Servicio especial de Bus al Cemeterio en el Día de Todos los Santos

S’inicien les obres en el CAP de Barberà

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 177 · 1º quinzena d’OCTUBRE de 2001 · Edita Ajuntament de Barberá del Vallés

La Nit del TeatreSopar espectacle el 27 d’octubre a les 21 h a la sala la Cooperativa

2

1ªquinzena d’OCTUBRE de 2001Núm. 177Revista d’Informació Local11.000 Exemplars de distribució gratuïtaEdita:Ajuntament de Barberà del Vallès

Direcció:M. José VelázquezCap de Comunicació i Imatge

Col·laboren:Josep M. CodinaDavid Martínarta OrtegaLluís RicartServeis Informatius de Ràdio BarberàServei Local de Català

Disseny :Sergi Freixes - El Petit Estudi

Fotografia:Joan Muñoz 54 Gallery

Impressió:C. G. Canigó, s.l. tel 937210707

Dip Leg: B-9936-86

Ajuntament93 729 71 71

CAP Barberà93 719 25 40

CAP Badia del Vallès93 719 26 01

Creu Roja93 726 66 66

Bombers (urgències)93 726 00 80

Policia Local93 719 00 90

Guàrdia Civil93 719 36 10

Policia Nacional93 724 75 00 (nuevo)

Mossos d’esquadra(emergències trànsit)

088

Funeràries93 580 97 10

Aigua (SABEMSA)93 729 46 02

Gas900 30 31 32

Fecsa- Enher (nuevo)900 77 00 77

Jutgat de Pau93 729 20 35

Servei Local deCatalà93 729 34 64

Parc Taulí93 723 10 10

Ambulàncies 24 hores (nuevo)

904 106 106

Taxis93 729 07 07

Ràdio Barberà93 729 44 71 (nuevo)

Nodus Barberà93 729 72 72

Fundació BarberàPromoció93 718 39 06

OTG (antic INEM)93 718 85 11

Fil Directe93 718 34 17

Patronat M. d’Esports93 729 19 8793 729 19 27

Recollida d’estrisvells i recollida depoda93 729 35 36

TELÈFONS D’INTERÈS§

FARMÀCIES DE GUÀRDIA +

HorHorario de la ario de la

OOAACC(Oficina de A(Oficina de Atencióntención

al Ciudadano)al Ciudadano)de lunes a viernesde lunes a viernesde 8 a 19 horde 8 a 19 horasas

sábados de 9 a 13sábados de 9 a 13horhorasas

Servicio especial de Bus al Cemeterio en el Día de Todos los Santos

S’inicien les obres en el CAP de Barberà

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 177 · 1º quinzena d’OCTUBRE de 2001 · Edita Ajuntament de Barberá del Vallés

La Nit del TeatreSopar espectacle el 27 d’octubre a les 21 h a la sala la Cooperativa

OCTUBRE DE 2001Budalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 2-11-20 i 29Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 3-12-21 i 30

Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 4-13-22 i 31Roura Av. Generalitat, 42 dies: 5-14 i 23Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 6-15 i 24Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 7-16 i 25Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 8-17 i 26Grua Av. Burgos, 4 - Badia dies: 9-18 i 27Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 1-10-19 i 28

3

Consolación Baena Sánchez nació en Rute, en laprovincia de Córdoba, el año 1913. Esta mujer,hoy tatarabuela, llegó a Cataluña en búsqueda detrabajo con su marido y algunas de sus hijas, perosu corazón nuncaha dejado la tie-rra natal. El año en quemigró era el añode las riadas delVallès Occidental,el 1964, y fueprotagonista deexcepción delacontecimiento,porque el primerlugar donde viviófue en Las Are-nas, en Terrassa,donde el aguacausó estragos. Carmen, la hijamayor que yavivía en Cataluña, también recuerda ese día.Cuenta que la riada se llevó un colegio cercanodonde vivía su madre, pero que ellos estaban des-piertos y por eso no les pasó nada, además de queestaban situados a más altura. Ella misma fue esedía a buscar a su marido a la estación de tren deBarberà, y tuvo serias dificultades para salir deun agujero donde cayó. Después, explica, vinouna segunda riada, “todo eran chillidos, colcho-nes arrastrándose por las calles, hubo muchosmuertos. No funcionaban los trenes y pedí a mijefe que me acompañara a ver a mis padres, temíapor sus vidas”. El marido de Consolación Baena, Antonio Pérez,había llegado dos días antes a Terrassa en buscade alojamiento, y tras él vinieron Consolación ylas tres hijas que todavía vivían con ellos en el

pueblo. En total tenían cuatro: Carmen, Juana,Andrea (+) y María. La mayor hacía unos años queya vivía en Cataluña con su marido, a donde llegótambién buscando mejores expectativas de vida,

