balconiere - biblioteka terra · 2020. 7. 29. · teraplast uno dei produttori di vasi più...

15
2018

Upload: others

Post on 25-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

2 0 1 8

Page 2: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Linea Pastel

Linea Classic

Accessori

Linea Flortec

Linea Colour

Linea City

Linea Elements

Linea Essential

Balconiere

Display

Linea Basic

Linea Clear

Self Watering

Linea Luce

T-basket

Intro Self Watering

Linea Groove

Linea Re

Page 3: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Balconiere180 display kit balcone Mare 1 pz181 display kit balcone Mare 2 pz

T-basket184 T-Basket186 T-Basket big

Linea Flortec190 vaso Norma192 vaso Container/vaso Crisa193 vaso Basso/Gabbia verde

Linea Essential196 Divio indoor/Corner indoor200 Schio cassa201 Schio sottocassa202 Schio cubo203 Schio sottocubo204 Schio cubo basso205 Schio cubo alto208 Avila210 Ribeira212 Zamora214 Leon216 Standard One218 quadro Veneto219 cassa Veneto220 jardinera Veneto221 tondo Veneto222 Schio cassa alta223 Schio cono224 Pasubio quadro225 Pasubio cassa226 Pasubio alto228 Schio ciotola229 Valentino/Bassano

Self Watering233 Divio self watering234 Schio cubo self watering235 Schio cassa self watering

Linea Classic238 Flora239 cilindro Vicenza240 cassetta liscia241 quadro liscio242 Africa/Tulipano243 vaso festonato/vaso doppio bordo244 campana Chiampo/cassetta Leonardo245 cassetta millerighe/quadro millerighe246 ciotola Castello/conca Classica247 vaso Muro righe/vaso Muro liscio248 sottovaso Muro/sottovaso Tondo249 sottovaso Quadro/Sottocassetta

Linea City252 New York253 Venezia254 Roma255 A-Malo

Linea Luce258 Standard one outdoor259 Spritz260 Africa outdoor261 Tulipano outdoor262 Valentino outdoor263 Pasubio alto outdoor264 Bassano outdoor265 Schio cassa alta outdoor266 Schio cubo alto outdoor267 Schio cono outdoor268 A-malo luce outdoor

Accessori270 Mover272 Fix ground round/Fix ground square273 Fix Wall

Linea Re26 Re-Pots Hoop30 Re-Pebbles

Intro Self Watering34 Intro Self Watering

Linea Groove40 Arena46 Indy50 Pixel56 Ring58 Urban

Linea Elements64 Stem66 Stalk70 Stem luce/Stalk luce72 Air74 Hydral82 Still84 Aqua86 Basilio90 Kit balcone Hydral

Linea Clear94 Orchidea95 Plato Quadro96 Porto/Plato97 Madeira98 Coimbra99 Algarve

Linea Pastel102 Madeira pastel104 Estoril pastel106 Santiago pastel

Linea Colour110 Trio112 Sunrise

114 Orchidea116 Plato Quadro118 Plato120 Santiago122 Estoril water reserve124 Porto128 Algarve132 Madeira Luxy134 Madeira136 Coimbra

Linea Basic140 Cilindro colour143 Cilindro classic144 Campana colour145 Campana classic146 Ciotola coste/Vaso coste147 Ciotola con sottovaso148 Sottovaso colour149 Sottovaso classic150 Quadro colour151 Quadro classic152 Cassettone colour153 Cassettone classic154 Sottovaso Quadro color/Sottovaso Quadro155 Sottocassettone colour/Sottocassettone156 Cassetta mare colour159 Cassetta mare classic160 Cassetta Cortina colour161 Cassetta Cortina classic162 Cassetta Tirol163 Cassetta Portofino colour164 Cassetta Portofino classic166 Cassetta coste167 kit balcone Coste/supporto Coste/supporto Mare168 Sottocassetta colour169 Sottocassetta classic

Display170 Espositore Hydral171 Espositore cilindri e sottovasi172 Espositore cassette e sottocasette173 Espositore cilindri/Espositore sottovasi174 Marketingsupport

indice PRODOTTIIndexIndex

Verzeichnis

Page 4: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

La riserva d’acqua permette di alimentare le vostre piante senza bisogno di irrigarle spesso.

Water system allows to feed plants without needing to irrigate it often.

La réserve d’eau permet d’alimenter vos plantes sans besoin de leur irriguer souvent.

