b400 02-2019 z - snap-on equipment€¦ · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 flat...

2Index

UPDATING GUIDE:Feb. 19: EAZ0103G42A_C1 > EAZ0136G42A_A

INDEX Page

CABINET 4EAZ0070G62A_A2

WEIGHT TRAY AND KEYBOARD 7EAZ0070G54A_D3

WHEEL GUARD SUPPORT 9EAZ0070G55A_B

SAPE 2D ASSEMBLY 13EAZ0136G42A_A

ALU VIBRATORY SYSTEM INT.FLANGE 16EAZ0070G64A_1

LASER POINTER 19EAZ0070G58A_A2

WHEELGUARD AND SONAR 21EAZ0070G61A_B

PEDAL ASSEMBLY 23EAZ0088G23A

E-BOX 25EAZ0070G63A_B1

MID-RANGE ACCESSORY BOX 28EAZ0088G16A_A1

WIRING DIAGRAM 30EEWB560AWD_01

WIRING DIAGRAM 31EEWB560AWD_02

3NOTES

p version Pedal, 2 switchPedale per versione "p", 2 interruttori

Pédale de version "p", 2 contactPedal "p", 2 conmutador

Pedal "p", 2 schalterPedal na versão de “p”, 2 interruptor1 EAA0332G26A 1 X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА В СБОРЕ

CodePos CA BDesignation Désignation

DesignaciònBezeichnungDesignaçãoDesignazione

ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

5

BA C= available - disponible - vorhanden - beschikbaar = on request - sur demande - auf Antrag - op aanvraag = suggested - suggeré - vorgeschlagene - aanbevolen= a richiesta - a petición - no pedido = consigliato - sugerido - sugerido= disponibile - disponible - disponivel - По запросу- Доступно - Предлагается

J-TYPE BRAKE PEDALGRUPPO PEDALE FRENO J

GROUPE PEDALE FREIN JGRUPO PEDAL FRENO J

PEDALGRUPPE J-STYLEPEDAL TRAVÃO J1 EAA0263G07A 1 X X

ПЕДАЛЬ ТОРМОЗАALU BRAKE PEDAL 2 SWICTHESPEDALE FRENO ALLUMINIO 2 MICRO

PEDALE FREIN ALUMINIUM 2 MICROPEDAL FRENO ALUMINIO 2 MICRO

BREMSPEDAL ALUMINIUM 2 MIKROPEDAL FREIO ALUMINIO 2 MICRO

POWER CLAMP1 EAA0372G98A 1 X X

ПЕДАЛЬ ALU 2 ПОЛОЖЕНИЯVIBRATORY SYSTEM HOLES CUPTAPPO FORI GRUPPO MISURA

BOUCHON, GROUPE MESURETAPON-GRUPO MEDIDAS

ABDECKKAPPE 15,9 MMTAMPA FUROS2 EAC0060G00A 4 X

ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙFLANGES PROTECTIONPROTEZIONE FLANGE

PROTECTION FLASQUESPROTECCIÓN BRIDAS

FLANSCHSCHUTZPROTEÇÃO FLANGE3 EAC0060G02A 4 X

ЗАЩИТНЫЙ БУФЕРFLANGE HOLDER PINPERNO PORTA FLANGE

AXE PORTE-FLASQUESPERNO PORTA BRIDAS

FLANSCHBOLZENPINO PORTA-FLANGE4 EAM0006G01A 4 X

КРОНШТЕЙНBLACK COV. CAP FOR SHEETMETALTAPPO NERO DI COP. PER LAMIERE

BOUCHON HABIL. NOIR POUR TOLESTAPÓN NEGRO DE COB. PARA CHAPAS

DECKEL, SCHWARZ, FÜR BLECHETAMPA PRETA DE COB. PARA CHAPAS5 1-10576A 1 X

ПЛАСТИКОВОЕ КОЛЬЦОGROUNDING CONDUCTORCAVO DI TERRA

CABLE TERRECABLE TIERRA

ERDUNGSKABELCABO DE TERRA6 EAW0265G40A 1 X

ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯFLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA

CONNECTEUR PLAT TERRECONECTOR PLATO M/TIERRA

FLACHSTECK.MASSEANSCHL.4-PCONECTOR PRATO M/TERRA

M12X35 8.8 A2J7 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯVIBRATORY SYST. COV BOTTOMCOPER. INF.GRUPPO MIS.

HABIL. INF.GROUPE MES. RAL9005COBERTURA INF. GRUPO MIS. RAL9005

UNTERER DECKEL D. MESSEINHEITCOBER. INF.CONJUNTO MED.

SONAR VERSION8 EAM0062G50A 1 X

НИЖНИЙ КОЖУХ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫVIBRATORY SYST. COV BOTTOMCOPER. INF.GRUPPO MIS.

HABIL. INFER. GROUPE MES.COBERT. INF. GRUPO MIS.

UNTERER DECKEL D. MESSEINHEITCOBERT. INF.CONJUNTO MED.8 EAC0100G60A 1 X

НИЖНИЙ КОЖУХ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.

VIS AUTOTAR.TORNILLO AUTORR.

SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENDPARAFUSO AUTO-ROSC.

D3,9X13 TCB ZB

7981 C9 1-22623A 7 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPSInsulating transformer 100/230VTrasformatore d'isolamento 100/230V

TRANSFORMATEUR 100/230VTransformador 100/230V

Transformator 100/230VTransformador 100/230V

JP 100/230

500VA 50-60Hz10 7-01802A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.100/230BInsulating transformerTrasformatore d'isolamento

TRANSFORMATEURTransformador

TransformatorTransformador

230/230V

E-BOX Conn.10 EAA0363G31A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.Insulating transformer 230/230VTrasformatore d'isolamento 230/230V



300VA 50Hz10 EAA0373G90A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.230/230BInsulating transformer 100/230VTrasformatore d'isolamento 100/230V



500VA 50-60Hz10 EAA0373G92A 1 X X

РАЗВЯЗЫВАЮЩИЙ ТРАНСФОРМ.100/230BBLACK CAP FOR SCREWS M5TAPPO A CALOTTA NERO VITI M5

BOUCHON NOIR POUR VIS M5TAPÓN CASQUETE NEGRO TORNILLOS M5

LINSENKOPFDECKEL, SCHW., F. SCHR. M5TAMPA CALOTA PRETA PARAFUSOS M511 1-10476A 2 X

ЗАГЛУШКА ЧЕРНАЯ ДЛЯ ВИНТОВ М5

SCREW TSEIVITE TSEI

VIS FHcTORNILLO TSEI

SENKSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANTPARAFUSO TSEI

5X16 10.9 ZINC.BIAN12 1-25503A 2 X

ВИНТ TCEI М5Х16 ОЦИНКОВАННЫЙ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

6


HEX NUTDADO

ECROUTUERCA

MUTTERPORCA

8 A2J

93413 1-11533 2 X

ГАЙКАPLASTIC COVER ASSY M2ASSIEME COPERTURA PLASTICA M2

HABILLAGE PLASTIQUE M2GRUPO COBERTURA PLÁSTICA M2

KUNSTSTOFFABDECKEINHEIT M2CONJUNTO COBERTURA PLÁSTICO M214 EAC0100G63A 1 X

ПЛАТИКОВЫЙ КОЖУХ М2 В СБОРЕSELF-TAPPING SCREWVITE AUTOFILETTANTE


AUTOM SCHNEIDSCHRBPARAFUSO AUTO-ROSCANTE

"D5,5X15 MM"15 1-22323A 9 X

ВИНТ САМОНАРЕЗАЮЩИЙWASHER,PLAIN d6 ZINC. RONDELLA P. d.6 ZINC.