tanto para elloscomo para sushijos. Acostumbrada a supueblo, a los cam-pos que le rodea-ban y al trabajocomo casera enuna rica fincaandaluza de la quesólo habla maravi-llas, Consolaciónse llevó una grandecepción cuandovió por primeravez el lugar adonde venía.Carmen ya llevabaun tiempo vivien-

do en Cataluña. Sus recuerdos de Córdoba no separecen a los de su madre. Para ella la vida en sutierra natal era muy dura y difícilmente ganabapara comer. Tanto su marido, un hombre de Prie-go llamado Román Alba Grande, como ella hacíande jornaleros y decidieron que su futuro podía sermejor lejos de Córdoba. Así que el 29 de agostode 1958 cogieron el tren de la estación de Córdo-ba hasta Barcelona con una hija de cinco mesesen los brazos llamada Araceli. Carmen tenía vein-tidos años, atrás dejaba las jornadas de 810 pese-tas al mes por trabajar desde que el sol salíahasta que anochecía cada día. Román y sus her-manos, además de trabajar en el campo, habíanhecho de tejeros, lo que aquí se conoce como“paletas”, y de eso fue de lo que trabajó en losprimeros tiempos de su vida en Cataluña.

HISTÒRIA DE ... 5 GENERACIONES DE MUJERES (I)Ésta es la historia de una familia de emigrantes andaluces que llegó a Cataluña enbusca de un porvenir mejor. Es la historia de Consolación Baena, la tatarabuela, Car-men Pérez Baena, la bisabuela, Araceli, la joven abuela, Miriam, la madre y su bebé.Cinco personas que han vivido y viven en esta ciudad de forma muy diferente por lastransformaciones que ha provocado el paso del tiempo.

Marta Ortega Lorenzo

Cinco generaciones juntas en la misma fotografía

4

COSES DE LA CIUTAT

AlcaldiaDar cuenta al Pleno y ratificar integramente del recursodictado por la Alcaldía el pasado 17 de septiembre de2001 por el que se acuerda interponer recurso conten-cioso-administrativo contra la Orden de 16 de julio de2001, del Ministerio de Fomento, por el que se apruebael Plan Director del Aeropuerto de Sabadell, publicadaen el Boletín Oficial del Estado núm. 189, de fecha 8 deagosto de 2001Aprobado por unanimidad de todos los grupos polí-ticos.

Fiestas Locales para el año 2002

Propuesta de aprobación como fiestas locales para elaño 2002 los días 20 de mayo y 8 de julio y proponer-las al Conseller de Treball de la Generalitat de Catalun-ya.Aprobado con 20 votos a favor de los grupos PSC, EUi A, PP, IC-Verds, y la abstención de CIU

HaciendaRatificar el acuerdo de la Comisión de gobierno de 4 deseptiembre de 2001 sobre la aceptación de la subven-ción de la Generalitat de Catalunya para el funciona-miento de las escuelas de educación infantil de titula-ridad municipal que importa un total de 4.880.000,-pesetas para la escuela de educación infantil Xerinola yde 3.840.000,- pesetas para la escuela de ducacióninfantil Rodona.Aprobado por unanimidad de todos los grupos polí-ticos.

Propuesta de aprobación, de conformidad con lo queestablece el artículo 193.4 de la Ley 39/1988, de 28 dediciembre, reguladora de las haciendas locales, la Cuen-

ta General de 2000 de esta entidad local, la cual estáformada por las cuentas del Ayuntamiento, por las delOrganismo Autónomo Administrativo Patronat Municipald’Esports y por los de la sociedad mercantil AISA.Aprobado por unanimidad de todos los grupos polí-ticos.

UrbanismoPropuesta de aprobación definitiva del Estudio de deta-lle de ordenación volumétrica de la parcela industrialubicada en la calle Gorgs Lladó, 99-107, y para laimplantación en ella de quince establecimientos indus-triales compartimentados, que ha sido presentado por larazón social Puigcapçut, SL.

Aprobado por unanimidad de todos los grupos polí-ticos

Propuesta de ratificación del acuerdo de la Comisión degobierno de fecha 4/09/2001 sobre la inscripción delproyecto de reparcelación del poligono II, sector C y darcuenta a la «Comissió d’Urbanisme de Barcelona» de laefectiva inscripción material en el Registro de la Pro-piedad de Barberà del Vallès.

Aprobado por unanimidad de todos los grupospolíticos.

Propuesta de adjudicación de las obras de construccióndel centro de promoción económica, social y culturalTorre d’en Gorgs, a la Unió Temporal d’Empreses (U.T.E.)Teyco,SL y Natur Sistem,SL por un importe de380.630.663,- pesetas, IVA incluido. Plazo de ejecuciónde las obras: 16 meses

Aprobado por unanimidad de todos los grupospolíticos.