Das Wasser-Reservoir ermöglicht es, die Pflanzen zu versorgen, ohne oft zu begießen.

Self Watering

Sottovaso inclusoSaucer included Soucoupe intégrée Integrierter unterstzer

Resistente agli urtiShock resistantRésistant aux chocsStoß und Bruchfest

Siamo molto orgogliosi del nostro impiantofotovoltaico da 1,17 MW, posizionato sui tetti dei reparti produttivi e del magazzino, con il quale produciamo energia pulita per poter produrre i nostri vasi. Questa scelta, insieme all’utilizzo di materie prime riciclate di alta qualità e a politiche atte ad evitare sprechi in fase di imballaggio, rende Teraplast uno dei produttori di vasi piùsostenibile.

We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the roof of our production and warehouse, wherewith we produce clean energy to produce our pots. This choice, togetherwith the use of high quality recycled raw material and strict policies to avoid wastes in the packaging process, emphasizes Teraplast as one of the most environmental friendly company.

Nous sommes très fiers de notre installation photovoltaïque de 1,17 MW, positionné sur les toits des rayons productifs et du magasin avec laquelle nous produisons énergie propre pour pouvoir produire nos vases. Avec le choix d’utilisaer des matières premières recyclées de haute qualité en contribuant à la politique d’antigaspillages en phase d’emballage, Teraplast devient un des producteurs de vases les plus respectables.

Wir sind sehr stolz auf unsere Photovoltaikanlage mit 1,17 MW, auf dem Werk- und Lagerdach, womit wir saubere Energie erzeugen, um unsere Töpfe herzustellen. Diese Entscheidung,zusammen mit der Verwendung vonrecycelt hochwertigen Rohstoffe und ohneVerschwendungen in der Verpackungsphase, macht TeraPlast einer der am nachhaltigsten Hersteller von Pflanzgefäße.

Ecologico: atossico e riciclabileEcological: non-toxic and recyclableEcologique: recyclable et not toxiqueUmweltfreundlich: nicht toxisch und recyclingsfähig

Con lampadinaIlluminatedLumineuxMit licht

ImpilabileStackableImpilablesStapelbar

Foro predispostoCan be drilled to drainageTrous de drainage prévusLoch Vorsatz

I vasi con il foro predisposto possono essere facilmente forabili per permettere il drenaggio dell’acqua. Una volta effettua questa operazione si consiglia l’abbinamento con il sottovaso adeguato.

Pre drilled pots can be easily drilled to allow the drain of the water. Once done this operation we recommend to combine them with the suitable saucer.

Les vases qui ont le trou prépercé peuvent favoriser le drainage de l’eau. Une fois cette opération effectuée veuillez demander conseil au distributeur afin de trouvé le dessous de pot correspondant.

Pflanzgefäße mit vorgesehenem Loch sind einfach durchzulöchern für den Wasserdränage. Nach dem Durchlöchern ist die Benutzung des anpassenden Untersetzers zu empfehlen.

Evita l’annidamento di zanzare e altri insetti.It stops mosquitoes and other insects from laying eggs.Évite la nidation des moustiques et autres insectes.Das Einnisten von Mücken und anderen Insekten wird verhindert.

Per agevolare il trasporto e la vendita ascaffale molti dei nostri vasi sono impilabili.

A wide range of our pots are stockable inorder to ensure easy transportation andfriendly merchandising.

Pour faciliter le transport et la vente enétagères beaucoup de nos vases sontimpilables.

Unsere Pflanzgefäße sind stapelbar, um denTransport und den Verkauf auf Regale zuerleichtern.

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche

I vasi con la superficie opaca sono eleganti e raffinati. Si prestano ad arredare i tuoi spazi con gusto e armonia.

Pots with matt surface are elegant and refined. They are fit to furnish your space with taste and harmony.

Les vases avec la surface opaque sont élégants et raffinés. Ils se prêtent à meubler vos espaces avec goût et harmonie.

Pflanzgefäße mit matter Oberfläche sind elegant und verfeinert. Ideal um Ihren Raum durch Geschmack und Harmonie auszustatten.

I vasi con la superficie lucida sono allegri e colorati. Si adattano facilmente al contesto creando un ambiente fresco e vivace.

Pots with glossy surface are jolly and bright. They be easily fit to the context, making the background fresh and vivid.

Les vases avec la surface brillante sont gaiset colorés. Ils s’adaptent au contexte aisément en créant un milieu frais et vif.