RONDELLE d.6ARANDELA P.D.6 GALVANIZ.

SCHEIBE B 6,4 -A2JARRUELA PLANA

D6 UNI6592-69

DIN 43316 1-9841 7 X

ШАЙБАWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA

D4X9X0,8

ISO 708917 1-9641 7 X

ШАЙБА

SCREW TCEIVITE TCEI

VIS CHcTORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANTPARAFUSO TCEI

M6X30 8.8 BR

UNI 5931-671 1-16609A 2 X

ВИНТ TCEI



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

8


WEIGHT TRAY KITKIT PIANO PORTAPESI

KIT PLAN PORTE-POIDSKIT MESA PORTAPESAS

GEWICHTETELLER SATZKIT PLANO PORTA-PESOS2 EAK0329G20A 1 X

КОМПЛЕКТ СТОЛ ДЛЯ ВЕСОВELECTRONIC BOX MID-RANGE VIDEOGRUPPO ELETTRONICA MID-RANGE VIDEO

BOITE ÉLECTRONIQUEUNIDAD ELECTRÒNICA

ELEKTRONIKEINHEITUNIDADE ELECTRONICA

KEYPAD3 EAA0481G50A 1 X X

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК MID-RANGE ВИДЕОSCREW FOR PLASTICVITE AUTOFIL. PEE PLASTICA

VIS AUTOTARAUD. POUR PLASTIQUETORNILLO AUT. PARA PLAST.

SPEZ.SCHRAUBE F/KUNSTSTOFFPARAFUSO AUTO-ROSC. PARA PLASTICO

D4X124 1-09326A 2 X

Винт для пластикаSCREW TCEIVITE TCEI



M6X30 8.8 BR

UNI 5931-675 1-16609A 2 X

ВИНТ TCEIFLAT KEYBOARDTASTIERA A MEMBRANA

CLAVIERTECLADO DE MEMBRANA

TASTATURTECLADO DE MEMBRANA6 EAL0424G96A 1 X X

Пленочная клавиатураCABLE ASM, AWP ENCODERCAVO ENCODER AWP

CABLE ENCODEUR AWPCABLE ENCOGER AWP

ENCODERKABEL AWPCABO ENCODER AWP7 EAW0276G39A 1 X X

КАБЕЛЬ ЭНКОДЕРА AWP В СБОРЕVIBRATORY SYSTEM HOLES CUPTAPPO FORI GRUPPO MISURA



ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ

SHIM RINGRONDELLA DI RASAMENTO

RONDELLE D’ARASEMENTARANDELA DE ENRASE

PASSSCHEIBEARRUELA DE RASPAGEM

32X45X1

DIN9881 1-22441A 1 X

КОЛЬЦО



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

10


SCREW,HEX SOCKET HEAD CAPVITE TCEI


ZYLINDERSCHR. M/INNENSECHSKPARAFUSO TCEI

M12X35 8.8 A2J

9122 1-20409 1 X

ВИНТ С ВНУТРЕННИМ ШЕСТИГРАННИКОМSCREW, HEX HEAD MACCHINEVITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBEPARAFUSO TE

D.323 1-19901 2 X

ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙWASHER P.d.10RONDELLA P.d.10 ZINC.BIANCA

RONDELLE D 10ARANDELA D 10

SCHEIBE D.10ARRUELA P.d.10 ZINC.BRANCA4 1-10141A1 4 X

ШАЙБА D 10WHEELGUARD BUSHINGBOCCOLA GUIDA PROTEZIONE RUOTA

DOUILLE GUIDE PROTECTION ROUECASQUILLO GUÍA PROTECCIÓN RUEDA

FÜHRUNGSBUCHSE F. RADSCHUTZARRUELA GUIA PROTEÇÃO RODA

D.325 EAC0058D36A 2 X

ВТУЛКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХАW.G. SHAFTALBERO PROTEZIONE RUOTA

ARBRE PROTECTION ROUEÁRBOL PROTECCIÓN RUEDA

RADSCHUTZWELLEEIXO PROTEÇÃO RODA6 EAM0076G37A 1 X

ВАЛ ЗАЩИТНОГО КОЖУХАWHEELGUARD STOPFERMO PROTEZIONE RUOTA ZINC.

ARRET PROTECTION ROUE ZING.TOPE PROTECCIÓN RUEDA CINC.

STOPPER F. RADSCHUTZ, VERZINKTFIXADOR PROTEÇÃO RODA ZINC.7 EAM0076G38A 1 X

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ХОДА КОЖУХАNUT,SELF LOCK. ALL-METALDADO M10 AUT.INS.MET.

ECROU M10 AUT.FR. MET.TUERCA M10 AUT.INS.MET.

MUTTER SELBSTHEMMEND METAL.PORCA M10 AUT.INS.MET.

M10 A2J

69258 1-18733A 2 X

ГАЙКА САМОКОНТРЯЩАЯСЯGAS SPRINGAMMORTIZZATORE

AMORTISSEURAMORTIGUADOR

RADSCHUTZDÄMPFER-EINHEITMOLA DE GÁS9 1-06769A 1 X X

ГАЗОНАПОЛНЕНЫЙ АМОРТИЗАТОРSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.



D3,9X13 TCB ZB

7981 C10 1-22623A 11 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPSVIBRATORY SYSTEM HOLES CUPTAPPO FORI GRUPPO MISURA



ПРОБКА ДЛЯ ОТВЕРСТИЙWHEELGUARD AND MONITOR SUP.SUPPORTO MONITOR E PROT. R.

SUPPORT ECRAN ET PROT. R.SOPORTE MONITOR Y PROT. R.

TRÄGER F. RADSCHUTZ U. MONITORSUPORTE MONITOR E PROT. R.12 EAS2133G38A 1 X

КРОНШТЕЙН КОЖУХА И МОНИТОРАSCREW TCEI 8X20 8GVITE TCEI


ZYLINDERSCHRB.M.ISKT.M8X20-8.8-A2JPARAFUSO TCEI

M8X100 8K

ISO 476213 1-17709 4 X

ВИНТ TCEI М8Х20EYE-SCREW M8x50VITE CON OCCHIELLO

VIS A ŒILLETTORNILLO CON RANURA

ÖSENSCHRAUBEPARAFUSO COM OLHAL14 1-01530 1 X

ВИНТ М8Х50FLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA



M12X35 8.8 A2J15 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯNUT - M3 WHITE ZINCKED DADO M3 CL.8

ECROU M3 6STUERCA M3 CL.8 ZINC.

