bangladesh epz law 2016 [ draft]

74
†iwR÷vW© bs wW G-1 evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v KZ…©c¶ KZ…© K cÖ KvwkZ iweevi, GwcÖ j 24, 2016 evsjv‡`k RvZxq msm` XvKv, 11 ˆekvL, 1423 †gvZv‡eK 24 GwcÖ j, 2016 wbgœ wjwLZ wejwU 11 ˆekvL, 1423 †gvZv‡eK 24 GwcÖ j, 2016 Zvwi‡L RvZxq msm‡` DÌvwcZ nBqv‡Q :ev. Rv. m. wej bs 21/2016 Bwc‡RW¯’ wkí cÖ wZôv‡b kÖ wgK wb‡qvM, gvwjK I kÖ wg‡Ki g‡a¨ m¤úK©, me©wbgœ gRywii nvi wba© viY, gRywi cwi‡kva, Kvh© Kv‡j `yN© UbvRwbZ Kvi‡Y kÖwg‡Ki RL‡gi Rb¨ ÿwZc~iY, kÖ wg‡Ki ¯^ ¨, wbivcËv, BZ¨vw` wel‡q weavb cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ Ges kÖ wgK Kj¨vY mwgwZ MVb Ges Bwc‡RW kÖ wgK Kj¨vY mwgwZ I wkí m¤úK© welqK we`¨gvb AvBb ms‡kvab I msnZKiYK‡í AvbxZ wej †h‡nZz Bwc‡RW¯’ wkí cÖ wZôv‡b kÖ wgK wb‡qvM, gvwjK I kÖwg‡Ki g‡a¨ m¤úK©, me©wbgœ gRywii nvi wba© viY, gRywi cwi‡kva, Kvh© Kv‡j `yN© UbvRwbZ Kvi‡Y kÖwg‡Ki RL‡gi Rb¨ ÿwZc~iY, kÖ wg‡Ki ¯^ v¯’ ¨, wbivcËv, BZ¨vw` wel‡q weavb cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ Ges kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Ges Bwc‡RW kÖ wgK Kj¨vY mwgwZ I wkí m¤úK© welqK we`¨gvb AvBb ms‡kvab I msnZKiY mgxPxb I cÖ ‡qvRbxq; †m‡nZz GZϦ viv wbgœ iƒc AvBb Kiv nBj : cÖ_g Aa¨vq viw¤¢K 1| mswÿß wk‡ivbvg, cÖ ‡qvM I cÖ eZ© b|(1) GB AvBb evsjv‡`k Bwc‡RW kÖ g AvBb, 2016 bv‡g AwfwnZ nB‡e| ( 5359 ) g~j¨ t UvKv 64.00

Upload: mdmorshedoll-alam

Post on 12-Apr-2017

138 views

Category:

Law


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v

KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ

iweevi, GwcÖj 24, 2016

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 11 ˆekvL, 1423 †gvZv‡eK 24 GwcÖj, 2016

wbgœwjwLZ wejwU 11 ˆekvL, 1423 †gvZv‡eK 24 GwcÖj, 2016 Zvwi‡L RvZxq msm‡` DÌvwcZ nBqv‡Q :—

ev. Rv. m. wej bs 21/2016

Bwc‡RW ’ wkí cÖwZôv‡b kÖwgK wb‡qvM, gvwjK I kÖwg‡Ki g‡a¨ m¤úK©, me©wbgœ gRywii nvi wba©viY, gRywi cwi‡kva, Kvh©Kv‡j yN©UbvRwbZ Kvi‡Y kÖwg‡Ki RL‡gi Rb¨ ÿwZc~iY, kÖwg‡Ki ¯v ’ , wbivcËv, BZ vw wel‡q weavb cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ Ges kÖwgK Kj vY mwgwZ MVb Ges Bwc‡RW kÖwgK Kj vY mwgwZ I wkí m¤úK© welqK we`¨gvb AvBb ms‡kvab I msnZKiYK‡í AvbxZ wej

†h‡nZz Bwc‡RW ’ wkí cÖwZôv‡b kÖwgK wb‡qvM, gvwjK I kÖwg‡Ki g‡a¨ m¤úK©, me©wbgœ gRywii nvi wba©viY, gRywi cwi‡kva, Kvh©Kv‡j `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y kÖwg‡Ki RL‡gi Rb¨ ÿwZc~iY, kÖwg‡Ki ¯v ’ , wbivcËv, BZ¨vw` wel‡q weavb cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ Ges kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Ges Bwc‡RW kÖwgK Kj¨vY mwgwZ I wkí m¤úK© welqK we`¨gvb AvBb ms‡kvab I msnZKiY mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZϦviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj :

cÖ_g Aa¨vq cÖviw¤¢K

1| mswÿß wk‡ivbvg, cÖ‡qvM I cÖeZ©b|(1) GB AvBb evsjv‡`k Bwc‡RW kÖg AvBb, 2016 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

( 5359 ) g~j¨ t UvKv 64.00

Page 2: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5360 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(2) GB AvBb Bangladesh Export Processing Zones Authority Act, 1980 (Act

No. XXXVI of 1980) Gi Aaxb cÖwZwôZ ißvwb cÖwµqvKiY GjvKvi kÖwgK I gvwj‡Ki †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(3) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

2| msÁv|welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kv‡bv wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b

(1) ÒAemi MÖnYÓ A_© aviv 24 Abyhvqx †Kv‡bv kÖwg‡Ki PvKzwi nB‡Z Aemi MÖnY;

(2) ÒAvswkK AÿgZvÓ A_©, †h‡ÿ‡Î AÿgZv A ’vqx cÖK…wZi, Ggb AÿgZv hvnv †h yN©Ubvi Kvi‡Y Zvnvi AÿgZv m„wó nBqv‡Q Zvnv NwUevi mgq wZwb †h Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡jb Zrm¤ú‡K© Zvnvi DcvR©b ÿgZv KgvBqv †`q Ges †h‡ÿ‡Î AÿgZv ’vqx cÖK…wZi, Ggb AÿgZv hvnv D³ mg‡q wZwb †h †h KvR Kwi‡Z cvwi‡Zb Zvnvi cÖ‡Z¨KwU m¤ú‡K© Zvnvi DcvR©b ÿgZv KgvBqv †`qt

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ_g Zdwm‡j DwjøwLZ cÖ‡Z¨K RLg ’vqx AvswkK AÿgZv m„wó K‡i ewjqv MY¨ nB‡e;

(3) ÒBwc‡RWÓ ev ÒGjvKvÓ ev Òißvwb cÖwµqvKiY GjvKvÓ A_© Bangladesh Export

Processing Zones Authority Act, 1980 (Act No. XXXVI of 1980) Gi section 10 Gi Aaxb cÖwZwôZ †Kv‡bv Export Processing Zone;

(4) ÒBwc‡RW kÖg Av`vjZÓ A_© aviv 137 Gi Aaxb cÖwZwôZ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ;

(5) ÒBwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvjÓ A_© aviv 140 Gi Aaxb cÖwZwôZ Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj;

(6) ÒDc-gnve¨e ’vcKÓ A_© KZ…©c‡ÿi Dc-gnve¨e ’vc‡Ki c‡` wbhy³ ev `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv e¨w³;

(7) ÒDrcv`b cÖwµqvÓ A_© †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡bi †Kv‡bv ªe¨ ev cY¨ cÖ ‘Z ev Drcv`b ev †mev cÖ vb cÖwµqv;

(8) ÒKZ…©cÿÓ A_© Bangladesh Export Processing Zones Authority Act,

1980 (Act No. XXXVI of 1980) Gi Aaxb cÖwZwôZ Bangladesh Export

Processing Zones Authority;

(9) ÒKg©KZ©vÓ A_© †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ m¤ú‡K© D³ mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i †Kv‡bv m`m¨;

(10) ÒKg©-N›UvÓ A_© Avnvi Ges wekÖv‡gi Rb¨ weiwZ e¨ZxZ †h mg‡q †Kv‡bv kÖwgK KvR Kwievi Rb¨ gvwj‡Ki GLwZqvivaxb _v‡Kb;

(11) ÒKvDwÝji-Kvg-cwi`k©KÓ A_© aviv 129 Gi Dc-aviv (2) Gi Aaxb wbhy³ KvDwÝji-Kvg-cwi`k©K;

Page 3: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5361

(12) ÒKviLvbvÓ A_© †Kv‡bv wkí cÖwZôvb Ges Dnvi AšÍM©Z †Kv‡bv IqvK©kc, feb A_ev cÖv½Y †hLv‡b Kgc‡ÿ 10 (`k) Rb A_ev Z‡ZvwaK kÖwgK Kg©iZ _v‡Kb;

(13) Ò†Kv¤úvbxÓ A_© †Kv¤úvbx AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb) Gi Aaxb wbewÜZ †Kv‡bv †Kv¤úvbx, hvnvi Aaxb †Kv‡bv GjvKvq GK ev GKvwaK wkí cÖwZôvb iwnqv‡Q;

(14) ÒPvKzwii AemvbÓ A_© †Kv‡bv kÖwgK KZ…©K Zvnvi PvKzwii †Q` ev Aemvb A_ev gvwjK KZ…©K †Kv‡bv kÖwgK‡K PvKzwi nB‡Z eiLv Í, Aemvb, QuvUvB BZ¨vw`;

(15) ÒQuvUvBÓ A_© AcÖ‡qvRbxqZvi Kvi‡Y gvwjK KZ…©K kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb;

(16) wWm&PvR©Ó A_© kvixwiK ev gvbwmK AÿgZvi Kvi‡Y A_ev Ae¨vnZ fMœ ¯v‡ ’ i Kvi‡Y gvwjK KZ©„K †Kv‡bv kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb;

(17) ÒZdwmjÓ A_© GB AvB‡bi †Kv‡bv Zdwmj;

(18) Òw`bÓ A_© †fvi 6 (Qq) NwUKv nB‡Z ïiæ Kwiqv cieZ©x 24 (PweŸk) N›Uv mgq;

(19) Ò†`Iqvbx Kvh©wewaÓ A_© Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of

1908);

(20) Òag©NUÓ A_© †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ GK`j kÖwgK KZ…©K GK‡Î Kg©- eÜKiY ev KvR Kwi‡Z A¯xK…wZ A_ev Dnv‡Z wb‡qvwRZ †Kv‡bv kÖwgK mgwó KZ…©K HK¨g‡Zi wfwˇZ KvR MÖnY Kwi‡Z ev KvR PvjvBqv hvB‡Z A¯xK…wZ;

(21) Òwbe©vnx †Pqvig¨vbÓ A_© KZ…©c‡ÿi wbe©vnx †Pqvig¨vb;

(22) Òwbe©vnx cwil`Ó A_© †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVbZš¿ Abyhvqx D³ mwgwZi welqvw` I e¨e ’vcbvi `vwqZ¡cÖvß cwil`;

(23) ÒcwÄKv gvm ev ermiÓ A_© †MÖMwiqvb cwÄKv gvm ev ermi;

(24) ÒcvjvÓ A_© †h‡ÿ‡Î GKB cÖKv‡ii KvR w`‡bi wewfbœ mg‡q `yB ev Z‡ZvwaK kÖwgK Øviv m¤úvw`Z nq †mB †ÿ‡Î D³iƒc cÖ‡Z¨K mgq;

(25) Ò†cvl¨Ó A_© †Kv‡bv g„Z kÖwg‡Ki

(K) ¿x/¯vgx, bvevjK mšÍvb, AweevwnZ Kb¨v, A_ev weaev gvZv; Ges

(L) mswkøó kÖwg‡Ki g„Zz¨i mgq Zvnvi Av‡qi Dci m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e wbf©ikxj wcZv, weaev Kb¨v, bvevjK åvZv, AweevwnZ ev weaev fwMœ, weaev cyÎ eay, g„Z cy‡Îi bvevjK †Q‡j, g„Z †g‡qi bvevjK mšÍvb hw` Zvnvi wcZv RxweZ bv _v‡Kb, A_ev g„Z kÖwg‡Ki gvZv ev wcZv RxweZ bv _vwK‡j Zvnvi `v`v I `v`x;

Page 4: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5362 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(26) ÒcÖweavbÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ cÖweavbgvjvi †Kv‡bv weavb;

(27) ÒcÖm~wZ Kj¨vYÓ A_© Z…Zxq Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv gwnjv kÖwgK‡K Zvnvi cÖm~wZ nBevi Kvi‡Y cÖ‡`q gRywimn QzwU;

(28) ÒcÖvß eq¯‹Ó A_© 18 (AvVvi) ermi c~Y© Kwiqv‡Qb Ggb †Kv‡bv e¨w³;

(29) Ò†dŠR`vix Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure 1898 (Act

No. V of 1898);

(30) ÒeiLv ÍÓ A_© Am`vPi‡Yi Kvi‡Y gvwjK KZ…©K †Kv‡bv kÖwgK‡K PvKzwiPz¨Z Kiv;

(31) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ †Kv‡bv wewagvjvi †Kv‡bv weavb;

(32) Ò†eAvBbx ag©NU ev †eAvBbx jK-AvDUÓ A_© aviv 149 Gi Aaxb †eAvBbx ag©NU ev †eAvBbx jK-AvDU;

(33) Òe¨e ’vcKÓ A_© KZ…©c‡ÿi e¨e ’vc‡Ki c‡` wbhy³ ev `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv e¨w³;

(34) Òfwel¨ ZnwejÓ A_© aviv 168 Gi Aaxb †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡bi kÖwgK‡`i Rb¨ MwVZ fwel¨ Znwej;

(35) ÒgRywiÓ A_© A‡_©i gva¨‡g ev UvKvq cÖKvk Kiv nq ev hvq Ggb mKj cvwikÖwgK hvnv PvKzwii kZ©vejx, cÖKvk¨ ev Dn¨ †hfv‡eB _vKzK bv †Kb, cvjb Kiv nB‡j †Kv‡bv kÖwgK‡K Zvnvi PvKzwii Rb¨ ev KvR Kwievi Rb¨ cÖ‡`q nq, Ges D³iƒc cÖK…wZi Ab¨ †Kv‡bv AwZwi³ cÖ‡`q cvwikÖwgKI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e, Z‡e wbgœwjwLZ A_© Bnvi AšÍfz©³ nB‡e bv, h_vt

(K) evm ’vb ms ’vb, Av‡jv, cvwb, wPwKrmv myweav ev Ab¨ †Kv‡bv myweav cÖ v‡bi g~j¨ A_ev KZ…©cÿ KZ…©K mvaviY ev we‡kl Av‡`k Øviv ev` †`Iqv nBqv‡Q GBiƒc †Kv‡bv †mevi g~j¨,

(L) Aemi fvZv Znwej ev fwel¨ Znwe‡j gvwjK KZ…©K cÖ Ë †Kv‡bv Puv`v,

(M) †Kv‡bv ågY fvZv A_ev †Kv‡bv ågY †iqv‡Zi g~j¨,

(N) Kv‡Ri cÖK…wZi Kvi‡Y †Kv‡bv we‡kl LiP enb Kwievi Rb¨ †Kv‡bv kÖwgK‡K cÖ Ë A_©;

(36) Ògnve¨e ’vcKÓ A_© KZ…©c‡ÿi gnve¨e ’vc‡Ki c‡` wbhy³ ev `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv e¨w³;

(37) ÒgvwjKÓ A_© †Kv‡bv wkí cÖwZôvb m¤ú‡K© GBiƒc †Kv‡bv e¨w³ ev e¨w³eM© whwb ev hvnviv wb‡qvM m¤úwK©Z Pzw³i Aaxb kÖwgKMY‡K †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b wb‡qvM`vb Kwiqv _v‡Kb ev _v‡K; Ges †Kv‡bv GjvKvq GK ev GKvwaK wkí cÖwZôv‡b kÖwgK wb‡qvMKvix †Kv‡bv †Kv¤úvbxI gvwjK ewjqv MY¨ nB‡e;

Page 5: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5363

(38) ÒgxgvsmvÓ A_© gxgvsmv Kvh©µ‡gi gva¨‡g DcbxZ †Kv‡bv gxgvsmv ev Ab¨ †Kv‡bv c×wZ‡Z gvwjK I kÖwg‡Ki g‡a¨ DcbxZ wjwLZfv‡e m¤úvw`Z I ¯vÿwiZ †Kv‡bv Pzw³i gva¨‡g wb®úwË;

(39) ÒgxgvsmvKvixÓ A_© aviv 129 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb gxgvsmvKvix wnmv‡e wbhy³ †Kv‡bv e¨w³;

(40) Òhš¿cvwZÓ A_© `ªe¨ ev cY¨ I †mev cÖ ‘Z ev Drcv`‡b e¨eüZ mKj hš¿cvwZ I cÖvBg gyfvi, UªvÝwgkb hš¿cvwZ Ges Ggb Ab¨ †Kv‡bv hš¿cvwZ ev KjKâv‡KI eySvB‡e hvnvi Øviv kw³ Drcv`b, n«vm-e„w× ev †cÖiY Kiv nq A_ev cÖ‡qvM Kiv nq;

(41) ÒhvbevnbÓ A_© hvwš¿K kw³ PvwjZ hvbevnb hvnv ’j, †bŠ I AvKvk c‡_ hvZvqv‡Zi Rb¨ e¨eüZ nq ev e¨env‡ii †hvM¨, Ges †Kv‡bv Uªwjhvb I AvbyMwgK hvbI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;

(42) Ò†hvM¨ kÖwgKÓ A_© aviv 109 Gi Dc-aviv (3) G DwjøwLZ †hvM¨ kÖwgK;

(43) Ò†hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›UÓ A_© †Kv‡bv wkí cÖwZôvb ev cÖwZôvbmg~‡ni wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ, hvnv D³ cÖwZôvb ev cÖwZôvbmg~‡n †hŠ_ `i-KlvKwli D‡Ï‡k¨ kÖwgKM‡Yi G‡R›U;

(44) Ò†iwR÷vW© wPwKrmKÓ A_© wPwKrmK wnmv‡e evsjv‡`k †gwW‡Kj I †W›Uvj KvDwÝj AvBb, 2010 (2010 m‡bi 61 bs AvBb) Gi Aaxb wbewÜZ I †iwR÷ªvifz³ †Kv‡bv wPwKrmK;

(45) Ò†iv‡q`v`Ó A_© mvwjmKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ A_ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K †Kv‡bv wkí we‡iva A_ev Dnvi mwnZ m¤úwK©Z †Kv‡bv wel‡q cÖ Ë wm×všÍ, Ges †Kv‡bv AšÍe©Z©xKvjxb wm×všÍI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;

(46) ÒjK-AvDUÓ A_© †Kv‡bv gvwjK KZ…©K †Kv‡bv Kg© ’vb A_ev Dnvi †Kv‡bv Ask eÜ Kwiqv †`Iqv A_ev Dnv‡Z m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e KvR ’wMZ ivLv A_ev †Kv‡bv gvwjK KZ…©K P~ovšÍfv‡e ev kZ©mv‡c‡ÿ Zvnvi †h †Kv‡bv msL¨K kÖwgK‡K PvKzwi‡Z wb‡qvwRZ ivwL‡Z ev A¯xK…wZ, hw` D³iƒc eÜKiY, ’wMZKiY ev A¯xK…wZ †Kv‡bv wkí we‡iva m¤ú‡K© nq ev N‡U A_ev Dnv

kÖwgKMY‡K PvKzwii KwZcq kZ© gvwb‡Z eva¨ Kwievi D‡Ï‡k¨ Kiv nq;

(47) Ò†j-AdÓ A_© Kqjv, kw³ ev KuvPv gv‡ji ¯íZv, A_ev gvj Rwgqv _vKv A_ev hš¿cvwZ ev Kj-Kâv weKj ev fvw½qv hvBevi Kvi‡Y †Kv‡bv kÖwgK‡K KvR w`‡Z gvwj‡Ki e¨_©Zv A¯xK…wZ ev AÿgZv;

Page 6: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5364 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(48) Òwkí cÖwZôvb ev cÖwZôvbÓ A_© †Kv‡bv ªe¨ ev cY¨ cÖ ‘Z ev Drcv`b Kwievi Rb¨ KZ…©cÿ KZ…©K Aby‡gv`b cÖvß ißvwb cÖwµqvKiY GjvKvq ’vwcZ †Kv‡bv wkí cÖwZôvb ev KviLvbv;

(49) Òwkí we‡ivaÓ A_© gvwjK Ges kÖwg‡Ki g‡a¨ D™¢~Z †Kv‡bv we‡iva ev gZcv_©K¨ hvnv †Kv‡bv e¨w³i PvKzwii wb‡qvM msµvšÍ ev wb‡qv‡Mi kZ©vejx ev PvKzwii kZ©vw`i mwnZ m¤úwK©Z;

(50) ÒkÖwgKÓ A_© gvwj‡Ki msÁvq c‡o bv cÖvß eq¯‹ Ggb †h †Kv‡bv e¨w³ (wkÿvbwek wnmv‡e wbhy³ e¨w³mn) Zvnvi PvKzwii kZ©vejx cÖKvk¨ ev Dn¨ †hfv‡eB _vKzK bv †Kb, whwb, gRywi ev cvwi‡Zvwl‡Ki wfwˇZ †Kv‡bv ißvwb cÖwµqvKiY GjvKvi †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b †Kv‡bv `ÿ, A`ÿ, KvwqK, KvwiMwi A_ev KiwYK Kvh© Kwievi Rb¨, mivmwifv‡e ev †hfv‡eB nDK bv †Kb, wbhy³ nBqv‡Qb GBiƒc mKj †kÖwYi kÖwgK; wKš‘ †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v, wbe©vnx A_ev cÖkvmwbK `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³ A_ev Dnvi ZË¡veavb I wbqš¿‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU `vqx Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ Bnvi AšÍfz©³ nB‡e bv;

(51) ÒkÖwgK Kj¨vY mwgwZÓ A_© GB AvB‡bi beg Aa¨v‡qi Aaxb kÖwgK I gvwjKM‡Yi g‡a¨ m¤úK© wbqš¿Y Kwievi D‡Ï‡k¨ kÖwgKMY KZ…©K MwVZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ;

(52) ÒmßvnÓ A_© 7 (mvZ) w`‡bi †gqv` hvnv †Kv‡bv ïµevi mKvj 6 (Qq) NwUKv nB‡Z A_ev miKvi KZ…©K w ’ixK…Z Ab¨ †Kv‡bv w`b nB‡Z ïiæ;

(53) Òm¤ú~Y© AÿgZvÓ A_© Ggb AÿgZv, ’vqx cÖK…wZi nDK ev A ’vqx cÖK…wZi nDK, hvnv †Kv‡bv kÖwgK‡K †h `yN©Ubvi Kvi‡Y Zvnvi RLg nBqv‡Q Dnv NwUevi mgq wZwb †h †h KvR Kwi‡Z mÿg wQ‡jb D³ mKj KvR nB‡Z Zvnv‡K Aÿg Kwiqv †`q A_ev Kg©Kvjxb mg‡q e¨eüZ ivmvqwbK `ªe¨vw`i cÖwZwµqv A_ev Kv‡Ri mv‡_ m¤ú„³ †Kv‡bv `~l‡Yi d‡j ¯v ’ nvwbi Kvi‡Y D³ kÖwgK ’vqx ev A ’vqx cÖK…wZi Kg©ÿgZv nvivq :

Z‡e kZ© _v‡K †h, Dfq †Pv‡Li ’vqx m¤ú~Y© `„wókw³ †jvc cvB‡j ’vqx m¤ú~Y© AÿgZv NwUqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e A_ev cÖ_g Zdwm‡j ewY©Z †Kv‡bv RLgmg~‡ni GBiƒc ms‡hvRb nB‡ZI ’vqx m¤ú~Y© AÿgZv NwUqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e †hLv‡b D³ Zdwm‡j wba©vwiZ D³ RLgmg~‡ni Rb¨ DcvR©b ÿgZv †jv‡ci †gvU Mo nvi kZKiv 100 (GKkZ) fvM nq;

(54) ÒmvwjmÓ A_© GKv`k Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv mvwjm;

(55) ÒmvwjmKvixÓ A_© aviv 134 Gi D‡Ïk¨c~iYK‡í wbhy³ e¨w³|

3| AvB‡bi cÖvavb¨|AvcvZZt ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

Page 7: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5365

wØZxq Aa¨vq

wb‡qvM I PvKzwii kZ©vejx

4| PvKzwii kZ©vejx|(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b kÖwgKM‡Yi wb‡qvM I ZrmsµvšÍ Avbylw½K Ab¨vb¨ welqvw` GB AvB‡bi weavb Abyhvqx cwiPvwjZ nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv cÖwZôv‡bi kÖwgK wb‡qvM msµvšÍ wbR¯ PvKzwi wewa _vwK‡Z cvwi‡e, wKš‘ GB cÖKvi †Kv‡bv wewa †Kv‡bv kÖwg‡Ki Rb¨ GB AvB‡bi †Kv‡bv weavb nB‡Z Kg AbyK~j nB‡Z cvwi‡e bv|

(2) Dc-aviv (1) Gi kZ©vs‡k DwjøwLZ PvKzwi wewa Aby‡gv`‡bi Rb¨ cÖwZôv‡bi gvwjK KZ…©K gnve¨e ’vc‡Ki wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e, Ges gnve¨e ’vcK Dnv cÖvwßi 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ Aby‡gv`b Kwi‡eb A_ev KviY D‡jøLc~e©K Abby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) gnve¨e ’vc‡Ki Aby‡gv`b e¨ZxZ Dc-aviv (2) G DwjøwLZ †Kv‡bv PvKzwi wewa Kvh©Ki Kiv hvB‡e bv|

(4) gnve¨e ’vc‡Ki Av‡`‡k msÿzä †Kv‡bv e¨w³ Av‡`k cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Avwcj cÖvwßi 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨ wbe©vnx †Pqvig¨vb Dnv wb®úwË Kwi‡eb Ges G‡ÿ‡Î wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wm×všÍB P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|

5| kÖwgKM‡Yi †kÖwY wefvM Ges wkÿvbwewkKvj|(1) Kv‡Ri aib I cÖK…wZi wfwˇZ †Kv‡bv cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kÖwgKMY‡K wbgœwjwLZ †kÖwY‡Z wef³ Kiv hvB‡e, h_vt

(K) wkÿvaxb;

(L) mvgwqK;

(M) A ’vqx;

(N) wkÿvbwek; I

(O) ’vqx|

(2) †Kv‡bv kÖwgK‡K wkÿvaxb kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kv‡bv cÖwZôv‡b Zvnvi wb‡qvM cÖwkÿYv_©x wnmv‡e nq; Ges cÖwkÿYKv‡j Zvnv‡K fvZv cÖ vb Kiv nq|

(3) †Kv‡bv kÖwgK‡K mvgwqK kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kv‡bv cÖwZôv‡b mvgwqK ai‡bi Kv‡R mvgwqKfv‡e Zvnv‡K wb‡qvM Kiv nq|

(4) †Kv‡bv kÖwgK‡K A ’vqx kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kv‡bv cÖwZôv‡b Zvnvi wb‡qvM Ggb †Kv‡bv Kv‡Ri Rb¨ nq hvnv GKvšÍfv‡e A ’vqx ai‡bi Ges hvnv mxwgZ mg‡qi g‡a¨ m¤úbœ nBevi m¤¢vebv _v‡K|

(5) †Kv‡bv kÖwgK‡K wkÿvbwek kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kv‡bv cÖwZôv‡bi †Kv‡bv ’vqx c‡` Zvnv‡K wkÿvbwek wnmv‡e wb‡qvM Kiv nq Ges Zvnvi wkÿvbwewkKvj mgvß bv nBqv _v‡K|

Page 8: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5366 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(6) †Kv‡bv kÖwgK‡K ’vqx kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kv‡bv cÖwZôv‡bi †Kv‡bv ’vqx c‡` Zvnv‡K ’vqxfv‡e wbhy³ Kiv nq A_ev Dc-aviv (5) Gi Aaxb wkÿvbwek wnmv‡e wb‡qvM Kiv nq Ges D³ cÖwZôv‡b wZwb Zvnvi wkÿvbwewkKvj m‡šÍvlRbKfv‡e mgvß Kwiqv _v‡Kb|

(7) KiwYK Kv‡R wbhy³ †Kv‡bv kÖwg‡Ki wkÿvbwewkKvj nB‡e 6 (Qq) gvm Ges Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki Rb¨ GB mgq nB‡e 3(wZb) gvm :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv kÖwg‡Ki wkÿvbwewkKvj AviI 3 (wZb) gvm e„w× Kiv hvB‡e hw`, †Kv‡bv Kvi‡Y wZwb Zvnvi wkÿvbwewkKvj m‡šÍvlRbKfv‡e mgvß bv K‡ib|

6| wb‡qvMcÎ I cwiPqcÎ|†Kv‡bv gvwjK wb‡qvMcÎ cÖ vb bv Kwiqv †Kv‡bv kÖwgK‡K wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Ges wb‡qvwRZ cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K Qwemn cwiPqcÎ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

7| mvwf©m ewn, mvwf©m eB‡qi dig, BZ¨vw`|cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi wbR¯ Li‡P ZrKZ…©K wbhy³ cÖ‡Z¨K kÖwg‡Ki Rb¨ GKwU Kwiqv mvwf©m eB‡qi e¨e ’v Kwi‡eb Ges mvwf©m ewn KZ…©cÿ KZ…©K wba©vwiZ gv‡c, di‡g I c×wZ‡Z msiwÿZ nB‡e|

8| kÖwgK †iwR÷vi, wU‡KU, KvW©, BZ¨vw`|(1) gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi mKj kÖwg‡Ki Rb¨ GKwU kÖwgK †iwR÷vi ivwL‡eb Ges Bnv mKj Kg©mg‡q e¨e ’vcK ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v ev KvDwÝji-Kvg-cwi`k©K KZ…©K cwi`k©‡bi Rb¨ cÖ ‘Z ivwL‡Z nB‡e|

(2) KZ…©cÿ kÖwgK †iwR÷v‡ii dig, Dnv iÿYv‡eÿ‡Yi cš’v, msiÿ‡Yi †gqv` Ges cwi`k©‡bi c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) gvwjK cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K 1 (GK) wU wU‡KU ev KvW© mieivn Kwi‡eb|

9| QzwUi c×wZ|(1) †Kv‡bv kÖwgK Zvnvi cÖvc¨ QzwU †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges QzwUi cÖvc¨Zv Bs‡iwR cwÄKv ermi Abyhvqx wnmve Kiv nB‡e|

(2) †Kv‡bv kÖwgK Zvnvi cÖvc¨ QzwUi AwZwi³ miKvi †NvwlZ †Kv‡bv mvaviY ev we‡kl QzwU †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) KZ…©cÿ QzwUi c×wZ I GZ`&msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvw` wba©viY Kwi‡e|

(4) KZ…©cÿ †h †Kv‡bv mg‡q †Kv‡bv GjvKvi GKwU wkí cÖwZôv‡b ev GKBm‡½ mKj wkí cÖwZôv‡b A_ev mKj GjvKvi mKj wkí cÖwZôv‡b mvaviY QzwU †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, DwjøwLZ QzwU mvaviY Kg© w`em wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges gvwjK KZ…©K D³ QzwUi w`‡bi Rb¨ kÖwgKMY‡K Zvnvi cÖvc¨ gRywi cÖ‡`q nB‡e|

10| Ae¨wqZ QzwU gRywi cÖ vb|hw` †Kv‡bv kÖwg‡Ki PvKzwi QuvUvB, wWmPvR©, AcmviY, eiLv Í, Aemi MÖnY, c`Z¨vM ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y Aemvb nq Ges hw` Zvnvi †Kv‡bv evrmwiK QzwU cvIbv _v‡K, Zvnv nB‡j gvwjK H cvIbv QzwUi cwie‡Z© GB AvB‡bi weavb Abyhvqx QzwUKvjxb mg‡q D³ kÖwgK †h gRywi cÖvc¨ nB‡Zb Zvnv cÖ vb Kwi‡eb|

Page 9: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5367

11| KvR eÜ ivLv|(1) AwMœKvÐ, AvKw¯§K wecwË, hš¿cvwZ weKj, we y¨r mieivn eÜ, gnvgvix, e¨vcK `v½v-nv½vgv A_ev gvwj‡Ki wbqš¿Y ewnf~©Z Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y cÖ‡qvRb nB‡j, KZ…©c‡ÿi c~e©vbygwZµ‡g, †Kv‡bv gvwjK †h †Kv‡bv mgq Zvnvi cÖwZôv‡bi †Kv‡bv kvLv ev kvLvmg~n AvswkK ev m¤ú~Y© eÜ Kwiqv w`‡Z cvwi‡eb Ges †h Kvi‡Y D³iƒc e‡Üi Av‡`k †`Iqv nB‡e Zvnv we`¨gvb _vKv ch©šÍ GB e‡Üi Av‡`k envj ivwL‡Z cvwi‡eb|

(2) hw` D³iƒc e‡Üi Av‡`k Kg©mg‡qi c‡i †`Iqv nq, Zvnv nB‡j cieZ©x Kg©mgq ïiæ nBevi Av‡M gvwjK cÖwZôv‡bi mswkøó kvLvi †bvwUm †ev‡W© ev †Kv‡bv cÖKvk¨ ’v‡b †bvwUm muvwUqv ev jUKvBqv w`qv D³ wel‡q mswkøó kÖwgKMY‡K AewnZ Kwi‡eb|

(3) Dc-aviv (2) G DwjøwLZ †bvwU‡m eÜ cieZ©x KvR KLb ïiæ nB‡e Ges mswkøó kÖwgKMY‡K KvR cybivq ïiæ nBevi c~‡e© †Kvb mgq Zvnv‡`i Kg© ’‡j Ae ’vb Kwi‡Z nB‡e Zrm¤ú‡K© wb‡ ©k _vwK‡e|

(4) hw` D³iƒc eÜ Kg©mg‡qi g‡a¨B msNwUZ nq, Zvnv nB‡j gvwjK Dc-aviv (2) G DwjøwLZ cš’vq †bvwUm gvidZ mswkøó kÖwgKMY‡K h_vkxNª m¤¢e Zrm¤ú‡K© AewnZ Kwi‡eb, Ges GB †bvwU‡m cieZ©x KvR KLb ïiæ nB‡e Ges kÖwgKMY Kg© ’‡j Ae ’vb Kwi‡eb wK bv Zrm¤ú‡K© wb‡ ©k _vwK‡e|

(5) D³iƒc KvR e‡Üi ci †h mKj kÖwgK‡K Kg© ’‡j Ae ’v‡bi wb‡ ©k †`Iqv nB‡e, Zvnv‡`i GB Ae ’v‡bi mgq 1(GK) N›Uvi Kg nB‡j Zvnviv †Kv‡bv gRywi bvI cvB‡Z cv‡ib, Ges GB Ae ’v‡bi mgq Bnvi AwaK nB‡j Zvnviv Ae ’vbKvjxb m¤ú~Y© mg‡qi Rb¨ gRywi cvB‡eb|

(6) hw` KvR e‡Üi †gqv` 1 (GK) Kg© w`e‡mi †P‡q †ekx bv nq, Zvnv nB‡j mswkøó †Kv‡bv kÖwgK, Dc-aviv (5) Gi †ÿÎ e¨ZxZ, †Kv‡bv gRywi bvI cvB‡Z cv‡ib|

(7) hw` KvR e‡Üi †gqv` 1 (GK) Kg© w`e‡mi AwaK nq Zvnv nB‡j, mvgwqK kÖwgK e¨ZxZ, mswkøó cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K 1 (GK) w`‡bi AwZwi³ mKj eÜ Kg© w`e‡mi Rb¨ gRywi cÖ vb Kiv nB‡e|

(8) hw` KvR e‡Üi †gqv` 3 (wZb) Kg© w`e‡mi AwaK nq, Zvnv nB‡j mswkøó kÖwgKMY‡K aviv 15 Gi weavb Abyhvqx †j-Ad Kiv nB‡e|

(9) Dc-aviv (8) G DwjøwLZ †j-Ad KvR eÜ nBevi cÖ_g w`b nB‡ZB ejer nB‡e, Ges cÖ_g 3 (wZb) w`‡bi Rb¨ cÖ Ë †Kv‡bv gRywi mswkøó kÖwgK‡K cÖ‡`q †j-AdKvjxb ÿwZc~i‡Yi mwnZ mgwšZ Kiv nB‡e|

12| cÖwZôvb eÜ ivLv|(1) †Kv‡bv cÖwZôv‡bi †Kv‡bv kvLv ev wefv‡M †e-AvBbx ag©N‡Ui Kvi‡Y, KZ…©c‡ÿi c~e©vb‡gv`bµ‡g, gvwjK D³ kvLv ev cÖwZôvb AvswkK ev m¤ú~Y© eÜ Kwiqv w`‡Z cvwi‡eb, Ges GBiƒc e‡Üi †ÿ‡Î ag©N‡U AskMÖnYKvix kÖwgKMY †Kv‡bv gRywi cvB‡eb bv|

Page 10: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5368 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(2) hw` Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv kvLv ev wefvM e‡Üi Kvi‡Y cÖwZôv‡bi Ab¨ †Kv‡bv kvLv ev wefvM Ggbfv‡e ÿwZMÖ Í nq †h Dnv Pvjy ivLv m¤¢e b‡n, Zvnv nB‡j D³ kvLv ev wefvMI eÜ Kwiqv †`Iqv hvB‡e, wKš‘ †mB †ÿ‡Î mswkøó kÖwgKMY‡K 3 (wZb) w`b ch©šÍ †j-Ad Gi †ÿ‡Î cÖ‡`q ÿwZc~i‡Yi mgcwigvY gRywi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e GB †gqv‡`i AwZwi³ mg‡qi Rb¨ Zvnviv Avi †Kv‡bv gRywi bvI cvB‡Z cv‡ib|

