bad boller hebammentagung, 9. april 2011 dipl.-psych ... · biographie: ihre eltern waren sehr...
TRANSCRIPT
His
tori
sch
e E
ntw
ick
lun
gP
ion
iere
der
prä
nat
alen
Psy
cho
logi
e:
�O
tto
Ran
k: D
as T
rau
ma
der
Geb
urt
(1
92
4)
�G
ust
av H
. Gra
ber
: Die
Am
biv
alen
z d
es K
ind
es (
19
24
)
Au
sgeg
ren
zt v
on
der
psy
cho
anal
ytis
chen
Tra
dit
ion
, w
eil s
ie d
ie D
ogm
en d
er T
rieb
leh
re u
nte
rgru
ben
�F
ran
k L
ake,
Sta
nis
lav
Gro
f (1
96
0/1
97
0):
Bei
m
ther
apeu
tisc
hen
Ein
satz
vo
n L
SD h
aben
Pat
ien
ten
G
ebu
rtse
rfah
run
gen
eri
nn
ert:
Wie
man
geb
ore
n w
ird
sch
ein
t en
g m
it d
er g
ener
elle
n
Leb
ense
inst
ellu
ng
verb
un
den
zu
sei
n, d
em V
erh
ältn
is
von
Op
tim
ism
us
zu P
essi
mis
mu
s, d
em K
on
tak
t zu
an
der
en u
nd
der
Fäh
igk
eit,
Her
ausf
ord
eru
nge
n z
u
beg
egn
en u
nd
Pro
jekt
e d
urc
hzu
füh
ren
.
�Ja
ne
En
glis
h: D
iffe
ren
t D
oo
rway
(1
98
5)
�W
illi
am E
mer
son
: Fo
rsch
un
g ü
ber
Geb
urt
stra
um
ata
�M
ich
el O
den
t: E
s is
t n
ich
t eg
al, w
ie w
ir g
ebo
ren
w
erd
en (
20
05
)
ISP
PM
/AP
PP
AH
�In
tern
atio
nal
e St
ud
ien
gem
ein
sch
aft
für
prä
-un
d
per
inat
ale
Psy
cho
logi
e u
nd
Med
izin
:
�1
97
1 g
egrü
nd
et a
ls I
SPP
, sei
t 1
98
6 I
SPP
M
�V
on
psy
cho
anal
ytis
chen
Den
kmo
del
len
au
sgeh
end
w
urd
en E
rken
ntn
isse
au
s d
er E
ntw
ick
lun
gs-
psy
cho
logi
e, E
mb
ryo
logi
e u
nd
Neu
roen
do
krin
olo
gie
inte
grie
rt
�A
PP
PA
H: A
mer
ican
Ass
oci
atio
n f
or
Pre
nat
al a
nd
P
erin
atal
Psy
cho
logy
an
d H
ealt
h 1
98
3 v
on
Th
om
as
Ver
ny
gegr
ün
det
All
ge
me
ine
Vo
rbe
me
rku
ng
en
�G
edäc
htn
is is
t n
ich
t an
eri
nn
eru
ngs
fäh
iges
Geh
irn
ge
bu
nd
en
�G
edäc
htn
is is
t Su
mm
e al
ler
Spu
ren
, die
sic
h a
ls F
olg
e d
er I
nte
rak
tio
n z
wis
chen
Em
bry
o u
nd
äu
ßer
er W
elt
in
sein
er S
tru
ktu
r, s
ein
er in
ner
en O
rgan
isat
ion
ei
nge
grab
en h
aben
�Je
de
Zel
le, j
edes
Org
an h
at e
igen
es G
edäc
htn
is, i
n d
em
alle
bis
her
gem
ach
ten
Erf
ahru
nge
n a
bge
spei
cher
t si
nd
-
nic
ht
exp
lizi
t, b
ewu
sst
erin
ner
bar
, ab
er im
pli
zit
als
Kö
rper
emp
fin
du
nge
n
�A
m L
eben
san
fan
g b
eso
nd
ers
ho
he
erfa
hru
ngs
abh
ängi
ge N
euro
pla
stiz
ität
im G
ehir
n; v
iele
sy
nap
tisc
he
Ver
bin
du
nge
n w
erd
en in
die
ser
Zei
t ge
bil
det
, des
hal
b p
rägt
sic
h d
iese
Sit
uat
ion
in u
nse
r G
ehir
n e
in.
