australia ko nepalipatra issue 158
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
c : ]̂« ln of sf]
(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)
Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt
NEPALIPATRA
jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy
www.nepalipatra.com
k[i7
!@
gf/L clwsf/sf nflu c~hgf
YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS
Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660
E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au
Education & Migration Services
If yes, Come and see one of our helpful consultants at:
Suite 29,
YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS
Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660
E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au
Education & Migration Services
If yes, Come and see one of our helpful consultants at:
Pioneer in Education & Migration Services
t]l/of ;fFem x'g]
k[i7
@!
-lj:t[t k[i7 !# df_
5ftf ;+u7gsf] vf]hL
-lj:t[t k[i7 !) df_
c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .
Contact us for maximum legitimate tax
return
TAXTAX TAX
ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL
zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <
cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof
k[i7
@!
ONF
More Choice with Better Price!
Free blouse stitching with any Lehenga Free body fitting with any purchase Matching stitched blouse with every saree
Saree, Lehenga, Kurtha Salwar, Blouse, Tops, Kids wear, Dharwal Sulwar (kids & adult), Dresses (casual & formal) Suite set (boys, coat, shirt, pant, tie) Pasni dress, Sherwani, Dhaka topi, Dhubo ko mala, Wedding clothes, Jewellery (artificial and gold) accessories and much more.
11 Station Street Kogarah NSW | Ph: 0431287754
c:^«]lnofsf]
www.nepalipatra.comNEPALIPATRA Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt
(Nepalese Fortnightly, 03 - 16 Sept 2015)jif{ %, c+s #@, k"0ff{+s !%* -!& – #) ebf} @)&@_ Free Copy
Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane
Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart
ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL
c:6«]lnofdf lthsf] nx/
k[i7 #)k[i7 !$
-lj:t[t k[i7 !) df_
$304Hai
r Sty
le
Facial
Makeup
Pedi
cure
Man
icur
e $175Teej
Special O�er Business HoursMon: 12 PM - 7 PMTue - Sun: 10 AM - 7 PM
Please make appointment to avoid waiting time
*Shop-3, 555 Princes Hwy,Rockdale, NSW 2216
HeshelaHairSalon
02 9597 5125www.heshela.com.au
Proudly presentsHartalika Teej 2015
For tickets contactSonam : 0466656218Sushma: 0401802182
collections
conditions apply
$304
c:6«]lnofdf rlDsb} g]kfnL v]nf8L
@@ jif{kl5 kmls{Psf] v';L
x'g} ;Q}mg . Toqf y/L hft ldn]/ ag]sf] 6Ldn] s;/L lhTof] < of}6}
hftsf 6Ld eP kf] .j8f gDa/ ^ c:6«] lnofdf k|bz{g x'Fb}
k[i7 !*
c:6«]lnofdf v]n sl/o/af6} gfd
sdfpg] bh{gf} g]kfnL v] nf8L
5g\ . sltkon] c:6«] lnofdf
Joj;flos v]n v]Nb} cfPsf
5g\ eg] sltko v]n / sfdnfO{
;Fu;Fu} cl3 a9fO{/x]sf 5g\ .
n Clif cfrfo{÷l;tf/fd sf]O/fnf
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 2!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3
RPL QUALIFICATIONS
CANDIDATE ENQUIRY Candidate’s
Information Form
GAP TRAINING (recommend if
required)
ISSUE QUALIFICATION STATEMENT OF
ATTAINMENT BY RTO
If not ready for RPL, training options
will be recommended.
STEP 1
CANDIDATE SELF-EVALUATION
STEP 2
INTERVIEW AND QUESTIONING
STEP 3DEMONSTRATION OR
OBSERVATION OF PRACTICAL TASKS
STEP 4SUPPORTING
EVIDENCE/THIRD PARTY REPORT
TURN YOUR WORK EXPERIENCE INTO A NATIONALLY RECOGNISED
QUALIFICATION THROUGH RPL
(RECOGNITION OF PRIOR LEARNING)
OVERVIEW OF THE RECOGNITION PROCESS
EDUCATIONTAE40110
Certificate IV in Training and Assessment RPL Fee $1500
FOOD PROCESSINGFDF30510
Certificate III in Retail Baking (Cake and Pastry)RPL Fee $2000
FDF30610 Certificate III in Retail Baking (Bread)
RPL Fee $2000
FDF30710Certificate III in Retail Baking (Combined)
RPL Fee $2500
FDF40811Certificate IV in Advanced Baking
RPL Fee $2500
HEALTHHLT40312
Certificate IV in Massage Therapy Practice RPL Fee $2000
HLT50307Diploma of Remedial Massage
RPL Fee $2000
HOSPITALITY SIT40413
Certificate IV in Commercial CookeryRPL Fee $2000
SIT40713Certificate IV in Patisserie
RPL Fee $2500
SIT50313Diploma of Hospitality
RPL Fee $2000
Greenfield Education Pty Ltd; Registered Training Organisation; Provider No. 40934
Registered Office: Suite 2/Level 1, 1 Fetherstone Street, Bankstown NSW 2200Tel: 612-9790 6817, Mob: 61-449 703 341, Email: [email protected], Web: www.greenfieldedu.com.au
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4
c:6«]lnofdf a:b} cfPsf e"sDk kLl8t g]kfnLnfO{ ljz]if ;'ljwf ;lxtsf] …6]Dkf]//L k|f]6]S6]8 :6];; -l6lkP;_Ú lbg g]kfnL ;d'bfosf] tkm{af6 ul/Psf] cfu|xnfO{ c:6«]lnog s]lGb|o Oldu|];g tyf af]8{/ k|f]6]S;g ldGqL lk6/ 86\6gn] c:jLsf/ u/]sf 5g\ . @^ clk|n a'waf/ l;8\gLsf] blIf0f sf]u|fdf lne/n km\]08\; ckm g]kfnn] cfof]hgf u/]sf] cGtlqmof sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox?n] /fv]sf] lh1f;fsf] hjfkm lbb}+ dGqL 866\n] l6lkP; ;'ljwf lbg] gLlt ;/sf/sf] gePsf] k|i6 k/]sf lyP .
g]kfnL ;d'bfosf tkm{af6 lg/h >]i7n] /fv]sf] pQm lh1f;fsf] hjfkmdf dGqL 86\6gn] eg], …ljb]z dGqfnodfkm{t g]kndf clxn];Dd @* ldlnog 8n/eGbf a9L ;xof]u e"sDk k|efljtnfO{ /fxt, p4f/ /
k'glg{df{0fdf c:6«]lnofn] u/]sf] 5 . e"sDksf sf/0f g]kfndf 3/ kl/jf/ u'dfPsfx?sf] ljz]if cj:yf x]/]/ dfgjLo ;xof]u eg] ug{ ;lsG5 .Ú
af6{g If]qsf ;+3Lo ;f+;b lgs efjf{l/;n] ;+of]hg u/]sf] pQm sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosL cu'jf tyf c8{/ ckm c:6«]lnofn] ;Ddflgt OGb|f jgn] c:6«]lnofsf] gful/stf lnPsf g]kfnLx?n] g]kfnaf6 cfkmGt af]nfpFbf lgs} eGem6 Aoxf]g'{ k/]sf], a}sdf lglZrt /sd l8kf]lh6 /fVg'kg]{nufosf ljifodf lh1f;f /fv]sL lyOg . hjfkmdf dGqL 86\6gn] ;/sf/n] s;}nfO{ klg lje]b\ gu/]sf] k|i6 kfb}{ cfkmGtnfO{ ljb]zaf6 c:6«]lnof af]nfpFbf lghsf] /f]huf/L, art, cfly{s cj:yfsf] cfwf/df ;]So'/L6L :j?k lglZrt /sd w/f}6L dfUg] clwsf/ s]; clkm;/nfO{ ePsf] k|:6 kf/]sf lyP .
sfo{qmddf ljj]s yfkfn] c:6«]lnofdf g]kfnLsf] hg;+Vof / cj:yfaf/] ljefuLo dGqL ePsf] lx;fan] lh1f;f /fv]sf lyP . o:t} >L gflkt, r'/fdgL a]naf;] / ljgf]b kf}8]n g]kfnL ljBfyL{ / 5f]6f] e|d0fdf cfpg] cleefjsx?sf] :jf:Yo ljdf, / le;fsf af/]df lh1f;f /fv]sf lyP . dGqL 86\6gn] af6{g If]qsf ;+3Lo ;+;b lgs efjf{l/;dfkm{t ;f]lwPsf k|Zgsf] hjfkm k7fpg] k|lta4tf hgfPsf lyP . sfo{qmddf lne/n km\]08\; ckm g]kfnsf ;+of]hs >L gflktn] eljiodf klg c:6«]lnofsf] s]lGb|o rf;f]sf d'4fx?sf o:t} cGt/lqmof ;~rfng ul/g] atfP .
o;cl3 dGqL 86\6gn] l;8\gLs} blIf0fsf] x;{lendf klg g]kfnL / ef/tLo ;d'bfo;Fu cGt/lqmof u/]sf lyP .
c:6«]lnofdf a:g] g]kfnL e"sDk kLl8tnfO{ ljz]if ;'ljwf glbOg]
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 5
457 & Student Visa SpecialistsGet a car today!
Terms and Conditions may apply.
• 457 & Student Visa Specialists• 100% No Deposit Finance• Flexible Terms & Repayments• Same Day Approvals• Comphrehensive Insurance
Phil McCarroll Toyota 42 - 54 Pacific Highway Waitara NSW 2077 www.philmccarrolltoyota.com.au | Dealer Licence MD11624
Contact Shubhas Joshi | 0416 434 433 | Facebook – Nepali Lai Car
3/ lsGg] ;f]Rb} x'g'x'G5 ?klxn] nf]g rflx+ PKk|'e u/f“}, clg 3/ vf]Hg lt/ nfuf}+ .
Sage advice & guidance is exactly what you need now.
0433 097 472
First Home Buyers
Property Investors
Refinance & Save
• k|f]k6{L l/;r{, OG;k]S;g / g]uf]l;P;gdf ;xof]u .
• @% eGbf a9L a}+s tyf ljlQo ;+:yfx? Pp6} 5ftf d'lg.
• cS;gdf hfg' k"j{ g} 3/sf] k|mL a}+s Eofn'P;g u/fOlbg].
• nf]g lk|PKk|'en b]lv 3/ ;b{f ;Dd :6]k afO :6]k ufO8]G;.
• nf]g rf8}+ lt/]/ ;sfpg] / Aofhdf art u/fpg] pkfox? l;sfpg].
• c:6«]lnof el/ g} lgz'Ns ;]jf, dgdf nfu]sf ;a} s'/f ;f]Wg ldNg].
•• s'g} klg a}+sn] lbPsf] Aofhb/ eGbf ;:tf]df nf]g PKk|'e u/fpg vlKk;.
;'lglZrt ela:o, 3/ x'G5 ca:o .
ASIC Credit Representative#401489 of the BLSSA Pty Ltd (Australian Credit Licence 391237)
AWISKAR REMOVALS
cflj:sf/ >]i7 0450211322, 0426875022 (Vodafone), 0279006530
Allawah, NSW 2218
xfdL 3/, clkm; tyf o'lg6 l/d'ensf] nflu ljlzli6s[t ;]jf lbG5f}+
Psn ;fdu|Lsf] d}qLk"0f{ / ljZjfl;nf] tl/sfn] l/d'en ;]jf lbG5f}+
;:tf] / pTs[i6 ;]jfsf] nflu k|lta4 5f}+
l;8\gL tyf cGo /fHox?df oL ;]jfsf nflu ljz] if1tf xfl;n u/]sf 5f}+
g]kfnL ljBfyL{x?sf
nflu ljz]if 5'6 pknAw
e"sDkkl5 klg g]kfn ;'/lIft 5 eGg] ;Gb]z lbg c:6«]lnofsf] Go' ;fpy j]N; /fHosf nflu g]kfnL dxfafl0fHob"tsf] sfof{nosf] cfof]hgfdf l;8\gLdf g]kfn k|j4{g ;DalGw sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . g]kfnL b"tfjf; Sofgj]/f / g]kfn 6'l/hd af]8{sf] ;xsfo{df oxL cui6 @) lalxaf/ ;fFem Unf;lendf /x]sf] Go' uf]vf{ g]lKnh /]i6'/]G6df of] sfo{qmd ePsf] xf] .
g]kfnsf ko{6g ;lrj tyf 6'l/hd af]8{sf cWoIf ;'/]zdfg >]i7sf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{qmddf c:6«]lnofsf d'nwf/sf 6«fen Ph]G6, 6'/ ck/]6/, 6'l/hd /fO6/x?sf] d'Vo pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf af]Nb} ;lrj >]i7n] e"sDksf sf/0f g]kfnsf !! lhNnfdf dfq c;/ k/]sf] / k|d'v ko{6sLo If]q ;'/lIft /x]sf] hfgsf/L lbPsf lyP . sfo{qmddf c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfnn] g]kfndf ug{ ;lsg] ko{6sLo
ultljlwx?sf] hfgsf/L lbP . dxfafl0fHob"t lbks v8\sfn]
clxn] g]knsf] e|d0f g} ;a}eGbf 7"nf] ;xof]u ePsfn] 6'/ tyf 6«fen sDkgLnfO{ g]kfndf ko{6s leq\ofpg ;xof]u ug{ cfu|x u/] . v8\sfsf] egfO lyof], …e"sDkkl5 klg g]kfn ;'/lIft 5 .Ú hljg >]i7n] ;~rfng u/]sf] sfo{qmddf kl5Nnf] ;dodf g]kfndf ko{6g If]qsf] ljsf;sf nflu ePsf k|of; gofF kbofqf / k|8S6sf af/]df klg hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .
krf; k6seGbf a9L g]kfnsf] e|d0f u/]sf g]kfnsf c;n ldq u/]sf lqm; jfs/n] g]kfn k[YjLsf] :ju{ e"dL eGb} hLjgsfndf Ps k6s g]kfn hfg cu|x u/]sf lyP . e"sDksf sf/0f lgs} cf]/fnf] nfu]sf] g]kfnsf] ko{6g If]qnfO{ psf:g g]kfnL b"tfjf; Sofga]/f, Go' ;fpy j]N;, leS6f]l/of / SjLG;Nof08sf nflu g]kfnL dxfafl0fHob"tsf] sfof{nox?n] ko{6g k|j4{g sfo{qmd cfof]hgf u/]sf lyP .
g]kfndf ko{6g k|j4{g ug{ l;8\gLdf sfo{qmdc:6«]lnof !& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo
AustraliaSuite 312, Level 3
250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)
+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412
Email: [email protected]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf]
Australia Ko Nepalipatra
NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]
Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.
Editor: Rishi Acharya Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Editor (UK) : Dhruba Raj Aryal Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Jagannath Dulal Reporter: Kripa Bhandari Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/ Art: Nhuja Sayami
Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa
c:6«]lnofsf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+
k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt
;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .
Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta
Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan
LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]
e"6fgsf] /fhwfgL lyDk" ofqfsf] bf}/fg cgf}7f] 36gf 36\of] . Ps lbg crfgs d]/f] ;f; hfg nfu]sf] h:tf] eof] . a]r}g dx;'; eof] . xft / uf]8f ;'lGgg yfn]+ .
dnfO{ nfUof] ls, xf6{ c6\ofs x'Fb}5 . c;xh dx;'; ePkl5 d}n} e'6fgsf 8fS6/;Fu ;Nnfx lnP . pgn] d]/f] s]xL kl/If0f u/] . t/, ;a 7Ls7fs kfP .
Ps lbg d lyDk"sf Ps ljb\jfg;Fu al;/x]sf] lyP . crfgs dnfO{ To; 36gfsf] af/]df pgL;Fu s'/f ug{ dg nfUof] . sdf{ p/f gfd u/]sf ljb\jfgn] d]/f] s'/f ;'g]kl5 ;a}eGbf klxn] eg], …oxLaf6 yfxf x'G5 sL, ltdLnfO{ s]xL ePsf] lyPg .Ú
;fob pgnfO{ klxNo} yfxf lyof] ls d]/f] ;a} 8/ lg/fwf/ lyof] . pgn] dnfO{ eg], …tkfO{n] k|To]s lbg kfFr ldg]6 d[To' af/] ;f]Rg'k5{ . h;n] tkfO{sf] pkrf/ u5{ / tkfO{ 7Ls x'g'x'g]5 .Ú
dn} rlst x'Fb} ;f]w], …s;/L <Úd of] yfxf kfpgsf] nflu pT;'s lyP .
o;cl3 d]/f] hLjg Psbd} /fd|f] lyof] . t/, clxn] s] x'g cfF6]sf] xf] < d o;df s] ug{ ;S5' <
p/fn] eg], …tkfO{nfO{ clxn] d[To'sf] 8/n] ;tfO/x]sf] 5 . xfdL sfd k"/f ug{ rfxfG5f+} .
afRrfn] 7'nf] x'g rfxfG5 . h'g xfdL k"/f klg u5f}{ . lsgsL To;sf] nflu xfdL;Fu d[To'sf] 8/ x'Fb}g .Ú
To;kl5 d}n] eg], …t/, d[To' h:tf] l8k|];g ug{] s'/f af/]df lsg ;f]rf}+ .Ú
To;kl5 pgn] o:tf] hjfkm lbP, …klZrdL b]zx?df wgL dflg;x? slxn] klg nfznfO{ 5'b}gg\ . pgLx? ;8]un]sf] lrhdf klg slxNo} xft nufpFb}gg\ . of] d'l:sn s'/f xf] . d[To' ;a} dflg;sf] nflu xf] . xfdL d[To'sf] If0fsf] nflu klg tof/ x'g'k5{ .Ú
dflg;x? s;/L v';L /xG5g\ <cfkm\g} k"jf{u|xL ;f]rsf] af]emnfO{ leq
bafpg g;ls/x]sf] cj:yfdf tkfO{+ e"6fg hfFbf crDddf kg{ ;Sg'x'g]5 . s'n /fli6«o v';Lsf] cfwf/df e"6fg ;+;f/sf] ;a}eGbf axL v';L hgtf a:g] b]z xf] . oxfF k|Zg p7\5, e"6fgsf hgtf olt w]/} v';L s;/L 5g\ <
ljåfg p/f e"6fgsf Ps ljz]if JolQm x'g\ . lsgsL pgL ;]G6/ km/ e"6fg :68Lhsf lgb{]zs x'g\ . p/fn] dnfO{ lbgsf] Ps k6s d[To'sf] af/]df ;f]Rg] ;Nnfx lbP/ g/dkg b]vfP .
lsgsL e"6fgsf] ;+:s[ltdf ;a}n] d[To'sf] af/]df lbgs]f kfFr k6s ;f]R5g\ . csf{] s'/f e'6fgsf] klxrfg v';L hgtf a:g] b]z 5 eg] csf{]tkm{ pgLx? x/]s lbg d[To'sf] af/]df ;f]R5g\ . ev{/} ePsf s]xL cWoogn] d[To'sf] af/]df ;f]r]/ e"6fgsf dflg;n] /fd|f] ul//x]sf] b]vfPsf] 5 .
@))& df o"lgel;{6L ckm s]g6sLsf dgf]a}1fgls gfyg 8]jfn tyf afpd];fO6/n] s]lx 5fqfnfO{ b'O{ ;d"x agfPsf lyP . Ps ;d"xnfO{ bfFtsf] pkrf/ ubf{sf] kL8fnfO{ ;Demg elgPsf] lyof] . csf{] ;d"xnfO{ cfkm\gf] d[To'sf] af/]df ;f]Rg elgPsf] lyof] . b'a} ;d"xsf s]xLnfO{ eg] s]xL ck'/f zAb k"/f ug{ elgPsf] lyof] . o;df h;nfO{ d[To'sf] af/]df ;f]Rg elgPsf] lyof], pgLx?n] w]/}
s]lx /f]rs ljj/0f k|:t't ul/Psf] 5 . e"6fgdf d[To' b]vfpFb} /+uL–la/+uL t:jL/ b]vfpg'sf ;fy} k/Dk/fut g[To ;d]t k|:t'g ul/G5 . afnsb]lv a[4;Dd ;fd]n x'G5g\ . e"6fgdf ha s;}sf] d[To' x'G5 $( lbg;Dd zf]s dgfOG5 . ljljw k/Dk/f ;fd]n ul/G5g\ . e"6fgL snfsf/ z]jfª 8]G8"k eG5g\, …o:tf] k/Dkf/ s'g} klg lx;an] l8k|];g la?4sf] nflu dxTjk"0f{ x'G5 .Ú
d[To' kZrft e"6fgsf dflg; y]/} b'lv h?/ x'G5g\ . pgLx? pbfl;g b]lvG5g . t/, jf:tdf o:tf] ePsf] x'Fb}g . pgLx?n] cg'i7fsf] dfWodaf6 b'v JoQm ul//x]sf x'g\ .
d[To'sf] ljifodf o:tf] cfd ;f]r s;/L cfof] < lsgeg] o;sf] Pp6f sf/0f pgLx?sf] cf;kf; d[To'sf 36gf eO/x]sf x'G5g\ .
e"6fg Ps ;fgf] b]z xf] . hxf ljleGg sf/0fn] dflg;sf] d[To' e}/x]sf] x'G5 . ;s8d} lah'nLsf em8\sfn] dflg;sf] d[To' x'g;S5 . efn"n] l;sf/ u/]/ dfg{ ;S5 . ljiffn" Rofp vfbf klg dflg; df5{g cyjf udL{ / hf8f]n] klg .
k"j{ / klZrdsf] cGt/ e"6fgdf dflg; v';L x'g'sf] csf{] sf/0f
of] klg x'G5 ;S5 ls, oxfsf k|foM dflg; af}4 wd{df ljZjf; u5{g . h'g wd{n] k'gh{Gdsf]
dfGotf /fV5 . tkfO{nfO{ bf;|f] hGd af/] yfxf x'G5 eg] tkfO{ d[To'af6 w]/} 8/fpg'x'Gg . af}4 wd{ d[To'nfO{ k'/fgf] sk8f TofUg' h:t} xf] .
of] klg xf]OgsL e"6fgsf dflg;nfO{ 8/ nfUb}g, b'Mv x'Fb}g . of] ;a pgLx?nfO{ klg x'G5 . t/ e"6fgLx? oL s'/faf6 8/fP/ efUb}gg\ . n]dLª elG5g\, …xfdL klZrdL ;Eotfsf dflg;x? b'lv x'G5f}, clg s]lx ;dfwfg rfxfG5f} . xfdL b'v;Fu 8/fp5f} . xfdL pkrf/ rfxfG5f} . t/, e"6fgsf hgtf o;nfO{ :jLsf/ u5{g . pgLx?sf] nflu of] hLjgsf] lx:;f xf] .Ú
sdf{ p/fn] lbPsf] ;'emfjnfO{ d}n] dfg] . clxn] d lbgsf] Ps k6s d[To'sf] af/]df ;f]R5' . ha d Psbd} bafjdf x'G5, Tolta]nf d d[To'sf] af/]df b'O{ k6s ;f]R5' .
-Ol/s j]g/ bfz{lgs ;f]rsf ljZj ofqL x'g\ . pgn] s]xL k':ts klg n]v]sf 5g\ . pgsf] b hf]u|fkmL ckm laln; ahf/df cfpFb}5 . pgn] of] n]v aLaL;L
6«fensf] nflu n]v]sf x'g\ ._
;sf/fTds zAbx? eg]sf lyP . d[To'sf] 8/ zf]wstf{n] cg';Gwfgkl5 …dflgx?n]
dgf]a}1flgs ?kdf d[To'sf] af/]df eojx cg'ej x'g] Ú glhtf lgsfn]sf lyP . t/, ha dflg;x? d[To'sf] af/]df lrGtg u5{g ta pgLx?sf] dgn] cfkm} v';L x'g] ljrf/af/] ;f]Rg yfNg]5 .
olx glhtfsf] ;a}eGbf al9 c;/ s;}nfO{ 5 eg] e"6fgsf p/fnfO{ 5 . pgL d[To'nfO{ klg hLjgsf] Ps lx:;f dfG5g\, rfx] of] dg k/f]; jf gk/f]; . of] ;TonfO{ u|x0f ug{ w]/} dgf]a}1flgs lrGtg ug{' cfjZos 5 .
…c kmLN8 ufO8 6" x]KkLg]; M x\jf6 cfO{ ng{8 Og e"6fg caf6 lnljª, lnljª P08 jflsªÚ Ps 7'nf] lstfa xf] . of] lstfasL n]lvsf lnG8f n]ldª elG5g\, …d[To'sf] af/]df ;f]Rbf d lg/fz x'Gg, o;n] d]/f] Wofg Tof] lrhdf hfG5, h;sf] af/]df cfd tl/saf6 ;f]lrGg tyf cfkm\gf] lhGbuLsf] of] If0fsf] dxTj af/]df klg yfxf kfpg ;S5' . Ú pgn] pQm k':tsdf cl3 n]lvsL l5g\ , …tkfO{ ToxfF hfg'xf]; hxf st} g;f]lrg] lrGgt d[To'sf] af/]df ;f]lrG5 . h'g lrhn] tkfO{nfO{ 8/fp5 To;sf] af/]df lbgdf s]xL k6s ;f]Rg'xf];\ . Ú
d[To'sf] pT;j klZrdf b]z jf cGo b]zsf dflg;x? d[To'sf]
af/]df 8/fpF5g\ . t/, e"6fgsf dflg; d[To'b]lv 8/fpFb}gg\ . e"6fgdf d[To' / d[To'sf] tl:j/ w]/} 7fFpdf b]Vg ;lsG5 . af}4 zf:qdf d[To'sf] af/]df
d[To'sf] af/]df ;f]Rg] g} ;'vL
l Ol/s j]g/
e"6fgsf] ;+:s[ltdf ;a}n] d[To'sf] af/]df lbgsf] kfFr k6s ;f]R5g\ .
e'6fgsf] klxrfg eg]s} v';L hgtf a:g] b]z xf] . csf{]tkm{ pgLx?
x/]s lbg d[To'sf] af/]df ;f]R5g\ . ev{/} ePsf s]xL cWoogn] d[To'sf] af/]df ;f]r]/ e"6fgsf
dflg;n] /fd|f] ul//x]sf] b]vfPsf] 5 .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6
& ebf}+df l;+uf] g]kfnnfO{ :tAb kfg]{ 36gf 36\of] . s}nfnLsf] 6Lsfk'/df y?x6sf cfGbf]ngsf/Ln] cfsl:ds?kdf cfqmd0f ubf{ g]kfn k|x/Lsf P;P;kL nId0f Gof}kfg];lxt * hgf k|x/Lsf] Hofg uof] . b'O{ jif]{ gfafns klg cgfxsdf dfl/P . cfGbf]ngdf em8k x'g' vf;} cgf}7f] s'/f xf]Og t/ cfGbf]ngsf/LnfO{ ;Demfpg uPsf jl/i7 k|x/L clws[t g} cfGbf]ngsf/Lsf] tf/f] aGg' cfkm}+df :tAw kfg]{ 36gf lyof] . 6Lsfk'/ 36gfn] g]kfnL /fhgLlts kl/36gfdf gofF sf]z{ kl/jt{g u/]sf] 5 . s'g} j]nf dw]zLsf] …dÚ ;'Gg grfxg] yf? ;d'bfosf c3'jfx? clxn] dw]zL g]tfx?;Fu lxdlrt a9fP/ 6Lsfk'/ 36gf 36fPsf] cf/f]k nfu]sf] 5 . cgfxsdf k|x/L dfl/bf To;sf] ;j{q lgGbf ul/Psf] 5 .
la8Dagf t s] eg], g]kfndf u'08fx? dfl/bf …;lxbÚ 3f]if0ff ug{'k5{ eg]/ ;bgdf s'ln{g] g]tfx? g]kfn k|x/Lsf] ljlzi6 clws[t g} dfl/bf d'bf{zfGtem}+ ePsf 5g\ . s]xL g]tfn] t v'n]ofd 6Lsfk'/ 36gfnfO{ hgcfqmf]zsf] z}nLsf] ;+1f lbPsf 5g\ . o;df ;/sf/ kIfw/ df}g 5g\ . 36gf pS;fpg'df hf]–hf] ;+nUg lyP, ltg}n] ;bgdf rsf]{ :j/ dRrfO/x]sf 5g\ . oyfy{df 6Lsfk'/ 36gfdf ;+nUg eg]/ s}nfnLsf :yfgLo Psfw JolQm dfq kqmfp k/]sf 5g\ . 6Lsfk'/ 36gf x'g pS;fpg] dw]zL g]tfx?sf] :j/ emg\ rsf]{ aGb} uPsf] 5 . To;n] s] b]vfpF5 eg], 6Lsfk'/ 36gfdf ;+nUg gfOs]x?nfO{ sf/afxL ug{ ;/sf/ p4t 5}g . a? pgLx?;Fu jftf{sf] cfjXfg ul//x]sf] 5 .