Pleno Ordinario 26 de septiembre de 2001

Necessitem dones / Contralts, i homes /tenors ibaixos que s’ho vulguin passar molt bé cantantEls dies d’assaig són els dimarts i els dijous a par-tir de les 21.30 h Si esteu interessats/ades i teniuentre 20 i 50 anys, podeu venir al carrer NemesiValls, 35 (Casal de Cultura) un dimarts o un dijousa les 21’30 hores i us farem una prova de veu.

Telèfon de contacte: 699768270 de 18 a 21 h de dilluns a divendres

5

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Alex Díaz RocaNacido el 6 de Mayo

Ariadna Berrocal DuránNacida el 15 de Marzo

Gerard Peiro ReyesNacido el 3 de Mayo

Laura González SánchezNacida el 7 de Febrero

6

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Oriol Benítez BravoNacido el 31 de Mayo

Rocío López ObreroNacida el 31 de Marzo

Román Miranda PérezNacido el 1 de Junio

Tania Gómez ExtremeraNacida el 15 de Enero

7

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Zaira García AlarcónNacida el 14 de Mayo

Alicia Martínez AranjoNacida el 30 de Abril

Ariadna Gabarrón SalmerónNacida el 23 de Mayo

Carla Benítez LlamasNacida el 12 de Junio

8

Celia Martín DíazNacida el 1 de Junio

Elias Ruiz ReyesNacido el 26 de Junio

MªCarmen Reina GuerreroNacida el 16 de Junio

Natalia González HernándezNacida el 28 de Enero

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

9

F ESTA DE TARDOR A CAN GORGS I I

Tot i la pluja, l’Associació de Veïns de Can Gorgs II de la nostra ciutat va poder celebrar la Festa de Tardor sensecap problema. Les activitats es van desenvolupar amb tota normalitat a la plaça Catalana del barri fins el dissab-te a la tarda, quan es va haver d’anul·lar la cercavila de la colla de Geganters i Grallers de Barberà. La resta d’ac-tes previstos es van fer a la sala La Cooperativa. Les activitats van agradar a tothom i van comptar amb un grannombre d’assistents i participants. Al sopar del dissabte al vespre hi van assistir 185 persones que després vangaudir del ball amb el grup Scorpions. El regidor de la Gent Gran de l’Ajuntament de Barberà del Vallès, Josep Casas,va ser qui va fer el lliurament dels premis als guanyadors del torneig de petanca i una placa commemorativa a lesdues persones de més edat aplegades a la festa de tardor.

10

COSES DE LA CIUTATSERVEI LOCAL DE

CATALÀCurs Setembre-Febrer

2001-2002

Persones inscrites: 130-Cursos orals: 62 persones

-Cursos escrits: 64 persones-Cursos a distància: 4 persones

CURSOS ORALS-Nivell bàsic: 20 persones

-Nivell intermig: 20 persones-Curs de conversa: 22 persones

CURSOS ESCRITS-Nivell bàsic: 25 persones

-Nivell intermig: 22 persones-Nivell alt: 17 persones

08:0008:3009:0009:3010:0010:3011:0011:3012:0012:3013:0013:3014:0014:3015:0015:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:3020:0020:3021:0021:3022:0022:3023:0023:3024:00

DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

TEMPORADA 2001 / 2002 98.1 FMPROGRAMACIÓ RÀDIO BARBERÀ

CADA MATÍ ÉS DILLUNS

VISTARAMA

LA VECINA DEENFRENTE

BARBERÀESPORTS

ACUARELA

FEELING DANCE

90-90-90

DIGA 33

DIMENSIONDANCE

EN CONCIERTO EL DOMINICAL

EL RINCON DEEXTREMADURA

BARBERÀEN

JOC

BARBERÀ MAGAZÍN

HORA EXTRA

FM STATION

BARBERÀ AL DIA - INFORMATIUBARBERÀ ESPORTS

EN CLAVE DE SEDA

QUAN LES COSES PARLEN

VOCES FLAMENCAS

CONEXIONES

SOTA LA LLUM DELS ESTELS

BARBERÀ AL DIA - EDICIÓ VESPRE - INFORMATIU

DISCULPIN LES MOLÈSTIES

EL FARISOL EL RINCON VERDE GUANTANAMERA A CAU D’ORELLA

Gent Grandigui’m

Telèfon GentGran

El passat mes de juliol, la regidoriade la Gent Gran de l’Ajuntament deBarberà del Vallès va posar enmarxa el nou servei Gent Grandigui’m, i ja són 551 els avis iàvies barberencs els que s’hanadreçat a l’Oficina d’atenció al ciu-tadà per tal d’obtenir la targetaamb el número d’identificació per-sonal. Recordem que es tracta d’unnúmero gratuït de telèfon al qualels barberencs majors de 65 anyspoden trucar per sol·licitar qualse-vol tipus d’orientació. El telèfonestà a disposició els 365 dies del’any, i durant les 24 hores del diafacilita informació mèdica mentreque l’atenció social es facilita de 9del matí a 9 del vespre.

