Immerse Yourself Plongez au cœur de l’île

04 | 2017

Barbados

E

This Caribbean gem offers up the chance to explore beyond the

ordinary. From its sunny skies and endless white-sand beaches to its

wide range of accommodations, delicious cuisine and ample options for

land and water sports, Barbados has something for everyone.

Impossible de ne pas succomber au charme de ce trésor des Caraïbes

unique en son genre, avec son ciel ensoleillé, ses plages de sable blanc

infinies, sa vaste gamme d’hébergements, sa cuisine délicieuse et toutes

ses options de sports terrestres et nautiques. Que demander de plus?

Barbados

E

Barbados is luxury, sophistication, relaxation and tranquility all wrapped into one. | La Barbade rime avec luxe, sophistication, détente et tranquillité.

aircanadavacations.com

Beautiful | Sublime

Whereto go

≈où

aller

Barbados is the perfect spot

for water sports of all kinds.

From the calm Caribbean Sea

to the active Atlantic, you’re

sure to find the right setting for

beginners and experts alike.

Try scuba diving alongside

colourful marine life, or stay

comfortable and dry in the

Atlantis Submarine.

On the Water

La Barbade est l’endroit

parfait où pratiquer des sports

nautiques de tout genre. De la

tranquillité de la côte antillaise à

l’agitation de la côte Atlantique,

débutants et experts y trouvent

leur compte. Essayez la plongée

sous-marine pour observer la

faune marine colorée ou profitez

d’une balade confortable et

décontractée dans le sous-marin

Atlantis, où vous resterez au sec!

À l’eau!

Barbados’ varied cultural sites and fascinating attractions are sure to please all types of travellers. It doesn’t get better than Barbados!

Les nombreux sites culturels et attractions fascinantes de la Barbade ne manquent pas de plaire à tous les types de voyageurs. La Barbade, c’est une île à découvrir absolument!

What to do

≈QUOI

faire

Top

ACTIVITIES | ACTIVITÉS

vacancesaircanada.com 5

You’ll find ample outdoor activities on this wonderful

island. Explore off the beaten track with Island

Safari tours, visit the Flower Forest or discover the

underground wonders at Harrison’s Cave. You can

also enjoy a round of golf on a championship course.

Outdoor Adventures

The culinary capital of the Caribbean, Barbados features

both incredible street food and gourmet international fare

on the south coast and west coast. For top local delights,

check out Cutters and Oistins Fish Fry. For the best in fine

dining, visit The Cliff, Primo Bar & Bistro, Champers or Tides.

A Delectable Taste of the Caribbean

Cette île merveilleuse regorge d’activités de plein air.

Partez à l'aventure hors des sentiers battus avec les

excursions d'Island Safari. Explorez la forêt de fleurs ou

encore les merveilles souterraines à Harrison’s Cave.

Les amateurs de golf, quant à eux, trouveront leur

bonheur avec les terrains de golf de niveau championnat.

Véritable capitale culinaire des Caraïbes, la Barbade offre

de tout, de la cuisine de rue à la cuisine gastronomique de

calibre international, sur les côtes est et ouest. Pour goûter à

ce qui se fait de mieux en termes de délices locaux, essayez

Cutters et Oistins Fish Fry. Pour la fine cuisine, rendez-vous à

The Cliff, Primo Bar & Bistro, Champers ou Tides.

La Barbade a du goût

L’appel de la nature

What to do

≈QUOI

faire

7 aircanadavacations.com

Barbados boasts incredible beaches of all types: sun,

sand and relaxation on the west coast, excellent water

sports in the south, and rugged beauty on the east

coast. Top picks include Crane Beach, Bottom Bay,

Payne’s Bay, Carlisle Bay, Mullins Beach and Bathsheba.

For a city adventure, the island’s rich cultural heritage is on full

display in Historic Bridgetown and its Garrison, a UNESCO World

Heritage Site. George Washington House and St. Nicholas Abbey

depict life in centuries past, while Barbados comes alive in the

evening in St. Lawrence Gap and 2nd Street in Holetown.