SECHSKANTMUTTER PORCA M3 CL.8 ZINC.

M3 CL.8 ZINC.

UNI5588-6516 1-11233 2 X

ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯWASHER, TOOTHED EXTERNALRONDELLA DENTELLATA EST.

RONDELLEARANDELA DENTADA EXT.

SCHEIBE MIT AUSSENZAHNUNGARRUELA DENTADA EXT.

D.3

DIN 6798/A17 1-1248 2 X

ШАЙБА С ВНЕШНЕЙ НАКАТКОЙ

WHEELGUARD SWITCHINTERRUTTORE PROTEZIONE RUOTA

INTERRUPTEUR PROTECTION ROUEINTERRUPTOR PROTECCIÓN RUEDA

SCHALTER F. RADSCHUTZINTERRUPTOR PROTEÇÃO RODA18 2-7261 1 X X

МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОЖУХА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

11


WASHER D.8 RONDELLA P.D.8 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 8ARANDELA PLANA D.8 GALVANIZ.

SCHEIBE B 8,4 -A2JARRUELA P.D.8 Z.BRANCA

D8-UNI6592-69

DIN 12519 1-10041 12 X

ШАЙБА D 8SCREW TE 8X20 8.8VITE TE

VIS HTORNILLO TE

SECHSKANTSCHRAUBE M 8X 20 - 8.8-A2JPARAFUSO TE

8.820 1-32601 4 X

ВИНТ М8Х20SCREW TCEI 8X20 8GVITE TCEI



M8X100 8K

ISO 476220 1-17709 4 X

ВИНТ TCEI М8Х20WASHER PLAIN D3 RONDELLA PIANA d.3 ZINC

RONDELLE d.3ARANDELA PLANA D.3 GALVANIZ.

SCHEIBE A 3,2 -A2JARRUELA PLANA d.3 ZINC

Ø 3

DIN 125A21 1-9541 2 X

ШАЙБАSCREW, SLOTTED CHEESE HEADVITE TC

VIS CTORNILLO TC

ZYLINDERSCHRAUBEPARAFUSO TC

TC M3x30 4S, ZINC

UNI 6107-6722 1-7104 2 X

ВИНТ С ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ГОЛОВКОЙMICROSWITCH PLATEPIASTRINA MICROINTERRUTTORE

PLAQUETTE MICRORUPTEURPLACA MICROINTERRUPTOR

PLATTE F. MIKROSCHALTERPLAQUINHA MICROINTERRUPTOR23 EAC0053J16A 1 X

ПЛАТА МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯWHEELGUARD SPRINGMOLLA PROTEZIONE RUOTA

RESSORT PROTECTION ROUEMUELLE PROTECCIÓN RUEDA

RADSCHUTZFEDERMOLA PROTEÇÃO RODA24 1-04267A 1 X

ПРУЖИНА ЗАЩИТНОГО КОЖУХАSCREW, SOCKET WITH CUP POINTVITE STEI P.COPPA

VIS FHc ENJOLIVEURTORNILLO STEI P. CAJA

MADENSCHR.M/INNENSECHSK.WANNEPARAFUSO STEI P.COPPA25 1-49010A 1 X

ВИНТ ПОТАЙНОЙMICRO FIXING RINGANELLO FISSAGGIO MICRO

BAGUE FIXATION MICROANILLO FIJACIÓN MICRO

BEFESTIGUNGSRING F. MIKROSCH.ANEL FIXAÇÃO MICRO26 EAC0058D38A 1 X

КРЕПЕЖНОЕ КОЛЬЦО МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЯPINS - STRAIGHT SLOTTEDSPINA ELASTICA

BROCHE ELASTIQUEPASADOR ELÁSTICA

STIFT, ELASTISCHTOMADA ELASTICA

8X45

148127 1-12452 1 X

ПАЛЕЦ С ПАЗОМMONITOR SUPPORT PIPETUBO SUPPORTO MONITOR

TUBE SUPPORT ECRANTUBO SOPORTE MONITOR

TRÄGERROHR F. MONITORTUBO SUPORTE MONITOR

FOR JB MODEL28 EAS2138G10A 1 X

ТРУБА КРЕПЛЕНИЯ МОНИТОРАMONITOR SUPPORT PIPETUBO SUPPORTO MONITOR

TUBE SUPPORT ECRANTUBO SOPORTE MONITOR

TRÄGERROHR F. MONITORTUBO SUPORTE MONITOR

SNAP-ON28 EAS2170G07A 1 X

ТРУБА КРЕПЛЕНИЯ МОНИТОРАTHREADED CAPTAPPO FILETTATO

BOUCHON PLASTIQUETAPÓN CON ROSCA

KUNSTSTOFFSTOPFENTAMPA DE PLÁSTICO

M1229 1-11576A 1 X

ЗАГЛУШКА РЕЗЬБОВАЯVESA COUPLING UNITGRUPPO ATTACCO VESA

GROUPE RACCORD VESASGRUPO CONEXIÓN VESA

ANSCHLUSSEINHEIT VESACONJUNTO CONEXAO VESA30 EAA0345G43A 1 X X

Крепление VESAWASHER -PISTON d.12RONDELLA P. D.12X24 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 12ARANDELA P.D.12 GALVANIZ.

KOLBENSCHEIBE D.12ARRUELA P.

D12x24x2.5

DIN 43331 1-10241A 4 X

ШАЙБА D 12SCREW,HEX SOCKET HEAD CAPVITE TCEI


ZYLINDERSCHR. M/INNENSECHSKPARAFUSO TCEI

M12X35 8.8 A2J

91232 1-20409 1 X

ВИНТ С ВНУТРЕННИМ ШЕСТИГРАННИКОМ

COVER WHEELG. SUPP.COPER. PROT RUOTA

HABIL.PROT. ROUECOBER. PROT RUEDA

ABDECKUNG RAD. AUSSENBEF.COBER. PROT RODA33 EAS2133G36A 1 X

КРОНШТЕЙН ЗАЩИТНОГО КОЖУХА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

12


SUPPORT FOR VESASUPPORTO ATTACCO VESA

SUPPORT POUR VESASOPORTE PARA VESA

HALTERUNG FÜR VESASUPORTE CONEXÃO VESA34 EAS2120G05A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬ КРОНШТЕЙНА VESASCREW TCEIVITE TCEI