(3) D³iƒc e‡Üi welqwU gvwjK h_vkxNª m¤¢e mswkøó kvLv ev wefv‡Mi †bvwUm †ev‡W© ev cÖwZôv‡bi †Kv‡bv cÖKvk¨ ’v‡b †bvwUm muvwUqv ev jUKvBqv w`qv mswkøó mKj‡K AewnZ Kwi‡eb Ges KvR cybivq ïiæ nBevi welqI D³iƒ‡c weÁvwcZ Kwi‡eb|

13| KwZcq †ÿ‡Î ÒGK ermiÓ, ÒQq gvmÓ Ges ÒgRywiÓ MYbv|(1) GB Aa¨v‡qi cÖ‡qvR‡b, †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv cÖwZôv‡b c~e©eZ©x 12 (evi) cwÄKv gv‡m ev ͇e AšÍZt 240 (`yBkZ Pwjøk) w`b ev 120 (GKkZ wek) w`b KvR Kwiqv _v‡Kb, Zvnv nB‡j wZwb h_vµ‡g Ò1 (GK) ermiÓ ev Ò6 (Qq) gvmÓ cÖwZôv‡b Awew”Qbœfv‡e KvR Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv kÖwg‡Ki ev ͇e KvR Kwievi w`b MYbvi †ÿ‡Î wbgœwjwLZ w`b¸wjI MYbvq Avbv nB‡e, h_vt

(K) Zvnvi †j-A‡di w`b¸wj;

(L) Amy ’Zv ev `yN©Ubvi Kvi‡Y gRywimn ev webv gRywi‡Z QzwUi w`b¸wj;

(M) ˆea ag©NU A_ev A‰ea jK-AvD‡Ui Kvi‡Y Kg©nxb w`b¸wj;

(N) gwnjv kÖwgKM‡Yi †ÿ‡Î, AbwaK 16 (†lvj) mßvn ch©šÍ cÖm~wZ QzwU|

(3) aviv 18, 19, A_ev 21 Gi Aaxb ÿwZc~iY A_ev aviv 20, 21, 22 A_ev 23 Gi Aaxb gRywi wnmv‡ei cÖ‡qvR‡b ÒgRywiÓ ewj‡Z †Kv‡bv kÖwg‡Ki QuvUvB, eiLv Í, AcmviY, wWm&&PvR©, Aemi MÖnY ev PvKzwii Aemv‡bi Ae¨ewnZ c~‡e©i 12 (evi) gv‡m cÖ Ë Zvnvi g~j gRywi, Ges gnvN© fvZv Ges GW-nK ev AšÍeZx© gRywi, hw` _v‡K, Gi Mo eySvB‡e|

14| aviv 11, 15, 16 Ges 17 cÖ‡qv‡Mi †ÿ‡Î evav-wb‡la|GB Aa¨v‡qi Ab¨Î hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, AšÍZt 5 (cuvP) Rb kÖwgK wbhy³ bvB ev c~e©eZx© 12 (evi) gv‡m wbhy³ wQ‡jb bv, GBiƒc †Kv‡bv cÖwZôv‡b aviv 11, 15, 16 Ges 17 Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

15| †j-AdK…Z kÖwgKM‡Yi ÿwZc~i‡Yi AwaKvi|(1) †h‡ÿ‡Î mvgwqK kÖwgK b‡nb GBiƒc †Kvb kÖwgK‡K, hvnvi bvg †Kv‡bv cÖwZôv‡bi gv÷vi †iv‡j AšÍf©y³ Av‡Q Ges whwb gvwj‡Ki Aaxb AšÍZt 1 (GK) ermi PvKzwi m¤ú~Y© Kwiqv‡Qb, †j-Ad Kiv nq, Zvnv nB‡j gvwjK Zvnv‡K, mvßvwnK QzwUi w`b e¨ZxZ Zvnvi †j-A‡di mKj w`‡bi Rb¨ ÿwZc~iY cÖ vb Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ ÿwZc~i‡Yi cwigvY nB‡e mswkøó kÖwg‡Ki †gvU g~j gRywi, gnvN© fvZv Ges GW-nK ev AšÍeZx© gRywi, hw` _v‡K, Gi A‡a©K Ges Zvnv‡K †j-Ad Kiv bv nB‡j wZwb †h AvevwmK fvZv cvB‡Zb, Dnvi m¤ú~‡Y©i mgvb|

Page 11: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5369

(3) †h kÖwg‡Ki bvg †Kv‡bv cÖwZôv‡bi gv÷vi †iv‡j AšÍf©y³ Av‡Q, wZwb GB avivi cÖ‡qvR‡b mvgwqK ev Ab¨ kÖwgK ewjqv MY¨ nB‡eb bv hw` wZwb D³ cÖwZôv‡b Awew”Qbœfv‡e 1 (GK) eQi PvKzwi m¤ú~Y© Kwiqv _v‡Kb|

(4) gvwjK Ges kÖwg‡Ki g‡a¨ wfbœiƒc †Kv‡bv Pzw³ bv _vwK‡j, †Kv‡bv kÖwgK GB avivi Aaxb †Kv‡bv cwÄKv erm‡ii 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi AwaK mg‡qi Rb¨ ÿwZc~iY cvB‡eb bv|

(5) Dc-aviv (4) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, hw` †Kv‡bv cwÄKv erm‡i †Kv‡bv kÖwgK‡K Awew”Qbœfv‡e ev wew”Qbœfv‡e 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi AwaK mg‡qi Rb¨ †j-Ad Kiv nq, Ges D³ 45 (cqZvwjøk) w`‡bi ci †j-A‡di mgq hw` Av‡ivI 15 (c‡bi) w`b ev Z`~aŸ© nq, Zvnv nB‡j D³ kÖwgK‡K, kÖwgK Ges gvwj‡Ki g‡a¨ wfbœiƒ‡c †Kv‡bv Pzw³ bv _vwK‡j, cieZx© cÖ‡Z¨K 15 (c‡bi) ev Z`~aŸ© w`bmg~‡ni †j-A‡di Rb¨ ÿwZc~iY cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(6) Dc-aviv (5) G DwjøwLZ ÿwZc~i‡Yi cwigvY nB‡e mswkøó kÖwg‡Ki †gvU g~j gRywi, Ges gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍeZx© gRywi, hw` _v‡K, Gi GK-PZz_©vsk Ges hw` AvevwmK fvZv _v‡K, Dnvi m¤ú~‡Y©i mgvb|

(7) †Kv‡bv †ÿ‡Î hw` †Kv‡bv kÖwgK‡K †Kv‡bv cwÄKv erm‡i Dc‡i DwjøwLZ cÖ_g 45 (cqZvwjøk) w`b †j-A‡di ci †Kv‡bv Awew”Qbœ 15 (c‡bi) w`b ev Z`~aŸ© mg‡qi Rb¨ †j-Ad Kwi‡Z nq, Zvnv nB‡j gvwjK D³ kÖwgK‡K †j-A‡di cwie‡Z© aviv 19 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb QuvUvB Kwi‡Z cvwi‡eb|

16| †j-AdK…Z kÖwgKM‡Yi gv÷vi †ivj|†Kv‡bv cÖwZôv‡b kÖwgKMY‡K †j-Ad Kiv m‡Ë¡I gvwjK‡K Zvnv‡`i Rb¨ gv÷vi †ivj msiÿY Kwi‡Z nB‡e, Ges ¯vfvweK Kg©mg‡q †j-AdK…Z kÖwgKM‡Yi g‡a¨ hvnviv Kv‡Ri Rb¨ nvwRiv w`‡eb, Zuvnv‡`i bvg Dnv‡Z wjwce× Kwievi e¨e ’v Kwi‡eb|

17| KwZcq †ÿ‡Î †j-AdK…Z kÖwgKMY ÿwZc~iY cvBevi AwaKvix nB‡eb bv| (1) GB Aa¨v‡qi Ab¨Î hvnv wKQzB _vKzb bv †Kb, †Kv‡bv †j-AdK…Z kÖwgK‡K ÿwZc~iY cÖ‡`q nB‡e bv, hw`

(K) wZwb GKB cÖwZôv‡b ev GKB gvwj‡Ki Aaxb GKB kn‡i ev MÖv‡g A_ev 8 (AvU) wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨ Aew ’Z wfbœ †Kv‡bv cÖwZôv‡b `ÿZv ev c~e© AwfÁZvi cÖ‡qvRb bvB GBiƒc †Kv‡bv weKí c‡` GKB gRywi‡Z KvR MÖnY Kwi‡Z A¯xKvi K‡ib;

(L) wZwb gvwj‡Ki wb‡ ©k m‡Ë¡I w`‡b 1 (GK) evi cÖwZôv‡bi ¯vfvweK Kg©mg‡qi g‡a¨ †Kv‡bv wbw ©ó mg‡q Kv‡Ri Rb¨ nvwRiv bv †`b|

(2) Dc-aviv (1) Gi `dv (L) Gi D‡Ï‡k¨ hw` †j-AdK…Z †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv w`‡b ¯vfvweK Kg© mg‡qi g‡a¨ wba©vwiZ †Kv‡bv mg‡q Kv‡Ri Rb¨ nvwRiv †`b, Ges nvwRivi 2 (`yB) N›Uvi g‡a¨ hw` Zvnv‡K †Kv‡bv KvR †`Iqv bv nq, Zvnv nB‡j wZwb †mB w`‡bi Rb¨ GB avivi A_© †gvZv‡eK †j-AdK…Z nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|

Page 12: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5370 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(3) Dc-aviv (2) G DwjøwLZiƒ‡c hw` †Kv‡bv †j-AdK…Z kÖwgK Kv‡Ri Rb¨ nvwRiv †`b, Ges Zvnv‡K †Kv‡bv w`‡bi †Kv‡bv cvjvq Dnv ïiæ nBevi cÖv°v‡j KvR †`Iqvi cwie‡Z© Zvnv‡K GKB w`‡b cvjvi wØZxqv‡a© Kv‡R nvwRi nBevi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv nq Ges wZwb Z`byhvqx Kv‡Ri Rb¨ nvwRiv †`b, Zvnv nB‡j wZwb H w`‡bi A‡a©K Kg©mg‡qi Rb¨ †j-Ad nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb Ges Aewkó A‡a©K Kg©mg‡q, Zvnv‡K †Kv‡bv KvR †`Iqv nDK ev bv nDK, wZwb PvKzwi‡Z wQ‡jb ewjqv we‡ewPZ nB‡eb|

18| g„Zz¨RwbZ myweav|hw` †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv gvwj‡Ki Aaxb Awew”Qbœfv‡e AšÍZt 1 (GK) erm‡ii AwaKKvj PvKzwiiZ _vKv Ae ’vq g„Zz¨eiY K‡ib, Zvnv nB‡j gvwjK g„Z kÖwg‡Ki †Kv‡bv g‡bvbxZ e¨w³ ev g‡bvbxZ e¨w³i AeZ©gv‡b Zvnvi †Kv‡bv †cvl¨‡K Zvnvi cÖ‡Z¨K c~Y© ermi ev Dnvi 6 (Qq) gv‡mi AwaK mgq PvKzwii Rb¨ ÿwZc~iY wnmv‡e 30 (wÎk) w`‡bi Ges cÖwZôv‡b Kg©iZ Ae ’vq A_ev Kg©Kvjxb mg‡q `yN©Ubvi Kvi‡Y cieZx©‡Z g„Zz¨i †ÿ‡Î 45 (cuqZvwjøk) w`‡bi gRywi cÖ vb Kwi‡eb, Ges GB A_© g„Z kÖwgK PvKzwi nB‡Z Aemi MÖnY Kwi‡j †h myweav cÖvß nB‡Zb, Zvnvi AwZwi³ wnmv‡e cÖ‡`q nB‡e|

19| QuvUvB I QuvUvBK…Z kÖwg‡Ki cybtwb‡qvM|(1) †Kv‡bv kÖwgK‡K cÖ‡qvR‡bi AwZwi³Zvi Kvi‡Y †Kv‡bv cÖwZôvb nB‡Z QuvUvB Kiv hvB‡e Ges D³ wel‡q KZ©„cÿ‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(2) †Kv‡bv kÖwgK hw` †Kv‡bv gvwj‡Ki Aax‡b Awew”Qbœfv‡e Ab~¨b 1 (GK) ermi PvKzwi‡Z wb‡qvwRZ _v‡Kb, Zvnv nB‡j Zvnvi QuvUvB‡qi †ÿ‡Î gvwjK‡K

(K) Zvnvi QuvUvB‡qi KviY D‡jøL Kwiqv 1 (GK) gv‡mi wjwLZ †bvwUm w`‡Z nB‡e, A_ev †bvwUm †gqv‡`i Rb¨ †bvwU‡mi cwie‡Z© gRywi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e; Ges

(L) Zvnv‡K ÿwZc~iY eve` Zvnvi cÖ‡Z¨K ermi PvKzwii Rb¨ 30 (wÎk) w`‡bi gRywi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(3) †h‡ÿ‡Î †Kv‡bv kÖwgK‡K QuvUvB Kiv nq Ges QuvUvB‡qi 1 (GK) erm‡ii g‡a¨ gvwjK cybivq †Kv‡bv kÖwgK wb‡qvM Kwi‡Z B”QzK nb †mB †ÿ‡Î gvwjK QuvUvBK…Z kÖwg‡Ki me©‡kl Rvbv wVKvbvq †bvwUm †cÖiY Kwiqv Zvnv‡K PvKzwii Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z AvnŸvb RvbvB‡eb, Ges GB AvnŸv‡b mvov w`qv †Kv‡bv kÖwgK cybivq PvKzwi cvBevi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j Zvnv‡K wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i AMÖvwaKvi †`Iqv nB‡e, Ges G iKg GKvwaK QuvUvBK…Z kÖwgK cÖv_x© nB‡j Zvnv‡`i g‡a¨ c~‡e©i PvKzwii †R¨ôZvi wfwˇZ AMÖvwaKvi †`Iqv nB‡e|

20| wWm&&PvR©|(1) †Kv‡bv kÖwgK‡K, Bwc‡RW wPwKrmv †K‡› ªi wPwKrmK A_ev †Kv‡bv †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©„K cÖZ¨vwqZ, kvixwiK ev gvbwmK AÿgZv ev Ae¨vnZ fMœ ¯v‡ ’ Kvi‡Y PvKzwi nB‡Z wWm&&PvR© Kiv hvB‡e|

(2) wWm&&PvR©K…Z †Kv‡bv kÖwgK Ab~¨b 1 (GK) ermi Awew”Qbœ PvKzwi m¤ú~Y© Kwi‡j gvwjK‡K Zvnv‡K ÿwZc~iY eve` Zvnvi cÖ‡Z¨K m¤ú~Y© erm‡ii PvKzwii Rb¨ ÿwZc~iY wnmv‡e 30 (wÎk) w`‡bi g~j gRywi cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

Page 13: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5371

21| Am`vPiY Ges `Ð cÖvwßi †ÿ‡Î kvw Í|(1) GB AvB‡b †j-Ad, QuvUvB, wWmPvR© Ges PvKzwii Aemvb m¤ú‡K© Ab¨Î hvnv wKQzB ejv nDK bv †Kb, †Kv‡bv kÖwgK‡K webv †bvwU‡m ev †bvwU‡mi cwie‡Z© webv gRywi‡Z PvKzwi nB‡Z eiLv Í Kiv hvB‡e, hw` wZwb

(K) †Kv‡bv †dŠR`vix Aciv‡ai Rb¨ `Ð cÖvß nb; A_ev

(L) cÖweavb Øviv wba©vwiZ Am`vPi‡Yi Aciv‡a †`vlx mve¨ Í nb|

(2) Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡M Awfhy³ †Kv‡bv kÖwgK‡K Z`šÍ mv‡c‡ÿ mvgwqKfv‡e eiLv Í Kiv hvB‡e, Ges hw` bv welqwU Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z wePvivaxb _v‡K, GB mvgwqK eiLv‡ Íi †gvU †gqv` 60 (lvU) w`‡bi AwaK nB‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc mvgwqK eiLv ÍKv‡j gvwjK Zvnv‡K Zvnvi Mo gRywi, gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Zx© gRyix, hw` _v‡K, Gi A‡a©K †LvivKx fvZv wnmv‡e cÖ vb Kwi‡eb Ges Ab¨vb¨ fvZv c~Y© nv‡i cÖvc¨ nB‡eb|

(3) GB avivi Aaxb †Kv‡bv kÖwg‡Ki weiæ‡× cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Am`vPi‡Yi Rb¨ kvw Íi Av‡`k cÖ vb Kiv hvB‡e Ges mswkøó Ab¨vb¨ welq cÖweav‡b wba©vwiZ nB‡e|

22| eiLv Í, BZ¨vw` e¨ZxZ Ab¨fv‡e gvwjK KZ©„K kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb|(1) GB Aa¨v‡qi Ab¨Î wea„Z †Kv‡bv cš’v QvovI gvwjK

(K) †Kv‡bv ’vqx kÖwg‡Ki †ÿ‡Î 120 (GKkZ wek) w`‡bi,

(L) Ab¨ kÖwg‡Ki †ÿ‡Î 60 (lvU) w`‡bi,

wjwLZ †bvwUm cÖ vb Kwiqv kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †h‡ÿ‡Î gvwjK webv †bvwU‡m †Kv‡bv kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb Kwi‡Z Pv‡nb †mB †ÿ‡Î, wZwb Dc-aviv (1) Gi Aaxb, cÖ‡`q †bvwU‡mi cwie‡Z© †bvwUm †gqv‡`i Rb¨ gRywi cÖ vb Kwiqv Bnv Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) †h‡ÿ‡Î GB avivi Aaxb †Kv‡bv ’vqx kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb Kiv nq †mB †ÿ‡Î, gvwjK kÖwgK‡K Zvnvi cÖ‡Z¨K m¤ú~Y© erm‡ii PvKzwii Rb¨ ÿwZc~iY wnmv‡e 30 (wÎk) w`‡bi gRywi cÖ vb Kwi‡eb Ges GB ÿwZc~iY GB AvB‡bi Aaxb kÖwgK‡K cÖ‡`q Ab¨vb¨ myweavi AwZwi³ nB‡e|

23| kÖwgK KZ…©K PvKzwii B Ídv|(1) †Kv‡bv ’vqx kÖwgK gvwjK‡K 30 (wÎk) w`‡bi wjwLZ †bvwUm cÖ vb Kwiqv PvKzwi nB‡Z B Ídv w`‡Z cvwi‡eb|

(2) A ’vqx ev Ab¨ †Kvb kÖwgK 15 (c‡bi) w`‡bi wjwLZ †bvwUm gvwj‡Ki wbKU cÖ vb Kwiqv PvKzwi nB‡Z B Ídv w`‡Z cvwi‡eb|

(3) †h‡ÿ‡Î kÖwgK webv †bvwU‡m PvKzwi nB‡Z B Ídv w`‡Z Pv‡nb †mB †ÿ‡Î, wZwb Dc-aviv (1) A_ev (2) Gi Aaxb cÖ‡`q †bvwU‡mi cwie‡Z© †bvwUm †gqv‡`i Rb¨ gRywii mgcwigvY A_© gvwjK‡K cÖ vb Kwiqv Bnv Kwi‡Z cvwi‡eb|

Page 14: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5372 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

24| PvKzwi nB‡Z Aemi MÖnY|(1) GB Aa¨v‡qi Ab¨Î hvnv wKQzB D‡jøL _vKzK bv †Kb, †Kv‡bv cÖwZôv‡bi wb‡qvwRZ †Kv‡bv kÖwg‡Ki eqm 60 (lvU) ermi c~Y© nB‡j wZwb PvKzwi nB‡Z ¯vfvweK Aemi MÖnY Kwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv kÖwgK 25 (cuwPk) eQi PvKzwi c~Y© Kwievi ci, †h †Kv‡bv mgq, Zvnvi m¤¢ve¨ Aemi MÖn‡Yi 30 (wÎk) w`b c~‡e©, wjwLZ †bvwUm cÖ vb Kwiqv PvKzwi nB‡Z Aemi MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) GB avivi D‡Ï‡k¨ eqm hvPvB‡qi †ÿ‡Î mswkøó kÖwg‡Ki mvwf©m eB‡q wjwce× Rb¥ ZvwiL Dchy³ cÖgvY wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(3) †h‡ÿ‡Î GB avivi Aaxb †Kv‡bv ’vqx kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb Kiv nq †mB †ÿ‡Î, gvwjK, kÖwgK‡K Zvnvi cÖ‡Z¨K m¤ú~Y© erm‡ii PvKzwii Rb¨ A_ev ÿwZc~iY wnmv‡e 30 (wÎk) w`‡bi g~j gRywi cÖ vb Kwi‡eb Ges GB ÿwZc~iY GB AvB‡bi Aaxb kÖwgK‡K cÖ‡`q Ab¨vb¨ myweavi AwZwi³ nB‡e A_ev cÖwZôv‡bi wbR¯ PvKzwi wewa Abyhvqx AemiMÖnYKvix kÖwg‡Ki cÖvß cvIbvw` cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

25| fwel¨ Znwej cwi‡kva|hw` †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv fwel¨ Znwe‡ji m`m¨ nb Ges cÖweavbgvjv Øviv wba©vwiZ c×wZ Abyhvqx wZwb gvwj‡Ki Puv`vmn D³ Znwej nB‡Z †Kv‡bv myweav cÖvc¨ nb, Zvnv nB‡j Zvnvi QuvUvB, wWm&&PvR©, eiLv¯Í, Aemi MÖnY, AcmviY ev PvKzwii Aemvb nBevi Kvi‡Y D³ myweav nB‡Z Zvnv‡K ewÂZ Kiv hvB‡e bv|

26| kÖwg‡Ki gRywiKvj I gRywi cwi‡kv‡ai †gqv`|(1) †Kv‡bv kÖwg‡Ki gRywiKvj 1 (GK) gv‡mi D‡aŸ© nB‡e bv|

(2) †Kv‡bv kÖwg‡Ki †h gRywiKvj m¤ú‡K© Zvnvi gRywi cÖ‡`q nq †mB Kvj †kl nBevi cieZx© 7 (mvZ) Kg©w`e‡mi g‡a¨ Zvnvi gRywi cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

27| PvKzwi m¤úwK©Z cÖZ¨vqbcÎ|mvgwqK kÖwgK e¨ZxZ, Ab¨ †Kv‡bv kÖwgK Zvnvi QuvUvB, wWm&&PvR© eiLv Í, AcmviY, Aemi MÖnY ev PvKzwii Aemv‡bi mgq gvwj‡Ki wbKU nB‡Z PvKzwi m¤úwK©Z GKwU cÖZ¨vqbcÎ cvBevi AwaKvix nB‡eb|

28| Awf‡hvM c×wZ|(1) †j-Ad, QuvUvB, wWm&&PvR©, eiLv Í, AcmviY A_ev Ab¨ †h †Kv‡bv Kvi‡Y PvKzwii Aemvb nBqv‡Q GBiƒc kÖwgKmn †h †Kv‡bv kÖwg‡Ki, GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kvb welq m¤ú‡K© hw` †Kv‡bv Awf‡hvM _v‡K Ges hw` wZwb Zrm¤ú‡K© GB avivi Aaxb cÖwZKvi cvB‡Z B”QzK nb Zvnv nB‡j wZwb, Awf‡hv‡Mi KviY AewnZ nBevi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvMwU wjwLZ AvKv‡i †iwRw÷ª WvK‡hv‡M gvwj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` gvwjK ev wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KZ©„K Awf‡hvMwU mivmwi MÖnY Kwiqv wjwLZfv‡e cÖvwß ¯xKvi K‡ib, †mB †ÿ‡Î D³ Awf‡hvMwU †iwRw÷ª WvK‡hv‡M bv cvVvB‡jI Pwj‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Awf‡hvM Z`šÍ, wb®úwË I Zrmswkøó Ab¨vb¨ welqvw` cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

Page 15: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5373

Z…Zxq Aa¨vq

cÖm~wZ Kj¨vY myweav

29| cÖm~wZKvjxb mg‡q gwnjv kÖwg‡Ki K‡g© wb‡qvM wbwl×|(1) †Kv‡bv gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b †Kv‡bv gwnjv kÖwgK‡K Zvnvi mšÍvb cÖm‡ei Ae¨ewnZ cieZx© 8 (AvU) mßv‡ni g‡a¨ †Kv‡bv KvR KivB‡Z cvwi‡eb bv|

(2) †Kv‡bv gwnjv kÖwgK †Kv‡bv cÖwZôv‡b Zvnvi mšÍvb cÖm‡ei Ae¨ewnZ cieZx© 8 (AvU) mßv‡ni g‡a¨ †Kv‡bv KvR Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(3) †Kv‡bv gvwjK †Kv‡bv gwnjv kÖwgK‡K Ggb †Kv‡bv KvR Kwievi Rb¨ wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv hvnv y®‹i ev kÖg-mva¨ A_ev hvnvi Rb¨ `xN©ÿY uvovBqv _vwK‡Z nq A_ev hvnv Zvnvi Rb¨ ¯v ’ nvwbKi nBevi m¤¢vebv _v‡K, hw` Zvnvi GB wek¦vm Kwievi KviY _v‡K, A_ev hw` gwnjv kÖwgK Zvnv‡K AewnZ Kwiqv _v‡Kb †h, 10 (`k) mßv‡ni g‡a¨ Zvnvi mšÍvb cÖme Kwievi m¤¢vebv Av‡Q A_ev c~e©eZx© 10 (`k) mßv‡ni g‡a¨ mšÍvb cÖme Kwiqv‡Qb|

30| cÖm~wZ Kj¨vY myweav cÖvwßi AwaKvi Ges cÖ v‡bi `vwqZ¡|(1) cÖ‡Z¨K gwnjv kÖwgK Zvnvi gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Zvnvi mšÍvb cÖm‡ei m¤¢ve¨ Zvwi‡Li Ae¨ewnZ c~e©eZx© 8 (AvU) mßvn Ges mšÍvb cÖm‡ei Ae¨ewnZ cieZx© 8 (AvU) mßv‡ni Rb¨ cÖm~wZ Kj¨vY myweav cvBevi AwaKvix nB‡eb, Ges Zvnvi gvwjK Zvnv‡K GB myweav cÖ vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv gwnjv kÖwgK D³iƒc myweav cvB‡eb bv, hw` bv wZwb Zvnvi gvwj‡Ki Aaxb Zvnvi mšÍvb cÖm‡ei Ae¨ewnZ c~‡e© Ab~¨b 6 (Qq) gvm KvR Kwiqv _v‡Kb|

(2) †Kv‡bv gwnjv kÖwgK‡K Kj¨vY myweav cÖ‡`q nB‡e bv, hw` Zvnvi mšÍvb cÖm‡ei mgq Zvnvi 2 (`yB) ev Z‡ZvwaK mšÍvb RxweZ _v‡K, Z‡e G‡ÿ‡Î wZwb †Kv‡bv QzwU cvBevi AwaKvix nB‡j Zvnv cvB‡eb|

31| cÖm~wZ Kj¨vY myweav cwi‡kva msµvšÍ c×wZ|†Kv‡bv AšÍtmË¡v gwnjv kÖwgK GB AvB‡bi Aaxb cÖm~wZ Kj¨vY myweav cvBevi AwaKvix nB‡j wZwb gvwjK‡K cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z †bvwUm cÖ vb Kwi‡eb Ges gvwjK mswkøó gwnjv kÖwgK‡K QzwUmn cÖm~wZ Kj¨vY myweav cÖ vb Kwi‡eb|

32| cÖm~wZ Kj¨vY myweavi cwigvY|(1) GB AvB‡bi Aaxb †h cÖm~wZ Kj¨vY myweav cÖ‡`q nB‡e Dnv Dc-aviv (2) G DwjøwLZ cš’vq MYbv Kwiqv ˆ`wbK, mvßvwnK ev gvwmK, †h‡ÿ‡Î hvnv cÖ‡hvR¨, Mo gRywi nv‡i m¤ú~Y© bM‡` cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi cÖ‡qvR‡b ˆ`wbK, mvßvwnK ev gvwmK Mo gRywi MYbvi Rb¨ mswkøó gwnjv kÖwgK KZ©„K GB Aa¨v‡qi Aaxb †bvwUm cÖ v‡bi Ae¨ewnZ c~e©eZx© 3 (wZb) gv‡m Zvnvi cÖvß †gvU gRywi‡K D³ mg‡q Zvnvi †gvU cÖK…Z Kv‡Ri w`b¸wj Øviv fvM Kwiqv †h nvi wbiƒwcZ nB‡e Dnv Zvnvi ˆ`wbK gRywi wnmv‡e MY¨ nB‡e|

Page 16: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5374 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

33| gwnjv kÖwg‡Ki g„Zz¨i †ÿ‡Î cÖm~wZ Kj¨vY myweav cÖ vb|GB Aa¨v‡qi Aaxb cÖm~wZ Kj¨vY myweav cvBevi AwaKvix †Kv‡bv gwnjv kÖwgK mšÍvb cÖmeKv‡j A_ev Dnvi cieZx© 8 (AvU) mßv‡ni g‡a¨ g„Zz¨eiY Kwi‡j gvwjK cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ Ges e¨w³‡K D³iƒc myweav cÖ vb Kwi‡eb|

34| KwZcq †ÿ‡Î gwnjv kÖwg‡Ki PvKzwii Aemv‡b evav|hw` †Kv‡bv gwnjv kÖwg‡Ki mšÍvb cÖm‡ei c~e©eZx© 6 (Qq) gvm Ges mšÍvb cÖm‡ei cieZx© 8 (AvU) mßvn †gqv‡`i g‡a¨ Zvnv‡K PvKzwi nB‡Z wWm&&PvR©, eiLv Í ev AcmviY Kwievi Rb¨ A_ev Zvnvi PvKzwi Ab¨fv‡e Aemv‡bi Rb¨ gvwjK †Kv‡bv †bvwUm ev Av‡`k cÖ vb K‡ib, Ges D³iƒc †bvwUm ev Av‡`‡ki hw` h‡_ó †Kv‡bv KviY bv _v‡K Zvnv nB‡j, GB †bvwUm ev Av‡`k cÖ vb bv Kiv nB‡j GB Aa¨v‡qi Aaxb mswkøó gwnjv kÖwgK †h cÖm~wZ Kj¨vY myweav cvBevi AwaKvix nB‡Zb, Dnv nB‡Z wZwb ewÂZ nB‡eb bv|

PZz_© Aa¨vq

†ckvMZ ¯v ’ iÿv e¨e ’v, cwi®‹vi-cwi”QbœZv, wbivc` Kg© cwi‡ek, wbivcËv I Kj¨vYg~jK e¨e ’v

35| ¯v ’¨ I wbivcËv m¤úwK©Z mvaviY weavb|(1) cÖ‡Z¨K wkí cÖwZôv‡bi gvwj‡Ki Zvnvi wkí cÖwZôvb ev KviLvbvq Kg©iZ kÖwgK‡`i Rb¨ gvbm¤§Z wbivc` Kg©‡ÿÎ Ges ¯v ’ m¤§Z I ¯vfvweK Kg© cwi‡ek cÖ vb I Dnvi iÿYv‡eÿY Kiv `vwqZ¡ I KZ©e¨|

(2) cÖ‡Z¨K gvwjK, Zvnvi cÖwZôv‡b cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z wbgœewY©Z e¨e ’v MÖnY Kwi‡eb

(K) gvby‡li Rxeb ev wbivcËvi Rb¨ wbivc` KviLvbv feb I fe‡bi Af¨šÍixY e¨e ’v †g‡S, wmuwo Ges hvZvqvZ c_ Ges hš¿cvwZ ev cø v›U ev Kv‡Ri wm‡÷g (working system) cÖ vb I iÿYv‡eÿY;

(L) †Kv‡bv ªe¨, c`v_©, BZ¨vw`i e¨envi, msiÿY Ges en‡bi †ÿ‡Î wbivcËv I ¯v‡ ’ i Rb¨ SuywKi Abycw ’wZ wbwðZ Kiv;

(M) Kg©‡ÿ‡Î kÖwg‡Ki †ckvMZ ¯v ’ myiÿv I wbivcËv wbwðZKi‡Yi Rb¨ cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K Kv‡Ri SuywK m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq wb‡ ©kbv I †ÿÎgZ cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g m‡PZb Kiv;

(N) webvg~‡j¨ wbivcËv DcKiY, wec¾bK hš¿cvwZ, welv³ †KwgK¨vj A_ev we‡kl †Kv‡bv Kv‡R yN©Ubv Gov‡bvi Rb¨ kÖwgK‡`i‡K h_vh_ wbivcËvg~jK †cvkvK I e¨w³MZ myiÿv hš¿cvwZ mieivn;

Page 17: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5375

(O) cÖv_wgK wPwKrmv miÄvg, KviLvbv fe‡bi cÖ‡Z¨K Zjvq cÖ‡qvRbxq msL¨K Dchy³ AwMœwbe©vcK miÄvg mieivn I iÿYv‡eÿY, Ges kªwgKMY‡K GB mKj wbivcËv DcKiY I hš¿cvwZ e¨env‡i cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv ev †bvwU‡ki e¨e ’v;

(P) hš¿cvwZ e¨env‡i A_ev wfbœ Ae ’vq _vwKevi mgq hš¿cvwZi wbivcËv weavb Kiv;

(Q) Drcv`b cÖwµqvi Kvi‡Y DwÌZ M¨vm, †auvqv, ev®ú ev a~jv Ggb cÖK…wZi ev Ggb cwigv‡Yi nq †h, Dnv we‡ùvwiZ ev cÖ¾wjZ nBevi m¤¢vebv _v‡K, †mB †ÿ‡Î D³iƒc we‡ùviY eÜ Kwievi Rb¨ me©cÖKvi e¨e ’v;

(R) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b cyiæl Ges gwnjv kÖwgKM‡Yi Rb¨ ¯Zš¿ I ch©vß †kŠPvMvi I cÖÿvjb K‡ÿi e¨e ’v Ges GB¸wj cwi®‹vi I ¯v ’ m¤§Z ivLv;

(S) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b, Dnv‡Z Kg©iZ mKj kÖwg‡Ki cvb Kwievi Rb¨ Dnvi †Kv‡bv myweavRbK ’v‡b ch©vß weï× cvwb mieiv‡ni e¨e ’v;

(T) †mBdwU †iKW© eyK msiÿY, †mBdwU KwgwU MVb, Kj¨vY Kg©KZ©v wb‡qvM, †aŠZKiY myweav, K¨vw›U, wkïKÿ, BZ¨vw` Kj¨vYg~jK e¨e ’v;

(U) Kg© cwiPvjbvq wbhy³ †Kv‡bv e¨w³i kvixwiK RLg, welvµvšÍ ev e¨wa‡Z AvµvšÍ nBevi m¤¢vebv _vwK‡j Kvh©Ki cÖwZ‡ivag~jK e¨e ’v MÖnY|

(3) KZ©„cÿ cÖwZôv‡b cÖweavb Øviv ¯v ’¨ I wbivcËv m¤úwK©Z wbgœewY©Z welqmg~n wba©viY Kwi‡e

(K) Drcv`b cÖwµqvi Kvi‡Y m„ó †Kv‡bv eR© c`v_© AcmviY Kivi Rb¨ h_vh_ e¨e ’v;

(L) cwi®‹vi-cwi”QbœZv, evqy PjvPj I ZvcgvÎv, a~jv-evwj I †auvqv, K…wÎg Av`ª©KiY, AwZwi³ fxo, Av‡jvi e¨e ’v, AveR©bv ev· I wcK`vbx, BZ¨vw`i e¨e ’v;

(M) hš¿cvwZ wNwiqv ivLv, Pjgvb hš¿cvwZi Dc‡i ev wbK‡U KvR, ÷ªvBwKs wMqvi Ges kw³ mieivn wew”Qbœ Kwievi cš’v, †µb Ges Ab¨vb¨ D‡Ëvjb hš¿cvwZ, n‡q÷ Ges wjdU, N~Y©vqgvb hš¿cvwZ, †cÖmvi cø v›U, AwZwi³ IRb, wec¾bK we‡ùviK ev `vn¨ M¨vm, a~jv, †auvqv, BZ¨vw`i wel‡q mZK©Zvg~jK e¨e ’v Ges †Pv‡Li wbivcËv;

(N) wec¾bK Pvjbv, wec¾bK NUbv, `yN©Ubv, e¨vwa BZ¨vw` m¤ú‡K© †bvwU‡mi e¨e ’v;

(O) ÎæwUc~Y© hš¿vsk wbY©q A_ev Dnvi ’vqxZ¡ cixÿvi ÿgZv, yN©Ubv ev e¨vwa m¤ú‡K© Z`‡šÍi wb‡ ©k cÖ v‡bi ÿgZv, bgybv msMÖ‡ni ÿgZv, KwZcq wec‡`i †ÿ‡Î gnve¨e ’vc‡Ki ÿgZv, wec¾bK feb Ges hš¿cvwZ m¤‡Ü Z_¨ cÖ vb, KwZcq Kv‡R gwnjv kÖwgKM‡Yi wb‡qv‡M evav wb‡la;

(P) KviLvbv feb I AwMœKvÐ m¤úwK©Z wbivcËv|

Page 18: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5376 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

36| eva¨Zvg~jK MÖæc exgv PvjyKiY|(1) †h mKj cÖwZôv‡b Ab~¨b 25 (cuwPk) Rb ’vqx kÖwgK Kg©iZ iwnqv‡Qb, †mBLv‡b gvwjK cÖPwjZ exgv AvBb Abyhvqx MÖæc exgv Pvjy