!) jif]{ dfcf]jfbL åGån] g]kfndf h'g vfn] b08lxgtfsf] ljhf/f]k0f u/]sf] lyof], clxn] klg ToxL z}nL cKgfP/ /fhgLlts cfj/0fdf xTof–lx+;fsf 36gf 36fO/x]sf 5g\ . 6Lsfk'/ 36gfdf /fhgLlts bnx? h;/L Psh'6 eP/ pleg' kg]{ lyof], To:tf] kl/l:ylt slxn} l;h{gf ePg . pN6} kf6L{leq}sf g]tf–pkg]tfsf km/s–km/s wf/0ff cfO/x]sf 5g\ . pgLx?dWo] s;}n] yf? ;d'bfonfO{ ;fGtjgf lbO/x]sf 5g\ eg] s;}n] kxfl8ofx?sf] kIfkf]if0f ul//x]sf 5g\ . hfg]/ of cGhfgdf g]kfnL g]tfx?n] of] s'/f e'ln/x]sf 5g\ ls, 6Lsfk'/ 36gf Ps To:tf] ghL/ xf], hf] g]kfndf hlxn} klg bf]xf]l/g ;S5 . cfh g]kfn k|x/Lsf cf7 hgf dfl/P, ef]ln ;z:q k|x/Lsf dfl/Pnfg\, To;kl5 g]kfnL ;]gfsf . clg km]l/ clxn]s} gf6\od~rg bf]xf]l/g]5 . /, d'n's hlxn} hftLo e8\sfjsf] rqmAo'df kml;/xg]5 . To;}n] ;r]t g]kfnLn] eGg]k5{, 6Lsfk'/ 36gf Oltxf;sf] Ps sfnf] lbg xf], o:tf] g]kfndf slxn} gbf]xf]l/of];\ .
Oltxf;sf] Tof] sfnf] lbg
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
wfld{s ;lxi0f'tf vNalng] / eft[Tj efFl8g] vt/f ePsf] kl/l:yltdf j}lbs ;gftg wd{sf] tYo / jf:tljstfx? n]Vg}kg]{ cfjZostf dx;'; u/] . r'/f] s'/f] yfxf gkfpFbf tyfslyt kl08tx?sf] cw{1fg, cxd\ / kfv08L :jefjsf] sf/0fn] wd{nfO{ ck AofVof u/]sf] kfOG5 . kljq ufoqL dGqnfO{ kl08t egfpFbf afx'gx?n] uf]Ko /fv]sf] s'/f t ;j{ljlbt} 5 . cGwf] dflg;x?n] 5fd]/ xfQLsf] cfsf/ cg'dfg u/]h:t} wd{sf] dd{÷cy{ a'em\g g;s]sf] h:tf] nfUof], g]kfnL hgtfx?n] . wd{sf] vf6L s'/f] a'emfpg g;s]sf kl08tx?df / wd{sf] e]p kfpg g;s]sf g]kfnLx?df 3}6f]df 3fd nfUnf ls eGg] clek|fon] of] n]v ;Dk|]if0f ub}{5' . j}lbs ;gftg wd{sf] oyfy{tfnfO{ cfTd;ft u/L ;f]xL cg'?ksf] Jojxfl/s hLjg ckgfpg' xfd|f] cx+ sQ{Jo xf] .
j}lbs M j]bdf lbPsf] lzIffcg'?k rn]sf] ;dfh / ;+:sf/x? .
;gftg M clt k|frLg, cflbdsfnb]lv, ;[li6sf] ;'?jft;Fu} .
wd{ M cGt/lgxLt u'0fnfO{ wf/0ff ug'{ . pQ/bfloTj axg ug'{ . ;t\dfu{df lx8\g' k|s[ltsf] lgodsf] kfngf ug'{, sd{sf] kmn k|flKt .
oxfF elgPsf] zAbfy{cg'?k hfg] xf] eg] clt k|frLgsfnb]lv j}lbs ;+:sf/cg';f/ rlncfPsf] wd{ g} j}lbs ;gftg wd{ eGg] a'lemG5 . j]b eg]sf] 1fgsf] e08f/ / O{Zj/ k|flKtsf] ;'dfu{ xf] . of] cufl8sf] sNk;Dd j]b xfjfdf g} WjgLsf] ?kdf t/+lyt x'GYof] / tGqsf 1ftfx?n] dfq j]b k9\g ;Sby] . oxL sNksf] t]qfo'udf g]kfnsf] bdf}nLdf hGdg'ePsf j]bJof; Clifn] $ j]bnfO{ ;+:s[t efiffdf lnlka4 ul/lbg'eof] . lxhf] cfh klZrd]nLx?n] xfd|f] efiffnfO{ O{Zj/sf] efiff The Language of God eg]/ a'em\g yfn]sf 5g\ . hut sNof0fsf] lglDt n]lvPsf] rf/ j]b leq O{Zj/, of]u, Wofg, c;n hLjg k2lt, Hof]ltifzf:q, af:t'zf:q, cy{zf:q, snf–;+UfLt ;flxTo, cfo'j]{b, j}1flgs cfljisf/x? cflb OToflb s'/fx? pNn]lvt 5g\ . ;Eotfsf] klxnf] ;flxTo, j}1flgs cfljisf/x?sf lktf / ;Dk"0f{ wfld{s u|Gyx?sf] d"n;|f]t j]bnfO{ g} dflgG5 .
wd{ s] xf] < lgwf/df v/fgL w:g', ?b|fIfsf] dfnf hKg', kx]+nf] klx/g nufpg', k"hfkf7 ug'{, wd{ eg]/ cfddflg;n] a'em\b} cfPsf 5g\ . o:tf sfo{x? cfTdf z'4Ls/0fsf] nflu ul/Psf] wfld{s sfo{ eGg ldN5 t/ wd{ xf]Og . …wd{ wf/ot] Olt wd{Ú eg]/ uLtfdf eg]em}+ wd{ eg]sf] cfkm\gf] u'0f …wf/0ffÚ ug'{ xf]–pQ/bfloTj axg ug'{ xf] . h:tf] ls kfgLsf] wd{ lztntf lbg'÷Kof; d]6fpg' xf] . cfuf]n] ;fgf] 7"nf], wgL ul/a of] of Tof] eGb}g, 89fpFb5 lsgls cfuf]sf] wd{ g} kf]Ng'÷89fpg' xf] . To;}u/L GofofwLzsf] wd{ kLl8tnfO{ Gofo lbg' xf] eg] k|x/Lsf] wd{ sfg'g kfngf u/fpg' x'G5 . /fhg]tfsf] wd{ eg]sf] /fi6« / hgtfnfO{ ;jf]{k/L 7fg]/ ;]jfdf ;dlk{t x'g' xf] . /fhfsf] wd{ eg]sf] :g]xL lktf ag]/ /fi6« rnfpg' xf] . wd{ 5f]8\of] eg] cfkm\g} cl:tTj lanfpFb} hfG5 . l;pF8L /f]k/ ;"o{d'vL km"nsf] cfz ug{' d"v{tf x'G5 . la8Dagf Û wd{sf] dd{ a'em]g\g s;}n] 3LgnfUbf] / s's[To ub}{ lx8]+ ;a}n] . lgbf]{if g]kfnL hgtfx?n] wd{sf] ;xL?k b]Vg kfPgg / ljt[i0ff hfUof] ;a}df .
o;/L x]bf{ j}lbs ;gftg wd{ O{Zj/ k|flKtsf] ;'dfu{ b]vfpg] / ;Eo ;';+:s[t ;dfhsf] lgdf{0f ug]{ 1fgsf] e08f/sf] ?kdf km}lnPsf] ;~hfn xf] . s'g} Pp6f hflt ljz]if jf ;d'bfon] ckgfPsf] wd{ x'Fb} xf]Og\ . oxfF ;"o{ -cUgL_, k~rtTj -k|s[lt_ sf] k"hf÷pk;gf u/]sf] dfq kfOG5 . x'g klg ;"o{ / k|s[ltsf] cg'kl:yltdf s'g} klg hLj–hLjfTdf / jg:kltsf] cl:tTjsf] sNkgf klg ug{ ;lsb}g . a|Dxf08sf >[li6stf{ ;t\u'? uf]/vgfy lzj afaf k|s[ltsf dflns, gfu/fhf–k/d Hof]lt x'g'x'G5 . …lzjÚ eg]sf] k|f0f xf] . lzjsf] -l= O{Zj/ O{_ O{ p8]/ uPkl5 xfdL zj -d'bf{_ df kl/0ft x'G5f} . lji0f'nfO{ kfngstf{ / dx]Zj/nfO{ ;+xf/stf{ -k'gM >[li6sf] vflt/ eid ug]{_ sf] ?kdf j}lbs ;gftg wd{n] eGb} cfPsf] 5 . sNk, o'u / b]zsfn kl/l:ylt cg'?k b]j–b]jtfx?, Clifd'lgx?, wd{ k|at{s / zflGtsf b"tx? o; wtL{df cfpg] ub{5g\ . ;a}nfO{ ;t\u'? uf]/vgfy …lzjÚ afafaf6 v6fOPsf] x'Fbf]/x]5 . ;a} wd{ ;d'bfosf] k|jt{sx?n] d O{Zj/sf] k'q x'F I am the son of God eg]sf g} 5g\ . afaf a|Dxf08sf] k/dHof]lt :j?k ePtfklg xfdL ;a} hLj hLjfTdfsf] s0f–s0fdf klg af; ug'{x'G5 . s'g} 3d08L ef}ltsjfbLn] clxn] cWofTdnfO{ v}/f] vg]tfklg kl5 p;n] a'em\b} hfG5 …d cb[Zo zlQm4f/f ;~rflnt 5' . k|s[ltsf] lgoddf afFlwPsf] 5'Ú
eg]/ cfTdf;fIfL x'g yfNb5 . ;a} wd{x? çsf/ kl/jf/leqs} ;b:ox? x'g\ . pRrfx/0fdf yf]/} km/s ePtfklg ;a} wd{n] çsf] pRrf/0f u/]sf x'G5g\ . ;"o{ / k~rtTj -k|s[lt_nfO{ k"hf u/]s} x'G5g\ . gfu–lqz'n / lzjln+unfO{ cf/fwgf u/]s} x'G5g\ . To;}n] xfdL g]kfnLx?n] cNdlng'kg]{ 7fpF 5}g . j}lbs ;gfts wd{ sl/a # nfv jif{ cl3b]lv rlncfPsf] O{Zj/ k|flKt ;t\dfu{ / dfgj wd{ xf] . ljZjdf k|rlnt clxn]sf ;a} wd{x? lxGb", af}4, d'l:nd, lqmlZrog, l;v, h}g, 6fcf], cflb OToflb wfld{s ;d'bfox? xfd|f] j}lbs ;gftg wd{sf] xfFufx? dfq x'g\ . dfGg] tl/sf / af6f] km/s ePtfklg ;a} wd{ ;d'bfosf] efj, gLlt / uGtJo Pp6} 5– j}lbs ;gftg wd{n] l;sfPh:t} a|d\X1fg / O{Zj/ k|flKt .
j}lbs ;gftg wd{sf] pb\ud:yn g]kfn g} xf] . g]kfnnfO{ cl3Nnf] o'ux?df ;TojtL, tkf]jtL, d'lQm bflogL / g]kfn d08n eg]/ elgGYof] . oxL k"0oe"dLaf6 ljleGg wfld{s ;d'bfox?sf] k|fb"ef{j eof] . To;}n] g]kfndf wfld{s :jtGqtf lbg'df s]xL cfklQ 5}g t/ p;n] cfkm\gf] wd{sf] d"n dd{nfO{ cfTd;ft u/]sf] x'g'kb{5 . s'n lkt[ / gfunfO{ dfg]/ cfkm\gf] ;+:sf/x?nfO{ lg/Gt/tf lbg'kb{5 .
g]jf/n] u'?ªsf] rng÷;+:s[lt ckgfPsf] k6Ss} ;'xfpFb}g eg] lqmlZrogx?n] klg d';ndfgsf] ;+:sf/ ckgfPsf] plrt x'Fb}g . hf] h] 5, ToxL l7s 5 . Pp6f wfld{s ;d'bfon] csf]{ wfld{s ;d'bfosf] lgGbf u/]sf] sbfkL /fd|f] xf]Og . af6f] / ljlwdfq km/s 5, uGtJo Pp6} 5 . ;a} wd{x?df–k~rzLn, ;bfrf/, ;t\dfu{, dfgjtf, sd{sf] kmn / O{Zj/ k|flKth:tf d"nefj Pp6} x'G5 . g]kfn /fi6« ;a} wd{ wfld{s ;d'bfosf] pb\ud:yn, km"naf/L / cf>o:yn ePsf] x'Fbf s'g} Ps ljz]if wd{sf] gfpFdf /fhgLlts/0f ul/g' x'Fb}g . cgluGtL ;ef / 5nkmn u/]tfklg …5nÚ hgtfnfO{ lbg] / …kmnÚ cfkm"n] vfg] ;'Fu/ :jfF7 g]tfx?sf] lgot /fd|/L a'em\]sf 5g\ g]kfnL hgtfn] lxnf] / rGbg, sfF; / s'; /fd|/L 5'6\ofpg ;Sg] eO;s] g]kfnLx? . lha|f] rkfP/ af]Ng] wfld{s cu'jfx?n] cl:t ev{/ hGd]sf wd{x?sf] a'O{ r9]/ cflbd o'ub]lv rlncfPsf] g]kfnsf] j}lbs ;gftg wd{df h"7f] xfNg] b'ik|of; dfq u/]sf x'g\ .
lxGb" wd{ M ulx/f] vf]h cg';Gwfg cfo{x? dWo Pl;ofsf k|s[ltk"hs ;d'bfo ePsf] k'li6 u/]sf] 5 . pgLx?sf] afF;:yfg tTsfnLg l;Gw'3fF6L -ef/t / kfls:tfgsf] aLr_ ePsf] / log} l;Gw'jf;Lx?nfO{ kl;{ogx?n] k|i6 pRrf/0f ug{ g;sL -eflifs cke|+; e}_ l;Gw'nfO{ …lxGb"Ú eGg] ub{y] . :d/0f/xf];\, lxGb" zAb g]kfn / ef/tsf] k'/fgf] zAbsf]ifx?df st} klg pNn]v ePsf] kfOFb}g . ltg} …lxGb"Ú elgg] l;Gw'jf;Lx?sf] cUgL, gfu / k|s[lt k"hf, of]u Wofg, a|X\d 1fg h:tf j}lbs ;+:sf/x? ef/tjf;Lx?n] ckgfpFb} cfP . k'/ftflTjs vf]hcg';f/ lxGb"x?n] Oltxf; #%)) b]lv $))) jif{;Ddsf] dfq 5 . ltg} lxGb"x?sf] …gf;f]Ú ef/tsf ljj]sfgGb, k/dx+z dxf/fh, z+s/frfo{ h:tf wfld{s g]tfx? cfTdf;fy u/L …lxGb"Ú gfd (Brand-name) df wd{sf] k|efj km}nfpFb} uP . lxgtfaf6 b"/= lxGb", ;defjsf] b[li6 /fVg] wfld{s ;d"xsf] ?kdf cfkm"nfO{ :yflkt u/fpg vf]lhPsf] klg b]lvG5 . t/ oL lxGb"x?n] dfgLcfPsf]÷k"hL cfPsf] rf8kj{ wfld{s k|rngx? t g]kfndf j}lbssfnb]lv g} rn]sf] k|rngx? x'g\ . /fdfo0f t]qfo'usf] /fd/fHosf] 36gf jl0f{t dxfsfJo xf] eg] dxfef/t 4fk/ o'usf] s[i0fsf] kfnfdf ePsf] kfFr kf08j / sf}/jx?aLr ePsf] o'4 j0f{g ul/Psf] dxfsfJo xf] . h:tf] ls ltxf/df v]lng] b]p;L /]=====, jnL /fhfn] k7fsf====, t]qfo'ub]lv rln cfPsf] k|rng xf] . $ xhf/ jif{cl3 hlGdPsf] lxGb"x?sf] rf8 eg]/ s;/L kTofpg'x'G5 < kl08t z+s/frfo{sf] g]kfn ofqf kZrft dfq lxGb" wd{ eGg] zAb rrf{df cfof] . Tof] eGbf cufl8 g]kfnnfO{ …j}lbs ;gftg
wd{ g]kfn /fi6«Ú eg]/ ;Daf]wg ul/GYof] . ctM lgotsf] Vofn /fVg] xf] eg] lqmlZrogx?n] afOan afF8]/ ;dy{sx? a6'Ng' / ef/tLo lxGb"x?n] xfd|} uLtf afF8]/ cg'ofoLx? a6'Ng' s'/f] Pp6} xf] . g]kfnL hgtfx?nfO{ e|ddf kfl/lbP xfQLdfly /fv] klg xfQLn] rKkn 6]s] klg s]xL gx'g] eg]sf] h:t} xf] . ljjfx kZrft 5]f/L clGdP/ 3/ uPsf] s'/f la;L{ dfOt cfPsf] dfq b]v]h:tf] s'/f x'g cfpF5 . xfd|f] j}lbs ;EotfnfO{ cfo{ -lxGb"_ x?n] k}rf] lnP/ uPsf] s'/f xfdLx?n] lal;{of} / pxL ;Eotf ;+:sf/ 3'Db} lkmb}{ g]kfn lxGb" gfdsf] wd{ lelqPsf] s'/fdfq b]Vof} / ToxL wfld{s ;d'bfosf] rsf]{ gf/f ;'g]/ dVv k¥of}+ . afp afh] / k"vf{ e';'Ss lal;{of} . stfstf 3}6f]df 3fd nfu]/ xf]nf …j}lbs ;gftg wd{ lxGb" /fi6«Ú eg]/ s'ln{g klg yflnPsf] 5 . h'g zAbfjnL cToGt lj/f]wfefifk"0f{ 5 . a"9f] afh]sf] New k]8f k;n eg]h:t} xf] . sxfFsf] j}lbs ;gftg wd{ sxfFsf] c:tL ev{/ hGd]sf] rNnf lxGb" wd{ . ;a}nfO{ r]tgf eof .
af}4 wd{ M @%@^ jif{cl3 g]kfnsf] n'lDagL–slknj:t'df hlGdg'ePsf zfSos'nsf uf}td l;4fy{n] b/af/sf] ;'v;on kl/Tofu u/L ;Tosf] vf]hLdf nfUbf cgfrs af]wL1fg k|fKt eof] . pQm
1fg $ cfo{ ;Tox? / ci6fËLs dfu{ g} af}4 wd{sf] d'n ;f/tTj xf] . af}4 wd{sf k|jt{s÷zflGtsf b"t eg]/ ljZjn] eujfg a'4nfO{ k"Hb} cfPsf] 5 . eujfg a'4sf] hGd:yn n'lDagLdf /flvPsf] …czf]s :tDeÚ b]jfg lkog lkobfl;g ljtl;j;f lel;t]g======HjnGt k|df0f x'Fbfx'Fb}+ klg ef/tn] gSsnL n'lDagL agfP/ a'4 ef/tdf g} hlGdPsf] e|d lkmhfpg] b'ik|of; klg u/]sf] lyof] . dT:o s'df] a/fxZr gf/l;+xZr jfdg M /fd|f] /fdZr /fdZr a'4 sNsL ty} j r .. eg]/ j}lbs wd{zf:qn] j'4nfO{ lji0f'sf !) cf}+ cjtf/sf] ?kdf lrgfPsf] 5 . To;f] x'gfn] af}4 wd{ klg j}lbs ;gftg wd{sf] xfFuf] xf] . n'lDagLdf k|fb"ef{j ePsf] af}4 wd{ cfh rLg ltAat, yfONof08, sf]l/of, hfkfg, adf{, leotgfd, dn]l;of, >Ln+sf, ef/t /fi6«x?df :yflkt wd{sf] ?kdf lnOG5 . klZrd]nL d'n's t af}4 wd{k|lt cfs[i6 5g\ . cg'ofoL ag]sf 5g\ t/ klg af}4 wd{ j}lbs ;gftg wd{sf] c+z÷k'q eg]/ e]p kfpg ;s]sf 5}gg\ .
:nfd -d'l:nd_ wd{ M sl/j !$%) jif{cl3 :nfd÷d'l:nd wd{sf] ;'?jft ePsf] xf] . d'l:nd wd{n] dfGg] cNnfx afaf uf]/vgfysf] /ft zlQm Night Energy sf] ?ksf] xf] . To;}n] d';ndfgx?n] rGb|dfnfO{ k"hf cf/fwgf ub{5g\ . d';ndfgx?n] dfGg] rf8 …ObÚ / g]kfnL gf/Lx?n] dfGg] …lthÚ kj{df tflTjs km/s s]xL klg 5}g . rGb|dfsf] pkf;gf, lzjln+u k"hg / pkjf; ljlw, ç WjgLsf] pRrf/0f cflb x'ax' ldNb5g\ . cem @ jif{cl3 t …ObÚ / …lthÚ rf8 Ps} lbg kf] k/]sf] lyof] . d';ndfgx?n] k9\g] s'/fg j}lbs k'/fg g} xf] . dfq 7fpF
/ eflifs pRrf/0fn] ubf{ k'/f0fnfO{ s'/fg elgPsf] xf] . d'xDdbsf k"vf{ a|fXd0f s'nsf k'q ePsf] k'li6 e};s]sf] 5 . dlns dxdb /xLd / /;vfg h:tf d'l:nd wd{ u'?x? k/d s[i0feQm lyP . d'l:nd ;d'bfodf O{Zj/;Dd e]6 u/fOlbg] k'hf/Lx?nfO{ …df}nfÚ eGb5g\ . h'g s'/f xfd|f] g]kfnL ;dfhdf kf]v/L aLrdf /flvg] sf7sf] vDaf …df}nfÚ sf] cy{ klg pxL g} xf] . pgLx?n] eGg] /fd hfg kj{, /fdnfO{ lrg–/fdnfO{ hfg eGb} cfWoflTds hfu/0fsf] cleofgdfq xf] . j}lbs wd{df k"lhg] ̂ $ lzjdln+u dWo]sf] dSs]Zj/ lzjln+unfO{ d'l:ndx?n] k'Hg] ePsf]n] Tof] 7fpFsf] gfpF g} dSsf ePsf] xf] .
d'l:ndx?n] dSsfdf -dSs]Zj/ dxfb]j_ lzjln+unfO{ g} k"hf ub{5g\ / dl:hbx?df clgjfo{?kdf lqz"n -tLgj6f z'n b'Mv gf;s_ /flvPsf] g} x'G5 . ljZjsf] & cf} cfZro{sf] ;"rLdf ;"rLs[t tfhdxn s'g} Ps} hdfgfsf] cnª\s]Zj/ lzj dlGb/ ePsf] s'/f k'li6 eO;s]sf] 5 . ;+:s[tdf …t]hf dxfzoÚ eg]/ lzjHof]ltsf] :yfg eg]/ elgG5 . oxL t]hf dxfno sfnfGt/df eflifs cke|+; e} t]hf dxfno t]hf] dxfno tfhdxn elgPsf] xf] . nfxf]/df sdfO{ u/L kmsL{ cfpg] o'jsnfO{ nfxf]/] nfxf]/] eGb} nfp/] zAb algPsf] h:t} xf] . h]xf];\, cd]l/sfsf k'/ftTjljb\x?n] tfhdxnsf] 9f]sf lgdf{0fstf{ elgPsf zfxfhxfF eGbf #)) jif{ k'/fgf] eg]/ k|dfl0ft ul/lbPsf 5g\ . o;sf] uh'/df /flvPsf] lqz'n / j}lbs jf:t'cg';f/ lgdf{0f x'g] uf]/vgfy …lzjÚ dlGb/;Fu 7\ofSs} ldNb5 . o;/L x]bf{ d'l:nd wd{ klg j}lbs ;gftg wd{sf] cleGg c+usf] ?kdf km}lnPsf] b]lvG5 . ;'?jftsf df}nfgx?n] j}lbs ;gftg wd{nfO{ cfTd;fy u/L kb\rfk k5\ofPtf klg w]/} kl5Nnf] ;dodf tyfslyt cw{1fgL kfv08L df}nfgx?n] rfFhf]kfFhf] ldnfpg] axfgfdf wd{nfO{ k[ys agfpg] s'r]i6f u/]sfdfq x'g\ . d'l:ndx? klg xfd|} efOx? x'g\, To;}n] t clxn];Dd klg g]kfn /fi6«sf] 9's'6Laf6 k};f lemsL dSsfdf xh{ ug{ hfg] d';ndfgx?nfO{ lbOG5, v} t s'/f] a'em]sf] <
lqmlZrog wd{ M sl/a, Ps ca{ lqmlZrog wdf{jnDaLx?sf] cf:yfsf w/f]x/ oz' lqmi6 klg g]kfndf cfO{ uf]/vgfy afafaf6 cfzLjf{b lng'ePsf] lyof] . …Ozfk'q~rdf ljl4 s'df/L ue{ ;Dejd\Æ egL ;+:s[tdf n]lvPsf] jfSon] oz'lqmi6 s'df/L -b]jL_ sf] hGd:yfg sf7df8f}+;Dd cfPsf] s'/f k|i6 x'G5 . jxfFsf] !* jif{sf] /x:odoL hLjg xfd|f] g]kfnsf] lxdfno kj{tsf] jIf:yndf of]u, Wofg / tk:ofdf lat]sf] s'/f k'li6 eO;s]sf] 5 . pQm ;dodf s[i0fsf] gLltsf] 7"nf] dlxdf lyof] . oz' lqmi6nfO{ klg eujfg s[i0fsf] gLlt lzIff v'a} dg k¥of] / ;To ;a}nfO{ afF8\g] p2]Zon] klZrddf s[i0fsf] gLlt l;sfpg yfNg'eof] t/ eflifs cke|+; e} s'l/;'gf gLl6 …s'/L;'gf gL6LÚ eGg] qmddf lqmlZrofgL6L (Christianity) eGg k'Uof] . lqmlZroflg6L wd{sf] d'n dd{÷efj xfd|f] j}lbs ;gftg wd{;Fu 7\ofSs} ldN5 . oz' lqmi6 klg cfo{k'q g} lyP . jxfFsL cfdf d]/Ln] ;f8L / rf}aGbL rf]nf] nufpg'ePsf] d'tL{ DofS;ldlnog luhf{3/df /flvPsf] 5 . Do'lgs cf6{ Uofn/Ldf /flvPsf] oz'sf] d"lt{ klg ;Gof;L dxfTdfsf] h:tf] hg} / 6'KkL /fv]s]f cj:yfdf 5 . xfdLn] eGg] ;Gt zAb g} pgLx?n] eGb} hfFbf Saint St. ag]sf] xf] eg] xfd|f] k'hf/L zAb cke|+; e} kfb/L / kl5 kmfb/ ePsf] xf] . Pope a;]sf] Veticancity klg ;F:s[t zAb af6Lsf -au}Frf_ s} ljz]if0f hl8t cke|+; zAb xf] . olt;DdsL oz'lqmi6n] z'nLdf r9\bf 6fpsf] jl/kl/ a]l/Psf] sfF8] nx/f s's'/ 8fogfsf] nx/f g]kfnaf6} nu]sf lyP . of] s's'/ 8fogf cfh klg g]kfndf e"t k|]t lkzfr z}tfgL zlQm eufpgsf] nflu cfh klg tGq ljwfdf k|of]u x'G5 . jxfFsf] clGtd :jf; klg g]kfnsf] k'0oe"dLdf kg]{ u/L of]uf;gdf &) jif{sf] pd]/df k|f0f Tofu ug'{ePsf] /x]5 . :d/0f/xf];\, ljzfn g]kfnsf] gS;fcg';f/ oz' lqmi6sf] lrxfg /flvPsf] sflZd/L e"efu xfd|} g]kfnsf] e"dL xf] .
