf}+, clg kfn}kfnf] gfgLx¿nfO{ tn ´f/f}+ .Ú

h'lQm t lgsfn]F, t/ e'OFdf Kjfn kfg{ xltof/ lyPg . xltof/sf] gfddf sf]7fleq :ofp tf:g] ;fgf] rSs'dfq lyof] .

;f]Rbf;f]Rb} w'jfFn] sf]7f s'O/Ld08n eof] . efph" p7]/ cfkm"n] n'sfP/ /fv]sf] k};f, u/uxgf kf]sf] kfg{ yfNg'eof] . bfOn] k};fsf] csf]{ kf]sf cfkm";Fu} /fVg'ePsf] lyof] . d}n] klxnf]rf]l6 yfxf kfPF, dg]{ a]nf klg dfG5]nfO{ wgs} lrGtf x'Fbf]/x]5 . uxgfx¿ kf]sf] kf/]kl5 efph"n] s]6fs]6LnfO{ p7fP/ 6Gg n'uf nufOlbg'eof] . dnfO{ eg] ;'v]{t 3/ ePsf ;fyLx¿n] k7fOlbPsf] k};f, dxTjk"0f{ sfuhkqsf] lrGtf nfu]/ cfof] . d}n] tL ;a} ;fdfg sf]7fd} 5f8]sL lyPF . cl3 bfOsf] kl5 nfu]/ otf cfpFbf cflQP/ sf]7f v'Nn} 5f8]5' . d]/f] cfk\mgf] ;fdfg t s] g} lyof] / < csf{sf] ;fdfg ;'/lIft /fVg ;lsgF eg]/ eTetL k]6 kf]Ng yfNof] .

aflx/ km]l/ dfG5] s/fPsf] ;'lgof] .pgLx¿ elg/x]sf lyP, …s[lif s]Gb| stflt/

xf]<ÚpgLx¿n] cfkm";Fu NofPsf] vn+uf ahf/sf]

gS;f ldn]g5 Sof/] . ckzAbx¿ lgsfn]/ ufnL ub}{ lyP . eGb} lyP, …s] lbPsf] gS;f o:tf], Pp6f s]xL ldNb}g .Ú

To;kl5 dfG5] u'6'6'6' bf}l8Psf] cfjfh cfof] . bfOefph"sf] Wofg eg] k};fs} kf]sfdf lyof] . dnfO{ ´f]+s rNof] . s/fOlbPF, …Hofg /x] t k};f sdfOxflnG5 lg .Ú

Hofg arfpg h;/L eP klg e'OF kmf]8\g}k¥of] eG7fg]F . :ofp tf:g] rSs'n] g} sf]tg{ yfn]F . jiff}{+b]lv lnkkf]t ubf{ubf{ e'OF olt alnof] ePsf] /x]5, rSs' g} efFlRrof] . ca ad k8\s] klg, uf]nL a;]{ klg, cfuf] ;Ns] klg v';L;fy :jfut ug{'sf] ljsNk lyPg .

kmfol/ª lj:tf/} kftnf] x'Fb} uof] . efg' p7]/ w'jfF cfPsf] Kjfnaf6 lrofP .

…lbbL leQf df]6f] 5, cfuf] oxfF;Dd cfOk'Ug 6fOd nfU5 . klxn] tkfO{+sf], To;kl5 d]/f] sf]7fdf ;lNsG5, clg aNn oxfF cfOk'U5 . Tolt~h]n laxfg eO;S5 . le8Gt ;lsPnf,Ú pgn] eg] .

cl3b]lv 8/fP/ vf6d'lGt/ n'sLa;]sf efg'n] ;'´a'´sf] s'/f l´s]sf lyP .