Kwi‡eb|

(2) exgv `vexi UvKv GB AvB‡bi Aaxb kÖwg‡Ki Ab¨vb¨ cÖv‡c¨i AwZwi³ nB‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, kÖwg‡Ki g„Zz¨i †ÿ‡Î exgv `vex Av`vq gvwj‡Ki `vwqZ¡ nB‡e Ges gvwjK D³ exgv `vex nB‡Z Av`vqK…Z A_© †cvl¨‡`i mivmwi cÖ v‡bi e¨e ’v Kwi‡eb :

AviI kZ© _v‡K †h, Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b wfbœZi hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB aviv Abyhvqx †Kv‡bv exgv `vex DÌvwcZ nB‡j Dnv Ab~aŸ© 120 (GKkZ wek) w`‡bi g‡a¨ exgv †Kv¤úvbx I gvwjK †hŠ_ D‡`¨v‡M wb®úwË Kwi‡eb|

37| Bwc‡RW wPwKrmv †K› ª|(1) cÖ‡Z¨K Bwc‡R‡W wPwKrmv †K›`ª _vwK‡e|

(2) cÖ‡Z¨K wkí cÖwZôvb mswkøó Bwc‡RW wPwKrmv †K‡›`ªi m`m¨ nB‡e Ges m`m¨ KZ©„K cÖ‡`q Puv`v Ges Ab¨vb¨ welqvw` KZ©„cÿ KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|

cÂg Aa¨vq

Kg©N›Uv I QzwU

38| ˆ`wbK Kg©N›Uv|†Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv cÖwZôv‡b mvaviYZt ˆ`wbK 8 (AvU) NÈvi AwaK mgq KvR Kwi‡eb bv ev Zvnv‡K w`‡q KvR Kiv‡bv hvB‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 40 Gi weavb mv‡c‡ÿ, †Kv‡bv cÖwZôv‡b D³iƒc †Kv‡bv kÖwgK ˆ`wbK 10 (`k) NÈv ch©šÍ KvR Kwi‡Z cvwi‡eb|

39| wekÖvg ev Avnv‡ii Rb¨ weiwZ|†Kv‡bv cÖwZôv‡b †Kv‡bv kÖwgK

(K) ˆ`wbK 6 (Qq) NÈvi AwaK KvR Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb bv, hw` bv D³ w`‡b Zvnv‡K wekÖvg ev Avnv‡ii Rb¨ 1 (GK) N›Uv weiwZ †`Iqv nq;

(L) ˆ`wbK 5 (cuvP) NÈvi AwaK KvR Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb bv, hw` bv D³ w`‡b Zvnv‡K wekÖvg ev Avnv‡ii Rb¨ 30 (wÎk) wgwbU weiwZ †`Iqv nq; A_ev

(M) ˆ`wbK 8 (AvU) NÈvi AwaK KvR Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb bv, hw` bv D³ w`‡b Zvnv‡K wekÖvg ev Avnv‡ii Rb¨ `dv (K) Gi Aaxb GKwU weiwZ A_ev `dv (L) Gi Aaxb `yBwU weiwZ †`Iqv nq|

40| mvßvwnK Kg©NÈv|(1) †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv cÖwZôv‡b mvaviYZt mßv‡n 48 (AvUPwjøk) NÈvi AwaK mgq KvR Kwi‡eb bv ev Zvnv‡K w`‡q KvR Kiv‡bv hvB‡e bv|

(2) aviv 45 Gi weavb mv‡c‡ÿ, †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv cÖwZôv‡b mßv‡n 48 (AvUPwjøk) NÈvi AwaK mgq KvR Kwi‡Z cvwi‡eb:

Page 19: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5377

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv mßv‡n D³iƒc †Kv‡bv kÖwg‡Ki †gvU Kg©mgq 60 (lvU) N›Uvi AwaK nB‡e bv, Ges †Kv‡bv erm‡i Dnv M‡o cÖwZ mßv‡n 56 (Qvàvbœ) N›Uvi AwaK nB‡e bv:

AviI kZ© _v‡K †h, we‡kl we‡kl wk‡íi †ÿ‡Î, KZ©„cÿ wjwLZ Av‡`k Øviv kZ© mv‡c‡ÿ, GB avivi weavb wkw_j Kwi‡Z A_ev Dnv nB‡Z GKKvjxb m‡e©v”P 6 (Qq) gvm †gqv‡`i Rb¨ Ae¨vnwZ w`‡Z cvwi‡e hw` KZ©„cÿ GB g‡g© mš‘ó nq †h, Rb¯v‡_© ev A_©‰bwZK Dbœq‡bi ¯v‡_© D³ wkw_j ev Ae¨vnwZ cÖ‡qvRb|

41| mvßvwnK QzwU|†Kv‡bv cÖwZôv‡b Kg©iZ †Kv‡bv kÖwgK cÖwZ mßv‡n 1 (GK) w`b QzwU cvB‡eb Ges GBiƒc †Kv‡bv QzwUi Rb¨ Zvnvi gRywi nB‡Z †Kv‡bv KZ©b Kiv hvB‡e bv|

42| ÿwZc~iYg~jK mvßvwnK QzwU|†h‡ÿ‡Î †Kv‡bv cÖwZôvb‡K ev Dnv‡Z Kg©iZ kÖwgKMY‡K aviv 41 Gi weavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwiqv RvwiK…Z †Kv‡bv Av‡`‡ki d‡j A_ev GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ †Kv‡bv wewa ev cÖweav‡bi d‡j †Kv‡bv kÖwgK D³ avivi Aaxb Zvnvi cÖvc¨ †Kv‡bv QzwU nB‡Z ewÂZ nb, †mB †ÿ‡Î D³ kÖwgK‡K Ae ’v Abyhvqx cieZx© 6 (Qq) w`‡bi g‡a¨ D³iƒc QzwUi w`‡bi mg msL¨K QzwU gÄyi Kwi‡Z nB‡e|

43| ˆbk-cvjv|†h‡ÿ‡Î †Kv‡bv cÖwZôv‡b †Kv‡bv kÖwg‡Ki †Kv‡bv cvjvi KvR ga¨ivwÎi c‡iI m¤úªmvwiZ nq, †mB †ÿ‡Î

(K) aviv 41 Gi cÖ‡qvR‡b D³ kÖwg‡Ki Rb¨ GKwU c~Y© w`‡bi QzwU ewj‡Z eySvB‡e Zvnvi cvjv †kl nBevi mgq nB‡Z cieZx© Awew”Qbœ 24 (PweŸk) NÈv; Ges

(L) Zvnvi Rb¨ cieZx© w`b ewj‡Z eySvB‡e Zvnvi cvjv †kl Kwievi ci cieZx© Awew”Qbœ 24 (PweŸk) NÈv, Ges ga¨ivwÎi ci wZwb hZ N›Uv KvR Kwiqv‡Qb Zvnv Zvnvi c~e©eZx© w`‡bi Kv‡Ri mg‡qi mwnZ MYbv Kiv nB‡e|

44| hvbevn‡b Kg©-NÈvi Dci evav|GB AvB‡bi Aaxb Aby‡gvw`Z mg‡qi AwZwi³ †Kv‡bv mgq †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv hvbevn‡b ev GKvwaK hvbevn‡b KvR Kwi‡eb bv ev Zvnv‡K KvR Kwievi AbygwZ †`Iqv nB‡e bv|

45| AwaKvj K‡g©i Rb¨ AwZwi³ fvZv|†h‡ÿ‡Î †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv cÖwZôv‡b †Kv‡bv w`b ev mßv‡n GB AvB‡bi Aaxb wbw ©ó mg‡qi AwZwi³ mgq KvR K‡ib, †mB †ÿ‡Î wZwb AwaKvj Kv‡Ri Rb¨ Zvnvi g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Zx© gRywi, hw` _v‡K, Gi mvaviY nv‡ii wظY nv‡i fvZv cvB‡eb|

46| gwnjv kÖwgK‡`i Rb¨ mxwgZ Kg©NÈv|†Kv‡bv gwnjv kÖwgK‡K Zvnvi Ges mswkøó Bwc‡R‡Wi gnve¨e ’vc‡Ki webv AbygwZ‡Z †Kv‡bv cÖwZôv‡b ivZ 8 (AvU) NwUKv nB‡Z †fvi 6 (Qq) NwUKv ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ †Kv‡bv KvR Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv|

47| ˆØZ PvKzwii Dci evav|gnve¨e ’vc‡Ki webv AbygwZ‡Z Ges ZrKZ©„K Av‡ivwcZ k‡Z©i e¨Z¨‡q, †Kv‡bv kÖwgK‡K GKB w`‡b GKvwaK cÖwZôv‡b KvR Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv|

Page 20: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5378 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

48| kÖwg‡Ki Kv‡Ri mg‡qi †bvwUm|(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b Dnv‡Z Kg©iZ kÖwgKMY †Kvb& †Kvb& mgq KvR Kwi‡eb Bnv cwi®‹vifv‡e wjwLqv GKwU †bvwUm Øviv cÖ wk©Z nB‡e Ges cÖwZôv‡b msiwÿZ nB‡e|

(2) wkí cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kÖwgKM‡Yi Kv‡Ri mgq I ZrmsµvšÍ Ab¨vb¨ welqmg~n cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

49| †bvwUm Ges †iwR÷v‡ii mwnZ Kg©NÈvi wgj _vKv|aviv 48 (1) Gi Aaxb †bvwUm Ges aviv 8 Gi Aaxb iwÿZ †iwR÷v‡i †Kv‡bv kÖwg‡Ki bv‡gi wecix‡Z c~e© wjwce× weeiY e¨ZxZ wZwb †Kv‡bv KvR Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev Zvnv‡K †Kv‡bv KvR Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv|

50| ˆbwgwËK QzwU|(1) cÖ‡Z¨K kÖwgK cÖwZ cwÄKv erm‡i c~Y© gRywi‡Z 10 (`k) w`‡bi ˆbwgwËK QzwU cvBevi AwaKvix nB‡eb|

(2) D³iƒc QzwU †Kv‡bv Kvi‡Y †fvM bv Kwi‡j Dnv Rgv _vwK‡e bv Ges †Kv‡bv erm‡ii QzwU cieZx© erm‡i †fvM Kiv hvB‡e bv|

51| cxov QzwU|(1) cÖ‡Z¨K kÖwgK cÖwZ cwÄKv erm‡i c~Y© gRywi‡Z 14 (†PŠÏ) w`‡bi cxov QzwU cvBevi AwaKvix nB‡eb|

(2) D³iƒc †Kv‡bv QzwU gÄyi Kiv nB‡e bv hw` bv gvwjK KZ©„K wbhy³ 1 (GK) Rb †iwR÷vW© wPwKrmK A_ev D³iƒc wPwKrm‡Ki AeZ©gv‡b Ab¨ †Kv‡bv †iwR÷vW© wPwKrmK cixÿv‡šÍ GB g‡g© cÖZ¨vqb K‡ib †h, mswkøó kÖwgK cxwoZ Ges Zvnvi wPwKrmv ev Av‡iv‡M¨i Rb¨ cÖZ¨vqbc‡Î DwjøwLZ mgq QzwU cÖ‡qvRb|

(3) D³iƒc QzwU Rgv _vwK‡e bv Ges †Kv‡bv ermi †fvM Kiv bv nB‡j cieZx© ermi Dnv Avi †fvM Kiv hvB‡e bv|

52| AwR©Z QzwU|(1) †Kv‡bv cÖwZôv‡b Awew”Qbœfv‡e 1 (GK) ermi PvKzwi m¤ú~Y© Kwiqv‡Qb Ggb cÖ‡Z¨K kÖwgK cieZx© 12 (evi) gvm mg‡q Zvnvi c~e©eZx© 12 (evi) gv‡mi Kv‡Ri Rb¨ gRywimn cÖwZ 18 (AvVvi) w`b Kv‡Ri Rb¨ 1 (GK) w`b nv‡i AwR©Z QzwU cÖvc¨ nB‡eb|

(2) cÖ‡Z¨K cwÄKv e‡l© †Kv‡bv kÖwgK Zvnvi RgvK…Z AwR©Z QzwUi bM`vqb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges KZ…©cÿ AwR©Z QzwUi bM`vqb c×wZ wba©viY Kwi‡eb|

53| Drme QzwU|(1) cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K cÖwZ cwÄKv erm‡i c~Y© gRywi‡Z 11 (GMvi) w`‡bi Drme QzwU gÄyi Kwi‡Z nB‡e|

(2) gvwjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß e¨w³ D³ QzwUi w`b I ZvwiL w ’i Kwi‡eb|

(3) †Kv‡bv kÖwgK‡K †Kv‡bv Drme QzwUi w`‡b KvR Kwi‡Z ejv hvB‡e, Z‡e Bnvi Rb¨ Zvnv‡K D³ w`‡bi Ae¨ewnZ 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ 2 ( yB) w`‡bi gRywimn ÿwZc~iY QzwU gÄyi Kwi‡Z nB‡e|

(4) gvwjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kv‡bv e¨w³ KZ©„K Zvnvi cÖwZôv‡b wbhy³ cÖ‡Z¨K ’vqx kÖwgK‡K cÖ‡Z¨K cwÄKv erm‡i 2 (`yB) gv‡mi g~j gRywii mgcwigvY Drme †evbvm cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

Page 21: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5379

lô Aa¨vq gRywi, gRywi cwi‡kva, BZ¨vw`

54| gRywii we‡kl msÁv|welq A_ev cÖm‡½i cwicš’x †Kv‡bv wKQz bv _vwK‡j, GB Aa¨v‡q ÒgRywiÓ ewj‡Z aviv 2 Gi `dv (35) G msÁvwqZ gRywimn wb¤œwjwLZ cvIbv¸wjI BnviAšÍf©y³, h_v :

(K) wb‡qv‡Mi kZ© †gvZv‡eK cÖ‡`q †Kv‡bv †evbvm A_ev Ab¨ †Kv‡bv AwZwi³ cvwikÖwgK;

(L) QzwU, eÜ A_ev AwaKvj K‡g©i Rb¨ cÖ‡`q †Kv‡bv cvwikÖwgK;

(M) †Kv‡bv Av`vj‡Zi Av‡`k A_ev cÿ؇qi g‡a¨ †Kv‡bv †iv‡q`v` ev wb®úwËi Aaxb cÖ‡`q †Kv‡bv cvwikÖwgK;

(N) PvKzwii Aemvb, QuvUvB, wWmPvR©, AcmviY, c`Z¨vM, Aemi MÖnY, eiLv¯Í A_ev Ab¨ †hfv‡eB nDK bv †Kb, Gi Kvi‡Y †Kv‡bv Pzw³ ev GB AvB‡bi Aaxb cÖ‡`q †Kv‡bv A_©; Ges

(O) †j-Ad A_ev mvgwqK eiLv‡ Íi Kvi‡Y cÖ‡`q †Kv‡bv A_©|

55| gRywi cwi‡kv‡ai `vwqZ ¡|cÖ‡Z¨K gvwjK ZrKZ…©K wbhy³ cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K mKj gRywi cwi‡kva Kwievi Rb¨ `vqx _vwK‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v A_ev gvwjK KZ©„K ÿgZvcÖvß A_ev Dnvi ZË¡veavb I wbqš¿‡Yi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU `vqx Ab¨ †Kv‡bv e¨w³I D³iƒc cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx _vwK‡eb|

56| gRywi cwi‡kv‡ai mgq|Aemi MÖnY, QuvUvB, wWmPvR©, eiLv Í ev PvKzwii Aemvb, & BZ¨vw` †h †Kv‡bv Kvi‡Y kÖwg‡Ki PvKzwii Aemvb NwUevi cieZx© 15 (c‡bi) Kg©w`e‡mi g‡a¨ D³ kÖwg‡Ki mKj cvIbv cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

57| gRywi cwi‡kv‡ai c×wZ|(1) cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z gvwjK KZ©„K kÖwgK‡`i gRywi cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(2) gvwjK‡K kÖwg‡Ki gRywi wba©vi‡Yi †ÿ‡Î GZ y‡Ï‡k¨ mgq mgq RvixK…Z Av‡`k ev mvKy©jvi AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

58| gRywi nB‡Z KZ©b‡hvM¨ welqvw`|(1) GB AvBb Øviv Aby‡gvw`Z KZ©‡bi †ÿÎ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb †ÿ‡Î †Kv‡bv kÖwg‡Ki gRywi nB‡Z wKQzB KZ©b Kiv hvB‡e bv|

(2) †KejgvÎ GB AvB‡bi weavb Abyhvqx †Kv‡bv kÖwg‡Ki gRywi nB‡Z wb¤œwjwLZ cÖKv‡ii KZ©b Kiv hvB‡e h_v t

(K) fwel¨ Znwe‡ji Rb¨ Puv`v KZ©b A_ev Dnv nB‡Z cÖ Ë AwMÖg Av`v‡qi Rb¨ KZ©b;

Page 22: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5380 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(L) †PK-Ad c×wZ‡Z kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Rb¨ Puv`v KZ©b;

(M) KZ©e¨ Kv‡R Abby‡gvw`Z Abycw ’wZi Rb¨ KZ©b|

(3) wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ I k‡Z© †Kv‡bv kÖwg‡Ki Dc-aviv (2) G DwjøwLZ gRywi KZ©b Kiv hvB‡e|

59| g„Z kÖwg‡Ki Acwi‡kvwaZ gRywi cwi‡kva|(1) GB Aa¨v‡qi Ab¨vb¨ weavb mv‡c‡ÿ, †Kv‡bv kÖwgK‡K gRywi wnmv‡e cÖ‡`q mKj A_© Zvnvi g„Zz¨RwbZ Kvi‡Y A_ev Zvnvi †Kv‡bv †LuvR bv cvBevi Kvi‡Y hw` cwi‡kva Kiv bv hvq Zvnv nB‡j

(K) wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ Abyhvqx GZ`y‡Ï‡k¨ mswkøó kÖwgK KZ©„K g‡bvbxZ †Kv‡bv e¨w³‡K cÖ vb Kiv nB‡e;

(L) D³iƒc †Kv‡bv g‡bvbxZ e¨w³ bv _vwK‡j A_ev †Kv‡bv Kvi‡Y D³iƒc †Kv‡bv g‡bvbxZ e¨w³‡K Dnv cÖ vb Kiv bv †M‡j Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z Rgv w`‡Z nB‡e, Ges D³ Av`vjZ wewa Abyhvqx Zrm¤ú‡K© e¨e ’v MÖnY Kwi‡e|

(2) †h‡ÿ‡Î Dc-aviv (1) Gi weavb Abyhvqx †Kv‡bv kÖwgK‡K gRywi wnmv‡e cÖ‡`q mKj A_© gvwjK KZ©„K mswkøó kÖwg‡Ki g‡bvbxZ e¨w³‡K cÖ vb Kiv nBqv‡Q A_ev Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z Rgv †`Iqv nBqv‡Q †mB †ÿ‡Î D³ gRywi cÖ vb m¤ú‡K© gvwjK Zvnvi `vwqZ¡ nB‡Z gy³ nB‡eb|

60| gRywi nB‡Z KZ©b A_ev gRywi wej‡¤^ cwi‡kv‡ai Kvi‡Y DÌvwcZ `vex|(1) †h‡ÿ‡Î GB AvB‡bi weav‡bi †Ljv‡ci Rb¨ †Kv‡bv kÖwg‡Ki gRywi nB‡Z KZ©b Kiv nq A_ev †Kv‡bv kÖwg‡Ki gRywi cwi‡kva Kiv bv nq A_ev Zvnvi gRywi wKsev cÖweavbgvjvi AvIZvq cÖ‡`q fwel¨ Znwe‡ji cÖvc¨ cwi‡kv‡a wej¤ N‡U †mB †ÿ‡Î wZwb, A_ev Zvnvi g„Zz¨ nB‡j Zvnvi †Kv‡bv DËivwaKvix A_ev †Kv‡bv AvBbm½Z cÖwZwbwa KZ©„K gRywi †diZ cvBevi Rb¨ A_ev e‡Kqv ev wejw¤Z gRywi I Ab¨vb¨ cvIbv Av`v‡qi Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z `iLv Í Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb `iLv Í †c‡ki mgq, ’vb I Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ©„K ÿwZc~iY msµvšÍ Av‡`k I Ab¨vb¨ mswkøó welq wewagvjv Øviv wba©vwiZ nB‡e|

61| `vex Av`v‡qi Rb¨ `iLv Í|(1) gRywi cÖvß nb bvB A_ev gRywi KwZ©Z nBqv‡Q GBiƒc kÖwgKM‡Yi c‡ÿ AšÍfy©³ mKj A_ev GKvwaK kÖwg‡Ki c‡ÿ aviv 60 Gi Aaxb gvÎ GKwU `iLv Í `vwLj Kiv hvB‡e, Ges GBiƒc †ÿ‡Î aviv 60 Gi Aaxb ÿwZc~iY cÖ‡`q nB‡e|

(2) Bwc‡RW kÖg Av`vjZ aviv 60 Gi Aaxb `vwLjK…Z gRywi cÖvß nb bvB GBiƒc kÖwgK `jfz³ GKvwaK kÖwgK KZ©„K `vwLjK…Z ¯Zš¿ `iLv Ímg~n‡K GKwU `iLv Í wnmv‡e MY¨ Kwi‡Z cvwi‡e, Ges Z`byhvqx Dnv wb®úwË Kwi‡Z cvwi‡e Ges GB †ÿ‡Î Dc-aviv (1) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(3) GB avivi cÖ‡qvR‡b ÒgRywi cÖvß nb bvB GBiƒc kÖwgK `jÓ Gi AšÍfy©³ ewjqv H mKj kÖwgK‡K eySvB‡e hvnviv GKB cÖwZôv‡b PvKzwiiZ Av‡Qb, Ges hvnv‡`i Abv`vqx gRywi A_ev wejw¤Z gRywi GKB gRywiKv‡ji Rb¨ nBqv _v‡K|

Page 23: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5381

62| Avwcj|(1) aviv 60 Gi Aaxb cÖ Ë Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †Kv‡bv Av‡`‡ki weiæ‡× Dnv cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j Avwcj Kiv hvB‡e|

(2) Avwcj msµvšÍ Ab¨vb¨ weavb wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

63| gvwjK A_ev gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i m¤úwËi kZ©vaxb †µvK|(1) †h‡ÿ‡Î †h †Kv‡bv mgq

(K) aviv 60 Gi Aaxb †Kv‡bv `iLv Í †ck Kwievi ci, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ; A_ev

(L) aviv 62 Gi Aaxb †Kv‡bv kÖwgK KZ©„K Avwcj †ck Kwievi ci, Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj;

GB g‡g© mš‘ó nq †h, gvwj‡Ki A_ev aviv 55 Gi Aaxb gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i aviv 60 ev aviv 62 Gi Aaxb cÖ v‡bi Rb¨ Av‡`kK…Z †Kv‡bv A_© cwi‡kva GovBevi m¤¢vebv Av‡Q,Zvnv nB‡j D³ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev, †ÿÎgZ, Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj D³ gvwjK ev e¨w³‡K ïbvwbi my‡hvM `vb Kwiqv D³ Av‡`kK…Z A_© cwi‡kv‡ai Rb¨ Zvnvi m¤úwË †µvK Kwi‡Z cvwi‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wej‡¤i Kvi‡Y D‡Ïk¨ e¨_© nBevi m¤¢vebv _vwK‡j, D³ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj ïbvwbi my‡hvM †`Iqvi c~‡e©I D³iƒc †µv‡Ki Av‡`k w`‡Z cvwi‡e :

AviI kZ© _v‡K †h, D³ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji we‡ePbvq †h cwigvY m¤úwË Av‡`kK…Z A_© Av`v‡qi Rb¨ h‡_ó nB‡e, †mB cwigvY m¤úwËB †µvK Kiv nB‡e|

(2) wePv‡ii c~‡e© m¤úwË †µvK m¤úKx©q †`Iqvbx Kvh©wewa Gi mKj weavb Dc-aviv (1) Gi Aaxb †µv‡Ki †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

64| KwZcq †ÿ‡Î gvwj‡Ki wbKU nB‡Z A_© Av`vq|†h‡ÿ‡Î aviv 55 Gi Aaxb gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx †Kv‡bv e¨w³i wbKU nB‡Z Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avcxj UªvBey¨bvj ZrKZ©„K Av‡`kK…Z †Kv‡bv A_© Av`vq Kwi‡Z Aÿg nq †mB †ÿ‡Î D³ Av`vjZ Dnv gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Av`vq Kwi‡Z cvwi‡e|

mßg Aa¨vq

Bwc‡RW gRywi †evW© 65| wb¤œZg gRywi †evW© cÖwZôv|(1) miKvi kÖwgKM‡Yi wb¤œZg gRywi wba©vi‡Yi

D‡Ï‡k¨ wb¤œewY©Z m`m¨ mgš‡q Bwc‡RW wb¤œZg gRywi †evW©, AZtci GB Aa¨v‡q gRywi †evW© ewjqv DwjøwLZ, MVb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :

Page 24: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5382 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(K) wbe©vnx †Pqvig¨vb A_ev miKvi KZ©„K wbhy³ GKRb e¨w³, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;

(L) KZ©„c‡ÿi 1 (GK) Rb m`m¨;

(M) cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa;

(N) A_© gš¿Yvj‡qi A_© wefv‡Mi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa;

(O) kÖg I Kg©ms ’vb gš¿Yvj‡qi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa;

(P) KZ„©c‡ÿi 2 ( yB) Rb gnve¨e ’vcK;

(Q) gvwjK c‡ÿi 2 ( yB) Rb cÖwZwbwa;

(R) kÖwgK c‡ÿi 2 ( yB) Rb cÖwZwbwa|

(2) KZ©„cÿ Dc-aviv (1) Gi `dv (Q) I (R) Gi Aaxb h_vµ‡g, gvwjKM‡Yi Ges kÖwgKM‡Yi cÖwZwbwaZ¡Kvix m`m¨MY‡K g‡bvbqb Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` GKvwaK cÖ‡Póvq gvwjK wKsev kÖwgK cÖwZwbwai g‡bvbqb bv cvIqv hvq Zvnv nB‡j KZ©„cÿ wbR we‡ePbvq, hvnv‡K Dchy³ g‡b Kwi‡e Zvnv‡KB gvwjK ev kÖwgK cÖwZwbwaZ¡Kvix m`m¨ wnmv‡e g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) DcÑavviv (1) Gi Aaxb wb¤œZg gRywi †evW© cÖ‡qvRb‡ev‡a cÖ‡qvRbxq msL¨K m`m¨‡K †Kv-AÞ Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) GB avivi Ab¨vb¨ weav‡b hvnv wKQzB _vKyK bv †Kb, miKvi, cÖ‡qvR‡b, gRywi †evW© cybM©Vb Kwi‡Z cvwi‡e|

66| wb¤œZg gRywi nv‡ii mycvwik|miKvi gRywi †evW©‡K kÖwgKM‡Yi wb¤œZg gRywi nvi, hyw³m½Z mg‡qi g‡a¨, mycvwik Kwievi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

67| kÖwgKM‡Yi wb¤œZg gRywi nvi †NvlYv Kwievi ÿgZv|(1) aviv 66 Gi Aaxb gRywi †ev‡W©i mycvwik miKvi KZ©„K Aby‡gv`‡bi ci KZ©„cÿ †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e †h, gRywi †evW© KZ©„K wewfbœ †kÖwYi kÖwgK‡`i Rb¨ mycvwikK…Z wb¤œZg gRywii nvi D³iƒc kÖwgKM‡Yi Rb¨ wb¤œZg gRywi nvi nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖÁvc‡b hw` GZ &m¤ú‡K© †Kv‡bv ZvwiL D‡jøL bv _v‡K Zvnv nB‡j Dnvi Aaxb †NvlYvwU Dnv cÖKvwkZ nBevi ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e|

(3) GB avivi Aaxb †NvwlZ wb¤œZg gRywi nvi P~ovšÍ nB‡e Ges Zrm¤ú‡K© †Kv‡bvfv‡e †Kv‡bv Av`vj‡Z ev †Kv‡bv KZ©„c‡ÿi wbKU cÖkœ ev AvcwË DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

Page 25: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5383

68| mycvwik cÖYq‡b we‡eP¨ welq|†Kv‡bv mycvwik cÖYqbKv‡j gRywi †evW© Bwc‡RW ewnf~©Z ev Bwc‡R‡Wi evB‡ii GjvKvi wkí-KviLvbvi wb¤œZg gRywi ev †eZb KvVv‡gv Ges Ab¨vb¨ cÖvmw½K welq we‡ePbv Kwiqv †`wL‡e|

69| wb¤œZg gRywi nv‡ii ch©vqµwgK ch©v‡jvPbv|aviv 68 ev Ab¨ †Kv‡bv cÖvmw½K wel‡qi †Kv‡bv cwieZ©‡bi Kvi‡Y cÖ‡qvRb nB‡j miKvi gRywi †evW©‡K Dnvi †Kv‡bv mycvwik cybivq ch©v‡jvPbv Kwievi Ges aviv 67 Gi Aaxb †NvwlZ wb¤œZg gRywi nv‡ii †Kv‡bv ms‡kvab ev cwieZ©‡bi wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡e|

70| wb¤œZg gRywi cÖ‡Z¨K gvwj‡Ki Dci Aek¨ cvjbxq|aviv 67 Gi Aaxb †NvwlZ gRywi wb¤œZg nvi mswkøó mKj gvwj‡Ki Dci Aek¨ cvjbxq nB‡e Ges cÖ‡Z¨K kÖwgK D³iƒc †NvwlZ ev cÖKvwkZ gRywii Ab~¨b nv‡i gRywi cvB‡Z AwaKvix nB‡eb|

71| wb¤œZg gRywi nv‡ii Kg nv‡i gRywi cÖ vb wbwl×|(1) †Kv‡bv gvwjK †Kv‡bv kÖwgK‡K GB Aa¨v‡qi Aaxb †NvwlZ ev cÖKvwkZ wb¤œZg nv‡ii Kg nv‡i †Kv‡bv gRywi cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kv‡bv kÖwg‡Ki GB Aa¨v‡qi Aaxb †NvwlZ ev cÖKvwkZ wb¤œZg nv‡ii AwaK nv‡i gRywi A_ev Ab¨ †Kv‡bv my‡hvM-myweav Ae¨vnZfv‡e cvBevi AwaKvi ÿzYœ Kwi‡e bv, hw` †Kv‡bv Pzw³ ev †iv‡q`v‡`i Aaxb ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y wZwb D³iƒc AwaK nv‡i gRywi cvBevi A_ev †Kv‡bv cÖ_v Abyhvqx D³iƒc my‡hvM-myweav cvBevi AwaKvix nb|

(3) †Kv‡bv gvwjK wb¤œZg nv‡ii Kg nv‡i †Kv‡bv gRywi cÖ vb Kwi‡j KZ©„cÿ wjwLZ Av‡`k ev wb‡ ©k Øviv D³ gvwjK ev gvwj‡Ki c‡ÿ gRywi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx e¨w³i weiæ‡× h_vh_ e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

72| gRywi Ges Ab¨vb¨ myweav wba©viY|KZ©„cÿ, GB AvB‡bi D‡Ïk¨c~iYK‡í, kÖwgKM‡Yi gRywi wba©vi‡Yi c×wZ Ges Ab¨b¨ myweav w ’i Kwi‡Z cvwi‡e|

Aóg Aa¨vq `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y RL‡gi Rb¨ ÿwZc~iY

73| ÿwZc~iY cÖ v‡bi Rb¨ gvwj‡Ki `vwqZ¡|(1) PvKzwi PjvKv‡j Dnv nB‡Z D™¢~Z `yN©Ubvi d‡j hw` †Kv‡bv kÖwgK kix‡i RLgcÖvß nb Zvnv nB‡j gvwjK Zvnv‡K GB Aa¨v‡qi weavb ev †ÿÎgZ, wewa ev cÖweavb Abyhvqx, ÿwZc~iY w`‡Z eva¨ _vwK‡eb|

(2) †Kv‡bv gvwjK D³iƒc ÿwZc~iY cÖ v‡b eva¨ _vwK‡eb bv, hw`

(K) RL‡gi d‡j 3 (wZb) w`‡bi AwaK mgq †Kv‡bv kÖwgK m¤ú~Y© ev AvswkK Kg©ÿgZv bv nvivb;

(L) RL‡gi d‡j gviv hvb bvB GBiƒc †Kv‡bv kÖwg‡Ki `yN©Ubvq RLg cÖvß nBevi cÖZ¨ÿ KviY wQj

Page 26: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5384 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(A) `yN©Ubvi mgq kÖwg‡Ki g`¨cvb ev gv`K`ªe¨ †me‡bi d‡j Dnvi cÖfvevaxb _vKv;

(Av) kÖwgKM‡Yi wbivcËv wbwðZ Kwievi Rb¨ cÖYxZ wewa ev my¯úó Av‡`k kÖwgK KZ©„K B”QvK…Zfv‡e Agvb¨ Kiv;

(B) kÖwgKM‡Yi wbivcËv wbwðZ Kwievi Rb¨ e¨e ’v Kiv nBqv‡Q Bnv Rvbv m‡Ë¡I kÖwgK KZ©„K B”QvK…Zfv‡e †Kv‡bv AvNvZ wb‡ivaK wbivcËv miÄvg ev Ab¨ †Kv‡bv †KŠkj AcmviY Kiv ev D‡cÿv Kiv|

(3) hw`

(K) Z…Zxq Zdwm‡j ÔKÕ As‡k ewY©Z †Kv‡bv PvKzwi‡Z wbhy³ †Kv‡bv kÖwgK Dnv‡Z D³iƒc PvKzwi m¤úwK©Z we‡kl †ckvRwbZ e¨vwa ewjqv DwjøwLZ †Kv‡bv e¨vwa‡Z AvµvšÍ nb, A_ev

(L) †Kv‡bv kÖwgK Awew”Qbœfv‡e †Kv‡bv gvwj‡Ki Aaxb Ab~¨b 6 (Qq) gvm Z…Zxq Zdwm‡ji ÔLÕ As‡k ewY©Z †Kv‡bv PvKzwi‡Z wbhy³ _vKvKv‡j D³ Zdwm‡j D³iƒc PvKzwi m¤ú‡K© we‡kl †ckvRwbZ e¨vwa ewjqv DwjøwLZ †Kv‡bv e¨vwa‡Z AvµvšÍ nb,

Zvnv nB‡j D³iƒc e¨vwa‡Z AvµvšÍ nIqv GB avivi Aaxb †Kv‡bv `yN©Ubvi d‡j RLg ewjqv MY¨ nB‡e, hw` bv gvwjK Bnvi wecixZ wKQz cÖgvY K‡ib, Ges `yN©UbvwU PvKzwi PjvKv‡j Dnv nB‡Z D™¢~Z ewjqv MY¨ nB‡e|

e¨vL¨v|GB Dc-avivi cÖ‡qvR‡b, †Kv‡bv PvKzwiKvj Awew”Qbœ ewjqv MY¨ nB‡e hw` Dnvi mwnZ Ab¨ †Kv‡bv gvwj‡Ki Aaxb GKB cÖKvi †Kv‡bv PvKzwi hy³ bv _v‡K|

(4) KZ©„cÿ cÖweavbgvjv Øviv Z…Zxq Zdwm‡j DwjøwLZ PvKzwii mwnZ Ab¨ †Kv‡bv cÖKv‡ii PvKzwiI †hvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc †ÿ‡Î D³ PvKzwi m¤úwK©Z we‡kl †ckvRwbZ e¨vwa wK nB‡e ZvnvI mywbw`©ófv‡e D‡jøL Kwi‡e, Ges Zrci Dc-aviv (3) Gi weavb GBiƒcfv‡e cÖ‡hvR¨ nB‡e †hb GB Aa¨vq Øviv D³ e¨vwa D³ PvKzwi m¤ú‡K© we‡kl †ckvRwbZ e¨vwa ewjqv †NvwlZ nBqv‡Q|

(5) Dc-aviv (3) Ges (4) Gi †ÿÎ e¨ZxZ Ab¨ †ÿ‡Î, †Kv‡bv e¨vwa m¤ú‡K© †Kv‡bv kÖwgK‡K †Kv‡bv ÿwZc~iY cÖ‡`q nB‡e bv hw` bv D³ e¨vwa cÖZ¨ÿfv‡e mswkøó kÖwg‡Ki PvKzwi PjvKv‡j Dnv nB‡Z D™¢~Z †Kv‡bv `yN©Ubvq RL‡gi Kvi‡Y nq|

(6) GLv‡b DwjøwLZ †Kv‡bv wKQzB †Kv‡bv kÖwg‡Ki RLg m¤ú‡K© †Kv‡bv ÿwZc~iY cvBevi AwaKvi cÖ vb Kiv nBqv‡Q ewjqv eySvB‡e bv hw` wZwb gvwj‡Ki A_ev Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i weiæ‡× D³ RL‡gi ÿwZc~i‡Yi Rb¨ †`Iqvbx Av`vj‡Z †Kv‡bv †gvKÏgv `v‡qi Kwiqv _v‡Kb|

Page 27: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5385

(7) †Kv‡bv Av`vj‡Z D³ RLg m¤ú‡K© kÖwgK KZ…©K †Kv‡bv ÿwZc~iY gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e bv, hw`

(K) wZwb Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z D³ RL‡gi Rb¨ ÿwZc~i‡Yi `vex Kwiqv `iLv Í †ck Kwiqv _v‡Kb; A_ev

(L) Zvnvi Ges Zvnvi gvwj‡Ki g‡a¨ GB Aa¨v‡qi weavb Abyhvqx D³ RLg m¤ú‡K© ÿwZc~iY cÖ v‡bi Rb¨ †Kv‡bv Pzw³ nBqv _v‡K|