o;/L lqmlZrog wd{ klg xfd|} j}lbs ;gftg wd{sf] kb\rfkdf lx8]sf] b]lvG5 . cx+:jefjn] afOjn afFl8/xg' kb}{g . afOansf] u'? oxL 5 . km/s olQ 5 ls afOan c+u|]hL efiffdf n]lvPsf] 5 t/ ;a} xfd|} j]bsf] s'/fx? . csf]{ s'/f g]kfnL bfh'efOx?nfO{ cg'/f]w ub{5' ls lqmlZrogx?nfO{ klg 8]/f] gh/n] sbfkL klg gx]g'{xf];\ . jxfFx? klg xfd|} efOalxgLx? x'g\ . jxfFx?n] g]kfnnfO{ g} lk|o uGtJo agfpg'sf] ulx/f] /x:o eg]sf] afOandf j0f{g ul/Psf] Garden of Eden xfd|f] g]kfnsf] gjnk/f;Lsf] lqj]0fLwfd ePsf]n] g} xf] . tGq ljwfdf kf]Vt ;a} wd{sf wd{u'?x?n] of] ;To tYonfO{ b]
lv;s]sf 5g\ / k'/ftflTjs k|df0fn] klg sl/a (% Ü pQm s'/fnfO{ k'li6 ul/;s]sf] 5 . d]/f] k':ts ;Tod\–lzjd\–;'Gb/d\df ;–lj:tf/ pNn]v u/]sf] 5' .
h]xf];\, oz'n] j}lbs ;gftg wd{sf] bLIff lnP/ j]bzf:qx?sf] cWoog u/] . tTsfnLg g]kfnsf] /fhlu/L, sfzL, xl/4f/, af]wuof, Clifs]z, cd/gfy, huGgfysf] ofqfkZrft d'lQmgfy, kz'klt / O{gf/]Zj/ -bfdg_ df klg oz' k'u]sf lyP . oxL e|d0fsf] qmddf pgL ltAat ;Dd k'u]sf] s'/f 8f= gf]6f]ljrn] $) jif{ cWoog cg';Gwfg u/L n]lvPsf] k':ts The unknown life of Jessus df klg ;lj:tf/ v'nf;f ul/Psf] 5 . s[i0fsf] gLltaf6 k|efljt eP/ klZrddf oz'n] l;sfPsf] s'/f Old Taestament nfO{ ;jf]{k/L dfGg] ox'bLx?sf] ;d"xnfO{ k6Ss} dg k/]g / jxfFnfO{ qmflGtsf/Lsf] nf~5gf nufP/ z'nLdf r9fPkl5 d¥of] eg]/ vfN8f]df uf8]sf lyP . t/ of]u ljBf xfl;n u/]sf oz'n] k|0ffofd4f/f cfkm"nfO{ $ lbg;Dd lhljt} /fVg ;kmn eP . t'?Gt jxfFsf ;dy{sx?n] p2f/ u/L g]kfnlt/ eufP/ NofP . ;g\ !(@( df k|sflzt Mysterious life of Jessus df 8f= :k]G;/n] 7f]s'jf u/]/ eg]sf 5g\ ls oz'n] cfkm\gf] hLjgsf] !# b]lv #) jif{;Ddsf] hLjg j}lbs lzIff xfl;n ug{ ;Gof;L e} hDa'l4k g]kfn -cf+lzs ef/t_ df cfPsf] / jxfFsf] d[To' z'nLdf ge} ^)–&) jif{sf] cfo' k"/f u/L of]u an4f/f b]xTofu u/] . o;/L !* jif{sf] oz'sf] hLjgL yfxf gkfP/ emf]qmfP/ nflN6g afn]/ a;]sf lqmlZrogx?nfO{ of]eGbf 7"nf] k|flKt s] x'g ;S5 / .
h]g wd{ M j}lbssfnb]lv rlncfPsf] of]u / Wofgn] hLjg k2lt l;sfpF5 / O{Zj/ k|flKtsf] ;'dfu{ b]vfpFb5 . clxn] ;+;f/ e/sf dflg;x? of]u / Wofgdf cfs[i6 5g\ . u'? uf]/vfgfy afafaf6 l;sfOPsf] x6 of]u g} clxn]sf] k|rlnt ;of} of]u z}nLx?sf] d'n;|f]t xf] . af}4 wd{n] klg of]u / WofgnfO{ k|d'v cfr/0fsf] ?kdf lnP/ ljk:ofgf of]u l;sfpFb}+ cfPsf] 5 . oxL WofgnfO{ rfOlghx?n] klg l;s] / cfgGbsf] cg'e"lt u/] . t/ eflifs pRrf/0fsf] sf/0fn] ubf{ WofgnfO{ rfOlghx? em\ofª eg] . clxn] klg rfOlghx?nfO{ Wofg eGg nufpg'eof] eg] em\ofª eGb5 . To;}u/L hfkfgLhx?n] o'4sf] qmddf rfOgf cfpFbf em\ofªsf] cEof; u/], v';L eP t/ hfkfg k'Ubf em\ofª zAb h]g eof] lsgeg] hfkfgLx?n] klg em\ofªnfO{ /fd|/L pRrf/0f ug{ hfg]gg\ / h]g eGg yfn] . o;f] x'Fbf h]g s'g} wd{ ge} j}lbs ;+:sf/sf] Ps c+u of]u Wofgsf] k|d'v k|rng eGg] a'em\g'k5{ . h]g wd{sf] k|d'v sfo{ eg]sf] g} z'4Ls/0f / Wofg g} xf] .
o;/L ;+;f/e/sf k|rlnt ;a} wd{ / wfld{s ;d'bfox? k|ToIf of ck|ToIf ?kdf xfd|f] j}lbs ;gftg wd{;Fu lktfsf] ;fOgf] ufFl;Psf] 5 . hg} nufpg] zfsfxf/L wfld{s ;d'bfonfO{ h}g wd{ elgPsf] xf] . ;a} wd{x? çsf/ kl/jf/ leqsf ;b:ox? x'g\ . lsgsL ;a}n] xfd|f] g]kfnaf6 k|fb'ef{j ePsf] j}lbs ;gftg wd{sf lzjln+u, ;"o{, rGb|df, lqz"n, z+v, :jl:ts lrGx, ah|, rd/, rqm, k+vf, df5f cflb lrGxx? k|of]u ePsf 5g\ . t;y{ g]kfn ;a} wd{ wfld{s ;d'bfox?sf] km"naf/L / cf>o:yn xf] . tt\ tt\ wd{sf] d"ngLltnfO{ cFufn]/ a;] eg] wfld{s ;lxi0f'tfdf cfFr cfpFb} cfpFb}g . dfgjclwsf/ s'lNrg] e|i6x?nfO{ uf]/v] nf}/L nufpg] a]nf cfPsf] 5 . l;ldt :jfy{ kl/k"lt{sf vflt/ lgbf]{if g]kfnL hgtfx? anLsf af]sf gag"g\, g]kfn /fi6« s'g} Pp6f wfld{s ;d'bfosf] k]jf xf]Og . s;}sf] lu4] b[li6 gk/f];\ . tf08j g[Ton] cfkm}nfO{ eid v/fgL kf5{ eGg] s'/fsf] cSsn xf];\ . ;e]{ ejGt' ;'vLg egL ;a}sf] lxt rfxg] xfdL g]kfnLsf] d'n wd{ eg]sf] j}lbs ;gftg wd{ xf] . j}lbs ;gftg wd{sf] pb\ud:yn g]kfn b]je"ld, :ju{e"dL, tkf]e"dL, Clifd'lgx?sf] b]z, uf]/If /fi6« xf] . k'gM t]qf o'usf] cfudg;Fu} ;t\u'? uf]/vgfy lzj afafn] wd{ k'g:yf{kgsf] nflu g]kfndf kfOnf 6]ls;Sg'ePsf] s'/f ;xif{ cjut u/fpg rfxfG5' . h'g 7fpFaf6 afafn] j]bnfO{ xfjfdf km\ofFSg'ePsf] lyof], To;} :yfg O{gfg]Zj/ bfdgdf clxn] cfFvf vf]Ng'ePsf] ;b\u'? uf]/vgfy lzj afafsf] ljZjsf] klxnf] dlGb/ aGb}+5 . t'zLtf g]kfnsf] efjfy{ a'em]/ ;'Gb/ g]kfnsf] kl/sNkgf ug'{ x'g] ;a} g]kfnLx?df k'h]/ xf]Og, a'em]/ 1fg k|flKt x'G5 eGg] s'/fsf] 1fg xf];\ . k/dHof]lt tkfO{+x?s} dg dlGb/df aln/x]sf] 5, dfq hufpg'xf];\ .
çcfb]z .;b\u'? uf]/vgfy kl/jf/
uf]/v ;Dat\ @*)*.!).!@
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7
j}lbs ;gftg wd{ s] xf] <
l;ldt :jfy{ kl/k"lt{sf vflt/ lgbf]{if g]kfnL
hgtfx? anLsf af]sf gag"g\, g]kfn /fi6« s'g} Pp6f wfld{s ;d'bfosf] k]jf xf]Og . s;}sf] lu4]
b[li6 gk/f];\ . tf08j g[Ton] cfkm}nfO{ eid
v/fgL kf5{ eGg] s'/fsf] cSsn xf];\ .
wd{ s] xf] < lgwf/df v/fgL w:g', ?b|fIfsf] dfnf hKg', kx]+nf] klx/g nufpg', k"hfkf7 ug'{, wd{ eg]/ cfddflg;n] a'em\b} cfPsf 5g\ . o:tf sfo{x? cfTdf z'4Ls/0fsf] nflu ul/Psf] wfld{s sfo{ eGg ldN5 t/ wd{ xf]Og .
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 8
tkfO{x?sf] s'g} klg kf6L{, ;flyx¿ ;“usf] 3'd3Fd, a'jfcfdfnFO{
;oøsf ;fy}, laafx, a|taGw cFlb O{TofbL sfo{x¿df Hire Car rflxPdF xfdLnfO{ ;]jfsF] df}sF k|bFg ug'{ xf]nF
UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)Parents Pickup & drop off during tours available
xfd|f Service x¿UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)
ff during tours availableKia
th Driveong, Canb
(KiamWeekday
, Caop off d
(Kiama, Wollongodro
(Kia gonggdro
Nang
( a a, o o gPaarents Pickup &e( aPaPPP rents Pic
go
;]jfdf ;dlk{t
TOURS
CALL
FOR BOOKINGS0432 391 6230451 589 448
u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6«o ;dGjo ;ldltsf] ;lrj kbdf c:6«]lnofaf6 u0f]z s];Ln] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnofsf k"j{ cWoIf Pj+ xfn cfO;L;L ;b:o /x]sf s];Ln] cfOtaf/ l;8\gLdf cfof]lht sfo{qmddf cfˆgf] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf x'g\ .
Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] cWoIf /xFbf z]if 3n]nfO{ klxnf] k6s Pgcf/Pg cWoIfsf] pDd]bjf/ agfpg] cf}krfl/s lg0f{o u/fP/ rrf{df cfPsf s];Ln] o; k6s ;lrj kbdf /x]/ sfd ug]{ OR5f k|s6 u/]sf 5g\ .
sl/a Ps bzsb]lv Pgcf/Pg cleofgdf ;lqmo s];L ;g\ @))& df Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] sfo{;ldlt ;b:o / To;kl5 Go' ;fpy j]N; ;+of]hssf] lhDd]jf/L ;Dxfn]sf lyP . …Pgcf/Pg;Fusf] d]/f] nfdf] ;xsfo{ / cg'ejsf cfwf/df cfufdL ;ftf}+ clwj]zgdf ;lrj kbsf] pDd]jf/ aGg] 3f]if0ff ub{5',Ú pgn] eg], …d]/f] ljutsf] ;lqmotf / of]ubfgsf] s/b ub}{
dnfO{ ;xof]u ug{' x'g]5 eGg] ck]Iff lnPsf] 5' .Ú
o;}u/L cfO;L;L o'jf ;+of]hsdf c:6«]lnofs} s[i0f lu/Ln] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . xfn o'jf pk–;+of]hs /x]sf lu/Ln] klg ;f]xL sfo{qmdaf6 cfˆgf] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf x'g\ . of] sfo{sfndf ;'? ePsf o'jf;Fu hf]l8Psf kl/of]hgf ;DkGg ug{ klg cfkm"n] ;+of]hs kbdf pDd]bjf/L lbPsf] pgn] atfP . xfn pgn] cfO;L;Ldfkm{t\ …8n/ Ps sfkL / sndÚ kl/of]hgf ;~rfng ub}{ cfPsf 5g\ .
lu/Ln] Pgcf/Pg ci6«]lnofsf] sfo{;ldlt ;b:o, cfO6L ;+of]hs, g]kfn km]l:6jnsf] cfof]hgf, ejg lgdf{0fsf nflu ;xof]u ;+sng cleofg nufotdf /x]/ Pgcf/Pg ;d'bfodf of]ubfg lbPsf 5g\ . so{qmddf af]Nb} Pgcf/Pg ci6«]lnofsf cWoIf ;'/]G› l;Ub]nn] b'j} hgf cToGt} of]Uo pDd]bjf/ /x]sfn] pgLx?nfO{ ;Sbf] ;xof]u ug]{ atfP . cfO;L;L ;+/Ifs OG›f agn] cfO;L;Lsf] lhDd]jf/ kbdf
;]jf ug]{ OR5f /fVg' /fd|f] ePsf] eGb} b'j}nfO{ z'esfdgf lbOg\ .
Pgcf/Pg k|jQmf dg s];Ln] nfdf] ;dob]lvsf ;xofqL Pj+ Pgcf/Pg cleofgdf ;lqmo u0f]z s];Ln] ;lrj kbsf nflu lbPsf] pDd]bjf/L ;fGble{s ePsf] eGb} k'/f ;xof]u ug]{ atfP . o'jf ;+of]hsdf lu/Lsf] pDd]bjf/L :jefljs / lglj{sNk ePsf] pgsf] egfO lyof] .
cf]lzofgf pk–;+of]hs e'df lnDa', PgPl8Pkmsf cWoIf tyf ev{/} lgjf{lrt cfO;L;L ;b:o afnrG› e§/fO{, Pgcf/PgP c:6«]lnofsf pkfWoIf lbg]z kf]v/]nn], kqsf/ dxf;+3sf k"j{ sf]iffWoIf x]dGt sfˆn], hg;Dks{ ;ldlt clwj]zg tof/L ;ldltsf ;+of]hs k|]d ;fksf]6fnufotn] s];L / lu/Lsf] pDd]bjf/Lsf] v'n]/ ;dy{g ub}{ ;xof]u ug]{ k|lta4tf lbPsf lyP . sfo{qmddf laleGg ;+3;+:yfsf cWoIf,Pgcf/PgP ci6«]lnofsf kbflwsf/L tyf ;b:ox?, kqsf/x? / g]kfnL ;d'bfosf AolQmx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
;lrjdf s];L / o'jf ;+of]hsdf lu/Lsf] pDd]bjf/L !& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 9
Best Airfare Guaranteed
*Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st May 2015. Fare can change or withdraw without notice.
W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]
CALL NOW
HIGH SEASON
special fare (Early December)
Special fare for
KATHMANDUTO
We are open 7 days a week
SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH
Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320
1300 116 746 M: 0425 792 374 0426 827 909
Special services Guaranteed to Nepal:International Flights to Kathmandu
Nepal Domestic FlightsFlight from Kathmandu to Australia
Travel Insurance Hotel Bookings
Stopover & Tour packagesCourier service
International Money transfer services
New Road Gate, KTM01- 4225744 [email protected]
NEPAL-OFFICE
Dashain & Dipawali
Visit our Sydney
Branch at Rockdale
from $825
from $1030
Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-ticket by mail
HEAD OFFICESuite 323, Level 3,
227 Collins St, Melbourne, VIC 300T: 03 9662 1126, F:03 9662 1123
SYDNEY BRANCHSuite 6, 5 King Street,
Rockdale,NSW 2216T:(02) 8668 5594, M: 0426 827 909
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
leS6f]l/ofsf] km'6\;qm] Phjf6/df cfa4 ePsf lyP . To;cl3 g]kfnLsf k"j{ /fli6«o v]nf8L ozjGt ;'j]bLn]] klg d]njg{ kf]6{/ :dfpyaf6 Aofa;flos lqms]6 v]ln/x]sf lyP . ozjGtn] o'–!( ljZjskdf g]kfnsf k|ef/lDes Aof6\;Dofg v]n]sf lyP . tLg jif{ v]n]kl5 ozjGtn] clxn] cf/fd lnPsf 5g\ . ozjGtn] lj>fd lnP klg /fli6«o lqms]6df sf7df8f}+af6 v]n]sf ;'gfd eg] cem} klg v]ln/x]sf 5g\ . xfn pgL lu|gj]n s+uf?h lqms]6 Snaaf6 v]Nb} cfPsf 5g\ .
w]/} /fli6«o v]nf8L c:6«]lnofdf cho ;'jfn 6]jn 6]lg;sf
k"j{ gDa/ Ps v]nf8L x'g\ . @)^& df ljleGg sn]hn] cfof]hgf u/]sf] k|ltof]lutfdf ;xefuL ePsfdWo] ;a} v]ndf ;kmntf xft kf/];Fu} ;'jfn g]kfnsf gDa/ Ps v]nf8L ePsf lyP . g]kfn k|x/L 6Ld;Fu cfa4 eP/ 6]jn 6]lg; v]Ng] ;'jfnn] kl5Nnf] k6s OGr]g Pl;of8df cGt/f{li6«o v]n v]n]sf lyP . To;otf rf]6u|:t ag]sf ;'jfn clxn] c:6«]lnofdf 5g\ . >LdtL cd[tf;Fu} cho
ut z'qmaf/ c:6«]lnofsf] ky{ k'u]sf x'g\ . pgL ljBfyL{ le;fdf c:6«]lnof cfpg] g]kfnsf] kl5Nnf] /fli6«o v]nf8L x'g\ .
o:t}, g]kfnL /fli6«o 6Ldsf k"j{ lqms]6/ cd[t e6\6/fO{ klg clxn] c:6«]lnofdf 5g\ . pd]/ ;d"xb]lv g} g]kfnL l6ddf /x]sf cd[tn] ;g\ @))% df Pl;;L o"–!% lqms]6 k|ltof]lutfaf6 g]kfnsf] h;L{ nufPsf lyP . tLa| ultsf an/ cd[tn]] kl5Nnf] k6s gfldlaofdf ePsf l8lehg–@ df 6Lddf k/] klg v]Ng kfPsf lyPgg\ . c:6«]lnofsf] Pl8n]6df a:b} cfPsL /rgf e'iffn;Fu cl3Nnf] ljjfx u/]sf lyP . ljjfxkl5 l6ddf :yfg kfpg sl7g x'Fb} uPkl5 cd[t c:6«]lnofdf cfOk'u]sf x'g\ .
otf p;'af6 g]kfnnfO{ ;fs{df :j0f{ lbnfPsL ljlgtf dxh{g klg clxn] >Ldfg;lxt c:6«]lnofdf l5g\ . t] o;}u/L
d'nwf/sf] l;8\gL o'lgel;{6L d]G; P–Pjfg O{:6g ;jcj{ lnu v]ln;s]sf 5g\ . t/, of] 6Ld cd]r/ 6Ld xf], xKtfdf Ps lbg dfq x'G5 . h;n] ubf{ pgnfO{ v]Ng ufx|f] 5}g . of] lnudf o'/f]lkog, rfO{lgh / sf]l/og v]nf8L ;d]t v]Ng] u/]sf 5g\ . h;n] ubf{ lnu k|lt:kwf{Tds x'G5 . :kf]6\;{ g} cWoog u/]sf !( aifL{of kGt c:6«]lnofdf gofF Snasf] vf]hLdf 5g\ .
kmls{P clgn y|L:6f/ Snaaf6 v]Nb} ubf{ clgn
cf]emf c:6«]lnofdf km'6an Snasf] nflu 6«fon lbg cfPsf lyP . c:6«]lnofsf] cf]nu+g Snan] :kf]G;/ u/]kl5 pgnfO{ c:6«]lnofdf sl/c/sf] 9f]sf v'n]sf] lyof] . t/, % lkm6 % OGr cUnf cf]emf 6«fondf ;kmn x'g ;s]gg\ . prfO{ / lkm6g]; gk'u]sf] eGb} Snan] cfa4 ug{ c:jLsf/ u/]kl5 cf]emf g]kfn kmls{;s]sf 5g\ .
s/f“t] l;sfp“b} 8+uf]n
g]kfndf df;{ncf6{ v]nsf] ljsf;df nfdf] ;do ljtfPsf :joDe'/fh 8+uf]n 8]9 jif{ cl3b]lv c:6«]lnofdf 5g\ . 8+uf]n uf]hl/of] stfFt]sf] tflndf lnb}+5g\ . ;fy} :kf]6{ Dofg]hd]G6 ljifo klg cWoog ub}{5g\ . g]kfn KofGs|]zg ;+3sf dxf;lrj ;d]t /x]sf 8+uf]nn] :yfgLo Snjdf k|lzIfssf] ?kdf afnaflnsfx?nfO{ s/fFt] l;sfpFb} 5g\ . l;8\gLsf] klZrdfdf /x]sf Snjx?n] 8+uf]nnfO{ k|lzIfssf] ?kdf cg'aGwg ug{ rf;f] b]vfPsf] pgn] ;'gfP .
c:6«]lnofsf] lk|ldo/ lnudf ;'jf;
g]kfnL lqms]6 6Ldsf cf]kg/ ;'jf; vs'/]n clxn] c:6«]lnofdf 5g\ . c:6«]lnofsf] lk|ldo/ lnu v]Ngsf] nflu ljs]6 lsk/ Aof6\;Dofg ;'jf; c:6«]lnof cfPsf x'g\ . ;'jf;n] cS6f]a/sf] ;'?jftaf6 x'g] lnusf] nflu lu|ge]n s+uf? Snadf cfj4 eP/ v]Ng]5g\ . Snadf pgL cf]klgªd} cfpg]5g\ . g]kfnL 6Ldaf6 ljut $ jif{b]lv lg/Gt/ v]ln/x]sf ;'jf; c:6«]lnofsf] leS6f]l/ofaf6 lnu v]Nb} cfPsf ;'gfd uf}tdsf] ;xof]udf Snadf cfj4 ePsf x'g\ . Snasf k|lzIfs :6fg g]nn] ;'jf;sf] km'6]hdfkm{t Aofl6ª / k|b{zg x]/]kl5 ;'jf;n] c:6«]lnofdf Joj;flos v]n k:sg kfPsf x'g\ .
leS6f]l/ofdf lnu lqms]6 v]Nb} g]kfnL
g]kfnsf] pd]/ ;d"xaf6 ljleGg k|ltof]lutfdf k|lt:kwf{ u/]sf ;'gfd uf}td clxn] c:6«]lnofsf] 3/]n' lnu v]ln/x]sf] 5g\ . g]kfnsf] o'–!( / o"–!& /fli6«o l6ddf /xFbf uf}td k|efjzfnL v]nf8L lyP . g]kfnL /fli6«o 6Ldsf sKtfg kf/; v8\sfsf] sKtfgLdf v]n]sf uf}td xfn d]njg{df 5g\ . b'O{ jif{cl3 pgL
gljg u'?ªlrtjg gf/fo0f3f6df hlGdPsf
gljg u'?ª :s'n k9\b} lqms]6 v]Ny] . tTsflng /fli6«o sKtfg /fh' v8\sfsf] k|lzIf0fdf lqms]6 l;s]sf u'?ªn] e}/xjfaf6 /fli6«o k|ltof]lutfdf klg
efu lnPsf lyP . ^ aif{cl3 c:6«]lnof cfPsf u'?ª g]kfndf nflnu'/fF; lqms]6 Snadfkm{t v]Ny] . pgL l;8\gLsf] zlQmzfln lqms]6 Snj l;8\gL j08/;sf] ax';fF:s[lts l6dsf] 6k * v]nf8Ldf 5flgPsf 5g\ . pgn] y08/ g];G;\ sk lqms]6 klg v]n]sf lyP . c:6«]lnog lqms]6/ dfs{ jn] u'?ªsf] v]nsf] k|;+;f ub}{ pgnfO{ 5fg]sf x'g\ . clxn] u'?ªnfO{ ;d/lxn, Ans6fpg, kf/fdf6f If]qsf d'n k|jfxsf Snax?af6 cg'aGwgsf] nflu ckm/x? cfpg yfn]sf 5g\ . u'?ª eG5g\, …c:6«]lnofdf lqms]6 v]Ng' d]/f] klxnf] k|fyldstf xf]Og . t/ z/L/, kl/jf/ / ;don] ;fy lbP;Dd lqms]6 v]Ng 5f]8\lbg .Ú
dfgaxfb'/ 8f“uLkxf8L lhNnf /f]Nkfdf hlGdPsf
dfgaxfb'/ 8fFuLn] bfªaf6 ljBfno lzIff xfl;n u/]sf x'g\ . pgn] sn]h klg bfªd} k9] . @)^# ;fndf P–l8lehg Sna y|L:6/fsf] h'lgo/ l6ddf :yfg agfPkl5 8fFuLsf] v]n hLjgn] ult lnof] . y|L:6f/sf] h'lgo/ l6ddf 7fpF kfPkl5 pgn] dl5Gb| Snaaf6 @)^^ P–l8lehg lnu v]n] . To;kl5 k|m]08 Snjdf cfa4 ePsf pgn] cfwf bh{g /fli6«o k|ltof]lutf v]n] .
@ jif{ ;z:qsf] hflu/ kl5 @)!$ cu:6df 8fFuL c:6«]lnof cfPsf x'g\ . gl;{ª k9\b} u/]sL >LdtL;Fu :6fy{lkmNddf a:b} cfPsf 5g\ . pgn] clxn] olt Pkm;Laf6 v]Nb} cfPsf klg 5g\ . pgn] g]kfnL k|ltof]lutf PdcfP6L sk, d]nj{g lhPg;L sk, a'4 sk, gfjfh sk, nflnu'/fF; Snjaf6 v]n]/ pTs[i6
l8km]G; cjf8{ ;d]t kfO;s]sf 5g\ . 8fFuLsL >LdtL tf:dflgof o'lgel;{ddf gl;{ª k9\b} l5g\ . 8fFuL eg] l;8\gL / df]njg{df a;]/ km'6an v]N5g\ . pgnfO{ cfufdL c:6f]j/df l;8\gL cf]nlDks Pkm;Ln] 6«fon ckm/ u/]sf] 5 . c:6«]lnog lk|ldo/l;k v]Ng] of]hgf agfPsf pgsf]
P–lnu v]Ng] ;kgf 5 . To;sf] nflu pgn] s8f d]xgt klg ul//x]sf 5g\ . xKtfdf $ lbg sfd ug{] pgn] afFsL # lbg v]nsf] cEof;d} ljtfpg] u/]sf 5g\ .