6f9f st} s'v'/f af;]sf] ;'lgof] . pHofnf] eP5 . 38L x]¥of}+ . rf/ ah]sf] lyof] . ca l56\6} cfj|md0fsf/L kmls{Pnfg\ Û xfdL pT;flxt eof}+ .

t/, ;f]r]h:tf] sxfF x'G5 / <km]l/ 3df;fg le8Gt ;'? eof] . 3/sf leQf /

5tdf Psf]xf]/f] uf]nL vl;/x]sf] lyof] . a]nfa]nf dfG5] lrRofPsf] cfjfh ;'lgGYof] . uf]nL nfu]/ s/fPsf xf]nfg\ Û

xfd|f] cfzf / pT;fx adn] Wj:t kf/]sf] 3/h:tf] uNof{du'n{'d 9Nof] . laxfg le8Gt rls{g' eg]sf] dfcf]jfbLn] lhTg' xf] . xfdLn] ;f]Rof}+, k|x/Lsf] t s] s'/f ug{', Aof/]sdf ;}lgs klg ;lSsPh:tf 5g\ . jf, dfcf]jfbLn] Aof/]s} sAhf u¥of] ls Û c5fdsf ;fyLx¿n] ;'gfPcg';f/ To;kl5 h] klg x'g;S5 /] Û cfj|md0fsf/Ln] 3/3/df 5fkf df/]/ ckx/0f ug{ ;S5g\ /] Û wgdfn n'6\g ;S5g\ /] Û dfG5] dfg{ ;S5g\ /] Û

cfDdfdfdf Û

/ftel/ h'Dnf hln/x\of]/fwf kf}8]n

www.nepalipatra.com


of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

v]ns'b )! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

l;8\gLdf cfpg] cS6f]a/ % cfOtaf/ /]jtL :d[lt sk km'6an k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . Sna g]kfnsf] d'Vo cfof]hgdf x'g nfu]sf] of] k|ltof]lutfdf d]nag{ / l;8\gLsf u/]/ !^ j6f Snasf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . Dol/slen lk;LjfO{;L Snadf of] k|ltof]lutf laxfg * ah]af6 ;'? x'g] Sna g]kfnsf cWoIf dgf]h nfdfn] atfP . klxnf] / bf];|f] x'g] Snan] gub, /lgª lzN8, kbs / k|df0fkq kfpg] 5g\ . c:6«]lnofdf /x]sf] nfnLu'/fF; km'6an Snadf cfa4 /]jtL /fO{sf] An8 SofG;/ eP/ ;g\ @))* df lgwg ePsf] lyof] . /fO{sf] :d[ltdf ;g\ @))( b]lv x/]s jif{ of] k|ltof]lutf x'Fb} cfPsf] 5 .

/]jtL :d[lt sk k'm6jn x'g]

;f]r]h;f] cfDbfgL x'\g]5 . gofF–gofF cfDbfgLsf ;|f]tx? ylkg] 5g\ . 3/fo;L ;'vsf ;fy} kfl/jfl/s ;xof]u oy]i6 x'g]5 . cWoog If]q ;kmn /x]sf] 5 . cfkmGtdf ljjfb a9\g ;Sg] sf/0f n]gb]g sf/f]af/ cfkmGtdf gug'{ g} plrt x'g]5 . cw'/f sfd k"/f x'g'sf ;fy} gofF sfd kfpg] of]u 5 . ofqf /d0fLo / ;kmn x'g]5 .

cgfjZos lrGtfn] ;tfpFbf dg 7]ufgfdf /xg] 5}g . dgdf cgfjZos s'/fx? v]ln/xg] 5g\ . ljZjf; u/]sfaf6 wf]sf x'g]5 . j:q tyf u/uxgf hf]8\g] df}sf klg 5 . wfld{s p2]Zon] ofqf x'g]5 . gf]s/L / ;fdflhs If]qaf6 dfg–;Ddfg kfOg]5 . cfnZotf a9\gfn] cWoogdf ?lr 36\g]5 . Jofkf/af6 dgUo wgnfe x'g]5 .