Pflanzgefäße mit glänzender Oberfläche sind heiter und farbig. Sie richten sich nach dem Kontext und machen die Atmosphäre frisch und lebhaft.

Superficie lucidaGlossy surfaceSurface brillanteGlänzende Oberfläche

LegendaLegendaLégendeLegende

sottovaso / saucersoucoupes / untersetzer

display pallet

fix ground

sacchetto / bagsachets / beutel

sfuso / loose piecesen vrac / lose Stk

pallet

fix wall

scatola / boxcarton / karton

supporto Cassetta CosteIron support for Cassetta CosteSupport pour jardinière CosteTräger für die Cassetta Coste

pallet di scatolepallet of carton boxes

supporto Cassetta Mare Iron support for Cassetta Mare Support pour Cassetta MareTräger für die Cassetta Mare

Facilmente lavabile senza detersiviEasy to wash without detergentsTrès facile à entretenirEinfach ohne Reinigungsmittel waschbar

LeggerissimoVery lightTrès légerSehr Leicht

Inalterabile nel coloreColourfast dyesInalterabilité des couleursFarbbeständig

Resistente al caldo e al freddoWarm and cold resistantRésistant à la chaleur et au froidWetterfest

76

Page 5: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

lineaLUCE

Pasubio AltoOutdoor

BassanoOutdoor

Schio Cassa Alta Outdoor

Schio Cubo Alto Outdoor

Schio ConoOutdoor

Standard One Outdoor Spritz Africa Outdoor Tulipano Outdoor

Valentino Outdoor

257256

Page 6: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Superficie opacaMatt finished

Surface opaqueMatt-Oberfläche

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche

Standard one outdoor Spritz

b

a

c

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

Fix Wallpagina 273

Fix Wallpagina 273

1,200,06 181b35 c16,5a3805 446 038 40x40x63h 80x120x130h4338

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3 accessori

accessories

033

b

a

c

259258

1,400,30 41b63 c17a7013 437 070 70x70x63h 80x80x220h4370

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3

1,400,40 41b72 c19a8013 437 080 80x80x72h 80x80x220h6780

2,600,90 31b90 c24a10013 437 100 100x100x90h 100x120x220h123100

3,101,50 21b108 c30a12013 437 120 120x120x108h 120x120x220h191120

accessoriaccessories

033

033

033

033

Page 7: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Superficie opacaMatt finished

Surface opaqueMatt-Oberfläche

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche

Africa outdoor Tulipano outdoor

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

Fix Wallpagina 273

1,400,40 51b69 c36a8013 418 080 80x80x70h 80x80x216h8280

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3

1,810,99 21b90 c42a10513 418 105 105x105x90h 105x120x144h161105

033

033 0,760,50 61b110 c39a6513 419 110 65x65x110h 100x120x230h65110

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3 accessori

accessories

033

b

a

c

b

a

c

261260

Page 8: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Superficie opacaMatt finished

Surface opaqueMatt-Oberfläche

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche

Valentino outdoor Pasubio alto outdoor

b

c

a

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

Fix GroundFix Wall

pagina 272

Fix GroundFix Wall

pagina 2721,100,06 161b50 c22a3413 432 050 34x34x50h 80x120x112h1050

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3

2,300,20 81b90 c30a5213 432 090 52x52x90h 100x120x195h2990

accessoriaccessories

2,200,10 181b70 c28a4213 432 070 42x42x70h 80x120x226h1770

033

033

033

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3 accessori

accessories

2,000,10 241b68a40 c2513 462 070 40x40x70h 80x120x210h3170

2,000,10 121b100a40 c3913 462 100 40x40x100h 80x120x212h32100

033

033

b

a

c

263262

Page 9: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Superficie opacaMatt finished

Surface opaqueMatt-Oberfläche

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche

Bassano outdoor Schio cassa alta outdoor

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

Fix GroundFix Wall

pagina 2722,400,10 121b60 c20a4513 423 060 45x45x60h 80x120x200h1760

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3 accessori

accessories

2,100,30 41b100 c39a6013 423 100 60x60x100h 80x120x220h48100

033

033

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3

2,100,10 121b36 c70 d29a5013 428 050 50x36x70h 80x120x222h3150

2,100,20 61b36 c70 d29a10013 428 100 100x36x70h 80x120x222h70100

033

033

b

a

c

c

d

265264

ab

Page 10: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Superficie opacaMatt finished