11

FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓ

Es posen en marxa des de Fundació Barberà Pro-moció dos programes per atendre col.lectius ambdificultats especials de col.locació:1.- Servei Local d’Integració Sociolaboral dePersones amb Discapacitat: minusvalidesa físi-ca, psíquica, sensorial o amb malalties mentals(amb o sense certificat de minusvalidesa).2.- Motivació per a la inserció sociolaboral pera persones acollides a renda mínima d’inserció.

L’Ajuntament de Barberà del Vallès ha rebut unasubvenció del Departament de Treball de la Gene-ralitat de Catalunya per a plans d’ocupació i haposat en marxa el Servei local d’IntegracióSociolaboral de Persones amb Discapacitat.Les persones de la nostra població a qui calguia s se s so rament ,orientació, infor-mació, acompan-yament, etc.,seran ateses perun professionalque, mitjançantacollida indivi-dual, trobarà sor-tida a la demandaque sen’s faci.El servei s’adreçaa les persones quetenen discapaci-tat, als familiarsque busquen suport i a les persones que vulguincol.laborar com a voluntàries en activitats ques’organitzen a la població. Recollirem totesaquelles situacions i suggeriments que ens plan-tegeu.El curs de Motivació per a la inserció sociola-boral és subvencionat pel Departament de Tre-ball de la Generalitat de Catalunya. Són accionsde formació ocupacional i afins de caràcter ocu-pacional per a la inserció laboral de les personesacollides a la renda mínima d’inserció (RMI).Aquestes persones o famílies no tenen prourecursos per atendre les seves necessitats mésessencials i, per això, l’Àrea de Benestar

Social els tramita un ajut econòmic; alhora, seles prepara per a la seva inserció laboral mit-jançant aquest curs que la Fundació BarberàPromoció ja ha posat en marxa el 24 desetembre d’aquest any.En finalitzar el curs, els participants hauran deser capaços de fer ús dels coneixements, tècni-ques i habilitats treballades per aconseguir l’au-tonomia social i econòmica i corregir la sevasituació d’exclusió sociolaboral.El programa del curs inclou una part de pràcti-ques al món laboral per aprendre treballant. Finsara, comptem amb el suport d’empreses del nos-tre municipi.L’estudi sobre el subsector d’empreses queofereixen serveis a d’altres empreses es troba

en l’ última fase i jas’han obtingut elsprimers resultats iconclusions. A granstrets, es tracta d’unsubsector amb forçapresència d’autònomsi moltes petitesempreses, la meitatde les quals de recentcreació. Hi ha tambéun alt component depropietat individual ofamiliar, es a dir d’es-tructura empresarial

simple. Una part important d’aquestes empresesho facturen tot a Barberà, però una altra part fantota la facturació fora del municipi. També ésdestacable, entre altres aspectes, que quasi unatercera part d’aquestes tenen intenció d’ampliarel negoci. A la darreria de l’any l’estudi definitiuserà disponible per a la seva consulta.D’altra banda, la Direcció General d’EconomiaSocial, Cooperatives i Autoempresa de la Genera-litat ha concedit cofinançar l’execució d’unsegon estudi complementari sobre la demandadels serveis d’empreses que permetrà, entred’altres, copsar els possibles buits d’oferta a lanostra localitat i rodalies.

Nous Programes per a col·lectius amb dificultatsespecials de col·locació

12

GRAN ÉXITO DE LA 1ª FERIA DEL C

En la 1ª Feria del Comercio hemos podsectores representados y el gran esfuerpensados con una gran asistencia de pEs necesario destacar las actividades dción musical, así como las actuacionesdadanos y ciudadanas que pudieron disUna de las actividades que atrajo a muMercado 11 de setembre, que ofrecieroLa 1ª Feria del comercio ha sido un paque los comerciantes nos seguirán mosnuestras calles.