:jf:Yosf b[li6n] ;ftf cg's"n 5}g . dgdf cgfjZos s'/fn] 8]/f hdfpg] / cfkmGtsf] dfWodn] n]gb]g sf/f]af/df kmF:g] of]u 5 . ;fem]bf/L sfddf ljjfb x'g]5 . j}b]lzs ofqf cg's"n /xg]5 . ;jf/L ;fwg v/LblaqmLsf] of]u b]lvG5 . cWoogcWofkg cg's"n /xg]5 . k9fOn]vfOdf ?lr a9\g]5 .

cfDbfgLsf ;|f]tx? 36\g]5g\ . vr{ clws x'gfn] cfDbfgLn] vr{ wfGg ufx|f] knf{ . cfkmGtsf] e/0f–kf]if0f tyf dgf]/~hg sfo{df vr{ a9\g]5 . c?sf] sfd ug'{kg]{ / sfd u/]jfkt ckh; ;xg'kg]{ sf/0f sfo{df uf]kgLotf / dgdf w}o{tf ckgfpg' plrt x'g]5 . cWoogdf ;do lbg g;Sbf lzIff If]q ;d]t sdhf]/ /xg]5 . cfOtaf/af6 / ;f]daf/ u/]sf sfddf ;kmntf ldNg]5 .

cw'/f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfd kfOg] of]u 5 . kl/jf/df /fd|f] ;DaGw /xg]5 . gofF sfo{–of]hgfsf] tof/L x'g]5 eg] ;fem]bf/L sfdaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . yf]/} kfl/>daf6 clws nfe x'g]5 . ldqaf6 tkfO{+sf] lxt cg's"n sfd x'g]5 . :jf:Yodf x'g] k|lts"n k|efjn] cgfjZos vr{ x'g] / z/L/df cfnZotf a9\g]5 . z}lIfs If]q lg/fzfhgs /xg]5 .

;'v ef]usf ;fwgx? k|fKt x'g]5g\ . kl/jf/df e]63f6 / /dfOnf] jftfj/0f aGg]5 . j}b]lzs If]qsf cw'/f sfd aGg]5g\ eg] Jofkf/ Joj;foaf6 gfkmf ldNg]5 . af}l4s u'0f:t/ ePsf JolQmx?;Fu ;Dks{ a9\g]5 . gf]s/Ldf ;fdfGo ckh; vKg' kg]{5 . cWoogsf] ?lrn] lzIff cg's"n /xg]5 .

:jf:Yodf ;'wf/ x'g], ;'v ;'ljwf a9\g], kl/jf/ tyf cfkmGtaf6 ;xof]u ldNg'sf ;fy} k|]d k|;Ëdf ;kmntf ldNg]5 . /fhgLltdf dfg k|lti7fsf ;fy} lhDd]jf/L ylkg]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 wf]sf kfOg] sf/0f ;r]t /xg'xf]nf . c?sf] lhDdfdf dxTjk"0f{ sfd ;'Dkgfn] cfly{s lxgfldgfsf] ;Defjgf b]lvG5 . cWoog cWofkgdf ;kmntf ldNg]5 .

cfkm"n] u/]sf] sfo{df ;d:of / b}lgsLdf ;d]t c;/ kg]{5 . uDeL/ k|s[ltsf] cf/f]k tkfO{+dfly nfUg ;Sg] sf/0f sfddf ;hutf / uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . j}b]lzs ofqf x'g] / nfebfoL Jofkf/sf] of]u 5 . pBf]u wGbfaf6 /fd|f] d'gfkmf lng ;lsg] 5 . unt JolQmsf] ;+utaf6 6f9f /xg'xf]nf . ljZjf; u/]s} JolQmaf6 dfg;Ddfgdf cfFr cfpg] sfd x'g]5 .