M6X30 8.8 BR

UNI 5931-6735 1-16609A 4 X

ВИНТ TCEIWASHER - GROWERRONDELLA GROWER

RONDELLE GROWERARANDELA GROWER

UNTERLEGSCHEIBE, GROWERARRUELA GROWER

D6

UNI 175136 1-2746 4 X

ШАЙБА ГРОВЕРАWASHERRONDELLA COMUNE

RONDELLE COMMUNEARANDELA COMÚN

UNTERLEGSCHEIBEARRUELA COMUM

D. 6 x 24

DIN 798137 1-22941A 4 X

ШАЙБАSCREW TCBVITE TCB

VIS CBTORNILLO TCB

LINSENKOPFSCHRAUBEPARAFUSO TCB

4X8 4.8 UNI 7687 ISO7045

798638 1-24806A 4 X

ВИНТMONITOR 19" WITH TOUCH SCREENMONITOR 19" CON TOUCH SCREEN

ECRAN 19" TOUCH SCREENMONITOR 19" TOUCH SCREEN

MONITOR 19" TOUCH SCREENMONITOR 19" TOUCH SCREEN

TOUCH SCREEN 39 3-06608A 1 X

19" TOUCH SCREEN МОНИТОР19" WIDE LCD MONITORMONITOR LCD 19" WIDE

ECRAN LCD 19" WIDEMONITOR LCD 19" WIDE

LCD-MONITOR, 19" WIDEMONITOR LCD 19" WIDE39 3-07908A 1 X

19" LCD МОНИТОРNUT M8 UNI5588-65/DIN934DADO M8 CL.8 NORM.ZINC.BIANCO

ECROU M8 6S STAND.JAUNETUERCA M8 6S NORM.GALV.BLANCA

SECHSKANTMUTTER M 8 -8-A2JPORCA M8 CL.8 NORM.ZINC.BRANCO

M8 8K

DIN 93440 1-11733 3 X

ГАЙКА М8BACK PACK FRONT COVERCOPERCHIO FRONTALE BACKPACK

COVERTURE FRONTALE BACK PACKCOBERTURA FRONTALBACK PACK

BACK PACK FRONT DECKUNGCOBERTURA FRONTAL BACK PACK41 EAS2177G41A 1 X

ПЕРЕДНИЙ КОЖУХ ВЕРХНИЙ

M2 SAPE 1D-2D ASSYM2 SAPE 1D-2D ASSY



ASSY

GRUPPO1 EAA0471G18A 1 X

M2 SAPE 1D-2D ASSY



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

14


STANDARD. ROD SAPE, M2ASTA CALIBRO M2 UNIFICATO

JAUGE ETALON M2 UNIFIEVARILLA CALIBRE M2 UNIFICADO

KALIBRIERSTANGE M2, STANDARDHASTE CALIBRADOR M2 UNIFICADO2 EAM0053G19A 1 X

ШТАНГА ИЗМЕРИТЕЛЯ ДИСТАНЦИИ М2DISTANCE SCALE DECAL (MM) x SAPE M2TARGA ASTA CALIBRO IN MM x SAPE M2

PLAQUE JAUGE ETALON EN MMTARJETA VARILLA CALIBRE EN MM.

SKALA KALIBRIERSTANGE IN MMPlaca haste calibrador

SAPE M23 EAM0140G91A 1 X

НАКЛЕЙКА РЫЧАГАWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA


D4X9X0,8

ISO 70894 1-9641 4 X

ШАЙБАSET SCREW FLAT POINT ZINC.VITE STEI 12K ZINC

VIS S.TÊTE A 6 P.M4*20 12K GALV.TORNILLO S. CABEZ 12K GALV.

SCHRAUBE OHNE KOPF GALV.12KPARAFUSO

M4x20

9135 1-7810 1 X

КОМПЛЕКТ ВИНТОВ ОЦИНКОВАННЫХGUIDING REELRULLO DI RINVIO

ROULEAU DE RENVOIRODILLO DE REENVÍO

UMLENKROLLEROLO DE REENVIO6 EAM0005D35A 4 X

НАПРАВЛЯЮЩАЯ РЕЛЬСАReturn pulleyPuleggia rinvio

Poulie renvoiPolea de reenvío

UmlenkscheibePolia reenvio7 EAC0058D06A 1 X

ШкивSTAND. SAPE TENSION SPRINGMOLLA RITORNO ASTA SAPE UNIF.

RESSORT RETOUR JAUGE SAPE UNIF.MUELLE RETORNO VARILLA SAPE UNIF.

RÜCKHOLFEDER F/STANGE, SAPE STDMOLA DE RETORNO HASTE SAPE UNIF.8 1-08167A 1 X

ПРУЖИНА НАТЯЖЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЯNUT - M3 WHITE ZINCKED DADO M3 CL.8

ECROU M3 6STUERCA M3 CL.8 ZINC.

SECHSKANTMUTTER PORCA M3 CL.8 ZINC.

M3 CL.8 ZINC.

UNI5588-659 1-11233 1 X

ГАЙКА М3 ОЦИНКОВАННАЯROPE SPECTRA 1000 D 0,6CORDA SPECTRA 1000 D 0,6

CORDE SPECTRA 1000 D 0,6CUERDA SPECTRA 1000 D 0,6

SEIL SPECTRA 1000 D 0,6CORDA SPECTRA 1000 D 0,6

"0,52M"10 6-00604A 0,9 X

ШНУР SPECTRA 1000 D 0.6Feeler diskDisco tastatore

Disque de contactDisco palpador

TastscheibeDisco apalpador11 EAC0058D11A 1 X X

ДИСК ДЕРЖАТЕЛЯARM, AXCEL CALIPERBRACCIO ASTA CALIBRO

JAUGE ETALONBRAZO VARILLA CALIBRE

ARM D. KALIBRIERSTANGEBRAÇO HASTE CALIBRADOR12 EAC0054P01A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬSCREW POLYPLASTVITE AUTOF.X PLAST.TS

VIS AUTOTAR. POUR PLAST.TORNILLO AUTOENROSC. PARA PLAST.

SCHR.SELBSTSCHN.KUNSTSTOFFPARAFUSO AUTO-ROSQX PLAST.

M5x4013 1-3624 1 X

ВИНТ ПЛАСТИКОВЫЙREGISTER, EJECTIONGUIDA D'ESPULSIONE

GUIDE D’EXPULSIONGUÍA DE EXPULSIÓN

AUSWURFFÜHRUNGGUIA DE EXPULSÃO14 EAC0058D09A 1 X

ПОДВИЖНАЯ ВСТАВКАWASHER P.d.10RONDELLA P.d.10 ZINC.BIANCA

RONDELLE D 10ARANDELA D 10

SCHEIBE D.10ARRUELA P.d.10 ZINC.BRANCA15 1-10141A1 2 X

ШАЙБА D 10RING, PUSHANELLO DI SPINTA

BAGUE DE POUSSEEANILLO DE EMPUJE

DRUCKRINGANEL DE IMPULSÃO16 EAC0058D10A 1 X

НАЖИМНОЕ КОЛЬЦОSPRING, COMPRESSIONMOLLA DI COMPRESSIONE

RESSORT DE COMPRESSIONMUELLE DE COMPRESIÓN

DRUCKFEDERMOLA DE COMPRESSÃO

2098(B)17 1-06868A 1 X

ПРУЖИНА

SCR - HEX SKT HD CAPVITE TCEI ZINC.