/f]zg nfld5fg]eQmk'/ ;fgf]7LdLsf /f]zg nfld5fg]
:s'b k9\b} km'6an eg]kl5 x'?Ss} x'Gy] . ;fg}b]lv km'6andf nufj ePsf pgLn] Go"/f]8 l6d -Pgcf/6L_ sf] h'lgo/ l6daf6 v]n sl/o/ ;'?jft u/]sf lyP . h'lgo/ l6ddf pTs[i6 k|bz{g u/]kl5 pgn] O{/fgdf ePsf] Pkm;L k|l;8]G6 sk v]n]sf lyP . To;kl5 Pgcf/6Lsf] l;lgo/df pgL;Fu % aif{sf] cg'aGwg ;Demf}t eof] .
pgL c:6«]lnof cfPsf] rf/ xKtf eof] . l;8\gLsf] x;{lendf a:b} cfPsf pgn] of] aLrdf gjfh sksf] kmfOgn v]n] . ;]G6 hh{ g]kfnL Snjaf6 v]n]sf pgsf] l6dn] kmfOgn xf¥of]] . clxn] k9fO{df s]lGb|t x'g] dgl:yltdf /x]sf nfld5fg]nfO{ l;8\gLsf Snan] ckm/ u/]sf] 5 . t/, pgL …d]gl:6«dÚ Snjdf hfg] tof/L ub{}5g\ . o:t}, d]njg{sf :yfgLo Snax?af6 v]Ng] of]hgf klg 5 nfld5fg]sf] . t/, l;8\gLdf gofF pgL clxn] eg] kl/l:yt a'em\b} 5g\ .
cfj/0fg]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10
gljg u'?ª
/f]zg nfld5fg]
o'l8 u'?ªoxfF lqms]6 v]Ng' d]/f] klxnf] k|fyldstf xf]Og . t/ z/L/, kl/jf/ / ;don] ;fy lbP;Dd lqms]6 v]Ng 5f]8\lbg .
k9fO{df s]lGb|t x'g] dgl:yltdf /x]sf nfld5fg]nfO{ l;8\gLsf Snan] ckm/ u/]sf] 5 . t/, pgL ‘d]gl:6«d’ Snjdf hfg] tof/L ub{}5g\ .
v]nf8Lx?nfO{ oxfFsf] d'n k|jfxsf Snax?df ;Dks{ u/fpg] sfdsf xfdL clxn] ;lqmo 5f} .
g]kfnL gofF k':tfnfO{ km'6an l;sfP/ oxfFsf] d'nk|jfxsf] Snjdf ;xeflu u/fpFg] nIo 5 .
===c:6«]lnofdf rDsb+} g]kfnL v]nf8L
o'l8 u'?ªuf]v/f, 5]k|s :yfoL 3/ ePsf o'l8
u'?ªn] !! jif{sf] pd]/af6 km'6an v]Ng yfn]sf lyP . o'8Ln] Rof;n Snaaf6 l;–l8lehg v]n]sf lyP . o;}u/L lxdfng z]kf{af6 aL–l8lehg v]n]sf o"8L e/kbf{ v]nf8L lyP . To;}kl5 P–l8lehg v]n]sf pgn] PlkPkm / ;+s6f Snjdf cfa4 ePsf lyP . Ps jif{cl3 c:6«]lnof cfPsf ldl8lkmN8/ o"l8 :yfgLo g]kfnL ;]G6hh{ g]kfnL Snjsf sKtfg x'g\ . l;8\gLdf g]kfnL afnaflnsfx?nfO{ k|To]s zlgjf/ km'6an l;sfpFb} cfPsf pgsL >LdtL klg l;8\gLd} l5g\ . :yglgo Snjdf v]Ng] eGbf klg g]kfnL gofF k':tfnfO{ km'6an l;sfP/ oxfFsf] d'nk|jfxsf] Snjdf ;xeflu u/fpFg] nIo pgsf] /x]sf 5 .
PgP;8An' lk|ldo/ lnudf k|ltsgy{ l;8\gL AjfO{h :s'ndf sIff
* df cWoog/t k|lts gflkt Go";fpy j]N; /fHosf] lk|ldo/ lnucGtu{t o"–!$ k|ltof]lutf v]Nb}5g\ . pgn] Go";fpy j]N; :6]6 6fO6ndf kmf/ gy{af6 k|ltlglwTj u/]/ v]ln/x]sf 5g\ . o;cl3 pgn] c:6«]lnofsf] o"–!@ km'6an 6Ldaf6 k|ltlglwTj ub}{ kf]Nof08df ePsf] 8\ofgf]g g];G; sk v]n]sf lyP .
lkmkmf dfGotf k|fKt of] k|ltof]lutfdf ljZjsk v]Ng] #@ j6f b]zsf o"–!@ km'6an 6Ld ;xefuL lyP . !# jifL{o gflkt :yfgLo ;s/ Snadf klg pTs[i6
v]nf8Lsf] ?kdf lrlglG5g\ . ;fg}b]lv km'6an v]ndf /dfpg] gflkt xKtfdf kfFr lbg km'6ansf] cEof; u5{g\ . x/]s Dofrdf pgL :6«fO{s/sf] e"ldsf dg k/fp5g\ .
…:6«fO{s/n] uf]n u5{ To;}n] pm nf]slk|o klg x'G5Ú k|ltsn] eg], …ljZjk|l;4 km'6ansf :6f/x? d]/f] cfbz{ x'g\ .Ú pgsf ;fyLx? /UjL v]N5g\ t/, pgL To;nfO{ lx+;f ePsf] v]n -EjfO{n]G; u]d_ eG5g\ . ;fgf] rf]6k6s nfu] lhGbuLe/ g} v]Ng gkfO{g] ePsfn] klg pgnfO{ /UjL v]n dg kb}{g . pgsf] klxnf] k|fyldstf k9fO{ g} xf] . v]ns'bnfO{ pgn] cltl/Qm lqmofsnfksf] ?kdf x]/]sf 5g\ . ul0ft ljifo dg k/fpg] k|lts eljiodf lrlsT;fzf:q k9\g] of]hgfdf 5g\ .
P–l8lehg lnu 5f8]/ c:6«]lnof ;fgf]l7dLsf ljj]sk|tfk kGtn]
km'6an sl/o/ dWok'/ o'y P;f]l;Pgaf6 ;'? u/]sf x'g\ . dWok'/ aLaf6 P–l8lehg pSnbfF pgL dxTjk"0f{ v]nf8L eO;s]sf lyP . To;kl5 pgn] @ l;hg dWok'/af6 P–l8lehg vn] . To;kl5 lqe'gj cfdL{ Snadf cg'aGwg ePsf pgn] g]kfnLsf] o"–!( sf] nflu ;d]t v]n] .
& dlxgfcl3 c:6«]lnof cfPsf pgL c:6«]lnog Sofyf]lns o'lgel;{6eLdf :kf]6\;{ ;fOG; k9\b}5g\ . c:6«]lnof cfP klg pgn] v]Ng 5f]8]sf 5}gg\ . c:6«]lnofsf] g]kfnL Sna ;]G6 hh{ g]kfnLaf6 pgn] v]ln;s]sf 5g\ . ;fy} c:6«]lnofs}
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
v]nf8L ljb]z knfog x'g' g]kfnL v]ns'bsf] k'/fg} /f]u xf] . Joj;flotfsf] cEof; x'g g;Sbf v]nf8Lx? rfx]/ klg g]kfndf a:g ;Sb}gg\ . v]n]/} hLjg rnfpg g;s]kl5 c? h:t} v]nf8Ln] klg ljb]zsf] ;xf/f lng] u/]sf 5g\ .
ljb]z k'u]kl5 pgLx?sf] v]n sl/o/df k"0f{lj/fd nfUg]
u/]sf] 5 . gfd rn]sf v]nf8Lx? cd]l/sf, Sofg8f, o'/f]k, hfkfg, c:6«]lnof nufotsf b]zdf k'u]/ v]ns'b afx]ssf If]qdf cfkm\gf] e"ldsf vf]lh/x]sf 5g\ .
s]xL jif{cl3 dfq g]kfnL /fli6«o lqms]6 l6dsf sKtfg kf/; v8\sf / pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] ;d]t c:6«]lnof
hfgsf] nflu k|lqmof cl3 a9fPsf lyP . g]kfnL lqms]6n] Pskl5 csf{] ;kmntf k|fKt ug{ yfn];Fu} kf/; / v8\sfn] ljb]z ofqfsf] k|lqmof /f]s]sf x'g\ .
oBkL, sltko o:tf g]kfnL v]nf8L klg 5g\, hf] ljb]zdf klg v]n sl/o/nfO{ cuf8L a9fO/x]sf 5g\ .
c:6«]lnofdf klg v]n sl/o/af6} gfd sdfpg] bh{gf} g]kfnL v]nf8L 5g\ . sltkon] c:6«]lnofdf Joj;flos v]n v]Nb} cfPsf 5g\ eg] sltko v]n / sfdnfO{ ;Fu;Fu} cl3 a9fO{/x]sf 5g\ . tL dWo] s]xLsf] af/]df oxfF rrf{ ul/Psf] 5 .
c:6«]lnofsf g]kfnLdfem lbgk|ltlbg v]ns'b nf]slk|o aGb} uPsf] 5 . o;;Fu} ljleGg Sna / ;+:yfdfkm{t c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL v]nf8Lx? ;+ul7t x'g yfn]sf 5g\ .
g]kfnsf] tkm{af6 v]ln;s]sf lqms]6/x? k|df]b dfgl;+x a:g]t, k|]d rf}w/L , zzL s]z/L, bLks If]qL, /fh]zb]j kGt e§/fO{n] klg clxn] c:6«]lnofnfO{ sd{e"ld agfPsf 5g\ . oL /fli6«o v]nf8Lx? c:6«]lnofdf x'g] :yfgLo k|ltof]lutfdf efu lnFb} cfPsf 5g\ .
v]nk|]dLx? ;+ul7tv]nf8Lsf] ;'/Iff, aLdf / lgoldt
tflnd u/fpg] nIo /fv]/ g]kfn c:6«]lnof km'6an P;f]l;P;gn]-PGkmf_ ljlwjt ?kdf btf{ ePsf] 5 . /fh' dfgGw/ sfo{jfxs cWoIf / c?0fs'df/ tfdfª dxf;lrj /x]sf] ;+3df k'/fgf tyf gofF km'6an v]nf8Lx? cfa4 5g\ . ;+3n] c:6«]lnofdf /fli6«o :t/sf] km'6an k|ltof]lutf ug]{ nIo lnPsf] 5 . ;fy}, g]kfndf x'g] laleGg lnu / k|ltof]lutfx?df a]nfot / xªsªaf6 h:t} c:6«]lnofaf6 klg ;xeflu k7fpg] PGkmfsf] nIo 5 . cWoIf dfgGw/ eG5g\, …c:6«]lnofdf w]/} /fli6«o v]nf8Lx? cfpg] qmd a9]sf] 5 . v]nf8Lx?nfO{ oxfFsf] d'n k|jfxsf Snax?df ;Dks{ u/fpg] sfdsf xfdL clxn] ;lqmo 5f} .Ú PGkmfn] g]kfnL
v]nf8Lx?sf] aLdf / v]nsf] qmddf 3fOt] eP pkrf/sf] nflu sf]if v8f ug{] tof/L ul//x]sf] dxf;lrj tfdfªn] atfP .
o:t}, lqms]6nfO{ ;+ul7t ug{ s]xL jif{cl3 l;8\gLdf g]kfnL lqms]6 P;f]l;P;g ci6«]lnof :yfkgf ul/Psf] 5 . lqms]6 P;f]l;P;gn] oxfF /x]sf cf7 j6f Snax?aLr x/]s jif{ k|ltoflutf cfof]hgf u5{ . ;fy}, lgoldt cEof;sf nflu v]n d}bfg vf]Hg], v]nf8Lsf] aLdf / k|lzIf0fsf nflu klg cfufdL lbgx?df ;xof]u ug]{ nIo /x]sf] cWoIf cho If]qL atfpF5g\ . P;f]l;P;gn] g]kfnsf] laleGg pd]/ ;d"xsf /fli6«o 6f]nLnfO{ v]n ;dfu|Lsf] ;xof]u ug{ ;'? u/]sf] 5 .
c:6«]lnodf km'6an / lqms]6sf k'/fgf g]kfnL Snax? ;+ul7t xF'b}5g\ eg] csf]{tkm{ gofF–goFf Snax? klg hGdb}5g\ . s]xL jif{cl3 :yfkgf ePsf] g]lKnh l/lqmo;gn Snan] g]kfnL / c+u|]hL gofF jif{sf] cj;/ kf/]/ 6]jn 6]lg;, Aof8ldG6g / 6]lg; k|ltof]lutfx? ub}{ cfPsf] 5 . e]6«fg / k|f}9 v]nf8Lx?n] el/Psf] of] Snan] kl5Nnf] ;dodf dlxnf / afnaflnsfnfO{ klg ;d]6\b} 5 . g]kfnLx?nfO{ Ps} 7fpFdf e]nf u/fpg'sf ;fy} v]nf8Lsf] Ifdtf ljsf;sf nflu Sna ;lqmo ePsf] cWoIf hljg >]i7 atfpF5g\ .
/fh' dfggw/, sfo{jfxs cWoIf, PGkmf
emfkfnL ;dfh c:6« ] lnofsf ] cWoIfdf lbks vgfn r'lgPsf 5g\ . emfkf lhNnfdf 3/ eO{ c:6«]lnofdf cWoog, /f]huf/L / Aoj;fo ub}{ a;]sf g]kfnLx?sf] e]nfn] vgfnnfO{ cWoIfdf rog u/]sf] .
l;8\gLsf] blIf0f 6]Dk]l:yt l/lqmo;g l/he{df @( cui6 zlgjf/ cfof]hgf ePsf] jflif{s ;fwf/0f;efn] vgfn rog u/]sf cGo kbflwsf/Ldf pkfWoIf lbks r'8fn -Go' ;fpy j]N;_ g]q kf}8]n -leS6f]l/of_, ?k/fh d}gfnL ;lrj, ;x–;lrj czf]s pk|]tL, sf]iffWoIfdf cho /fhj+zL, ;b:ox?df c?0f ljdnL, nId0f ljdnL, ;Ltf/fd l3ld/], wd]{z /fhj+zL, tLy{ vltj8f, dbg Bf}/fnL, ;'dg bfxfn, ljsf; clwsf/L, cg'kdf Gof}kfg] bfxfn /x]sf 5g\ .
o:t} ljwfgtM cl3Nnf] sfo{sfnsf] cWoIf ;+/Ifs /xg] k|fjwfg cg';f/ k"j{cWoIf lbg]z kf]v/]n ;+/Ifs /x]sf 5g\ . lgjf{lrt kbflwsf/Lsf] kl/ro sfo{qmddf af]Nb} emfkfnL ;dfhsf ;+/Ifs ejfgL cf]nLn] ;sf/fTds lrGtg / sd{af6 emfkfnLx?n] ci6«]lnofdf OdfGbf/ 5lj lgdf{0f u/]sf] eGb} o;nfO{ cufl8 a9fpg gofF sfo{;ldltn] klg yk of]ubfg lbg] cfzf JoQm u/] . emfkfnL ;dfhsf ;+/Ifs lbg]z kf]v/]nn] cfˆgf] sfo{sfn ;Dk"0f{ ?kdf ;kmn ePsf] eGb} o;qmddf ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ wGojfb lbPsf lyP .
sfo{qmddf z'esfdgf lbb}+ Pgcf/Pg c:6«]lnofsf cWoIf ;'/]G› l;Ub]nn] ;zQm ?kdf cl3 al9/x]sf] emfkfnL ;dfh c:6«]lnofn] cGo ;d'bfo;Fusf] ;xsfo{nfO{ a9fpFb} nfg'kg]{ eGb} Pgcf/Pg c:6«]lnof ;b}j emfkfnL ;dfh;Fu ;xsfo{ u/]/ xftdf xft ldnfO{ cl3 a9\g tTk/ /x]sf] atfP . gj lgjf{lrt cWoIf vgfnn] ;dfhn] emfkfsf] lzIff ljsf;sf lglDt s]lG›t /x]/ sfd ug]{ atfP .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 11c:6«]lnof
SHOP 45, ROCKDALE PLAZA1 ROCKDALE PLAZA DRIVEROCKDALE NSW 2216
PH: 02 9553 6207EMAIL: [email protected]
COME AND VISIT US FOR ALL YOUR MOBILE, HOME PHONE AND BROADBAND NEEDS.
YOUR NEWOPTUS STOREIS NOW OPENAT
WE’D LOVE TO SEE YOU
ROCKDALEPLAZA
g]kfnL lxGb' ;f];fO6L ckm c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf /Iff aGwg tyf hg} k"l0f{df sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . cui6 #) cfOtjf/ lunkmf]8{df /x]sf] dlGb/df Clif tlk{0fL k'hf, /Iff aGwg / hg} dGqg] sfo{qmd ePsf] ;dfhsf klG8t k|sfz 9f]8f/Ln] g]kfnLkqnfO{ atfP .
ljxfg ( ah]b]lv ;fFem % ah];Dd ;~rfng ePsf] of] sfo{qmddf sl/j ;ft ;o hgf ;xefuL ePsf] atfOPsf] 5 . o;}aLr l;8\gLsf] blIf0f sf]u|fdf kl08t gf/fo0f l3ld/]n] 3/–3/ k'u]/ g]kfnL ;d"bfonfO{ /Iff aGwg afFlwlbPsf lyP .
d]l;g l/8Pan kf;kf]6{ -Pdcf/kL_ ljt/0fsf] nflu l;8\gLdf cfof]hgf ePsf] Ps lbg] lzlj/df kfFr ;o hgfn] kmf/d e/]sf 5g\ . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_ Go' ;fpy j]N; /fHo ;ldltsf] ;+of]hg tyf g]kfnL b"tfjf; Sofga]/f / dxfafl0fHob"tsf] sfof{no Go' ;fpy j]N;sf] ;xsfo{df of] lzlj/ uPsf] cui6 @@ zlgjf/sf lbg xfd|f] sn]h n]en ^, !!) afy{:6 :6«L6 l;8\gLdf ;~rfng ePsf] lyof] .
Pdcf/kL ;DaGwL hfgsf/L ;q tyf kmf/d eg]{ sfo{ dWofGx !@ ah]b]lv ;fFem % ah];Dd ;~rfng ePsf] xf] . Pgcf/Pg c:6«]lnof pkfWoIf lbg]z kf]v/]nsf cg';f/ sn]hdf pknAw !% j6feGbf a9L sDKo'6/sf] ;xof]udf kmf/d e/]/ ;f]xL lbg cfj]bg a'emfpg ;lsg] Aoj:yf ldnfOPsf] lyof] .
Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] ev{/} ePsf] clwj]zgaf6 gofF sfo{;ldlt rog ePkl5 klxnf] sfo{qmdsf] ?kdf of] lzlj/ ;~rfng ePsf] xf] . Go' ;fpy j]N; /fHodf a:g] w]/} g]kfnLn] Pdcf/kL lng ;d:of e/]sf] ug'gf;f] cfPkl5 klxfn] sfo{qmdsf] ?kdf of] lzlj/ /flvPsf] pkfWoIf kf]v/]nn] g]kfnLkqnfO{ atfP . g]kfn ;/sf/n] @)!% sf] gf]e]Da/ dlxgfleq ;a} x:tlnlvt kf;kf]6{nfO{ Pdcf/kLdf ?kfGt/0f ug]{ k|ltj4tf cGt/f{li6«o ;d'bfo;Fu u/]sf] 5 .
o;cl3 !% cu:6 zlgjf/ la|;j]gdf Pgcf/Pg SjLG;Nof08 /fHo ;ldltsf] cfof]hgfdf Pdcf/kLsf nflu kmf/d eg{ Ps sfo{qmd /flvPsf] lyof] .
u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_ c:6« ]lnofn] g]kfndf uPsf] lagf;sf/L e"sDksf] /fxt, tyf p4f/df ;xof]u ug{] ljleGg ;+:yfsf k|ltlglw / btfx?nfO{ wGojfb lbPsf] 5 . cui6 #) cfOtjf/ l;8\gLdf cfof]hgf ePsf] sfo{qmddf Pgcf/Pg cfO;L;L cWoIf z]if 3n]sf] k|d'v cfltYotfdf pQm wGojfb 1fkg sfo{qmd ePsf] lyof] .
pQm sfo{qmddf af]Nb} Pgcf/Pg cWoIf Pj+ g]kfn ;/sf/sf ljz]if b"t z]if 3n]n] ljkQsf a]nf Pgcf/Pgn] s;/L /fxt ljt/0f sfo{ ePsf] lyof] eGg] cg'ej ;'gfPsf lyP . 3n]n] e"sDk kLl8tnfO{ k|fKt /sd kf/bzL{ ?kdf vr{ ul/Psf] klg :ki6 kfb}{ dfGotfk|fKt cl86 sDkgLaf6 cl86 u/fOPsf] l/kf]6{ j]e;fO6df k9\g ;lsg] atfP .
sfo{qmddf af]Nb} Go' ;fpy j]N;sf nflu cj}tlgs dxfjfl0fHob"t lbks v8\sfn] g]kfnL ;d'bfoaLr ;DdfgeGbf klg xfdLnfO{ o; b'Mvb\ 3l8df ;xof]u ug]{ c? ;d'bfosf ;xof]uL dgx?nfO{ ;Ddfg ug{' clxn]sf] cfjZostf /x]sf] atfPsf lyP . sfo{qmddf af]Nb} Pgcf/Pg cfO;L;L ;lrj /~h' jfUn]n] lel8of] k|:t'ltdfkm{t p4f/ / /fxt ljt/0fsf]
qmddf cfOk/]sf] sl7gfOsf ljifodf hfgsf/L u/fPsL lyOg eg] pkl:yt ;a}nfO{ e"sDk kLl8tsf] ;xof]usf nflu v]n]sf] e"ldsfsf lglDt vfbf cf]9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
sfo{qmddf Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] e"sDk kLl8t /fxt ;+sng 6f]nLsf] tkm{af6 k"j{ cWoIf uf]af s6jfnn] cfly{s ljj/0f k]z u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;~rfng Pgcf/Pg ;lrj tf]g' 3f]tfg]n] / :jfut ;Ddfg sfo{qmdsf ;+of]hs Pj+ Pgcf/Pg c:6«]lnofsf pkfWoIf lbg]z kf]v/]nn] u/]sf lyP . ;dfkgdf af]Nb} Pgcf/Pg c:6«]lnofsf cWoIf ;'/]G› l;Ub]nn] e"sDk kLl8tsf] /fxt / p4f/sf qmddf Pgcf/Pg c:6«]lnofn] v]n]sf] e"ldsfnfO{ :d/0f u/L :jo+ cWoIf 3n] g} cfP/ ;Ddfg ug{' k|z+;gLo ePsf] eGb} c:6«]lnofdf ;xof]uL xftx?sf] sdL gePsf] atfPsf lyP .
g]kfnL c:6«]lnog P;f]l;Pzgn] #! xhf/ c:6«]lnog 8n/ a/fa/sf] ;xof]u k|wfgdGqL /fxt sf]ifdf hDdf u/]sf] 5 . P;f]l;P;gn] uPsf] @# d] df lrN8«]g 6\ofn]G6 gfO6 sfo{qmd u/]/ g]kfndf uPsf] e"sDk kLl8tsf] /fxtsf nflu cy{ ;+sng u/]sf] lyof] . ;+:yfsf cWoIf pd]z kGtn] eg], …xfdLn] #! xfhf/ % ;o (! 8n/ k|wfgdGqL /fxt sf]ifdf hDdf u/]sf 5f}+ . of] /sd e"sDkn] Wj:t ePsf z}lIfs k"jf{wf/x? / afnaflnsf] lzIffdf vr{ ul/g]5 .Ú uPsf] xKtf gy{ l;8\gLdf cfof]hgf ePsf] YofSª\; luleª afj]{So'df ;+:yfsf kbflwsf/L / ;d'bfosf ;b:ox?sf] pkl:yltdf pQm hfgsf/L lbOPsf] lyof] .
c:6«]lnofsf g]kfnL gofF k':tf / g]kfnsf ;'ljwfljlxg afnaflnsfsf] If]qdf ;lqmo PgPPn] s]xL jif{b]lv jfg rfON8 jfg km\ofdnL sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf] 5 . of] sfo{qmdsf] d'Vo nIo g]kfnL afnaflnsfx?nfO{ z}lIfs ljsf;df ;xof]u ug'{ xf] . PgPP c:6«]lnofsf] ;a} eGbf k'/fgf] g]kfnL ;+:yf xf] .
l;8\gLsf] lzlj/df kf“r ;ohgfn] e/] Pdcf/kL kmf/d
g]kfnL P;f]l;ozgåf/f #! xhf/ 8n/ k|wfdGqL /fxt sf]ifdf hDdf
e"sDk kLl8tnfO{ ;xof]u ug]{nfO{ Pgcf/Pg c:6«]lnofn] lbof] wGojfb
uhn d'zfo/f x'“b}
c:6«]lnofdf g]kfnL ;flxTosf] ljsf;df ;lqmo ;+:yfx?sf] ;xsfo{df uhn d'zfo/f sfo{qmd x'g] ePsf] 5 . l;+ufl/s slj df]lt/fd
e§sf] :d[ltdf cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh l;8\gL RofK6/, g]kfnL snf ;+:s[lt tyf ;flxTo k|lti7fg c:6«]lnof, ;ftfsf] ;flxTo 86sd / /rgf jfrg ;d"xsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf …uhÞn d'zfof/fÚ sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] . cfof]hsn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ cfpg] ;]K6]Da/ % zlgjf/ lbpF;f] ! ah] P;lkmN8sf] kf]ln; Snjdf of] sfo{qmd x'Fb}5 . sfo{qmddf l;8\gLsf :yflkt uhnsf/ tyf gj k|ltefx?sf uhn jfrg, uhn ufog tyf g[To k|:t't ul/g]5 .
l;8\gLsf] kz'klt dlGb/df /Iff aGwg
emfkfnL ;dfhsf] cWoIfdf bLks vgfn lgjf{lrt
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 12cGtjf{tf{
kk'jf Go'lugLdf g]kfnL ;d'bfosf] cfsf/ sqf] 5 <
lkPghLdf g]kfnLsf] ;+Vof Hofb} Go'g /x]sf] 5 . /fhwfgL kf]6{df]kL / cf;kf;sf] l;ldt 5g\ g]kfnLx? . sl/a Ps bzs dfq efof] g]kfnLx? oxf“ cfpg yfn]sf] . uPsf] jif{ :yfkgf ePsf] u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 lkPghdf &( hgf ;b:ox? 5g\ . lj:tf/} Toxf“sf] g]kfnL ;d'bfo ;Dks{df cfpg yfn]sf] 5 . bz} ltxf/ / gof“ jif{ h:tf kj{x? ;d'xdf dgfpg] rng a9]sf] 5 .
kk'jf Go'lugLsf gful/s?n] g]kfnL ;d'bfonfO{ s;/L x]5{g\ <
oxf“sf gful/sn] g]kfnL eg]kl5 ;xh} lrGg] / ;Ddfgsf] b[li6sf]0fn] x]g]{ u5{g\ . OdfGbf/, bIf / d]xg]tL hgzlQmsf] ?kdf g]kfnLsf] klxrfg ag]sf] 5 . :yfgLo txb]lv s]Gb|;Dd a;]/ Toxf“sf] gLlt lgdf{0fdf g]kfnLn] of]ubfg u/]sf]
;/sf/sf] d'Nofª\sg 5 . gof“ / ;fgf] ;d'bfo eP klg of]ubfg 7"nf] /x]sf] pgLx?sf] egfO /x]sf] 5 .