cfDbfgL a9\g] 5 eg] cfly{s e08f/df ;l~rt a9\g]5 . c;n ldqsf] ;DaGwn] /fd|f sfd x'g]5g\ . /fhg}lts ultljlwn] pRr ;Ddfg ldNg]5 . ;fdflhs ;]jfd"ns sfddf tkfO{+sf] k|z+;f x'g]5 . Jofkf/ ;Gtf]ifhgs /xg]5 . lzIff If]qaf6 /fd|f] glthf ldNg]5 . a'waf/ / laxLaf/ wgdfn x/fpg ;Sg] sf/0f /fvgw/0fsf] plrt Vofn ug'{xf]nf .

kl/jf/df /fd|f] ;DaGw sfod /xg]5 . gf]s/L ug]{sf nflu kbf]Gglt / ;'ljwf ylkg] 5 . ;ftfsf] cGTodf nfdf] b'/Lsf] ofqf x'g]5 . kl/jf/df d+un sfo{ x'g]5 . /fhgLltdf emd]nfsf ;fy} ljjfbdf kmF:g] of]u 5 . ckmGthgaf6 ;xof]u ldNg]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . wfld{s dgf]j[lQn] cfglGbt agfpg] 5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ cfsl:ds wgnfe x'g]5 .

gf]s/L ug]{sf nflu kbf]Ggltsf] ;Defjgf a9]sf] 5 . cfly{s / /fhg}lts b[li6n] kmnbfoL ofqf x'g]5 . j}b]lzs If]q kmnbfoL g} /xg]5 . gofF Joj;fosf] yfngL ug'{ pQd / gfkmfd"ns x'g]5 . ef}lts ;'v ef]usf ;fwgx? vl/b x'g]5g\ . ;fyLefO;Fu e]63f6sf] ;fy} /dfOnf] sfo{qmddf ;dfj]z eOg]5 .

b]zljb]zsf] e|d0f x'g]5 . sfo{of]hgfcg';f/ ;kmntf ldNg]5 eg] cfkmGt Pj+ z'elrGtsaf6 ;xof]u h'6\g]5 . ;Gtfgsf] :jf:Yo u8a8 /xg ;S5 . gf]s/Ldf ;'ljwf ylkg]5 . k|]d k|;ª\udf ;kmntf ldNg]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ ljnfl;tfsf j:t'df vr{ a9\g], nfdf] b"/Lsf] ofqfsf ;fy} cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .

o; jÈ{sf] PGkmf sk ljh]tf 6f]nL ´fkf !! nfO{ ´fkfnL ;dfh c:6«]lnofn] gub;lxt ;Ddfg ug]{ ePsf] 5 . ;+:yfsf cWoÔ lbg]z kf]v/]nn] klxnf] k6s PGkmf sk ljh]tf ´fkfnL 6f]nLnfO{ ;Ddfg :j?k gub @ nfv !! xhf/ / k|df0fkqn] ;Ddfg ul/g] hfgsf/L lbP .

!) ;]K6]Da/ sf7df8f}+sf] bz/y /+uzfnfdf ;DkGg ePsf] kmfOgn v]ndf ´fkf–!! n] ;+s6fnfO{ $–) n] x/fp“b} PGkmf sksf] pkflw xft kf/]kl5 k|f]T;fxg:j?k k'/:sf/sf] 3f]È0ff ul/Psf] xf] . /fli6«o :t/sf] PGkmf sk ljh]tf ePsf] ´fkfnL–!! n] df]km;nsf] dfq geP/ ;du| ´fkfnLs} OHht /fv]sf] eGb} ;Ddfg ug{ nfluPsf] xf] .

k|ltof]lutfsf] klxnf] v]ndf dgfª–d:of{ªbLnfO{ x/fp“b} ljhoL ofqf ;'? u/]sf] ´fkf– !! n] ;]ldkmfOgndf PlkPkm SnanfO{ x/fPsf] lyof] . k|ltof]lutf cjlwel/ g} ´fkf– !! n] pTs[i6 k|bz{gL u/]sf] lyof] .

bz}+nuTt} ´fkfdf Ps ljz]È sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]/ ;Ddfg ul/g] cWoIf kf]v/]nn] hfgsf/L lbP . ´fkfsf] ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg] p2]Zon] c:6«]lnofdf of] ;dfh :yfkgf ePsf] xf] .