Surface opaqueMatt-Oberfläche

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche

b

c

a

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard

lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp

caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard

charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

b

a

c

Schio cubo alto outdoor Schio cono outdoor

Fix GroundFix Wall

pagina 272Fix Wall

pagina 273

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3 accessori

accessories

2,100,06 241b68 c20a3013 424 070 30x30x68h 80x120x225h870

2,200,20 121b110 c35a4513 424 110 45x45x110h 80x120x236h35110

1,800,10 121b90 c35a4013 424 090 40x40x90h 80x120x195h2690

1,900,40 41b145 c31a5513 424 145 55x55x145h 100x120x160h46145

033

033

033

033

2,000,10 151b80a4013 426 080 40x40x80h 80x120x212h3180

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourdimensionidimensions

Confezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3 accessori

accessories

033 c34,5

267266

Page 11: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Superficie opacaMatt finished

Surface opaqueMatt-Oberfläche

l’anello del vaso a-malo è dotato di una striscia led the ring of pot a-malo is equipped with LED strip l’anneau du pot A-malo est équipé de bande de LED Der Ring vom Topf A-Malo ist mit LED-Streifen zur Beleuchtung ausgestattet

a

Led

A-malo luce outdoor

Sistema di aggancioCoupling system

Système d’accrochageAufhäng System

Per installazione all’esterno. Certificati CE, classe di isolamento IP55, completi di cavo di alimentazio-ne, presa bipolare, lampada. Non sono dotati di interruttore. Si consiglia che l’installazione all’esterno venga effet-tuata da personale qualificato. Le ver-sioni outdoor sono dotate di un foro e un tubo per il drenaggio dell’acqua che si potrà accumulare nel contenitore. È fondamentale che il foro e il tubo non vengano ostruiti in modo tale da per-mettere un sicuro drenaggio. Per que-sto consigliamo di non mettere mai la pianta o la terra direttamente nel con-tenitore ma di posizionare sempre un sottovaso e un vaso di contenimento di dimensioni appropriate. Pulire frequen-temente il foro e il tubo di drenaggio.

For outdoor installation. Certificates CE, IP55 dielectric strength class, complete with power cord, hole plug, lamp. Not equipped with a switch. It is recom-mended that the installation is made by qualified personnel. The outdoor version is equipped with a hole and a tube to drain water that might be accumulated in the container. It ‘important that the hole and the tube will not be obstructed

so as to allow safe drainage. Therefore we recommend to never put the plant or the soil directly in the container but always place a saucer and a pot of ap-propriate sizes.Never put the soil or plant directly into the container. In this way you risk to ob-struct the hole and the drainage tube compromising their operation and safe-ty. Please clean frequently the hole and the drainage tube.

Ne jamais mettre la terre ou la plante directement dans le recipient. De cette manière il peut s’obstruer l’orifice et le tuyau de drainage en compromettant lefonctionnement et la sûreté. Mettre toujour un sous-vase ou un vase de la dimension appropriées à la plante. Nettoyer souvent le trou et le tube de drainage.Ne jamais mettre la terre ou la plante directement dans le recipient. De cette manière il peut s’obstruer l’orifice et le tuyau de drainage en compromettant le

fonctionnement et la sûreté. Mettre toujour un sous-vase ou un vase de la dimension appropriées à la plante. Nettoyer souvent le trou et le tube de drainage.

Niemals Erde oder Pflanzen direkt in den Behälter setzen. Sie riskieren, dass Öffnung und Rohr der Drainage verstopfen und somit die Funktion und Sicherheit nicht gewährleistet ist. Be-nutzen Sie stets Pflanztopfuntersetzer oder Töpfe mit angepasster Größe für Behälter und Pflanze. Reinigen Sie re-gelmäßig Öffnung und Rohr der Drai-nage.Sie riskieren, dass Öffnung und Rohr der Drainage verstopfen und somit die Funktion und Sicherheit nicht gewähr-leistet ist. Reinigen Sie regelmäßig Öff-nung und Rohr der Drainage.