Toxf“sf g]kfnLx?sf] d'Vo k]zf s] xf] <
lkPghdf g]kfnLx? d'Vo u/L ;+o'Qm /fi6«;+3sf ljleGg lgsfo, ljZj a}s / cGo cGt/f{li6«o lgsfox? / oxf“ ;lqmo ax'–/fli6«o sDkgLdf sfd u5{g\ . ;fy} oxf“sf] ;]So'l/6L If]q, oxf“sf vfgL / hnljB't sDkgLdf OlGhlgo/sf] ?kdf sfd ug]{ g]kfnLsf] ;+Vof 7"nf] 5 . l;ko'Qm g]kfnLx? lkPghLsf] lkcf/ lnP/ Tot} 3/hd klg ug{ yfn]sf 5g\ ;“u} Toxf“sf] ;/sf/L sfof{nosf] pRr kb;Dd g]kfnL k'u]sf 5g\ .
lkcf/ lng] k|lqmof s:tf] 5 <;fIf/tf k|ltzt lgs} sd ePsf]
lkPg hLdf ;Lko'Qm hgzlQmnfO{ b]zsf] ljsfdf nufpg] gLlt cg';f/ ljb];Ln] lkcf/ lnP/ a:g kfpg] Aoj:yf 5 .
g] kfnL lj1x?n] clxn] lkcf/ lng yfn]sf 5g\ . of] b]zn] klg c:6«] lnofsf] / Go'lhNof08;“u ldNbf] h'Nbf] cfk|jf; ;DalGw gLlt agfPsf 5g\ . c+u|]hL efiffsf] bIftf / k|ljlws ;Lk tyf k|fl1s of]Uotf d'Vo cwf/x? x'g\ .
oxf“ g]kfnL ;d'bfon] ef]Ug' k/]sf d'Vo ;d:of s]–s] x'g\ <
gof“ 7fp“, g]kfnLaLr lrghfg g} x'g] g;s]sf] cj:tf ePsfn] ;d'bfo ;+ul7t 5}g . ;fy} kk'jf Go'lugLsf nflu klg g]kfnL b'tfjf; 5 eGg] ;'g]sf 5f}+ . t/, To;sf] cg'e"lt xfdLnfO{ x'g ;s]sf] 5}g . cfh;Dd c:6«]lnofdf /x]sf] g]kfnL b"tfjf;n] oxf“nfO{ g]kfnLnfO{ s] ;d:o k/]sf] 5 eg]/ s'g} rf;f] lbPsf] 5}g\ . xfdL nfdf] ;dob]lv a]jf:tfdf k/]sf 5f}+ . b"tfjf;n] lkPghL cfˆgf] sfo{If]q leq kb}{g h:tf] Jojxf/ u5{ . kf;kf]6{, gftf k|dfl0ft / jfl/;gfdfh:tf sfuhkq agfpg lgs}
;do nfU5 ;fy} b"tfjf;df ;Dks{ ugP klg ;lhnf] 5}g\ . b"tfjf;sf] j]j;fO6df lkPghLsf] af/]df s'g} hfgsf/L g} 5}g . w]/} g]kfnLx? dfgj t:s/sf] hfndf k/]/ kk'jf Go'luuLdf cnkq kg]{ u/]sf 5g\ . To:tf 36gfnfO{ lg?T;flxt ug{ Sofgj]/fdf /x]sf] b"tfjf;n] s]xL kxn ug'{k5{ h:tf] nfU5 . kk'jf Go'lugLn] g]kfnsf nflu dxfjfl0fHob"tsf] ?kdf c:6«]lnofsf Aoj;foL k'gf e08f/LnfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 . g]kfn ;/sf/n] klg o:t} s'6gLlts kxn u/]df xfdLnfO{ kmfObf x'g] lyof] .
lkPghLdf g]kfnL ;d'bfon] s] s:tf pknAwL xfl;n ug{ ;kmn ePsf 5g\ <
lkPghLdf g]kfnLsf] ev{/} pkl:yt x'“b}5 . Oldu|];gsf] tYofªscg';f/ dfq @)) hgf g]kfnLx? oxf“ 5g\ . oxf“ ePsf g]kfnLx? klg /f]huf/Ldf g} a9L ;lqmo x'g' k/]sf]n] ;d'bfosf Tolt b]
lvPsf 5}gg\ . xfdLn] Ps jif{ cl3 u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] lkPghL zfvf :yfkgf u/]sf 5f} . jt{dfg ;lrj /Gh' yfkf, cf]l;lgof ;+of]hs lji0f' xdfn / ;+/Ifs OGb|f jg, c:6«]lnofsf tTsfnLg ;lrj e/t kf]v/]nsf] pQm sfo{qmddf ;xeflutf lyof] .
b'O{ jif{cl3 s]xL g]kfnLx?nfO{ oxf“sf] Oldu| ];gn] y'gfdf /fv]sf] lyof] . pgLx?nfO{ p4f/ ug{ oxf“sf] ;Dk"0f{ ;d'bfo Ps ePsf] lyof] . clxn] rf8kj{;“u} dgfpg] / cfkt\df k/]sf g]kfnLnfO{ ;xof]u ug{ Psh'6 x'g] cj:yf ag]sf] 5 . g]kfndf uPsf] ljgf;sf/L e"sDksdf /fxt :j?k lkPghLaf6 sl/a ^( xhf/ $ ;o c:6«]lnog 8n/ ;xof] u ;+sng ePsf] 5 . xfdL k"0f{ ?kdf ;Gt'i6 t 5}gf}+ t/ klg g]kfnsf] snf ;+:s[lt, efiff, ko{6g tyf Jofkf/nfO{ s]lx xb;Dd oxf“ k|j4{g ug{ ;kmn ePsf 5f}+ .
g]kfn / kk'jf Go'lugLaLr ko{6g Jofkf/ tyf jfl0fHo s;/L a9fpg ;lsG5 <
ldNbf] h'Nbf] e"uf]n / cfly{s cj:yf ePsf] g]kfndf klg ljb];L nufgL leq\ofP/ Toxf“ ePsf vfgL, hn;|f]t / ko{6g If]qdf lkPghLsf] cg'ej pkof]uL x'g ;S5 . of] b]zsf] cg'ejaf6 g]kfnn] l;Sg ;Sg] w]/} If]qx? 5g\ . o;sf nflu dfq ;/sf/L gLlt tyf of]hgfsf] vf“rf] 5 .
xfd|f ] tkm {af6 ;Dk"0f { ;xof ]u /xG5 . jt{dfg cj:yfdf oxf“sf] cy{tGqnfO{ g]kfnLn] ljleGg ?kdf of ]ubfg lbO/x ]sf 5f } + . 8fS6/, g; { , OlGhlgo/, PsfpG6 ] G6h:tf hgzlQmx?n] oxf “sf ] ko{6g tyf s[lif pBf]udf 7"nf] of]ubfg ul//x]sf 5g\ . csf]{tkm{ xfdLn] g]kfndf s]xL ;fgf of]hgfx? ;'? u/]sf 5f} + ;fy} /] ld6\ ofG; t 5b}+5 .
kk'jf Go'lugLdf w]/} g]kfnLx? dlN6g]zgn sDkgLsf hflu/] 5g M /fh zfxL
k|zfGt dxf;fu/sf] k'5f/df /x]sf] 6fk' b]z kk'jf Go'lugL -lkPghL_ / g]kfnaLr w]/} s'/fdf ;dfgtf b]lvG5 . of] 6fk' b]z eP klg kxf8L e'efu w]/} 5 . hn;|f]tdf wgL 5 eg] cy{tGq ljsfzf]Gd'v 5 . c:6«]lnofsf] l5d]sL / g]kfnaf6 nfvf} sf]; 6f9f /x]sf] lkPghLdf lj:tf/} g]kfnLsf] pkl:ylt a9\b} uPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ljleGg lgsfo / s]xL ax'/fli6«o sDkgLdf sfd ug]{ g]kfnL;lxt hDdf b'O{ ;osf] xf/fxf/Ldf g]kfnLx? kk'jf Go'lugLdf a:5g\ .
zflGt ;'/Iff / ljZj dfglrqaf6 klg 6f9f /x]sf] sf/0f kk'jf Go'lugLdf hf] sf]xLsf] ;xh kx'“r x'g ;Sb}g\ . t/, xfnsf s]xL jif{x?df g]kfnLx?sf] ;+Vof a9];“u} Toxf“ ultljlwx? klg a9]sf 5g\ . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] zfvf :yfkgf ePsf] 5 eg] g]kfnLx?sf] cfjt–hfjt klg a9\g yfn]sf] 5 . ;Lko'Qm g]kfnLx? lkPghLsf] lkcf/ lnP/ Tot} 3/hd klg ug{ yfn]sf 5g\ . ;“u} Toxf“sf] ;/sf/L sfof{nosf] pRr kb;Dd g]kfnL k'u]sf 5g\ . /fh zfxL k]zfn] s[lifljb\ x'g\ . sl/a cf7 jif{ lkPghL a;fO“sf] qmddf pgL Toxf“sf] s[lif If]qsf] /fli6«o of]hgsf/ ;d]t ePsf 5g\ . lkPghLdf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ylt tyf klxrfgdf s]lGb|t /x]/ ci6«]lnofsf] g]kfnLkqsf ;Dkfbs Clif cfrfo{n] Pgcf/Pg kk'jf Go'lugLsf cWoIf /fh zfxL;“u u/]sf] s'/fsfgLM
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 13g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 2)@ – !% ebf} @)&@19 Aug - 01 Sept 2015
xfd|f ;]jfx?
S - KUPERMARKET OGARAH
SUPERMARKET PATELPATEL
“Authentic Indian & Nepalese Groceries”
S - KUPERMARKET OGARAH
SUPERMARKET PATELPATEL
“Authentic Indian & Nepalese Groceries”
S - KUPERMARKET OGARAH
SUPERMARKET PATELPATEL
“Authentic Indian & Nepalese Groceries”
17 Regent Street Kogarah NSW 2217
Phone 02 9587 3617 Email [email protected]
Like our facebook fan page and get updatewww.facebook.com/patelsupermarketkogarah
lgMz'Ns xf]d 8]lne/L
;Dk"0f{ g]kfnL u|f];/L Ps} k;ndf pTs[i7 s:6d/ ;]jf g]kfnL u|fxsx?sf] nflu a]z]if 5'6
kmfk/, sf]bf]], rfdn / ds}sf] lk7f]
l;8\gLd} ;a} eGbf ;:tf]df jfOjfO{ rfprfp
eujfgsf] dlGb/d"tL{ / k'hfsf ;fdfgx? lttf}/f
d;nfsf] crf/ v';f{gLsf] crf/ d'nfsf] crf/ dMd k]l:6«h
;]Gr'/L d;nf u'Gb|'s
v';f{gL d:of}/f l6d'/ lhDa'
wlgof hL/f
Wo't]n lrp/fbfn
*
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 14;+:s[lt
c:6«]lnofsf k|foM ;a} /fHox?df Ps dlxgf cl3b]lv g} tLhsf] sfo{qmdsf] tof/L eO/x]sf 5g\ . slt :yfgx?df lth ;lsof] eg] st} cem} cfof]hgf x'Fg afFsL 5 .
ef/tLo tyf g]kfnLåf/f ;+rflng a'6Ls tyf Ao'6L ;kx?df g]kfnL u|fxssf] afSn} le8 b]lvG5 . Toltdfq xf]Og cgnfOg ;ksf leQfx? klg lthsf ;f/L s'tf{ ;'?jfn / uxgfn] /+luPsf 5g\ . x;{lensL ;'lgtf s];LnfO{ c:6«]lnofdf g]kfndf eGbf klg w]/} tLh nfu]sf] 5 . …nuftf/ b/ vfg] lgDtf clg lthsf] lsgd]n hf/L 5,Ú ;'lgtf elG5g\, …ljb]zdf r8kj{sf] dxTj cem w]/} xF'bf] /x]5 .Ú :6fOnf] :6fPn P08 ;fOgdfkm{t g]kfnL sk8f, x:tsnfsf] pTkfbg / >[uf/sf ;fdfg ljqmL ub}{ cfPsL ;'ldtf sfsL{ s]xL xKtfb]lv lgs} Ao:t l5g\ . pgn] lthsf nflu g]kfnaf6 gofF ;fdfg c8{/ u/]sL lyOg\ . zdf{sf] cg'ejdf cl3kl5 eGbf clxn] k;ndf u|fxssf] le8 klg a9]sf] 5 .
c:6«]lnofdf lthsf] dfxf]n ag]sf] 5 . 3/–3/df of] jif{ klg b/ kfls/x]sf]
5 . zlgaf/ / cfOtaf/ kfs{, ;fd'bflos ejgx? lthsf] sfo{qmd x'g] u/]sf 5g\ . o:tf sfo{qmdx?nfO{ oxfFsf :yfgLo /fhgLts bn / ;fdflhs ;+3;+:yfx?n] klg dxTj lbg yfn]sf 5g\ .
gf/L lgs'~hsf] lth ;DkGg u}/cfj;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnof
ljd]g kmf]/dn] oxL cui6 @@ zlgaf/ u|]glensf] Anfphf sDo'lg6L xndf lth sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . vfgfsf kl/sf/, lthsf] klx/g /fkmn lr7\7f / ;fd'lxs g[To sfo{qmdsf] d'Vo cfsif{0f /s]sf] lyof] .
e"sDksf sf/0f Wj:t g]knsf] k'glg{df0f{df ;3fpg] / cfª v:g] ;d:of ePsf g]kfnL dlxnfx?sf] :jf:Yo pkrf/df ;xof]u ug{ cy{ ;+sng ug]{ p2]Zon] of] sfo{qmd cWoIf ;[hgf ;+u|f}nfn] g]kfnLkqnfO{ atfOg\ . u|]glendf ePsf] of] sfo{qmddf k|To]s jif{ ;xefuLx?sf] ;+Vof a9\b} uPsf] ;+u|f}nf atfpl5g\ .
;]G6 hh{ g]kfnL Snasf] eAo lth;]G6 hh{ g]kfnL Snjn] ljutdf
h:t} of] jif{ klg eAo ?kdf lth sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . @( cui6 zlgaf/ /s8]nsf] 6fpg xndf l;8\
gLsf] blIf0f efusf g]kfnL ;d'bfosf] afSnf] pkl:yltdf ePsf] of] sfo{qmddf ;DkGg ePsf] xf] .
b/ :j?k vfgsf kl/sf/ / ljleGg ;f+:s[lts sfo{qmdx? ePsf] cWoIf /jLGb| e08f/Ln] atfP g]kfnLkqnfO{ atfP . /s8]n sfplG;nsf d]o/ ;]g cf]j|fOg k|d'v cltly /x]sf] sfo{qmddf g]kfnsf] l;4fy{ gu/ gu/kflnsf a:g] d[uf}nf /f]u kLl8t lji0f' kf]v/]n l/dfnsf] pkrf/sf nflu cy{ ;+sng klg ul/Psf] sfo{qmd ;+of]hs kbd hf]zLn] atfP . sfo{qmdf sl/a kfFr ;o g]kfnL e]nf ePsf lyP .
P;lkmN8 kfs{df cleefjsx?sf] lth / afa]{So'
uPsf] cfOtjf/ #) cui6sf lbg PzlkmN8 kfs{df cleefjsx?sf] ;xeflutfd afa]{So' tyf lth sfo{qmdsf] ;DkGg ePsf] 5 . emG8} @%) hgfsf] ;xefuLtf /x]sf] o; sfo{qmdsf] ;dGjo / cfof]hgf cleefjsx? :jo+n] u/]sf lyP . sfo{qmddf c:6«]lnofsf] 5f]6f] e|d0f ;s]/ g]kfn kms{g nfu]sf cleefjsx?nfO{ ljbfO{ ul/Psf] lyof] . ljbfO{ eP/ hfg nfu]sf e"= k'= k| gf p /d]z sfsL{ tyf >LdtL sfsL{ / uf]bfj/L k/fh'nLnfO{ ljbfO{ ul/Psf]
lyof] . pQm sfo{qmd ljbfO{ sfo{qmd cleefjs ;ldltsf cWoIf /fdrG› e§/fO{sf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmd :yfgLo Aoj;foL 8f= ls/0f yfkfnfO{ cleefjsx?n] k|ultsf] z'esfdgf lbb} ;Ddfg u/]sf lyP .
pQm sfo{qmddf PlZkmN8 j/k/sf :yfgLo g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox? emns 9'+ufgf, 8f= s[i0f >]i7, 8f= x]dGt cf]emf, 8f= a;'Gw/f e§/fO{, ;~rf/sdL{ ch{'gdl0f kf}8]nnufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
nfoG; Snasf] lthnfoG; Sna ckm l;8\gL g]kfn
lxdfnon] oxL ^ ;]D6]Da/ lbp;f] # ah]b]lv /flt !) ah];Dd lth sfo{qmd /fv]sf] 5 . ldG6f] jfg sDo'lg6L xndf cfof]hgf x'g] of] sfo{qmdsf] l6s6 z'Ns $) 8n/ /x]sf] 5 . lth;Fu} e"sDk k|eflxt g]kfnsf] k'glg{df0f{df ;xof]u ug'{ sfo{qmdsf] d'Vo p2]Zo /x]sf] Snasf cWoIf hzdfg ;]7\7Ln] g]kfnLkqnfO{ atfP .
xG;ledf lth l;8 \g Ls } pQ m /df a;f ]j f;
ug]{ g]kfnLx?n] klg ;w} em}+ of] jif{ lth dgfpFb}5g\ . gy{;f]/ g]kfnL sDo'lg6Lsf] cfof]hgfdf oxL % ;]K6]Da/ ;fFem xG;L cf/P;Pn Snjdf x'g] of] sfo{qmdsf] l6s6 !% 8n/ dfq /x]sf] 5 . l;6
lnld6 /x]sf] of] sfo{qmddf !) jif{ d'lgsf afnjflnsfx?nfO{ k|j]; lgM z'Ns /x]sf] 5 .
gb{g ljr]h lthgb {g lar]hg]kfnL ;dfhsf ]
cfof]hgfdf ( ;]K6]Da/df lth sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] . ;dfhn] klg x/]s jif{ ;fd"lxs ?kdf lth dgfpg] sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 . ;fFem % b]lv /flt !) ah] ;Dd l8 jfO{sf] lxdfnog uf]vf{h g]kfnL /]i6'/]G6df of] sfo{qmdf x'Fb}5 .
k]g;i6 g]kfnL sDo'lg6Ln] lth dgfpg
l;8\gLs} blIf0fdf /x]sf] k]g;i6 g]kfnL sDo'lg6Ln] klg lth dgfpg] sfo{qmd /fv]sf] 5 . ;dfhsf cWoIf nId0f >]i7sf cg';f/ cfpg] ;]K6]Da/ !@ zlgaf/ k]G6x:6 klAns :s'ndf of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] .
klZrd c:6«]lnofsf] ky{df klg lth tyf b/ vfg] sfo{qmd ug{ nfluPsf] 5 . o:t} d]njg{df /x]sf] g]lKnh P;f]l;o;g ckm leS6f]l/of / lbbLalxgL ;dfh d]njg{sf] cfof]hgfdf lth dgfpg] sfo{qmd /x]sf] 5 . Pl8n]8, la|;j]g d]lnof SjLG;Nof08 /fHo ;ldltsf] ;+of]hgdf tLh tyf b/ vfg] sfo{qmdsf] cfo]hgf u/]/ lth dgfpb}5g\ eg] tf:dflgodf e'6fgL / g]kfnL ;d'bfon] ;+o'Qm ?kdf of] jif{ lth dgfpFb}5g\ .
c:6«]lnofdf lthsf] nx/ !& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 15
73 Rawson StreetAuburn, NSW 2146.Phone: (02) 9643 5581www.himalayanfusioncafe.com.auE-mail:[email protected]
Best Nepalese Restaurant in Sydney
Working Hours
Monday to Sunday
11:30am - 9:00pm
Open nOW!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 16snf
…rknL xfO6Úaf6 Aofks rrf{ / cfnf]rgf a]xf]/]sL gflosf ljlgtf a/fn s]lx dlxgfcl3 cfkm\g} s/];faf/Ldf t/sf/L uf]8\b} u/]sf] kmf]6f] ;fj{hlgs ub}{ s[lif k]zfdf nfu]sf] k|rf/afhL ul/g\ .
To;f] t kl5Nnf] ;do rnlrqdf klg rNg g;s]kl5 ljlgtf ;+:d/0fTds k':ts …h'Ogf]Ú sf] clGtd tof/Ldf lyOg\ . k':ts …h'Ogf]Ú kmfOg lk|G6 klAns]zgaf6 k|sfzgsf] tof/Ld} x'Fbf To;nfO{ aLrd} /f]s]/ ljlgtf cd]l/sf hfg] ePsL l5g\ .
sf/0f xf], PdaLP
s+ugf /gfjtsf] gofF lkmNd …s§L a§LÚ !& ;]K6]Da/ l/lnhsf] tof/Ldf 5 . To;kl5 nuQ} s+ugf csf]{ lkmNdsf] ;'l6ªdf Ao:t x'g]l5g\ .
…/+u'gÚ sf] ;'l6ª cfpg] dlxgfd}+ ;'? x'g] pgn] atfPsL l5g\ . / of] lkmNd ;g\ @)!^ sf] km]a|'j/Ldf ;lsg] atfOPsf] 5 .
xfn} !! s/f]8 kfl/>lds lnP/ rrf{df /x]sL s+ugfn] nuftf/ % lkmNddf ;fOg u/]sf] a'lemPsf] 5 . pgn] …s§L a§LÚkl5 nuQ} c? $ u/L hDdf % lkmNddf cfkm"nfO{ Ao:t /fv]sL l5g\ .
s'g} a]nf alnp8df gkTofOPsL gflosfsf] ?kdf ;+3if{/t s+ugf kl5Nnf] ;do Ao:t gflosf alg;s]sL l5g\ .
…s§L a§LÚ kl5 …s+u'gÚ, …l;d/gÚ, …/fgL nIdLafO{Ú / …ld:6/ rfn"Ú df sfd ug]{ atfOPsf] 5 .
o;/L, nuftf/ Ps} k6s % lkmNddf cfsif{s kfl/>lds lnP/ sfd ug]{ gflosfsf] ?kdf s+ugfn] cfkm\gf] 5lj agfO;s]sL x'g\ . o;df pgn] o;cl3 clego u/]sf lkmNd …SjLgÚn] klg /fd|} k|z+zf a6'n]sf] lyof] . h;af6 pgn] cjf8{ ;d]t xft kf/]sL lyOg .
Ps} k6s % lkmNddf s+ugf
cWoog . cd]l/sfsf] P6\nfG6fl:yt xlh{ª o'lgel;{6Ldf PdaLPsf] nflu 5fqa[lQ kfPkl5 To;sf] tof/Ldf /x]sL x'g\ . cfkm\gf] 6Lj6\/dfkm{t ljlgtfn] o:tf] hfgsf/L lbPsL x'g\ .
6\jL6/df cfkm"n] cd]l/sfdf PdaLPsf nflu 5fqa[lQ kfPsf] / o;df pT;flxt ag]sf] atfOg\ . ;fy}, ljlgtf s]lx dlxgfkl5 …h'Ogf]Ú kms{g] klg 6Lj6\/df pNn]v u/]sL l5g\ .
rnlrqdf hDg g;s]sL ljlgtfn] k':ts n]vgsf] lznlznfdf klg nkm8f Aoxf]g'{k¥of] . ;'?sf lbgdf k'tln;8sl:yt dGh/L k|sfzgaf6 k|sfzgsf] tof/Ldf /x]sf]
pgsf] k':ts …h'Ogf]Ú k|sfzs;Fusf] ljjfbkl5 kmfOg lk|G6n] k|sfzg ug]{ ePsf] xf] .