VIS CHc ZING.TORNILLO TCEI

ZYLINDERSCHR. MIT INNENSECHSK.PARAFUSO TCEI

M4x30

91218 1-13909 4 X

ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

15


SCREWVITE AUTOM.TC CROCE

VIS AUT. TC CRUCIF.TORNILLO AUTOM.TC CRUZ

ZYLINDERSCHRAUBE, SELBSTSCHNPARAFUSO AUTOM.TC CRUZ

M6x12

DIN 7516AE19 1-3824 1 X

ВИНТPotentiometer unit with nutGruppo potenziomentro con dado

Groupe potentiomètre avec écrouGrupo del potenciómetro con tuerca

Potentiometer mit MutterGrupo potenciômetro com porca20 EAA0266D20A 2 X

Потенциометр с гайкойCLAMPING DEVICEBOCCOLA A PINZA

DOUILLE A PINCECASQUILLO DE PINZA

STOCKZWINGEARRUELA A PINÇA21 2-07657A 2 X

ЗАЖИМНАЯ ГАЙКАCIRCLIP FOR SHAFTANELLO SEEGER

CIRCLIPANILLO SEEGER

SEEGER-RINGANEL SEEGER

D.27

UNI 743522 1-13377A 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦОSCREW 6X16 10KVITE TSEI

VIS FHcTORNILLO TSEI

SCHRAUBE 6X16 10KPARAFUSO TSEI

M6X16

DIN 799123 1-22003A 3 X

ВИНТ 6Х16SELF TAP. SCREW PTVITE AUTOF. X PLAST.


SCHRAUBEPARAFUSO AUTO-ROSC. P/ PLAST.

4X1224 1-12126A 2 X

ВИНТ САМОКОНТРЯЩИЙСЯNUT, PREVAILING TORQUE M6DADO M6 AUT. BAS.CL.6 ANE.PLA.BI

ECROU M6 AUTO-BL.TUERCA M6 AUT. BAS.CL.6

MUTTER, SELBSTSICHERND M6PORCA M6 AUT. BAIX.CL.6 ANE.PLA.BI

M6

DIN 98525 1-9933 3 X

ГайкаSCREW FOR PLAST. PHIL. PANVITE PER PLASTICA AUTOFIL

VIS POUR PLASTIQUE AUTOTAR.TORNILLO PARA PLÁSTICO AUTOENROSC.

SCHRAUBE SELBSTSCHN. F/KUNSTSTOFFPARAFUSO PARA PLÁSTICO AUTO-ROSQ

M=4,0 x 8 PLASTIC26 1-11726A 2 X

ВИНТ ДЛЯ ПЛАСТИКАCOG WHEEL 56 TEETHINGRANAGGIO 56 DENTI

ENGRENAGE 56 DENTSENGRANAJE 56 DIENTES

ZAHNRAD, 56 ZÄHNEENGRENAGEM 56 DENTES27 EAC0058D12A 1 X

ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО 56 ЗУБЬЕВWheel gearIngranaggio ruota

Engrenage roueRueda del engranaje

ZahnradEngrenagem Roda28 EAC0058D13A 1 X

Шестерня колесаS2-D2 BUSHINGBOCCOLA S2-D2

BRIDECASQUILLO

BUCHSEARRUELA S2-D229 EAM0068G76A 1 X

ВТУЛКА S2-D2BUSHINGBOCCOLA

DOUILLECASQUILLO

BUCHSEARRUELA

IGUS

GSM20212031 1-13865A 1 X

ВТУЛКАMACHINED SAPE SUPPORT for M CabinetSUPPORTO SAPE S2 MODIFICATO

SUPPORT SAPE S2SOPORTE SAPE S2

SAPE M2SUPORTE SAPE S2 TRABALHADO32 EAM0125G67A 1 X

ДЕРЖАТЕЛЬ S2 SAPESafety coverCoperchio di sicurezza

Couvercle de sécuritéTapa de seguridad

SicherheitsdeckelTampa de segurança33 EAC0058D58A 1 X

Защитная крышкаSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.



D3,9X13 TCB ZB

7981 C34 1-22623A 2 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPS

ALU VS MOT. INT. FL.D. 40/28,5 POL. RINGALU GRUPPO MISURA FL. INTEGRATA

ENSEMBLE VIBRATOIREGRUPO DE MEDIDA

SCHWINGER, KOMPLETTCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA1 EAA0338G53A 1 X

АЛЮ. ВИБРАТОР ИНТЕГР. ФЛАНЕЦ 40/28,5 ГАЙКА



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

17


ALU VS MOT. INT. FL.D. 40/28,5 POL. ULALU GRUPPO DI MISURA FL. INT. UL

ENSEMBLE VIBRATOIRE ULGRUPO DE MEDIDA UL

SCHWINGER, KOMPLETT ULCONJUNTO SISTEMA DE MEDIDA UL

US ONLY1 EAA0364G85A 1 X

АЛЮ. ВИБРАТОР ИНТЕГР. ФЛАНЕЦ 40/28,5 UNILUGDRIVE PULLEYPULEGGIA DI TRASMISSIONE

POULIE D’ENTRAÎNEMENTPOLEA DE TRANSMISIÓN

ANTRIEBSSCHEIBEPOLIA DE TRANSMISSÃO2 EAM0005D12A 1 X

ШКИВWASHER - d. 8X24RONDELLA COMUNE d.8x24 ZINC.

RONDELLE d.8X24ARANDELA COMUN D.8X24 GALVANIZ.

SCHEIBE B 8,4 -A2JARRUELA COMUM d.8x24 ZINC.

d. 8X24

UNI65933 1-17841 1 X

ШАЙБА 8Х24HEXAGON HEAD SCREWVITE TE

VIS HTORNILLO TE


M8X35

9334 1-32901 1 X

ВИНТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙBELTCINGHIA

COURROIECORREA

RIEMENCORREIA

5PJ711

78675 8-3531 1 X X

РЕМЕНЬMOTOR INCL. CONNECTOR Y2KMOTORE CON CONNETTORE Y2K

MOTEURMOTOR CON CONECTOR Y2K

MOTOR MIT Y2K-VERBINDERMOTOR COM CONECTOR Y2K6 2-59266A 1 X

ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2KUL MOTOR INCL. CONNECTOR Y2KUL MOTORE CON CONNETTORE Y2K

UL MOTEURUL MOTOR CON CONECTOR Y2K

UL MOTOR MIT Y2K-VERBINDERUL MOVIM.R COM CONECTOR Y2K

US ONLY

WS 120W6 2-59366A 1 X

UL ДВИГАТЕЛЬ С РАЗЪЕМОМ Y2KMOTOR PULLEYPULEGGIA MOTORE

POULIE MOTEURPOLEA MOTOR

MOTORSCHEIBEPOLIA MOVIM.R7 EAM0005D08A 1 X

ШКИВ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M6X8

9158 1-28410 1 X

ВИНТSPACER FOR MOTORDISTANZIALE PER MOTORE

PIÈCE D’ÉCARTEMENT DU MOTEURDISTANCIADOR PARA MOTOR

MOTOR-DISTANZSTÜCKDISTANCIADOR PARA MOVIM.R9 EAM0005D09A 4 X

ПРОСТАВКА КРЕПЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯWasher plainRondella piana

Rondelle plateArandela plana

Unterlegscheibe, flachARRUELA plana

D. 6,4

902110 1-16641 2 X

ШАЙБАHEX HEAD SCREWVITE TE

VIS HTORNILLO TE


M6X16

93311 1-46701A 2 X

ВИНТMAIN SHAFT LOCK ASSEMBLYFRENO DI ARRESTO COMPL.