13

COMERCIO DE BARBERÀ DEL VALLÈS

ido ver una gran muestra de la variedad y de la profesionalidad del comercio de Barberà. La diversidad de losrzo realizado por los comerciantes en la decoración de su stand con gran ilusión y buen gusto, han sido recom-público y un éxito de participación.e animación del escenario que nos proporcionó un ambiente festivo. Sin duda, podemos afirmar que la anima- de T de teatre y los desfiles organizados por los comerciantes fueron un punto de atracción para todos los ciu-sfrutar de un ambiente festivo. ucha gente fue la degustación gastronómica organizada por diferentes comercios de la ciudad y por otros deln una degustación de los diferentes productos que tienen en sus comercios.so importante para el comercio de nuestra ciudad y el punto de partida de un programa de actuaciones en lasstrando a las ciudadanas y los ciudadanos de Barberà la variedad, la calidad y la animación que esto supone en

14

COSES DE LA CIUTAT

Una nova pàgina web de laConselleria de Joventut delConsell Comarcal del VallèsOccidental s’ha posat enmarxa. Es tracta d’una pàgi-na virtual a través de la quall’organisme comarcal volimpulsar la creació de grupsde música jove a la nostracomarca.

El projecte Ecoparc-2 s’haparalitzat. Ripollet i l’EntitatMetropolitana del MediAmbient han acordat paralit-zar el projecte temporalmenta causa de la forta alarmasocial que ha provocat desdel seu inici.

L’ empresa barberenca BlueSyndicate ha participat, con-juntament amb unes altresdeu empreses tèxtils de lacomarca, en el Saló TissuPremier a la ciutat francesade Lille.

La taxa d’atur del mes d’a-gost indica que s’ha mantin-gut la tendència a l’alça ini-

ciada el mes passat. A Bar-berà del Vallès el nombred’aturats és de 943 persones,45 més que al juliol, unaxifra encara per sota de lamitjana de la comarca.

Aquest mes de setembres’han constituït a la nostraciutat quatre noves empre-ses: Texbest SL, que es dedi-ca a la fabricació i comerç deproductes tèxtils; Caribenyade Comercio, que es dedica ala importació i comerç demaquinària d’hosteleria;Triangulo Barberà 2001,dedicada a activitats immo-biliàries, i Labios PS que esdedica a la compra-vendad’equips informàtics.

Les escoles de primària i elsinstituts de secundària de lanostra comarca disposenaquest any d’un nou materialper difondre el patrimoni natu-ral del Vallès Occidental. Estracta del llibre Activa’t, que hafacilitat el Consell Comarcal, enquè hi figuren diferents activi-

tats educatives per difondre elsitineraris i explicacions de lanatura de la comarca.

El proper dia 1 de novembre esposarà en marxa el nou serveid’autobusos nocturns que ofe-riran els seus trajectes durantles 24 hores, connectant Bar-celona i diferents comarquesveïnes, com ara el Vallès Occi-dental. De les 17 línies d’au-tobús que es posaran enmarxa, dues d’elles passaranper Barberà del Vallès.

L’empresa COBYSER s’enca-rregarà de les obres de remo-delació, en la seva darrerafase, del barri de Can Gorgsde la nostra ciutat. L’empre-sa preveu desenvolupar elstreballs en un termini dequatre mesos.

Un total de 840 aspirants ini-ciaran el nou curs per a Mos-sos d’Esquadra. D’aquests, 65pertanyen a la comarca delVallès i 2 són de Barberà delVallès. Aquest curs durarà 9

mesos i constarà de 1.000hores lectives.

Els supermercats Carrefouroferiran als seus clients detargetes la possibilitat dedemanar un préstec personalde fins a quatre milions depessetes en cinc anys. Eltipus d’interès fins a finalsd’octubre serà del 7’39 %,més baix que el que oferei-xen les entitats financeres.

L’Organització de Consumidorsi Usuaris (OCU) denunciaràper via judicial greus irregula-ritats vinculades a la navega-ció per Internet. La denúnciarespon a les queixes d’inter-nautes que, sense avís previ,són desviats a un telèfon 906.

El Ministeri de Foment inver-tirà el proper any prop de 17milions de pessetes en lalínia C-4 de Renfe, la qualpassa per Barberà del Vallès.L’actuació s’efectuarà en eltram comprès entre Montca-da i Terrassa.

BREUS DE SETEMBRE DE 2001

Los voluntarios celebran su fiesta mensual en el Casal de Joves

15

INFORMACIONS DE LA REGIDORIA DE LA DONACURSOS DIRIGITS A LES DONES DE LA POBLACIÓ1.- Curs de dret laboralDirigit a totes aquelles dones que vulguin ampliar o conèixer els seus drets en l’àmbit laboral. Es trac-tan, entre d’altres, els temes següents:- Drets fonamentals en matèria laboral, sindical i social des de la relació entre la treballadora i l’empresa. - Coneixement dels diferents tipus de contractació, per tal de tenir més coneixements a l’hora de triar

entre diferents ofertes de treball.- Convenis col•lectius.- Assetjament sexual a la feina.- Conciliació de la vida familiar i la laboral.Aquest curs es farà els dissabtes de 9 a 13 h. a l’Aula de la Dona, amb servei gratuït de guarderia.Per a més informació adreçar-se a l’Aula de la Dona o a la Regidoria del Programa per a la Igualtat.