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 17
Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist
ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]
all sydney area
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 18dgf]/~hg
Routine Pest ContRol"For commercial & domestic"
Cockroach – $99Bedbugs – $99
Note : Our pest technicians are fully licenced and insured and also have the experience of pest control services at coles, Bunnnings, Myer, Bakers Delight, Gloria Geans, Child Care, Aged Care Centers etc
Contact
AnilMob : 0435 450 667 Email : [email protected] Web : www.routinepest.com.au
Call 0435450667 for free Quotation
Services :
Cockroaches Ants
Spiders Bedbugs
Wasps
Carpet Beetle
Silver Fish
Fleas Birds
FREE OnSiTE TERMiTE QUOTES & TERMiTE TREATMEnTS
ELITE BUSINESS CONSULTANTSAccountant, Registered Tax Agent,
Business Brokers & ASIC Registered Agent iteBUSINESS CONSULTANTS
lGuiding you right through
ABN 68 152 494 721 ABN 57 007 509 191
WHO WE ARE
Professional Accountant with more than 22 years of Experience
Registered Tax Agent and Business Brokers
Authorised External Auditor under AML/CTF Act by AUSTRAC
Certied Consultant: MYOB, SAASU
FCA(I), FCA(N), CPA,FIPA,DFP,DMB,CertIFRS(ACCA,UK)
Principal / Director
1. Tax Returns for: Individual
Partnership/Company/Trust
2. lodge BAS/IAS & FBT Returns
3. Training on Income Tax/
BAS/FBT Returns
4. Tax Planning Advices
5. Superannuation Refunds
6. Business Brooking Services
Suite 45 | Level 4 | 104 Bathurst Street, Sydney NSW 2000 | Ph: 02 8668 5959 Mob: 0412 611 171 | Email: [email protected] | www.eliteconsult.com.au
Dhruba P Bhandari
ACCOUNTING & BUSINESS SERVICES TAX SERVICES
1. Accounting & Bookkeeping Services
2. Business Set Up & Business Plan
3. Cash Flow Projection & Financial Statements
4. Job Ready Training for Accounting Graduates
5. Training-MYOB & Other Accounting Software
6. Finance Solutions
7. Consulting on AML/CTF
* ONLINE TAX RETURNS *
NEW ATTRACTION
* BUSINESS BROKING SERVICE *
BUSINESS GUIDESUCCESS
ci6«]lnofsf] x;{l\6\endf /x]sf] l;les lyP6d/ g]kfnL rnlrq …af]S;LÚ k|bz{g x'g] ePsf] 5 . oxL ;]K6]Da/ % zlgjf/ ;Fem % ah] rnlrqsf] k|bz{g x'Fg nfu]sf] xf] . g]kfnL rnlrq af]S;Ln] g]kfndf k|rlnt s'l/tLnfO{ Pp6f afnssf] dgf]lj1fgsf cfwf/df k|i6\ofpg] k|oTg u/]sf] 5 . of] rnlrqn] ljleGg cjf8{ klg lhlt;s]sf] 5 . 8fOgflds ldl8ofsf /fd ?jfnLsf rnlrqsf] l6s6 z'Ns @) 8n/ /x]sf] 5 . cg';f/ o;cl3 c:6«]lnofsf] /fhwfgL Sofgj]/fdf klg rnlrqsf] k|z;{gL ePsf] lyof] . jfndgf]lj1fg, g]kfnsf] k/Dk/f, hLjg z}nL emlNsg] ;f] rnlrqnfO{ gf6ssf/ jfns[i0f ;d n] n]v]sf x'g\ eg] uf]kfnrG› nfld5fg]n] To;nfO{ lgb]{zg\ u/]sf x'g\ . zlQmaNne 3f]/f;}lgsf] lgdf{0fdf ;f] rnlrq tof/ ePsf] xf] .
xf“:o ljwfdf ag]sf] g]kfnL rnlrq j8f gDa/ ^ c:6«]lnofsf] l;8\gLdf k|bz{g x'Fg] ePsf] 5 . rnlrqsf] klxfn] zf] oxL ;]K6]Da/ !* z'qmjf/ Oe]G6 l;g]df a?8df ;fFem ^ b]lv ( ah] ;Dd x'Fb}5 . o;}u/L !( ;]K6]Da/ zlgjf/ l;les lyP6/ x;{lendf $ ah] b]lv /flt !) ah] ;Dd @ j6f zf] x'Fb}5 . @! ;]K6]Da/ ;f]daf/ l;les lyP6/df ;fFem ^ ah] af6 / @& ;]K6]Da/ cfOtjf/ klg ;fFem ^ ah] af6 j8f gDa/ ^ k|bz{g x'g] atfO{psf] 5 . bks/fh lu/Lsf] bf];|f] k|:t'lt j8f gDa/ ^ g]kfn / c:6«]lnof b'j} b]zdf Ps} k6s l/lnh x'g nfu]sf] xf] . l6s6 / yk hfgsf/Lsf] nflu dx]z )$#$)$$@*%, cfo{g )$#$&&$%)# df ;Dks{ ug{ ;lsG5 .
km]zgdf08"s} qmddf :df6{ /fOgf] sDkgLhsf] tkm{af6 ;'?jft ul/Psf] :df6{ /fOgf] sDo'lg6L Pjf8{af6 lna/n k|m]08; ckm g]kfnsf cWoIf >L gflktnfO{ g]kfndf dxfljgf;sf/L e"sDk uPsf a]nf pgn] oxfFsf] ;/sf/L txdf kxn u/L ;xof]u a9fpg v]n]sf] e"ldsfsf] sb/ ub}{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . o:t} d[t d'6'nfO{ csf]{ z/L/df k|Tof/f]k0f u/L ljZjel/ g} rrf{ sdfpg ;kmn ePsf 8f= s'd'b lwtfnnfO{ g]kfnL ;d"bfonfO{ lrgfpg] sfo{df of]ubfg ub}{ lrlsT;f hutd} rdTsfl/s sfd u/]sf]df ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
Pjf8{ Pgcf/Pg cWoIf z]if 3n], Pgcf/Pg ;lrj /~h' jfUn] / :df6{ /fOgf] U?ksf lgb]{zs ljgf]b kf}8]nn]
;+o'Qm ?kdf k|bfg u/]sf lyP . o:t} a]i6 df]8nsf] pkflw la|6gL l;o]ynfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . sfo{qmdsf] ;~rfng of]nfG8L k|m} +slng, lsd SofG;]lno/, kLh] >]i7n] u/]sf lyP . km]zgdf08"df ;xefuL ePsf bz{sx?n] ax';f+:s[lts ;dfhdf g]kfnL ;d"bfosf] tkm{af6 o:tf] a[xb sfo{qmd ePsf]df v'zL JoQm u/]sf lyP . sltkon] o:tf sfo{qmdn] ci6«]lnofdf /x]sf g]kfnLsf bf]>f] k':tfnfO{ ;d]t hf]8\g] eGb} k|;Ggtf JoQm u/] . g]kfnL o'jfx?sf] ;xeflutfdf klxnf] k6s
l;8\gLdf cfof]hgf ul/Psf] km];g ;f] km];gdf08' eAo ?kdf ;DkGg ePsf] 5 .
s] ul//f 86 sdsf] cfof]hgfdf ePsf] km]zgdf08"sf] ;kmntfaf6 xf}l;Psf cfof]hsx?n] o; jif{ a]i6 df]8nsf] pkflw kfpg] df]8nnfO{ cfufdL jif{ zf] :6k/sf ?kdf k|:t't ug]{ of]hgf;fj{hlgs u/]sf 5g\ .
ld; 6Lg Unf]an o'gfO{6]8 @)!$ ;GgL 6g{/n] cfuGt'x?nfO{ :jfut u/]sL lyOg\ eg] pgL klg zf] :6k/sf] ?kdf /gj]df lyOg\ .
km]zgdf08"sf] qmddf ld; g]kfn jN8{ @)!@ ;[li6 >]i7 rrf{sf] s]G›df /lxg\ . ;fy}, oxL ;fFem :df6{ /fO{gf] sDo'lg6L Pjf8{ klg k|bfg ul/Psf] lyof] . l;8\gLsf] P;Pd;L sGk|m]G; ;]G6/df cfof]hgf ul/Psf] km]zgdf08"df ljleGg l8hfO{gdf !^ cGt/f{/fli6«o / $ g]kfnL df]8nn] ¥ofDkdf Sof6jfs u/]sf lyP .
sfo{qmdsf] ;'?jftdf l6§f] / clvdsf] sl/of]u|fkmLdf df]8nx?n] cfk"mnfO{ bz{sdfem pEofPsf lyP eg] ho xf] sn]S;g, cldt a/fnsf] l8hfO{gdf sS6]n 8«]; klg k|blz{t
lyof] . k"/} sfo{qmdsf] sl/of]u|fkmLdf l6§f]sf] dxTjk"0f{ of]ubfg lyof] o;eGbf klg a9L pgn] cfˆgf] ;d"xsf] ;fy k|:t't u/]sf] ;df]cf 8fG;n] w]/}nfO{ dgf]/~hg lbnfPsf] lyof] . cflbjf;L klx/gdf ul/Psf] g[Ton] w]/}nfO{ tfnL ahfpg afWo t'NofPsf] lyof] .
ax';f+:s[lts ci6«]lnofdf g]kfnL ;d"bfon] klxnf] k6s o; lsl;dsf] sfo{qmd u/]sf] lyof] . hxfF g]kfnL kf]zfsdf ljb]zL df]8nx?n] cfkm"nfO{ k|:t't ul//x]sf lyP . km]zgdf08"df g]kfnaf6 cfPsf km]zg l8hfO{g/ ljZj uf}tdsf] sn]S;g sfo{qmdsf] cGTodf k|:t't ul/Psf] lyof] . h;df zf] :6k/sf ?kdf ;[li6 >]i7 lyOg\ . o:t}, g]lkG8f]n] s]xL g[Tox? k|:t't u/]sf] lyof] eg] lb :of8f]h Jof08sf snfsf/x?n] cfˆgf] k|:t'lt lbPsf lyP . sfo{qmd ;+of]hs cr{gf yfkf / ls/0f g]jfn] ;kmntfk"j{s sfo{qmd cfof]hgf ug{ ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ wGojfb 1fkg u/]sf 5g\ . sfo{qmdaf6 p7]sf] d'gfkmf hLjg pTyfg gfds cgfy afnaflnsfsf] If]qdf sfd ug]{ ;+:yfnfO{ k|bfg ul/g] atfOPsf] 5 . – PdPg 6LeL
eJo ?kdf ;DkGg eof] km];gdf08'
j8f gDa/ ^ c:6«]lnofdf k|bz{g x'Fb}
rnlrq af]S;L l;8\gLdf k|bz{g x'Fg]
:df6{ /fOgf] sDo'lg6L cfj8{ 8f= lwtfn / gflktnfO{
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
cy{g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 19
/] P08 x\jfO6 l/on :6]6n] g]kfnL u|fxsnfO{ nlIft u/]/ k|f]k6L{ ;]ldgf/ ;+rfng u/]sf] 5 . uPsf] cui6 !! / @& u/L b'O{ lbg /s8]ndf /x]sf] y8{ cfO{ af/df ;]ldgf/ ;+rfng ePsf] lyof] . ;]ldgf/df l;8\gL d]njg{ / la|;j]gdf ev{/} ahf/df cfPsf ckm b Knfg k|f]k6L / tof/L cj:yfdf /x]sf gofF tyf k'/fgf k|f]k6Lsf] af/]df P;f]l;o6 /]l;8]G6n ;]N; Ph]G6x? d]3/fh kf}8]n / ljgf]b kf}8]nn] hfgsf/L u/fPsf lyP .
kf}8]nsf cg';f/ b'O lbg] ;]ldgf/df em08} %) hgf g]kfnLx? pkl:yt ePsf lyP . /] P08 x\jfO6n]
rfF8}g} klZrd l;8\gLsf] kf/fdf6f cf;kf;df klg o:t} ;]ldgf/ ug]{ atfPsf] 5 . 3/ hUuf vl/b ug{ rfxg] c:6«]lnofsf gofF g]kfnL u|fxsx/nfO{ c:6«]lnofsf] l/on :6]6af/] hfgsf/L lbg o:tf] sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] atfO{Psf] 5 .
l;8\gLsf] blIf0f k"j{ /]G8ljsdf g]kfnL :jfldTjdf ;+rflnt /]i6'/]G6 lghL ;';L af/Ún] pTs[i6 /]i6'/]G6sf] cjf8{ lht]sf] 5 . /]G8ljs l;6L sfplG;nn] k|To]s @ jif{df lat/0f ug]{ nf]sn alhg]; cjf8{sf] /]i6'/]G6 ljwfdf …lghL ;';L af/Ú pTs[i6 3f]lift ePsf] xf] . cui6 @^ a'wjf/sf lbg sfplG;nsf d]o/ 6]8 ;]gn] /i6'/]G6sf ;+rfns /fh vgfnnfO{ pQm cjf8{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . ;g\ @)!@ b]lv /]G8ljs sfplG;n If]qdf ;+rflnt of] /]i6'/]G6 hfkflgh vfgfsfnflu k|l;4 5 . vgfnsf cg';f/ /]i6'/]G6df hfkfgL ;';L, ;f;LgL, ;'kx?, g'8N;, ;nf8, 6]Dk'/f h:tf kl/sf/x? pknAw 5g\ . xKtfsf] ;ft} lbg v'Ng] of] /]i6'/]G6df #@ hgfn] /f]huf/L kfPsf 5g\ eg] Ps ;o krf/ eGbf w]/} c6fpg] Ifdtf /x]sf] 5 .
!% jif{ cl3 c:6«]lnof cfPsf vgfnn] sl/j $ jif{ hfkflgh /]i6'/]G6df ;]km eP/ sfd u/]sf lyP . ToxL cg'ejnfO{ ;+ufn]/
pgn] ;g\ @))* df klxnf] hfkfgL /]i6'/]G6 vf]n]sf lyP . g]kfndf :ofª\hf lhNnfdf hlGdPsf vgfnsf] afNosfn eg] ?kGb]xL lhNnfdf laTof] . pgL k|To]s lbg /]i6'/]G6df hfG5g\ . cfjZos ;fdfgsf] lsnd]n / ;Dk"0f{ Aoj:yfkg x]5{g\ .
k]zfn] g;{ >LdtL nlId vgfnn] klg pgnfO{ of] Aoj;fodf ;3fPsL 5g\ .
;fdflhs sfo{df ;lqmo vgfn ?kGb]xL ;dfh c:6«]lnofsf ;+of]hs tyf Pgcf/Pg c:6«]lnof sfo{;ldlt ;b:o ;d]t /x]sf 5g\ .
o; jif{sf] df]df]6{u]h a|f]lsª\u / l/on O:6]6 If]qdf k|bfg ul/g] OGe]:6;{ RjfO; cfj8{ g]kfnL :jfldTjsf] Sofksg xf]d nf]g;\n] lht]sf] 5 . df]df]6{u]h a|f]lsª\u / l/on O:6]6 ljifodf ljleGg k|sfzg ub}{ cfO/x]sf] :tln{u klAns]zg ;d'xåf/f cfof]lht of] cjf8{ 8f= ls/0f yfkf lgb]{zs /x]sf] Sofksg xf]d nf]g;\n] lht]sf] xf] . cjf8{ lg0f{o k|lqmofdf c:6«]lnofsf emG8} & xhf/eGbf a9L nufgLstf{x? cgnfOg ef]l6ª dfkm{t ;xefuL ePsf lyP .
Go" ;fpy j]N; /fHosf] @)!% sf] nflu dgkbf]{ df]6{u]h a|f]s/sf] ?kdf SofKsgsf 8f= ls/0f yfkf lahoL ePsf
x'g\ . cjf8{sf] glthf ;fj{hlgs ePkl5 v'zL x'Fb} 8f= yfkfn] cf̂ gf u|fxs, z'e lrGts, l6dsf ;xsdL{ nufot cjf8{sf cfof]hsnfO{ wGojfb lbPsf 5g\ . 8f= yfkf eG5g\, …k|f]k6L{ OGe]:6/x?nfO{ cem Aoal:yt / k|efjsf/L ;]jfx?sf] l8hfOg eO/x]sf] clxn]sf] cj:yfdf o:tf] cjf8{ kfpFbf yk xf};nf ldn]sf] 5 .Ú
yfkfn] cfkm'n] kfPsf] cjf8{ g]kfnL ;d'bfok|lt ;dlk{t ub}{ o'jf pBdLx?nfO{ klg cfcfˆgf] k]zfdf pTs[i6tf k|bz{g ub}{ k]zfut cjf8{ xft kfg{ k|]/0ff lbg] sfo{qmdx?df cfkm'
;w} ;lqmo /xg] atfP .;g\ @)!! b]lv
sf/f]jf/ z'? u/]sf] Sofksg df]6{u]h / xf]dnf]gsf] If]qdf g]kfnL ;d'bfodf nf]slk|o 5 . Sofksgn] clxn];Dd b'O ;o %@ 8n/ ldlnog
a;fa/sf] xf]d nf]g :jLs[t u/fPsf] 5 eg] p;sf ;ft ;o kfFr hgf ;Gt'i6 u|fxsx? 5g\ . sDkgLsf] l;8\gL l;lal8df d'Vo sfof{no /x]sf] 5 h;df kfFr hgf k"0f{sflng sd{rfl/x? 5g\ eg] ljleGg /fHox?df rf/ hgf kf6{ 6fOd sd{rf/Lx? /x]sf 5g\ . g]kfndf g'jfsf]6 lhNnf d'n 3/ ePsf 8f= yfkfn] c:6«]lnofsf] o'lgel;{6L ckm l;8\gL 6]Sgf]nf]hL o'l6P;af6 ljQLo Aoj:yfk ljifodf ljBfjfl/lw u/]sf 5g\ .
OGe]:6;{ RjfO; cjf8{ SofKsgnfO{g]kfnL /]i6'/]G6nfO{ ;jf]{Ts[i6 k'/:sf/
/] P08 x\jfO6sf] k|f]k6L{ ;]ldgf/
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 20Article
I was at a bar-be-que last week when a conversation came up
on how much was an ideal borrowing limit for a comfortable life? It’s an interesting topic especially in Sydney where a lot of us have borrowed quite a lot of money and invested in properties. We all hope that one day the capital gains from the properties will outweigh the cost of borrowing and we would be able to afford a comfortable life. It was very interesting to hear differing opinions and arguments on the future state of the property market from people from different walks of life. I was very much enjoying listening to the conversation when one of my smart friend who was busy drinking his much loved pale ale for most part of the conversation asked a question whether anyone of us actually had done a calculation to see how much we would require to live a comfortable life in retirement. We all gave each other a dumb look and pretended that we all had a plan for retirement and knew exactly how much we need. Another friend of mine pointed to recent media articles which said $1 million worth of assets in today’s dollar terms should be enough for a comfortable retirement. The conversation went on for few hours until the drinks dried up. Some very credible logic quantified into ideal amount required were thrown into the mix by my smart friends. We all went home clear as mud on how much we needed for a comfortable retirement, whether we needed $50,000 cash flows per year or $150,000 per year.
Next morning with a warm cup of coffee, I sat down on my dining table (my work desk at home normally ends up being the dining table) with my computer turned on, eager to figure out how much I needed for a comfortable retirement and what was my plan to get there. Switching on my finance brain and thinking very realistically, finding the ideal cash flow in retirement was more complicated than I thought. I know my personal services earnings today will not be the same in 20-30 years’ time, it will most probably dry up
How mucH is enougH?
slowly as I get older due to knowledge obsolescence. Having experienced a rapid technological change in the last decade, I don’t pretend for a second that I would be able to compete with the next generation of technologically sharper brains in the job market. The only option I could see was to amass adequate income generating assets in the next 20-30 years that could provide me reliable income source in my retirement.
A brilliant plan indeed, but how do I go about doing it? Do I borrow up to the maximum limit the banks would lend me today and buy as many properties as I can and expect it to provide adequate reliable rental income in the future (some of us have already jumped on this bandwagon)? Or, do I borrow for one property which may not provide me adequate return in the future for a comfortable retirement but I can sleep stress free at night without having to worry about what the Governor of Reserve Bank is thinking about interest rates or whether my boss has plans for ‘restructuring’ the workplace which may result in my position being at risk. The decision is not as easy as it sounds. Let’s do an honest analysis of both strategies.
Borrowing more now means I require a higher portion of my disposable income to service the debt i.e. I might have to cut back on my lifestyle now hoping for a comfortable retirement in the future. Giving up on things I might be able to do in my youthful days to service a higher level of debt is a big sacrifice as those days and those moments cannot be relived in the future. I still remember I had to think 10 times and delay buying a smart phone for almost two years during the global financial crisis due to a higher level of debt I racked up investing (shall I say speculating) in the market using leverage. That unendurable pain when my wife had to go back to work after only
two months of giving birth to my daughter is still fresh in my mind. Add to that, having to constantly think about every dollar spent that could have been used to pay off debt while on much anticipated holiday in the US was not fun at all. Let me ask you a question, do you want a life like that? I certainly
don’t anymore. If the property market takes a downturn, this may be a reality for a lot of us. I know most of us will deny and find excuses or expert’s opinion to the contrary and believe that the property market can only go up. Try telling that to the Japanese who bought properties in the early to mid-eighties and the Americans who bought properties before the global financial crisis. There is nothing different about Australia to suggest the market will not behave in the similar pattern here in our backyard. When it happens there is no denying the fact.
The other option is to live life to the fullest while we can without thinking about the future. This means borrowing the bare minimum now (perhaps buy a small unit/townhouse or a house to live) so that a bigger share of disposable income is available to live life to the fullest, to buy all those fascinating technologies as soon as they come out, to go on that world tour we always longed for, not to hold back and buy that beautiful dress and eat at that expensive restaurant every Friday night. The only problem is our youthful days will soon fade, our earning capacity will likely diminish and we may not have adequate cash flows to live that 20-30 years in retirement. I have no doubt a few of us are in this boat.
I find it rather scary knowing the choice I am making today will perhaps play a big role in determining how my older years will be shaped. The question I am asking is whether I should sacrifice some of my luxuries today in the hope to enjoy something else in the
future or should I enjoy life today and live in the present and worry about future when it comes? Or to put it bluntly, do you have a plan? If not I suggest it is about time you start thinking about crafting a plan that suits your lifestyle. To give you a pointer, think about how much you currently need to live modestly and whether you would be happy with your current lifestyle to be maintained. If you believe you need $50,000 net income per year in today’s dollar terms to live a happy life, you will have to own assets that generate income to that effect. If we take property as an asset class then you will need at least rental income of close to $1000 net of expenses per week
Rajesh Sharma
in today’s dollar terms to live a comfortable life. That perhaps means you will have to own at least two investment properties and one owner occupied property with no loans remaining on any of them by the time you retire. Scary it may sound, if you craft a realistic plan and implement it carefully, it is doable and in fact you may be able to generate close to the future value of $50,000 per year without having to own three properties, perhaps two may be adequate. Also there is always an option to sell the assets and live on the proceeds. But until you have a credible plan, you are living with an unknown and you may be sacrificing your lifestyle now for not much benefit in the future or you
may be enjoying at the expense of your future. As Benjamin Franklin rightfully said, if you fail to plan you plan to fail.
Please provide your comments, feedback on this article through our Facebook page. Please like our page Blue Marble Financials and follow us on Twitter.
This post was contributed by a representative of Blue Marble Financials and is for informational purposes only. This post is not intended to contain any type of financial advice and is prepared without taking into account your personal objectives, financial circumstances or needs. Because of this, before acting on any of the information provided, you should always consider its appropriateness in light of your personal objectives, financial circumstances and needs. Blue Marble Financials will not be liable for any losses, injuries, or damages from the display or use of this information.
Outlier’s Lens
One of the ways to utilise an offset account is to put all your cash including any other savings you may have into the offset account, pay off the high interest loans like credit card debt, car loans, personal loans from the offset account.
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
NO.
NO.
PEST CONTROL
Electrical Services
We treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/ mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites
$99 Starts from
ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]
10% discount to Restaurants,
pensioner and annual customer.
cond
itions
apply
We repair and maintain all electrical problems in your home
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 21
Your First Professional Step Towards a Rewarding Career
ECA wish to support the Nepalese students in Australia by providing a
to assist you to obtain the skillsneeded to rebuild Nepalin the future.
$3000 scholarship
The ECAAdvantageMYOB &Sharepoint trainingJob assistance support
IntakesEvery WeekSydney & MelbourneWeekdays and weekendsDay or evening classes
Successful Internships3,500+ placed
The IELTSAdvantageFREE IELTSTest strategy classes
Education Centre of Australia Professional Yearwww.professionalyear.info | [email protected]
Ph: 865 3229 | Mobile: 0402 349 210Sydney: Level 2-4, 545 Kent St | Melbourne: Level 7, 399 Lonsdale St
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
Art is the application of the imagination to express
thoughts or emotions particularly in painting, drawing or sculpture.
It is imaginative work, more often than not, by the help of brush and color originated from the creative mind. It is expression of innermost feeling through special technique along with color and brush. It is capable of waving a magic wand that would make everything all right and cool down the harsh reality of life.
It has a captive audience who tend to derive endless joy out of it and secondarily meaning. It can hold them spellbound through its arrangement of colors and placements of clear or vague objects.
The grandeur of nature is manifested in art. The whole world is a tapestry splashed by brush and world color over it. The collage on the planet is god’s hand; work with aesthetically pleasing color combinations. However, nothing is saying much in quoting, “Where ends the nature, there begins art," to be precise, truly great painting. We even do not dare to imagine the world deprived of color as without it there will be only soulless impression. There is no denying that art is a wordless poem and poem is an art without color.
The work of art be traditional or contemporary, modern or pre-modern or post-modern, abstract or semi-abstract, realistic or surrealistic, or whatever form or shape, it unmistakably holds sense and reflects grain of truth. Michael Angelo holds, authentic paintings/artistic works are nothing other than the image of god. Art is not what you see but what you make others see – Edgar Degas. An artist internalizes the law of nature losing in his own world and externalizes expressive features in all excellence.
The Sydney-based, US returned young
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 22
Raju Manandhar
a'4 Hj]n/L l;8\gL
Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 95998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney
…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ
"No. 1 Nepali Jewellery Store in
Sydney"
;'g–rfFbL laqmL ljt/0f x'gsf ;fy} ;f6km]/ gofF Pj+ k'/fgf l8hfOgsf u/uxgfx? c8{/cg';f/ ;dodf ux/uxgf tof/L ;'ky d"No Pj+ plrt Hofnfb/ ljz]if1 sflnu/x?af6 tof/ ePsf uxgfx?
g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .
Opening11:00 am to 6:00 pm
Article
Romancing with Fine aRts The art is to communicate, to reveal something new in what we see around us and to make a spark that could ignite a mind.
leading artist and art teacher of Nepal, Kapil Mani Dixit views, “The art is to communicate, to reveal something new in what we see around us and to make a spark that could ignite a mind . Painting is very emotional and personal to me and I feel most alive when I paint. The concept of art happens on its own as I am applying the paint, the abstract art emerges from within, spiritually. The color, shapes and texture guide me on their own .
The gifted and inspired professional artist, devoted notably in the charity works and contributed deservedly to many charity organisation in Nepal and overseas through a number of high class art demonstrations, earned a deserving media attention in the USA and whose world-class artworks, paintings and sculptures, won the rave reviews from the art lovers and critics in Nepal and abroad, remarks, “ A style in art isn't designed but it is discovered , and usually one idea leading to another. As an artist, I am, in a sense, as much a spectator to
the creation of my style , as the visitor that views my artworks.
The all-time supremo of art Leonardo-da-Vinci rightly philosophized, 'In life beauty perishes but not in art.'
Glamorized and manipulating art is of low standard and short lived. Simplicity in diction or effortless artistry and sensibility lend everlasting quality. Fine arts (forms of art especially painting, drawings and sculpture that are created to be beautiful rather than useful are the mainsprings of the civilization for that matter painters/singers are mainstay of culture. They are harbingers of graceful fibers and social identity. Ruskin cited, 'The merits and demerits of any society are imprinted in its art'
As the writers' the artists' finesse of emotion finds expression. Mahakavi Devkota rightly put, “Poets' birds sing more mellifluously, painters' potatoes are wonderfully delicious and even the singers' whispers are melodious.”
There are no two views that nature is
God's manifestation and art is man's manifestation. Let the world we live in be richly and gorgeously ornamented with literary works paintings, music full of splendid artistic values in all their excellence. Let the writers/artists enjoy the best of all worlds. Appreciating heartily and truly whatever comes our way with artistic values is a glory in itself.
Artists take note of it, the world is your oyster, in other words, there is no limit and end to the opportunities open to you. Let God be ever
proud of your genius and oblige the world by your self-motivated natural ability and fertile creativity.
In passing, music is universal language and god-gift cherish able for all. Keats viewed, 'God's golden tongue' music is a magic that can turn noise into voice. He appropriately stated for the purpose of all lovers of music, ' Heard melodies are sweet; those unheard are sweeter.' For Victor Hugo-the world in the absence of music is barren and life is a mistake without music. It holds uncommon power to appeal or move our body, heart, mind and soul at once with its rhythm. Great Shakespeare opinionated and we fully agree with it, ' Music is food for love' Like other forms of fine arts music can outlive any age.
Raju Manandhar, Associate Prof. TU,
M.Phil, English, First principal of Master’s in Fine Arts( Arts and
Music) TU, Kirtipur
Views and Reviews
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 23!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 24
km];a's ;+;f/sf] ;a}eGbf nf]slk|o ;f];n ;fO6 xf] eGg]df b'O{ dt 5}g . km];a'ssf k|of]ustf{ ;+;f/e/ a9]sf]–a9\o} 5g\ .
g]kfndf ;a}eGbf vf]lng] j]ekf]6{ndf km];a's Ps gDa/df 5 . g]kfnL j]e kf]6{neGbf w]/} lelh8 x'g] km];a'ssf] k|of]ustf{ g]kfndf $) nfv gfl3;s]sf] 5 .
;+;f/e/ k|of]ustf{ al9/xbf cl3Nnf] xKtf Ps} lbg Ps ca{ k|of]
ustf{n] km];a's rnfP . cu:6 @$ df ljZjsf ;ft dWo] Ps JolQmn] km];a's rnfPsf x'g\ .
k m ];a 'ssf ; +:yfks dfs { h's/au{n] ut xKtf km];a'sdf kf]:6 ub{} o:tf] hfgsf/L lbP . km];a'ssf] ljZje/ Ps ca{ %) s/f]8 k|of]ustf{ 5g\ . tLdWo] Ps ca{ k|of]ustf{n] klxnf] k6s Ps} lbg km];a's …nuOgÚ u/]sf] h's/au{n] atfP .