�E
mb
ryo
bek
om
mt
nic
ht
nu
r N
ährs
toff
e ü
ber
die
Mu
tter
ü
ber
trag
en d
urc
h d
ie P
laze
nta
, so
nd
ern
au
ch
Hormone
�W
enn
die
Mu
tter
un
ter
Stre
ss s
teh
t, k
om
men
St
ress
ho
rmo
ne
in d
en K
reis
lau
f des
Em
bry
os
un
d
rufe
n in
den
sel
ben
Org
anen
un
d G
eweb
en e
ine
Rea
kti
on
her
vor,
wie
au
ch b
ei d
er M
utt
er
Be
de
utu
ng
vo
n G
eb
urt
�„I
nit
iati
on
serl
ebn
is“
für
Fra
u
�U
ltim
ativ
er B
ewei
s vo
n f
un
kti
on
iere
nd
er W
eib
lich
keit
�V
oll
end
un
g d
es Ü
ber
gan
gs z
ur
Mu
tter
sch
aft
(au
ch
ho
rmo
nel
l)
�G
ren
zerf
ahru
ng
bez
ügl
ich
An
gst,
Sch
mer
z,
Ko
ntr
oll
verl
ust
�V
erän
der
ter
Bew
uss
tsei
nsz
ust
and
�L
ösu
ngs
pro
zess
vo
n M
utt
er u
nd
Kin
d
�In
ten
sive
s em
oti
on
ales
Erl
ebn
is
Na
türl
ich
e G
eb
urt
�D
urc
h d
en G
ebu
rtsk
anal
in d
ie W
elt
�G
emei
nsa
mer
Pro
zess
vo
n M
utt
er u
nd
Kin
d
�K
ind
ste
uer
t 5
0%
od
er m
ehr
an v
orw
ärts
trei
ben
der
K
raft
sel
bst
bei
: ers
te a
kti
ve A
rbei
t im
Leb
en
�K
op
f m
it G
ehir
n u
nd
Ner
ven
syst
em s
ow
ie R
ück
en m
it
Wir
bel
säu
le u
nd
Ner
ven
syst
em w
erd
en m
assi
ert,
w
ich
tige
Im
pu
lse
gege
ben
, NS
akti
vier
t
�D
urc
hb
ruch
als
Bel
oh
nu
ng,
gem
ein
sam
er E
rfo
lg f
ür
Mu
tter
un
d K
ind
Sta
tist
ik�
19
91
(B
egin
n d
er b
un
des
wei
ten
Sta
tist
iker
heb
un
gen
):
15
,3 %
En
tbin
du
nge
n d
urc
h K
aise
rsch
nit
t
�2
00
9
31
,3 %
En
tbin
du
nge
n d
urc
h K
aise
rsch
nit
t
�2
vo
n 1
00
Kai
sers
chn
itte
n m
ediz
inis
ch n
otw
end
ig
�W
HO
häl
t K
aise
rsch
nit
trat
e vo
n 1
0-1
5 %
für
ange
mes
sen
Grü
nd
e f
ür
ste
ige
nd
e S
ect
io-R
ate
�H
öh
eres
Alt
er d
er M
ütt
er
�M
ehr
Ris
iko
sch
wan
gers
chaf
ten
du
rch
meh
r te
chn
isch
e Ü
ber
wac
hu
ng
von
Sch
wan
gers
chaf
ten
, dad
urc
h
wen
iger
nat
ürl
ich
e Sc
hw
ange
rsch
afte
n u
nd
wen
iger
n
atü
rlic
he
Geb
urt
en
�G
röß
eres
Sic
her
hei
tsd
enk
en, R
isik
om
inim
ieru
ng
stat
t A
bw
ehr
real
er G
efah
ren
�Z
un
ahm
e vo
n Ä
ngs
ten
vo
r n
egat
iven
Erf
ahru
nge
n u
nd
K
on
seq
uen
zen
, kei
ne
Bew
älti
gun
gsm
ögl
ich
keit
en
�W
enig
er B
erei
tsch
aft,
Sch
mer
zen
au
szu
hal
ten
�St
eige
nd
es G
ebu
rtsg
ewic
ht
bei
Kin
der
n
�M
ehr
kü
nst
lich
gez
eugt
e K
ind
er
�G
ebu
rtsh
elfe
r h
aben
wen
iger
Erf
ahru
ng
z.B
. BE
L o
der
Z
wil
lin
ge n
atü
rlic
h z
u e
ntb
ind
en
�H
äufi
gere
Sch
aden
sers
atzk
lage
n
�W
enig
er P
erso
nal
, meh
r B
üro
kra
tie
An
äst
he
sie
�P
lötz
lich
er B
ezie
hu
ngs
abb
ruch
zw
isch
en M
utt
er u
nd
K
ind
�A
ngs
t, O
rien
tier
un
gslo
sigk
eit
bei
Kin
d k
ann
zu
V
eru
nsi
cher
un
g vo
n M
utt
er f
üh
ren
Pri
mä
re S
ect
io�
Ter
min
wir
d v
orb
esti
mm
t
�B
aby
no
ch u
nre
if
�G
ebu
rtsa
rbei
t fe
hlt
ko
mp
lett
Se
ku
nd
äre
Se
ctio
�i.