Luce inclusaWhite cold lampAmpoule à blancheLampe weissPer tutti gli articoli della linea Luce è possibile acquistare come supplemento la lampadina LED, disponibile in due versioni:For all items of the collection Luce it is possible to buy an additional LED lamp, of which two options are available:Pour tous les articles de la ligne Luce il est possible d’acheter à part l’ampoule led disponible en deux versions:Für alle Artikel der Linie Luce besteht die Möglichkeit die LED Lampen in zwei Versionen zu erwerben:

110 906 000

codice senza colorecode without colour

Confezione minimaMinimum package

Luce led bianca optionalAdditional led lampAmpoule à leds supplémentaireZusatz led Lampe

110 907 000

codice senza colorecode without colour

Confezione minimaMinimum package

Luce led multicolor con telecomando optionalMulticoloured led lamp with remote controlAmpoule à leds à couleurs changeantes avec télécommandeLampe led mehrfarbig mit Fernbedienung

ForoHoleOrificeÖffnung

269268

0,181 150x150x8ha15013 452 150 anello luce 150

Cmcodice senza colorecode without colour

Confezione minimaMinimum package

dimensionidimensions

a22013 452 220 anello luce 220 2,991 158x158x120h

043 037

043 037

Tubo di drenaggioDrainage tubeTube de drainageRohr der Drainage

Page 12: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

I

R

024

237

401

403

014

002

405

001

402

406

408

020

015

007

012

008

019

417

416

028

404

022

013

011

419

010

238

240

239

241

009

415

018

017

407

006

409

412

414

003

411

410

005

234

050

210

071

201

208

068

072

203

042

032

030

049

043

230

202

070

235

034

233

041

232

231

037

211

048

039

033

204

bian

co n

eutr

o /

neut

ral w

hite

blan

c ne

utre

/ n

eutr

ales

wei

ß

bian

co /

whi

tebl

anc

/ w

eiß

bian

co lu

cido

/ g

loss

whi

tebl

anc

brilla

nt /

wei

ß gl

änze

ndar

anci

o /

oran

geor

ange

/ o

rang

ean

ticat

o /

light

bro

wn

mar

ron

clai

r /h

ellb

raun

ross

o /

red

roug

e /

rot

ross

o ca

rdin

ale

/ ca

rdin

al re

dro

uge

card

inal

/ s

char

lach

rot

ross

o lu

cido

/ g

loss

red

roug

e br

illant

/ le

ucht

endr

otfu

csia

/ fu

chsi

afu

chsi

a /

fuch

sien

farb

igfu

csia

/ fu

chsi

afu

chsi

a /

fuch

sien

farb

igfu

csia

/ fu

chsi

afu

chsi

a /

fuch

sien

farb

ig

mal

va /

mau

vem

auve

/ m

auve

mel

anza

na /

aub

ergi

neau

berg

ine

/ au

berg

ine

lava

nda

/ la

vend

erla

vand

e /

lave

ndel

lime

/ lim

eci

tron

ver

t / li

mon

elle

kiw

i / k

iwi

kiw

i / K

iwi

men

ta /

min

tm

enth

e /

Min

zeve

rde

mel

a /

gree

n ap

ple

vert

pom

me

/ ap

felg

rün

ciel

o /

sky

blue

ciel

ble

u /

blau

er H

imm

el

grafi

te /

gra

phite

grap

hite

/ g

raph

it

antr

acite

/ a

nthr

acite

anth

raci

te /

ant

hraz

itgra

u

beto

n /

beto

nbe

ton

/ be

ton

capp

ucci

no /

cap

pucc

ino

capp

ucci

no /

cap

pucc

ino

grig

io fu

mo

/ sm

oke

grey

gris

fum

é /

rauc

hgra

u

toffe

e /

toffe

eca

ram

el /

Tof

fee

nero

/ b

lack

noir

/ sc

hwar

zne

ro lu

cido

/ g

loss

bla

ckno

ir br

illant

/ g

länz

end

schw

arz

bron

zo /

bro

nze

bron

ze /

bro

nze

grig

io s

eta

/ si

lk g

rey

gris

e so

ie /

gra

uer

Sei

de

Colori on DemandColours on DemandFarben auf Anfrage

Couleurs sur Demande

ROTAZIONALE

INIEZIONE

Linea Re

Linea Elements

Linea Clear

Linea Pastel

Linea Colour

Linea Basic

T-basket

Linea Flortec

Linea Groove

Linea Essential

Self Watering

Linea Classic

Linea City

Linea Luce

Colori on Demandda concordare con la rete vendita minimi d’ordine e quantità.

Colours on De mand to be agreed with the Sales network, minimum order quantity and prices.

Farben auf Anfrage. Mindestbe-stellmenge und Preise müssen mit den Vertretern vereinbart werden.