ENS. DE BLOCAGE ARBRE PRINCIPALFRENO DE PARO COMPLEM

FESTSTELLBREMSE, KOMPLETTFREIO DE PARADA COMPL.12 EAA0332G12A 1 X

СТОПОР ВАЛА В СБОРЕSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M4X20

798513 1-35006A 1 X

ВИНТTRANSDUCERTRASDUTTORE

CAPTEURTRANSDUCTOR

MESSGEBERTRANSDUTOR14 EAA0260D59A 2 X X

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬOPTO-ELECTRONIC UNITSCHEDA OPTO-ENCODER CON LENTE

CARTE OPTO-ENCODER AVEC LENTILLETARJETA OPTO-ENCODER CON LENTE

OPTOELEKTRONIKKARTE MIT LINSECONJUNTO OPTO-ENCODER COM LENTE15 EAA0344G00A 1 X X

БЛОК ОПТО-ЭНКОДЕРА С ЛИНЗОЙ

TRANSDUCER FIXING UNITGRUPPO FISSAGGIO PIEZO

MOYENS DE FIXATION DU CAPTEURGRUPO FIJACIÓN PIEZA

MESSGEBER-BEFESTIGUNGSEINHEITCONJUNTO FIXAÇÃO PEÇA16 EAA0328G16A 1 X X

ФИКСАТОР ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

18


SCREW TCEI 8X20 8GVITE TCEI



M8X100 8K

ISO 476217 1-17709 6 X

ВИНТ TCEI М8Х20CABLE WITHOUT TEMP. SENSORCAVO SENZA SENSORE TEMPERATURA

CÂBLE SANS CAPTEUR DE TEMPER.CABLE SIN SENSOR TEMPERATURA

KABEL OHNE TEMPERATURFÜHLERCABO SEM SENSOR DE TEMP.18 EAW0240G67A 1 X X

КАБЕЛЬ БЕЗ ТЕМПЕРАТУРНОГО ДАТЧИКАWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA


D4X9X0,8

ISO 708919 1-9641 1 X

ШАЙБАENCODER BOARD PROTECTIONPROTEZIONE SCHEDA ENCODER

PROTECTION CARTE ENCODERPROTECCIÓN TARJETA ENCODER

SCHUTZ ENCODERPLATINEPROTEÇÃO PLACA ENCODER20 EAC0094G11A 1 X

ЗАЩИТА ПЛАТЫ ЭНКОДЕРАWASHER 53x60x1RONDELLA DI SPESS.

RONDELLEARANDELA

SCHEIBEARRUELA21 1-17641 1 X

ШАЙБА 53х60х1Spring centring ringAnello centraggio molla

Anneau de centrage du ressortMUELLE de centraje del anillo

FederzentrierringAnel centragem mola22 EAC0058D14A 1 X

ПРУЖИНАCompression springMolla a compressione

Ressort à pressionMUELLE a presión

DruckfederMola de compressão

5X63X180

209823 1-07768A 1 X

Пружина сжатияSpring guideGuida molla

Carter ressortGuía del muelle

FedertopfGuia mola24 EAS2025D14A 1 X

ПРУЖИНАCIRCLIP SB 92ANELLO ELASTICO PER FORI SB 92

ANNEAUANILLO ELÁSTICO PARA ORIFICIOS SB 92

RINGANEL ELASTICO PARA FUROS SB 9225 1-13077 1 X

СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО SB 92SPACERDISTANZIALE PER CAVO FRENO

ENTRETOISEDISTANCIADOR

DISTANZSTÜCKDISTANCIADOR PARA CABO FREIO26 EAM0005D18A 2 X

ВТУЛКА

LASER POINTER WITH LONG CABLESPUNTATORE LASER CON CAVI ALLUNGATI

POINTEUR LASER CABLES LONGSPUNTERO LASER CABLES LARGOS

LASERPOINTER KABEL LANGAPONTADOR LASER CABOS LONGOS1 EAA0394G93A 1 X X

ЛАЗЕРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Длинный кабель



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

20


LASER POINTER COVERCOPERCHIO PUNTATORE LASER

COUVERCLE POINTEUR LASERTAPA PUNTERO LASER

ABDECKUNG F. LASERPOINTERTAMPA APONTADOR LASER

RAL90052 EAC0103G31A 1 X

КОЖУХ ЛАЗЕРНОГО УКАЗАТЕЛЯSCREW, PHIL PAN H.TAPP.VITE AUTOF.



D3,9X13 TCB ZB

7981 C3 1-22623A 2 X

ВИНТ С ГОЛОВКОЙ PHILIPSLASER POINTER EXTENSION WIRECAVO PROLUNGA LASER PUNTATORE

CÂBLE RALLONGE LASER POINTEURCABLE ALARGADOR PUNTERO LÁSER

VERLÄNGERUNGSKABEL LASERPOINTERCABO DE EXTENSÃO APONTADOR LASER4 EAW0276G28A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ ЛАЗЕРНОГО УКАЗАТЕЛЯ

WHEEL GUARD 42"PROTEZIONE RUOTA 42"

PROTECTION ROUE 42"PROTECCIÓN RUEDA 42"

RADSCHUTZ, 42"PROTEÇÃO RODA 42"

42"1 EAC0100G21A 1 X

ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ 42"