d. R
egel
Geb
urt
ster
min
ab
gew
arte
t
�G
ebu
rtsa
rbei
t er
leb
t
�G
ebu
rt w
ird
ab
geb
roch
en, W
eg n
ich
t vo
llen
det
: F
rust
erle
bn
is m
ögl
ich
�R
ück
wär
ts im
Geb
urt
skan
al s
tatt
vo
rwär
ts
�N
otf
all:
Gef
üh
le v
on
Pan
ik, O
hn
mac
ht,
Hil
flo
sigk
eit
bei
E
lter
n u
nd
Geb
urt
shel
fern
kö
nn
en s
ich
neg
ativ
au
f E
rleb
en v
on
Kin
d a
usw
irke
n
Se
ctio
all
ge
me
in�
Plö
tzli
ches
Öff
nen
der
Fru
chtb
lase
:
Plö
tzli
cher
Dru
ckab
fall
, Ate
mw
egsp
rob
lem
e h
äufi
g
Ori
enti
eru
ng,
Gle
ich
gew
ich
t ge
stö
rt
�B
aby
wir
d p
lötz
lich
her
ausg
eris
sen
au
s se
iner
U
mge
bu
ng:
Sch
ock
für
Ner
ven
syst
em
�G
ebu
rtsv
erle
tzu
nge
n m
ögl
ich
(z.
B. K
ISS-
Syn
dro
m)
�K
ind
wir
d h
art
ange
fass
t: B
erü
hru
ngs
ängs
te
�K
urz
e D
auer
für
Üb
erga
ng
(min
., so
nst
Std
.)
�E
nd
orp
hin
e, O
xyto
cin
, Kat
ech
ola
min
e fe
hle
n, d
adu
rch
B
on
din
g er
sch
wer
t
�E
ind
rin
gen
in p
ersö
nli
chen
Rau
m:
Am
biv
alen
z ge
gen
üb
er A
rzt,
wei
l er
hil
ft u
nd
sch
adet
Psy
ch.
Sy
mp
tom
e b
ei
Kin
d�
Gef
üh
l vo
n f
ests
teck
en u
nd
sic
h n
ich
t b
eweg
en k
ön
nen
k
ann
bei
wic
hti
gen
En
twic
klu
ngs
ph
asen
, bei
B
ewäl
tigu
ng
sch
wie
rige
r A
ufg
aben
, bei
Üb
ergä
nge
n
ern
eut
akti
vier
t w
erd
en
�A
ufg
eben
als
Ver
hal
ten
smu
ster
bei
Her
ausf
ord
eru
nge
n
„Ich
kan
n n
ich
t“4
x ö
fter
geb
rau
cht
als
Kin
der
mit
n
atü
rlic
her
Geb
urt
�G
erin
gere
s Se
lbst
bew
uss
tsei
n
�W
enig
er V
ertr
auen
in e
igen
e K
raft
�W
arte
n a
uf
Ret
tun
g
Psy
ch.