Couleurs sur demande à definir avec le réseau commercial, mini-mum commande et prix.

lilyum

/ li

lyum

lilyum

/ li

lyum

tras

pare

nte

/ tr

ansp

aren

ttr

ansp

aren

t / tr

ansp

aren

tbi

anco

/ w

hite

blan

c /

wei

ß

gial

lo /

yel

low

jaun

e /

gelb

sabb

ia /

san

d co

lour

sabl

e /

sand

arge

nto

/ si

lver

arge

nté

/ si

lbrig

gial

lo /

yel

low

jaun

e /

gelb

grig

io /

gre

ygr

ise

/ gr

auer

nero

/ b

lack

noir

/ sc

hwar

z

mar

rone

/ b

row

nm

arro

n /

brau

n

bian

co /

whi

tebl

anc

/ w

eiß

verd

e /

gree

nve

rt /

grü

n

lilla

/ lila

clila

s /

lila

ross

o /

red

roug

e /

rot

ross

o in

tens

o /

inte

nse

red

roug

e in

tens

e /

star

kes

rot

mar

sala

/ m

arsa

lam

arsa

la /

mar

sala

oro

/ go

lddo

ré /

gol

d

cicl

amin

o /

cycl

amen

cycl

amen

/ z

ykla

mfa

rbe

peon

ia /

peo

nypi

voin

e/ p

fings

tros

e

bron

zo /

bro

nze

bron

ze /

bro

nze

bam

bù /

bam

boo

bam

bou

/ ba

mbu

s

viol

a /

viol

etvi

olet

/ v

eilc

henb

lau

cedr

o /

ceda

rcè

dre

/ ze

der

verd

e /

gree

nve

rt /

grü

n

verd

e /

gree

nve

rt /

grü

ntu

rche

se /

turq

uois

etu

rquo

ise

/ tü

rkis

azzu

rro

/ lig

ht b

lue

azur

/ h

ellb

lau

blu

/ bl

uebl

eu /

dun

kelb

lau

cord

a /

cord

cord

e /

seil

fog

grey

/ fo

g gr

eybr

ouilla

rd g

ris /

Neb

el g

rau

alum

iniu

m /

alu

min

ium

alum

iniu

m /

alu

min

ium

salv

ia /

sag

esa

uge

/ sa

lbei

nero

/ b

lack

noir

/ sc

hwar

zne

ro /

bla

ckno

ir /

schw

arz

brun

o /

brow

nbr

un /

bra

unte

rra

di S

iena

/ te

rra

di s

iena

terr

a di

sie

na /

terr

a di

sie

na

acqu

a m

arin

a /

aqua

mar

ine

aigu

e-m

arin

e /

aqua

mar

in

terr

acot

ta /

terr

acot

ta c

olou

rco

uleu

r te

rre

/ fa

rbe

terr

akot

ta

mal

va /

mau

vem

auve

/ m

auve

caca

o /

coco

aca

cao

/ ka

kao

ghia

ccio

/ ic

egl

ace

/ ei

s

porc

ella

na /

por

cela

inpo

rcel

aine

/ p

orze

llan

antr

acite

/ a

nthr

acite

anth

raci

te /

ant

hraz

itgra

u

274 275

Page 13: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the
Page 14: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the

Progetto grafico ed impaginazione:Verde Pistacchio - [email protected]

Le ambientazioni:Alexis visual arts - Via Giovanni Dolfin, 8 - 36016 Thiene (VI) - www.alexisvisual.com per pag. 41.Verde Architettura - via Fumagalli, 7 - 20143 (MI) - www.verdearchitettura.it per pag. 218.Anymotion - Corso Garibaldi, 81 - 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) pag. 214, 215, 216, 219.

Foto:Photopiù - Via Rivarotta, 165 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - www.photopiu.it BitCreativo di Mazzaro Elia - Via Col di Lana, 10 - 36034 Malo (VI) - www.bitcreativo.it

Designer:favarettoandpartner di pag. 40. Irina Alekseeva di pag. 206, 207, 208.

Dati, foto e caratteristiche non sono impegnativi; Teraplast si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare i suoi prodotti.Tutte le parti di questo catalogo - foto comprese - sono di proprietà di Teraplast. La riproduzione, anche parziale, è vietata in ogni forma e con ogni mezzo.

Data, photos, and characteristics are not binding; Teraplast reserves the right to produce modifications considered necessary to improve its products.Every part of this catalogue - photos included - is the property of Teraplast. All forms of copying are strictly prohibited.

stam

pa d

el 0

3/20

18

Page 15: Balconiere - Biblioteka Terra · 2020. 7. 29. · Teraplast uno dei produttori di vasi più sostenibile. We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the