The Beaches of Your Dreams

Urban Exploration

La Barbade offre des plages incroyables de tout genre :

du soleil, du sable et de la détente sur la côte ouest,

d’excellents sports nautiques dans le sud, et des

paysages plus accidentés sur la côte est. Crane Beach,

Bottom Bay, Payne’s Bay, Carlisle Bay, Mullins Beach et

Bathsheba font partie des meilleurs choix.

Le riche patrimoine culturel de l’île se dévoile au centre historique

de Bridgetown et sa garnison, un site inscrit au patrimoine

mondial de l’UNESCO. Le passé historique de la Barbade, par

ailleurs, est présenté à la maison de George Washington et à

l’abbaye de Saint-Nicholas. Quant à la vie nocturne, il ne faut pas

manquer de visiter St. Lawrence Gap et la 2nd Street à Holetown.

Là où les plages sont des rêves

Le côté urbain des Caraïbes

What to do

≈quoi

faire

St. Nicholas Abbey

9 vacancesaircanada.com

11

Barbados offers accommodations for all tastes,

from family-friendly hotels to fun all-inclusive

resorts to secluded luxury retreats.

La Barbade offre des hébergements pour tous

les goûts, des hôtels adaptés aux familles aux

complexes hôteliers tout-inclus amusants, sans

oublier les havres de paix isolés et luxueux.

A perfect choice for families,

Accra Beach Hotel & Spa

features an adults-only

pool and kids’ pool, an

ideal beachfront location

and the only Polynesian

restaurant on the island. With

a mile-long boardwalk and

a relaxing spa, guests of all

ages will find what they are

looking for and much more.

Accra Beach Hotel & Spa SSSS

L’Accra Beach Hotel & Spa

est un excellent choix pour

les familles, incluant une

piscine réservée aux adultes

et une piscine pour enfants,

dans un cadre idéal en face

d’une plage, et avec le seul

restaurant polynésien sur

l’île. Avec sa promenade

d’un kilomètre et demi et

son spa décontracté,

cette propriété dépasse

les attentes des invités

de tous les âges.

This all-new Luxury Included®

adults-only resort is only

15 minutes from the airport

and is situated in the lively

St. Lawrence Gap area, with

great shopping and nightlife.

The resort offers three unique

villages, gourmet cuisine and an

excellent beach and zero-entry

pool. It’s the perfect spot for

romance, fun and relaxation.

Ce tout nouveau complexe

hôtelier Luxe ComprisMD

réservé aux adultes se trouve

à 15 minutes seulement de

l’aéroport, dans la région animée

de St. Lawrence Gap, qui offre

des boutiques incroyables et

une vie nocturne animée. Le

complexe hôtelier propose trois

villages uniques, de la cuisine

gastronomique, une plage

incroyable et une piscine à entrée

progressive. C’est le summum

en termes de romantisme, de

divertissements et de détente.

Sandals Barbados Luxury Included® vacation

HOTELS | HÔTELS

Top

Whereto

stay≈

oùrésider?

aircanadavacations.com

This luxurious retreat on the

island’s west coast offers

gourmet dining, motorized and

non-motorized water sports

and spacious, comfortable

accommodations. A great

spot for guests looking to

disconnect and reconnect

with the incredible natural

environment of Barbados.

Cette résidence de luxe

située sur la côte ouest

de l’île offre une cuisine

gastronomique, des sports

motorisés et non motorisés

et des hébergements

spacieux et confortables.

C’est l’endroit idéal où

déconnecter et reconnecter

avec l’incroyable

environnement naturel de

la Barbade.

Colony Club by Elegant Hotels SSSSs

1435

2

get there

≈en

route

Book your summer vacation by April 30 and save $300 per couple, and kids stay free at select resorts. Plus, earn 10,000 Bonus Aeroplan® Miles per couple.

Conditions apply Conditions applicables

aircanadavacations.com

BarbadosTorontoDaily non-stop flights year-round

Montreal Non-stop flights during winter

Réservez vos vacances estivales d’ici le 30 avril et obtenez 300 $ de rabais par couple ainsi que le séjour gratuit pour les enfants à certains complexes hôteliers. De plus, accumulez 10 000 milles-bonis AéroplanMD par couple.

vacancesaircanada.com

La BarbadeTorontoVols quotidiens sans escale toute l'année

Montréal Vols sans escale pendant l'hiver