(8) GB Aa¨v‡qi D‡Ï‡k¨ ÒkÖwgKÓ ewj‡Z gvwjK KZ©„K PZz_© Zdwm‡j DwjøwLZ †Kv‡bv c‡` mivmwi wbhy³ e¨w³‡K eySvB‡e, Zvnvi PvKzwii Pzw³ wjwLZ nDK ev AwjwLZ nDK, ¯úó nDK ev A¯úó nDK, Ges †Kv‡bv RLg cÖvß kÖwg‡Ki D‡jø‡Li †ÿ‡Î, wZwb gviv †M‡j Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³MY ev Zvnvi Dci wbf©ikxj †cvl¨MY A_ev Zvnv‡`i †h †Kv‡bv GKRbI Dnvi AšÍfy©³ nB‡eb|

(9) RL‡gi d‡j g„Z †Kv‡bv kÖwgK m¤ú‡K© cÖ‡`q †Kv‡bv ÿwZc~iY Ges AvBbMZ AÿgZvi Aaxb †Kv‡bv e¨w³‡K ÿwZc~iY eve` cÖ‡`q †_vK A_© Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z Rgv †`Iqv e¨ZxZ wfbœ †Kv‡bv cš’vq cwi‡kva Kiv hvB‡e bv Ges Bwc‡RW kÖg Av`vjZ wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Zrm¤ú‡K© e¨e ’v MÖnY Kwi‡e|

(10) Dc-aviv (8) G DwjøwLZ †Kv‡bv ÿwZc~iY hw` gvwjK mivmwifv‡e cwi‡kva Kwiqv _v‡Kb, Zvnv nB‡j Dnv ÿwZc~iY cwi‡kva ewjqv MY¨ nB‡e bv, hw` bv mswkøó kÖwgK Zvnvi PvKzwiKvj wewa Øviv wba©vwiZ cš’vq RLgRwbZ Kvi‡Y Zvnvi g„Zz¨i †ÿ‡Î ÿwZc~iY MÖn‡Yi Rb¨ Zvnvi †Kv‡bv DËivwaKvix‡K g‡bvbxZ Kwiqv _v‡Kb, Ges †mB g‡bvbxZ DËivwaKvix‡K ÿwZc~iY cª Ë nBqv _v‡K|

74| ÿwZc~i‡Yi cwigvY|(1) GB Aa¨v‡qi weavb mv‡c‡ÿ, ÿwZc~i‡Yi cwigvY nB‡e wb¤œiƒc, h_v :

(K) †h‡ÿ‡Î RL‡gi d‡j g„Zz¨ nq, †mB †ÿ‡Î mswkøó kÖwgK cÂg Zdwm‡ji wØZxq Kjv‡g †h A_© D‡jøL Kiv nBqv‡Q †mB A_© :

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB ÿwZc~i‡Yi cwigvY Zvnvi PvKzwii ¯vfvweK QuvUvB, eiLv Í, Aemvb, c`Z¨vMRwbZ ÿwZc~i‡Yi AwZwi³ nB‡e;

(L) †h‡ÿ‡Î RL‡gi d‡j ’vqx m¤ú~Y© AÿgZv N‡U †mB †ÿ‡Î mswkøó kÖwgK cÂg Zdwm‡ji Z…Zxq Kjv‡g †h A_© D‡jøL Kiv nBqv‡Q †mB A_©;

(M) †h‡ÿ‡Î RL‡gi d‡j ’vqx AvswkK AÿgZv N‡U †mB †ÿ‡Î RLgwU cÖ_g Zdwm‡j ewY©Z nB‡j, ’vqx m¤ú~Y© AÿgZvi †ÿ‡Î cÖ‡`q ÿwZc~iY Gi H kZKiv nvi, hvnv Dnv‡Z DwjøwLZ D³ RL‡gi Kvi‡Y DcvR©b ÿgZv nvwbi kZKiv nv‡ii mgvb Ges RLgwU cÖ_g Zdwm‡j ewY©Z bv nB‡j, ’vqx m¤ú~Y©

Page 28: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5386 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

AÿgZvi †ÿ‡Î cÖ‡`q ÿwZc~iY Gi H kZKiv nvi, hvnv D³ RL‡gi Kvi‡Y ’vqxfv‡e DcvR©b ÿgZv nvwbi kZKiv nv‡ii mgvb n‡e; Ges

(N) †h‡ÿ‡Î RL‡gi d‡j m¤ú~Y© ev AvswkK A ’vqx AÿgZv N‡U †mB †ÿ‡Î gvwmK ÿwZc~iY hvnv AÿgZvi ZvwiL nB‡Z 4 (Pvi) w`b A‡cÿvKvj AwZevwnZ nBevi ci †h gv‡m cÖ‡`q nB‡e Dnvi cieZx© gv‡mi cÖ_g w`‡b cÖ‡`q nB‡e Ges Zrci AÿgZvi mgqKv‡j A_ev cÂg Zdwm‡ji PZz_© Kjv‡g DwjøwLZ mg‡qi Rb¨, hvnv ¯í nB‡e, gvwmK wfwˇZ cÖ‡`q nB‡e|

(2) †h‡ÿ‡Î GKB yN©Ubvi Kvi‡Y GKvwaK RLg nq †mB †ÿ‡Î Dc-aviv (1) Gi `dv (M) Gi Aaxb Zrm¤ú‡K© cÖ‡`q ÿwZc~iY GKwÎZ Kiv nB‡e, wKš‘ †Kv‡bv †ÿ‡Î Bnv Ggb fv‡e Kiv nB‡e bv hvnv‡Z Bnv RLg¸wj nB‡Z ’vqx m¤ú~Y© AÿgZv NwU‡j †h ÿwZc~iY cÖ‡`q nBZ Dnv nB‡Z †ekx nq|

(3) †Kv‡bv gvwmK ÿwZc~iY cÖ‡`q nBevi Zvwi‡Li c~‡e© hw` AÿgZvi Aemvb nq Zvnv nB‡j D³ gvm m¤ú‡K© cÖ‡`q ÿwZc~i‡Yi A_© D³ gv‡mi AÿgZv _vKvKvjxb mg‡qi AvbycvwZK nv‡i cÖ‡`q nB‡e|

75| gRywi wnmv‡ei c×wZ|(1) GB Aa¨v‡qi cÖ‡qvR‡b, ÒgvwmK gRywiÓ ewj‡Z 1 (GK) gv‡mi Kv‡Ri Rb¨ cÖ‡`q ewjqv MY¨ gRywii cwigvY eySvB‡e, Dnv gvwmK wfwˇZ cÖ‡`q nDK A_ev Ab¨ mg‡qi wfwˇZ cÖ‡`q nDK|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb gRywi wb¤œiƒcfv‡e wnmve Kiv nB‡e, h_v :

(K) †h‡ÿ‡Î yN©Ubvi Ae¨ewnZ c~‡e© ÿwZc~iY cÖ v‡b eva¨ †Kv‡bv gvwj‡Ki Aaxb mswkøó kÖwgK Awew”Qbœfv‡e Ab~¨b 12 (evi) gvm Kg©iZ wQ‡jb †mB †ÿ‡Î Zvnvi gvwmK gRywi nB‡e D³ gvwjK KZ©„K cÖ‡`q Zvnvi c~e©eZx© 12 (evi) gvm Gi †gvU gRywii GK-Øv`kvsk;

(L) †h‡ÿ‡Î mswkøó kÖwgK D³iƒc gvwj‡Ki Aaxb `yN©Ubvi Ae¨ewnZ c~‡e© Awew”Qbœfv‡e 1 (GK) gv‡mi Kg mgq Kg©iZ wQ‡jb †mB †ÿ‡Î, Zvnvi gvwmK gRywi nB‡e `yN©Ubvi Ae¨ewnZ c~e©eZx© 12 (evi) gvm mg‡q GKB gvwj‡Ki Aaxb Zvnvi gZ Abyiƒc Kv‡R wb‡qvwRZ Ab¨ †Kvb kÖwgK, A_ev D³iƒc Ab¨ †Kv‡bv kÖwgK bv _vwK‡j, GKB GjvKvq Abyiƒc Kv‡R wb‡qvwRZ Ab¨ †Kv‡bv kÖwg‡Ki AwR©Z Av‡qi gvwmK M‡oi mgvb A_©;

(M) Ab¨vb¨ †ÿ‡Î, gvwmK gRywi nB‡e ÿwZc~iY cÖ v‡b eva¨ gvwjK nB‡Z `yN©Ubvi Ae¨ewnZ c~‡e© Awew”Qbœfv‡e Kg©iZ _vKvKvjxb mg‡q mswkøó kÖwgK KZ©„K AwR©Z †gvU gRywi‡K 30 (wÎk) ¸Y Kwiqv D³ Kg©iZ mg‡qi †gvU w`b¸wji Øviv Dnv‡K fvM Kwi‡j †h fvMdj cvIqv hvq Dnvi mgcwigvY A_©|

Page 29: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5387

e¨vL¨v|GB avivi D‡Ïk¨c~iYK‡í †Kv‡bv Kg©iZ mgq Awew”Qbœ ewjqv MY¨ nB‡e hw` 14 (†PŠÏ) w`‡bi AwaKKvj Kv‡R Abycw ’wZi Kvi‡Y Bnvi avivevwnKZv f½ bv nq|

76| cybwe©‡ePbv|GB Aa¨v‡qi Aaxb cÖ‡`q †Kv‡bv gvwmK ÿwZc~iY, Dnv cÿ؇qi g‡a¨ Pzw³i Aaxb nDK A_ev Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi Av‡`‡ki Aaxb nDK, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ©„K cybwe©‡ePbv Kiv hvB‡e, hw`

(K) kÖwg‡Ki Ae ’vi cwieZ©b nBqv‡Q GB g‡g© †iwR÷vW© wPwKrmK KZ©„K cÖ Ë cÖZ¨vqbcÎmn gvwjK A_ev kÖwgK KZ©„K `iLv Í Kiv nq; A_ev

(L) D³iƒc cÖZ¨vqbcÎ QvovI, cÖZviYvi gva¨‡g A_ev A‰ea cÖfve A_ev Ab¨vb¨ AmsMZ Dcv‡qi gva¨‡g ÿwZc~iY wba©viY Kiv nBqv‡Q A_ev †iKW© nB‡Z my¯úó †`Lv hvq †h, D³iƒc wba©viY fzj-GB g‡g© gvwjK A_ev kÖwgK KZ©„K `iLv Í Kiv nq|

77| GB AvB‡bi Aaxb Av`vq‡hvM¨ A_© Av`vq|(1) GB AvBb mv‡c‡ÿ, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K GB AvB‡bi †Kv‡bv avivi Aaxb cÖ v‡bi Rb¨ wb‡ ©wkZ †Kv‡bv A_© A_ev GB AvB‡bi †Kv‡bv weav‡bi Aaxb †Kv‡bv e¨w³ KZ©„K cÖ‡`q †Kv‡bv A_© A_ev †Kv‡bv wb®úwË ev Pzw³i Aaxb ev †Kv‡bv gxgvsmvKvix ev mvwjmKvix ev Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji †iv‡q`v` ev wm×v‡šÍi Aaxb †Kv‡bv e¨w³ ev gvwjK KZ…©K cÖ‡`q †Kv‡bv A_© Dnv cvBevi AwaKvix †Kv‡bv e¨w³i `iLv‡ Íi wfwˇZ Ges Zvnvi B”Qvbyhvqx Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K ev Dnvi wb‡ ©‡k wbgœiƒc †h †Kv‡bvfv‡e Av`vq Kiv hvB‡e, h_v:

(K) miKvwi `vex wnmv‡e;

(L) wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, †h e¨w³ D³ A_© cwi‡kva Kwi‡Z eva¨ Zvnvi A ’vei m¤úwË, †ÿÎgZ †µvK Ges weµq Kwiqv;

(M) D³ cÖKv‡i m¤ú~Y© A_© Av`vq Kiv bv †M‡j, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, D³ e¨w³i ’vei m¤úwË †µvK Kwiqv Ges weµq Kwiqv; A_ev

(N) †Kv‡bv †`Iqvbx Av`vj‡Zi A_© msµvšÍ wWµx wnmv‡e|

(2) †h‡ÿ‡Î †Kv‡bv wb®úwË ev Pzw³i Aaxb A_ev †Kv‡bv gxgvsmvKvix ev mvwjmKvix ev Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji †Kv‡bv wm×všÍ ev †iv‡q`v‡`i Aaxb †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv gvwj‡Ki wbKU nB‡Z Ggb †Kv‡bv myweav cvBevi AwaKvix hvnv UvKvq wnmve Kiv hvq †mB †ÿ‡Î, wewa mv‡c‡ÿ, D³ myweav UvKvq wnmve Kwiqv Dc-aviv (1) Gi weavb Abyhvqx Av`vq Kiv hvB‡e|

(3) GB avivi Aaxb A_© Av`v‡qi Rb¨ †Kv‡bv `iLv Í MÖnY Kiv nB‡e bv, hw` bv Dnv A_© cÖ‡`q nBevi ZvwiL nB‡Z 1(GK) erm‡ii g‡a¨ †ck Kiv nq:

Page 30: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5388 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ mg‡qi c‡iI †Kv‡bv `iLv Í MÖnY Kiv hvB‡e, hw` Bwc‡RW kÖg Av`vjZ GB g‡g© mš‘ó nq †h, `iLv ÍKvixi D³ mg‡qi g‡a¨ `iLv Í †ck Kwi‡Z bv cvivi ch©vß KviY wQj:

AviI kZ© _v‡K †h, kÖwg‡Ki cvIbv Av`v‡qi welqwU m‡e©v”P AMÖvwaKvi cvB‡e|

78| ÿwZc~i‡Yi n ÍvšÍi, †µvK ev `vqe×KiY wbwl×|GB AvB‡bi Aaxb cÖ‡`q †Kv‡bv †_vK A_ev gvwmK ÿwZc~iY †Kv‡bv fv‡e n ÍvšÍi, †µvK A_ev `vqe× Kiv hvB‡e bv, A_ev Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi cÖ‡qvM Øviv kÖwgK e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i wbKU n ÍvšÍi Kiv hvB‡e bv; A_ev Dnvi mwnZ Ab¨ †Kv‡bv `vex KvUv-KvwU Kiv hvB‡e bv|

79| †bvwUm I `vex|†Kv‡bv Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ÿwZc~i‡Yi †Kv‡bv `vex we‡ePbvq Avwb‡e bv, hw` bv yN©Ubv NwUevi ci hZkxNª m¤¢e, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, Zrm¤ú‡K© †bvwUm cÖ vb Kiv nq Ges hw` bv `yN©Ubv NwUevi 2(`yB) erm‡ii g‡a¨ A_ev g„Zz¨i †ÿ‡Î Dnvi 2(`yB) erm‡ii g‡a¨ `vex DÌvcb Kiv nq|

80| gvivZ¥K yN©Ubv m¤ú‡K© gvwj‡Ki wbKU nB‡Z wee„wZ Zj‡ei ÿgZv|(1) †h‡ÿ‡Î †Kv‡bv Bwc‡RW kÖg Av`vjZ †Kv‡bv m~Î nB‡Z GB Lei cvq †h, †Kv‡bv kÖwgK Zvnvi PvKzwi PjvKv‡j Dnv nB‡Z D™¢~Z †Kv‡bv yN©Ubvi Kvi‡Y gviv wMqv‡Qb, †mB †ÿ‡Î Bwc‡RW kÖg Av`vjZ †iwRw÷ª WvK‡hv‡M †cÖwiZ †bvwUk Øviv mswkøó kÖwg‡Ki gvwjK‡K †bvwUm Rvwii 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ wba©vwiZ di‡g Dnvi wbKU GKwU wee„wZ †ck Kwievi Rb¨ wb‡`©k w`‡e, hvnv‡Z kÖwg‡Ki g„Zz¨i KviY I Zrm¤úwK©Z cwiw ’wZ Ges gvwj‡Ki g‡Z D³ g„Zz¨i Kvi‡Y wZwb †Kv‡bv ÿwZc~iY Rgv w`‡Z eva¨ wKbv Zrm¤ú‡K© eY©bv _vwK‡e|

(2) hw` gvwjK GB gZ †cvlY K‡ib †h, wZwb ÿwZc~iY Rgv w`‡Z eva¨ Zvnv nB‡j †bvwUm Rvwii 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ wZwb Zvnv Rgv w`‡eb|

(3) hw` gvwjK GB gZ †cvlY K‡ib †h, wZwb †Kv‡bv ÿwZc~iY cÖ v‡b eva¨ b‡nb Zvnv nB‡j wZwb Zvnvi wee„wZ‡Z Dnvi KviY D‡jøL Kwi‡eb|

(4) †h‡ÿ‡Î †Kv‡bv gvwjK Dc-aviv (3) Gi Aaxb ÿwZc~iY cÖ v‡b eva¨ b‡nb g‡g© D‡jøLc~e©K wee„wZ `vwLj K‡ib †mB †ÿ‡Î, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, Dnvi we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq Z`‡šÍi ci, g„Z kÖwg‡Ki †h †Kv‡bv †cvl¨‡K RvbvB‡Z cvwi‡e †h, Zvnviv ÿwZc~iY `vex Kwi‡Z cv‡ib, Ges cÖ‡qvRbxq Ab¨ †Kv‡bv Z_¨I Zvnvw`M‡K w`‡Z cvwi‡e|

81| gvivZ¥K `yN©Ubvi wi‡cvU©|†h‡ÿ‡Î AvcvZZt ejer †Kv‡bv AvB‡bi Øviv †Kv‡bv gvwj‡Ki evoxNi ev AvswMbvq NwUZ †Kv‡bv `yN©Ubvq g„Zz¨ m¤ú‡K© KZ…©cÿ‡K †bvwUm †`Iqv cÖ‡qvRb †mB †ÿ‡Î gvwjK A_ev Zvnvi c‡ÿ Ab¨ †Kn D³iƒc g„Zy¨i 7(mvZ) w`‡bi g‡a¨ g„Zz¨i KviY I cvwicvwk¦©K Ae ’v eY©bv Kwiqv KZ…©cÿ‡K GKwU wi‡cvU© †cÖiY Kwi‡eb Ges Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z Dnvi GKwU Kwc †cÖiY Kwi‡eb|

82| wPwKrmv cixÿv|(1) †h‡ÿ‡Î †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv `yN©Ubvi †bvwUm cÖ vb K‡ib †mB †ÿ‡Î gvwjK †bvwUm cÖ v‡bi 3(wZb) w`‡bi g‡a¨ Bwc‡RW wPwKrmv †K‡› ªi wPwKrmK A_ev webv Li‡P †Kv‡bv †iwR÷vW© wPwKrmK Øviv kÖwgK‡K cixÿv KivB‡eb Ges D³ kÖwgK D³iƒc cixÿvi Rb¨ wb‡R‡K nvwRi Kwi‡eb:

Page 31: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5389

Z‡e kZ© _v‡K †h, kÖwg‡Ki yN©Ubv ev Amy ’Zv ¸iæZi nB‡j, kÖwgK †hLv‡b Ae ’vb Kwi‡Z‡Qb gvwjK †mLv‡b Zvnv‡K cixÿv KivBevi e¨e ’v Kwi‡eb|

(2) GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv kÖwgK gvwmK ÿwZc~iY MÖnY Kwi‡Z _vwK‡j, hw` wZwb wb‡ ©wkZ nb Zvnv nB‡j mgq mgq D³iƒc cixÿvi Rb¨ wb‡R‡K nvwRi Kwi‡eb|

(3) kÖwgK‡`i Dc-aviv (1) Gi Aaxb cixÿv, wPwKrmv Ges GZ`&msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvw` cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

83| gvwj‡Ki †`DwjqvZ¡, exgvKvixi `vq, BZ¨vw`|(1) †h‡ÿ‡Î †Kv‡bv gvwjK GB Aa¨v‡qi Aaxb kÖwgKM‡Yi cÖwZ †Kv‡bv `vq m¤ú‡K© †Kv‡bv exgvKvixi mwnZ Pzw³e× nb †mB †ÿ‡Î gvwjK

(K) †`Dwjqv †NvwlZ nB‡j; ev

(L) cvIbv`v‡ii mwnZ †Kv‡bv e¨e ’v m¤ú‡K© ¯‹xg cÖYqb Kwi‡j; ev

(M) Zvnvi †Kv¤úvbx ¸UvBqv †djv ïiæ Kwi‡j;

D³ `vq m¤ú‡K© exgvKvixi weiæ‡× gvwj‡Ki AwaKvi, Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b †`DwjqvZ¡ A_ev †Kv¤úvbx ¸UvBqv †djv m¤ú‡K© hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, kÖwg‡Ki wbKU n ÍvšÍwiZ I b¨ Í nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, kÖwgKM‡Yi cÖwZ gvwj‡Ki †h `vq Dnv nB‡Z kÖwg‡Ki cÖwZ exgvKvixi `vq AwaK nB‡e bv|

(2) †Kv‡bv †Kv¤úvbx cybM©wVZ nBevi Rb¨ A_ev Ab¨ †Kv‡bv †Kv¤úvbxi mwnZ GKwÎZ nBevi Rb¨ †¯”Qvq ¸UvBqv †dwjevi †ÿ‡Î GB avivi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

84| ÿwZc~iY m¤ú‡K© weeiYx|KZ…©cÿ, wjwLZ Av‡`k Øviv, GB g‡g© wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e †h kÖwgK wb‡qvMKvix cÖ‡Z¨K e¨w³ A_ev D³iƒc e¨w³M‡Yi †Kv‡bv †kÖwY, Av‡`‡k DwjøwLZ KZ…©c‡ÿi wbKU, Dnv‡Z DwjøwLZ mg‡q I di‡g GKwU weeiYx †cÖiY Kwi‡eb hvnv‡Z c~e©eZ©x erm‡i †h mg Í RL‡gi Rb¨ gvwjK KZ…©K ÿwZc~iY cÖ vb Kiv nBqv‡Q Dnvi msL¨v, D³iƒc ÿwZc~i‡Yi cwigvY Ges KZ…©cÿ KZ…©K wb‡ ©wkZ ÿwZc~iY m¤‡Ü Ab¨vb¨ welq, hw` _v‡K, D‡jøL _vwK‡e|

85| `vqgyw³ ev jvN‡ei Pzw³ evwZj|GB AvBb ejer nBevi c~‡e© ev c‡i m¤úvw`Z †Kv‡bv Pzw³ Øviv hw` †Kv‡bv kÖwgK Zvnvi PvKzwiKv‡j A_ev Dnv nB‡Z D™¢~Z †Kv‡bv e¨w³MZ RL‡gi Rb¨ gvwj‡Ki wbKU nB‡Z †Kv‡bv ÿwZc~iY cvBevi AwaKvi cwiZ¨vM K‡ib, Zvnv nB‡j D³ Pzw³ Øviv GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv e¨w³i ÿwZc~iY cwi‡kv‡ai `vq hZLvwb AcmvwiZ A_ev n«vm Kiv nB‡e ZZLvwb ch©šÍ evwZj nB‡e|

86| KwZcq cÖkœ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z wb®úwËi Rb¨ †cÖiY |(1) GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv Kvh©µ‡g †Kv‡bv kÖwg‡Ki ÿwZc~iY cwi‡kv‡ai `vq A_ev RLgcÖvß e¨w³ kÖwgK wKbv, A_ev ÿwZc~i‡Yi cwigvY I †gqv`, A_ev †Kv‡bv AÿgZvi cÖK…wZ ev cwigvY m¤ú‡K© hw` †Kv‡bv cÖkœ DÌvwcZ nq, Zvnv nB‡j cÖkœwU, †Kv‡bv Pzw³i AeZ©gv‡b, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ wb®úwË Kwi‡e|

Page 32: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5390 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(2) GB Aa¨v‡qi Aaxb †h cÖkœ wb®úwË Kwievi GLwZqvi Bwc‡RW kÖg Av`vjZ‡K †`Iqv Av‡Q, †m m¤ú‡K© A_ev GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv `vq ejer Kwievi e¨vcv‡i †Kv‡bv †`Iqvbx Av`vj‡Zi GLwZqvi _vwK‡e bv|

87| Kvh©avivi ¯’vb |†h‡ÿ‡Î GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv welq Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ©„K ev Bwc‡RW kÖg Av`vjZ mgx‡c m¤úv`b nBevi K_v †mB †ÿ‡Î Dnv GB Aa¨v‡qi Ges †Kv‡bv wewai weavb mv‡c‡ÿ H Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ©„K ev Bwc‡RW kÖg Av`vjZ mgx‡c m¤úvw`Z nB‡e hvnvi GjvKvi g‡a¨ †h yN©Ubvi d‡j RLg nBqv‡Q ev Dnv NwUqv‡Q|

88| `iLv‡ Íi kZ© |GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv ÿwZMÖ Í kÖwgK wb‡R A_ev †cvl¨ KZ…©K ÿwZc~i‡Yi `iLv Í e¨ZxZ, †Kv‡bv welq wb®úwËi Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z `iLv Í Kiv hvB‡e bv hw bv Dfqcÿ D³ welq m¤ú‡K© DwÌZ †Kv‡bv cÖkœ Pzw³i gva¨‡g wb®úwË Kwi‡Z e¨_© nb|

89| gvivZ¥K `yN©Ubvi †ÿ‡Î Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K AwZwi³ Rgv Zje Kwievi ÿgZv|(1) †h‡ÿ‡Î RL‡gi d‡j g„Z †Kv‡bv kÖwgK m¤ú‡K© cÖ‡`q ÿwZc~iY eve` †Kv‡bv A_© gvwjK KZ©„K Rgv †`Iqv nBqv‡Q Ges Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi g‡Z D³ A_© Ach©vß, †mB †ÿ‡Î D³ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ Dnvi hyw³ D‡jøLc~e©K wjwLZ †bvwUm Rvwi Kwiqv, Dnv‡Z DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨, AviI AwaK A_© †Kb Rgv Kiv nB‡e bv Zrm¤ú‡K© KviY `k©v‡bvi Rb¨ gvwjK‡K wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡e|

(2) hw` gvwjK Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi m‡šÍvlgZ KviY cÖ k©‡b e¨_© nb, Zvnv nB‡j D³ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ÿwZc~iY eve` †gvU cÖ‡`q A‡_©i cwigvY wba©viY Kwiqv †iv‡q`v` w`‡Z cvwi‡e Ges gvwjK‡K D³ cwigv‡Yi NvUwZ A_© Rgv w`evi wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡e|

90| Avwcj|(1) GB Aa¨v‡qi Aaxb cÖ Ë Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi wbgœewY©Z Av‡`‡ki weiæ‡× Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j Avwcj Kiv hvB‡e, h_v:

(K) ÿwZc~iY wnmv‡e †_vK A_© †iv‡q`v‡`i Av‡`k, Dnv gvwmK A_© cwi‡kva Kwiqv nDK A_ev Ab¨fv‡e nDK, A_ev †_vK A_© cÖ v‡bi `vex m¤ú~Y© ev AvswkK bv-gÄy‡ii Av‡`k;

(L) A_© cwi‡kva KiZt gvwmK ÿwZc~iY cÖ v‡bi `vq nB‡Z gy³ nBevi Av‡e`b cÖZ¨vL¨v‡bi Av‡`k;

(M) †Kv‡bv g„Z kÖwg‡Ki †cvl¨M‡Yi g‡a¨ ÿwZc~i‡Yi A_© eȇbi e¨e ’v m¤wjZ Av‡`k, A_ev D³iƒc †cvl¨ ewjqv `vex`vi †Kv‡bv e¨w³i ÿwZc~iY cvBevi `vex bv-gÄy‡ii Av‡`k;

(N) †Kv‡bv Pzw³i Aaxb ÿwZc~i‡Yi †Kv‡bv A_© `vex gÄyi ev bv-gÄy‡ii Av‡`k;

(O) Pzw³i ¯§viKwjwci †iwRw÷ªKiY cÖZ¨vL¨vb, A_ev Dnvi †iwRw÷ªKiY A_ev Dnvi kZ©mv‡c‡ÿ †iwRw÷ªKi‡Yi Av‡`k; A_ev

(P) ÿwZc~iY eÈb msµvšÍ cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`k|

Page 33: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5391

(2) cÿMY KZ…©K Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi wm×všÍ gvwbqv Pwj‡Z m¤§Z nBevi †ÿ‡Î A_ev cÿM‡Yi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³ Kvh©Ki Kwievi Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Pwj‡e bv|

(3) gvwjK KZ©„K Dc-aviv (1) Gi `dv (K) Gi Aaxb †Kv‡bv Avwcj `v‡qi Kiv hvB‡e bv hw` bv Avwc‡ji ¯§viKwjwci mwnZ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë GB g‡g© cÖZ¨qbcÎ _v‡K †h, AvwcjKvix D³ Av`vj‡Z mswkøó Av‡`‡ki Aaxb cÖ‡`q A_© Rgv w`qv‡Qb|

(4) †Kv‡bv Av‡`‡ki weiæ‡× †Kv‡bv Avwcj Pwj‡e bv hw` bv Avwc‡j †Kv‡bv D‡jøL‡hvM¨ AvBbMZ cÖkœ RwoZ _v‡K, Ges Dc-aviv (1) Gi `dv (L) G DwjøwLZ †Kv‡bv Av‡`k e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv Av‡`‡ki weiæ‡× †Kv‡bv Avwcj Pwj‡e bv, hw` bv Avwc‡j we‡ivaxq A‡_©i cwigvY Ab~¨b 1(GK) nvRvi UvKv nq|

(5) GB avivi Aaxb Avwc‡ji Rb¨ Zvgvw`i †gqv` nB‡e 60 (lvU) w`b|

91| Avwc‡ji wm×všÍ mv‡c‡ÿ KwZcq cwi‡kva ’wMZKiY|†h‡ÿ‡Î †Kv‡bv gvwjK aviv 90 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (K) G DwjøwLZ Avwcj `v‡qi K‡ib, †mB‡ÿ‡Î Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, Avwc‡ji wm×všÍ mv‡c‡ÿ, Dnvi wbKU RgvK…Z †Kv‡bv A_© cwi‡kva ’wMZ ivwL‡Z cvwi‡e|

92| GB Aa¨v‡qi Aaxb wewa cÖYqb|GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wbgœewY©Z wel‡q wewagvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v:

(K) †Kv‡bv kÖwg‡Ki wØZxq Zdwm‡j DwjøwLZ e¨vwa Øviv AvµvšÍ nBevi wel‡q †bvwUm cÖ vb, e¨vwai KviY Ges Z`šÍ m¤úwK©Z welq;

(L) PvKzwi m¤úwK©Z we‡kl †ckvRwbZ e¨vwa;

(M) ÿwZc~iY eÈb;

(N) ÿwZc~iY cwi‡kva c×wZ;

(O) Pzw³, Pzw³ †iwRw÷ªKiY, Pzw³ †iwRw÷ª Kwi‡Z e¨_©Zvi djvdj;

(P) RL‡gi d‡j g„Z †Kv‡bv kÖwgK m¤ú‡K© cÖ‡`q †Kv‡bv ÿwZc~iY Ges AvBbMZ AÿgZvi Aaxb †Kv‡bv e¨w³i ÿwZc~iY eÈb I GZ`&msµvšÍ welqvw`;

(Q) GB AvB‡bi Aaxb Av`vq‡hvM¨ A_© Av`vq;

(R) Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K gvwmK ÿwZc~iY cybwe©‡ePbv; Ges

(S) ÿwZc~iY wnmv‡e cÖ Ë †Kv‡bv A_© n ÍvšÍi Kiv m¤ú‡K© Ab¨ †Kv‡bv iv‡óªi m‡½ e¨e ’v Kvh©KiY c×wZ|

Page 34: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5392 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

beg Aa¨vq kÖwgK Kj¨vY mwgwZ

93| kÖwg‡Ki we‡kl msÁv|welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kv‡bv wKQz bv _vwK‡j GB Aa¨v‡q ÒkÖwgKÓ A_© aviv 2 Gi `dv (50) G msÁvwqZ †Kv‡bv kÖwgK, Ges GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv wkí we‡iv‡ai cÖ‡kœ GB AvBb Abymv‡i Kvh©µg ïiæ Kwievi †ÿ‡Î †mB e¨w³ GB msÁvi AšÍf©y³ nB‡Z cvwi‡e, hvnv‡K kvw Íg~jKfv‡e eiLv Í, c`Pz¨Z, QuvUvB A_ev †j-Ad Kiv nBqv‡Q, A_ev D³ we‡iv‡ai m~Î awiqv ev D³ we‡iv‡ai Kvi‡Y Ab¨ †Kv‡bvfv‡e PvKzwi nB‡Z AcmviY Kiv nBqv‡Q, A_ev hvnvi kvw Íg~jK c`Pz¨wZ, eiLv Í, †j-Ad A_ev Acmvi‡Yi Kvi‡Y D³ we‡iv‡ai DrcwË nBqv‡Q, wKš‘ wbgœwjwLZ e¨w³ Bnvi AšÍf©y³ nB‡e bv, h_v:

(K) cvnviv I Unj`vix (Watch and Ward) m`m¨, Mvwo PvjK, Kbwd‡Wbwmqvj mnKvix, mvBdvi mnKvix, AwbqwgZ kÖwgK Ges iÜbkvjv ev Lv`¨ cÖ ‘ZKvix wVKv`vi KZ…©K wb‡qvwRZ kÖwgK;

(L) KiwYK Kv‡R wb‡qvwRZ kÖwgK|

94| kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb|(1) †Kv‡bv GjvKvq Aew ’Z †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kÖwgKM‡Yi, GB Aa¨v‡qi weavbvejx mv‡c‡ÿ, kÖg-m¤úK© wel‡q Kvh©m¤úv`‡bi wbwgË kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwievi Ges MVbZš¿ mv‡c‡ÿ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ‡Z †hvM`v‡bi AwaKvi _vwK‡e|

(2) c„_K wbMwgZKiY mb`mn (Certificate of Incorporation) †Kv¤úvbx wnmv‡e wbewÜZ †Kv‡bv gvwjK †Kvbv GjvKvq Kvh©iZ _vwK‡j D³ GjvKvq D³ †Kv¤úvbxi Aaxb GKwU kÖwgK Kj¨vY mwgwZ _vwK‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv¤úvbx wnmv‡e wbewÜZ GKB gvwj‡Ki Aaxb †Kv‡bv GjvKvq 2(`yB) ev Z‡ZvwaK wkí BDwbU _vwK‡j Dnviv GB avivi D‡Ï‡k¨c~iYK‡í GKwU wkí cÖwZôvb wnmv‡e MY¨ nB‡e|

e¨vL¨v|GB AvB‡bi D‡Ïk¨c~iYK‡í, Òwkí BDwbUÓ A_© †Kv‡bv GjvKvq ’vwcZ GKB gvwjKvbvaxb wkí cÖwZôvb cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ mswkøó I m¤úK©hy³ KZ…©cÿ KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kv‡bv wkí BDwbU|

95| kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwievi Rb¨ `vex|(1) hw` †Kv‡bv GjvKvq Aew ’Z †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b Kg©iZ †hvM¨ kÖwgKMY †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwi‡Z AvMÖnx nBqv _v‡Kb, Zvnv nB‡j D³ wkí cÖwZôv‡b Kg©iZ †hvM¨ kÖwgKM‡Yi Ab~¨b 30% (wÎk kZvsk) kÖwgK KZ…©cÿ ev KZ…©cÿ KZ…©K `vwqZ¡cÖvß e¨w³i wbKU wba©vwiZ di‡g ¯vÿi ev e„×v½ywji Qvc m¤wjZ `iLv Í Kwiqv GKwU kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwievi `vex †ck Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¯vÿwiZ †Kv‡bv dig, Dnv ¯vÿwiZ nBevi ZvwiL nB‡Z 6(Qq) gvm ch©šÍ ˆea _vwK‡e|

Page 35: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5393

(3) aviv 96 Gi Aaxb AbywôZ MY‡fv‡Ui djvd‡ji wfwˇZ hw` †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MwVZ bv nq, Zvnv nB‡j D³ Kvi‡Y †Kv‡bv gvwjK †Kv‡bv cÖKv‡iB †Kv‡bv kÖwg‡Ki cÖwZ Dc-aviv (1) Gi Aaxb `iLv‡ Íi cÿ nBevi Rb¨ †Kv‡bviƒc ˆelg¨g~jK AvPiY Kwi‡e bv, Ges GBiƒc †Kv‡bv ˆelg¨g~jK AvPiY Kwi‡j Dnv aviv 122 Gi Aaxb gvwjK KZ…©K Ab¨vq AvPiY wnmv‡e MY¨ nB‡e|

96| kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MV‡bi Rb¨ mg_©b wbiƒc‡Yi D‡Ï‡k¨ Aby‡ôq MY‡fvU|(1) KZ…©cÿ ev KZ…©cÿ KZ…©K `vwqZ¡cÖvß e¨w³ hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, aviv 95 Gi Dc-aviv (1) Gi weavb Abymv‡i †hvM¨ kÖwgKM‡Yi Ab~¨b 30% (wÎk kZvsk) kÖwgK wba©vwiZ di‡g `iLv Í Kwiqv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwievi Rb¨ `vex †ck Kwiqv‡Qb, Zvnv nB‡j KZ…©cÿ ev KZ…©cÿ KZ…©K `vwqZ¡cÖvß e¨w³ `iLv Í cÖvwßi AbwaK 10(`k) w`‡bi g‡a¨ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MV‡bi AbyK~‡j †hvM¨ kÖwgKM‡Yi mg_©b wbiƒcY Kwievi D‡Ï‡k¨ wkí cÖwZôv‡b Kg©iZ †hvM¨ kÖwgKM‡Yi MY‡fvU Abyôvb Kwievi wb‡`©kmn `iLv‡ Íi GKwU Kwc mswkøó gvwjK ev cÖwZôvb‡K †cÖiY Kwi‡e|