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

22


CABLE TIEFASCETTA TUBI OLIO

COLLIER TUBES HUILEABRAZADERA TUBOS ACEITE

SCHELLE F. ÖLSCHLÄUCHEFAIXA TUBOS ÓLEO

L.3502 5-03345A 7 X

ХОМУТ КАБЕЛЯWHEEL GUARD PIPETUBO PROTEZIONE RUOTA

TUBE PROTECTION ROUETUBO PROTECCIÓN RUEDA

SCHLAUCH F. RADSCHUTZTUBO PROTEÇÃO RODA3 EAM0076G34A 1 X

ТРУБА ЗАЩИТНОГО КОЖУХАSCREW, HEXAG.VITE TE

VIS HTORNILLO TE


M8X45 8.8 BR4 1-19101A 2 X

БОЛТSCREWVITE TCEI


ZYLINDERSCHR. M/INNENSECHSKANTPARAFUSO TCEI

TCEI 5X40 8G5 1-15509 2 X

ВИНТASSY SONAR FOR PIPEGRUPPO SONAR PER TUBO

GROUPE SONARGRUPO SONAR

SONAREINHEITGRUPO SONAR

DIGITAL VERSION

10" TOUCHSCREEN6 EAA0439G97A 1 X X

СОНАР В СБОРЕASSY SONAR FOR PIPEGRUPPO SONAR PER TUBO

GROUPE SONARGRUPO SONAR

SONAREINHEITGRUPO SONAR

VIDEO VERSION6 EAA0440G00A 1 X X

СОНАР В СБОРЕPLASTIC HANDLEMANIGLIA PER PROT. RUOTA

POIGNEE POUR PROT. ROUEEMPUÑADURA PARA PROT. RUEDA

GRIFF F. RADSCHUTZMANÍPULO PARA PROT. RODA7 8-09233A 1 X

ПЛАСТИКОВАЯ РУЧКАSONAR SENSOR EXTENSION CABLEPROLUNGA CAVO SENSORE SONAR

CÂBLE SENSOR SONAR (EXTENSION)CABLE SENSOR SONAR (EXTENSION)

SONAR-SENSORSKABEL (EXTENSION)CABO SENSOR SONAR (EXTENSION)

VIDEO VERSION8 EAW0283G76A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ СОНАРАSONAR SENSOR IIC EXTENSION CABLEPROLUNGA SENSORE SONAR IIC

CÂBLE SENSOR SONAR IIC (EXTENSION)CABLE SENSOR SONAR IIC (EXTENSION)

SONAR-SENSORSKABEL IIC (EXTENSION)CABO SENSOR SONAR IIC (EXTENSION)

DIGITAL VERSION8 EAW0283G81A 1 X X

УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ СОНАРА IIC

PedalPedale

PédalePedal

PedalPedal1 EAS2020P20A 1 X

ПЕДАЛЬ



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

24


Bowden cable assyCavo pedale

Cable pédaleCable pedal

Bowden BremskabelCabo pedal2 EAA0344G15A 1 X

Трос педалиSpacerDistanziale

Pièce d'écartementDISTANCIADOR

DistanzstückDistanciador3 EAM0053G06A 1 X

ВтулкаScrewVite

VisTornillo

SchraubeParafuso

M8 x 45

9124 1-18209 2 X

ВИНТHEX NUT PREVAILING TORQUE M8DADO M8 AUTO.BASSO CL6

ECROU M8 5STUERCA M8 5S AUTOBLOQ.BAJO

MUTTER, SELBSTSICHERND M8PORCA M8 AUTO.BAIXO CL65 1-10033 2 X

ГАЙКА М8WASHER D.8 RONDELLA P.D.8 Z.BIANCA

RONDELLE DIAM 8ARANDELA PLANA D.8 GALVANIZ.

SCHEIBE B 8,4 -A2JARRUELA P.D.8 Z.BRANCA

D8-UNI6592-69

DIN 1256 1-10041 2 X

ШАЙБА D 8Compression springMolla a compressione

Ressort à pressionMUELLE de presión

DruckfederMola de compressão

20987 1-06768A 2 X

Пружина сжатияPedal holderSupporto Pedale

Support pédaleSoporte pedal

PedalhalterSUPORTE PEDAL8 EAS2027G18A 1 X

Кронштейн педалиScrewVite

VisTornillo

SchraubeParafuso

M6 x 20

9129 1-16409 2 X

Винт

E-BOX COVERCOPERCHIO SCATOLA ELETTRONICA

COUVERCLE E-BOXTAPA E-BOX

ABDECKUNG E-BOXTAMPA E-BOX

LOW END1 EAS2177G21A 1 X

КРЫШКА E-BOX



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

26


SPACERDISTANZIALE

PIECE D'ECARTEMENTDISTANCIADOR

ABSTANDSSTÜCKDISTANCIADOR

M4 x 452 1-16661A 1 X

ПРОСТАВКАScrew, Phil Pan head M4X6Vite TCB

VIS CBTornillo

SchraubeParafuso TCB

M4 x 6

UNI 76873 1-19804 6 X

Винт М4х6 с головкой PhilipsWASHERRONDELLA

RONDELLEARANDELA


Ø 4,24 1-5547 5 X

ШАЙБАBOARD PROG. 3-75526ASCHEDA PROGRAMMATA 3-75526A

CARTE PROG. 3-75526ATARJETA PROGR. 3-75526A

KARTE PROGRAMMIERTE MIT 3-75526APLACA PROGR. 3-75526A

TOUCH SCREEN5 EAP0276G80A1 1 X X

ШАЙБА ФАСОННАЯ ЗУБЧАТАЯ 3-75526ABOARD PROG. 3-86526ASCHEDA PROGRAMMATA 3-86526A



KEYPAD5 EAP0276G80A2 1 X X

ШАЙБА ФАСОННАЯ ЗУБЧАТАЯ 3-86526ABOARD PROG. 3-92226ASCHEDA PROGRAMMATA 3-92226A



S17505 EAP0276G80A4 1 X X

ШАЙБА ФАСОННАЯ ЗУБЧАТАЯ 3-92226AMAIN CORDCAVO PRINCIPALE

CABLE PRINCIPALCABLE ELÉCTRICO

HAUPTKABELCABO PRINCIPAL6 EAW0277G34A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENSADOR

10µF 400V7 2-01429A 1 X

КОНДЕНСАТОРCAPACITORCONDENSATORE

CONDENSATEURCONDENSADOR

KONDENSATORCONDENSADOR

20µF 400V8 2-01529A 1 X X

КОНДЕНСАТОРE-BOX FRAMETELAIO SCATOLA ELETTRONICA

CHASSIS POUR E- BOXMONTURA E- BOX

ZUSRAHMEN E- BOXCAIXA E- BOX

LOW END9 EAS2187G14A 1 X

КОРПУС БЛОКА E- BOXFILTERED POWER ENTRY MODULEMODULO DI INGRESSO CON FILTRO

MODULE D'ENTRÉE SECTEURMÓDULO DE LA ENTRADA DE LA ENERGÍA

GERÄTESTECKER-KOMBI-MODULMÓDULO DA ENTRADA DO PODER10 2-68948A 1 X X

МОДУЛЬ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ С ФИЛЬТРОМMEMORY CARD PROTECTIONPROTEZIONE MEMORY CARD

PROTECTION CARTE DE MÉMOIREPROTECCIÓN TARJETA DE MEMORIA

SCHUTZ MEMORY CARDPROTEÇÃO CARTÃO DE MEMÓRIA

M4 x 6

UNI 573911 EAC0087G52A 1 X

ЗАЩИТА КАРТЫ ПАМЯТИSCREWVITE

VISTORNILLO

SCHRAUBEPARAFUSO

M3X10 FLAT HEAD12 1-11103 2 X

ВИНТFUSEFUSIBILE

FUSIBLEFUSIBLE

SICHERUNGFUSÍVEL

6,3A(T) 5x2013 2-21251A 2 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬOUTLET FOR EXTERNAL MONITORPRESA PER MONITOR ESTERNO

PRISE ACTOMA AC

WECHSELSTROMDOSETOMADA PARA MONITOR EXTERNO

32x45x114 2-63348A 1 X

ВЫХОД ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНИТОРАFLAT PLUG GROUNDING 4-POL.CONNETTORE PIATTO M/TERRA



M12X35 8.8 A2J15 2-23201 1 X

КОНТАКТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

POWER CABLE IRE/ENG.CAVO ALIMENTAZIONE IRE/ENG.