Go' ;fpy j]N; lqms]6 / l;8\gL yG8;{;“u g]lKnh lqms]6 P;f ] l;P;g c:6 « ] lnof -Pgl;PP_ ;xsfo{ ug]{ ePsf] 5 . yG8;{n] l;8\gLdf /x]sf g]kfnL ;d'bfosf] 6f]nLsf nflu cfpg] cS6f]a/ !@ cfOtaf/ g]lKnh yG8;{ g];G; sk lqms]6 cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] . Pgl;PP cWoIf cho If]qLsf cg';f/, g]lKnh yG8;{ g];G; sk ljh]tf 6f]nLn] l;8\gLdf /x]sf ef/t, >Ln+sf, kfls:tfg, blÔ0f clkm|sf, ckmuflg:tfgL d"nsf 6f]nL;“u csf]{ k|ltof]lutfdf k|lt:kwf{ ug{ kfpg] 5 . of] ;a}

k|ltof]lutfsf] pTs[i6 v]nf8Ln] l;8\gL y08;{sf] tkm{af6 oxL ;d/df x'g] 6\jfG6L–@) lqms]6 k|ltof]lutf lauaf;df k|lt:kwf{ ug]{ cj;/ kfpg] If]qLn] atfP .

Go ' ;fpy j ]N; lqms ]6 c:6«]lnofsf] k|fGtLo 6f]nL xf] eg] l;8\gL yG8;{ eg] klZrd l;8\gLdf

;lqmo lqms]6 6f]nL xf] . ;fy}, y08;{n] g]kfnL ;d'bfosf] 6f]nLnfO{ k|lzÔ0fdf klg ;3fpg] ePsf] 5 . cl3Nnf] xKtf c:6«]lnofsf k"j{6]:6 v]nf8L lk6/ lkmnkf]6 g]lKnh km]l:6endf cfP/ g]kfnL aRrfnfO{ k|lzÔ0f lbg] sfo{qmd eP klg jÈf{sf sf/0f /2 ePsf] lyof] .

km'6an v]nf8LnfO{ emfkfnL ;dfhn] ;Ddfg ug]{

l;8\gL y08;{;Fu g]kfnL lqms]6 v]nf8Ln] ;xsfo{ ug]{

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

l;lgo/ /fli6«o km '6an 6f]nLsf] nuftf/sf] lg/fzfk"0f{ k|bz{gaf6 a]v';L g]kfnL km'6an km\ofgx? cfkm\gf] lszf]/ l6dn] ljZjsk v]n]sf] x]g{ rfxGy] . /fd|f] tof/L ePsf] pTs[i6 l6d eGb} g]kfnL km '6ank| ]dLx?n] o'–!& ljZjksk ;kgfsf k"/f ug]{ d'Vo cf}hf/sf ?kdf x]/]sf lyP .

To;}n] yfONof08df hf/L PPkm;L o'–!^ RoflDkog;Lk km'6anaf6 g]kfn cl3Nnf] r/0fsf nflu 5flgg]df ;a} ljZj:t lyP . Tof] ljZjf; x'g' :jefljs klg lyof] . lsgeg], g]kfnn] @@ ebf}df ePsf] klxnf] v]ndf k"j{ ljh]tf pHj]ls:tfgnfO{ !–! sf] a/fa/Ldf /f]Sb} axfb'/Lk"0f{ k|bz{g u¥of] . @$ ebf}df ePsf] bf];|f] v]ndf s'a]tnfO{ @–! n] lg/fz agfof] . klxnf] a/fa/L / bf];|f] lhtaf6 klg g]kfnL 6f]nLdf ljZjf; el/Psf] lyof] .

csf] {tkm{, g]kfnnfO{ cl3Nnf] r/0fdf k|j]zsf nflu a/fa/L g} sfkmL lyof] . To;}n] g]kfnL l6dn] o'–!& ljZjkssf] ;kgf kfNg' :jfefljs lyof] . t/, clGtd v]ndf g]kfnL l8km]G; nfOg pQ/ sf]l/ofnL :6«fOlsª kfj/sf cufl8 rNg ;s]g . h;sf sf/0f pQ/ sf]l/ofn] em08} PstkmL{ ?kdf v]n cfkm\gf] kIfdf /fVof] .