(2) †hvM¨ kÖwgKM‡Yi 50% (cÂvk kZvsk) Gi AwaK kÖwgK †fvU cÖ vb bv Kwiqv _vwK‡j GB avivi Aaxb AbywôZ MY‡fvU AKvh©Ki nB‡e|

(3) hw` †hvM¨ kÖwgKM‡Yi 50% (cÂvk kZvsk) Gi AwaK kÖwgK †fvU cÖ vb Kwiqv _v‡Kb Ges cÖ Ë †fv‡Ui 50% (cÂvk kZvsk) Gi AwaK †fvU kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MV‡bi c‡ÿ nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j Dnvi Øviv D³ wkí cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kÖwgKMY GB AvB‡bi Aaxb kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MV‡bi ˆea AwaKvi AR©b Kwi‡e|

(4) †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g MY‡fvU AbywôZ nB‡e Ges MY‡fvU wbe©vPb Abyôv‡bi c×wZ I Ab¨vb¨ welqvw` KZ…©cÿ wba©viY Kwi‡e|

97| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi MY‡fvU I wbe©vP‡bi ch©‡eÿY, c×wZ, BZ¨vw`|(1) KZ…©cÿ, gvwjKcÿ, kÖwgKcÿ Ges wbi‡cÿ Drm nB‡Z wbe©vwPZ ev g‡bvbxZ cÖwZwbwaMY GB Aa¨v‡qi Aaxb Aby‡ôq †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb wKsev MY‡fvU wbi‡cÿfv‡e ch©‡eÿY Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ wbe©vPb wKsev MY‡fvU ch©‡eÿ‡Yi c×wZ Ges Ab¨vb¨ welqvw` KZ…©cÿ KZ…©K cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) gvwjK GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv MY‡fvU ev wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb AbywôZ nBevi c~‡e© †fvU cÖ vb Kwi‡Z †hvM¨ kÖwgKM‡Yi ZvwjKv KZ…©cÿ‡K mieivn Kwi‡e|

(4) Dc-aviv (3) G ewY©Z kÖwgKM‡Yi ZvwjKv gvwjK mswkøó KviLvbvi cÖKvk¨ ¯’v‡b `„k¨gvbfv‡e MY‡fvU ev wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb Abyôv‡bi c~e©eZ©x 72 (evnvËi) NÈvi Rb¨ jUKvBqv ivwL‡eb|

(5) MY‡fvU ev wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb Ggb mg‡q I ’v‡b Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z kÖwgKMY †fvU cÖ vb Kwi‡Z evavMÖ Í bv nb|

Page 36: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5394 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(6) MY‡fvU ev wbe©vnx cwil‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ Aby‡iva Ávcb Ges D³ wbe©vPb P~ovšÍfv‡e mgvß nBevi c~e©eZ©x mg‡qi g‡a¨ †Kv‡bv cÿ KZ…©K †Kv‡bviƒc fxwZ cÖ k©b ev cÖwZ‡kv‡ai ûgwK cÖ k©b Kiv hvB‡e bv|

(7) MY‡fvU ev wbe©vnx cwil‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ wkí cÖwZôv‡bi cÖv½‡Y ev Bnvi Kg©Kvjxb mg‡q †Kv‡bv cÿ KZ…©K †Kv‡bv cÖKvi cÖPviYv Pvjv‡bv hvB‡e bv Ges †Kv‡bv we‡kl ev mvaviY mfv wkí cÖwZôv‡bi cÖv½‡Y Ges cÖwZôv‡bi Kg©Kvjxb mg‡q AvnŸvb Kiv ev cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv|

98| MY‡fvU m¤úwK©Z we‡kl weavb|aviv 96 Gi Aaxb AbywôZ MY‡fv‡U kÖwgKMY hw` kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwievi c‡ÿ mg_©b AR©b Kwi‡Z e¨_© nb, Zvnv nB‡j MY‡fvU Abyôv‡bi 1(GK) ermi AwZevwnZ nBevi c~‡e© D³ wkí cÖwZôv‡b cybivq MY‡fvU Abyôvb Kiv hvB‡e bv|

99| MVbZš¿ cÖYqb KwgwU|(1) aviv 96 Gi Dc-aviv (3) Gi Aaxb kÖwgKMY kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwievi ˆea AwaKvi AR©b Kwi‡j, kÖwgKMY ZrcieZ©x AbwaK 5(cuvP) w`‡bi g‡a¨ GKRb AvnŸvqKmn AbwaK 9(bq) Rb cÖwZwbwai mgš‡q GKwU MVbZš¿ cÖYqb KwgwU, AZtci MVbZš¿ KwgwU ewjqv DwjøwLZ, MVb Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) G Aaxb wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ MVbZš¿ KwgwU MVb Kwi‡Z e¨_© nB‡j ev wfbœiƒc wKQz NwU‡j KZ…©cÿ ev KZ…©cÿ KZ…©K `vwqZ¡cÖvß e¨w³ ZrcieZ©x 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ kÖwgKM‡Yi ga¨ nB‡Z GZ`&msµvšÍ GKwU MVbZš¿ KwgwU MVb Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) A_ev Dc-aviv (2) Gi Aaxb MwVZ MVbZš¿ KwgwU 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ MVbZš¿ cÖYqb I †ck Kwi‡e|

(4) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi MVbZ‡š¿i †Kv‡bv weavb GB AvB‡bi †Kv‡bv weav‡bi cwicš’x nB‡e bv|

100| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi MVbZš¿|(1) kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwievi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ †Kv‡bv MVbZš¿ GB AvB‡bi Aaxb Aby‡gvw`Z nB‡e bv, hw` bv D³ MVbZ‡š¿ wb¤œewY©Z welqvw` AšÍfz©³ nBqv _v‡K, h_v:

(K) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi bvg I wVKvbv;

(L) kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MV‡bi D‡Ïk¨;

(M) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ nBevi †hvM¨Zv I c×wZ;

(N) GKwU mvaviY cwil`, hvnvi m`m¨ nB‡eb mswkøó kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ wnmv‡e wbewÜZ mKj †hvM¨ kÖwgK;

(O) GKRb mfvcwZ, GKRb mvaviY m¤úv`K Ges GKRb †Kvlva¨ÿmn AbwaK 15 (c‡bi) Ges Ab~¨b 5(cuvP) Rb m`m¨ mgš‡q GKwU wbe©vnx cwil`, hvnviv mvaviY cwil‡`i m`m¨MY KZ©„K wbe©vwPZ nB‡eb;

Page 37: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5395

(P) †fvU cÖ v‡bi †hvM¨ kÖwg‡Ki msL¨v cÖwZ 500 (cuvPkZ) Gi AwaK nB‡j, wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ msL¨v 5(cuvP) R‡bi Dci cÖwZ 100 (GKkZ) R‡b 1(GK) Rb Abycv‡Z ewa©Z nB‡e, Z‡e D³ m`m¨ msL¨v `dv (O) †Z DwjøwLZ 15(c‡bi) Gi AwaK nB‡e bv:

e¨vL¨v|GB `dvi Aaxb †hvM¨ kÖwgK msL¨v 100 (GKkZ) Rb wba©vi‡Yi †ÿ‡Î, hw` D³ msL¨vi †Kv‡bv fMœvsk _v‡K, Zvnv nB‡j D³ fMœvs‡ki Av‡jv‡K kÖwgK cÖwZwbwa wba©vi‡Yi †ÿ‡Î kÖwgK msL¨v 50 (cÂvk) R‡bi Kg nB‡j c~e©eZ©x c~Y© msL¨v Ges 50(cÂvk) R‡bi AwaK nB‡j cieZ©x c~Y© msL¨vi mwnZ †hvM Kwiqv D³ msL¨v wba©viY Kwi‡Z nB‡e;

(Q) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Znwe‡ji Drm Ges D³ Znwej nB‡Z A_© e¨‡qi †ÿÎmg~n;

(R) †h mKj k‡Z© GKRb m`m¨ kÖwgK Kj¨vY mwgwZi MVbZš¿ Abyhvqx †Kv‡bv myweavcÖvwßi AwaKvix nB‡eb A_ev †h mKj k‡Z© GKRb m`‡m¨i Dci †Kv‡bv Rwigvbv ev ev‡Rqvwßi Av‡`k cÖ vb Kiv nq;

(S) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨M‡Yi ZvwjKv msiÿY Ges Kg©KZ©v wKsev mwgwZi m`m¨MY KZ…©K D³ ZvwjKv cwi`k©‡bi Rb¨ ivLv myweavw`i weeiY;

(T) MVbZš¿ ms‡kvwaZ, cwiewZ©Z ev evwZj nBevi c×wZ;

(U) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Znwe‡ji wbivcËv, †ndvRZ, Dnvi evrmwiK wbixÿv, wbixÿvi c×wZ Ges Kg©KZ©v I kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨MY KZ©„K wnmve ewnmg~n cwi`k©‡bi wbwgË ivLv myweavw`;

(V) kÖwgK Kj¨vY mwgwZ evwZjKiY m¤úwK©Z c×wZ;

(W) wbe©vnx cwil‡`i wbe©vP‡bi c×wZ;

(X) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi mvaviY cwil` nB‡Z c`Z¨vM I m`m¨c` evwZj nBevi c×wZ;

(Y) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©vi weiæ‡× Abv ’v Ávc‡bi c×wZ; Ges

(Z) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil` Ges mvaviY cwil‡`i mfvmg~n, hvnv‡Z wbe©vnx cwil` AšÍZt cÖwZ 4(Pvi) gv‡m GKevi Ges mvaviY cwil` cÖwZ erm‡i AšÍZt GKevi mfvq wgwjZ nBevi eva¨evaKZv _vwK‡e|

(2) wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ GjvKv ewnf©~Z †Kv‡bv Drm nB‡Z †Kv‡bv A_© msMÖn ev MÖnY Kwi‡e bv|

101| MVbZš¿ Aby‡gv`b|KZ…©cÿ ev KZ…©cÿ KZ…©K `vwqZ¡cÖvß e¨w³ hw` GB g‡g© mš‘ó nBqv _v‡Kb †h, GB AvB‡bi weavbmg~n h_vh_fv‡e cÖwZcvjb Kwiqv MVbZš¿ cÖYxZ nBqv‡Q Ges GB AvBb, wewa ev cÖweav‡bi weav‡bi e¨Z¨q Kiv nq bvB, Zvnv nB‡j wZwb D³ MVbZš¿ Aby‡gv`b Ges 10(`k) w`‡bi g‡a¨ Zrg‡g© GKwU Aby‡gv`bcÎ Rvwi Kwi‡eb|

Page 38: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5396 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

102| kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b|MVbZš¿ cÖYqb KwgwUi AvnŸvqK aviv 101 Gi Aaxb Aby‡gvw`Z MVbZ‡š¿i Aaxb MwVZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe܇bi Rb¨ wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU wjwLZfv‡e Av‡e`b Kwi‡eb|

103| wbe܇bi Rb¨ `iLv‡ Íi Avek¨K welqmg~n|(1) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe܇bi Rb¨ wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU wjwLZfv‡e Av‡e`bcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e, hvnv‡Z wbgœewY©Z welqmg~‡ni D‡jøL _vwK‡e, h_v:

(K) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi bvg I wVKvbv;

(L) kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MV‡bi ZvwiL;

(M) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨‡`i c`ex, bvg, eqm, wVKvbv, †ckv; Ges

(N) Puv`v cÖ vbKvix m`m¨M‡Yi cwic~Y© weeiY|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`bc‡Îi mwnZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Aby‡gvw`Z MVbZ‡š¿i wZbwU Abywjwc cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

104| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb|(1) wbe©vnx †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, kÖwgK Kj¨vY mwgwZ GB AvB‡bi Aaxb mKj kZ© cÖwZcvjb Kwiqv‡Q Ges Aby‡gvw`Z MVbZš¿ Abyhvqx Dnv MwVZ nBqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb aviv 102 Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ‡K wba©vwiZ c×wZ‡Z wbeÜb cÖ vb Kwi‡eb|

(2) hw` wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU cÖZxqgvb nq †h, Av‡e`bc‡Î cÖ‡qvRbxq †Kv‡bv welq ev welqvw`i Ac~Y©Zv iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j wZwb wjwLZfv‡e Zvnvi AvcwË D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ‡K Av‡e`b cÖvwßi 10(`k) w`‡bi g‡a¨ AewnZ Kwi‡eb Ges AewnZ nBevi 10(`k) w`‡bi g‡a¨ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ D³ AvcwËmg~‡ni Reve cÖ vb Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb DÌvwcZ AvcwËmg~‡ni Reve wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU m‡šÍvlRbK cÖZxqgvb nB‡j, wZwb Dc-aviv (1) G DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ‡K wbeÜb cÖ vb Kwi‡eb Ges Reve m‡šÍvlRbK bv nB‡j Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) wbe©vnx †Pqvig¨vb Dc-aviv (1) G DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ wbeÜb bv Kwi‡j ev Av‡e`bcÎ cÖZ¨vL¨vb Kwi‡j, kÖwgK Kj¨vY mwgwZ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z Av‡e`b †ck Kwi‡Z cvwi‡e; Ges Bwc‡RW kÖg Av`vjZ wbe©vnx †Pqvig¨vb‡K D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wbeÜb Ges wbeÜb mb` cÖ v‡bi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e A_ev Av‡e`b LvwiR Kwi‡Z cvwi‡e|

105| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb m¤úwK©Z mb`|—aviv 104 Gi Aaxb †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wbewÜZ nB‡j, wbe©vnx †Pqvig¨vb wba©vwiZ di‡g wbeÜb mb` cÖ vb Kwi‡eb|

106| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi msL¨v m¤úwK©Z mxgve×Zv|—†Kv‡bv GjvKvq †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b G‡Ki AwaK kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kiv hvB‡e bv|

Page 39: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5397

107| wkí BDwb‡Ui gvwjKvbv wba©viY|—GKB GjvKvq 2 (`yB) ev Z‡ZvwaK wkí BDwbU GKB gvwj‡Ki Aaxb wKbv †mB cÖ‡kœ †Kv‡bv m‡›`n ev we‡iva D™¢~Z nB‡j, Z &wel‡q wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ…©K cÖ Ë wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

108| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨c` Ges Kg©KvÐ|—(1) GKRb kÖwgK †h wkí cÖwZôv‡b wbhy³ _vwK‡eb, wZwb †Kej †mB wkí cÖwZôv‡b kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ nBevi AwaKvix nB‡eb|

(2) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Kg©KvÐ mswkøó GjvKvi g‡a¨ mxgve× _vwK‡e|

(3) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ GjvKv ev GjvKv ewnf©~Z Ab¨ †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi mwnZ Awafz³ nB‡Z wKsev Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi msmªe iÿv Kwi‡Z cvwi‡e bv|

109| wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb|—(1) KZ…©cÿ KZ…©K msMwVZ I cwiPvwjZ †Kv‡bv wbe©vP‡b †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wbe©vnx cwil‡`i m`m¨MY D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbewÜZ mvaviY m`m¨MY KZ…©K wbe©vwPZ nB‡eb|

(2) †Kej †hvM¨ kÖwgKMY GB Aa¨v‡qi Aaxb wbe©vnx cwil‡` wbe©vwPZ nBevi Ges †fvU cÖ vb Kwievi AwaKvix nB‡eb|

(3) GB Aa¨v‡qi D‡Ï‡k¨c~iYK‡í Ò†hvM¨ kÖwgKÓ A‡_©—

(K) GB AvBb cÖewZ©Z nBevi c~‡e© e¨vwYwR¨Kfv‡e Drcv`b ïiæ Kwiqv‡Q Ggb GKwU BDwb‡Ui wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ wbe©vPb Kwievi †hvM¨Zvi †ÿ‡Î PvKzwi‡Z wb‡qvwRZ nBevi cÖ_g w`b nB‡Z GKRb kÖwgK‡K eySvB‡e;

(L) GB AvBb cÖewZ©Z nBevi c~‡e© evwYwR¨Kfv‡e Drcv`b ïiæ Kwiqv‡Q Ggb GKwU BDwb‡Ui wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨Zvi †ÿ‡Î, wb‡qvM ’vqx nBevi ci AšÍZt 9 (bq) gvm nBqv‡Q Ggb GKRb kÖwgK‡K eySvB‡e;

(M) GB AvBb cÖewZ©Z nBevi ci evwYwR¨Kfv‡e Drcv`b ïiæ Kwiqv‡Q Ggb GKwU BDwb‡Ui wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ wbe©vwPZ Kwievi †hvM¨Zvi †ÿ‡Î, wb‡qvM ’vqx nBevi ci AšÍZt 3 (wZb) gvm nBqv‡Q Ggb GKRb kÖwgK‡K eySvB‡e;

(N) GB AvBb cÖewZ©Z nBevi ci evwYwR¨Kfv‡e Drcv`b ïiæ Kwiqv‡Q Ggb GKwU BDwb‡Ui wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨Zvi †ÿ‡Î, wb‡qvM ’vqx nBevi ci AšÍZt 3 (wZb) gvm nBqv‡Q Ggb GKRb kÖwgK‡K eySvB‡e|

110| wbe©vnx cwil‡`i Aby‡gv`b|—wbe©vnx cwil` GB AvB‡bi Aaxb wbe©vwPZ nBqv _vwK‡j wbe©vP‡bi djvdj †NvlYvi 10 (`k) w`‡bi g‡a¨ wbe©vnx †Pqvig¨vb Dnv Aby‡gv`b Kwi‡eb|

111| wbe©vnx cwil‡`i †gqv`|—c~‡e©B wbeÜbPz¨wZ, wKsev Ab¨ †Kv‡bv cÖKv‡i Aemvqb bv nBqv _vwK‡j, †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i †gqv` nB‡e aviv 110 Gi Aaxb Aby‡gvw`Z nBevi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi|

Page 40: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5398 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

112| cieZx©‡Z wbe©vPb Abyôvb|—(1) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb Dnvi wba©vwiZ †gqv` DËxY© nBevi c~e©eZx© 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ AbywôZ nB‡e|

(2) wba©vwiZ †gqv` DËxY© nBevi c~‡e©B hw` †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil` fvw½qv hvq, Zvnv nB‡j Abyiƒc fvw½qv hvBevi cieZx© 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb AbywôZ nB‡e|

113| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ nBevi A‡hvM¨Zv|—†Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi MVbZ‡š¿ hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ nBevi ev _vwKevi AwaKvix nB‡eb bv, hw` wZwb ˆbwZK öjbRwbZ ev GB AvBb wKsev Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciv‡a †`vlx mve¨ Í nBqv †h †Kv‡bv †gqv‡`i Kviv`‡Ð `wÐZ nb ev `wÐZ nBqv gyw³ cvBevi ci 2 (`yB) ermiKvj AwZevwnZ nBqv bv _v‡K|

114| wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ KZ…©K †iwR÷vi, BZ¨vw` msiÿY|cÖwZwU wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ KZ…©cÿ KZ…©K wbw`©óK…Z dig I c×wZ‡Z wb¤œwjwLZ welqmg~n msiÿY Kwi‡e, h_v :—

(K) GKwU †iwR÷vi, hvnv‡Z cÖ‡Z¨K m`m¨ KZ…©K cÖ Ë Puv`vi weeiY D‡jøL _vwK‡e;

(L) GKwU wnmve ewn, hvnv‡Z Avq I e¨q m¤úwK©Z Z_¨ D‡jøL _vwK‡e; Ges

(M) GKwU Kvh©weeiYx ewn, hvnv‡Z mfvi Kvh©weeiYx wjwce× _vwK‡e|

115| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜbPz¨wZ|—(1) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Ab~¨b 30% (wÎk kZvsk) †hvM¨ kÖwgK wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU wjwLZ Av‡e`bc‡Îi gva¨‡g kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜbPz¨wZ `vex Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) wbe©vnx †Pqvig¨vb Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`‡b cÖK…ZB Ab~¨b30% (wÎk kZvsk) †hvM¨ kÖwgK ¯vÿi wKsev Av½ywji Qvc cÖ vb Kwiqv‡Qb g‡g© mš‘ó nB‡j Av‡e`bcÖvwßi 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ wbeÜbPz¨wZi c‡ÿ mg_©b hvPvB Kwievi D‡Ï‡k¨ †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g †hvM¨ kÖwgK‡`i MY‡fv‡Ui Av‡qvRb Kwi‡eb|

(3) hw` MY‡fv‡U †hvM¨ kÖwgKM‡Yi 50% (cÂvk kZvsk) Gi AwaK kÖwgK †fvU cÖ vb Kwiqv _v‡Kb Ges cÖ Ë †fv‡Ui 50% (cÂvk kZvsk) Gi AwaK †fvU hw` kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜbPz¨wZi c‡ÿ nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j wbe©vnx †Pqvig¨vb Dnvi cieZx© 25 (cuvwPk) w`‡bi g‡a¨ wbeÜbPz¨wZi wel‡q GKwU Av‡`k Rvwi Kwi‡eb|

(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb AbywôZ MY‡fv‡Ui djvd‡ji wfwˇZ hw` †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜbPz¨wZ bv nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j D³ Kvi‡Y †Kv‡bv gvwjK †Kv‡bv cÖKv‡iB †Kv‡bv kÖwg‡Ki cÖwZ Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ ¯vÿi Kwievi Rb¨ †Kv‡bviƒc ˆelg¨g~jK AvPiY Kwi‡eb bv; Ges GBiƒc †Kv‡bv ˆelg¨g~jK AvPiY Kwi‡j Dnv aviv 122 Gi Aaxb gvwjK c‡ÿi Ab¨vq AvPiY wnmv‡e MY¨ nB‡e|

Page 41: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5399

(5) GB avivi Aaxb †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wbeÜbPy¨Z nBqv _vwK‡j, wbeÜbPy¨wZ m¤úwK©Z, Av‡`k Rvwii ZvwiL nB‡Z cieZx© 01 (GK) ermi AwZevwnZ nBevi c~‡e© mswkøó wkí cÖwZôv‡b cybivq kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kiv hvB‡e bv|

(6) †Kvb kÖwgK KZ…©K Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¯vÿwiZ †Kv‡bv dig ¯vÿ‡ii ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gvm ch©šÍ ˆea _vwK‡e|

116| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb evwZj|—(1) Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, aviv 115 Gi Aaxb wbeÜbPz¨wZ m¤úwK©Z c×wZi AwZwi³, wbe©vnx †Pqvig¨vb wb¤œewY©Z †h †Kv‡bv Kvi‡Y †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v :—

(K) †Kv‡bv Kvi‡Y Dnvi Aemvb ev wejywß nBqv _vwK‡j;

(L) cÖZviYv A_ev AmZ¨ Z_¨ Dc ’vc‡bi gva¨‡g wbewÜZ nBqv _vwK‡j;

(M) MVbZ‡š¿i †Kv‡bv weavb jsNb Kwi‡j;

(N) Ab¨vq AvPiY Kwi‡j;

(O) GB AvBb, wewa ev cÖweav‡bi mwnZ Am½wZc~Y© †Kv‡bv weavb MVbZ‡š¿ mwbœ‡ek Kwi‡j;

(P) GB AvB‡bi Aaxb Avek¨Kg‡Z evrmwiK cÖwZ‡e`b wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU †ck Kwi‡Z e¨_© nB‡j;

(Q) wbe©vwPZ nBevi A‡hvM¨ †Kv‡bv e¨w³‡K Kg©KZ©v c‡` wbe©vwPZ Kwi‡j; A_ev

(R) GB AvBb, wewa ev cÖweav‡bi weavb jsNb Kwi‡j|

(2) wbe©vnx †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© AwfgZ †cvlY K‡ib †h, †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb evwZj Kiv Avek¨K, Zvnv nB‡j wZwb Abyiƒc wbeÜb evwZ‡ji Rb¨ Av‡e`b Kwiqv Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z `iLv Í Kwi‡eb|

(3) Bwc‡RW kÖg Av`vjZ nB‡Z AbygwZ cÖvwßi 5 (cuvP) w`e‡mi g‡a¨ wbe©vnx †Pqvig¨vb kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb evwZj Kwi‡eb|

(4) hw` Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z `iLv Í `vwLj Kwievi c~e©eZx© 3(wZb) gv‡mi g‡a¨ mswkøó Ab¨vq AvPiY msNwUZ nBqv bv _v‡K, Zvnv nB‡j †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb Dc-aviv (1) Gi `dv (N) G ewY©Z Kvi‡Y evwZj Kiv hvB‡e bv|

117| wbeÜb evwZ‡ji weiæ‡× Avwcj|—aviv 116 Dc-aviv (3) Gi Aaxb Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë Av‡`k Øviv msÿz× nB‡j, Abyiƒc Av‡`k cÖ Ë nBevi 30 (wZk) w`‡bi g‡a¨ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j Avwcj Kwi‡Z cvwi‡e Ges Avwcj UªvBey¨bv‡j ZwK©Z Av‡`k envj ivwL‡Z, evwZj ev ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|

118| wbeÜb e¨wZ‡i‡K kÖwgK Kj¨vY mwgwZ KZ…©K Kvh© m¤úv`b wbwl×|—(1) AwbewÜZ, wbeÜPz¨Z A_ev wbeÜb evwZj Kiv nBqv‡Q, GBiƒc †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wnmv‡e Kvh© Kwi‡Z cvwi‡e bv|

Page 42: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5400 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Rb¨ †Kv‡bviƒc Puv v msMÖn Kiv hvB‡e bv|

119| wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi ÿgZv I `vwqZ ¡|—wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wb¤œewY©Z ÿgZv I `vwqZ¡ _vwK‡e, h_v :—

(K) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb Ges Z`y‡Ï‡k¨ †iwR÷vi msiÿY;

(L) GB AvBb, wewa ev cÖweav‡bi weavb j•Nb Kwievi A_ev Ab¨vq AvPiY Kwievi A_ev †Kv‡bv Aciva msNUb Kwievi Kvi‡Y †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ ev gvwj‡Ki weiæ‡× e¨e ’v MÖn‡Yi Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av vj‡Z Awf‡hvM `v‡qi Kiv;

(M) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi ˆeaZv Ges †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U wnmv‡e Dnvi Kvh© Kwievi ÿgZvi cÖkœ wba©viY Kiv; Ges

(N) wewa ev cÖweavb Øviv Av‡ivwcZ ÿgZv cÖ‡qvM ev `vwqZ¡ cvjb Kiv|

120| kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wbMgeÜKiY (Incorporation)|—(1) cÖwZwU wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wbMgeÜ ms ’v nB‡e, hvnvi ’vqx avivevwnKZvmn GKwU mvaviY mxj‡gvni _vwK‡e Ges wbewÜZ bv‡g Dnvi Pyw³ m¤úv`b Ges m¤úwË AR©b Kwievi, AwaKv‡i ivwLevi I n ÍvšÍi Kwievi ÿgZv _vwK‡e Ges D³ bv‡g Dnv gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e ev Dnvi weiæ‡×I gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|

(2) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ gvwjK wkí GjvKvi Af¨šÍ‡i ’v‡bi e¨e ’v Kwi‡e|

121| gvwjK mwgwZ|—(1) †Kv‡bv GjvKvq Aew ’Z wkí cÖwZôvbmg~‡ni gvwjKM‡Yi 50 (cÂvk) kZvs‡ki AwaK m¤§Z nB‡j, kÖg-m¤úK© wel‡q gvwjK cÖwZwbwa wnmv‡e Kvh©m¤úv`‡bi wbwgË, Zvnviv D³ GjvKvq gvwjK mwgwZ MVb Kwi‡Z Ges D³ mwgwZ‡Z †hvM`vb Kwi‡Z cvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZwU wkí cÖwZôv‡bi GKwU †fvU _vwK‡e Ges mKj †fvUvi gvwjK mwgwZi m`m¨ nB‡e|

(2) †Kv‡bv gvwjK mwgwZ Ab¨ †Kv‡bv GjvKv A_ev GjvKv ewnf~©Z Ab¨ †Kv‡bv mwgwZi mwnZ Awafz³ nB‡Z wKsev Ab¨ †Kv‡bv cÖKv‡ii ms ªe iÿv Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(3) KZ©„cÿ cÖweavb Øviv gvwjK mwgwZi MVb, wbe©vP‡bi c×wZ, wbeÜb, mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i †gqv` Ges Ab¨vb¨ welq wba©viY Kwi‡e|

Page 43: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5401

`kg Aa¨vq

Ab¨vq AvPiY, Pzw³, †hŠ_ `i-KlvKwl BZ¨vw`

122| gvwj‡Ki Zi‡d Ab¨vq AvPiY|—(1) †Kv‡bv gvwjK ev gvwjK KZ©„K ÿgZvcÖvß ev gvwj‡Ki `vwqZ¡ cvjbKvix †Kv‡bv e¨w³ wb¤œewY©Z †Kv‡bv KvR Kwi‡j Dnv Ab¨vq AvPiY wnmv‡e MY¨ nB‡e, h_v :—

(K) PvKywi cÖ v‡bi Pyw³‡Z †Kv‡bv e¨w³i, whwb D³ Pyw³i cÿ, †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ‡Z †hvM`v‡bi ev †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi-m`m¨c` Ae¨vnZ ivwLevi AwaKvi ÿyYœ Kwiqv †Kv‡bv kZ© Av‡ivc Kiv;

(L) †Kv‡bv kÖwgK, kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ ev Kg©KZ©v c‡` envj Av‡Qb ev bvB, Dnvi wfwˇZ D³ e¨w³‡K PvKywi‡Z envj ivwL‡Z A¯xKvi Kiv;

(M) †Kv‡bv kÖwgK‡K c‡`vbœwZ bv †`Iqv, PvKwi nB‡Z eiLv Í, c`Py¨Z ev AcmviY Kiv, A_ev eiLv Í, c`Py¨Z ev Acmvi‡Yi ûgwK cÖ k©b Kiv, A_ev PvKwi ÿwZMÖ Í Kwievi ûgwK cÖ k©b Kiv, GB Kvi‡Y †h D³ kÖwgK—

(A) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ ev Kg©KZ©v nBqv‡Qb ev nBevi B”Qv †cvlY Kwiqv‡Qb, A_ev m`m¨ ev Kg©KZ©v nBevi Rb¨ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³‡K DrmvwnZ Kwievi †Póv Kwiqv‡Qb;

(Av) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Dbœqb, MVb ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Kg©ZrciZv PvjvBevi Kv‡R AskMÖnY Kwiqv‡Qb; A_ev

(B) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv AwaKvi cÖ‡qvM Kwiqv‡Qb;

(N) †Kv‡bv e¨w³‡K †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ ev Kg©KZ©v bv nBevi Rb¨ A_ev m`m¨ ev Kg©KZ©v nBqv _vwK‡j †mB c` Z¨vM Kwievi Rb¨ cÖjyä Kiv Ges D³ D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv e¨w³‡K AwZwi³ my‡hvM cÖ vb ev cÖ v‡b e¨Z¨q Kiv;

(O) fxwZ-cÖ k©b, ej cÖ‡qvM, Pvc cÖ‡qvM, ûgwK cÖ k©b, †Kv‡bv ’v‡b AvUK Kwiqv ivLv, ˆ`wnK ÿwZ, cvwb, we y¨r ev †Uwj‡dvb ms‡hvM wew”Qbœ Kiv ev Abyiƒc †Kv‡bv †KŠkj Aej¤bc~e©K kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K †Kv‡bv ¯§vi‡K (Memorandum) ¯vÿi Kwi‡Z eva¨ Kiv;

(P) GB AvB‡bi Aax‡b AbywôZ †Kv‡bv wbe©vP‡b †fvU MÖnY cÖwµqvq n ͇ÿc Kiv, A_ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e cÖfve we Ívi Kiv; A_vev

(Q) aviv 135 Gi Aaxb msNwUZ ag©N‡Ui mgq, A_ev †e-AvBbx b‡n Ggb ag©NU PjvKvjxb mg‡q, †h‡ÿ‡Î wbe©vnx †Pqvig¨vb, KvR m¤ú~Y© eÜ nBqv †M‡j hš¿cvwZi ev BDwb‡Ui ¸iæZi ÿwZ nB‡e, GB g‡g© mš‘ó nBqv mswkøó kvLvq mxwgZ msL¨K kÖwgK‡K A ’vqx wfwˇZ wb‡qv‡Mi AbygwZ cÖ vb Kwiqv‡Qb †mB †ÿÎ e¨ZxZ, †Kv‡bv bZzb kÖwgK wb‡qvM Kiv|

Page 44: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5402 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(2) wkí cÖwZôv‡bi e¨e ’vc‡Ki `vwqZ¡m¤úbœ c‡` wb‡qvM ev c‡`vbœwZi Kvi‡Y †Kv‡bv e¨w³i kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ ev Kg©KZ©vi c` evwZj nBevi wKsev kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ ev Kg©KZ©v c‡` Zvnvi AwawôZ _vwKevi †hvM¨Zv nvivBevi wel‡q gvwj‡Ki AwaKvi Dc-aviv (1) Gi weavb Øviv ÿyYœ nB‡e bv|

123| kÖwgK ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Zi‡d Ab¨vq AvPiY|—(1) †Kv‡bv kÖwgK ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZ Ges D³ kÖwgK ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZi c‡ÿ Kg©m¤úv`bKvix †Kv‡bv e¨w³ wb¤œewY©Z †Kv‡bv KvR Kwi‡j Dnv Ab¨vq AvPiY wnmv‡e MY¨ nB‡e, h_v :—

(K) wkí cÖwZôv‡b KvR PjvKvjxb mg‡q †Kv‡bv kÖwgK‡K kÖwgK Kj¨vY mwgwZ‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ ev †hvM`vb Kiv nB‡Z weiZ _vwKevi Rb¨ DrmvwnZ Kiv;

(L) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ ev Kg©KZ©v nBevi Rb¨, ev Dnv nB‡Z weiZ _vwKevi Rb¨ A_ev m`m¨ ev Kg©KZ©v c‡` AwawôZ _vwKevi ev bv _vwKevi Rb¨ †Kv‡bv e¨w³‡K fxwZ cÖ k©b Kiv;

(M) †Kv‡bv e¨w³‡K †Kv‡bviƒc my‡hvM-myweav cÖavb Kwievi cÖ‡jvfb †`LvBqv, A_ev †Kv‡bviƒc my‡hvM-myweav Av`vq Kwiqv ev Av`vq Kwiqv †`Iqvi cÖ‡jvfb †`LvBqv, kÖwgK Kj¨vY mwgwZi m`m¨ ev Kg©KZ©v c‡` †hvM`vb Kiv nB‡Z weiZ _vwKevi A_ev m`m¨ c` Z¨vM Kwievi Rb¨ cÖjyä Kiv;

(N) fxwZ cÖ k©b, ej cÖ‡qvM, Pvc cÖ‡qvM, ûgwK cÖ k©b, †Kv‡bv ’v‡b AvUK Kwiqv ivLv, ˆ`wnK ÿwZmvab, †Uwj‡dvb, cvwb ev we y¨r ms‡hvM wew”Qbœ Kwiqv ev Abyiƒc Ab¨ †Kv‡bv †KŠkj Aej¤bc~e©K †Kv‡bv gxgvsmv-¯§vi‡K ¯vÿi`v‡bi Rb¨ gvwjK‡K eva¨ Kiv ev eva¨ Kwievi †Póv Kiv; A_ev

(O) fxwZ cÖ k©b, ej cÖ‡qvM, Pvc cÖ‡qvM, ûgwK cÖ k©b, †Kv‡bv ’v‡b AvUK Kwiqv ivLv, ˆ`wnK ÿwZmvab, †Uwj‡dvb, cvwb ev we y¨r ms‡hvM wew”Qbœ Kwiqv ev Abyiƒc Ab¨ †Kv‡bv †KŠkj Aej¤bc~e©K †Kv‡bv kÖwgK‡K †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Znwe‡j Puv`v cÖ v‡bi Rb¨ ev Puv`v cÖ vb Kiv nB‡Z weiZ ivwLevi Rb¨ eva¨ Kiv ev eva¨ Kwievi †Póv Kiv|

(2) †Kv‡bv kÖwgK ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZ GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv MY‡fvU ev wbe©vPb Dcj‡ÿ¨ †fvU MÖn‡Y AevwÃZ cÖfve we Ívi, fxwZ cÖ k©b, RvwjqvwZ, A_ev wbe©vnx cwil` ev Dnvi c‡ÿ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i gvidZ Dr‡KvP cÖ v‡bi gva¨‡g n ͇ÿc Kwi‡j Dnv kÖwgK ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Rb¨ Ab¨vq AvPiY nB‡e|

124| Pyw³i ejer‡hvM¨Zv|—(1) kÖwgK Kj¨vY mwgwZ I gvwj‡Ki g‡a¨ m¤úvw`Z †Kv‡bv Pzw³ cÿM‡Yi Dci eva¨Ki nB‡e Ges Dnv Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi gva¨‡g ejer‡hvM¨|

(2) GB avivi Aax‡b †Kv‡bv Pzw³ ejerKiY ev Pzw³ f‡½i ÿwZc~iY Av`v‡qi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv gvgjv †Kv‡bv †`Iqvbx Av`vj‡Z MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv|

Page 45: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5403

125| wnmve I Z_¨ `vwLj|—cÖ‡Z¨K kÖwgK Kj¨vY mwgwZ KZ…©cÿ KZ…©K wbw ©óK…Z Zvwi‡Li g‡a¨, 31 †k wW‡m¤i ch©šÍ, weMZ erm‡ii Avq-e¨‡qi wnmve wbixÿv KivB‡e Ges wbixÿv cÖwZ‡e`bmn D³ erm‡i Dnvi m¤ú` I `vq-`vwq‡Z¡i mvaviY weeiYx wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU `vwLj Kwi‡e|

126| †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U|—(1) †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ D³ wkí cÖwZôv‡bi †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U nB‡e|