2.- Curs d’iniciació a la informàticaAdreçat a dones que no tinguin cap coneixement d’informàtica, ja que és d’iniciació.El curs començarà el dia 19 d’octubre i acabarà el 21 de desembre. Es farà els divendres de 17 a 20 h. itambé hi haurà servei gratuït de guarderia.Per a més informació adreçar-se a l’Aula de la Dona o la Regidoria del Programa per a la Igualtat.

CURS DIRIGITS A PROFESSIONALS1.- Curs de formació en violència de gènere per a professionals: “Agressions vers les dones en l’en-torn familiar: comprensió, anàlisi i intervenció”.Aquest curs s’adreça a professionals del municipi de diferents camps (salut, dret, social, educació, poli-cia...) per conèixer aquesta problemàtica i tenir més eines a l’hora de fer una detecció i/o intervencióde dones que estiguin en una relació de violència, ja sigui física, psíquica o sexual.El curs serà impartit per TAMAIA (Associació de Dones contra la Violència Familiar) i tindrà lloc a laBiblioteca Esteve Paluzie. Es farà durant el mes de novembre, concretament els dies 7, 14, 21 i 28,amb una durada de 20 hores.Aurs és subvencionat per l’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat de la Diputa-ció de Barcelona.

CICLE DE XERRADES I DEBATS:LES DONES A L’AFGANISTAN

El dimarts dia 23 d’octubre a les 19 h. es farà la presentació del llibre El gritosilenciado de la Sra. Ana Tortajada, per conèixer la situació de les dones a l’Af-ganistan. L’agost del 2000, l’Ana Tortajada, amb dues dones més (les tres catala-nes), van viatjar cap a Pakistan i Afganistan per conèixer de primera mà la situa-ció en la qual viu la població sota el règim taliban. Les tres van haver de posar-se un burka i respectar les normes establides pel règim fundamentalista. El gritosilenciado és un relat escrit en forma de diari que posa de manifest les dificul-tats a què dia a dia ha de fer front la població afgana, especialment les dones.

COSAS DE LA CIUDADE n t r e g a d e p r e m i o s d e l

c o n c u s o d e p i n t u r a r á p i d a

La 4a edició del concurs de Pintura Ràpida de Barberà va tenirl’èxit que s’esperava. Un total de 61 persones van participar enaquest certamen. La valoració que se’n fa és, doncs, molt posi-tiva, i segons l’organitzador, Juan Sánchez Fortun, aquest és jaun certamen consolidat.En l’edició d’enguany el concurs es va celebrar durant dosdies, dilluns i dimarts, i tot i l’amenaça de pluja els concur-sants es van distribuir per tota la ciutat per fer les sevesobres.Fins a finals de setembre les obres han estat exposades alMercat Onze de Setembre.

1er premi: Narcís Sala Gascons2on premi: Lluís Puiggrós Puigdellivol3er premi: Ramon Pujoyá Font

4at premi: Josep Bussalleu BoadaAcuarela: Joan Rozas Vilar

ACCÈSITS1er premi: Josep Pérez Garbó2on premi: Juan Jorqueras Rodríguez3er premi: Josep Cañelles Roca

APARTAT JUVENIL1er premi: Josep Sanjuan Girbau2on premi: José Ramon Cerezo3er premi: Alejandro Ruz González4rt premi: Sergio Nicolás Baño5è premi: Jan Descals Pinya6è premi: Davinia Descals Pinya

Obres d’ampliació delCAP de BarberàDurant el darrer trimestre de l’any, es durà a termel’inici de les obres d’ampliació del CAP de Barberà delVallès.Està previst que aquestes obres tinguin una duracióaproximada d’un any.El funcionament del Centre estarà garantit durant elperíode de reformes, però seran inevitables lesmolèsties, ja que s’haurà de compaginar el temps icompartir l’espai amb els operaris que les duran aterme.L’expectativa d’una ampliació de les instal·lacions id’una millora en la infraestructura actual ens ha depermetre, a tots plegats, fer més soportables elsinconvenients que aquestes obres representin.Agraïm per endavant la comprensió i la col·labora-ció de tothom.