Au
swir
ku
ng
en
be
i M
utt
er
�E
ntt
äusc
hu
ng
�M
ind
erw
erti
gkei
tsge
füh
le
�M
isse
rfo
lg
�W
ut/
Tra
uer
�Se
lbst
zwei
fel,
Selb
stvo
rwü
rfe
�Ü
ber
rum
pel
t vo
n K
ind
�Sc
hu
ldge
füh
le/A
mb
ival
enz
gege
nü
ber
Kin
d
Kö
rpe
rlic
he
Au
swir
ku
ng
en
�R
isik
o N
ark
ose
, Au
fwac
hp
has
e
�Sc
hm
erze
n n
ach
OP
�In
fek
tio
nsr
isik
o
�N
arb
e, e
vtl.
Wu
nd
hei
lun
gsst
öru
ng,
E
mp
fin
du
ngs
stö
run
g im
Nar
ben
ber
eich
�V
erzö
gert
er M
ilch
ein
sch
uss
Ne
ga
tive
Ko
nse
qu
en
zen
�V
erzö
gert
e W
un
dh
eilu
ng,
Nar
ben
hei
lun
gsst
öru
ng,
n
egat
ive
Au
swir
ku
ng
auf
Inti
mko
nta
kt
�B
on
din
g ge
stö
rt, S
till
pro
ble
me,
Fru
st
�A
ngs
t, P
anik
kan
n s
ich
fes
tset
zen
un
d q
uäl
end
erl
ebt
wer
den
�A
ngs
t vo
r V
erlu
st d
es K
ind
es
�Sc
ham
weg
en N
arb
e
�V
erm
eid
un
g vo
n n
euer
Sch
wan
gers
chaf
t u
nd
dam
it
Ver
zich
t au
f w
eite
re K
ind
er
�N
äch
ste
Sch
wan
gers
chaf
t ü
ber
sch
atte
t vo
n A
ngs
t vo
r E
ntb
ind
un
g
Mü
tter
lich
e St
öru
ng:
Sym
pto
me
von
Dep
ress
ion
, A
ngs
t u
nd
Zw
ang
Kin
dli
che
Stö
run
g:Sä
ugl
ings
dep
ress
ion
, fr
üh
kin
dli
che
Reg
ula
tio
nss
töru
ng
Stö
run
g d
er M
utt
er-K
ind
-In
tera
kti
on
:U
nge
nü
gen
de
Wah
rneh
mu
ng
der
Sig
nal
e,u
nzu
verl
ässi
ge u
nd
wen
ig k
on
tin
gen
te K
om
mu
-n
ikat
ion
, un
ko
rrig
iert
e F
ehli
nte
rpre
tati
on
en,
un
gen
üge
nd
es I
nte
rak
tio
nsr
eper
toir
e
Pap
ou
sek,
20
02
Prä
ve
nti
on
�F
ür
mö
glic
hst
str
essf
reie
SS
für
Mu
tter
so
rgen
�W
ähre
nd
der
SS
mit
dem
Kin
d a
kti
v k
om
mu
niz
iere
n,
Ko
nta
kt b
ewu
sst
her
stel
len
un
d fe
stig
en
�B
etre
uu
ng
du
rch
Heb
amm
e b
erei
ts fr
üh
in d
er S
S
�K
enn
enle
rnen
vo
n G
ebu
rtsu
mge
bu
ng
un
d
Geb
urt
shel
fern
�U
mfa
ngr
eich
e A
ufk
läru
ng
üb
er K
aise
rsch
nit
t u
nd
K
on
seq
uen
zen
bei
Fra
ge n
ach
„W
un
sch
kais
ersc
hn
itt“
�A
usf
üh
rlic
he
An
amn
ese
von
Mu
tter
un
d V
ater
b
ezü
glic
h:
-ei
gen
e G
ebu
rtse
rfah
run
g
-tr
aum
atis
che
Erl
ebn
isse
, Mis
sbra
uch
serf
ahru
nge
n
-R
eak
tio
n a
uf
Stre
ss
-vo
ran
gega
nge
ne
SS u
nd
Geb
urt
serf
ahru
nge
n
-Z
eugu
ng
des
Kin
des
-E
inst