(2) gvwj‡Ki mwnZ gRywi, Kg©N›Uv Ges wb‡qv‡Mi Ab¨vb¨ kZ©vw` wel‡q Avjvc-Av‡jvPbv Kwievi AwaKvi †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R‡›Ui _vwK‡e Ges Avjvc-Av‡jvPbvi D‡Ï‡k¨ Z_¨ cÖvwßi Rb¨ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ KZ…©K †ckK…Z †Kv‡bv hyw³msMZ Aby‡iva gvwjK A¯xKvi Kwi‡e bv|

(3) †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡bi m¤úwK©Z †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R‡›Ui Dc-aviv (2) G DwjøwLZ wel‡qi AwZwi³ wb¤œewY©Z wel‡qI AwaKvi _vwK‡e, h_v :—

(K) kÖwgK‡`i wb‡qvM I wb‡qv‡Mi kZ© msµvšÍ wel‡q gvwj‡Ki mwnZ †hŠ_ `i-KlvKwl Kiv;

(L) †Kv‡bv Kvh©µ‡g mKj kÖwgK ev †Kv‡bv GKRb kÖwg‡Ki cÖwZwbwaZ¡ Kiv; Ges

(M) GB AvB‡bi weavbvejx Abymv‡i ag©N‡Ui †bvwUm cÖ vb I ag©NU †NvlYv Kiv|

(4) †h wkí cÖwZôv‡b wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ iwnqv‡Q †mLv‡b Kg©iZ kÖwgK‡`i †ÿ‡Î †Kej cªviw¤¢K gRywi cÖ‡hvR¨ nB‡e, hvnv cÖ‡ek ch©v‡q, AvBb A_ev cÖ‡hvR¨ †Kv‡bv AvBbMZ Av‡`k Øviv, Zvnv‡`i Rb¨ wba©viY Kiv nBqv‡Q Ges Ab¨vb¨ gRywi m¤úwK©Z welqvw`, h_v-gRywi e„w×, c‡`vbœwZ A_ev Ab¨vb¨ ewa©Z myweavw` gvwjK I kÖwgK Kj¨vY mwgwZi g‡a¨ Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g wba©vwiZ nB‡e|

127| Puv`v KZ©b (Check off)—(1) †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U Aby‡iva Kwi‡j, mswkøó gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡b Kg©iZ kÖwgKM‡Yi m¤§wZµ‡g, Zvnv‡`i gRywi nB‡Z g~j gRywii Ab~aŸ© 1 (GK) kZvsk cwigvY UvKv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ KZ…©K †ckK…Z wWgvÛ †÷U‡g›U Abyhvqx KZ…©b Kwiqv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ Znwe‡j Puv`v wnmv‡e Rgv Kwi‡e|

(2) †Kv‡bv gvwjK Dc-aviv (1) Gi Aaxb gRywi nB‡Z UvKv KZ©b Kwiqv _vwK‡j D³ KZ©‡bi mgy`q A_© cieZx© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ †h kÖwgK Kj¨vY mwgwZi c‡ÿ Dnv KZ©b Kiv nBqv‡Q †mB kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wnmv‡e Rgv Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) Gi Aax‡b kÖwgK‡`i gRywi nB‡Z Puv`v KZ©b Kiv nB‡Z‡Q wK bv Zvnv hvPvB Kwievi Rb¨ gvwjK †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U‡K c~Y© my‡hvM cÖ vb Kwi‡e|

(4) wbe©vnx cwil` cÖ‡Z¨K cwÄKv erm‡ii ïiæ‡Z c~e©eZx© erm‡ii Avw_©K weeiYmn PjwZ erm‡ii Avq-e¨q m¤wjZ ivR¯ ev‡RU Aby‡gv`‡bi Rb¨ wbe©vnx †Pqvig¨vb A_ev Zvnvi ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU Rgv w`‡e|

Page 46: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5404 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

GKv`k Aa¨vq

gxgvsmv Ges mvwjm

128| wkí we‡iva m¤ú‡K© Avjvc-Av‡jvPbv|—(1) †h †Kv‡bv mgq, hw`, †Kv‡bv gvwjK ev †Kv‡bv †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U †`wL‡Z cvb †h, kÖwgK Ges gvwj‡Ki g‡a¨ wkí we‡iva D™¢~Z nB‡Z hvB‡Z‡Q, Zvnv nB‡j gvwjK ev, †ÿÎgZ, †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U Dnvi gZvgZ wjwLZfv‡e Aci cÿ‡K AewnZ Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Abyhvqx AewnZ nBevi 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨, D³ AewnZ cÿ, Aci c‡ÿi cÖwZwbwaM‡Yi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g, Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g GKwU mg‡SvZvq DcbxZ nBevi j‡ÿ¨ D™¢~Z wel‡qi Dci †hŠ_ `i-KlvKwli Rb¨ Aci c‡ÿi cÖwZwbwaM‡Yi mwnZ GKwU mfvi Av‡qvRb Kwi‡e|

(3) Dfq cÿ Av‡jvwPZ wel‡qi Dci gxgvsmvq DcbxZ nB‡j, GKwU gxgvsmv-¯§viK wjwLZ nB‡e Ges Dfq cÿ KZ…©K Dnv ¯vÿwiZ nB‡e Ges Dnvi GKwU Kwc wbe©vnx †Pqvig¨vb Ges gxgvsmvKvixi wbKU †cÖwiZ nB‡e|

129| gxgvsmvKvix, mvwjmKvix I KvDwÝji-Kvg-cwi`k©K wb‡qvM|—(1) KZ…©cÿ GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖwZavbgvjv Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z †Kv‡bv GjvKv ev GjvKvmg~‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K gxgvsmvKvix I mvwjmKvix wb‡qvM Kwi‡e Ges Zvnv‡`i Kvh©vejx wba©viY Kwi‡e|

(2) KZ©„cÿ GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvRbxq msL¨K KvDwÝji-Kvg-cwi`k©K wb‡qvM Kwi‡e|

(3) KvDwÝji-Kvg-cwi`k©‡Ki Kvh©vejx I †h GjvKv ev Rb¨ GjvKvmg~‡ni Zvnv‡`i‡K wb‡qvM Kiv nB‡e Dnv wbe©vnx †Pqvig¨vb wba©viY Kwi‡eb|

130| ag©N‡Ui †bvwU‡mi c~‡e© gxgvsmv, BZ¨vw`|—cÿMY aviv 128 Gi Aaxb Avjvc-Av‡jvPbvi wfwˇZ †Kv‡bv gxgvsmvq †cuŠQvB‡Z e¨_© nB‡j, †h †Kv‡bv cÿ wbe©vnx †Pqvig¨vb Ges gxgvsmvKvix‡K AewnZ Kwi‡Z cvwi‡e †h, Avjvc-Av‡jvPbv e¨_© nBqv‡Q Ges wjwLZfv‡e we‡ivawU gxgvsmv Kwievi Rb¨ gxgvsmvKvix‡K Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e Ges gxgvsmvKvix Abyiƒc Aby‡iva cÖvwßi ci gxgvsmvi Rb¨ Kvh©µg MÖnY Kwi‡eb|

131| ag©NU A_ev jK-AvD‡Ui †bvwUm|—(1) gxgvsmvKvix aviv 130 Gi Aaxb Aby‡iva cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ we‡ivawU gxgvsmv Kwi‡Z e¨_© nB‡j, †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U A_ev gvwjK, Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, Ges GB AvB‡bi weavb Abymv‡i, we‡iv‡ai Aci c‡ÿi cÖwZ ag©NU ev, †ÿÎgZ, jK-AvD‡Ui 30 (wÎk) w`‡bi †bvwUm Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, Z‡e cÖweavb Øviv wba©vwiZ nBqv bv _vwK‡j wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ©„K Aby‡gvw`Z c×wZ‡Z, AbywôZ we‡kl mfvq †Mvcb-e¨vj‡Ui gva¨‡g kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i Ab~¨b wZb-PZz_©vsk m`m¨ m¤§wZ cÖ vb bv Kwi‡j, †Kv‡bv †hŠ_ `i-KlvKwli G‡R›U ag©N‡Ui †bvwUm Rvwi Kwi‡e bv|

Page 47: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5405

132| ag©NU ev jK-AvD‡Ui †bvwUm Rvwii ci gxgvsmv|—(1) wkí we‡iv‡ai †Kv‡bv cÿ aviv 131 Gi Aaxb ag©NU ev jK-AvD‡Ui †bvwUm Rvwi Kwi‡j, D³ †bvwUm Rvwii GKwU Kwc gxgvsmvKvix‡K cÖ vb Kwi‡eb Ges gxgvsmvKvix ZLb ag©NU ev jK-AvD‡Ui †bvwUm m‡Ë¡I gxgvsmv Kvh©µg MÖnY Kwi‡eb, A_ev, we‡iv‡ai gxgvsmv Kvh©µg Ae¨vnZ ivwL‡eb|

(2) we‡iva gxgvsmv ïiæi c~‡e©B gxgvsmvKvix ag©N‡Ui †bvwU‡mi ˆeaZv m¤ú‡K© wbwðZ bv nB‡j Ges hw` †bvwUmwU GB AvB‡bi weavb ev Z`axb cÖYxZ wewa ev cÖweavb ev mswkøó kÖwgK Kj¨vY mwgwZi MVbZš¿ Abyhvqx bv nq, Zvnv nB‡j ag©N‡Ui †bvwUm GB AvB‡bi weavb Abymv‡i cÖ vb Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e bv; Ges GBiƒc †ÿ‡Î gxgvsmvKvix, Zvnvi ¯xq we‡ePbvq gxgvsmv Kvh©µg MÖnY bv Kwievi wm×všÍ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

133| gxgvsmvKvixi Kvh©c×wZ|—(1) gxgvsmvKvix, hZ ªæZ m¤¢e, gxgvsmvi gva¨‡g we‡iv‡ai wb®úwËi D‡Ï‡k¨ we‡iv‡ai cÿMY‡K mfvq Avnevb Kwi‡eb|

(2) we‡iv‡ai cÿMY, e¨w³MZfv‡e A_ev Zvnv‡`i g‡bvbxZ cÖwZwbwai gva¨‡g gxgvsmvKvixi wbKU Dcw ’Z nB‡eb, Ges cÿM‡Yi Dci eva¨Ki Pzw³‡Z Ave× nBevi I Zvnv‡`i c‡ÿ Avjvc-Av‡jvPbv Kwievi ÿgZv cÖwZwbwaMY‡K cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) gxgvsmvKvix, Zvnvi wbKU †cÖwiZ †Kv‡bv we‡iva m¤ú‡K© †hBiƒc wba©viY Kiv nB‡e †mBiƒc Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb, Ges we‡klZt Av‡cv‡l we‡ivawUi wb®úwË m¤¢ve¨ j‡ÿ¨, `vex‡Z †hBiƒc Qvo cÖ vb ev cwigvR©b gxgvsmvKvixi Awfg‡Z cÖ‡qvRbxq g‡b nB‡e, Hiƒc Qvo cÖ vb ev cwigvR©‡bi Rb¨ †h †Kv‡bv cÿ‡K wZwb civgk© cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) hw` gxgvsmvi d‡j we‡iva wb®úwË nq Zvnv nB‡j, gxgvsmvKvix Zrm¤ú‡K© wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU GKwU cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡eb, Ges Bnvi mwnZ Dfq cÿ KZ©„K ¯vÿwiZ gxgvsmv-¯§vi‡Ki GKwU KwcI wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

(5) ag©NU ev jK-AvB‡Ui †bvwU‡mi mgqmxgvi g‡a¨ gxgvsmvq †cuŠQv‡bv m¤¢e bv nB‡j gxgvsmv Kvh©µg, we‡iv‡ai cÿMY †hBiƒc m¤§Z nB‡eb †mBiƒc AwaKZi mg‡qi Rb¨ Ae¨vnZ ivLv hvB‡e|

134| mvwjm|—(1) hw` gxgvsmv Kvh©µg e¨_© nq, Zvnv nB‡j gxgvsmvKvix Dfq cÿ‡K we‡ivawU wb®úwËi j‡ÿ¨ Dnv †Kv‡bv mvwjmKvixi wbKU †cÖiY Kwievi Rb¨ ivRx KivB‡Z †Póv Kwi‡eb Ges hw` cÿMY we‡ivawU wb®úwËi Rb¨ †Kv‡bv mvwjmKvixi wbKU †cÖiY Kwi‡Z ivRx nb, Zvnv nB‡j gxgvsmvKvix Zvnv‡`i mK‡ji ¯xK…Z †Kv‡bv mvwjmKvixi wbKU we‡ivawU wb®úwËi Rb¨ †hŠ_ Aby‡ivacÎ †cÖiY Kwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ mvwjmKvix wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ…©K GZ`&D‡Ï‡k¨ cÖ ‘ZK…Z mvwjmKvixi ZvwjKv nB‡Z †Kv‡bv e¨w³ nB‡eb Ges Abyiƒc ZvwjKv mgq mgq ch©v‡jvPbv Kwi‡Z nB‡e|

(3) mvwjmKvix Dc-aviv (1) Abyhvqx Aby‡iva cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨, A_ev cÿMY KZ©„K wjwLZfv‡e ¯xK…Z †Kv‡bv ewa©Z mg‡qi g‡a¨ Zvnvi †iv‡q`v` cÖ vb Kwi‡eb|

Page 48: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5406 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(4) mvwjmKvix Zvnvi †iv‡q`v` cÖ v‡bi ci Dnvi Kwc cÿMY‡K Ges GKwU Kwc wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

(5) mvwjmKvix KZ…©K cÖ Ë †iv‡q`v` P~ovšÍ I cÿM‡Yi Dci eva¨Ki nB‡e, Ges Bnvi weiæ‡× †Kv‡bv Avwcj Pwj‡e bv|

(6) mvwjmKvix KZ…©K wba©vwiZ mg‡qi Rb¨ A_ev AbwaK 2 (`yB) ermi ch©šÍ †Kv‡bv †iv‡q`v` ˆea _vwK‡e|

(7) hw` cÿMY we‡ivawU wb®úwËi Rb¨ †Kv‡bv mvwjmKvixi wbKU †cÖi‡Y ivRx bv nb, Zvnv nB‡j gxgvsmvKvix, gxgvsmv Kvh©µg mdj bv nBevi 3 (wZb) w`‡bi g‡a¨, Dnv e¨_© nBqv‡Q GB g‡g© GKwU cÖZ¨qbcÎ cÿMY‡K cÖ vb Kwi‡eb|

135| ag©NU Ges jK-AvDU|(1) gxgvsmv Kvh©µ‡gi gva¨‡g †Kv‡bv gxgvsmvq DcbxZ nIqv m¤¢e bv nB‡j Ges we‡iv‡a RwoZ cÿMY aviv 134 Gi Aaxb we‡ivawU GKRb mvwjmKvixi wbKU †cÖiY Kwi‡Z m¤§Z bv nB‡j, aviv 131 Gi Aaxb †bvwU‡mi †gqv` DËxY© nBevi ci, A_ev RwoZ cÿM‡Yi cÖwZ gxgvsmvKvix KZ…©K gxgvsmv Kvh©c×wZ e¨_© nBqv‡Q g‡g© mvwU©wd‡KU Bmy¨ Kwievi ci, hvnv c‡i nq, kÖwgKMY ag©N‡U hvB‡Z cvwi‡e A_ev, †ÿÎgZ, gvwjK jK-AvDU †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) we‡iv‡a RwoZ cÿMY, †h †Kv‡bv mgq, ag©NU ev jK-AvDU Avi¤¢ nBevi c~‡e© ev c‡i, we‡iv‡ai wePv‡ii Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z †hŠ_ `iLv Í `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) ag©NU ev jK-AvDU 15 (c‡bi) w`‡bi AwaK Ae¨vnZ _vwK‡j, wbe©vnx †Pqvig¨vb, wjwLZ Av‡`k Øviv, ag©NU ev jK-AvDU wbwl× Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-aviv (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, wbe©vnx †Pqvig¨vb hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, D³iƒc ag©NU ev jK-AvD‡Ui d‡j Drcv`b gvivZ¥Kfv‡e ÿwZMÖ Í nB‡Z‡Q A_ev Dnv Rb¯v‡_© ev RvZxq A_©bxwZi Rb¨ ÿwZKi, Zvnv nB‡j wZwb wjwLZ Av‡`k Øviv D³iƒc ag©NU ev jK-AvD‡Ui †gqv` 15 (c‡bi) w`b c~wZ©i c~‡e©B †h †Kv‡bv mgq ag©NU ev jK-AvDU wbwl× Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) wbe©vnx †Pqvig¨vb †Kv‡bv ag©NU ev jK-AvDU wbwl× Kwi‡j, wZwb ZrÿYvr we‡ivawU Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z †cÖiY Kwi‡eb|

(6) Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, we‡iv‡ai Dfq cÿ‡K ïbvwbi my‡hvM cÖ vb Kwiqv, hZ ªæZ m¤¢e, †hiƒc mgxPxb g‡b Kwi‡e †mBiƒc †iv‡q`v` cÖ vb Kwi‡e, wKš‘ †iv‡q`v` cÖ v‡bi mgqmxgv, we‡ivawU Bnvi wbKU †cÖwiZ nBevi ZvwiL nB‡Z 40 (Pwjøk) w`‡bi †ewk nB‡e bv|

(7) Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, we‡ivaxq †h †Kv‡bv wel‡q GKwU AšÍe©Zx©Kvjxb wm×všÍ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges †iv‡q`v` cÖ v‡b Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K wej¤^ nBevi Kvi‡Y, ZrKZ…©K cÖ Ë †Kv‡bv †iv‡q`v‡`i ˆeaZv ÿzYœ nB‡e bv|

(8) Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë †iv‡q`v`, †iv‡q`v‡` ewY©Z †gqv‡`i Rb¨ ˆea _vwK‡e, Z‡e Dnv †Kv‡bvµ‡gB 2 (`yB) erm‡ii AwaK mg‡qi Rb¨ ˆea _vwK‡e bv|

Page 49: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5407

(9) bZzb ’vwcZ wkí cÖwZôv‡b Drcv`b ïiæ nBevi cieZx© 4 (Pvi) ermi ch©šÍ ag©NU wKsev jK-AvDU wbwl× _vwK‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc cÖwZôv‡b DwÌZ †Kv‡bv we‡iva wb®úwËi †ÿ‡Î mvwjm eva¨Zvg~jK nB‡e|

Øv`k Aa¨vq

Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj, BZ¨vw`

136| Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi wbKU `iLv Í|†Kv‡bv †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U A_ev †Kv‡bv gvwjK A_ev †Kv‡bv kÖwgK GB AvBb ev †Kv‡bv †iv‡q`v` ev †Kv‡bv wb®úwË ev Pzw³i Aaxb ev Øviv wbwðZ ev cÖ Ë †Kv‡bv AwaKvi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z `iLv Í Kwi‡Z cvwi‡eb|

137| Bwc‡RW kÖg Av`vjZ|(1) miKvi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖ‡qvRbxq msL¨K Bwc‡RW kÖg Av`vjZ cÖwZôv Kwi‡Z cvwi‡e Ges GKvwaK Bwc‡RW kÖg Av`vjZ cÖwZwôZ nB‡j, miKvi D³ cÖÁvc‡b cÖ‡Z¨K Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi GLwZqvifz³ GjvKv ev GjvKvmg~n wbw`©ó Kwiqv w`‡e|

(2) miKvi KZ…©K wbhy³ GKRb †Pqvig¨vb Ges GKRb gvwjK‡`i I GKRb kÖwgK‡`i cÖwZwbwa wnmv‡e †Pqvig¨vb‡K civgk© v‡bi D‡Ï‡k¨ cÖweavbgvjv Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z wbhy³, `yBRb m`‡m¨i mgš‡q Bwc‡RW kÖg Av`vjZ MwVZ nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kv‡bv Aciv‡ai wePvi A_ev lô Ges Aóg Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv welq wb®úwËi †ÿ‡Î †Kej gvÎ †Pqvig¨vb mgš‡q Bwc‡RW kÖg Av`vjZ MwVZ nB‡e|

(4) Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †Pqvig¨vb miKvi KZ…©K Kg©iZ †Rjv RR A_ev AwZwi³ RRM‡Yi ga¨ nB‡Z wbhy³ nB‡eb|

(5) Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi ÿgZv I Kvh©vejx nB‡e wb¤œiƒc, h_v :

(K) GB AvB‡bi Aaxb AvbxZ, †ckK…Z ev `v‡qiK…Z wkí we‡iva A_ev Ab¨ †Kvb we‡iva ev Ab¨ †Kvb cÖ‡kœi wePvi I wb®úwË;

(L) wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ…©K †cÖwiZ gxgvsmvi kZ©vejx Kvh©KiY ev jsNb msµvšÍ †Kv‡bv wel‡qi AbymÜvb, wePvi I wb®úwË;

(M) GB AvB‡bi Aaxb K…Z Aciva, Ges miKvi KZ…©K miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv GZ`y‡Ï‡k¨ wbw ©ó Ab¨ †h †Kv‡bv AvB‡bi Aax‡b K…Z Aciv‡ai wePvi; Ges

(N) GB AvBb A_ev Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb ev Øviv cÖ Ë ev cÖ‡`q Ab¨ †Kv‡bv ÿgZv cÖ‡qvM I Kvh©vejx m¤úv`b Kiv|

Page 50: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5408 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(6) evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42 bs AvBb) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †Kv‡bv Bwc‡RW kÖg Av`vjZ‡K D³ AvB‡bi Aaxb KZ…©c‡ÿi ÿgZv cÖ‡qv‡Mi ev Kvh© m¤úv`‡bi GLwZqvi cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³iƒ‡c GLwZqvi cÖvß nB‡j, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ D³ AvB‡bi Aaxb mswkøó KZ…©c‡ÿi D³iƒc ÿgZv cÖ‡qvM I Kvh© m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡e|

(7) Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi GKRb m`m¨ Av`vj‡Zi ˆeV‡K Abycw ’Z _vwK‡j A_ev Dcw ’Z nB‡Z Amg_© nB‡j, Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi Kvh©µg Ae¨vnZ _vwK‡e Ges D³ m`‡m¨i Abycw ’wZ‡Z Bwc‡RW kÖg Av`vjZ wm×všÍ ev †iv‡q`v` cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e; Ges †Kej GKRb m`‡m¨i Abycw ’wZi Kvi‡Y Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †Kv‡bv Kvh©µg, wm×všÍ ev †iv‡q`v` A‰ea nB‡e bv, wKsev GB wel‡q †Kv‡bviƒc cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

138| Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi Kvh©c×wZ I ÿgZv|(1) GB AvB‡bi weavb mv‡c‡ÿ, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ †dŠR`vix Kvh©avivi †ÿ‡Î, hZ ~i m¤¢e, †dŠR`vix Kvh©wewa‡Z ewY©Z mswÿß wePvi c×wZ AbymiY Kwi‡e|

(2) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva wePv‡ii D‡Ï‡k¨ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ †dŠR`vix Kvh©wewai Aaxb cÖ_g †kÖYxi g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Zi Abyiƒc ÿgZvi AwaKvix nB‡e Ges `Ð cÖ v‡bi D‡Ï‡k¨ D³ Kvh©wewai Aaxb `vqiv Av`vj‡Zi mggh©v`vm¤úbœ MY¨ nB‡e|

(3) Aciva e¨ZxZ GB AvB‡bi Aaxb Ab¨ †Kv‡bv welq, cÖkœ ev wkí we‡iv‡ai wePvi I wb®úwËi D‡Ï‡k¨ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ †`Iqvbx Av`vjZ wnmv‡e MY¨ nB‡e, Ges †`Iqvbx Kvh©wewai Aaxb †`Iqvbx Av`vj‡Zi Abyiƒc ÿgZv _vwK‡e|

(4) †Kv‡bv kÖwgK‡K †Kv‡bv gvgjv `v‡qi, `wjjcÎ cÖ k©b ev †iKW© Kwievi Rb¨ wKsev Bwc‡RW kÖg Av`vjZ nB‡Z †Kv‡bv `wjj msMÖ‡ni Rb¨ †Kv‡bviƒc †KvU© wd cÖ vb Kwi‡Z nB‡e bv|

139| Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †iv‡q`v` I wm×všÍ|(1) Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †iv‡q`v` ev wm×všÍ wjwLZ AvKv‡i I cÖKvk¨ Av`vj‡Z cÖ vb Kwi‡Z nB‡e, Ges Dnvi GKwU Abywjwc Awej‡¤ wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

(2) gvgjv `v‡q‡ii ci Bwc‡RW kÖg Av`vjZ 25 (cuwPk) w`‡bi g‡a¨ Bnvi †iv‡q`v` ev wm×všÍ cÖ vb Kwi‡e, hw` bv we‡iv‡a RwoZ cÿMY wjwLZfv‡e mgq e„w×i c‡ÿ m¤§wZ cª vb Kwiqv _v‡K|

(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv †iv‡q`v` Øviv msÿz× cÿ D³ †iv‡q`v` cÖ Ë nBevi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j Avwcj Kwi‡Z cvwi‡e Ges GB Avwc‡ji wel‡q Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

(4) Dc-aviv (2) G ewY©Z †iv‡q`v` e¨ZxZ, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë mKj wm×všÍ Ges aviv 138 Gi Dc-aviv (2) G cÖ Ë `Ð P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e Ges Ab¨ †Kv‡bv Av`vjZ ev KZ…©c‡ÿi wbKU D³ wel‡q †Kv‡bviƒc cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

Page 51: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5409

140| Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj|(1) miKvi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj cÖwZôv Kwi‡e Ges miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wb‡qvMK…Z GKRb m`m¨ mgš‡q Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj MwVZ nB‡e|

(2) Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji m`m¨ Ggb GKRb e¨w³ nB‡eb whwb mywcÖg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡Mi wePviK c‡` envj Av‡Qb A_ev wQ‡jb, Ges D³ m`‡m¨i wb‡qv‡Mi kZ©vejx miKvi †hBiƒc wba©viY Kwi‡e †mBiƒc nB‡e|

(3) Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj †Kvb Avwcj we‡ePbvi ci Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †iv‡q`v` envj ivwL‡Z, ms‡kvab ev cwieZ©b Kwi‡Z ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e A_ev gvgjvwU cybivq ïbvwbi Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z †diZ cvVvB‡Z cvwi‡e; Ges Ab¨Î wfbœiƒc wKQz bv _vwK‡j, Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj GB AvB‡bi Aaxb cÖ Ë Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi mKj ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj Avwcj `v‡qi Kwievi 40 (Pwjøk) w`‡bi g‡a¨ Dnv wb®úwË Kwi‡e|

(5) Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj wewa Øviv wba©vwiZ Kvh©c×wZ AbymiY Kwi‡e|

(6) Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj Dnvi wb‡Ri A_ev †Kv‡bv Bwc‡RW kÖg Av`vjZ Aegvbbvi Rb¨ nvB‡KvU© wefv‡Mi b¨vq `Ð cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(7) Dc-aviv (6) Gi Aaxb Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K cÖ Ë †h †Kv‡bv †gqv‡`i Kviv`Ð wKsev 10 (`k) nvRvi UvKvi E‡aŸ©i A_© ‡Ði Av‡`‡ki weiæ‡× `ÐcÖvß e¨w³ Avwcj wefv‡M, D³ wefvM KZ…©K wjf gÄyi nIqv mv‡c‡ÿ, Avwcj Kwi‡Z cvwi‡e|

141| Bwc‡RW kÖg Av`vjZ I Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj MVb m¤úwK©Z we‡kl weavb|(1) aviv 137 Gi Aaxb Bwc‡RW kÖg Av`vjZ I aviv 140 Gi Aaxb Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj MwVZ bv nIqv ch©šÍ evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42 bs AvBb), AZtci GB avivq kÖg AvBb ewjqv DwjøwLZ, Gi aviv 214 Gi Aaxb ’vwcZ kÖg Av`vjZ I aviv 218 Gi Aaxb MwVZ kÖg Avwcj UªvBey¨bvj, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, h_vµ‡g Bwc‡RW kÖg Av`vjZ Ges Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(2) kÖg AvB‡bi Aaxb GKvwaK kÖg Av`vjZ cÖwZwôZ _vwK‡j, miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, D³ Av`vjZmg~‡ni cÖ‡Z¨K Av`vj‡Zi GLwZqvify³ GjvKv ev GjvKvmg~n wbw`©ó Kwiqv w`‡e|

(3) Bwc‡RW kÖg Av`vjZ I Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva wePvi A_ev Aciva e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv welq, cÖkœ ev we‡iv‡ai wePvi I wb®úwËi †ÿ‡Î GB AvB‡bi Aaxb Dnvi ÿgZv cÖ‡qvM I Kvh©c×wZ AbymiY Kwi‡e|

Page 52: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5410 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

142| wb®úwË ev †iv‡q`v` hvnv‡`i Dci eva¨Ki|(1) gxgvsmvi gva¨‡g DcbxZ †Kv‡bv wb®úwË, mvwj‡mi †iv‡q`v`, aviv 139 Gi Aaxb Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë †Kv‡bv wm×všÍ ev †iv‡q`v`, A_ev aviv 140 Gi Aaxb Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K cÖ Ë †Kv‡bv ivq ev wm×všÍ wbgœewY©Z e¨w³M‡Yi Dci eva¨Ki nB‡e, h_v t

(K) wkí-we‡iv‡a RwoZ mKj cÿ;

(L) wkí-we‡iv‡a RwoZ Ab¨vb¨iv, hvnv‡`i Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, wkí-we‡iv‡ai mwnZ RwoZ _vwKevi Kvi‡Y Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z Dcw ’Z nBevi Rb¨ Zje Kwiqv‡Q;

(M) †h cÖwZôvb msµvšÍ we‡iva, †m cÖwZôv‡bi gvwjK cÿ nB‡j Zvnvi DËivwaKvix ev AvBbMZ ÿgZvcÖvß e¨w³MY; Ges

(N) †h‡ÿ‡Î we‡iv‡ai GK cÿ †hŠ_ `i-KvlvKwl G‡R›U †mB †ÿ‡Î we‡ivawU †h cÖwZôvb msµvšÍ †m cÖwZôv‡b we‡ivawU DwÌZ nBevi Zvwi‡L wb‡qvwRZ wQ‡jb A_ev c‡i wb‡qvwRZ nBqv‡Qb GBiƒc mKj kÖwgK|

(2) Av‡cvl gxgvsmvi gva¨g e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv cÖKv‡i gvwjK Ges kÖwgK Kj¨vY mwgwZi g‡a¨ Pzw³i wfwˇZ †Kv‡bv gxgvsmv nBqv _vwK‡j, Pzw³fz³ cÿ‡`i mK‡ji Dci Dnv eva¨Ki nB‡e|

143| gxgvsmv, †iv‡q`v`, BZ¨vw` Kvh©Ki nBevi ZvwiL|(1) gxgvsmv Kvh©Ki nB‡e

(K) we‡ivaxq cÿMY me©m¤§Zfv‡e †Kv‡bv ZvwiL Z y‡Ï‡k¨ wbw ©ó Kwiqv _vwK‡j, H ZvwiL nB‡Z; Ges

(L) GBiƒc †Kv‡bv ZvwiL wbw ©ó Kwi‡Z m¤§Z bv nB‡j, cÿØq †h Zvwi‡L gxgvsmv-¯§viK ¯vÿi Kwiqv‡Q, †mB ZvwiL nB‡Z|

(2) cÿØq hZw`‡bi Rb¨ m¤§Z nB‡e, ZZw`b Zvnv‡`i Dci gxgvsmv eva¨Ki _vwK‡e, Ges GBiƒc †Kv‡bv †gqv` wba©vi‡Y Zvnviv m¤§Z bv nB‡j gxgvsmv-¯§viK ¯vÿ‡ii w`b nB‡Z 1 (GK) ermi ch©šÍ Dnv eva¨Ki _vwK‡e|

(3) aviv 139 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ Ë †iv‡q`v`, Dnvi weiæ‡× Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j Avwcj Kiv bv nB‡j, †iv‡q`v‡` DwjøwLZ ZvwiL nB‡Z wbw ©ó †gqv‡` AbwaK 2(`yB) ermi Kvh©Ki _vwK‡e|

(4) mvwjmKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, A_ev †ÿÎgZ, Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj, †iv‡q`v‡`i AšÍfz©³ wewfbœ `vex, cÖwZwU †ÿ‡Î †Kvb Zvwi‡L I Kx k‡Z© Kvh©Ki nB‡e, Dnv D‡jøL Kwi‡e|

(5) aviv 140 Gi Aaxb Avwcj Av‡e`‡bi Dci Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji wm×všÍ, †iv‡q`v` cÖ v‡bi ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e|

Page 53: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5411

(6) Dc-aviv (3) Gi Aaxb †Kv‡bv †iv‡q`v‡`i Kvh©KiZvi †gqv` DËxY© nIqv m‡Ë¡I, GKcÿ Aci c‡ÿi wbKU Dnvi m¤§wZi K_v wjwLZfv‡e AeMZ Kwievi ZvwiL nB‡Z cieZx© 2 (`yB) gvm ch©šÍ D³ wm×všÍ gvwbqv Pwj‡Z mswkøó cÿmg~n eva¨ _vwK‡e|

144| Kvh©µ‡gi m~Pbv I mgvwß|(1) aviv 131 Gi Aaxb gxgvsmvKvix †h Zvwi‡L ag©NU ev jK-AvD‡Ui †bvwUm cÖvß nB‡eb, †mB ZvwiL nB‡Z gxgvsmv Kvh©µg ïiæ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) gxgvsmv Kvh©µg †mB Zvwi‡L mgvß nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e

(K) gxgvsmvq DcbxZ nB‡j gxgvsmv-¯§vi‡K mswkøó cÿMY †h Zvwi‡L ¯vÿi cÖ vb K‡ib; Ges

(L) †h‡ÿ‡Î †Kv‡bv gxgvsmvq DcbxZ nIqv m¤¢e nq bvB, †mB †ÿ‡Î

(A) aviv 134 Gi Aaxb we‡ivawU †Kv‡bv mvwjmKvixi wbKU †cÖwiZ nB‡j, D³ mvwjmKvix †h Zvwi‡L †iv‡q`v` cÖ vb K‡ib, A_ev Zvnv bv nB‡j,

(Av) ag©NU ev jK-AvD‡Ui †bvwU‡mi †gqv` †h Zvwi‡L DËxY© nq|

(3) Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z DÌvwcZ Kvh©µg †mB Zvwi‡L ïiæ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e

(K) wkí we‡iv‡ai †ÿ‡Î aviv 135 A_ev 136 Gi Aaxb †Kv‡bv Av‡e`b †h Zvwi‡L †ck Kiv nBqv‡Q, Ges

(L) Ab¨vb¨ †ÿ‡Î, †h Zvwi‡L Dnv Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z †cÖwiZ nBqv‡Q|

(4) Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †iv‡q`v` ev wm×všÍ aviv 139 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb †h Zvwi‡L cÖ Ë nBqv‡Q, †mB Zvwi‡L Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z †gvKÏgvi Kvh©µg mgvß nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

145| KwZcq wel‡qi †MvcbxqZv msiÿY|(1) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ wKsev e¨w³, cÖwZôvb ev †Kv¤úvbx ev gvwjK KZ…©K cwiPvwjZ †Kv‡bv e¨emv wel‡q †Kv‡bv Z`šÍ ev AbymÜvb cwiPvjbvi mgq wbe©vnx †Pqvig¨vb, gxgvsmvKvix, mvwjmKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K msM„nxZ ev cÖvß †Kv‡bv Z_¨, hvnv Hiƒc KZ…©c‡ÿi m¤§y‡L mvÿ¨ cÖ vb e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡q cvIqv m¤¢e b‡n, Ges hvnv mswkøó kÖwgK Kj¨vY mwgwZ, e¨w³, cÖwZôvb, †Kv¤úvbx ev gvwjK †Mvcb ivwLevi Rb¨ KZ…©c‡ÿi wbKU wjwLZfv‡e Aby‡iva Kwiqv‡Q, Dnv GB AvB‡bi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv cÖwZ‡e`b, †iv‡q`v` ev wm×v‡šÍ AšÍfz©³ nB‡e bv; Ges GBiƒc †Kv‡bv Z_¨, kÖwgK Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ, mswkøó e¨w³, cÖwZôvb ev, †ÿÎgZ, †Kv¤úvbx ev gvwjK wjwLZ m¤§wZ cÖ vb bv Kwi‡j, †gvKÏgvi Kvh©µ‡g cÖKvk Kiv hvB‡e bv|

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB avivi †Kv‡bv wKQzB `Ð wewa, 1860 (1860 mv‡ji 45 bs AvBb) Gi aviv 193 Gi Aaxb †Kv‡bv gvgjvq Abyiƒc †Kv‡bv Z_¨ cÖKv‡ki †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

Page 54: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5412 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

146| wkí we‡iva DÌvcb|†Kv‡bv wkí we‡iva D™¢e nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e bv hw` bv Bnv GB Aa¨v‡qi weavb †gvZv‡eK †Kv‡bv gvwjK A_ev †hŠ_ `i-KlvKwl cÖwZwbwa KZ…©K DÌvwcZ nq|

147| Kvh©µg PjvKvjxb ag©NU ev jK-AvD‡Ui †bvwUm cÖ v‡bi Dci wb‡lavÁv|wkí we‡iva msµvšÍ †Kv‡bv wel‡q gxgvsmv ev mvwjmx Kvh©µg PjvKvjxb A_ev ZrmsµvšÍ †Kv‡bv gvgjv Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z A_ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j †Kv‡bv Avwcj ïbvwbKv‡j, we‡iv‡a RwoZ †Kv‡bv cÿ Ab¨ c‡ÿi Dc‡i ag©NU ev jK-AvD‡Ui †Kv‡bv †bvwUm Rvwi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