Equip de DireccióEAP Barberà del Vallès

17

COSES DE LA CIUTAT

L’edifici del Mirador és unequipament situat a la partsud del parc, sota la plaçaque dóna entrada a la zonade recinte firal. Es tractad’un equipament que incor-pora diferents serveis per alparc entre els quals desta-quen uns serveis públics. Lesobres, que s’han acabat l’úl-tima setmana de setembre,han tingut un cost d’execu-ció de 45.841.931 pessetes.Aquest migdia han estatvisitades per l’alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, i perl’alcalde de Barberà , José Antonio Robles. Les obres de l’edifici del Mirador han comportat la cons-trucció d’uns serveis públics de 30 metres quadrats. Tambés’ha adequat un vestidor i serveis del personal de mante-niment de 20 metres quadrats i un magatzem general delparc de 274 metres quadrats. Finalment, l’edifici del Mira-dor compta amb un espai per a magatzem d’activitats firalso serveis futurs de l’edifici de 376 metres quadrats.L’equipament dels serveis públics en funcionament dónaresposta a una necessitat bàsica de l’usuari habitual delparc i dels participants en les activitats que es desenvolu-

pen a cel obert al vol-tant de l’àrea firal a celobert existent. Paral.lelament a lesobres de l’edifici delMirador, s’han executatels treballs de consoli-dació de la urbanitzacióbàsica del límit sud delparc mitjançant duesplataformes amb pavi-ment de sauló delimita-des per unes feixes dejardineria que se sepa-

ren amb travesses de fusta. Aquest espai té una superfícied’11.781 metres quadrats i compta amb un sistema desanejament, escomeses d’aigua i llum i enllumenat públic. El Parc Central del Vallès ocupa uns antics terrenys agríco-les d’una extensió de 20 hectàrees, entre els termes muni-cipals de Sabadell i Barberà del Vallès, i és gestionat pelsAjuntaments d’aquestes poblacions. El Parc Central comp-ta amb tres zones: un espai multifuncional capaç de donarcabuda a tota mena d’actes, com les fires; una àrea de joc,zona destinada a l’oci i propostes lúdiques, i el DIMA, uncentre de divulgació ambiental per a exposicions, jornadesi tallers didàctics al voltant del medi ambient.

El Parc Central del Vallès disposa ja del nou edifici delMirador, un equipament que incorpora

els primers serveis públics

AVISOAVISOEl Insituto Nacional de Estadística y el Ajuntament de Barberà del

Vallès solicitan su colaboración con los agentes censales que, desdeel lunes 22 de octubre, iniciarán la creación del

Censo de Población y Viviendas.Los Agentes Censales pasarán por sus domicilios y les entregaránun sobre que, una vez rellenado por Vds., volverán para recogerlo.

ASESORÍA JURÍDICA Especialidad derecho matrimonial:

Separaciones y divorcios.

Pasaje Manuel de Pedrolo. Local nº 20(Junto Mercado 11 de Setembre)

Telf.: 93 729 46 46 / 93 712 13 46

18

COSAS DE LA CIUDAD

Mi nombre es Omar. Soy marroquí. Estoy casado, tengouna esposa y cuatro hijos. Mi casa se halla situada enmitad del desierto, al sur del Atlas. Soy el único profe-sor de una escuela, construida en adobe y sin aguapotable, con 30 alumnos cuyas edades oscilan entre 6y 13 años. Estoy muy ilusionado con vuestra ayudapara edificar una escuela nueva, en buenas condicio-nes para educar el futuro. Mi idioma es el árabe. Soymusulmán. Estoy preocupado, como vosotros, por lasituación mundial.En medio del desierto la vida se vive de otra maneradiferente: el tiempo es prácticamente nuestro únicotesoro; tenemos de sobras. El aire es espejado ybochornoso en las horas diurnas; límpido y con helordurante la noche. Los espejismos, de día; y de nochetodo el planetario de estrellas se brindan en espectá-culo único. El agua, escasa, profunda y, a veces, salo-breña. El rumor del silencio es accesible en cualquierparte; el taciturno murmullo del gentío, también.Nuestras necesidades de consumo se limitan a las nor-males de supervivencia en una tierra austera, extre-madamente dura y, a pesar de ello o precisamente porello, profundamente bella y llena de contrastes. Nues-tra vida es diferente a la vuestra: en educación, com-petitividad, salubridad, bienestar..., pero, sobretodo,nuestra vida es igual a la vuestra: amamos, enferma-mos, disfrutamos y sangramos como vosotros.

Como dejó escrito, hace ya ocho siglos, Muhyi Din Ibn’ Arabi (Murcia 1165 - Damasco 1240. Filósofo y mís-tico andalusí)

Mi corazón se ha hecho capaz de asumir todas las formas:

monasterio para el monje, templo de los ídolos

parque de gacelas, la Kaába

del peregrino, las tablas de la Torá y el libro del Corán.

El Amor es mi credo, donde quiera que vayan sus cara-vanas. Él sigue siendo mi religión y mi fe.