;g \ @)!@ sf ] c:6f ]a/df
British University Experience in KathmanduBritish Education. Global Opportunities. Local Costs. BBA BSc (Hons) Computing MSc International Management MBA MBA (Executive) ACCA/FIA
AdMISSIonS opEn
University of theWest of England
BRISTOL
LEEDSBECKETTUNIVERSITY
Trade Tower, Thapathali, KathmanduT : +977 1 5111100/1/2 Email : [email protected] : www.thebritishcollege.edu.np
FolloW Us on
/TheBritishCollege
/TBritishCollege
/the-british-college
/TBritishcollege
/TBritishcollege
/TheBritishcollege
k|ljlw
km];a'ssf] k|of]ustf{ Ps ca{ k'u]sf lyP . h's/au{n] ;g\ @))$ df xjf8{ ljZjljBfnodf cWoogsf] bf}/fg km];a'ssf] ;'?jft u/]sf lyP .
h's/au{n] km];a's ;'?jft u/]sf] !! aif{df Ps ca{ dflg;n] Ps} lbg km];a's k|of]u u/]kl5 pgn] cem} a9\g] cg'dfg;lxtsf] :6f6; n]v]sf lyP . pgsf] :6f6; o:tf] lyof], …xfdLn] sf]z]9'+uf kf/ u/]sf] klxnf] k6s xf] . ;+;f/nfO{ Ps cfk;df hf]8\gsf] nflu xfdLn] ;'?jft u/]sf lyof} . Ú
o;cl3 h 'nfO {d f ljZjsf cgnfO{g k|of]ustf{n] dlxgfsf] !% lbg km];a's rnfpg] u/]sf] bfaL ul/Psf] lyof] .
km];a'sdf Ps} lbg Ps ca{ k|of]ustf{
nfdv'6\6] eufpg] 3f“; eufpg] cf}wifL agfpg ;lsg] bfaL ;d]t u/]sf 5g\ .
cd ] l / s fs f ] s [ l i f d G q f n o d f s f o { / t cg';Gwfgstf{ rfN;{ s}6«]nsf eG5g\, …of ] rf }yf ] jg:ktL xf], h'g xfdLn] cg';Gwfgsf] nflu k|of]u
u/]sf 5f} . Ú rfN;{n] af]:6gdf cfof]lht
cd]l/sL s]ldsn ;f];fO6Lsf] @ ;o %) cf}+ /fli6«o a}7ssf] bf}/fg nfdv'6\6] eufpg] 3fF;sf] af/]df hfgsf/L lb Fb } eg], …of ] 3f F;df s'd/Lg gfds of}lus x'G5 . h;sf] uGw tLa| ?kdf cfpg] u5{ . h;n] nfdv'6\6] euf5 . o;sf] k|of]u w]/} ;'/lIft ;d]t x'G5 . Ú
r f N; {s f ] 6 f ] n L d f / x ]s f cg';Gwfgbftfn] :jL6u|f;df kmfOgn gfds /;fog klg ldl;Psf] kQf nufPsf 5g\ . a}1flgsx?n] 3fF;df /x]sf] /;fogn] slt ;do;Dd sfd u5{ eGg] kQf nufpg afFsL /x]sf] atfP .
cd]l/sL a}1flgsx?n] nfdv'6\6] eufpg] 3fF; kQf nufPsf 5g\ . a}1flgsx?sf cg';f/ …:jL6 u|f;Ú gfds 3fF;df x'g] /;fogn] nfdv'6\6] efUg] u5{g\ .
cd]l/sfsf s]lx afl;Gbfn] of] 3fF;sf] k|of]u ug{] u/]sf] klg atfOPsf] 5 . s]lx JolQmn] 3fF;af6 nfdv'6\6] eufpg] u/]sf] yfxf kfPkl5 cd]l/sL a}1flgsx?n] pQm 3fF;sf] cWoog u/]sf lyP .
3f F;af6 lg:sg ] /;fogn ] nfdv'6\6]df sL6gfzs cf}wifL h:tf] sfd ug{] atfOPsf] 5 . oBkL, of] 3fF;sf] c;/ slt ;do;Dd x'G5 eGg] ljifodf cg';Gwfg ug{ afFsL g} 5 . a}1flgsx?n] of] 3fF;af6 nfdv'6\6]
UNDERGRADUATE COURSES• Bachelor of Business [Accounting]• Bachelor of Business [Management & Finance]
POSTGRADUATE COURSES• Graduate Certificate in Business• Graduate Diploma in Business• Master of Accounting• Master of Professional Accounting• Graduate Certificate of TESOL• Graduate Diploma of TESOL• Master of Arts [TESOL]
migration skillassessment by
IPA ACCOUNTS
• Undergraduate Course $5,000 / Trimester*• Postgraduate Course $6,000/ Trimester *
TUITION FEES:
APPLY NOWfor 9 November 2015
INTAKE
SYDNEY BUSINESS HOUSEISAN Education
Head Office
Suite 4 Level 13327 Pitt StreetSydney NSW 2000
Tel. (02) 9267 4974 / 9264 0924Mobile: 0424 441 895Email: [email protected]
Brisbane
Suite 3 Level 2144 Adelaide StreetBrisbane NSW 4000
Tel. (07) 3161 1060Mobile: 0425 326 404Email: [email protected]
Kathmandu
Regus ChamberOffice No: 110 , 111Ground Floor, ThapathaliKathmandu, Nepal
Mobile: (977) 9801208404Email: [email protected]
*2015 intakes only. Price for 4 subjects
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 25
466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996
SPECIALSpecial Deliveries for
Restaurants and Groceries Shop
For Bulk Order Call 8971 7631
Quality Meat Everyday
Des
ign:
Kom
#04
16 7
49 4
61
oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .
4 Kg Goat Meat $30.00466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)
Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996
SPECIALSpecial Deliveries for
Restaurants and Groceries Shop
For Bulk Order Call 8971 7631
Quality Meat Everyday
Desig
n: K
om #
0416
749
461
oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .
4 Kg Goat Meat $30.00
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 26
370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490
Only 5 Mins walk from Banksia Station
Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People
Third Eye Bar
g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf
hut b'O{j6f 5, aflx/L / leqL . aflx/ h] 5, /fd|f]–g/fd|f] , b'Mv–;'v, lr;f]–tftf] of] ;asf] ;'Id k|efj leqsf] ;+;f/df k5{ . aflx/sf] cfxf/–ljxf/ , efjgf / Aojxf/ dfq} dfq xf]Og\, df};d klg TolQs} c;/bfoL x'G5 .
Pp6} kmnfd xf] . cfuf]df xfNbf tfT5, lk|mhdf xfNbf 708f x'G5 . dflg;sf] lbdfu klg o:t} xf], h:tf] ;+ut kb}{ uof] p la:tf/} Tof] jftfj/0fdf 3'nldn x'Fb}+ To:t} aG5 . o;}n] ;+ut /fd|f] x'Fbf hLjg /fd|f] x'G5 .
ljb'/ gLltsf cg';f/ M ;sf/fTds efj gb]vfpg], O{iof{ ug]{, 3[0ffdf /dfpg], c;Gtf]ifL, qmf]wL, ;bf ;;+lst x'g], csf{sf] efUodf e/kg]{x¿ ;w}+ b'MvL /xG5Gg\ .
O{ioL{ 3[l0f g ;+t'i6M qmf]wgf] lgTofzlÍtM.
k/efUof]khLjL r if8]t] lgTo b'MlvtfM..
Pp6f kf}/fl0fs syf 5, Ps h'DNofxf ; 'uf lyP F . ; +of ]un] pgLx¿dWo] PsnfO{ of]u cf>ddf x's{g] df}sf ldNof] / csf]{nfO{ Pp6f df;' k;nn] a'r/sf]df . x'ls{+b} hfFbf, hfef ;'ufx¿ jo:s eP cf>ddf x'ls{Psf] ;'uf c¿ dlgiff b]Vgf ;fy ljgosf ;fy eGg] uYof{] , …gd:sf/ Û z'e lbg xf];\ . tkfO{ +sf] sNof0f xf];\ .Ú p;sf] cfjfh ;'Ggf;fy ;a}df Ps ;fsf/fTds phf{ aUYof] . t/ csf]{ a'r/sf] 3/df x's{g] r/fn] o:tf] jf0fL l;Sof] …P ;df==Û o;nfO{ kqm]/ lyr, df/, xfGb] 3fF6L l5gfNb], g5f]8 o;nfO{ ==Ú
of] cfjfhn] ;a}df gsf/fTds phf{, eo, qf; / l/; hufOlbGYof] .
pgLx¿ Pp6} cfdfsf] sf]vaf6 hGd]/ klg km/s af]nL x'g'df ;+uts} kl/0ffd lyof] .
h'g AolQmsf] ;+ut tkfO{+nfO{ g/fd|f] nfU5, Tof] AolQm jf kl/l:ytL;Fusf] e]6nfO{ lg/Gt/tf glbg' cfkm"nfO{ lalu|gaf6 arfpg' xf] . c¿nfO{ bf]if glbO{ cfkm" aRg ;lsG5 eg] lsg bf]if yf]kg]{ . xfF;L–xfF;L c¿nfO{ arfpg / cfkm" afFRg ;Sg] snf x/]s lbg Ps–Ps u/]/ tkfO{+ ljsf; ug{ ;Sg' x'G5 . ;+;f/ Ps ;'Gb/ jfl6sf xf] . To;df klg of] hLjg clt ;'Gb/ 5 . kz' hut ef]u sf] hut xf] eg] dg'io hut sd{ hut xf] .
;'Gb/ sd{ u/]/, hLjg ;'vdo kfg]{ jf s'sd{ u/]/ hLjg b'Mvb agfpg] Tof] cfkm}df lge{/ x'G5 . /fd|f] / g/fd|f] ug]{
sd{ s'gnfO{ 5fGg] Tof] xfdLnfO{ 5'6 5 . To;}n] elgG5, …kz'df rf/ :jfefj x'G5 . cfxf/, lgG›f, eo, d}y'gÚ . t/, dflg;df %) j[lQ x'G5 . hLjgdf ef]u x'g'k5{ t/ To;df of]u hf]l8g' k5{ . hLljsf x'g'k5{ t/ To;df hLjg klg x'g' h¿/L 5 . ef}ltstf;Fu} cwfTd hf]l8of] eg] Tof] ;Gt'lnt hLjg eG5 . CUj]bdf Pp6f k'/fgf] syf 5, b'O{ r/f
Pp6f kmnn] el/Psf] ?vdf a;], Pp6f wdfwd st} gx]/L kmn vfg nfUof], csf]{ rf/}lt/ x]/]/, k|s[ltsf] cfgGbdf /dfpFb}+ ;'Gb/tfsf] dhf lng yfNof] . ;'Gb/ jftfj/0f x]b}{ p;n] km]l/ ef]hgsf] :jfb lnof] .
kmn vfg] cj;/ t b'j}nfO{ 5 t/ cfkm"n] k|fyldstf s]nfO{ lbg] eGg] xf] . ;+;f/ klg o:t} 5, ef]udf of]u, cWofTdsf] dhf lnb+} ;r]t dgn] hLjg lhpg] jf a]xf];df ef]u dfq ug]{ Tof] cfkm}df e/ k5{ . xfF;]/ jfFRg ;fwg eP/ dfqf k'Ub}g, ;fwg eP/ dfq ;'v x'g] eP rlr{t wgf9\ox¿sf] cflv/L cj:yf ljof]ufGt gx'g'kg]{ . ;fwfgfsf]
dhf lng cfjZos r]tgf jf:tjdf 7"nf] s'/f xf] . /, oxL ;Gt'ngdf g} hLjgsf] ;kmntf 5 .
lxdfnsf] lr;f] jftfj/0fsf] k|efj Ps r/fsf] km'nleqsf] efudf ;d]t x'G5 . c08f leq} r/fsf] e'Tnf pld|G5 cG8f km'6\gf ;fy p aflx/sf] jftfj/0f;Fu h'Wg ;Sg] eP/ lg:sG5 .
k|s[ltn] hLjnfO{ c;fWo} dfof / cj;/ bzf{Psf] 5 . o;f] t jf}4 bz{gdf b'Mv x6fpg] * j6f kIf 5g\ . o;nfO{ k|ultsf] dfu{ M
!= 7Ls b[li6sf]0f @= 7Ls clek|fo #= 7Ls af]nL $= 7Ls sfo{ %= 7Ls hLjgz}nL ^= 7Ls k|of; &= 7Ls ;r]tgf *= 7Ls Psfu|tf o;sf] ;f/ x]bf{ o;f] eGg ;lsG5
M ;f]Rg' klg sd{ ug{' xf] . /fd|f] ;f]Rbf lj1fgsf] lgodcg';f/ /fd|f] /;fog z/L/df v]N5 / /fd|f] glthf cfpF5 . o:t} af]nL, hLjg z}nL, sfo{ ;a}df ;sf/fTdskg ld;fpg' /fd|f] glthfsf]
nflu 7fpF+ /fVg' xf] . 7"nf] x'+Fb}df dflg; ;'vnfO{ k/f:t ug{ ;Sb}g\ .
slj/ jf0fLdf o:tf] efj /fV5g\Ma8Þf eof tf] Sof,h};] k}8 vh"/ .k+yLsf] 5fof gxL+, kmn nfu]
clt b"/ ..a9L rrf{, gfd ;Ddfg / wg eP/
klg c¿sf] nflu pkfof]lu gx'g] j:t' Tof] lg/y{s xf] . ;:tf] nf]slk|otf Ps lbg lanfP/ hfG5 . s[ltd k|sfz ljnfP/ hfG5, To;}n] s[ltd k|sfz vf]Hb} ;do gi6 ug{'eGbf ;xh k|sfztkm{ cfslif{t agf}+ .
t k f O { + h ' g ; ' s } k ] z f d f x'g'xf ];\, rfx] tkfO{ + g[Todf lsg gxf];\ . tkfO+ {n] ToxfF cfkm"afx]s c? s;}nfO{ gb]Vg'xf];\ cfkm" g[Todf s]lG›t x'g'xf ];\ . To;kl5 tkfO{ + cfkm }df 8'Ag 'x 'G5 clg tkfO { +sf ] g [To /fd |f ] x 'G5 . ;a}sf ] tfnL kfpg'x'G5 . To:t} tkfO{ lrqsf/ x'g 'x 'G5, n]vs x'g 'x 'G5, kqsf/ x'g'x 'G5, Jofkf/L x'g'x 'G5 h'g;'s} k ]zfdf ePklg tkfO { cfk m } F d f 8'Ag'xf ];\, clg tkfO{+sf] sfd ;kmn x'G5 clg tkfO{ v'zL x'g'x'G5 .
cfkm"df 8'Ag cEof; / cg'zf;g rflxG5 . s'g} klg ljifodf nfdf] ;do;Dd cEof; ul/of] eg] 8'Ag ;lsG5 . ;'?–;'?df 8'Ag ;lsGg, ufx|f]] x'G5 . ;'?df xfdLnfO{ ;fOsn rnfpg ;lhnf] x'Fb}g . ;xh ePg , ;'v ePg . Pp6f ufx|f ]sf ] km ]h x'G5, lj:tf/} Tof] km]h kf/ ePkl5 ;xhtf cfpF5 . ;xh e};s]kl5 cfgGb cfpF5 . cfgGb cfO;s]kl5 lbdfudf Go"/gsf] Pp6f gofF ;~hfn aG5 . g]6js{ alg;s]kl5 ef]lnkN6
klg To:t} u/f}F–u/f} h:tf] nfU5 lsgsL Tof] ;~hfnn] tfG5 .
c s f ] { l b g k l g u / f } –u/f}F nfU5 . To;}n] s'g} klg s'/fsf] /; glgl:sbf;Dd Tof] s'/f ul//xg'k5{ . ;'?sf lbgdf /dfOnf] x'Fb}g, ;lhnf] x'Fb}g\ . w]/} ufx|f] x'G5 . w]/} ;+3if{ ug{'k5{, ha Ps lSns nfU5 clg dfq ;xh x'G5 / cfgGb cfpg yfN5 .
;a }eGbf klxnf cg 'zf;g rflxG5 . cg'zf;g eof] eg] cfˆgf] ;kgfnfO{ lal;{b}g\, cfˆgf] ;kgfnfO{ lg/Gt/tf lbOG5 . cgzf;g eof] eg] sfdnfO{ lg/Gt/tf lbOG5 . To;kl5 cfkm}leq 8'Ag'k¥of] . cf]zf]sf] egfOdf ltdL otL cfkm"leq 8'a ls ltdLnfO{ PSn} x'Fbf klg PSnf]kgsf] dx;'; gxf];\ . ;'vL x'g otf ptf s] eO/x]sf] 5 xf]Og, d s] ul//x]sf] 5' eg]/ cfˆgf] sfddf lg/Gt/tf lbb}+ cfkm}leq r'n{'Dd 8'Ag' k¥of] . o:t} 8f= ljsf;fgGbsf] egfOdf cfkm } F leq 8'Ag'eof ] eg] tkfO{+sf] sfd ;kmn x'G5 / tkfO{+ v';L x'g'x'G5 . ca tkfO{+ c?nfO{ v';L kfg{'xf]; . c?nfO{ v';L kfg{' g} ;kmntf xf] .
cEof; +cg'zf;g+cfkm} Fleq+ 8'Ag' cfkm" v'zL x'g'+c?nfO{ v'zL kfg{'+;kmntf / v';L .
xfdL sxfF hlGdof}, kl/jf/ s:tf] lyof], x'sf{O s:tf] /Xof], ;dfh s:tf] 5, clxn] s:tf] ;fyLx¿;Fu ;+ut 5, hLjg latfpg] ;fyL s:tf] 5 To;}sf] ;dhf]8sf] glthf g} cfh xfdL xf}+ . ;+ut ;'uf / kmnfdsf] k|;+uh:t} xf] . t;y{ ;+ut ;'wf/ g} cfˆgf] ;'wf/sf] klxnf] r/0f xf] .
eLd;]g ;fksf]6f
;'v;"q
unt ;+ut ug{'eGbf PSn} /xg' pQdhLjg bz{g
cf]zf]sf] egfOdf ltdL otL cfkm"leq 8'a ls ltdLnfO{ PSn} x'Fbf klg PSnf]kgsf] dx;'; gxf];\ . ;'vL x'g otf ptf s] eO/x]sf] 5 xf]Og, d s] ul//x]sf] 5' eg]/ cfk\mgf] sfddf lg/Gt/tf lbb}+ cfkm}leq r'n{'Dd 8'Ag' k¥of] .
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
d slxn]sfxLF sljtfsf] ;dLIff ug]{ k|of; u5'{ . t/ nfU5 sljtf n]Vg]n] sljtfsf] ;dLIff ubf{ k|efjsf/L x'Fb}g . ;a} s'/fdf k|efjsfl/tfsf] gfktf}n ug]{ afgL gePsfn] klg xf]nf, dg k¥of] eg] n]Vg a:5' . csf{sf] efjgfnfO{ o:tf] / p:tf] eGg] ;fdYo{ s;};Fu x'Fb}gg\ . To;}n] ;a} ;dLIff dnfO{ ;dLIff nfUb}gg\ . o;nfO{ d b[li6sf]0f eG5' . c?sf] x]/fOaf6, a'emfO{af6 n]lvPsf] efjgfsf] Pp6f b[li6sf]0f .
o;k6s d ;Fu Pp6f syf ;+u|x 5– …lk|m8d 6' 8fO{Ú . syfnfO{ ;dLIff ug'{ t dnfO{ emg} xfF:of:kb nfU5 . xfdL ;a};Fu km/s syfx¿ x'G5g\ . syfsf s]xL lx:;fx¿ ;femf klg x'G5g\ . cfFkm"n] gef]u]sf] syf k9\bf nfU5, o:tf] klg x'Fbf]/x]5 . cfFkm"n] gef]u]sf] syfnfO{ o:tf] sxfF x'G5 / eGg' d'v{tf xf] eG5' d . lhGbuL g} Pp6f o:tf] laDj xf] hxfF ;f]Rb} g;f]lrPsf syfx¿ a'lgG5g\ / ;donfO{ cfZro{rlst kfb}{ syfx¿n] x/ lgd]if cg'xf/ km]l//xG5g\ . s]lx xKtf cufl8 o; k':tssf] ljdf]rg l;8\gLd} ePsf] lyof] . ljdf]rgsf] s]xL lbg cufl8 dfq o; syf ;+u|xsf n]vs lgd{n 1jfnL;Fu d]/f] kl/ro eof] . kl/rokl5 yfxf eof], logL t 8fS6/ /x]5g\, Tof] klg y]l;;sf] 7]nL a'emfP/ ag]sf 8fS6/ x}gg\, lr/kmf/ ug]{ 8fS6/ . ljdf]rgdf d}n]
o; k':tssf] af/]df af]Ng'kg]{ eof] eGg] hfgsf/L kqsf/ ldq Clif cfrfo{n] cln cufl8 g} lbPsf lyP . To;sf/0fn] klg syfsf/nfO{ 3/d} af]nfPF . s]xL hfGg dg nfUof] . syfsf af/]df / syf s'Fb\g] snfsf/sf af/]df . n]–cfp6d} 8f= lgd{n 1jfnL b]v]kl5 Pp6f k|Zg hfoh lyof] d]/f nflu . ls t logL xl:k6ndf sfd u5{g\ jf logsf] lSnlgs 5 . logL t 8fS6/L k9]/ sDKo'6/lt/ df]l8P5g\ . cfO6Ldf logsf] klxNo}b]lv ?lr /x]5 . logsf] km];a's 6fOdnfOgdf
s]xL ;do latfpFbf yfxf kfPF, logL klxn] cfO6L;Fu ;DalGwt Anux¿ klg n]Vbf /x]5g\ . d}n] ljdf]rg ubf{s} lbg dhfsd} elglbPF, …lgd{nhL t /fh' lx/fgLsf] Pp6f Ol8o6 x'Fg'G/}r ÛÚ cfO6Ldf nfu]/ klg lgs} ;kmn eO;s]sf 8fS6/ ;fx]a .
oL t ;a} hf]l8Psf s'/f eP . ca eg] syfx¿;Fu hf]l8g dg nfUof] . sNn] 5fk]5 eGg] sf}t'x'ntf a'slxnsf] nf]uf] b]Vg] lalQs} lanfP/ uof] . ;fOsn ofqL k'is/ zfxsf] ljZj ofqfnfO{ ;+;f/el/ lkmhfpg ;kmn ePsf] klAn]s;g xfp;n] lrl6Ss k/]sf] b'O{ ;o b; k[i7sf] k':ts, cGt/f{li6«o dfkb08nfO{ klg Vofn u/]/ 5fk]sf] /x]5 . /fhg sfˆn]n] /fd|f] :s]r agfP5g\ . ev{/} u'nfaL cf]7sf] :kz{n] dfgf}F s;}sf] b'3{6gf ePsf] 5 . u'nfasf kqkqx¿ o;/L 5l/Psf 5g\ dfgf}F ToxfF k|]dsf] cyfx pkl:ylt 5 . hf] sf]xLnfO{ klg tfG5 k':tssf] n]–cfp6n] . dfly 6'k'Ss cl8Psf] 5 lstfasf] lzif{s …lk|m8d 6' 8fO{Ú. ;g\ @))) df la|l6; n]vs 8]/]s xDk|mLsf] olx zLif{sdf k':ts 5flkPsf] /x]5 . pQm k':tssf] ljifo eg] ;dfh / /fhgLlt;Fu lgs6 lyof] . o;/L zLif{s bf]xf]l/g'df d}n] st} bf]if b]lVbg . ljifoa:t' / df}lnstf bf]xf]l/g' x'Fb}g .
n]vsn] k':ts cfˆgL cfdfnfO{ ;dlk{t u/]sf /x]5g\ . …lk|m8d 6' 8fO{Ú, …l8«d/Ú,
…SoflG6gsL a}gLÚ, …c1fgtf k/dfgGbÚ, …cw}o{Ú / …eh'{cn l/ofln6LÚnufotsf @# j6f hLjg ef]ufOsf ljleGg /+ux¿ / dfgjLo ;+j]bgf af]s]sf syfx¿ Ps a;fOFd} kl9;]skl5 ;do v]/ uPg5 eGg] nfUof] . zLif{ syf ;'?d} /flvPsfn] klg ;a} kf7sn] oxL syf klxn] k9\5g\ xf]nf . d}n] klg ToxL u/]sf] lyPF . o'yfgfl;of cyf{t OR5f d[To'nfO{ snfTds kf/fn] syfgs df]8 kfPsf] 5 . syfsf] clGtd jfSo k9]kl5 k|fo
;a}n] nfdf] Zjf; km]5{g\ xf]nf . ljb]zdf k9\g cfpg] ljBfyL{sf] ;kgfx¿ 5g\ syfleq . o'jf k':tfsf e|d0f cg'e"ltx¿ syfdf ;d]l6Psf 5g\ . dfdf syfleq syfsf/ ;DaGwx¿sf] b'Mvb\ df]8df klg kf7snfO{ x;fpg ;kmn b]lvG5g\ . xF;fp5g\, laemfpF5g\ / /f]dfl~rt klg agfpF5g\ syfsf kfqx¿n] .
cf]k]/f 8fo/Lh:tf Ps b'O{ j6f syfx¿ ;+:d/0fh:tf nfU5g\ . t/ km]l/ ;f]R5', ;:d/0f klg syf g} t xf] . cfˆgf syf syf x'Fb}gg / < elh{lgof pNkmn] eg]sL 5g\, …h;n] cfˆgf
syfx¿sf] ;Totf n'sfpg vf]H5, p;n] c?sf af/]df syf a'Gg ;Sb}g .Ú ;fob a'lgPsf syfx¿ plw|xfN5g\ kf7ssf dgaf6 . dnfO{ syfnfO{ 5f]P . lgd{n klg k/b]zd} 5g\ . ;fob xfd|f] laDjsf] e"uf]ndf s]xL ;dfgtfx¿ 5g\ . ;a}sf gx'g ;S5g\ . d}n] cl3 klg elg;s]sf] 5' . of] ;dLIff xf]Og . d]/f] b[li6sf]0f xf] . lgd{nsf] nfdf] syf k9\g] dg 5 . d}n] pgnfO{ elg;s]sf] klg 5' . rfF8} g} pgsf] pkGof;df cfˆgf] b[li6sf]0f /fVg] cj;/ ldnf];\ . lgd{nnfO{ z'esfdgf .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 27
lgik|e ;hL
;flxTo
dnfO{ dg]{ :jtGqtf 5 Û
epa.nsw.gov.au/litter
You may think it doesn’t matter, but every bit of litter gets noticed.Don’t litter, put it in the bin.
LITTER! You know it’s wrong
k':ts ;dLIff
lk|m8d 6' 8fO{ ljwf M syf k[i7 M@!)d"No M!% -c:6«]lnog 8n/_k|sfzs M a's lxnn]vs M 8f= lgd{n 1jfnL
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
o'yfgfl;of cyf{t OR5f d[To'nfO{ snfTds kf/fn] syfgs df]8 kfPsf] 5 . syfsf] clGtd jfSo k9]kl5 k|fo ;a}n] nfdf] Zjf; km]5{g\ xf]nf .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 28
c:6«]lnofdf :yfoL ¿kdf a:g] g]kfnLx¿sf] ;+Vof a9];Fu} a'jfcfdf / cGo cfkmGtx¿nfO{ klg 3'Dg af]nfpg] qmd a9\g yfn]sf] 5 . a'jfcfdfnfO{ af]nfpg] ;DalGw k|lqmofsf af/]df w]/} k|Zgx¿ cfpg] u/]sfn] tL k|Zgx¿sf] hjfkm oxfF lbg] k|of; ul/Psf] 5 .