ellu
ng
zur
Geb
urt
-Ä
ngs
te
�W
ähre
nd
der
Geb
urt
in V
erb
ind
un
g m
it d
em K
ind
b
leib
en, K
ind
erk
läre
n, w
as p
assi
ert,
wen
n E
ingr
iffe
n
öti
g si
nd
�G
ebu
rtsh
elfe
r so
llen
sic
h d
esse
n a
uch
bew
uss
t se
in
un
d K
ind
ak
tiv
mit
ein
bez
ieh
en
�M
ütt
erli
che
Ko
mp
eten
z an
erke
nn
en u
nd
res
pek
tier
en
�K
ind
als
em
pfi
nd
sam
es, f
ein
füh
lige
s W
esen
an
erk
enn
en u
nd
beh
and
eln
(G
eräu
sch
e, L
ich
t,
Ber
üh
run
g)
�B
on
din
g m
it M
utt
er b
zw. V
ater
nac
h S
ecti
o:
Ger
uch
, Sti
mm
e, H
erzs
chla
g ve
rtra
ut,
dad
urc
h
Her
stel
lun
g vo
n K
on
tin
uit
ät
�Z
eit
lass
en, l
angs
am m
ach
en
�E
ntb
ind
un
g zu
sam
men
nac
hb
esp
rech
en, E
mo
tio
nen
R
aum
geb
en
�B
abym
assa
ge
Fa
llb
eis
pie
l 1
�P
aar
mö
chte
Geb
urt
vo
n 8
Wo
chen
alt
er T
och
ter
vera
rbei
ten
:
�B
ei g
eöff
net
em M
utt
erm
un
d k
am d
as K
ind
nic
ht
run
ter;
es
war
kei
n G
run
d d
afü
r er
ken
nb
ar, a
ber
all
e B
emü
hu
nge
n
hal
fen
nic
hts
, des
hal
b m
uss
te e
in K
aise
rsch
nit
t ge
mac
ht
wer
den
.
�A
nam
nes
e vo
n M
utt
er: B
ei ih
rer
eige
nen
Geb
urt
war
der
M
utt
erm
un
d ih
rer
Mu
tter
8cm
geö
ffn
et, a
ls e
s n
ich
t w
eite
rgin
g; H
ebam
me
hat
Str
ess
gem
ach
t, M
utt
er w
ar
verk
ram
pft
, sch
ließ
lich
hat
sie
die
Heb
amm
e ra
usg
ezo
gen
u
nd
ihr
dab
ei d
as S
chlü
ssel
bei
n g
ebro
chen
.
�A
nam
nes
e vo
n V
ater
: Er
wu
rde
du
rch
Kai
sers
chn
itt
entb
un
den
(H
üft
luxa
tio
n d
. Mu
tter
), M
utt
er w
ar in
V
oll
nar
kose
un
d h
at ih
n e
rst
am n
äch
sten
Tag
seh
en
dü
rfen
.
�B
ei d
er G
ebu
rt v
on
sei
ner
To
chte
r gi
ng
es ih
m n
ich
t gu
t, e
r h
at s
ich
üb
erfo
rder
t ge
füh
lt m
it d
en F
orm
ula
ren
fü
r d
ie A
näs
thes
ie u
nd
ist
dan
n w
ein
end
zu
sam
men
geb
roch
en.
Fa
llb
eis
pie
l 2
�3
2 J
ahre
alt
e M
utt
er, 2
. SS,
ko
mm
t d
urc
h V
erm
ittl
un
g vo
n H
ebam
me,
da
sie
sich
nat
ürl
ich
e G
ebu
rt w
ün
sch
t
�1
. Kin
d w
urd
e m
it K
aise
rsch
nit
t en
tbu
nd
en, w
ar s
ehr
trau
mat
isch
e E
rfah
run
g fü
r si
e, d
ass
sie
es n
ich
t ge
sch
afft
hat
; im
Wo
chen
bet
t gi
ng
es ih
r n
ich
t gu
t,
Geb
urt
hat
sie
ca.