CABLE SECTEUR IRL/ANGCABLE ELECTRICO

LEITUNG STROMVERSORGUNGCABO DE PODER

UK PLUG16 28104 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ UK



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

27


POWER CORD EUROPEANCAVO ALIMENTAZIONE

CABLE SECTEUR EUROPECABLE ELECTRICO

LEITUNG STROMVERSORGUNGCABO DE PODER

EUROPE PLUG16 6-05221A 1 X

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ЕВРОПАFUSE TIME LAG TFUSIBILE RITARDATO

FUSIBLE TFUSIBLE T

SICHERUNG TFUSÍVEL RETARDADO

500mA 250V

5x20mm17 2-31151A 1 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬFUSE TIME LAG TFUSIBILE RITARDATO

FUSIBLE TFUSIBLE T

SICHERUNG TFUSÍVEL RETARDADO

3.15A 250V

5x20mm18 2-31251A 1 X X

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬPROGRAMMED MMC/SD CARDMMC/SD PROGRAMMATA

CARTE PROGRAMMÉE DE MMC/SDTARJETA MMC / SD PROGRAMADA

PROGRAMMIERTE KARTE MMC/SDCARTÃO MMC / SD PROGRAMADO

TOUCH SCREEN 19 3-75526AF1 1 X X

MMC/SD КАРТА С ПРОГРАММОЙPROGRAMMED MMC/SD CARDMMC/SD PROGRAMMATA



KEYPAD19 3-86526AF1 1 X X

MMC/SD КАРТА С ПРОГРАММОЙPROGRAMMED MMC/SD CARDMMC/SD PROGRAMMATA



S175019 3-92226AF1 1 X X

MMC/SD КАРТА С ПРОГРАММОЙMAIN SWITCHINTERRUTTORE GENERALE

COMMUTATEURINTERRUPTOR

SCHALTERINTERRUPTOR20 2-13258A 1 X

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

THREADED SHAFT TR40x4ALBERO FILETTATO40x4

ARBRE FILETE 40x4ÁRBOL ROSCADO 40X4

GEWINDEWELLE40x4EIXO ROSQUEADO40x41 EAM0021D90A 1 X

РЕЗЬБОВОЙ ВАЛ TR40X4



ОПИСАНИЕ

N. Note NotaHOTa

29


PLIERS, WHEEL WEIGHTSPINZE PER CONTRAPPESI

PINCE POUR MASSESALICATES PARA PESOS

GEWICHTZANGPINÇAS PARA CONTRAPESOS2 8-04250A 1 X

КЛЕЩИ БАЛАНСИРОВОЧНЫЕCALIBRATION WEIGHTPESO DI CALIBRAZIONE

MASSE D'ÉTALONNAGEPESO DE CALIBRACIÓN

JUSTIERGEWICHTPESO DA CALIBRAÇÃO3 EAM0005D40A 1 X

КАЛИБРОВОЧНЫЙ ГРУЗCALIBRATION WEIGHT 2BRACCIO CALIBRO TARATURA HWT

BRAS ETALON REGLAGE HWTBRAZO CALIBRE CALIBRADO HWT

ABTASTARM EICHUNG HWTBRAÇO CALIBRE CALIBRAÇÃO HWT3 EAM0005D40A 1 X

КАЛИБРОВОЧНЫЙ ГРУЗCALIBRATION WEIGHT 2BRACCIO CALIBRO TARATURA HWT

BRAS ETALON REGLAGE HWTBRAZO CALIBRE CALIBRADO HWT

ABTASTARM EICHUNG HWTBRAÇO CALIBRE CALIBRAÇÃO HWT3 EAM0005D40A 1 X

КАЛИБРОВОЧНЫЙ ГРУЗPressure ringAnello di spinta

Bague de serrageAnillo de empuje

DruckringAnel da impulso4 EAC0058D08A 1 X

Упорное кольцоProtective ringAnello protettivo

Bague de protectionAnillo protector

SchutzringAnel protetor5 EAC0058D15A 1 X

Защитное кольцоRUBBER PROTECTION RINGPROTEZIONE PER FLANGIA CONICA

PROTECTION POUR FLASQUE CONIQUEPROTECCIÓN PARA BRIDA CÓNICA

GUMMISCHUTZ FÜR KEGELRINGPROTECÇÃO PARA FLANGE CÓNICO5 EAC0058D15A 1 X

ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦОClamping headTazza premiruota

Tête de serrageCaja de presión

AndrückhaubeCopa prensa-roda6 EAC0058D07A 1 X

ПРИЖИМНАЯ ЧАШКАQUICKNUT, DIAMETER 40MMGHIERA RAPIDA D.40

BAGUE RAPIDE D.40ABRAZADERA RÁPIDA D. 40

SCHNELLSPANNMUTTER D.40ARO RÁPIDO D.407 EAA0263G66A 1 X

БЫСТРОЗАЖИМНАЯ ГАЙКА 40ММConeCono

CôneCono

KonusCone

N.1 "ECON" D40

D.48 - 80 mm8 EAM0005D23A 1 X

КонусConeCono

CôneCono

KonusCone

N.2 "ECON" D40

D.73 - 94 mm9 EAM0005D24A 1 X

КонусConeCono

CôneCono

KonusCone

N.4 "ECON" D40

D.94 - 115 mm10 EAM0005D25A 1 X

КонусCALIPER RIM WIDTHGRUPPO CALIBRO LARGHEZ. RUOTE

GROUPE ETALON LARGEUR ROUESGRUPO CALIBRE ANCHO RUEDAS

MESSARM-GRUPPE FELGEN-BREITECONJUNTO CALIBRADOR LARGURA RODAS

B100, Geo 710011 EAA0247G21A 1 X

ИЗМЕРИТЕЛЬ ШИРИНЫ ДИСКА

SO

E D

igita

l Cod

e :

SP

_JB

B40

0_19

-02_

Z_T

EE

WB

575A

3

Manufacturing FacilitySnap-on Equipment S.r.L.Via Provinciale per Carpi 33, 42015 Correggio (R.E.), Italy Tel. ++39 (0)522 733480 Fax: ++39 (0)522 733479

Tec

hnic

al m

odifi

catio

ns r

eser

ved.

copyright 2019

b400 02-2019 z - snap-on equipment€¦ · 14 1-01530 parafuso com olhal 1 x ВИНТ М8Х50 flat...

Documents