!= c:6«]lnofd} cfj]bg lbg] ls ef/tdf <
a'jfcfdfnfO{ 6'l/:6 le;f :6«Lddf af]nfpg] ls ˆoldnL :kf]G;8{ le;fdf af]nfpg] eGg] lg0f{o klxn] ug{'kb{5 . 6'l/:6 :6«Lddf af]nfpg] xf] eg] gofF lbNnLdf cfj]bg lbg'kb{5 eg] ˆofldnL :kf]G;8{ cGtu{t af]nfpg] xf] eg] c:6«]lnofd} cfj]bg lbg ;lsG5 . ˆofldnL :kf]G;8{ le;fdf af]nfpgsf]
lglDt :kf]G;/ c:6«]lnog gful/s jf :yfoL afl;Gbf x'g' h¿/L 5 . lxhf]cfh oL b'j} y/L le;fsf] lglDt cgnfOgdfkm{t g} cfj]bg lbg ldNg] Joj:yf 5 .
@= d]/f] a'jfcfdf tLg dlxgfsf] nflu dfq cfpg nfUg'ePsf] xf] . pxfFx¿ b'j}hgf :j:y g} x'g'x'G5 . s] d}n] pxfFx¿sf] aLdf ug{' clgjfo{ 5 <
le;fdf o;nfO{ clgjfo{ zt{sf] ¿kdf /flvPsf] 5}g\ eg] klg aLdf ug{' w]/} h¿/L 5 . a'jfcfdfsf] aLdf gePsf] / pxfFx¿ c:j:y eO{ c:ktfndf nfdf] ;do /xg'kbf{ 7"nf] vr{ Joxf]g{'k/]sf w]/} pbfx/0fx¿ 5g\ .
#= a'jfcfdf c:6«]lnofdf cfO;Sg' ePkl5 pxfFx¿sf] le;f k'gM yKg ldN5 ls ldNb}g <
olb pxfFx¿sf] le;fdf …c¿ yk a:g gkfOg]Ú eGg] zt{ /flvPsf] 5}g eg] ;fdfGotofM pxfFx¿sf] le;f yKgsf nflu cfj]bg lbg ldN5 .
$= d]/f] a'jfcfdfsf] le;fdf …c¿ yk a:g gkfOg]Ú eGg] zt{ 5 . t/, d]/L >LdtL la/fdL eP/ c:ktfndf l5g\ /
;+hLj kf08]
a'jfcfdfsf] le;f ;DaGwdf af/Daf/ ;f]lwg] s]xL k|Zgx¿ / ltgsf hjfkm
d a'jfcfdfnfO{ c¿ tLg dlxgfsf] nflu le;f yKg rfxG5' . o;sf nflu d}n] s] ug{'k5{ <
tkfO{+sf] a'jfcfdfsf] le;fdf ePsf] …c¿ yk a:g gkfOg]Ú eGg] zt{ x6fpgsf nflu klxn] cfj]bg lbg'kb{5 . d]l8sn k|df0f, 8fS6/sf] l;kmfl/; cflb ;+nUg u/]/ cfj]bg lbFbf of] zt{ x6fOg ;S5 / pxfFx¿n] k'gM le;fsf] nflu cfj]bg lbg
lh1f;f / hjfkm
a'jfcfdfnfO{ 6'l/:6 le;f :6«Lddf af]nfpg] ls ˆoldnL :kf]G;8{ le;fdf af]nfpg] eGg] lg0f{o klxn] ug{'kb{5 .
tkfO{+ :yfoL le;fdf x'g'x'G5 eg] o;n] klg km/s kfg{ ;S5 .
^= d}n] a'jfcfdfnfO{ oxLFaf6 :kf]G;/ u/L af]nfpg'k¥of] eg] slt w/f}6L /fVg'kb{5 <
slt w/f}6L dfUg] eGg] s'/f s]; clkm;/sf] lg0f{odf e/ kb{5 . slxn]sfxLF s]; clkm;/n] lagf w/f}6L klg le;f lbg] ub{5g\ . w/f}6L dfUbf eg] le;f pNn+3gsf] hf]lvd x]/L k|lt cfj]bs a9Ldf kG„ xhf/ 8n/;Dd dfUg] u/]sf] kfOG5 .
o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ®
;a}sf nflu pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6,
dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6
cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6
-MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f 5g\ eg]
[email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf] kl®ro
uf]Ko ®flvg]5 . – ;Dkfbs
klxnf] s'/f kf]xf]/ s] sf/0fn] c:jLs[t ePsf] xf] Tof] x]g{'kb{5 . h'g sf/0fn] c:jLs[t ePsf] xf], o; k6s cfj]bg lbFbf Tof] sf/0fnfO{ lrQa'‰bf] 9+un] ;Daf]wg ug{'kb{5 . bf];|f], kf]xf]/ / clxn]df s]xL km/s 5g\ eg] To;n] klg km/s kfb{5 . h:t}, kf]xf]/ tkfO{+ c:yfoL le;fdf x'g'x'GYof] / clxn]
;Sg'x'G5 .
%= d}n] ut jif{ a'jfcfdfnfO{ c:6«]lnof Nofpgsf] nflu le;f cfj]bg u/]sf] lyPF . t/, b'ef{Uojz pxfFx¿sf] le;f c:jL[st eof] . o; k6s b;}Fdf pxfFx¿nfO{ k'gM af]nfpg] af/]df ;f]Rb}+5' . s] kf]xf]/ c:jLs[t ePsf] sf/0fn] o; k6s klg le;f kfpg ufx|f] x'g ;S5 <
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 29
k|Zg M laut s]xL ;do otf c:6«]lnofsf] z]o/ dfs]{6df cfPsf] c:jfefljs ptf/–r9fjn] ubf{ 3/ lsg]sf / lsGg] tof/Ldf /x]sfx?n] lrGtf ug{'kg]{ l:ylt 5 ls 5}g <
hjfkm– oxfFn] eGg'eP h:tf] laut s]xL ;do otf z]o/ dfs]{6df cfPsf] Aofks ptf/ r9fj Pp6f rf;f]sf] laifo ag]sf] 5 . c:6«]lnofdf dfq ;Lldt geP/ laZjAofkL ?kdf g} z]o/ ahf/df cfPsf] c:jfefljs sf/f]af/sf] c;/n] ubf{ ut xKtf c:6«]lnog :6s dfs]{6df klg z]o/sf] efp Ps lbg Jofks 36]sf] lyof] .
z]o/ dfs]{6 eg]sf] b]zsf] cfly{s cj:yfsf] Pp6f dfks xf] / s'g} klg lasl;t d'n'sdf :j:y / :jfefljs z]o/ ahf/sf] ck]Iff ug{ ;lsG5 . ljZjJofkL ?kdf x'g] ljleGg 36gfqmdx?sf] c;/ z]o/ ahf/df k|ToIf ?kdf k5{ . nufgLstf{x?n] o:tf 36gfqmdnfO{ ;xL ?kdf /]:kf]G; ug{ g;Sbf z]o/ ahf/sf] sf/f]jf/ c:jfefljs ?kdf a9\g] jf 36\g] x'G5 .
x'g t k|f]k6L{ dfs]{6 / z]o/ dfs]{6sf] 7\ofSs} o:t} g} ;DaGw x'G5 eGgsf nflu d}n] JolQmut ?kdf To:tf] s'g} cflwsfl/s l/;r{ k]k/ k9\g] df}sf kfPsf] 5}g . t/, d]/f] cg'ej / …u6 lkmlnªÚ cg';f/ z]o/
dfs]{6df x'g] c:jfefljs sf/f]jf/ eg]sf] k|f]k6L{ dfs]{6sf] nflu /fd|f] ;+s]t rfxL+ xf]Og .
ljZjAofkL ?kdf cfly{s a[l4b/ ;f]r] cg'?k geO{/x]sf] / ljz]ifu/L rLgsf] ljsf; ultdf cfPsf] lzlyntfn] ubf{ c:6«]lnofdf k|ToIf c;/ ug]{ cg'dfg w]/}n] u/]sf 5g\ . c:6«]lnofsf] Aofh b/ P]ltxfl;s ?kdf ;:tf] ePtf klg lasl;t d'n'ssf] t'ngfdf cem} klg dx+uf] g} dfGg ;lsG5 . To;}n] cy{tGqdf cfpg ;Sg] dGbL /f]Sg ;/sf/L tj/df Aofhb/ cem} 36fpg ;lsg] k|z:t 7fpF 5 . a}+ssf] Aofhb/ h]h:tf] /x] klg / cfly{s dGbLsf] cj:yf h]h:tf] eP klg nufgLstf{x?n] k|f]k6L{ dfs]{6df cfpg ;Sg] ;Defljt em6\sfaf6 aRg a]n}df
o;sf] tof/L rfxL ug{'kg]{ cfjZostf d}n] b]v]sf] 5' . nufgLstf{n] ug{'kg]{ y'k|} s'/fx? dWo] s]xL sfd a'Fbfut ?kdf oxfF pNn]v ul/Psf] 5 . != nufgLsf] nflu …ckm b KnfgÚ /
a|f08 Go" lsGb} glsGg] -cfkm' a:g] eP 5'§} s'/f], gq glsGg'; o:tf k|f]k6L{_ . ckm b Knfg lsg]/ ;]6nd]G6 klv{b} x'g'x'G5 eg] ;Defljt hf]lvd d'Nof+sgsf] nflu t'?Gt a}+s jf a|f]s/sf] ;Dks{df hfg] .
@= 3/sf], ef8fsf] / cfˆgf] kl/jf/sf] hLjg aLdf ck 6' 8]6 /fVg]
#= e}k/L cfpg ;Sg] vr{sf] nflu eg]/ vftfdf sDtLdf @) xhf/ 8n/ /fVg] jf st}af6 t'Nofpg ;Sg] Aoa:yf ldnfpg]
$= 3/sf] efp a9]sf] cfj]zdf bf];|f] / t];|f] k|f]k6L{ lsGg tlD;g'k'j{ cfˆgf] x}l;ot hfFr u/]/ dfq cuf8L a9\g]
%= ahf/efpdf cfpg ;Sg] ;Defljt ptf/–r9fjn] kfl/jfl/s ;DaGwdf c;/ gkf/f]; eGgsf] nflu >Ldfg >LdtL clxn]b]lv g} 3/–;Nnfx u/L tof/L cj:yfdf a:g]
^= o; laifodf cg'ejL / lj1x?sf] ;Nnfx lng nfh gdfGg]3/ lsGg nfUg'ePsf] 5 jf ev{/}
lsGg'ePsf] 5 eg] klg dflysf a'Fbf nufot hf]lvd Aoa:yfkgsf cGo pkfox? af/] a]n}df Aoa;flos ;/;Nnfx lng'ePdf ;Defljt cfly{s b'3{6gfaf6 aRg ;Sg'x'g]5 .
gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L
o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]
s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO
JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u
k/fdz{ lng' kb{5|_
k|f]k6L{ dfs]{6df nufgL ug'{k"j{ ;f]Rg] a]nf cfPsf] 5z]o/ dfs]{6df x'g] c:jfefljs sf/f]jf/ eg]sf] k|f]k6L{ dfs]{6sf] nflu /fd|f] ;+s]t xf]Og .
8f= ls/ 0f yfkf
b|Jo 1fg
- : २५ घ
, ,
www.capkon.com.au
Need a Home Loan?
0422 109 840
www.facebook.com/capkon s on: Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261
Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE
Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure
Over
Approved $121 millions
Last Two Weeks Only
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 30
of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_
dLg
ds/
-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_
sGo
f
-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_
l;+x
-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_
ldy'g
j[if
-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_
-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_
ss6{
t'nf
-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_
j[lZr
s
-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_
wg'
-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_
s'De
-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_
-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_
-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_
-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_
d]if
v]ns'b
;fkm RoflDkog;Lksf k|To]s k|lt:kwf{cl3 g]kfnsf] nIo ;w} pkflw lhTg] g} x'G5 . x'g klg ;fkmdf 6]lSgsn ?kdf /fd|f] dflgg] g]kfnnfO{ k|ltåGåLx?n] bfa]bf/sf] ?kdf x]5{g\ . pkflw lhTg] nIo agfP klg k6s–k6s r'Sg' g]kfnsf] lgotLh:tf] aGg yfln;s]sf] lyof] .
g ]kfnn] @@ jif {cl3 ;fs{ :t/Lo b 'O { k|ltof]lutfsf] pkflw lht]sf] lyof] . To;otf g]kfnn] s'g} klg cGt/f{loi6«o km'6ansf cf}krfl/s k|ltof]lutfsf] pkflw lhTg ;s]g\ . @@ jif{b]lv g]kfnn] o:tf] lgolt ef]Ub} cfPsf] eP klg o; jif{af6 eg] g]kfnsf] km'6an Oltxf;df gofF cWofo ylkPsf] 5 .
pd]/ ;d"xdf klg g]kfn cefuL ;flat x'Fb} cfPsf] lyof] . ;fkm o'–!^ sf tLg k|ltof]lutf g]kfnn] pTs[i6 k|bz{g ug{sf afah'b pkflwaf6 lad'v aGof] . ;fkm o'–!^ sf] cl3Nnf] ;+:s/0fsf] kmfOgndf k/flht ePsf] g]kfn of] ;+:s/0fsf klg ;]ldkmfOgnd} /f]lsof] .
t/, klxnf] k6s cfof]lhgf ul/Psf] ;fkm o'–!( k|ltof]lutfsf] eg] g]kfnn] pkflw lhTb} @@ jif{b]lvsf] pkflwsf] v8]/L tf]8\g ;kmn eof] . ljut @@ jif{ otf g]kfnn] km'6antkm{sf] cflwsfl/s k|ltof]lutf lht]sf] of] g} klxnf] k6s xf] . t/, g]kfnn] l;lgo/:t/sf] pkflw lhTg] eg] cem} g} afFsL 5 .
g]kfnn] kl5Nnf] k6s ;g\ !((# df 9fsf ;fudf km'6antkm{sf] pkflw lht]sf] lyof] . ;fusf] pQm pkflw le8Gtdf g]kfnn] ef/tnfO{ k]gfN6L ;'6cfp6df k/flht u/]sf] lyof] . @@ jif{kl5 pkflw lhTg] qmddf g]kfnn] ef/tnfO{ g} k/flht u/]sf] 5, Tof] klg k]gfN6L ;'6cfp6d} .
zlgaf/ PGkmf sDKn]S;df ePsf] kmfOgndf ef/tnfO{ k]gfN6L ;'6cfp6df %–$ n] k/flht ub{} pkflw lht]sf] o'–!( l6d eljiosf] :jl0f{d k':tfsf] ?kdf cl3 b]lvPsf] 5 .
o ' – ! ( l 6 d s f k | l z I f s
afnuf]kfn dxh{g !((# df g]kfnn] pkflw lhTbf e/kbf{ v]nf8L lyP . clxn] pgs} k|lzIf0fdf g]kfnn] Oltxf; agfPsf] 5 . dxh{g g]kfnnfO{ v]nf8L tyf k|lzIfssf] ?kddf pkflw lhtfpg] PSnf] k|lzIfs ;d]t aGg ;kmn ePsf 5g\ .
g]kfnn] pkflw lht]kl5 ;+lIfKt k|ltlqmof lbg] qmddf dxh{gn] eg], …g]kfnn] @@ aif{kl5 pkflw lhTb} Oltxf; agfPsf] 5 . v]nf8L tyf k|lzIfssf] d]xgtn] ubf{ of] pkflw xft kfg{ ;kmn ePsf xf}+ .Ú dxh{gsf cg';f/ g]kfnL o'jf l6dnfO{ ;fkmdf pTs[i6 dflgP klg cefuL ;flat x'Fb} cfPsf] lyof] . pgn] yg], …ljutsf k|ltof]lutfdf klg xfdLn] pTs[i6 k|bz{g u/]sf lyof} . t/, clGtddf r'Sb} cfPsf] lyof} . o;k6s eg] xfdLn] pkflw lht]/ /fd|f] ;Gb]z lbg ;kmn ePsf 5f}+ . of] k':tfsf] eljio ;'Gb/ 5 .Ú
;fy}, pgn] pkflw e"sDkdf Hofg u'dfPsf g]kfnL tyf lbj+ut tTsfnLg sfo{axfs cWoIf nlnts[i0f >]i7nfO{ ;dk{0f ug{] atfP . o;cl3 oxL l6dn] b'O{ aif{cl3 ;fkm o"–!^ k|ltof]lutfsf] kmfOgn v]n]sf] lyof] . t/, sf7df8f}+sf] bz/y /+uznfdf ePsf] pkflw le8Gtdf g]kfn ef/t;Fu k/flht eof] .
;fkm o'–!^ sf] kmfOgndf k/flht ePklg g]kfn PPkm;L o'–!^ df eg] 5gf]6 x'g ;kmn ePsf] lyof] . ljdn 3tL{du/sf] sKtfgLdf /x]sf] g]kfnL o'–!^ l6d ;fs{ /fi6«af6 5gf]6 x'g] PSnf] l6d aGg ;d]t ;kmn eof] . To;kl5 ljdnnufotsf o'jf v]nf8Ln] g]kfnL /fli6«o l6ddf kg{ ;kmn eP . /fli6«o 6Lddf k/]kl5 ljdnn] ;g\ @)!# df sf7df8f}+df ePsf] ;fkm RoflDkog;Ldf kfls:tfgla?4 uf]n ub{} ;g;gL dRrfP . pd]/ ;d"x tyf /fli6«o l6ddf u/]sf] pTs[i6 k|bz{gs} cfwf/df pgn] a]lNhodsf] s >]0fLsf Snaaf6 k|lzIf0f ug{] ;d]t df}sf kfP . ljdn clxn] klg a]lNhodd} k|lzIf0f/t 5g\ .
To;f] t l6ddf o'–!( l6dsf rf/ v]nf8L g]kfnL /fli6«o 5g\ . pTs[i6 k|bz{g u/]sf] cfwf/df pgLx?n] /fli6«o l6ddf :yfg kfPsf x'g\ . ljdn, c~hg lji6,
ljZjf; >]i7 / cgGt tfdfª /fli6«o l6ddf 5g\ .o'–!( l6dsf sKtfg ljdn cfkm\gf] k':tfn]
cem w]/} pkwlAw xfl;n ug{ ;Sg] atfp5g\ . ljdnn] eg], …ljut @@ aif{ otf g]kfnn] s'g} klg k|ltof]lutfsf] pkflw lhTg ;s]sf] lyPg . t/, xfdLn] pkflw lhTb} pkflw lhTb} Oltxf; agfPsf 5f} . w]/} v'zL nfu]sf] 5 .Ú of] l6dnfO{ ;/sf/ tyf PGkmfn] ;'ljwf tyf /fd|f] k|lzIf0f u/fPdf cem /fd|f] ug{ ;Sg] ljdnsf] egfO 5 .
bf}l8P/ ljZj lhTg ] g]kfnL r]nL
dfcf]jfbL lzlj/df /x]sf #) xhf/ ;}lgs dWo] @) k|ltzt jfn ;}lgs lyP . ‘lzlj/df !) k|ltzt d]/} pd]/sf lyP, h;df dlxnf @) k|ltzt lyP .’
;'?sf lbgdf cfkmGt;Fu x'g] jfbljjfb / dgd'6fjn] 3/fo;L ;d:of lgDTofpg] 5 . j}b]lzs Jofkf/ ;Gtf]ifhgs /xg] 5}g . vr{ a9\g] / sfdsfhdf ca/f]w x'g]5 . cfOtaf/af6 dxQ\jk"0f{ sfddf ;kmntf ldNgfn] cfsl:ds wgsf] nfe x'g]5 . k9fOdf ¿lr a9\g]5 . ;fdflhs sfdaf6 nfeflGjt eOg]5 . ;jf/L ;fwgsf] vl/blaqmLsf] of]u b]lvG5 . u/uxgf hf]l8g]5 .
gf]s/Ldf Vofltof]Uo sfd ugf{n] kbf]Ggltsf ;fy} ;'ljwf ylkg]5 . ;jf/L ;fwgaf6 ;'v ldNg]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] 7"nf] JolQmaf6 sfd lng ;lsg] / /f]lsPsf] sfd aGg]5 . ldqaf6 ;xof]u kfOg]5 . ;fdflhs sfo{sf] cu|;/tfn] g]t[Tjsf] ;fy lhDd]jf/Lsf] e"ldsf ylkg]5 . j} b] lzs ofqfsf] of]u b]lvG5 .
cw'/f sfd aGg] / gofF sfd kfOg]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg] / j}jflxs k|;Ë rNg] of]u 5 . kl/jf/sf] ;'v Pj+ ;Gtfg ;'v kfOg]5 . cfnf]rgf ug]{ / zq'efjn] x]g]{x? k/f:t x'g]5g\ . ;fdflhs ultljlwaf6 ;Ddfg ldNg]5 . lzIff If]q z'e 5 . z'qmaf/ / zlgaf/ ofqf / dgf]/~hgdf ;f] r]eGbf a9L vr{ x'g]5 .
;ftfsf] ;'?df z/L/df cfn:otf a9\g]5 . dfgl;s tgfjn] kl/jf/df ;d]t gsf/fTds ;f]r / dgd'6fj >[hgf ug]{5 . :jf:Yo If] qdf vr{ a9\g]5 . z/L/df rf]6k6s nfUg;Sg] / /fhg}lts If]qaf6 ;d]t ckdfg ;xg' kg]{5 . cfOtaf/af6 ;f]r]sf] sfd aGg]5 eg] cfsl:ds wgnfe x'g]5 . Aofkf/af6 dgUo] wgnfe x'g]5 . ofqf cg's"n /xnf .
cfDbfgL eGbf vr{ a9\g]5 . u|xuf]r/sf] k|lts"ntfn] cfF6]sf] sfd cw'/} /xg] / zq' ;d]t ;lqmo /xg]5g\ . af]nLdf ;hutf gckgfP em"6f cf/f]k nfUg ;Sg] / ckdflgt ;d]t x'g] sf/0f af]nL Jojxf/df Vofn ug{' plrt x'g]5 . laxLaf/ / z'qmaf/ cfsl:ds wgnfe x'g]5 ofqf cg's"n x'g]5 eg] cfkmGt;Fusf] e]63f6 /dfOnf] x'g]5 .
;ftfsf] ;'?df cfkmGthg Pj+ kl/jf/;Fu dgd'6fj x'g]5 . ;l~rt wgsf] xfgL gf]S;fgL x'g] sf/0f cfly{s n]gb]gdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . ljBf, af}l4s If]qdf ;kmntf ldNg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ g;f]r]sf] sfd aGg] / gofF sfd kfOg]5 . cf/fdbfoL ofqf /dfOnf] x'g]5 . Aofkf/ Joj;foaf6 x'g] nfedf lg/Gt/tf /xg]5 .
s'/f sf6\g] tyf ckdfg ug]{x¿ g} cfˆgf] e"n :jLsfb}{ z/0fdf kg]{5g\ eg] sLlt{ a9\g] sfd x'g]5 . sfo{ s'zntfn] ;dfhdf dfgk|lti7fsf] cEo'bo x'g]5 . k9fO n]vfOsf] ¿lrn] lzIff If]qdf pNn]Vo ;kmntf xfl;n ug{ d2t k'Ug]5 . Aofkf/af6 ;f]r] em}+ nfe x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf ofqf / cfkmGtsf] e/0f kf]if0fdf vr{ a9\g]5 . gf]s/Laf6 ;d]t k|z+;f x'g] sfd ul/g]5 .
o; ;ftf gofF sfo{sf] yfngL x'g]5 eg] cfDbfgLsf ;|f]tx¿ ylkg]5g\ . 7"nf JolQmsf] ;DaGwn] c;n sfo{df dg hfg] / ;xof]uLaf6 d2t ldNg]5 . cWoog cWofkg If]q kmnbfoL x'g]5 . Aofkf/ km:6fpg] 5 eg] :jJoj;foaf6 ;Gtf]ifhgs gfkmf x'g]5 . c?sf] sfdsf] cu|;/tfn] ljjfbdf km:g] sf/0f ljjfbf:kb sfo{df cufl8 a9\g' plrt x'g]5}g .
3/kl/jf/af6 ;'v–zflGt ldNg]5 . cfsl:ds wgsf] nfe x'g]5 . cw'/f] sfd aGg]5 . :jf:Yodf ;'wf/ x'g]5 . ldqhgaf6 ;xof]usf ;fy} ;'v ldNg]5 . gf]s/Ldf k|z+;gLo sfo{ ul/g]5 . /dfOnf] nfdf] 5f]6f b"/Lsf ofqf x'g]5g\ . k9fOdf k|ult x'g]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ sfd gaGg] / cgfjZos b'Mv kfOg]5
Aofkf/af6 ;f]r]eGbf a9L nfe x'g]5 . nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf sfd aGb} hfg]5g\ . gofF sfo{of]hgf aGg] / gofFsfdsf] ;'?jft ;d]t x'g]5 . 3/kl/jf/ / ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . ldq;Fusf] ljZjf;n] cfly{s lxgfldgf x'g] sf/0f n]gb]g ubf{ plrt Wofg lbg' h?/L b]lvG5 . ;fem]bf/L sfdaf6 dgUu] wgnfe x'g]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ lk|oldq;Fu ljjfb Pj+ dgd'6fj x'g]5 .
efUon] ;fy lbPsf] 5 . ;fdfGo k|of;af6} sfddf ;kmntf ldNg]5 eg] j}b]lzs If]qsf cw'/f sfd aGg]5g\ . :jf:Yo ;d:ofaf6 5'6sf/f ldNg]5 . ldq ju{af6 ;fy ;xof]u kfOg]5 . Aofkf/af6 gfkmf x'g]5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf u/]sf] of]ubfgn] dfgkbjL a9\g]5 . ef}lts ;'v–;'lawfsf] ;fwg k|flKt x'g]5 . lzIff If]q z'e /x]sf] 5 .
cfkmGt;Fusf] ljjfbn] dgdf lrGtf a9\g]5 . k9fO n]vfOdf hfFu/ gx'gfn] z}lIfs If]q ;Gtf]ifhgs /xg] 5}g . vr{ j[l4n] cfDbfgL cg';f/ vr{ wfGg ufx|f] kg]{5 . s'6'Dasf] sfddf cfˆgf] wg vr{ ug{'kg]{5 . laxLaf/ / z'qmaf/ /dfOnf] ofqf x'g]5 eg] lk|ohg;Fu e]63f6 x'g]5 . j}b]lzs /f]huf/ ;Gtf]ifhgs x'g]5 .
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
o; jif{sf] PS;k6{ u|'k g]KnLh ci6«]lnog j]nkm]o/ ;f];fO{6L sk km'6ansf] pkflw ;]G6hh{ k|m]08; Snan] lht]sf] 5 .
#@ l6d ;xefuL k|ltof]lutfsf] kmfO{gn v]ndf ;]G6 hh{ g]KnLh SnanfO{ 6fO{ a|]s/df x/fpFb} Snan] pkflw xft kf/]sf] xf] . o;;Fu} Snan] Ps xhf/ 8n/ /fzL / /lg+u lzN8 tyf 6«kmL klg lht]sf] 5 . cfOtaf/ ePsf] v]ndf lgwf{l/t () ldg]6sf] v]ndf s'g} uf]n x'g g;s]kl5 k'gM ylkPsf] ;dodf klg uf]n x'g ;s]g / v]n 6fO{ a|]s/df k|j]z u/]sf] lyof] .
h;df ;]G6 hh{ g]KnLh Snasf] tkm{af6 Ps v]nf8Ln] kf]i6eGbf lgs} k/ an k|xf/ u/]kl5 ;]G6hh{ k|m]08; Snasf] hLt ;'lglZrt ag]sf] lyof] .
gfjfh sksf] pkflw ;]G6 hh{ k|]m08;\nfO{
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 31
Diploma of Project management Diploma of Business Diploma of community services work
!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 32!& – #) ebf} @)&@03 - 16 Sep 2015