1,5
J. s
ehr
bel
aste
t, a
uch
Bez
ieh
un
g zu
Eh
eman
n h
at d
aru
nte
r ge
litt
en;
�B
iogr
aph
ie: I
hre
Elt
ern
war
en s
ehr
jun
g, S
S w
ar n
ich
t ge
pla
nt,
Elt
ern
war
en ü
ber
ford
ert,
hab
en s
ich
get
ren
nt,
si
e is
t b
ei G
roß
elte
rn a
ufg
ewac
hse
n, s
pät
er b
ei V
ater
u
nd
Sti
efm
utt
er, v
iel u
mge
zoge
n;
�B
ei G
ebu
rt w
ar e
s ih
rer
Mu
tter
ega
l, w
as m
it ih
r p
assi
ert
�P
at. h
at s
ich
bei
Geb
urt
vo
n K
ind
seh
r al
lein
e ge
füh
lt,
war
to
tal b
lock
iert
un
d a
nge
span
nt;
erl
ebte
T
od
esan
gst
wäh
ren
d d
er G
ebu
rt
�In
wei
tere
n G
esp
räch
en S
elb
stb
ewu
ssts
ein
ges
tärk
t,
Zu
sam
men
han
g zw
isch
en e
igen
er G
esch
ich
te u
nd
G
ebu
rt v
erd
eutl
ich
t, B
ewu
ssts
ein
fü
r K
örp
er
verb
esse
rt, K
on
tak
t zu
m E
mb
ryo
ges
tärk
t
�G
ebu
rt v
erli
ef d
ann
wie
gep
lan
t sp
on
tan
mit
H
ebam
me,
Wo
chen
bet
t an
sch
ließ
end
gu
t b
ewäl
tigt
Fa
llb
eis
pie
l 3
�3
5 J
ahre
alt
e M
utt
er, 1
. SS,
36
. Wo
che,
Sec
tio
gep
lan
t w
egen
Pla
zen
ta p
raev
ia
�N
ie a
n n
atü
rlic
her
Geb
urt
gez
wei
felt
�A
bn
eigu
ng
gege
nü
ber
Kra
nke
nh
aus
�G
edan
ke a
n S
ecti
o: G
efü
hl v
on
Au
sgel
iefe
rtse
in
�R
ück
enp
rob
lem
e: A
ngs
t vo
r P
DA
�w
ach
t n
ach
ts s
chw
eiß
geb
adet
au
f, B
ild
vo
n N
adel
im
Rü
cken
, An
gst
zu s
terb
en b
ei d
er G
ebu
rt
2.
Sit
zun
g
�H
ypn
o-B
irth
ing
Ku
rs: Ü
bu
ng
zur
Au
flö
sun
g vo
n A
ngs
t
Bil
d n
och
da,
ab
er k
ein
Pan
ikge
füh
l meh
r
�N
och
mal
iges
Ges
prä
ch m
it A
rzt
un
d H
ebam
me
�V
ors
org
evo
llm
ach
t P
artn
er a
usg
efü
llt
�Sc
hlä
ft w
ied
er g
ut
�F
reu
de
auf K
ind
gro
ß, k
ann
Mu
tter
sch
utz
gen
ieß
en
�P
osi
tiv
ein
gest
ellt
, ega
l wie
es
kom
mt
�L
etzt
e V
orb
erei
tun
gen
ab
gesc
hlo
ssen
Be
rich
t n
ach
Ge
bu
rt
�G
ebu
rt w
urd
e ei
nge
leit
et w
egen
Grö
ße
des
Kin
des
�N
otk
aise
rsch
nit
t m
it fo
lgen
der
No
top
erat
ion
weg
en
Blu
tun
gen
, Ver
legu
ng
auf
Inte
nsi
vsta
tio
n, 1
Nac
ht
getr
enn
t vo
n K
ind
�A
uf
dem
bes
ten
Weg
all
es z
u v
erar
bei
ten
, ver
bri
nge
n
viel
Zei
t m
it k
usc
hel
n, g
enie
ßen
„D
reis
amke
it“,
k
örp
erli
che
Ver
fass
un
g tä
glic
h b
esse
r
�G
esp
räch
e b
ei m
ir s
ind
ihre
r M
ein
un
g n
ach
der
Gru
nd
, d
ass
sie
Erl
ebn
isse
nu
r k
urz
see
lisc
h b
elas
tet
hab
en
Die
Geb
urt
ein
es M
ensc
hen
dar
f ke
in is
oli
erte
s m
ediz
inis
ches
Ere
ign
is s
ein
, so
nd
ern
mu
ss T
eil d
es
men
sch
lich
en L
eben
spro
zess
es w
erd
en, m
ögl
ich
st
lieb
evo
ll, s
anft
un
d v
erb
un
den
. Bei
m K
aise
rsch
nit
t ge
ht
es u
m d
ie B
egrü
ßu
ng
ein
es n
euen
Men
sch
en,
nic
ht
um
ein
e O
per
atio
n.“
(Jan
e E
ngl
ish
)