148| Bwc‡RW kÖg Av`vjZ I Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji ag©NU, BZ¨vw` wbwl×Ki‡Yi ÿgZv|(1) †Kv‡bv wkí we‡iva Abymv‡i †Kv‡bv ag©NU A_ev jK-AvDU BwZg‡a¨ ïiæ nBqv‡Q, Ges Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z D³ wkí we‡iva‡K †K› ª Kwiqv aviv 136 Gi Aaxb †Kv‡bv `iLv Í †ck Kwievi mgq A_ev Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K ïbvwb PjvKvjxb mg‡q D³ ag©NU ev jK-AvDU Ae¨vnZ _vwK‡j Bwc‡RW kÖg Av`vjZ, wjwLZ Av‡`k Øviv, D³ ag©NU ev jK-AvDU PvjvBqv hvIqv wbwl× Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) wkí we‡iva msµvšÍ †Kv‡bv wel‡q aviv 140 Gi Aaxb Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j †Kv‡bv Avwcj `v‡qi Kiv nB‡j Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj, wjwLZ Av‡`k Øviv, Avwcj `v‡q‡ii Zvwi‡L D³ wkí we‡iva Abymv‡i Ae¨vnZ Av‡Q GBiƒc †Kv‡bv ag©NU ev jK-AvDU PvjvBqv hvIqv wbwl× Kwi‡Z cvwi‡e|

149| †eAvBbx ag©NU I jK-AvDU|(1) ag©NU ev jK-AvDU †eAvBbx nB‡e, hw`

(K) Dnv we‡iv‡a RwoZ Aci c‡ÿi Dci cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z ag©NU ev jK-AvDU Gi †bvwUm Rvwi bv Kwiqv A_ev cÖ Ë †bvwU‡m DwjøwLZ Zvwi‡Li c~‡e© ev c‡i A_ev aviv 147 Gi weavb jsNb Kwiqv †NvwlZ nq, ïiæ nq A_ev Ae¨vnZ ivLv nq; A_ev

(L) Dnv aviv 146 Gi weavb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv c×wZ‡Z, D™¢~Z wkí-we‡iva‡K †K›`ª Kwiqv †NvwlZ nq, ïiæ nq A_ev Ae¨vnZ ivLv nq; A_ev

(M) Dnv Øviv 148 Gi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`k Gi jsN‡b Ae¨vnZ ivLv nq; A_ev

(N) Dnv †Kv‡bv gxgvsmv ev †iv‡q`v` Øviv mve¨ Í wel‡q D³ gxgvsmv ev †iv‡q`v` Kvh©Ki _vKvKvjxb mg‡q †NvwlZ nq, ïiæ nq ev Ae¨vnZ ivLv nq|

(2) †eAvBbx ag©N‡Ui avivevwnKZvq †NvwlZ jK-AvDU Ges †eAvBbx jK-AvD‡Ui avivevwnKZvq ag©NU A‰ea ewjqv MY¨ nB‡e bv|

150| Kvh©µg PjvKv‡j PvKzwii kZ© AcwiewZ©Z _vKv|(1) wkí we‡iva msµvšÍ †Kv‡bv wel‡q †Kv‡bv gxgvsmv Kvh©aviv PjvKv‡j, A_ev mvwjmKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ A_ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji wbKU †Kv‡bv Kvh©aviv PjvKv‡j †Kv‡bv gvwjK we‡iv‡a RwoZ

Page 55: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5413

†Kv‡bv kÖwg‡Ki, D³ Kvh©aviv ïiæ nBevi c~‡e© cÖ‡hvR¨ PvKzwii kZ©vejx Zvnvi Amyweav nq Ggbfv‡e cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv, A_ev gxgvsmvKvix, mvwjmKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ A_ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj, hLb †hLv‡b ev hvnvi wbK‡U D³iƒc Kvh©aviv Pwj‡Z _v‡K, Gi webv AbygwZ‡Z, D³ we‡iva m¤úwK©Z b‡n Ggb Am`vPi‡Yi Rb¨ e¨ZxZ, D³iƒ‡c kÖwgK‡K PvKzwi nB‡Z AcmviY, eiLv Í ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e kvw Í cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv A_ev Zvnvi PvKzwii Aemvb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, D³ Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv Kvh©aviv Ae¨vnZ _vKvKv‡j, †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K, Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K, AcmviY, eiLv Í A_ev Am`vPi‡Yi Rb¨ Ab¨ †Kv‡bvfv‡e kvw Í cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

151| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Kg©KZ©v‡`i PvKzwi wbivcËv m¤úwK©Z we‡kl weavb|(1) †Kv‡bv gvwjK ev †Kv‡bv wkí cÖwZôvb Dnvi kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©v nBevi Kvi‡Y †Kv‡bv kÖwg‡Ki m‡½ †Kv‡bviƒc ˆelg¨g~jK AvPiY Kwi‡e bv|

(2) †Kv‡bv gvwjK ev †Kv‡bv wkí cÖwZôvb wb¤œiƒc †Kv‡bv Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e bv

(K) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K GK GjvKv nB‡Z Ab¨ GjvKvq A_ev GK wkí cÖwZôvb ev BDwbU nB‡Z Ab¨ wkí cÖwZôv‡b ev BDwb‡U mswkøó Kg©KZ©vi m¤§wZ e¨wZ‡i‡K e`jx;

(L) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K A_ev Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K PvKzwi nB‡Z eiLv Í, AcmviY ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e Kg©Pz¨Z :

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K GB AvBb, wewa ev cÖweav‡bi Aaxb wbwl× ev Ab¨vq AvPi‡Yi Awf‡hv‡Mi wfwˇZ PvKzwi nB‡Z mvgwqKfv‡e eiLv Í Kwi‡Z ev Zvnvi weiæ‡× k„•Ljvg~jK Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z gvwjK evwiZ ewjqv MY¨ nB‡e bv|

(3) Dc-aviv (2) Gi `dv (K) Gi Aaxb †Kv‡bv Kg©KZ©vi m¤§wZµ‡g Zvnvi e`jx Ges `dv (L) G DwjøwLZ †Kv‡bv Kg©KZ©vi weiæ‡× †Kv‡bviƒc Kvh©µg MÖn‡Yi †ÿ‡Î wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi c~e©vbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges wbe©vnx †Pqvig¨vb, cÖ‡qvR‡b, Z`‡šÍi gva¨‡g GZ`&msµvšÍ mZ¨Zv wbiƒcY Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Dc-aviv (2) I (3) Gi Aaxb gvwj‡Ki †h †Kv‡bv Kv‡h©i ˆeaZvi cÖ‡kœ wm×všÍ cÖ v‡b wbe©vnx †Pqvig¨v‡bi KZ…©Z¡ _vwK‡e, Ges wZwb gvwj‡Ki wm×všÍ envj ivwL‡Z ev evwZj Kwi‡Z Ges †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K ¯-c‡` cybe©nvj Ges Zvnvi Acwi‡kvwaZ gRywi I myweavw` cwi‡kv‡ai wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

Page 56: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5414 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

152| KwZcq e¨w³i wbivcËv weavb|†Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv †eAvBbx ag©N‡U ev †eAvBbx jK-AvD‡U AskMÖnY Kwi‡Z, ev AskMÖnY Ae¨vnZ ivwL‡Z A¯xKvi Kwi‡j, D³ A¯xK…wZi Kvi‡Y Zvnv‡K †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ nB‡Z ewn®‹vi Kiv hvB‡e bv, ev †Kv‡bv Rwigvbv Av‡ivc ev `Ð cÖ vb Kiv hvB‡e bv, ev Ggb †Kv‡bv AwaKvi ev myweav nB‡Z Zvnv‡K ewÂZ Kiv hvB‡e bv, hvnv wZwb ev Zvnvi †Kv‡bv cÖwZwbwa Dnv bv nB‡j †fvM Kwievi AwaKvix nB‡Zb, A_ev kÖwgK Kj¨vY mwgwZi Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mwnZ Zzjbvg~jKfv‡e AwaKZi AmyweavRbK †Kv‡bv Ae ’v ev AÿgZvi g‡a¨ Zvnv‡K cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e wbcwZZ Kiv hvB‡e bv|

153| cÿ‡`i cÖwZwbwaZ¡|(1) †Kv‡bv wkí we‡iv‡a RwoZ †Kv‡bv kÖwgK GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv Kvh© avivq Zvnvi cÖwZôv‡bi kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©vi Øviv Zvnvi cÖwZwbwaZ¡ KivB‡Z cvwi‡eb, Ges Dc-aviv (2) Ges (3) Gi weavb mv‡c‡ÿ, wkí we‡iv‡a RwoZ †Kv‡bv gvwjK Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kv‡bv e¨w³ Øviv D³ Kvh©avivq Zvnvi cÖwZwbwaZ¡ KivB‡Z cvwi‡eb|

(2) GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv gxgvsmv Kvh©avivq wkí we‡iv‡a RwoZ †Kv‡bv cÿ †Kv‡bv AvBbRxexi Øviv cÖwZwbwaZ¡ KivB‡Z cvwi‡e bv|

(3) wkí we‡iv‡a RwoZ †Kv‡bv cÿ mvwjmKvixi m¤§y‡L †Kv‡bv Kvh©avivq, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji AbygwZµ‡g, †Kv‡bv AvBbRxexi Øviv cÖwZwbwaZ¡ KivB‡Z cvwi‡e|

154| gxgvsmv Ges †iv‡q`v‡`i e¨vL¨v|(1) †Kv‡bv †iv‡q`v` wKsev gxgvsmvi †Kv‡bv welqe ‘i wel‡q †Kv‡bv Amyweav ev m‡›`n D™¢~Z nB‡j, Dnv GB AvB‡bi Aaxb MwVZ Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

(2) Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj Dc-aviv (1) Gi Aaxb †cÖwiZ †Kv‡bv wel‡q mswkøó cÿmg~n‡K ïbvwbi my‡hvM`vb Kwievi ci welqwU m¤ú‡K© wm×všÍ MÖnY Kwi‡e Ges Bnvi wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e Ges cÿ‡`i Dci eva¨Ki nB‡e|

155| gxgvsmv ev †iv‡q`v` Abyhvqx gvwj‡Ki wbKU nB‡Z cvIbv UvKv Av`vq|(1) †Kv‡bv gxgvsmvKvix, mvwjmKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji †Kv‡bv †iv‡q`v` ev wm×všÍ Abyhvqx gvwj‡Ki wbKU nB‡Z cvIbv †Kv‡bv UvKv, D³ UvKvi cÖvcK e¨w³i c‡ÿ wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ…©K Av‡e`b Kiv nB‡j, e‡Kqv f~wg ivR¯ ev miKvwi cvIbv Av`v‡qi Abyiƒc c×wZ‡Z Av`vq‡hvM¨ nB‡e|

(2) gxgvsmvKvix, mvwjmKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vjZ ev Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji †iv‡q`v` ev wm×všÍ Abymv‡i gvwj‡Ki wbKU nB‡Z †Kv‡bv kÖwgK mswkøó †Kv‡bv myweav cvIbv

Page 57: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5415

nB‡j Ges Abyiƒc cvIbv UvKv As‡K wbiƒcY Kwiqv Av`vq Kwievi Dc‡hvMx nB‡j, Dnv wewa ev cÖweavb mv‡c‡ÿ, Abyiƒcfv‡e UvKvi As‡K wbiƒwcZ nB‡e, Ges Dc-aviv (1) Gi weavb Abyhvqx Av`vq Kwiqv mswkøó kÖwgK‡K wbw ©ó Zvwi‡Li g‡a¨ cÖ vb Kwi‡Z nB‡e|

·qv`k Aa¨vq

`Ð I wePvi

156| Ab¨vq AvPi‡Yi Rb¨ `Ð|(1) †Kv‡bv e¨w³ aviv 122 Gi Dc-aviv (1) G ewY©Z †Kv‡bv KvR Kwi‡j, wZwb 50 (cÂvk) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, Abv`v‡q 6 (Qq) gvm ch©šÍ webvkÖg Kviv`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

(2) †Kv‡bv kÖwgK aviv 123 Gi Dc-aviv (1) G ewY©Z †Kv‡bv KvR Kwi‡j, wZwb 2 (`yB) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, Abv`v‡q 6 (Qq) gvm ch©šÍ webvkÖg Kviv`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

(3) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ, A_ev kÖwgK e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ aviv 123 Gi Dc-aviv (1) G ewY©Z †Kv‡bv KvR Kwi‡j, wZwb 20 (wek) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, Abv`v‡q 6 (Qq) gvm ch©šÍ webvkÖg Kviv`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

157| gxgvsmv f½ Kwievi Rb¨ `Ð|†Kv‡bv e¨w³ gxgvsmvi †Kv‡bv kZ©, †iv‡q`v` A_ev Zvnvi Dci eva¨Ki †Kv‡bv wm×všÍ f½ Kwi‡j, wZwb

(K) cÖ_gevi Abyiƒc Aciva Kwievi Rb¨ 5 (cuvP) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, Abv`v‡q 6 (Qq) gvm ch©šÍ webvkÖg Kviv`‡Ð `wÐZ nB‡eb;

(L) cieZx©‡Z cÖwZwU Abyiƒc Aciv‡ai Rb¨ 10 (`k) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, Abv`v‡q 6 (Qq) gvm ch©šÍ webvkÖg Kviv`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

158| gxgvsmvi kZ©, †iv‡q`v` ev wm×všÍ ev Íevqb bv Kwievi `Ð|†Kv‡bv e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb Zvnvi Dci eva¨Ki gxgvsmvi †Kv‡bv kZ©, †iv‡q`v` ev wm×všÍ B”QvK…Zfv‡e ev Íevqb bv Kwi‡j, wZwb 20 (wek) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, Abv`v‡q 6 (Qq) gvm ch©šÍ webvkÖg Kviv`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

159| wg_¨v wee„wZ cÖ v‡bi `Ð, BZ¨vw`|†Kv‡bv e¨w³

(K) GB AvBb, wewa ev cÖweav‡bi Aaxb `vwLjK…Z †Kv‡bv Av‡e`bc‡Î ev Ab¨ †Kv‡bv `wjjc‡Î B”QvK…Zfv‡e Ggb †Kv‡bv wee„wZ cÖ vb Kwiqv ev KivBqv _v‡Kb, hvnv AmZ¨ ewjqv wZwb Rv‡bb A_ev wek¦vm Kwievi KviY iwnqv‡Q; A_ev

(L) GB AvBb, wewa ev cÖweav‡bi Aaxb †Kv‡bv `wjj msiÿY ev †ck Kwi‡Z B”QvK…Zfv‡e MvwdjwZ Kwi‡j ev e¨_© nB‡j,

Zvnv nB‡j wZwb 10 (`k) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, A_ev 6 (Qq) gvm ch©šÍ Kviv`‡Ð, A_ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

Page 58: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5416 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

160| †eAvBbx ag©NU ev jK-AvD‡Ui Rb¨ `Ð|(1) †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv †eAvBbx ag©NU Avi¤¢ Kwi‡j, Ae¨vnZ ivwL‡j A_ev Dnvi mg_©‡b Ab¨ †Kv‡bvfv‡e †Kv‡bv Kvh© Kwi‡j, wZwb 5(cuvP) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, A_ev 6 (Qq) gvm ch©šÍ Kviv`‡Ð, A_ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

(2) †Kv‡bv gvwjK †eAvBbxfv‡e †Kv‡bv jK-AvDU Avi¤¢ Kwi‡j, PvjvB‡j A_ev Dnvi mg_©‡b Ab¨ †Kv‡bvfv‡e †Kv‡bv Kvh© Kwiqv _vwK‡j, wZwb 20 (wek) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, A_ev 1 (GK) ermi ch©šÍ Kviv`‡Ð, A_ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb Ges D³iƒc Aciv‡ai cybive„wË Kwievi †ÿ‡Î cÖ_g Aciv‡ai ci Abyiƒc Aciva Ae¨vnZ _vKvKvjxb mg‡q cÖwZw`‡bi Rb¨ AwZwi³ 2 ( yB) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð `wÐZ nB‡eb|

161| †eAvBbx ag©NU ev jK-AvDU Kwi‡Z cÖ‡ivPbv `v‡bi `Ð|†Kv‡bv e¨w³ †eAvBbx ag©NU ev †eAvBbx jK-AvD‡U AskMÖnY Kwievi Rb¨ †Kv‡bv e¨w³‡K cÖ‡ivwPZ ev D‡ËwRZ Kwi‡j wKsev D³ D‡Ï‡k¨ A_© mieivn Kwi‡j A_ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e mnvqZv Kwi‡j, wZwb 10 (`k) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, A_ev 6 (Qq) gvm ch©šÍ Kviv`‡Ð, A_ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

162| aviv 150 Gi weavb jsNb Kwievi `Ð|†Kv‡bv gvwjK ev †Kv¤úvbx aviv 150 Gi weavb jsNb Kwi‡j wZwb 10 (`k) nvRvi UvKv ch©šÍ A_©`‡Ð, A_ev 6 (Qq) gvm ch©šÍ Kviv`‡Ð, A_ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

163| Znwej Zmiæd ev AvZ¥mvr Kwievi `Ð|(1) †Kv‡bv wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZi †Kv‡bv Kg©KZ©v D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ Gi Znwej Zmiæd ev AvZ¥mvr Gi Rb¨ †`vlx mve¨ Í nB‡j, wZwb 2 ( yB) ermi ch©šÍ Kviv`‡Ð, Ges Z`ycwi †h cwigvY A_© Zmiæd ev AvZ¥mvr nBqv‡Q g‡g© Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi wbKU cÖgvwYZ nB‡j, Ab~¨b cwigvY A_© ‡Ð `wÐZ nB‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av`vqK…Z A_© Av`vjZ mswkøó kÖwgK Kj¨vY mwgwZ‡K cÖZ¨c©Y Kwi‡e|

164| Ab¨vb¨ Aciv‡ai `Ð|(1) †Kv‡bv e¨w³ KZ…©K GB AvB‡bi †Kvb weavb jsNb Kwievi, A_ev cÖwZcvjb Kwi‡Z e¨_© nBevi †ÿ‡Î Abyiƒc jsNb ev e¨_©Zvi Rb¨ GB AvB‡bi Ab¨ †Kv‡bv weav‡b †Kv‡bv kvw Íi weavb bv _vwK‡j, D³ e¨w³ 5 (cuvP) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð `wÐZ nB‡eb|

(2) †Kv‡bv wewagvjv ev cÖweavbgvjvi †Kv‡bv weavb f½ ev jsN‡bi Rb¨ AbwaK 1 (GK) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© Ð, A_ev AbwaK 3 (wZb) gvm ch©šÍ Kviv`Ð, A_ev Dfq`‡Ði weavb ivLv hvB‡e|

165| aviv 133 Gi weavb jsNb Kwievi `Ð|†Kv‡bv e¨w³, m‡šÍvlRbK KviY e¨wZ‡i‡K, aviv 133 Gi Dc-aviv (2) Gi weavb jsNb Kwiqv gxgvsmvKvixi wbKU nvwRi bv nB‡j ev cÖwZwbwa †cÖiY bv Kwi‡j, wZwb 5 (cuvP) nvRvi UvKv ch©šÍ A_© ‡Ð, Ges Abv`v‡q 6 (Qq) gvm ch©šÍ webvkÖg Kviv`‡Ð `wÐZ nB‡eb|

Page 59: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5417

166| †Kv¤úvbx KZ…©K Aciva msNUb|†Kv‡bv †Kv¤úvbx KZ…©K GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva msNwUZ nB‡j D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨ÿ mswkøóZv iwnqv‡Q †Kv¤úvbxi Ggb cÖ‡Z¨K cwiPvjK, e¨e ’vcK, mwPe, Askx`vi, Kg©KZ©v I Kg©Pvix D³ Aciva msNwUZ Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³ Aciva Zvnvi AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q A_ev D³ Aciva cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|

e¨vL¨v t GB avivq

(K) Ò†Kv¤úvbxÓ ewj‡Z †Kv‡bv evwYwR¨K cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, mwgwZ msN Ges msMVbI AšÍfy©³ nB‡e; Ges

(L) evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î ÒcwiPvjKÓ ewj‡Z Dnvi †Kv‡bv Askx`vi ev cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨‡KI eySvB‡e|

167| Aciv‡ai wePvi|(1) GB AvB‡bi Aaxb `Ðbxq †Kv‡bv Aciva, GB AvB‡bi Aaxb cÖwZwôZ Bwc‡RW kÖg Av`vjZ e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv Av`vjZ KZ…©K wePvh© nB‡e bv|

(2) GB AvB‡bi Aaxb mKj Aciva Avgj A‡hvM¨ (non-cognizable) Ges Rvwgb‡hvM¨ (bailable) nB‡e|

PZz© k Aa¨vq fwel¨ Znwej

168| fwel¨ Znwej MVb|(1) cÖwZwU wkí cÖwZôv‡bi gvwjK Dnvi kÖwgKM‡Yi Rb¨ GKwU fwel¨ Znwej MVb Kwi‡eb|

(2) fwel¨ Znwe‡ji MVb, cwiPvjbv I Ab¨vb¨ welqvw` cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) fwel¨ Znwe‡ji m`m¨‡`i we`¨gvb †Kv‡bv Avw_©K ev cÖ Ë Ab¨ †Kv‡bv myweavw` gvwjK KgvB‡Z cvwi‡e bv|

169| fwel¨ Znwej A‡µvK‡hvM¨|(1) †Kv‡bv kÖwg‡Ki fwel¨ Znwe‡ji wnmv‡e †h A_© Rgv _v‡K †m A_© †Kv‡bv fv‡eB n ÍvšÍi‡hvM¨ ev `vqeׇhvM¨ nB‡e bv Ges D³ kÖwgK †Kv‡bv KR© ev `vq m¤ú‡K© †Kv‡bv Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë wWµx ev iv‡qi Aaxb Dnv †µvK‡hvM¨ nB‡e bv A_ev †`Dwjqv welqK AvBb, 1997 (1997 m‡bi 10bs AvBb) Gi Aaxb wbhy³ †Kvb wiwmfvi D³iƒc †Kv‡bv A_© `vex Kwi‡Z AwaKvix nB‡eb bv|

(2) †Kv‡bv kÖwg‡Ki g„Zz¨i mgq Zvnvi fwel¨ Znwe‡ji wnmv‡e †h A_© Rgv _v‡K †m A_©, Ab¨ †Kv‡bv AvB‡bi Aaxb Aby‡gvw`Z KZ©b mv‡c‡ÿ, Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³i Dci b¨ Í nB‡e, Ges Zvnvi g„Zz¨i c~‡e© Zvnvi ev Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³i †Kvb KR© ev `vq nB‡Z Bnv gy³ _vwK‡e|

Page 60: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5418 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

170| Ab¨ †Kv‡bv K‡R©i Dci Puv`v cÖ vb AMÖvwaKvi cvB‡e|GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv Puv`v Abv`vqx _vwK‡j Dnv hw` gvwj‡Ki †`Dwjqv mve¨ Í nBevi c~‡e© cÖ‡`q nq A_ev ¸UvBqv †djvi Av‡`kvaxb †Kv‡bv †Kv¤úvbxi †ÿ‡Î Dnv hw` D³ Av‡`‡ki c~‡e© cÖ‡`q nq Zvnv nB‡j Abv`vqx Puv`v msµvšÍ `vq †`Dwjqv welqK AvBb, 1997 (1997 m‡bi 10bs AvBb) Gi aviv 75 A_ev †Kv¤úvbx AvBb, 1994 Gi aviv 230 Gi Aaxb GBiƒc K‡R©i AšÍfz©³ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, hvnv D³ †`Dwjqv ev †Kv¤úvbxi m¤úwË e›U‡bi mgq Ab¨ mKj K‡R©i Dci AMÖvwaKvi cvB‡e|

cÂ`k Aa¨vq

cÖkvmb, cwi`k©b BZ¨vw`

171| KZ…©cÿ KZ…©K AvBb I mswkøó welqvw` cwiPvjbv|(1) AvcvZZt ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi cwiPvjbv Ges GjvKvmg~‡n kÖwgKM‡Yi AwaKvi Ges wkí m¤úwK©Z welqvw` cwiPvjbvi fvi KZ…©c‡ÿi Dci Awc©Z _vwK‡e|

(2) †Kv‡bv gvwjK ev wkí cÖwZôvb KZ…©K GB AvB‡bi †Kv‡bv weavb cÖwZcvj‡b e¨_©Zvi d‡j hw` D³ wkí cÖwZôv‡bi kÖwgKMY †Kv‡bv Bwc‡RW A_ev ZrmsjMœ GjvKvq †Kv‡bv D”Q…•Lj Kg©KvÐ ev `v½v-nv½vgv, AwMœms‡hvM ev fvsPzi K‡i Zvnv nB‡j Dnvi `vq-`vwqZ¡ D³ gvwjK ev wkí cÖwZôv‡bi Dci eZ©vB‡e Ges Dc-aviv (1) Abyhvqx KZ…©cÿ D³ gvwjK ev wkí cÖwZôv‡bi weiæ‡× cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

172| gnve¨e¯’vc‡Ki ÿgZv I `vwqZ¡|GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, gnve¨e ’vc‡Ki ÿgZv I `vwqZ¡ nB‡e wbgœiƒc, h_v t

(K) Zvnvi GLwZqvivaxb Bwc‡R‡Wi mKj wkí cÖwZôvb Z`viwK I Ges wbqš¿Y;

(L) wjwLZ mvaviY ev we‡kl Av‡`k Øviv, Zvnvi †Kv‡bv ÿgZv ev `vwqZ¡ †Kv‡bv Dc-gnve¨e ’vcK A_ev e¨e ’vcK A_ev `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©vi Dci Ac©Y;

(M) KvDwÝji Kvg cwi`k©‡Ki ZË¡veavb Ges wbqš¿Y;

(N) GB AvB‡bi †Kv‡bv weavb jsNb, Aciva msNUb ev †Kvbv Ab¨vq AvPi‡Yi Rb¨ Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z Awf‡hvM †ck;

(O) kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbe©vnx cwil‡`i wbe©vPb Ges †Kvb MY‡fvU ZË¡veavb;

(P) †Kv‡bv wkí we‡iv‡a mvwjm wnmv‡e KZ©e¨ cvjb;

(Q) GB AvBb Ges Dnvi Aaxb cÖYxZ wewagvjv ev cÖweavbgvjv Øviv Awc©Z ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb|

Page 61: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5419

173| cwi`k©b, BZ¨vw`|(1) GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KZ…©c‡ÿi gnve¨e ’vcK ev Z`~aŸ© †Kv‡bv Kg©KZ©v ev e¨w³, †Kv‡bviƒc c~e© †bvwUm e¨wZ‡i‡K Bwc‡RWmg~‡ni †h †Kv‡bv wkí cÖwZôvb †h †Kv‡bv mg‡q cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) KZ…©cÿ wjwLZ Av‡`k Øviv, †Kv‡bv Dc-gnve¨e ’vcK A_ev e¨e ’vcK A_ev `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v Ges KvDwÝji Kvg cwi`k©K‡K wkí cÖwZôvb cwi`k©‡bi Rb¨ wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Dc-gnve¨e ’vcK A_ev e¨e ’vcK A_ev `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v Ges KvDwÝji Kvg cwi`k©K KZ…©cÿ KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z Dc-aviv (2) Gi Aaxb `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e|

†lvok Aa¨vq wewea

174| AcÖvß-eq¯‹ kÖwgK wb‡qv‡M evav-wb‡la|†Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b AcÖvß-eq¯‹ kÖwgK wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

e¨vL¨v|GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÒAcÖvß eq¯‹Ó A_© 18 (AvVvi) ermi eqm c~Y© K‡ib bvB Ggb †Kv‡bv e¨vw³|

175| †Rvic~e©K ev ej cÖ‡qv‡M K‡g© wb‡qv‡M evav-wb‡la|†Kv‡bv wkí cÖwZôv‡b †Kv‡bv K‡g© †Rvic~e©K ev ej cÖ‡qv‡M †Kv‡bv e¨w³‡K wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

176| wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev ÿwZi Kvi‡Y gvwjK-kÖwg‡Ki m¤úK©|†Kv‡bv AvKw®§K cÖvK…wZK wech©q ev gvby‡li wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q ev Riæix cÖ‡qvR‡b †Kvb wkí ’vbvšÍi ev †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡bi Drcv`b Kvh©µg ’vqxfv‡e eÜ nB‡j †mB †ÿ‡Î gvwjK I kÖwg‡Ki m¤úK©, KZ…©cÿ, wba©vwiZ c×wZ‡Z wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

177| kÖwgK Kj¨vY mwgwZi KwZcq Kg©KvÐ wbwl×|(1) †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ Dnvi MVbZ‡š¿ jÿ¨ ev D‡Ïk¨ wnmv‡e ewY©Z nq bvB GBiƒc †Kv‡bv Kg©Kv‡Ð RwoZ _vwK‡Z cvwi‡e bv|

(2) †Kv‡bv GjvKvq MwVZ †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZ cÖKv‡k¨ ev †Mvc‡b †Kv‡bv ivR‰bwZK `j wKsev ivR‰bwZK `‡ji A½ msMVb A_ev †emiKvwi ms ’v Gi mwnZ †Kv‡bviƒc m¤úK© ’vcb ev iÿv Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(3) †Kv‡bv gvwjK KZ…©K Dc-aviv (2) Gi Aaxb †Kv‡bv kÖwgK Kj¨vY mwgwZi weiæ‡× `v‡qiK…Z bvwj‡ki wfwˇZ Z`šÍ Abyôvb Kwiqv Abyiƒc Awf‡hvM mZ¨ ewjqv wm×v‡šÍ DcbxZ nB‡j, wbe©vnx †Pqvig¨vb Awej‡¤ D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZi wbeÜb evwZj Kwi‡eb, Ges Abyiƒc evwZj nBevi ci D³ wkí cÖwZôvb ev cÖwZôvbmg~‡ni kÖwgKMY ev, †ÿÎgZ, kÖwgK Kj¨vY mwgwZmg~n cieZx© 1 (GK) ermi ch©šÍ D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb Kwi‡Z cvwi‡e bv|

Page 62: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5420 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ©„K cÖ Ë Av‡`k Øviv msÿzä nB‡j, †Kv‡bv gvwjK, D³ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ, Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Z Dnvi weiæ‡× Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡e, Ges Bwc‡RW kÖg Av`vjZ KZ…©K cÖ Ë wm×v‡šÍi weiæ‡× Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j Avwcj Kiv hvB‡e, Ges D³ wel‡q Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K cÖ Ë Av‡`kB P~ovšÍ nB‡e|

(5) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ivR‰bwZK `j ewj‡Z MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 152 Aby‡”Q‡` msÁvwqZ ivR‰bwZK `j‡K eySvB‡e, Ges Abyiƒc ivR‰bwZK `‡ji mwnZ Awafz³ †h †Kv‡bv AsM msMVb I Bnvi AšÍfz©³ nB‡e|

178| Znwej MVb|(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨c~iYK‡í, wewb‡qvMKvix‡`i wbKU nB‡Z msM„nxZ Aby`v‡bi gva¨‡g GKwU Znwej MwVZ nB‡e|

(2) Aby`vb msMÖn, Znwej cwiPvjbv I Dnv nB‡Z A_© e¨‡qi c×wZ cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|

(3) Znwej nB‡Z Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †Pqvi¨gvb I Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji m`m¨mn cÖ‡qvRbxq †jvKej, gxgvsmvKvix, mvwjmKvix I KvDwÝji-Kvg-cwi`k©‡Ki †eZb, fvZv I PvKzwii kZ©vejx Abymv‡i cÖ‡`q Ab¨vb¨ A_© cÖ vb Kiv nB‡e Ges cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ cÖkvmwbK Ges Dbœqbg~jK e¨q wbe©vn Kiv nB‡e|

179| wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ…©K ÿgZv Ac©Y|KZ…©c‡ÿi Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ, wbe©vnx †Pqvig¨vb GB AvB‡bi Aaxb Zvnvi †Kv‡bv ÿgZv Zvnvi Aat Íb †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

180| wbe©vnx †Pqvig¨vb KZ…©K mgq ewa©ZKiY|GB AvB‡bi †Kv‡bv weav‡bi Aaxb KiYxq †Kv‡bv KvR ev cvjbxq †Kv‡bv KZ©e¨ wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Kiv ev cvjb Kiv m¤¢e bv nB‡j, wbe©vnx †Pqvig¨vb hyw³msMZ Kvi‡Y D³ mgqmxgv e„w× Kwi‡Z cvwi‡eb|

181| Rb‡meK|wbe©vnx †Pqvig¨vb, gxgvsmvKvix, Bwc‡RW kÖg Av`vj‡Zi †Pqvig¨vb I m`m¨ Ges Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡ji m`m¨ `Ðwewa, 1860 (1860 m‡bi 45 bs AvBb) Gi 21 avivi Aaxb miKvwi Kg©Pvix wnmv‡e MY¨ nB‡eb|

182| AvB‡bi weavb nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb|miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv †Kv‡bv GjvKv ev GjvKvmg~‡n ’vwcZ †Kv‡bv wkí cÖwZôv‡bi gvwjK ev gvwjK †kÖwY‡K A_ev †Kv‡bv cÖwZôvb ev cÖwZôvb †kÖwY‡K ev Bnvi †Kv‡bv Ask we‡kl‡K A_ev †Kv‡bv kÖwgK ev kÖwgK †kÖwY‡K GB AvB‡bi †Kv‡bv Aa¨vq ev aviv A_ev †h †Kv‡bv weav‡bi cÖ‡qvM ev gvwbqv Pjv nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

Page 63: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5421

183| bK&kv Aby‡gv`b Ges KviLvbv feb wbg©vY|(1) †Kv‡bv KviLvbv ev †Kv‡bv †kÖwYi KviLvbv feb wbg©vY, cÖwZôv ev m¤úªmvi‡Yi Rb¨ KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

(2) KZ…©cÿ Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ Ë †Kv‡bv Av‡`k envj ivwL‡Z, A_ev cwieZ©b ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

184| KwZcq Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj|(1) †h‡ÿ‡Î GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv gnve¨e ’vcK, Dc-gnve¨e ’vcK, e¨e ’vcK A_ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v Gi †Kv‡bv wjwLZ Av‡`k †Kv‡bv gvwj‡Ki Dci Rvwi Kiv nq †mB †ÿ‡Î, D³ gvwjK Av‡`k cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Bnvi weiæ‡× KZ…©c‡ÿi wbKU Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges D³ Avwcj KZ…©cÿ, GZ`y‡Ï‡k¨ cÖYxZ wewa ev cÖwewa mv‡c‡ÿ, D³ Av‡`k envj ivwL‡Z, A_ev cwieZ©b ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) GZ`y‡Ï‡k¨ cÖYxZ wewa ev cÖwewa Ges Avwcj KZ…©cÿ KZ…©K Av‡ivwcZ kZ© ev wb‡`wk©Z Kg©m¤úv`b mv‡c‡ÿ, D³ Avwcj KZ…©cÿ Dchy³ we‡ePbv Kwi‡j, Avwcj wb®úwË bv nIqv ch©šÍ, †h Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj Kiv nBqv‡Q Dnv ’wMZ ivwL‡Z cvwi‡e|

185| kÖwgKM‡Yi `vwqZ¡|†Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bv cÖwZôv‡b

(K) kÖwgKM‡Yi ¯v ’ , wbivcËv I Kj¨vY wbwðZ Kwievi Rb¨ M„nxZ †Kv‡bv e¨e ’vi ev ’vwcZ †Kv‡bv hš¿cvwZ B”QvK…Zfv‡e Ace¨envi ev Dnvi e¨env‡i n ͇ÿc Kwi‡eb bv;

(L) B”QvK…Zfv‡e ev hyw³ msMZ KviY e¨wZ‡i‡K Ggb †Kv‡bv wKQz Kwi‡eb bv hvnv‡Z Zvnvi ev Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i wec` nB‡Z cv‡i;

(M) kÖwgKM‡Yi ¯v ’ I wbivcËv wbwðZ Kwievi Rb¨ ’vwcZ †Kv‡bv hš¿cvwZ ev e¨e ’v B”QvK…Zfv‡e e¨env‡i MvwdjwZ Kwi‡eb bv|

186| gwnjv‡`i cÖwZ AvPiY|†Kv‡bv cÖwZôv‡bi †Kv‡bv Kv‡R †Kv‡bv gwnjv wbhy³ _vwK‡j, wZwb †h c`gh©v`viB nDK bv †Kb, Zvnvi cÖwZ D³ cÖwZôv‡bi Ab¨ †Kn Ggb †Kv‡bv AvPiY Kwi‡Z cvwi‡eb bv hvnv Akøxj wKsev Af`ªR‡bvwPZ ewjqv MY¨ nB‡Z cv‡i, wKsev hvnv D³ gwnjvi kvjxbZv I m¤£‡gi cwicš’x|

187| †bvwUm Rvwi I weeiYx †ck|KZ…©cÿ cÖweavb Øviv

(K) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Av‡`k Rvwii c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e; Ges

(L) †Kv‡bv gvwjK‡K, GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨ wbqwgZ ev mg‡q mg‡q Dnv‡Z DwjøwLZ weeiYx `vwL‡ji Rb¨ wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡e|

188| KwZcq †ÿ‡Î PvKzwii eZ©gvb kZ©vejx msiÿY|GB AvBb cÖeZ©‡bi mgq †Kv‡bv kÖwgK †h gvwj‡Ki Aaxb †h mKj AwaKvi ev my‡hvM-myweav †fvM Kwi‡ZwQ‡jb †mB gvwj‡Ki Aaxb hZw`b Kg©iZ _vwK‡eb ZZw`b †mB mKj AwaKvi ev my‡hvM-myweav †fvM Kwi‡eb, hw` bv Zvnvi D³ AwaKvi ev my‡hvM-myweav GB AvBb ev Z`axb cÖYxZ wewagvjv ev cÖweavbgvjvi Aaxb cÖ Ë AwaKvi I my‡hvM-myweav nB‡Z AwaKZi AbyK~j nq|