El monasterio alude al cristianismo; el templo de losídolos, al hinduismo; el parque de las gacelas, albudismo; la Kaába, a los orígenes árabes; la Torá, aljudaísmo, el Corán al islamismo.

Este es, quizás, el verdadero sentido de la palabrahumanidad.

Gracias, amigos de Barberà, por vuestra fraternidad yayuda en la construcción de nuestro futuro.

NOTA: El Ayuntamiento de Barberà del Vallès ha inicia-do la colaboración de cooperación en dos zonas al Surde Marruecos. Los proyectos aprobados permitiránconstruir una escuela y una fuente de agua potable enla zona de Arfoud y la remodelación de otra escuela yla dotación de aseos, en la zona de Tinerhid.

SOLIDARIDAD, TOLERANCIA Y CONVIVENCIA(Carta apócrifa de un vecino del Sur)

SERVICIO ESPECIAL DE BUS SERVICIO ESPECIAL DE BUS CADCADA HORAA HORA AL AL CEMENTERIO EN EL DIA DE TCEMENTERIO EN EL DIA DE TODOS LOS SODOS LOS SANTANTOSOS

DESDE LA PLAZA ESPAÑA (ESTACION DE RENFE):PRIMERA SALIDA A LAS 9.00 HORASÚLTIMA SALIDA A LAS 16 HORAS

DESDE EL CEMENTERIO:PRIMERA SALIDA: A LAS 9,30 HORASÚLTIMA SALIDA A LAS 16,30 HORAS

RECORRIDO: El de la línea 1 - BARICENTRO- sustituyendo la parada de Baricentropor la provisional de Cementerio

19

COSAS DE LA CIUDADDía de Extremadura Los actos centrales, conmemorativos del Día de Extre-

madura, en nuestra ciudad se celebraron el pasado de16 de septiembre con gran afluencia de público. Unaño más el bosque de Can Gorgs fué testigo de ladevoción y el sentimiento que la colectividad extre-meña de nuestra ciudad le profesa a la Virgen de Gua-dalupe. La misa en honor de la Virgen, la comida dehermandad y las actuaciones contaron con la asisten-cia de gran número de personas. En representacióndel consistorio acudió el teniente de alcalde y regidorde Cultura del Ayuntamiento de nuestra ciudad LluisMonge.

1.000 Ptas. Gratis enrecargas al contratar la recarga

automática

Pack Nokia 331024.000 Ptas

(al contratar una recarga automática)

22

Con el objetivo del ascenso a Primera Catalana, el ClubBalonmano Barberà ha iniciado la temporada 2001-2002. Después del sufrimiento de la pasada campaña, dondese conseguió la permanencia en Segunda Catalana trasuna segunda vuelta de competición espectacular, esteaño no se deben volver a repetir los errores del pasa-do. Recuperar la dinámica de juego y resultados dehace tres temporadas cuando se consiguió el ascenso aPrimera Catalana es la idea con la que ya trabaja elentrenador de la entidad barberense José ManuelHerrero. Para afrontar la cada vez más competitivaSegunda Catalana, se ha apostado por la continuidaddel bloque de jugadores que llevan años jugando jun-tos. Además, en esta temporada 2001-2002 también seha apostado por la juventud de tres jugadores que vie-nen del equipo júnior del Balonmano Barberà, Jonat-han Alonso, Jordi Hernández y Javier Porcel. Y tambiénse va a contar con la experiencia de un jugador, XavierValiente, que pese a su juventud, acaba de cumplir losdieciocho años, vuelve a casa después de haber esta-

do las últimas temporadas en el equipo juvenil delF.C.Barcelona. Estos jugadores han de ser, y de hechoya lo son, un buen complemento para los más vetera-nos: Paco González, Jordi Ramón Madir, Jordi García,Ernesto Aguilar o Esteban Gambau. Completan la plan-tilla los porteros Josué Hernández y Javier Amor, y losjugadores de campo David García, Ramón García,Vicente Hernández, Javier Requena, Alberto Villena yMiguel Ángel López, el único fichaje de fuera de estatemporada.Para conseguir el deseado ascenso de categoría, prime-ro se tendrá que acabar entre los cuatro primeros de laliga regular para luego disputar la liguilla de ascensocontra los cuatro primeros clasificados del otro grupo deSegunda Catalana. El Club Balonmano Barberà estáencuadrado en el grupo B donde destacan los cinco des-plazamientos a la provincia de Girona: Banyoles, Lloret,Bell-lloc, Bordils y Garbí de Palafrugell. Completan elgrupo, Berga, Sant Esteve de Palautordera, Martorell,Canovelles, Molins de Rei, Sant fost-Martorelles, PobleNou y Sant Martí-Adrianenc.

Club Balonmano Barberà

DEPORTES DE LA CIUDAD

PUBLICIDAD