@^ ebf}df yfONof08sf] a}sssf] /fhd+ufnf /+uzfnfdf g]kfnn] ;f]r]h:tf] k|bz{g ug{ ;s]g . h;sf sf/0f g]kfnL lszf]/ l6dn] klxnf] xfkmd} $ uf]n vfof] . k|ltpQ/df Ps uf]n dfq kmsf{pg ;Sof] . /, pQ/ sf]l/ofn] $–! sf] lht

lgsfNb} o'–!& ljZjsksf nflu g]kfnL lszf]/ l6dsf] 9f]sf aGb ul/lbof] .

pQ/ sf]l/ofn] g]kfnL sdhf]/ /Iffk+lStsf] kmfObf p7fpFb} nuftf/ P6\oflsª km'6an k|bz{g u¥of] .

pQ/ sf]l/ofsf /Ifs h' x]cf]g xf]s

v]nsf] rf}yf] ldg]6d} uf]n ub}{ l6dnfO{ cu|tf lbnfP . pgn] xf]sn] rf]O lhg gfdsf] lk|mlssaf6 uf]n u/]sf x'g\ . v]nsf] !@ cf}+ ldg]6df a/fa/L uf]n ug]{ ;'Gb/ df}sf g]kfnn] kfPsf] lyof] . t/, sKtfg ljdn 3lt{du/ jfg e;]{; jfgsf]

cj:yfdf klg uf]n ug{af6 r's] . h;sf sf/0f 6f]nLdfly emg\ bafa a9\of] .

rf]P ;f]ª Xof]sn] @# cf}+ ldg]6d} sf]l/ofnfO{ @–) sf] cu|tf bf]Aa/ agfP . pgn] g]kfnL l8km]G8/ cldt tfdfªsf] uNtLsf] kmfObf p7fPsf lyP . v]nsf]

@^ cf}+ ldg]6df cgGt tfdfªn] g]kfnsf tkm{af6 uf]n ub}{ @–! sf] cj:yfdf NofP . t/, To;sf] Ps ldg]6 glaTb} pQ/ sf]l/ofsf xfg Sjfª ;f]ªn] uf]n u/]/ sf]l/ofnfO{ #–! n] cl3 a9fP .

pQ/ sf]l/ofn] klxnf] xfkmsf]

cltl/Qm ;dodf yk uf ]n yKb } g]kfndfly uf]nsf] cGt/ emg km/flsnf] kf¥of] . klxnf] xfkmdf pQ/ sf]l/ofn] g]kfnnfO{ $–! n] k5fl8 kf¥of] . bf];|f] xfkmdf g]kfnn] l8km]G; /fd|f] v]n]klg uf]n eg] ug{ ;s]g\ . h;sf sf/0f g]kfnn] k/fho ef]Ug'k¥of] .

g]kfnsf ;xfos k|lzIfs ;'lgn >]i7n] sf]l/ofnL v]nf8Lsf] ultnfO{ /f]Sg g;lsPsf] atfP . æxfdLnfO{ yfxf eP/ klg pgLx?sf] :6«fOs/ / lj+u/nfO{ /fd|/L dfls{ª ug{ ;s]gf}+,Æ pgn] eg], æxfdLn] pgLx?nfO{ /f]Sg] /0fgLlt agfPsf xf}+ t/ d}bfgdf ;kmn ePgf}+ .Æ pgn] sf]l/ofn] dflyNnf] :t/sf] km'6an k|bz{g u/]sf] atfP .

sf]l/ofnL k|lzIfs of]g Sjfs d'n] g]kfnn] /fd|f] km'6an v]n]sf] atfP . æg]kfnsf] l6d slDag]zg / :kL8 /fd|f] lyof],Æ pgn] eg], æt/, xfdLn] lhTg]kg]{ afWotf lyof] . To;}n] ;'?jftb]lv g} cfqmfds v]Nof}+ .Æ

o f ] k/ fho ef ]u ]; Fu } g ] k fn k|ltof]lutfaf6 aflxl/Psf] 5 . g]kfnnfO{ cl3Nnf] r/0fdf k|j]zsf nflu pQ/ sf]l/ofdfly lht jf a/fa/L v]Ng' h?/L lyof] t/ g]kfnn] b'j} ug{ ;s]g . g]kfndfly $–! sf] lht xfl;n u/]sf] pQ/ sf]l/of / s'a]tnfO{ $–@ n] k/flht u/]sf] pHj]ls:tfg cl3Nnf] r/0fdf k|j]z u/] . pHj]ls:tfg & c+s hf]8\b} ;d"x …;LÚ sf] ljh]tfsf ?kdf cl3Nnf] r/0fdf k|j]z kfof] eg] pQ/ sf]l/of ^ c+s;lxt cl3Nnf] r/0fsf nflu 5flgof] .

t'lxof] ljZjsk v]Ng] ;kgfg]kfnnfO{ cl3Nnf] r/0fdf k|j]zsf nflu pQ/ sf]l/ ofdfly lht jf a/fa/L v]Ng' h?/L lyof] t/ g]kfnn] b'j} ug{ ;s]g . g]kfndfly $–! sf] lht xfl;n u/]sf] pQ/ sf]l/of / s'a]tnfO{ $–@ n] k/flht u/]sf] pHj]ls:tfg cl3Nnf] r/0fdf k|j]z u/] . pHj]ls:tfg & c+s hf]8\b}

;d"x ‘;L’ sf] ljh]tfsf ?kdf cl3Nnf] r/0fdf k|j]z kfof] eg] pQ/ sf]l/of ^ c+s;lxt cl3Nnf] r/0fsf nflu 5flgof] .

v]ns'b

www.nepalipatra.com


)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

39g]kfnLkqc: 6]«lnofsf] www.nepalipatra.com

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

www.nepalipatra.com


542 Princes HighwayRockdale NSW 2216Tel: 02 8065 7105Mob: 0416 727 522

$69.99Any Length

$99Any Length

$49.99Any Length

HAIR CUT+PROTEINHAIR TREATMENT

HAIR COLOR

KERATIN

ANY FACIAL FreeEyebrow

Spend Over $250 Get $30 Worth Treatment Cream Free

Limited Time Only

By Australian Qualified Hairdresser and Beauty Therapist

DE

SIG

N l VERtE

X l

04

30

00

0 9

74

Kuncha’s on Mobilewww.kunchas.mobi

Book Now for Appointment

Trading Hours:10am to 7pm (7 Days)

14 Charlotte StreetAshfield NSW 2131Tel: 02 9799 4686Mob: 0426 427 610

ServingSince 5

Years

Winter Extravaganza!!

Ashfield and Rockdale Salon

)! – !$ c;f]h @)&!17 - 30 Sept 2014

P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297E [email protected] www.myalfabeta.com

WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

Change of Address hasn't changed our services

DESI

GN

lVERtE

Xl

80

02

472

4

MARN 08 52 408

australia ko nepalipatra issue 136

Documents

t dfkml lbg sf g

zflgt klqmofsf kfdeblv

zflgt klqmofnfo

gkfnl fhgllts bnx

t ljutnfo

sfdf sf kdv fhgllts

sf kltlglwdns

sf cfwfdf