Page 64: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5422 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

189| AvBb, wewagvjv Ges cÖweavbgvjvi mvi-ms‡ÿc cÖ k©b|(1) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡bi gvwjK Dnvi ev Dnvi †Kv‡bv Kg© ’‡j cÖavb cÖ‡ek c‡_ A_ev Dnvi wbK‡U †Kv‡bv cÖKvk¨ RvqMvq ev hvZvqvZMg¨ ’v‡b GB AvBb Ges wewagvjv I cÖweavbgvjvi Riæwi ev ¸iæZ¡c~Y© weavbmg~‡ni mvi-ms‡ÿc m¤wjZ GKwU †bvwUm jUKvBqv w`‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ wk©Z mKj †bvwUm cwi¯‹vi ev myôzfv‡e cwVZe¨ Ae ’vq ivwL‡Z nB‡e|

(3) KZ…©cÿ gvwjK‡K Zvnvi cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kÖwgKM‡Yi ¯v ’ , wbivcËv ev Kj¨vY m¤ú‡K© †Kv‡bv †evW© A_ev †Kv‡bv †bvwUm ev †cv÷vi jUKvBqv †`Iqvi Rb¨ wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡eb|

190| Z_¨ msMÖ‡ni ÿgZv|GB AvBb A_ev †Kv‡bv wewagvjv ev cÖweavbgvjvi Aaxb `vwqZ¡ cvjbiZ †Kv‡bv Kg©KZ©v ev KZ„©cÿ Dnvi `vwqZ¡ cvj‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRb nB‡j †Kv‡bv gvwjK‡K ZrKZ…©K wba©vwiZ †Kv‡bv †iKW©, `wjj-` Ív‡eR ev Z_¨ mieiv‡ni Rb¨ A_ev Ab¨ †Kv‡bv KvR m¤úv`‡bi Rb¨ wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡e, Ges D³ gvwjK‡K D³iƒc wb‡ ©k cvjb Kwi‡Z nB‡e|

191| wb‡qvM m¤ú©‡K Abygvb|hw` †Kv‡bv e¨w³‡K †Kv‡bv KviLvbvq Dnvi KvR PjvKv‡j, Avnvi ev wekÖv‡gi Rb¨ weiwZi mgq e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv mg‡q, A_ev Dnvi †Kv‡bv hš¿cvwZ Pvjy _vKvKv‡j cvIqv hvq Zvnv nB‡j, wfbœiƒc cÖgvwYZ bv nIqv ch©šÍ, wZwb D³ mg‡q KviLvbvq wbhy³ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡eb|

192| mgKv‡Ri Rb¨ mg-gRywi cÖ vb|†Kv‡bv kÖwg‡Ki Rb¨ †Kvbv gRywi wba©viY ev wbgœZg gRywii nvi w ’ixKi‡Yi †ÿ‡Î, GKB cÖK…wZi ev GKB gvb ev g~‡j¨i Kv‡Ri Rb¨ gwnjv Ges cyiæl kÖwgKM‡Yi Rb¨ mgvb gRywii bxwZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e; Ges GZ`&msµvšÍ †Kv‡bv wel‡q bvix-cyiæl †f‡`i Kvi‡Y †Kv‡bv ˆelg¨ Kiv hvB‡e bv|

193| mvaviY †ÿ‡Î †KvU© wdm|GB AvB‡bi weavb mv‡c‡ÿ, miKvi wewa Øviv, GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv `iLv Í, Kvh©aviv ev Avwc‡ji Rb¨ †Kv‡bv †KvU© wdm A_ev Ab¨ †Kv‡bv wdm wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

194| KwZcq cÖkœ, BZ¨vw` mg‡Ü evav-wb‡la|GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv e¨w³‡K Ggb †Kv‡bv cÖ‡kœi DËi w`‡Z A_ev e³e¨ cÖ vb Kwi‡Z eva¨ Kiv hvB‡e bv hvnv Zvnv‡K cÖ‡Z¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kv‡bv Aciv‡ai mwnZ RwoZ Kwi‡Z cv‡i|

195| mij wek¦v‡m K…Z KvR-Kg© iÿY|GB AvBb I Gi Aaxb cÖYxZ wewa, cÖweavb, cÖkvmwbK Av‡`k ev wb‡ ©kbvi Aaxb mij wek¦v‡m m¤úvw`Z ev m¤úv`‡bi Rb¨ Awfó †Kv‡bv Kv‡Ri Rb¨ †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi weiæ‡× †Kv‡bv †`Iqvbx ev †dŠR`vix gvgjv iæRy ev Ab¨ †Kv‡bv AvBbMZ Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e bv|

196| Ab¨ Av`vj‡Zi GLwZqv‡ii Dci evav-wb‡la|GB AvB‡bi Aaxb Bwc‡RW kÖg Av`vjZ Ges Bwc‡RW kÖg Avwcj UªvBey¨bvj KZ…©K MÖnY‡hvM¨ ev wePvi‡hvM¨ †Kv‡bv †gvKÏgv, Awf‡hvM A_ev Ab¨ †Kv‡bv AvBbMZ Kvh©aviv Ab¨ †Kv‡bv Av`vjZ MÖnY Kwi‡Z ev wePvi Kwi‡Z cvwi‡e bv|

Page 65: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5423

197| Zdwmj ms‡kva‡bi ÿgZv|miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Zdwmj ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|

198| wewagvjv cÖYq‡bi ÿgZv|(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨c~iYK‡í miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wewagvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wewagvjv cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ miKvi cÖkvmwbK Av‡`k Øviv mswkøó wel‡q weavb Kwi‡Z cvwi‡e|

199| cÖweavbgvjv cÖYq‡bi ÿgZv|(1) Bangladesh Export Processing Zones

Authority Act, 1980 (Act No. XXXVI of 1980) Gi section 3A G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci kÖwgK wb‡qvM, gvwjK I kÖwg‡Ki g‡a¨ m¤úK©, me©wbgœ gRywii nvi wba©viY, gRywi cwi‡kva, Kvh©Kv‡j `yN©UbvRwbZ Kvi‡Y kÖwg‡Ki RL‡gi Rb¨ ÿwZc~iY, kÖwg‡Ki ¯v ’ , wbivcËv, BZ¨vw` m¤úwK©Z KZ…©c‡ÿi AvIZvfz³ †Kv‡bv wel‡q KZ…©cÿ, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖweavbgvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖweavbgvjv cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ KZ…©cÿ cÖkvmwbK Av‡`k Øviv mswkøó wel‡q weavb Kwi‡Z cvwi‡e|

200| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) Bwc‡RW kÖwgK Kj¨vY mwgwZ I wkí m¤úK© AvBb, 2010 (2010 m‡bi 43 bs AvBb) GZØviv iwnZ Kiv nBj|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I D³ iwnZ AvB‡bi Aaxb

(K) K…Z †Kv‡bv KvR, cÖYxZ †Kv‡bv wewa ev cÖweavb, Bmy¨K…Z †Kv‡bv Av‡`k, weÁwß ev cÖÁvcb, cÖ Ë †Kv‡bv †bvwUm, MwVZ Znwej, wbewÜZ kÖwgK Kj¨vY mwgwZ, wbe©vwPZ †Kv‡bv †hŠ_ `i-KlvKwl G‡R›U, `v‡qiK…Z †Kv‡bv Awf‡hvM, †ckK…Z †Kv‡bv `iLv Í, Aby‡gvw`Z MVbZš¿ A_ev Pjgvb †Kv‡bv e¨e ’v ev Kvh©aviv GB AvB‡bi mswkøó avivi Aaxb K…Z, cÖYxZ, Bmy¨K…Z, cÖ Ë, MwVZ, wbewÜZ, wbe©vwPZ, `v‡qiK…Z, †ckK…Z, Aby‡gvw`Z A_ev Pjgvb ewjqv MY¨ nB‡e;

(L) m¤úvw`Z †Kv‡bv Pzw³, `wjj ev Bb÷ªy‡g›U Ggbfv‡e envj _vwK‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb m¤úvw`Z nBqv‡Q;

(M) kÖg Av`vjZ ev kÖg Avwcj UªvBey¨bv‡j `v‡qiK…Z †Kv‡bv gvgjv ev Kvh©aviv GB AvB‡bi Aaxb `v‡qiK…Z gvgjv ev Kvh©aviv ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) GB AvBb cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© KZ…©cÿ KZ…©K RvixK…Z †Kv‡bv wb‡`©wkKv, Av‡`k A_ev weÁwß, GB AvB‡bi weavbvejxi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, iwnZ ev ms‡kvwaZ bv nIqv ch©šÍ ejer _vwK‡e|

201| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z cvV cÖKvk|(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi g~j evsjv cv‡Vi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Text) cÖKvk Kwi‡e|

(2) Bs‡iwR cvV Ges g~j evsjv cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|

Page 66: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5424 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

Zdwmj [aviv 2 (17) `ªóe¨]

cÖ_g Zdwmj

[aviv 2(2), (53) Ges aviv 74 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í]

¯’vqx AvswkK AÿgZv m„wóKvix ewjqv MY¨ RL‡gi ZvwjKv

µwgK bs

RL‡gi eY©bv DcvR©b ÿgZv nvwbi kZvsk

1 2 3

1| Dfq nvZ nviv‡bv ev Dc‡ii Ask nB‡Z KvwUqv †djv- 100

2| GK nvZ ev GK cv nviv‡bv- 100

3| Dfq †Pv‡Li `„wó kw³ Ggb cwigv‡Y nviv‡bv hvnv „wó kw³i cÖ‡qvRb nq Giƒc †Kvb KvR Kwi‡Z `vex`vi‡K Aÿg Kwiqv †d‡j-

100

4| Dfq cv ev Diæ KvwUqv †djv A_ev GK cv‡ki cv ev Diæ KvwUqv †djv Ges †h †Kvb cv nviv‡bv-

100

5| gyLveq‡ei gvivZ¥K weK…wZ- 100

6| m¤ú~Y© ewaiZv- 100

KvwUqv †djvi NUbv-Dc‡ii AsM (†h †Kvb evû)

7| Kuv‡ai †Rvov ch©šÍ KvwUqv †djv- 80

8| Kuv‡ai bx‡P Ggbfv‡e KvwUqv †djv †hLv‡b KvUvi ci Aewkó Ask G¨v‡µvwgq‡bi AMÖfvM nB‡Z 20 †mw›UwgUv‡ii Kg _v‡K-

70

9| G¨v‡µvwgq‡bi AMÖfv‡Mi 20 †mw›UwgUvi nB‡Z Awj‡µb‡bi AMÖfv‡Mi 11 †mw›UwgUv‡ii Kg ch©šÍ KvwUqv †djv-

60

10| GK nvZ A_ev e„×vs¸wj Ges GK nv‡Zi PviwU Avs¸j nviv‡bv A_ev Awj‡µb‡bi AMÖfv‡Mi 11 †mw›UwgUvi bxP nB‡Z KvwUqv †djv-

60

11| e„×vs¸wj nviv‡bv- 30

12| e„×vs¸wj Ges Bnvi nvo nviv‡bv- 30

13| GK nv‡Zi PviwU Avs¸j nviv‡bv- 50

14| GK nv‡Zi wZbwU Avs¸j nviv‡bv- 30

15| GK nv‡Zi yBwU Avs¸j nviv‡bv- 20

16| e„×vs¸wji nv‡oi †kl Ask nviv‡bv- 10

KvwUqv †djvi NUbv-bx‡Pi AsM

17| Dfq cv‡qi cvZv KvwUqv †djv- 90

Page 67: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5425

1 2 3

18| Dfq cv‡qi cvZv cÖw·g¨vj nB‡Z cv‡qi †Mvovwj Ges Avs¸wji ÿz`ª nv‡oi MÖwš’ ch©šÍ KvwUqv †djv-

80

19| Dfq cv‡qi mKj Avs¸j cv‡qi †Mvovwj nv‡oi mwnZ Avs¸‡ji ÿy`ª nv‡oi MÖwš’ ms‡hvM ch©šÍ nviv‡bv-

40

20| cÖw·g¨vj nB‡Z cÖw·g¨vj B›Uvi‡djvbwR‡qj MÖwš’ ch©šÍ Dfq cv‡qi mKj Avs¸j nviv‡bv-

30

21| wW÷vj nB‡Z cÖw·g¨vj B›Uvi‡djvbwR‡qj MÖwš’ ch©šÍ Dfq cv‡qi mKj Avs¸j nviv‡bv-

20

22| †Kvg‡ii wbgœfvM nB‡Z KvwUqv †djv- 90

23| †Kvg‡ii wbgœfvM nB‡Z Ggbfv‡e KvwUqv †djv hvnv‡Z KvwUqv †djvi ci Aewkó Ask †hb j¤vq †MÖU †UªvPv›Uv‡ii AMÖfvM nB‡Z 12.5 †mw›UwgUv‡ii AwaK, wKš‘ ga¨ Diæi evwn‡i bv nq-

80

24| †Kvg‡ii wbgœfvM nB‡Z Ggbfv‡e KvwUqv †djv hvnv‡Z KvwUqv †djvi ci Aewkó Ask †hb j¤^vq †MÖU †UªvPv›Uv‡ii AMÖfvM nB‡Z 12.5 †mw›UwgUv‡ii AwaK bv nq

70

25| ga¨ Diæ nB‡Z nuvUzi bx‡P 9 †mw›UwgUvi ch©šÍ KvwUqv †djv- 60

26| nuvUzi bx‡P Ggbfv‡e KvwUqv †djv hvnv‡Z Aewkóvsk 9 †mw›UwgUv‡ii †ekx wKš‘ 12.5 †mw›UwgUv‡ii AwaK bv nq-

50

27| nuvUzi bx‡P Ggbfv‡e KvwUqv †djv hvnv‡Z Aewkóvsk 12.5 †mw›UwgUv‡ii AwaK nq-

40

28| GK cv‡qi cvZv KvwUqv †djv hvnv‡Z Dnv Øviv uvov‡bv m¤¢e bv nq- 30

29| cÖw·g¨vj nB‡Z cv‡qi †Mvovwji nv‡oi mwnZ Avs¸‡ji ÿz`ª nv‡oi MÖwš’ ch©šÍ GK cv‡qi cvZv KvwUqv †djv-

30

30| cv‡qi †Mvovwji nv‡oi mwnZ Avs¸‡ji ÿz`ª nv‡oi MÖwš’ ch©šÍ GK cv‡qi mKj Avs¸j nviv‡bv-

20

Ab¨vb¨ RLg

31| †Kvb RwUjZv Qvov GK †PvL nviv‡bv, Ab¨ †PvL ¯vfvweK- 40

32| †Kvb RwUjZv ev †Pv‡Li gwbi weK…wZ QvovB GK †Pv‡Li „wókw³ nviv‡bv, Ab¨ †PvL ¯vfvweK-

30

Wvb ev evg nv‡Zi Avs¸j (ZR©bx Avs¸j)

33| m¤ú~Y©- 14

34| `yBwU ÿz`ª Aw¯’- 11

35| Avs¸‡ji GKwU nvo- 9

36| nvo bv nvivBqv Avs¸‡ji AMÖfvM KvwUqv †djv- 5

Page 68: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5426 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

1 2 3

(ga¨g Avs¸j)

37| m¤ú~Y©- 12

38| `yBwU ÿz`ª Aw¯’- 9

39| GKwU nvo- 7

40| nvo bv nvivBqv Avs¸‡ji AMÖfvM KvwUqv †djv- 5

(AbvwgKv A_ev Kwbô Avs¸j)

41| m¤ú~Y©- 7

42| `yBwU ÿz`ª Aw¯’- 6

43| GKwU nvo- 5

44| nvo bv nvivBqv Avs¸‡ji AMÖfvM KvwUqv †djv- 5

Wvb ev evg cv‡qi Avs¸j-(e„×vs¸j)

45| cv‡qi cvZvi Aw¯’i ms‡M Av½y‡ji †QvU Aw ’i MÖwš’ ch©šÍ- 10

46| ÿz`ª Aw¯’i wKQz Ask nviv‡bvmn, AvswkK- 3

(Ab¨ Avs¸j)

47| cv‡qi cvZvi Aw¯’i ms‡M Av½y‡ji †QvU Aw ’i MÖwš’ ch©šÍ- 3

48| ÿz`ª Aw¯’i wKQz Ask nviv‡bvmn, AvswkK- 1

(e„×vs¸wj Qvov GK cv‡qi yBwU Avs¸j)

49| cv‡qi cvZvi Aw¯’i ms‡M Av½y‡ji †QvU Aw ’i MÖwš’ ch©šÍ- 5

50| ÿz`ª Aw¯’i wKQz Ask nviv‡bvmn, AvswkK- 2

(e„×vs¸wj Qvov GK cv‡qi wZbwU Avs¸j)

51| cv‡qi cvZvi Aw¯’i ms‡M Av½y‡ji †QvU Aw ’i MÖwš’ ch©šÍ- 6

52| ÿz`ª Aw¯’i wKQz Ask nviv‡bvmn, AvswkK- 3

(e„×vs¸wj Qvov GK cv‡qi PviwU Avs¸j)

53| cv‡qi cvZvi Aw¯’i ms‡M Av½y‡ji †QvU Aw ’i MÖwš’ ch©šÍ- 9

54| ÿz`ª Aw¯’i wKQz Ask nviv‡bvmn, AvswkK- 5

Page 69: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5427

wØZxq Zdwmj

[aviv 92 Gi `dv (K) ªóe¨]

†bvwUk `vb‡hvM¨ e¨vwai ZvwjKv 1| mxmvRvZ welwµqv;

2| mxmv †UivK _vBjRvZ welwµqv;

3| dmdivmRvZ welwµqv;

4| cvi`RvZ welwµqv;

5| AåRvZ welwµqv;

6| Av‡m©wbKRvZ welwµqv;

7| myiv NwUZ †auvqvi welwµqv;

8| Kve©b-evBmvjdvBW RvZ welwµqv;

9| †ewÄb ev Dnvi m „k †Kvb e ‘RvZ welwµqv;

10| †µvgRvZ ÿZ;

11| A¨vb_ªv·;

12| wmwj‡Kvwmm;

13| †n‡jv‡Rbm&-RvZ welwµqv;

14| G·-†i A_ev †iwWqvg ev Ab¨ †Kvb †ZRw®Œq c`v_© RwbZ Kvi‡Y ˆ`wnK weKvi;

15| Pvgovq cÖv_wgK Gwcw_j‡gUvm K¨vÝvi;

16| welwµqv RwbZ i³nxbZv;

17| welv³ e ‘ nB‡Z D™¢~Z welwµqv RwbZ RwÛm;

18| LwbR †Zj Ges LwbR †Zj wgwkÖZ †Kvb †hŠwMK c`v‡_©i Kvi‡Y D™¢~Z ˆZjv³ eªY A_ev Pg© cÖ vn;

19| evBm&mvBIbwmm;

20| G¨vm‡emUwmm&;

21| ivmvqwbK c`v_© Ges is‡qi cÖZ¨ÿ ms¯ú‡k© Avmvi Kvi‡Y D™¢~Z †ckvMZ ev ¯úk©RwbZ Pg© cÖ vn;

22| D”P kãRwbZ ewaiZv;

23| e¨vwij&wjqvgRvZ welwµqv;

24| Kve©b-g‡bv·vBW; 25| Kqjv Lwb kÖwgKM‡Yi wdD‡gv KwbIwmm&; 26| dm‡RbRvZ welwµqv; 27| †ckvMZ K¨vÝvi; 28| AvB‡mvwm‡qbwUm RvZ welwµqv; 29| welwµqvRvZ e„° cÖ vn; 30| K¤úbRwbZ †ckvMZ e¨vwa|

Page 70: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5428 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

Z…Zxq Zdwmj

[aviv 73 ªóe¨]

†ckvMZ e¨vwai ZvwjKv

µwgK bs

†ckvMZ e¨vwa PvKzix

K-Ask 1| G¨vb_ªv· †h †Kvb PvKzix hvnv-

(K) Dj, Pzj, k³ ÿz`ª †jvg, Rš‘i g„Z‡`n A_ev cwiZ¨³ Ask wbqv KvR Kwi‡Z nq; (L) G¨vb_ªv· †iv‡M AvµvšÍ †Kvb Rš‘ msµvšÍ KvR Kwi‡Z nq; A_ev (M) †Kvb cY¨ ªe¨ DVv‡bv-bvgv‡bv A_ev cwien‡bi ms‡M mswkøó KvR Kwi‡Z nq|

2| msKzwPZ evqyRwbZ Amy¯’Zv Ges Bnvi cwiYvg|

msKzwPZ evqy‡Z †Kvb cÖwµqv Pvjv‡bvi KvR|

3| mxmv †UªUªvGw_jRvZ welwµqv| mxmv †UªUªvGw_j e¨envi Kiv nq Ggb †Kvb cÖwµqvi †Kvb KvR|

4| bvBUªvm †auvqvRvZ welwµqv| bvBUªvm †auvqvi m¤§y‡L Db¥y³ nB‡Z nq Ggb †Kvb cÖwµqvq KvR|

5| g¨vsMvwbRRvZ welwµqv| g¨vsMvwbR A_ev g¨vsMvwbR wgwkÖZ †Kvb e ‘ A_ev g¨vsMvwbR Av‡Q Ggb †Kvb e ‘ e¨envi Kiv, bvov-Pvov Kiv, A_ev Dnv nB‡Z DwÌZ †auvqv, a~jv ev ev‡®úi m¤§y‡L Db¥y³ nB‡Z nq Ggb †Kvb KvR Kiv|

6| Kve©b-evBmvjdvBW RvZ welwµqv|

Kve©b-evBmvjdvBW, A_ev Kve©b-evB mvjdvBW wgwkÖZ †Kvb e ‘ A_ev Kve©b-evBmvjdvBW Av‡Q Ggb †Kvb e ‘ e¨envi Kiv, A_ev bvov-Pvov Kiv A_ev Dnv nB‡Z DwÌZ †auvqv ev ev‡®úi m¤§y‡L Db¥y³ nB‡Z nq Ggb †Kvb KvR Kiv|

7| †UªÆv‡d¬vwiw_bRvZ welwµqv| †Uª&Æv‡d¬vwiw_b Av‡Q Ggb †Kvb e¯‘ e¨envi Kiv ev bvov-Pvov Kiv, A_ev Dnv Av‡Q Giƒc †Kvb ev®ú ev †auvqvi m¤§yLxb nB‡Z nq Ggb †Kvb KvR Kiv|

8| KxUbvkKRvZ welwµqv| KxUbvkK Jla Qov‡bvi †Kvb KvR|

L-Ask 9| †jc‡Uvmwciv BK‡U‡iv wn‡gv

†iwRKvRvZ msµgY| Bu`yi Aay¨wlZ¯’v‡b KvR Kiv|

10| wWwb‡Uªv‡dbj ev †nv‡gjMRvZ welwµqv|

wWwb‡Uªv‡dbj ev Dnvi m „k †Kvb e¯‘ e¨envi ev bvov-Pvov Kiv A_ev Dnv nB‡Z DwÌZ †auvqv ev ev‡®úi m¤§yLxb nB‡Z nq Giƒc †Kvb KvR Kiv|

Page 71: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5429

µwgK bs

†ckvMZ e¨vwa PvKzix

11| UªvBwµwmj dm‡dURvZ welwµqv|

UªvBwµwmj dm‡dU Av‡Q Ggb †Kvb e ‘ e¨envi ev bvov-Pvov Kiv A_ev Dnv nB‡Z DwÌZ †auvqv ev ev‡®úi m¤§yLxb nB‡Z nq Giƒc †Kvb KvR Kiv|

12| †µvgRvZ ÿZ ev Bnvi cwiYvg|

†µvgRvZ GwmW, †µv‡gU A_ev G‡gvwbqv‡gi evB‡µv‡gU, cUvwkqvg, †mvwWqvg A_ev ` Ív A_ev Gme e ‘ Øviv ˆZix e ‘ ev wgkÖY e¨envi Kiv ev bvov-Pvov Kivi KvR|

13| MwjZ KuvP ev MwjZ ev DËß avZz nB‡Z we”QzwiZ Av‡jvK- ”QUv ev †PvL Sjmv‡bv Av‡jvK nB‡Z msµgY|

MwjZ KuvP ev MwjZ ev DËß avZz nB‡Z we”QzwiZ Av‡jvK”QUv ev †PvL Sjmv‡bv Av‡jvi m¤§y‡L Nb Nb ev `xN©ÿY _vwK‡Z nq Ggb †Kvb KvR|

14| †ewij&wjqvgRvZ welwµqv| †ewij&wjqvg A_ev †ewij&wjqvg wgwkÖZ †Kvb e ‘ A_ev †ewij&wjqvg Av‡Q Ggb †Kvb e¯‘ e¨envi Kiv, bvov-Pvov Kiv A_ev Dnv nB‡Z DwÌZ †auvqv, a~jv ev ev‡®úi m¤§y‡L Db¥y³ nB‡Z nq, Ggb †Kvb KvR Kiv|

15| bv‡Ki wSwjøi †kø®§vq Kvi-wm‡bvgv ev evZv‡mi m‡½ mvBbvm A_ev eªvsKvmev dzmdz‡mi cÖv_wgK Kviwm‡bvgv|

Ggb †Kvb KviLvbvq KvR †hLv‡b M¨vm mshy³ wb‡K‡ji mswgkÖY weMjb Kwiqv wb‡Kj cÖ ‘Z Kiv nq Ges D³iƒc cÖwµqv ev ZrmsµvšÍ Ab¨ †Kvb cÖwµqv cwiPvjbvi Rb¨ †Kvb fe‡b KvR Kivi cÖ‡qvRb nq|

16| g~Î _wji †cwc‡jvgv| (K) Ggb †Kvb fe‡b KvR †hLv‡b evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ wbgœwjwLZ wRwbl cÖ ‘Z nq, h_v:-

(1) Avjdv-†ic_vBjvgvBb, †eUvb vc_vBjvgvBb, A_ev †ebwRWvBb, A_ev Bnv‡`i †Kvb jeY;

(2) AivgvBb A_ev †g‡RbUv;

(L) c¨viv (K)(1) G DwjøwLZ †Kvb e ‘ e¨envi ev bvov-Pvov Kivi KvR, A_ev D³iƒc †Kvb wRwbl e¨eüZ nq A_ev evwni nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

17| mxmvRvZ welwµqv A_ev Bnvi cwiYvg (mxmv-†UªUªv- Gw_j RvZ welwµqv e¨ZxZ)|

mxmv-†UªUªvGw_j e¨ZxZ, mxmv ev Bnvi Øviv Drcvw`Z ev mswgwkÖZ †Kvb wRwb‡li e¨envi nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

18| dmdivm RvZ welwµqv A_ev Bnvi cwiYvg|

dmdivm ev Bnvi Øviv Drcvw`Z ev mswgwkÖZ †Kvb wRwb‡li e¨envi nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

19| cvi` RvZ welwµqv ev Bnvi cwiYvg|

cvi` ev Bnvi Øviv Drcvw`Z ev mswgwkÖZ †Kvb wRwb‡li e¨envi nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

Page 72: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5430 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

µwgK bs

†ckvMZ e¨vwa PvKzix

20| †ebwRb Ges Bnvi m „k c`v_©RvZ welwµqv A_ev Bnvi cwiYvg|

†ebwRb A_ev Bnvi m „k †Kvb e¯‘ bvov-Pvov, Ges †ebwRb A_ev Dnvi m „k e¯‘ cÖ ‘Z nq ev e¨envi nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

21| Av‡m©wbKRvZ welwµqv ev Bnvi cwiYvg|

Av‡m©wbK ev Bnvi mswgkÖY Drcbœ nq, Qvov nq A_ev e¨envi nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

22| G·-†i, †iwWqvg ev Ab¨ †Kvb †ZRw®Œq c`v_© RwbZ Kvi‡Y ˆ`wnK weKvi|

G·-†i, A_ev †iwWqvg ev Ab¨ †Kvb †ZRw®Œq c`v‡_©i m¤§y‡L Db¥y³ nB‡Z nq, Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

23| Pvgovq cÖv_wgK Gwcw_j‡gUvm K¨vÝvi|

AvjKvZiv, wcP, weUzwgb, LwbR‰Zj, c¨vivwdb A_ev Bnv‡`i †Kvb mswgkÖY, ev Drcbœ `ªe¨ A_ev Dnv‡`i †Kvb eR© ª‡e¨i e¨envi I bvov-Pvov Kwi‡Z nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

24| wmwjKwmm&| wmwjKv mswgwkÖZ Av‡Q Giƒc †Kvb a~jv-evwj‡Z k¦vm †bIqvi m¤§yLxb nB‡Z nq Giƒc †Kvb cÖwµqvq KvR|

PZz_© Zdwmj

[aviv 73(8) ªóe¨]

aviv 73(8) weavb mv‡c‡ÿ kÖwg‡Ki msÁvq AšÍfz©³ e¨w³M‡Yi ZvwjKvt

†Kvb e¨w³ whwb-

(1) †Kvb wjd&U, A_ev ev®úxq kw³ A_ev hvwš¿K kw³ A_ev we y¨r kw³ PvwjZ †Kvb Mvox Pvjbv ev iÿYv‡eÿ‡Yi Kv‡R wbqvwRZ Av‡Qb;

(2) Ggb †Kvb evox-Ni ev Avw½bvq wbhy³ Av‡Qb †hLv‡b cuvP ev Z‡ZvwaK e¨w³ †Kvb Drcv`b cÖwµqvq A_ev Drcv`b cÖwµqvi mwnZ mswkøó A_ev Dnvi AvbylswMK Drcvw`Z wRwbl msµvšÍ †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb, Ges hvnv‡Z ev®úxq, cvbxq ev Ab¨ †Kvb hvwš¿K ev ˆe`y¨wZK kw³i e¨envi nq, wKš‘ Drcv`b cÖwµqv P‡j bv Giƒc †Kvb ¯’v‡b ev K‡ÿ †KejgvÎ †KivYx wnmv‡e wbhy³ †Kvb e¨w³ Bnvi AšÍfz©³ nB‡eb bv;

(3) Ab~¨b cuvP Rb e¨w³ wbhy³ Av‡Qb-Giƒc †Kvb evox-Ni ev Avw½bvq e¨envi, enb A_ev wewµi Rb¨ †Kvb ªe¨ ev ªe¨vsk cÖ ‘ZKiY, cwieZ©bKiY, †givgZKiY, AjsKiY, m¤ú~Y©KiY, A_ev Ab¨ †Kvbfv‡e Bnv‡K e¨envi Dc‡hvMxKi‡Yi †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb;

(4) Ab~¨b `k Rb e¨w³ wbhy³ Av‡Qb Giƒc †Kvb evox-Ni ev Avw½bvq †Kvb we‡õviK ªe¨ Drcv`b ev bvov-Pvovi Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb;

Page 73: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016 5431

(5) m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e ev®úxq, A_ev Ab¨ †Kvb hvwš¿K ev ˆe y¨wZK kw³ Øviv PvwjZ, †Kvb RvnvR ev †bŠhv‡b ev Dnv Øviv Uvwbqv †bIqv nq Giƒc †Kvb RvnvR ev †bŠhvb gv÷vi, bvweK ev Ab¨ †Kvbfv‡e wb‡qvwRZ Av‡Qb;

(6) †Kvb feb ev KvVv‡gv wbg©vY, †givgZ A_ev fvswMqv †djvi Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb;

(7) ˆe y¨wZK jvBb ev K¨vej& ev Dnvi Rb¨ LyuwU ¯’vcb, †givgZ, iÿYv‡eÿY A_ev bvgvBqv †djvi Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb;

(8) †Kvb i¾yc_, K¨v‡bj, cvBc jvBb A_ev cqtcÖYvjx wbg©vY, ev wµqvK‡g© ev †givgZ A_ev fvswMqv †djvi Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb;

(9) cY¨ ¸`vgRvZ Kiv nq Ges Ab~¨b `k e¨w³ wbhyw³ Av‡Qb Giƒc †Kvb ¸`vg Ni ev Ab¨ †Kvb RvqMvq ev Dnvi mxgvbvq A_ev Ab~¨b GKkZ e¨w³ wbhy³ Av‡Qb Giƒc †Kvb evRvi ev Dnvi mxgvbvq cY¨ bvov-Pvov ev cwien‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb;

(10) †iwWqvg ev G·-†i hš¿cvwZ Pvjbv ev bvov-Pvov Kwi‡Z nq A_ev †ZRw®Œq Dcv`v‡bi ms¯ú‡k© Avwm‡Z nq Giƒc †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb;

(11) †Kvb WªvBfvi, K¬xbvi Ges cvnviv Unj`vixi Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb|

cÂg Zdwmj

[aviv 74 ªóe¨]

aviv 74 I Aóg Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KwZcq †ÿ‡Î cÖ‡`q ÿwZc~i‡Yi cwigvY

RLg cÖvß kÖwgK ev Kg©Pvixi gvwmK gRyix ev †eZb Íi

ÿwZc~i‡Yi cwigvY A¯’vqx AÿgZvi Kvi‡Y gvwmK A_© wnmv‡e cÖ Ë ÿwZc~i‡Yi cwigvY g„ZzRwbZ

Kvi‡Y ¯’vqx m¤ú~Y©

AÿgZvi Kvi‡Y 1 2 3 4

kÖwgK ev Kg©Pvixi gvwmK g~j gRyix hvnvB nDK bv †Kb

Uvt 2,00,000

Uvt 2,25,000 AÿgZvi †gqv`Kv‡ji Rb¨, A_ev 1(GK) ermi ch©šÍ, hvnv Kg nB‡e, ÿwZc~iY cÖ vb Kiv nB‡e|

D³iƒc ÿwZc~iY cÖ_g `yB gv‡mi Rb¨ m¤ú~Y© gvwmK gRyix ev †eZb, cieZx© `yB gv‡mi Rb¨ gvwmK gRyix ev †eZ‡bi yB-Z…Zxqvsk Ges ZrcieZx© gvm¸wji Rb¨ gvwmK gRyix ev †eZ‡bi A‡a©K nv‡i cÖ vb Kiv nB‡e|

`xN©Kvj ¯’vqx †ckvMZ e¨vwai †ÿ‡Î AÿgZvi Rb¨ ÿwZc~iY gvwmK gRyix ev †eZ‡bi A‡a©K nv‡i AÿgZvi †gqv`Kv‡j cÖ vb Kiv nB‡e, Z‡e GB †gqv` †Kvb †ÿ‡ÎB 2(`yB) erm‡ii AwaK nB‡e bv|

Page 74: Bangladesh epz law 2016 [ draft]

5432 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 24, 2016

D‡Ïk¨ I KviY m¤wjZ wee„wZ

evsjv‡`k ißvwb cÖwµqvKiY GjvKv KZ©„cÿ Gi Aaxb ißvwb cÖwµqvKiY GjvKv (Bwc‡RW) Gi kÖwgK‡`i AwaKvi I k„•Ljv iÿv welqK Kvh©µg ÒBwc‡RW kÖwgK Kj¨vY mwgwZ I wkí m¤úK© AvBb, 2010Ó Abyhvqx cwiPvwjZ n‡”Q| D³ AvB‡b kÖwgK Kj¨vY mwgwZ MVb, cwiPvjb Ges kÖg we‡iva wb®úwËi c×wZ wee„Z _vK‡jI kÖwgKM‡Yi wb‡qvM, gRyix, Kg©N›Uv, wbivcËv, Kg©cwi‡ek, QzwU, `yN©UbvRwbZ ÿwZc~iY BZ¨vw` welqvewj ewY©Z †bB| GQvov Bwc‡R‡Wi kÖwgKMY gRyix QvovI evwl©K 10% †eZb e„w×, erm‡i 2wU Drme †evbvm, AwR©Z QzwU bM`vqb, c‡`vbœwZ, Lv`¨, hvZvqvZ fvZv I Ab¨vb¨ myweav †c‡q _v‡Kb| Zv‡`i G mKj AwaKvi wbwðZ Kivi wbwgË Bwc‡R‡Wi kÖwgK-Kg©Pvix‡`i Rb¨ GKwU ¯qs m¤ú~Y© kÖg AvBb cÖYqb Kiv cÖ‡qvRb| ZvQvov Bwc‡R‡W kÖwgK Kj¨vY I wkí m¤ú‡K©i †ÿ‡Î Ôevsjv‡`k kÖg AvBb, 2006Õ Gi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© weavb Kiv mgxPxb|

2| Bwc‡RW ’ wkí cÖwZôv‡b kÖwgK wb‡qvM, gvwjK I kÖwg‡Ki g‡a¨ m¤ú©K, me©wbgœ gRywii nvi wba©viY, gRywi cwi‡kva, Kvh©Kv‡j yN©UbvRwbZ Kvi‡Y kÖwg‡Ki RL‡gi Rb¨ ÿwZc~iY, kÖwg‡Ki ¯v ’ , wbivcËv, BZ¨vw` wel‡q weavb cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ Ges Bwc‡RW kÖwgK Kj¨vY mwgwZ I wkí m¤úK© welqK we`¨gvb AvBb ms‡kvab I msnZKiYK‡í Òevsjv‡`k Bwc‡RW kÖg AvBb, 2016Ó cÖYq‡bi Kvh©µg MÖnY Kiv n‡q‡Q|

gwZqv †PŠayix fvicÖvß gš¿x|

W. †gvt Ave`yi ie nvIjv`vi mwPe|

†gvt Avãyj gv‡jK, DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw ªZ|

†gvt AvjgMxi †nv‡mb, DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd