pag. 4 ciutatdecarlet2 poble periÒdic cultural de difusiÓ gratuÏta director fernando carbonell...

Esports

C/ OVIDI MONTLLOR 13-3BTel. 960 703 858

• Prótesis• Peridoncia• Ortodoncia• Odontopediatria• Cirugía

• Implantología• Odontología general y Estética• Tecnología CAD-CAM• Blanqueamientos

L’ALCÚDIA 46250 VALENCIA www.dentalhervas.com

Després de més d’una dècada de reivindicació de políti-ques d’igualtat i nombroses

propostes aprovades en este sentit, l’Ajuntament de Carlet, per mitjà de la nova Regidoria d’Igualtat, enca-pçalada per Maria Josep Hernando-rena, ha emprés la posada en marxa del PLA D’IGUALTAT per als treballa-dors i treballadores municipals.

L’Ajuntament de Carletposa en

marxa un PLA D’IGUALTAT

Poble

pag. 20-21 pag. 9

El que passa al teu poble mes a mes Any 7. Núm. 83 - octubre de 2016

CiutatdeCarletPeriòdic mensual gratuït

PobleL’Artística i la Unió Musical de Carlet reten homenatge a La Primitiva de Carlet.

pag. 4

L’ajuntament dona suport a 20 nous emprenedors i 14 establiments comercials.

pag. 8 pag. 28

VI Circuit Cajamar Ribera del Xúquer.

Massalet,12 • 46240 CARLET • Tel. 628 221 281 - 96 253 10 05

EL RESTAURANT SANT BERNAT LES OFRECE:

ALMUERZOS POPULARES, MENUS DIARIOS, COMIDAS I CENAS DE EMPRESA

LOCAL PARA DESPEDIDAS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS

VEN A PROBAR NUESTROS PLATOS, TE ENCANTARAN ESTAMOS EN FRENTE DE LA COOP. SANT BERNAT DE CARLET

Sant Bernat

BAR - RESTAURANT

NUEVA GERENCIAAna Bosch Vallés

Bernat Sòria, fill predilecte

Moltíssims carletins es donaren cita el dissabte 1 d’octubre al Saló Giner per retre homenatge al científic Bernat Sòria en un acte en què es va fer oficial el seu títol de Fill Predilecte que se li va concedir el passat mes de gener per acord plenari.

2 Poble

PERIÒDIC CULTURAL DE DIFUSIÓ GRATUÏTA DIRECTOR FERNANDO CARBONELL 607 33 86 73 / PUBLICITAT FILIBERTO 601 21 59 04 / COL·LABORADORS / FOTOS ENRIQUE MARTÍNEZ / MAQUETACIÓ LOGOTIPO / ESCANEIG D’IMATGES MARIA SAINZ / IMPRESSIÓ HERALDO DE ARAGÓN / ADREÇA POSTAL DOS DE MAIG, 6 46240 CARLET (València). / CORREU ELECTRÒNIC [email protected] / DEPÒSIT LEGAL V-4461-2009

octubre de 2016

Després de més d’una dècada de reivindicació de polítiques d’igualtat i nom-broses propostes aprovades en este sentit, l’Ajuntament de Carlet, per mitjà de la nova Regidoria d’Igualtat, encapçalada per Maria Josep Hernandore-na, ha emprés la posada en marxa del PLA D’IGUALTAT per als treballadors i treballadores municipals.

El Pla per a la Igual-tat de dones i homes a l’Ajuntament de Carlet

establix les bases de la incor-poració del principi d’igualtat i l’enfocament de gènere en el funcionament i en l’activitat del consistori. Les prime-res passes per a elaborar este pla han estat la creació de la Comissió d’Igualtat, entitat encarregada de la negociació amb els agents socials per a la seua redacció i posterior conscienciació i promoció de la igualtat d’oportunitats a l’Ajuntament així com el seguiment del desenvolu-pament de les mesures de l’acord d’igualtat. Un acord que ha d’establir una nova cultura en l’organització així com condicions del treball que afavorisquen la igualtat i que a més possibilite la conci-liació entre la vida laboral i les responsabilitats familiars, en un plànol d’igualtat.

La Regidora de l’àrea de la Dona i Igualtat, Maria Josep Hernandorena ha manifestat que «des de la meua regidora considerem prioritari encetar d’una vegada per totes este pro-cés i que el Pla d’Igualtat siga una realitat, comence a funcio-nar i que de ben segur reper-cutirà en la vida de la societat carletina».

A més de la constitució d’esta comissió, l’Associació Pro-fessional d’Agents d’Igualtat d’Oportunitats de la Comunitat Valenciana (IOCAVA) ha iniciat el treball previ per a dissenyar el pla, que haurà d’estar enlles-tit a principi del pròxim any. A hores d’ara s’està elaborant un diagnòstic quantitatiu del per-sonal de l’ajuntament a més d’un diagnostic qualitatiu per tal de percebre situacions dis-criminatòries i sexistes al con-sistori. A partir d’esta anàlisi, es planificarà en la redacció

una sèrie d’activitats tendents a aconseguir la implantació i conciènciació de mesures que afavorisquen la igualtat, així com protocols en prevenció i detecció de casos d’assetjament sexual.

Amb la posada en marxa del

PLA D’IGUALTAT, l’Ajuntament de Carlet complix una declara-ció d’intencions presa en l’any 2003, aprovada literalment ara fa sis anys en sessió plenària i reiterada novament per una moció precisament presenta-da per l’antic equip de govern que fins ara no havia iniciat el procés. Ja en el 2010, el plena-ri a través d’una moció con-junta de tots els grups polítics s’assumia la necessitat de fer plans d’igualtat al municipi. No obstant això, era el mateix par-tit governant, el partit popular, el que proposava i aprovava un altra moció al 2013 en un sen-tit semblant i on expressament

es deia « es posaran en marxa els plans d’igualtat, garantint la igualtat real i efectiva entre els empleats i les empleades públiques i la resta dels treba-lladors». Ara per fi, després de tres anys es donen les primeres fases per a este pla d’igualtat que ja comença a caminar amb l’elaboració dels primers tre-balls.

A hores d’ara, ja s’ha fet una primera enquesta anònima als funcionaris i treballadors mu-nicipals per tal que valoren la seua situació des de la perspec-tiva de gènere i el següent pas serà formar als representants de la comissió d’igualtat.

«Un Pla d’Igualtat va més en-llà de contar el número de dones i homes en plantilla, és avançar en estratègies per aconseguir la integració total de la igualtat, conscienciant a totes les dones i homes que treballem en este Ajuntament. La igualtat és un compromís polític d’esta legisla-tura que es materialitza amb la realitat d’este Pla, més enllà de les manifestacions en mocions que han hagut fins ara, que ha-vien quedat en paraules i papers en calaixos. Cal complir amb el que es va aprovar a este ajunta-ment», assenyala l’Alcaldessa de Carlet Maria Josep Ortega.

L’Ajuntament de Carlet posa en marxa un PLA D’IGUALTAT sis anys després de la seua aprovació plenària

octubre de 2016 poble 3

Carburant i servei de llavat de vehicles • Servei de gas butàSecció d’assegurances • Botiga • Telefonía…

Sábados de 7.30 a 13.00 horas

Mañanas: de 7.30 a 13.00 horas • Tarde: de 15.00 a 18.00 horasDe lunes a viernes

Horario inviernoSección Suministros Reparto de Gas-oil a domicilio

Tel.: 96 253 20 90

Horario de atención en oficinas es de L-V de 9:00h a 14:00h y de 16:00h a 18:00h. Viernes tarde Cerrado. Telf. 962531918

El blanco de Barahonda es un vino que nace en el límite de los climas continentales y mediterráneos de nuestro país. Muestra en nariz abundante fruta fresca, manzana verde y recuerdos de miel, mientras que en boca es un blanco fresco, goloso y frutal que sorprenderá a los que todavía no se han adentrado en el pequeño pero fascinante mundo de los blancos murcia-nos. D.O. Yecla.

MARIDAJE: Adecuado para pescados, mariscos y en general

para platos ligeros.

En exclusiva en COOP CARLET

¿TRUCO O TRATO?

DÉJATE SEDUCIR POR EL MUNDO DEL VINO

BARAHONDA BLANCO 2015

IPHONE 7

Negro brillante2

Oro Oro rosa

Negro Plata

4 Poble octubre de 2016

L’ajuntament de Carlet dona suport a 20 nous emprenedors i 14 establiments comercialsL’ajuntament de Carlet destinarà 37 mil euros a aju-dar als nous emprenedors carletins dins del pla de suport a l’emprenedor i l’autònom.

D’una banda, al llarg del mes de novembre es lliuraran 20 aju-

des destinades a la creació d’empreses amb un import total de 30.000 euros, Els be-neficiaris d’estes ajudes són carletins que han iniciat la seua activitat empresarial a partir de novembre de l’any passat i que garantixen que es mantindran un any en el règim especial de treballa-dors autònoms. L’ajuda de 1.500 euros es paga en dos terminis i es destinarà a fer front a despeses corrents com lloguers, telèfons, cos-tos de seguretat social, etc.

D’altra banda, la regidoria d’ocupació ha destinat 7.000 euros a ajudes per l’obertura de nous establiments. Estes ajudes estan orientades a aju-dar aquells emprenedors o mi-croempreses que establisquen el seu establiment comercial a Carlet. La subvenció de 500 euros està destinada a pagar la taxa de llicència d’activitat, despeses de redacció de pro-jectes , rètols publicitaris, ex-tintors i llums d’emergència de l’establiment.

L’alcaldessa de Carlet ha destacat la importància que «la gent aposte per establir a Carlet la seua activitat i opte

per generar treball i negoci a Carlet, per això volem contri-buir a posar facilitats als nous

emprenedors». Estes ajudes formen part d’un pla munici-pal que a més d’estes dos lí-

nies de subvencions contempla altres eines per tal que es des-envolupen negocis a Carlet.

Més de 200 persones assistiren el 8 d’octubre al Teatre Giner per gaudir de l’homenatge musical a Vicent Andrés Estellés ‘Sis veus per al poeta’. Sis veus femenines adaptaren a música els versos del poeta valencià.

L’espectacle, progra-mat dins de les activi-tats de celebració del 9

d’Octubre, abordà la poesia

de Vicent Andrés Estellés des dels estils més arrelats en el món de la música tradicio-nal com els fandangos, mala-

guenyes, romanços o jotes. A més de la música, també s’hi incorporà el ball i el recital.

‘Sis veus per al poeta’ estava integrat per les cantadores va-lencianes Patxi Ferrer – també balladora-, M. Amparo Hurta-do i Lola Ledesma, totes elles molt conegudes en el món de la música tradicional; la cantant i guitarrista Eva Dé-nia, que després de diversos treballs amb el jazz, la mú-

sica brasilera, la chanson i la música tradicional valencia-na, acaba de publicar un disc amb composicions pròpies; Maribel Crespo, multiins-trumentista, exmembre del mític grup Al Tall; i la sisena veu, la cel·lista Merxe Martí-nez, que completava la sec-ció de cordes.

Homenatge a Vicent Andrés Estellés en la vespra del 9 d’Octubre

Enguany s’han complit 350 anys de la benedicció de l’ermita de Sant Bernat. Construïda a la partida de Pintarrafes, al lloc on van nàixer els sants màr-tirs Bernat, Maria i Gràcia, va ser beneïda el dia 20 d’agost de 1666.

L’ermita de Sant Bernat de Carlet és un monu-ment de gran rellevàn-

cia, tant per la seua història com pels seus valors arqui-tectònics. El plantejament heptagonal posa en evidèn-cia la llarga tradició ma-temàtica de l’arquitectura valenciana, on l’audàcia i l’originalitat no es plasmen en la decoració sinó en la planta.

La Confraria de Sant Bernat, que va rebre la donació de l’ermita per part de la comtes-sa de Carlet, Paloma Barris i Castellví, és l’encarregada

de mantindre este monu-ment arquitectònic que rep multitud de feligresos tots els anys el dia 23 de juliol en la festivitat de Sant Bernat.

La confraria va commemo-rar esta efemèride en festes de Carlet, concretament en la missa dedicada al patró de la ciutat, en la qual es va fer un recorregut per la història de l’ermita des de la seua be-nedicció fins a l’actualitat. A més, també s’entregà una estampa commemo-rativa de l’ermita de Sant Bernat a tots els assistents.

350 aniversari de la benedicció de l’ermita de Sant Bernat

Foto: Augusto Llácer

5Pobleoctubre de 2016

1.500EIVA incluido

COMIDAS PARA LLEVAR, DE LUNES A DOMINGO, MENU DIARIO

HORARIO MAÑANA de 11 a 15.30 h.TARDE: MIERCOLES a DOMINGO de 19.30 a 22 h.

MALECO(AL LADO DEL TEATRO GINER) CARLET TELF 630 70 52 10 - 96 253 09 38

L’ALCÚDIAL’ALCÚDIA

H2Mod

a y Hogar

A CA

RLET

CV-50

Avda. Patraix

Ronda Norte

PLA

NO

DE

SITU

ACI

ÓN

Tel. 96 299 78 16 • Carretera Carlet, 68 46250 L’ALCÚDIA - Valencia

[email protected]

Avda. Guadassuar, nº 3 L’ALCÚDIA 46250 - Valencia

L’empresa adjudicatària de la Residència de persones discapacitades La Llum de Carlet ha renunciat a cobrar els 19.000 euros en interessos que li devia l’Ajuntament a causa d’uns retards injustificats en el pagament de factures durant l’anterior legislatura.

Esta condonació del deu-te ha estat presentada re-centment per l’empresa

CLECE i resol una situació generada per l’anterior legis-latura. L’actual corporació ha aconseguit esta renúncia, des-prés d’un procés de negocia-ció encetat per l’alcaldessa del municipi, a fi d’evitar costoses despeses per als carletins i carletines. L’empresa ha re-considerat la seua reclamació davant el compliment rigorós i puntual dels pagaments en estos últims mesos, així com el compromís que no tornarà a passar el que feia l’anterior corporació, és a dir, retindre el pagament de la factura «per ordre verbal» i vincular-lo als impagaments de la Generali-tat que en eixe moment tenia amb l’Ajuntament, i que van arribar a ser de més de 4 mi-lions d’euros.

L’alcaldessa del munici-pi Maria Josep Ortega ha destacat que «el principal

argument que ha tingut l’ajuntament en la negociació per tal que l’empresa desisti-ra de la seua reclamació ha sigut el compliment puntual i rigorós del pagament de les factures a l’empresa pels seus serveis en la darrera etapa i el compromís futur de continuar així, encara que es produïra una demora en el pagament de subvencions per part de la Conselleria. Cap excusa ha de servir en un futur per a entre-bancar el seu just pagament. És més, esta pràctica ja va ser denunciada i advertida en el seu moment als responsables del govern anterior, que feren cas omís a la nostra preocupa-ció. Esta predisposició ha estat considerada per l’empresa com una mostra de bona volun-tat per la nostra part». Ortega considera que «l’objectiu final s’ha complit: l’ajuntament no pagarà els interessos de de-mora, ara sí, a través d’una re-núncia expressa i per escrit de

l’empresa, i estos 19.000 euros que estaven ja consignats es poden dedicar a altres despe-ses municipals.»

Recordem que l’empresa CLECE, adjudicatària de la residència de discapacitats psíquics La Llum va presen-tar una reclamació en la qual demanava 19.000 euros en interessos de demora per 31

factures pagades amb retard des del 2011. Des de l’anterior govern municipal es va argu-mentar que hi havia un “acord verbal” amb l’empresa per tal que no reclamara els in-teressos, un acord negat per l’empresa que sí que va de-cidir fer una reclamació dels interessos per escrit. L’actual corporació va aprovar el pas-sat mes de juliol una modifi-

cació de crèdit per tal de re-gularitzar la situació i evitar generar més despeses inne-cessàries. Amb esta decisió, el govern carletí assumia que en l’anterior etapa es retarda-va el pagament conscient dels gastos que s’estaven generant, justament en un moment en què l’Ajuntament presumia d’estar sanejat i de pagar a hora als proveïdors.

El govern carletí aconseguix que l’empresa que gestiona La Llum renuncie a cobrar els interessos de demora

Ya tenemos los mejores artículos para HALLOWEN y NAVIDADES


El “Pla d’hivern” està dirigit al grup de pacients crònics amb EPOC i/o In-suficiència Cardíaca (ICC) i a les persones majors en risc de deteriorament funcional (ancians fràgils), ja que són més vulnerables davant de qualsevol

procés agut o intercurrent, com pot ser la grip.

El Pla es du a terme des de l’Unitat Bàsica As-sistencial (UBA), formada pel metge i per l’infermer/a responsable del pacient. Entre els objectius que persegueix el Pla estan:

Pla d’hivern al Centre de Salut

La vacunació de la Grip i Pneumococ (indicació mèdica)

Seguiment telefònic per infermeria de pacients amb EPOC i ICC per a veure: com

es troben

Realització tallers utilització INHALADORS,

entre d’altres

L’EpS (Educació per a la Salut) té un paper

primordial en este Pla

És importantíssim que el pacient identifique els senyals que poden portar-lo a una descompensació, i consulte el seu metge als primers símptomes.

També és important que conega com cuidar-se en esta època de l’any.

Els tallers per a aprendre a utilizar CORRECTAMENT la medicació amb inhaladors es realitzaran TOTS els dijous, de NOVEMBRE, DESEMBRE I GENER. Pot registrar-se també en el mostrador.

Si algú busca la salut, pregunta-li si està disposat a evitar en el futur les causes de la malaltia; en cas contrari, abstín-te d’ajudar-lo.

(Sòcrates)

Els veïns de Carlet prevenen les malalties amb la Ruta de la Salut

La AECC Carlet commemora el Dia mundial contra el càncer de mama

La Ruta de la Salut va fer parada el passat 5 d’octubre a la Casa de la Cultura de Carlet.

Carlet es tiny un any més de rosa en la lluita contra el càncer de mama.

La Ruta de la Salut és una iniciativa de medicina preventiva que consis-

tix en una xarrada informa-tiva sobre diverses malalties com l’osteoporosi, malalties cardiovasculars, patologies pulmonars... Els assistents conegueren la malaltia, les conseqüències de patir-la, els factors de risc i de quina manera previndre-la. L’últim bloc de la xarrada va tractar

d’alimentació cardiosalu-dable i la importància que té la nutrició en la preven-ció de malalties cròniques.

Després es van realitzar unes senzilles proves mèdiques de caràcter preventiu i pedagò-gic, com la mesura del pes, talla i circumferència abdo-minal, proves per a mesurar la respiració, la pressió arterial, proves per a mesurar el sucre i una enquesta d’alimentació.

Este programa és una ini-ciativa de la Diputació de València en col·laboració amb els professionals del Consorci Hospital General Universitari de València que pretén reforçar la formació, la informació, la prevenció i, en definitiva, afavorir la transmissió de coneixements per corregir estils de vida in-adequats i millorar la salut.

Durant esta setma-na, la façana de l’Ajuntament de

Carlet ha exhibit el llaç rosa per a commemo-rar el 19 d’octubre, Dia Mundial del Càncer de Mama, i donar suport al treball del col·lectiu de Carlet de l’Associació Es-panyola contra el Càn-cer. Este tipus de càncer cada any afecta més de

26.000 dones, un 20 % d’elles menors de 45 anys.

Durant esta setmana, l’associació ha dut a ter-me diverses activitats per tal de commemo-rar esta data. El dimarts 18 d’octubre, Ana Ferrer Fornés, metgessa d’Aecc Valencia, va impartir a la Casa de la Cultura una conferència sobre la in-fluència de la dieta en les

malalties oncològiques. D’altra banda, el diven-dres 21, el doctor Enri-que García va impartir una conferència amb el tema “Es poden previn-dre els càncers genitals en la dona? Les activi-tats conclogueren el dis-sabte 22 amb cinema, el Teatre Giner va aco-llir l’exhibició gratuïta de la pel·lícula Truman.

Les dos bandes carletines interpreten juntes al Palau de Les Arts el pasdoble «Amparito Roca»

L’Artística i la Unió Musical reten homenatge, en el Palau de les Arts, a La Primitiva de Carlet, primera banda guanyadora del Certamen de Bandes

octubre de 2016Poble8

Fotos: Ricard Espí

Han passat 130 anys des que La Primitiva de Carlet guanyà el primer premi de la primera edi-

ció del Certamen de Bandes de Valèn-cia. Les dos bandes carletines, la Socie-tat Unió Musical i l’Agrupació Musical L’Artística ho commemoraren el 16 d’octubre amb una actuació al Palau de Les Arts emmarcada dins del cinquè cicle de concerts Les Bandes a Les Arts.

D’esta manera, els músics de Car-let retien homenatge a La Primitiva, que amb 44 músics i dirigida per Joa-quín Guillomina, aconseguí triomfar en aquell primer certamen progra-mat a la Fira de Juliol de València de 1886 amb el primer premi, dotat amb 1.000 pessetes. Però La Primitiva no va ser l’única banda de Carlet que participà, també ho va fer La Juven-tud, que dirigida per Bernardo Fa-bra obtingué un accèsit al concurs.

Més d’un segle després, les mateixes

bandes o les successores d’aquelles que participaren en el I Certamen, han pujat a l’escenari de Les Arts per a com-memorar aquell històric fet musical.

Les dos bandes van voler sor-

prendre l’auditori interpretant jun-tes el pasdoble Amparito Roca, di-rigits per la directora de la Unió Musical, Beatriz Fernández Aucejo i amb la interpretació del flautí so-lista de L’Artística, Enrique Forés.

L’obra elegida no podia tindre més

tinys carletins, composta per Jaume Texidor, que va dirigir La Primitiva en els anys 20 del segle passat i dedicada a una jove carletina, Amparito Roca.

El concert el va iniciar la Societat

Unió Musical, dirigida per Beatriz Fernández Aucejo, que interpretà les obres Roberto Forés de Ferrer Ferran

i Flor de mayo d’Amparo Edo Biol. L’Agrupació Musical L’Artística, di-rigida per Fernando Hernández García, que va interpretar El olimpo de los Dioses, d’Óscar Navarro, i Ma-ria de Carlet, de Benjamín Esparza.

A l’acte intervingueren el vice-

president de la Federació Valencia-na de Societats Musicals, Remigi Mompó, el subdirector de música de CulturArts, Leonardo Marqués i l’alcaldessa de Carlet, Maria Josep Ortega, qui va fer un recorregut per la jornada d’aquell 29 de juliol de 1886 en què els músics de les dos bandes de Carlet, la Jove i la Vella, La Juventud i La Primitiva, agafaren instruments i se n’anaren a València a participar en un concurs musical.

L’alcaldessa també afegí que eixe

dia els músics carletins deixaren marcada a foc la seua vàlua. Este va ser un dels primer certàmens on Carlet sonava com un poble amb una arrelada tradició musical que al llarg dels anys ha anat consoli-dant-se i que ha convertit les nos-tres bandes en un dels seus millors ambaixadors i en un patrimoni im-material per a Carlet. Ortega mani-festà també que a les bandes han viscut i s’han format músics que estan treballant i triomfant en or-questres, bandes i conservatoris de distintes parts del món. Però, a més, les bandes continuen sent una esco-la més enllà de les aules, una forma de vida i també una segona família.

Més de 400 carletins s’acostaren fins al Palau de Les Arts per a gau-dir d’este homenatge a La Primi-tiva en el 130 aniversari del Cer-tamen de Bandes de València.


“CA’L CA-

RRI”C/ Riu Ma-gre, 19 Po-lígono Industrial La Creu 46250 L’ALCÚDIA Avda. antonio Almela, 15 ( antic Galbis) - 46250 L’ALCÚDIA (Valencia) - Tel.: 96 253 13 82

Restaurant, Cafeteria,Cerveseria Bocateria, Tapes, aperitius i menús diaris.

La Unió Musical de Carlet va aconseguir el segon premi de la secció primera al 38 Certamen de Bandes de la Comunitat Valenciana.

La banda carletina, amb 291 punts, va com-partir este segon pre-

mi amb la Societat Musical de Sogorb amb 313 punts.

La banda carletina dirigida per Beatriz Fernández va in-terpretar l’obra obligada de la primera secció, Flor de Mayo, d’Amparo Edo, i com a obres

lliures la Unió Musical va in-terpretar dos obres de Ferrer Ferran, el pasdoble Rober-to Forés i The Great Spirit.

Segon Premi per a la Unió

La Universitat de València es va presentar a Carlet una jornada sobre l’economia social i el paper de les associacions com a eix vertebrador de la vida municipal.

La jornada, que forma part del cicle “Sensibilit-zació en economia social

i cooperativisme” pretén in-formar i solucionar els dubtes que les diverses associacions tenen al voltant d’aspectes le-gals i organitzatius.

La professora Mª Pilar Al-guacil, del Departament de

Dret Financer de la Univer-sitat, va ser l’encarregada de presentar esta jornada que va tindre lloc el dimecres 26 a les 18.30 a la Casa de la Cul-tura de Carlet i que va tractar l’associacionisme des de dis-tints punts de vista.

La jornada, que ha sigut in-augurada pel vicerector de participació i projecció te-rritorial de la Universitat de València, Jorge Hermosilla, va respondre a les pregun-tes que es fan els gestors d’associacions com les falles, cors, ampa, associacions ju-venils, clubs esportius, i altre tipus d’entitats sobre els pa-pers que han de fer perquè la seua activitat s’ajuste als ter-mes de la legalitat.

La jornada va comptar amb

experts en diversos temes. La professora M. José Vaño, del Departament de Dret Mer-cantil, exposà els tràmits de com muntar una associació i com gestionar-la. La segona intervenció va ser la del pro-

fessor del departament de Dret Financer, Salva-dor Montesinos, que va parlar sobre els deures fiscals de les associacions i la seua relació amb Hi-senda.

“Actualment les asso-

ciacions són l’ànima d’un poble i tenen un paper fonamental en el desen-volupament de moltíssi-mes activitats. L’objectiu d’una jornada com estes és oferir-los tots els ins-truments necessaris per tal de respondre a totes les preguntes que dia rere dia se susciten” -explica l’alcaldessa de Carlet, M. Josep Ortega.

Estes jornades organit-zades pel Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial de la Univer-sitat de València comp-ten amb la col·laboració de Caixa Popular i l’Ajuntament de Carlet.

Carlet acull una jornada sobre l’associacionisme organitzada per la Universitat de València


C/ Ntra Señora de la Asunción, 80Tel. 96 253 13 85

CARLET (Valencia)

• Coca de segi

• Bollería variada

• Especialidad en

Panquemados

• Especialidad en

Hojaldres variados

La Casa de la Cultura acollí el 20 d’octubre la inauguració de l’exposició de l’Escola de Pintura de Carlet, on es mostren les obres pictòriques dels alumnes del curs 2015-2016, a càrrec de la professora Ester Navasquillo López.

La primera sala alberga les pintures dels 23 alumnes més menuts, anomena-

des ‘Un món d’imaginació’. Este ha sigut el resultat del treball del curs passat en què es perseguia que cada xiquet creara la seua pròpia obra, mesclant i experimentant amb els colors, de vegades sense buscar una forma o fi-gura en si, només utilitzant la meravellosa imaginació

que tenen per a sorprendre’ns i sorprendre’s ells ma-teixos amb el resultat final.

A les altres dos sales s’han exposat les obres dels 20 alumnes adults, que han po-sat en pràctica distintes tècni-ques per a les seues creacions, amb objectius diferents en funció del nivell de cadascun dels alumnes: en el cas dels principiants, el repte era in-troduir-se en el món de la pin-

tura sense por al ‘no sé pintar’ o ‘no se’m dóna bé’; i en el cas dels veterans, millorar i per-feccionar les seues habilitats.

Els visitants han pogut trobar bodegons al natural, treballats a llapis, per a soltar la mà i la ment, i treballs amb temàti-ques lliurement elegides pels alumnes, treballades amb tèc-niques diverses com l’oli sobre llenç, colors pastel o carbó.

Exposició de l’Escola de Pintura de Carlet

El Teatre Giner acollí el 21 d’octubre la representació de BANKABARET.

Prop de 200 persones as-sistiren al divertidíssim musical de la compan-

yia La Dependent. Una farsa en clau musical dirigida per Pep Cortés i protagonitzada per Joan Gadea, Rosanna Espi-nós, Pepa Miralles i Pep Sellés.

Amb el format d’un espec-tacle de cabaret s’invitava l’espectador a reflexionar so-

bre la greu crisi econòmica de la qual encara no hem eixit, sobre la corrupció po-lítica i sobre els drames per-sonals que tot açò provoca en les persones corrents. Els actors es guanyaren el pú-blic des del primer moment gràcies al seus dots inter-pretatius i s’emportaren els aplaudiments de l’auditori.

El musical Bankabaret ompli de rialles el teatre Giner

MUDANZAS LA RIBERA, SL.

• Transporte• Mudanzas• Guardamuebles• Plataformas• Montaje de muebles

C/ País Valencia, 1 - 46291 BENIMODO (Valencia)Fax 96 299 46 58 - Móvil Oficina 633 478 956

[email protected]


L’Ajuntament de Carlet lliura una placa de reco-neixement a les persones

que durant l’any 2016 sobre-passen els cent anys. A més de la placa commemorativa que se li va lliurar a María Asun-ción Mompó, l’ajuntament també donarà la placa a les altres tres persones que so-brepassen el centenar i que no pogueren assistir a l’acte. Amb este reconeixement, tal com explica la regidora del Major, Lola Navarro, es pretén retre un homenatge

a les persones més majors del municipi. Este reconeixe-ment es fa enguany per pri-mera vegada com a colofó de tota una setmana d’activitats especialment dissenyades per a les persones jubilades.

Durant esta setmana, les persones majors han visitat diverses dependències mu-nicipals guiats tant per tèc-nics municipals com pels mateixos regidors, així han pogut conéixer les diverses dependències de la casa con-

sistorial, la biblioteca o el de-partament de Serveis Socials.

La setmana també ha comp-tat amb les actuacions de la Tuna Major d’Alzira i el grup musical «Los chicos de ayer», una trobada de boixets i cam-pionats de truc, dòmino, bi-llar, cartes i bingo. Un grapat d’activitats de les quals han disfrutat les persones ma-jors al Centre de Convivèn-cia El Parc, que durant totes les vesprades de la setma-na ha acollit estes activitats.

Carlet commemora el Dia del Major amb un homenatge als centenaris de la ciutatMaría Asunción Mompó va ser la protagonista el passat dissabte 2 d’octubre de la celebració del Dia del Major.


Carlet aconseguix recaptar més de 4.000 € per a la investigació del càncer infantil L’Associació Nacional Iraila i l’organització ‘Sumemos muchas manos por los niños enfermos’ en col·laboració amb l’Ajuntament de Carlet i l’Institut d’Investigació Sanitària de l’Hospital La Fe i altres 165 entitats privades acon-seguiren recaptar el 25 de setembre a Carlet un total de 4.076’30 € que seran destinats a la investigació del càncer infantil.

Per a la recaptació es van instal·lar diversos estands a la plaça del

Convent en l’acte de la Volta a Peu que organitza anual-ment el Club d’Atletisme Els Coixos. Els visitants van poder

col·laborar amb ‘La gran tóm-bola solidària’, ‘La loteria de Nadal d’Iraila’, ‘El merchandi-sing oficial d’Iraila’, ‘Bijuteria artesanal’, ‘Manualitats soli-dàries’ i ‘Dolç i salat’.

A més a més, la Cooperativa Agrícola Sant Bernat també va fer una donació econòmica per a contribuir a la causa.

Gràcies a tots per col·laborar!


Les associacions culturals i esportives, protagonistes de la tradicional processó cívica del 9 d’Octubre a Carlet.

A les 10 h del matí s’inicià la processó des de l’Ajuntament

amb la participació de les au-toritats, la Fallera Major de Carlet, les comissions falleres, El Trencall, la Muixeranga de Carlet, el tabal i la dolçaina de la Fundació Caixa Carlet, l’escola de dansa, la rondalla i L’Artística. La processó arri-bà fins al carrer de Jaume I, on es posava una corona de llorer a la placa del carrer i l’alcaldessa, M. Josep Ortega, feia una intervenció pública.

Seguint la tradició encetada l’any passat, el portador de la Senyera i els dels quatre cordons que l’acompanyen van ser representants de les associacions locals, simbolit-zant així tot el teixit social del nostre poble. Enguany, el por-tador de la Senyera va ser el vicepresident dels Portadors de les Andes, i els portadors dels cordons les presidentes de les confraries de Santa Ma-ria i dels Sants Patrons, dos xiquets representant l’escola de futbol Carlet EMF i una xi-

queta de l’Agrupació Musical L’Artística, a qui corresponia enguany l’acompanyament de l’acte. Finalment, la co-rona de llorer la portaren membres del grup de dansa espanyola Ballant i Repicant. L’alcaldessa de Carlet, Maria Josep Ortega, va explicar que «el protocol que es va ence-tar l’any passat va en la línia d’aconseguir que el teixit asso-ciatiu siga més protagonista de la vida pública i intervinguen en el dia de tots els valencians».

Carlet celebra el 9 d’Octubre

18 octubre de 2016Poble

19octubre de 2016 Poble

Celebració del 12 d’octubre

Carlet va commemorar el passat 12 d’octubre la festivitat del Pilar, patro-

na de la Guàrdia Civil. Els ac-tes s’encetaren al quarter de la Guàrdia Civil amb la presència

d’alcaldes i regidors de les dis-tintes poblacions que depenen d’este quarter. L’alcaldessa de Carlet li va imposar al tinent Die-go Mora la insígnia d’argent del municipi pel seu recent ascens.

20 setembre de 2016Poble

Moltíssims carletins es donaren cita el dissabte 1 d’octubre al Saló Giner per retre homenatge al científic Bernat Sòria en un acte en què es va fer oficial el seu títol de Fill Predilecte que se li va concedir el passat mes de gener per acord plenari.

L’acte va comptar amb la presèn-cia de la seua família, el seu pare i la seua germana, la seua dona i

les seues filles i un nodrit grup de fa-miliars tant de Carlet com d’Onil. Es projectà un audiovisual amb la par-ticipació d’amics com Paco Borràs, mestres de la facultat com Ramon Trullenque i l’expresident del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero, que destacaren les distintes facetes de la seua vida professional com a cientí-fic i investigador, però també la seua implicació cívica des de ben menut al municipi, les seues contínues visites a Carlet, entre altres. L’acte, presentat pel professor Xavier Hervàs i l’actriu Lola Moltó, també va comptar amb la glossa feta pel metge i catedràtic també carletí Ramon Trullenque, qui va detallar la seua trajectòria i el seu afany investigador amb cèl·lules mare per a aplicar-ho a la cura de la diabetis.

L’alcaldessa de Carlet, M. Josep Or-tega, va ser l’encarregada de donar-li un títol que, segons explicà «arriba-va tard tot i que finalment hem com-plit una assignatura pendent des de fa molt de temps». Així mateix Ortega destacà la valentia de Sòria d’apostar per dedicar-se a la investigació, un treball que va començar deixant una vida ja resolta per anar-se’n a fer un post-doctorat a Alemanya. Bernat Sòria va tancar l’acte amb un discurs on repassà les seues vivències de me-nut a Carlet, de com el seu treball amb son pare com a abeller li despertà la curiositat perquè, tal com explica el científic, «un investigador és un xi-quet curiós a qui no posen barreres». També va aprofitar per defendre el sistema nacional de salut, «perquè el que tenim ho podem perdre». El met-ge dedicà el premi a la seua família, a la seua dona i a les seues filles i tam-

bé a sa mare «a ma mare, Vicentica la Montanejera perquè gràcies a ella hui sóc metge i científic i no llaurador».

L’acte va comptar amb l’actuació del grup de fusió Encontre A TRIO encapçalat pel músic carletí Javier Pérez, els quals van crear un reper-

tori especial per a la gala amb la in-terpretació del Bolero de Carlet o pasdobles com Amparito Roca que dóna nom a una veïna de Carlet que, a més, era tia de Bernat Sòria.

Bernat Sòria rep el títol de fill predilecte en un acte multitudinari

21octubre de 2016 Poble

22 octubre de 2016Educació

Els escolars han treballat la història d’este esdeve-niment adaptant-la als distints nivells de l’etapa educativa. Tots ells han realitzat auques, cer-

ques d’informació, dibuixos i redaccions a més de lle-gir llibres i treballar l’oratòria amb exposicions orals.

Els escolars d’Infantil realitzaren conjuntament un mural, rememora-ren la història de Jaume I i es pintaren uns escuts que van poder lluir amb una desfilada per les instal·lacions del col·legi.

Els xiquets i xiquetes es tras-lladaren a l’any 1238, quan Jaume I va conquerir Valèn-

cia. Elaboraren auques, murals

al·lusius a la conquesta, textos , di-buixos… A més, també realitzaren lectures i visionaren vídeos i docu-mentals al voltant de la festivitat.

Per a finalitzar, s’exposà al centre un panell confeccionat pels alumnes.

Els alumnes de l’AULA celebraren la festa del 9 d’Octubre amb cançons,

jocs i tallers de pintura.

Els més menuts començaren a aprendre en què consistix la festivitat dels valencians i fi-nalitzaren la celebració amb

els massapans de la tradicio-nal “mocadorà”.

Els alumnes de Primària de La Devesa School han treballat a l’assignatura de valencià la festi-vitat del 9 d’Octubre amb els materials que ha-via enviat la Regidoria d’Educació.

Durant la setmana del 3 al 7 d’octubre, els alumnes del centre celebraren la festa del 9 d’Octubre amb multitud d’activitats lúdiques, plàstiques, musicals i lingüístiques.

La Devesa celebra el 9 d’Octubre

El CEIP Juan Vte. Mora celebra el 9 d’Octubre

La festivitat del 9 d’Octubre a l’AULA

Activitats aquàtiques del CEIP Juan Vte. MoraEls alumnes des de 3r de Primària fins a sisé del CEIP Juan Vicente Mora han anat a la piscina de La Devesa a realitzar activitats ludicorecreatives en el medi aquàtic.

Es tracta d’una iniciati-va que forma part de l’assignatura d’Educació

Física, enfocada a millorar la tècnica dels estils, treballar valors com el respecte, la to-

lerància, la responsabilitat i saber treballar en equip.

23octubre de 2016 Educació

Els alumnes del col·legi Bosch Marín han aprofitat la festivitat dels valencians per a conéixer i aprendre la nostra història.

Els alumnes de tercer de Primària del CEIP Bosch Marín aprendran a partir d’enguany a tocar el flabiol.

Han realitzat diferents treballs i manualitats a les aules com el conte

de l’oroneta i el rei, penons gegants, viseres i capes de ca-vallers, l’auca de Jaume I, la cançó del tio Canya o el taller

de les fruites de massapà de Sant Donís. A més, els treballs es van exposar a l’entrada del centre durant una setmana davall l’atenta mirada d’una imatge de Jaume I que pre-sidia la recepció del centre.

El centre ha volgut in-troduir este instrument valencià a l’escola per

tal d’apropar, estudiar i fa-cilitar la interpretació de les cançons tradicionals va-lencianes i tot allò relacio-nat amb esta flauta dolça.

El flabiol permet tocar un ampli ventall de repertori, no només de música valenciana sinó també temes de músi-ca clàssica, de pel·lícules o moderna. Molts centres va-lencians ja han incorporat el flabiol a les seues classes amb

resultats satisfactoris, i és que entre els seus avantat-ges presenta una digitació molt fàcil, i un so molt dolç i gens estrident, a més de facilitar el posterior domini d’un altre instrument tradi-cional com és la dolçaina.

El CEIP Bosch Marín celebra la festivitat del 9 d’Octubre

El CEIP Bosch Marín introduïx el flabiol valencià a l’escola

24 octubre de 2016Educació

L’IES 9 d’Octubre participa en un projecte amb 6 països europeus per a abordar la temàtica de la tecnologiaL’IES 9 d’Octubre participa amb amb sis països més en el projecte Care or Sca-re: Challenge of modern technologies dins del marc Erasmus+.

El passat 7 d’octubre s’encetà este projecte que integrarà estudiants

d’Espanya, Alemanya, Holan-da, Itàlia, la República Txeca, Romania i Turquia. La sessió inaugural es va realitzar entre l’IES 9 d’Octubre de Carlet i l’IES Gymnasium der Standt de Hückelhoven (Alemanya) amb una connexió per vi-deoconferència entre els dos centres.

A l’aula 80 del Departament de Sistemes Electrotècnics i Automatitzats, l’alumnat de FP Bàsica d’Electricitat i de 3r d’ESO que cursen Francés 2n Idioma tingueren ocasió de conéixer els estudiants ale-manys. Després de la presen-tació personal, ambdós feren una breu descripció del seu institut, de la seua ciutat i del projecte.

Per part del Gymnasium der

Stadt assistiren a la inaugura-ció -organitzada i dirigida pels professors coordinadors Tho-mas Rubel i Wolfgang Roth- l’alcalde de la ciutat, el direc-tor del centre i el professorat dels grups implicats.

Per part de l’IES 9 d’Octubre, l’acte -organitzat pels profes-sors coordinadors Joan Li-nares i Francisca Sangil- va comptar amb la presència del director del centre José Mo-rante, acompanyat pels mem-bres de l’equip directiu i pel professor de Domòtica, Mi-guel Nácher, artífex del Pro-jecte d’innovació Aquaponia Solar II.

Al llarg dels propers tres anys, els set centres esco-lars portaran a cap un ventall d’activitats entorn al tema principal de la tecnologia vista des de diferents prismes (me-diambiental, social, ètic, edu-

catiu) i es consideraran tant els avantatges (millora de la qualitat de vida, accés a la in-formació, facilitat de comuni-cació) com els inconvenients (addicció, aïllament, perills de les xarxes socials) de la utilit-zació de les TIC tan presents en la nostra vida quotidiana.

Des de l’IES 9 d’Octubre

agraïxen la col·laboració de l’Ajuntament de Carlet repre-sentat pel regidor de Cultura, Bernat Nogués, en este nou repte educatiu.

L’IES 9 d’Octubre acollirà al mes de novembre de 2017 els grups d’alumnes i professors dels 6 països europeus partici-pants per tal de desenvolupar el projecte.

Podeu obtindre més infor-mació al següent enllaç:

http://careorscareies9doc-tubre.blogspot.com.es/

La carletina Lledó Rocher Bello, del CEIP Sant Bernat de Carlet ha sigut una de les guanyadores del X concurs de dibuix que convoca el Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana.

Lledó Rocher va guanyar en la categoria de primària amb l’obra titulada Drets humans.Este concurs té com a finalitat promou-

re els drets humans entre els escolars de pri-mària i secundària de la comunitat valenciana. La jove artista carletina suma així un nou guar-

dó als ja aconseguits en esta disciplina, tot i la seua curta edat.

Lledó Rocher, premi de dibuix del Síndic de Greuges

25Educaciósetembre de 2016

Professores de l’IES Eduardo Primo visiten Finlàndia per conéixer el seu sistema educatiuLes professores de l’IES Eduardo Primo Lina Sanchis i Gemma Luis han parti-cipat a Finlàndia en una setmana plena d’activitats per a conéixer el sistema

educatiu finés, en contacte amb professors i alumnes de diversos centres, dins del pro-jecte Structured Educational Visit & Training Seminar in Finland.

El sistema educatiu finlan-dés està considerat com un dels de més èxit de tot el

món. L’objectiu de l’activitat, in-serida al projecte Erasmus+, és poder millorar la pràctica docent i motivar més l’alumnat del cen-tre en el procés d’aprenentatge. L’institut Eduardo Primo conti-nua així amb el seu ferm compro-mís per la innovació educativa.

Podeu consultar l’enllaç següent per a poder ampliar la informació d’esta experiència que s’ha realit-zat al mes d’octubre: http://eras-museduprimo.blogspot.com.es

Més de 80 alumnes de La Devesa School reberen el passat 13 d’octubre la certificació de Microsoft Office Specialist de la mà del responsable del sector educatiu no universitari de Microsoft a Espanya, Ovidio Barceló.

Les certificacions es van entre-gar al mateix centre educatiu i, a més dels diplomes, els es-

tudiants també s’emportaren savis consells per al seu futur.

Estes certificacions posen de ma-nifest que els alumnes tenen les habilitats necessàries per a aprofi-tar al màxim Office.

Certificacions Microsoft Office Specialist per a 80 alumnes de La Devesa

Quatre alumnes de La Devesa guanyen el concurs internacional The Global Enterprise ChallengeLes alumnes de sisé de Primària de La Devesa School, Paula Navarro, Esther Ferrer, Gal·la Donate i Rocío Calabuig, han quedat en tercera posició mundial del concurs internacional The Global Enterprise Challenge, en què han parti-cipat més de 700 estudiants de 15 països d’Europa, Amèrica i Àsia.

Es tracta d’un concurs organitzat per l’escola britànica de Broadclyst

i finançat per Microsoft que premia les iniciatives empre-nedores de xiquets i xiquetes

d’11 i 12 anys que desenvolu-pen un projecte des de l’inici fins a la seua comercialització.Este grup d’estudiants creà l’empresa ‘Muffins and Coo-kies’ i amb ella han obtingut

els millors resultats.

Les quatre alumnes viatjaren fins a Londres per a arreplegar el certificat de guanyadores.

Enhorabona!

El Comitè Espanyol d’UNICEF ha comunicat el reconeixement a les Escoles Infantils Ninos per la iniciativa “Setmana de la Primera Infància” una decisió presa per la Secretaria Permanent del Programa Ciutats Amigues de la Infància.

En paraules d’UNICEF “Obtenir el reconeixe-ment de Bones Pràcti-

ques evidencia la seua tasca en la implementació d’accions o programes que garantisquen l’aplicació de la Convenció sobre els Drets de l’Infant i, per tant, contribuïxen a millo-

rar el benestar de la infància i l’adolescència. A més, són fonts d’inspiració per a altres localitats i generadores de coneixement i del saber fer “.

Este reconeixement els im-pulsa a continuar treballant perquè tant les famílies com

l’entorn (administracions públiques, associacions i la societat en general) siguen conscients de la necessitat de cuidar i oferir el millor als xi-quets i xiquetes. Des de les Es-coles Infantils Ninos creuen en la força i el poder de l’educació i aposten pel treball diari.

UNICEF guardona a Ninos Gestió Educativa

28 octubre de 2016Esports

Carlet es va convertir en capital de les carreres populars el passat 14 d’octubre en l’acte de cloenda del VI Circuit Cajamar Ribera del Xúquer. Un acte que congregà centenars d’atletes, representants de clubs esportius i autoritats dels distints pobles que formen part del circuit.

VI Circuit Cajamar Ribera del Xúquer

El teatre de Giner va aco-llir la cloenda del certa-men i el lliurament de

premis a les 18 carreres ce-

lebrades a les 16 poblacions que formen part del circuit. El circuit enguany s’inicia més prompte, el 14 de febrer a Torís

i l’última prova es va celebrar el 25 de setembre a Carlet. La novetat d’enguany ha sigut la incorporació de les localitats de l’Ènova i Montserrat.

Durant l’acte, conduït per la periodista d’Onda Cero, Amparo Piqueres, es lliura-ren els guardons de les dis-tintes categories, benjamins, alevins, infantils, cadets, jú-niors, sèniors i veterans. Pel que fa als equips, el primer classificat és el Crespo Crono-runners, el segon Caixa Rural d’Algemesí i el tercer Olaso Team&Greenpower.

L’acte va estar presidit pel president del club d’atletisme Els Coixos Ramon Trullen-que, el president del Circuit, Benja Mansilla, el regidor d’esports, Ramon Boronat, i l’alcaldessa de Carlet, M. Jo-sep Ortega. Tant el president del circuit com l’alcaldessa de Carlet destacaren l’honor que ha sigut per a Carlet acollir l’organització d’este circuit.

Un nodrit grup de carletins i carletines participaren el diumenge 9 d’octubre en el II Ciclocròs Ciutat de l’Ènova, segona prova puntuable per a la Challenge de Ciclocròs de la Comunitat Valenciana - Memorial Pasqual Monparler.

II Ciclocròs Ciutat de l’Ènova

Dos carletines, Eva Valero i Maria Valero, del Bigbikes Carlet, quedaren primera i

segona en la seua categoria (elit), i segona i tercera en la classificació general. Pel que fa a la categoria masculina, trobem dos carletins més al pòdium, Álvaro García Caba-llero, 3r en la categoria elit, i Vicente Sanz, 3r al pòdium en la categoria màster 60. Cal destacar la nombro-sa participació de l’equip carletí.

29Esportsoctubre de 2016

Gran participació en la IV Pujada a Matamon

Motociclisme

400 persones participaren el diumenge 16 d’octubre en la IV Pujada a Mata-mon, organitzada conjuntament pel Grup Aventurer Carlet i Matamon Trail.

Els pilots carletins Josep i Jordi Gorba, del Team Navarro Llutxent, continuen sumant bons resultats.

331 persones feren una ca-minada de 5.5 quilòmetres a peu fins al cim del Quen-call on està ubicada la creu. D’altra banda, 69 persones feren la volta trail no com-petitiva a Matamon que constava de 16 km amb 600 metres de desnivell positiu.

Al finalitzar les dos proves

pogueren gaudir d’un esmor-zar que hi havia preparat per a tots els assistents i una rifa amb una gran quantitat de regals que facilitaren les em-preses col·laboradores. Els organitzadors han destacat el bon ambient i la gran ex-periència que ha significat tant per a ells com per a la gent que hi va participar.

Cal recalcar que la totalitat de l’import recaptat amb els tiquets és per a les futures repoblacions forestals que es faran a la zona de Mata-mon que va ser devastada per l’incendi de fa uns anys. La repoblació es farà a par-tir del mes de febrer 2017.

El passat 16 d’octubre a Villena, Jor-di Gorba va aconseguir un 5é lloc, remuntant des de la 8a posició,

mentre que Josep, tot i que eixia 2n en la prova, va haver d’abandonar la carre-ra en vore’s involucrat en una caiguda.


Una gran mostra de solidari-tat per tal de recaptar fons per a la lluita contra el càn-

cer, gràcies al treball incansable del col·lectiu AECC de Carlet. Un riu de samarretes verdes va recórrer Carlet des de la Plaça d’Espanya

en un nou acte per tal de recaptar fons, una caminada on no va faltar la mascota de l’associació, Vida.

En finalitzar es va retre homenat-ge a Marga Moreno Lluch, membre actiu de l’associació que va morir recentment.

Milers de persones participen en la III

Caminada Ciutat de CarletAl voltant de tres mil persones participaren el passat diu-menge 2 d’octubre en la III Caminada Ciutat de Carlet.

octubre de 2016 Esports 31

C/ Dr. Ramón Trullenque, 2 A46240 Carlet (Valencia) - M 607 793 [email protected] - www.lysa.es

Limpiezas

Obras

Servicios auxiliares

LIMPIEZAS, OBRASY SERVICIOS AUXILIARES

Presupuesto

sin compromiso


1r Torneig de Pàdel Falla Pensat i FetCarlet acollia el 21 i 22 d’octubre el 1r Torneig de Pàdel Falla Pensat i Fet, amb una gran participació.

El torneig va començar amb un partit inaugu-ral d’exhibició a càrrec

de membres del Club de Pàdel amb cadira de rodes de Valèn-cia, als quals agraïm la seua desinteressada col·laboració en la participació al torneig.

La falla vol expressar el seu agraïment a tots els fallers que han participat en l’organització, així com a l’Ajuntament de Car-let, a la Regidoria d’Esports i a la Fundació Caixa Carlet pel seu suport i col·laboració. Resultats:

1a CATEGORIACAMPIONS: Óscar García i Edu MendozaSUBCAMPIONS: Alfredo Navas-quillo i José Loeches

2a CATEGORIACAMPIONS: David Vanaclocha i José CarreteroSUBCAMPIONSJosé Manuel Torres i Christian Sabater

CATEGORIA FEMENINACAMPIONESAroa Segura i Raquel AlmendrosSUBCAMPIONESElena Pérez i Susana Moreno

CATEGORIA FALLERS PENSAT I FETCAMPIONSFernando Hervás i Víctor GómezSUBCAMPIONSJosé Antonio García i Guillem Pons

33octubre de 2016 Esports

Bàrbara Romero González, per segon any consecu-tiu, ha sigut seleccionada

junt a les seues companyes del seu conjunt Alevi CGR Roquet-te Benifaio per formar part de la

selecció de la Comunitat Valen-ciana per representar-nos en la COPA D’ESPANYA REINA SOFIA de conjuntas que es celebrarà el pròxim 13 de novembre de 2016 a Valladolid. El passat dia 1

d’octubre, esta gim-nasta que milita en les

files del CLUB ESPORTIU DE GIMNÀSTICA RÍTMI-CA d’Almussafes, al costat de les seues companyes de conjunt, Ana Zaragozá, Inés Merino, Jessica Cardona i Paula Palacios, van obtenir la classificació per al na-cional, després de realitzar un brillant exercici que els va valdre un meritori sisé lloc en la Fase Autonòmi-ca. Esta fase comptava amb gran nombre de conjunts de les tres províncies i tots

ells de gran qualitat, la qual cosa augmenta el mèrit de la posició aconseguida. Prova d’açò és la SEGONA

posició, medalla de plata, obtinguda en el trofeu dis-putat a Xest la setmana an-terior.

Bàrbara Romero en la Copa d’Espanya de gimnàstica rítmica a Valladolid

La carletina Mar Hervàs Palmi, al nacional de gimnàstica rítmicaLa gimnasta de Carlet Mar Hervàs Palmi disputarà el pròxim Campionat d’Espanya de Conjunts de Gimnàstica Rítmica que es realitzarà entre els dies 9 i 13 de novembre a Valladolid i on es donaran cita més de mil gimnastes amb els seus respectius tècnics, jutges i federatius.

Adrián Torres i Juan Antonio Villena guanyaren l’1 d’octubre el Trofeu de Petanca Mobles Ramis que orga-

nitzà el Grup d’Esplai Esportiu de Petanca Río Magro de Carlet i que reuní 64 partici-pants.

Els subcampions van ser Tomás Díaz i José Robles.

Enhorabona!

Campionat de Petanca Mobles

Ramis

El dissabte 1 d’octubre,Carla Vega es va classificar cin-quena en la categoria infantil copa base al Campionat autonòmic celebrat al velòdrom Lluís Puig de Valèn-

cia. D’altra banda, Sarhay Navarro, cedida al club Aceus, aconseguia una sisena posició amb el conjunt del que forma part en la categoria aleví nacional base. El conjunt es classifica així de manera automàtica per a participar al Campionat nacional de gimnástica rítmica que tindrà lloc a Valladolid este mes de novembre.

Enhorabona carletines!

La gimnasta carletina Sarhay Navarro obtingué medalla d’or al Trofeu de Cox amb el conjunt d’alevins del Club Aceus de Sueca, on està cedida la gimnasta del Club de

Gimnàstica Rítmica Ciutat de Carlet.

Per la seua part, Carla Vega realitzà una bona actuació i aconseguí classificar-se en quinta posició en este torneig que es disputà el 23 d’octubre.

Sarhay Navarro i Carla Vega del Gimnàstica rítmica Ciutat de Carlet al Campionat Nacional

Sarhay Navarro obté medalla d’or al trofeu de Cox

El club de gimnàstica rítmica Ciutat de Carlet continua amb els seus bons resultats.

octubre de 2016Fundació Caixa Carlet34

La Fundació Caixa Carlet, una vegada més, ha contribuït i col·laborat durant este mes en

totes aquelles activitats que han ne-cessitat del seu patrocini i que tan ne-cessàries són per a la ciutat de Carlet. Activitats culturals, esportives i socials

que any rere any van consolidant-se en l’agenda carletina i que ens fan passar moments inoblidables.

Entre elles, la Fundació ha col·laborat activament en la XXIV VOLTA A PEU CIUTAT DE CARLET, organitzada pel

Club d’Atletisme Els Coixos, i en el pa-trocini del VI CIRCUIT CAJAMAR RI-BERA DEL XÚQUER, on este club ha sigut guardonat amb múltiples trofeus.

La data de l éxcursió als ORGUES DE BENITAN-DÚS, passa a ser el 12 de novembre per qüestions meteorològiques.

Encara queden places , animeu-vos!!!!!!!!.Sóbri un nou termini dínscripcions fins el 7 de novembre.

Dia: 12 de novembre de 2016Guies: José Manuel Almerich/Mayte MartínezHora d’Eixida: 8.00 h. Teatre GinerDesnivell: 792 mDificultat:*** - Hores de marxa: 6-7 horesPreu: 12-

Els Orgues de Benitandús

A més, va ser part activa de la III CAMINADA SOLI-DÀRIA CONTRA EL CÀNCER CIUTAT DE CARLET, col·laborant en el dit esdeveniment, així com par-

tícip del projecte de RIBERA SALUT “CARLET CAMINA”, ajudant a instaurar una pauta tan saludable com és “cami-nar en benefici de la salut”.

Col·laboració també amb el nostre GRUP AVENTURER CARLET, re-captant per a la reforestació de Ma-

tamon i amb la gran idea de la Falla Pensat i Fet, el seu primer torneig de pàdel.

La Fundació també va mostrar el seu suport a l’acte irrepetible que va tindre lloc al Palau de Les Arts de València, en homenatge al 130 aniversari del primer Certamen de Bandes de València que guanyà

La Primitiva de Carlet.Participaren les dues bandes de Carlet, la Societat Unió Musical i

l’Agrupació Musical L’Artística, en un escenari de luxe. El públic quedà meravellat.

Per inscriure’s cal passar per la Fundació Caixa Carlet (Av. Caixa d’Estalvis nº1) .L´horari dátenció al públic serà : dimarts i dijous de 10 a 13 h, i dilluns i dimecres de 17 a 19 h.

octubre de 2016 Fundació Caixa Carlet 35

Més de 60 xiquets participaren en les activitats organitzades per a cele-brar el 9 d´octubre en l’Espai Jove.

Entre elles, diversos campionats de Tenis Taula, Futbolí i U, l’excursió al riu Magre per aprendre de la nostra flora i fauna, i l’espectacular festa amb paella inclosa.

A més, continua en marxa l’oferta de diversos tallers educatius i d’oci perquè tots puguen gaudir del nostre ESPAI JOVE.

Animeu-vos!!!!!!!!

TALLERS:

• GUITARRA: ELS DIVENDRES DE 19.00 A 20.00• JAZZ FUNK: ELS DIMECRES DE 17.30 A 18.30• AJUDA ALS DEURES: ELS DIMECRES I DIJOUS DE 18.00 A 19.30• TALLER D’ANGLÉS “DÓNA-LI A LA LLEN-GUA” EL DIVENDRES 21 DE 19.00 A 20.00 I EL DISSABTE 28 DE 19.00 A 20.00.

Activitats Espai Jove

novembre de 2016Agenda36

DIMECRES 16 DE NOVEMBRE

DIUMENGE 13 DE NOVEMBRE

10.00 h. MATINAL DE PILOTA FALLERAAmb la presència de les Falleres Majors de València, Torrent, Pobla de Vallbona i Carlet i la participació dels equips fallers de pilota de València, Torrent i

Pobla de Vallbona i el Club de Pilota Valenciana de Carlet.

Organitzen, patrocinen i col·laboren:Junta Central Fallera de València

Junta Local Fallera de CarletFederació de Pilota Valenciana

Club de Pilota Valenciana de CarletAjuntament de Carlet

Lloc: carrer de Joan Peset

18.00 h. IV Trobada d’Escoles de Dansa Organitza: Falla El Vidre i Fundació Caixa Carlet

Lloc: Teatre Giner

18.00 h. Xarrada ‘Creant xarxes d’esperança’

A càrrec de la Federació Espanyola de Malalties Rares FEDER

Ponent: Encarni Cruz, coordinadora de voluntariat de la delegació de la Comunitat Valenciana.

Lloc: Casa de la Cultura

DIMARTS 1 DE NOVEMBRE

DIVENDRES 11 DE NOVEMBRE



DIMARTS 8 DE NOVEMBRE

DISSABTE 12 DE NOVEMBRE

19.30 h. Proclamació de la Fallera Major de Carlet, Vicky Martínez Bernal, i de la seua Cort d’Honor.

Lloc: Sala de Plens de l’Ajuntament de Carlet.

20.00 h. Concert benèfic 29 aniversari

APADICC Actuacions:

- Ballant i Repicant- Compás de miel

Entrades numerades. Venda a l’Ajuntament a partir del 24 d’octubre

Donatiu: 5 €

Lloc: Teatre Giner

18.00 h. XXXVIII Festival de Bandes de Música Ciutat de Carlet

Participaran:- Societat Protectora Musical La Lira d’Alfarp

- Agrupació Musical L’Artística de Carlet- Societat Unió Musical de Carlet

(organitzadora)

Lloc: Teatre Giner

19.00 h. Presentació de la Matinal de Pilota Fallera

Organitza: Junta Central Fallera de València i Junta local fallera

Lloc: Sala de plens de l’Ajuntament

16.00 h. Xarrada‘La seguretat en diversos aspectes quotidians’

A càrrec de la Guàrdia Civil de CarletOrganitza: Ames de Casa Tyrius Carlet


09.00 h. XV Ciclocròs Ciutat de Carlet

Organitza: Veloclub Carlet

Lloc: Camp d’Esports del riu Magre

ITV Tractors, motos i ciclomotorsde 9 a 12.30 h i de 15 a 16.30 h

Cita prèvia: 902.108.368

Lloc: Poliesportiu

12.30 h. Missa Festivitat de Tots Sants al Cementeri municipal.

21.30 h. Concert de Santa Cecília de la Societat Unió Musical de Carlet

Presentació de la musa 2016Lloc: Teatre Giner

12.00 h Inauguració exposició

‘La Universitat de València i els seus entorns

comarcals: LA RIBERA DEL XÚQUER’

Es podrà visitar l’exposició fins al 14 de

novembre de 17 a 20 h.Organitza: Vicerectorat

de Participació i Projecció Territorial


DIJOUS 3 DE NOVEMBRE

18.00 h. Cine infantilPETER Y EL DRAGÓN

Direcció: David Lowery Intèrprets: Karl Urban, Robert Redford, Bryce Dallas Howard, Oakes

FegleyGènere: Familiar

Tots els públicsPreu: 3 €

Lloc: Teatre GinerDuració: 102 min.


09.00 h. Campionat de Petanca Trofeu Fundació Caixa Carlet

Organitzat pel Grup d’Esplai Esportiu de Petanca Riu Magre

Lloc: Poliesportiu municipal

20.00 h. Proclamació de les falleres majors

Organitzada per la Junta Local Fallera.

Eixida a les 18.00 h de la seu de la JLF per a

arreplegar totes les falleres.

Lloc: Teatre Giner


18.00 h. Xarrada ‘Sóc una dona: entendre’s com a dona i com a

persona; autoestima, confiança i seguretat’

Ponent: Aitana Camps



09.00 h. Visita cultural a València

PROGRAMA AÇÒ ÉS LA DIPU 2016Dirigida a majors de 65 anys de Carlet

Inscripcions: 2 de novembre al departament de Serveis Socials (Ed. Lluís Vives).

Places gratuïtes limitades.

novembre de 2016 Agenda 37

12.00 h Exaltació de la Fallera Major de Carlet i la seua Cort d’Honor

Lloc: Teatre Giner


18.00 h. Cine infantilMI AMIGO EL GIGANTE

Direcció: Steven SpielbergIntèrprets: Mark Rylance, Ruby Barnhill, Penelope

Wilton.Gènere: Familiar

Tots els públicsPreu: 3 €





19.00 h. Presentació de l’Associació Alannaxarrada ‘El meu camí l’elegisc jo’

Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona

11.00 h. Assemblea del Comitè d’Agricultura Ecològica de la C.V.


De 17.00 a 20.30 Donació de sang

Lloc: Sala Giner



18.00 h. Teatre Infantil ‘Palmira i el guinyol màgic’Dia Mundial de la Infància

Entrada gratuïta

Lloc: Teatre Giner

20.00 h. Inauguració de l’exposició del trage de la Fallera Major de Carlet

Es podrà visitar fins a les 14 h del dissabte 26 de novembre.


Lliurament dels premis del Cer-tamen Literari Ciutat de Carlet

19.30 h Recital de poesia i lliurament del premi 2016 de

l’editorial Neopàtria20.30 h Lliurament dels premis literaris de poesia i narrativa

Ciutat de CarletActuarà el grup

Contra-Band21.30 h Sopar a la Sala Giner (cal

adquirir el tiquet)

Lloc: Teatre Giner

22.00 h. CINEMATE DOY MIS OJOS

Direcció: Icíar BollaínIntèrprets: Luis Tosar,

Candela Peña, Rosa María Sardá, Laia Marull.

Gènere: Drama

Majors de 13 anysDia Internacional de

l’Eliminació de la Violència contra la Dona

Entrada gratuïta


DIVENDRES 18 DE NOVEMBREDIVENDRES 18 DE NOVEMBRE

21.30 h. Concert de Santa Cecília de l’Agrupació Musical L’Artística de Carlet

Presentació de la musa 2016: Míriam Chovares Martínez

Lloc: Teatre Giner

Recollida domiciliària els dies 17 de cada mes (si és festiu s’arreplegarà l’endemà).

Sols caldrà telefonar a la Policia Local i comunicar-ho.

Tel.: 96 253 06 50

Recordeu que també disposeu del servici de l’Ecoparc on podeu portar vosal-tres mateixos les deixalles que tingueu.

Horari de l’Ecoparc:• Dels dilluns als divendres: de 10 a 13.30 h i de 16 a 19.30 h• Els dissabtes: de 9.30 a 14 h

Si tens trastos vells o mobles que no vulgues…

octubre de 2016Interés38

Farmàcies de guàrdia mes de novembre

L’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarlet

B. ContelC. MiragallE. BeneditoR. IturenJ. ArnandisV. HervàsE. DuràM. BelloA. ClarianaB. ContelJ. MiragallT. BaussetC. MiragallE. BeneditoR. IturenJ. ArnandisV. HervàsE. DuràM. BelloA. ClarianaB. ContelJ. MiragallT. BaussetC. MiragallE. BeneditoR. IturenJ. ArnandisV. HervàsM. BelloE. Durà

B. CONTELC. MIRAGALLA. CLARIANAR. ITURENV. HERVÁSV. HERVÂSV. HERVÁSJ. MIRAGALLA. CLARIANAR. ITURENJ. MIRAGALLJ. MIRAGALLC. MIRAGALLC. MIRAGALLR. ITURENA. CLARIANAV. HERVÁSV. HERVÁSR. ITURENA. CLARIANAJ. MIRAGALLJ. MIRAGALLR. ITURENC. MIRAGALLC. MIRAGALLR. ITURENJ. ARNANDISV. HERVÁSA. CLARIANAV. HERVÁS

L’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaBenimodo

Festiu - 12345

Diumenge - 67

89

10 1112

Diumenge - 131415

1617

1819

Diumenge - 202122

23 242526

Diumenge - 27282930

Reforç local de 9 matí a 9 nitDissabtes de 9 a 5 pm h.

GUARDIA de 9 a 9 h. del dia següent

AUTOBÚS CANOVAS (Juanita)HORARI D’AUTOBÚS A L’HOSPITAL DE LA RIBERA

EIXIDES DE CARLET

PARADAS EN CARLET: Calle Villanueva, a la altura de la calle Buenos Aires.Calle Balaguer, a la altura de la calle RavaletCalle Balaguer, a la altura de la calle Castelló

LABORABLES LABORABLES7,25 h.10,25 h.15,25 h.

EIXIDES HOSPITAL DE LA RIBERA

09,15 h.13,10 h.18,15 h.

CARLET - HOSPITAL DE LA RIBERA

Dissabtes i Diumenges sense serveis

CARLET direcció BÉTERAHORARIS METRO VALENCIA

Laborables excepte Agost

6,33 h.6,57 h.7,18 h.7,42 h.

8,02 h.8,27 h.9,12 h.9,57 h.

10,42 h.

Arriba fins Seminari-CEUArriba fins a Empalme

Arriba fins L’ALCÚDIA

direcció VILLANUEVA DE CASTELLÓNLaborable excepte Agost

5,57 h.6,56 h.7,41 h.8,26 h.9,11 h.

9,56 h.10,41 h.11,26 h.12,11 h.

12,56 h.13,41 h.14,26 h.14,49 h.

15,11 h.15,56 h.16,41 h.17,26 h.

18,11 h.18,56 h.19,41 h.20,26 h.

20,49 h.21,11 h.21,56 h.22,41 h.

11,27 h.12,12 h.12,57 h.13,42 h.14,27 h.

21,12 h.21,33 h.21,57 h.22,42 h.

15,12 h.15,32 h.15,57 h.16,42 h.17,27 h.

informació: 900461046www.metrovalencia.com

18,12 h.18,57 h.19,42 h.20,27 h.

Dijous 24 de novembre, de 17.00 a 20.30h.

Donació de sang al Saló Giner

Agrupació Musical L’ARTÍSTICA 960093066Associació CARLET-COMERCIAL 647976057Associació de jubilats i pensionistes 962532577Aula I. Centre Educatiu Bàsic CARLET 962532327AVA ASAJA CARLET 962994729Averies IBERDROLA 901202020C. d’usuaris CANAL XÚQUER-TÚRIA 962531610 C. de regants CORRAL DEL RECTOR 962530820 C. de regants L’ ASSAGADOR 962530820 C. de regants L’ ESTEPAR 962530820 C. de regants LA MOLA 962530331 C. de regants MASSALET 962530332 C. de regants S. ANTONI DE LA PARRA 962530332 C. de regants SÈQUIA COMUNA DE CARLET 962994672COOP. AGRICOLA Sección credito 962531444Casa de la Cultura - BIBLIOTECA 962993460 CEIP BOSCH MARÍN 962980075 CEIP JUAN VTE. MORA 962980120 CEIP SANT BERNAT 962980070 Centre de día CARLET 962531359 Centre de Salut Informació: 962980240 Cita: 962980250 Urgències: 962980245Col·legi LA DEVESA 962530963Conservatori PERFECTO GARCÍA CHORNET 962532818CORREUS 962530934D. de Formació i Promoció Económica -ADL 962532156EMERGÈNCIES 112Escola d’adults (EPA) 962538309Escola Infantil Municipal NINOS 962531104 Espai Jove 962531114Esglesia Assumpció de Nostra Senyora: 96 253 11 29Esglesia Sant Josep: 96 253 01 06Farmàcies:Arturo Clariana Picó 962531013 Cristina Miragall 962530217 Juan V. Miragall 962531205 Rafael Ituren 962530974 Virgilio Hervás Chenoll 962530069Fundació CAIXA CARLET 962994284Guàrdia Civil 962531027IES 9 D’OCTUBRE 962980150 IES EDUARDO PRIMO 962980130Jutjat núm. 1 962980168 Jutjat núm. 2 962980178 Jutjat núm. 3 962980185 Jutjat núm. 4 962980189Notaria 962532213OCAPA (Oficina d’agricultura, pesca i alimentació) 962531264 Oficina d’ocupació SERVEF 962531062Oficina de prestacions de l’INEM 962531062 Oficina Tècnica Cadastral 962531474 Policia Local de CARLET 962530650 902227227 Registre Civil 962980164 Registre de la Propietat 1 962538570 Registre de la Propietat 2 962530687 Residència de la Tercera Edat 962718740 Residència per a discapasitats LA LLUM 962530080S. Española de abastecimiento 962532779Servei guàrdia AIGÜES POTABLES 629136643 Servei TAXI 686413342Societat UNIÓ MUSICAL DE CARLET 962993849Transports públics (METRO VALÈNCIA-FGV) 900461046Unió de Llauradors i Ramaders 962531417 Urgències CENTRE DE SALUT 962532409Violència de Génere URGÈNCIES 016 (gratüit)

HORARI D’AUTOBÚS A MADRID (Auto Res)El autobús que realiza el recorrido desde Gandia en dirección a Ma-drid tiene paso diario por la ciudad de Carlet.

Parada: C/ Balaguer (Junto Administración de Loterías) Hora: 11:25 hCompra billetes: Viajes Ecuador Carlet (96 299 30 09)

Informació útil per aprofitar de primera mà

COMPRE A CARLET

TELÈFONS D’INTERÉS

La present publicació ha rebut una ajuda econòmica

de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Horari del cementeri estiu (abril-octubre)• Dilluns: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat).• Dimarts: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.00 a 19.00 h.• Dimecres: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.00 a 19.00 h.• Dijous: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat).• Divendres: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.00 a 19.00 h.• Dissabte: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.30 a 19.00 h.• Diumenge: de 10.00 a 13.00 h.

Horari de l’Ecoparc• De dilluns a divendres: 10.00 a 13.30 matí i de 16.00 a 19.30 vesprada• Dissabte: 9.30 a 14.00 matí

Biblioteca municipalDe dilluns a divendresMatí: 9.30 a 13.00 h. Vesprada: 17.00 a 20.00 h.

Horari recollida del femDe dilluns a diumenge de 18.00 a 23.00 h.Recogida domiciliària de mobles vells o d’altres objectes els dies 17 de cada mes, si és festiu s’arreplegarà a l’endemà. Sols caldrà telefonar a la Policia Local i comunicar-ho. (Tel.: 96 253 06 50)

Servicio taxi• 686 41 33 42• 653 83 37 19

Maribel Mira* Aurora o sol rogenc, plutja o vent.* Al Novembre, qui tinga blat que el sembre.* A Tots Sants, neu en els alts.* Per Tots Sants castanyes i caragols amb banyes.* Ni menjar cansat ni beure suat.* L’alacrà no el toques i no et picarà.* Al cantar es coneix l’ocell, al parlar el cervell.* Si l’arbre vell vols adreçar, abans el voràs trencar.* Qui aboca l’aigua de cop en canterella, li’n cau més fora que en ella.* Qui del llop parla, prompte li ix.

octubre de 2016 39Esports

Un mercado es una lonja hi-giénica, hermoseada hasta donde sea compatible con la economía (...). Al fin es un edi-ficio que como obra arquitec-tónica, debe servir de ornato a la urbe y de recreo de cuantos han de permanecer en él. Por ello debe procurarse la forma estética1.

Francisco Mora Berenguer

Potser l’arquitecte Fran-cisco Mora (Sagunt, 1875-Castelló de la Pla-

na, 1961) no és un dels per-sonatges majoritàriament coneguts pels carletins. Se-gurament, en afegir-li el se-gon cognom, començaria a sonar-nos: Francisco Mora Berenguer. Perquè en efecte, l’arquitecte Mora era germà del notari Mora. I el notari Juan Vicente Mora Berenguer és sobradament conegut i re-conegut a Carlet com a funda-dor del Sindicat Agrícola i de la Caixa d’Estalvis i Préstecs de Carlet. Amb una mica més d’informació sabríem que Francisco Mora fou l’autor d’obres tan singulars com el Mercat de Colón de València (1913-1916), l’Hospital de Sant Joan de Déu a la Malva-rosa (1907), el Palau de l’Exposició Regional de 1909 o l’edifici del Banc Hispanoamericà (1925), al carrer de les Barques. Fins i tot, redactà un dels primers projectes per al futur aeroport de València que s’ubicaria al Saler2 (1929), localització fi-nalment desestimada en fa-vor de Manises. Al llarg de la

seua vida ocupà també nom-brosos càrrecs oficials i ho-norífics: arquitecte municipal de València (1901), arquitecte en cap de l’Eixample (1917), acadèmic numerari de la Reial Acadèmia de Sant Carles, degà del Col·legi d’Arquitectes de València o president del Cercle de Belles Arts.

Com a arquitecte treballà, a més de a València, a diver-ses localitats: restauració de l’ermita de Sant Jordi al Puig, edificació de l’hospital de Xàbia i de les escoles na-cionals de Carlet, de Carcai-xent, d’Aiora i de l’Alcúdia.

Fa noranta anys a Carlet una sèrie de factors contribuïren a dibuixar un escenari local dinamitzador esperonat per l’ànsia de modernitat i pro-grés: el notable creixement demogràfic iniciat al s. XIX, la bonança econòmica de-rivada de la riquesa agrícola basada en l’exportació (pan-sa, taronja), el tarannà estal-viador dels carletins i l’esperit emprenedor dels prohoms que impulsaren la fundació de la Caixa d’Estalvis (1909). A més, la Dictadura de Pri-mo de Rivera desenvolupà una política econòmica ba-sada en les obres públiques i la modernització dels trans-ports dirigida des de les ins-titucions oficials, amb el su-port de la banca i amb l’ajut de subvencions públiques3.

Els lligams familiars de Mora també afavoririen la seua in-tensa activitat constructiva a Carlet. El fet evident és que Francisco Mora Berenguer desenvolupà la pràctica tota-litat dels projectes arquitec-tònics que, a hores d’ara, po-dem considerar emblemàtics de la nostra ciutat4, dels quals només se’n conserven dos. En el termini d’uns pocs

anys, va dissenyar els edifi-cis de l’Estació de Ferrocarril (1924-1925), de l’Escorxador Municipal (1925) -popular-ment anomenat Mataor, ja enderrocat- i del Parc Escolar (1926), a més de realitzar el projecte del Mercat Municipal (1925), també desaparegut. Tant el Parc com l’Escorxador van ser promoguts i finançats per la Caixa d’Estalvis, de la qual era president en aquell moment el seu germà, Juan Vicente Mora Berenguer.

L’Estació de Carlet, ate-sa la seua original arqui-tectura (molt allunyada de l’habitual simplicitat de la resta d’estacions de la línia), és considerada patrimoni sin-gular5 de la xarxa de ferroca-rrils de via estreta valencians, juntament amb la de Campa-ment de Paterna (1928), obra també de Francisco Mora. Se-gons la memòria del projecte, l’estació carletina s’alça per a substituir l’antiga (a punt d’enfonsar-se), amb l’objectiu de satisfer les necessitats del transport de la taronja, tot mi-llorant l’entorn urbà. L’edifici presenta molts dels trets ca-racterístics de l’arquitectura de Mora: l’aire modernista i eclèctic, elements d’inspiració

gòtica i mudèjar, l’ús de la fà-brica de rajola en el cos cen-tral i de ceràmica policroma al rètol de Carlet en la part alta de la torre lateral. Poc després completaria el conjunt amb el disseny dels urinaris i d’un quiosc de refrescos (1926).

La construcció de l’Escorxador Municipal res-ponia als serveis bàsics de qualsevol municipi en ma-tèria d’abastiment de la po-blació (sacrifici d’animals) i d’higiene pública, un altre dels temes que preocupava a Mora. La salubritat i les con-dicions higièniques eren ales-hores un autèntic problema social que intentaven pal·liar metges, arquitectes i higie-nistes tant en l’àmbit públic com en l’esfera privada. D’ací la seua ubicació als afores de la població. Juntament amb Pérez Feliu o Torres Calvé, Mora fou una de les figures clau d’aquest corrent higie-nista6, que palesa també en el seus dissenys de mercats.

L’any 1925, juntament amb el projecte de l’Escorxador, s’iniciava també el del Mer-cat Municipal7, el disseny del qual recordava inevita-blement el del Mercat de Co-

lón i que mai no va arribar a concloure’s. El pressupost pu-java 215.687 pessetes amb 26 cèntims. La polèmica8 gene-rada a la població a causa de la nova ubicació en l’Avinguda (a la qual s’oposaven els co-merciants del centre), va durar anys i finalitzà ja en temps de la II República amb l’enderrocament de l’obra de Mora i la construcció d’un nou mercat, signat per Ma-riano Peset, al seu lloc origi-nal en el centre de la ciutat.

El Parc Escolar era una obra modèlica per al seu temps9 que combinava amplis espais verds amb pavellons autò-noms destinats a satisfer les diverses necessitats educa-tives: aules, gimnàs, menja-dor, biblioteca, museu... La seua concepció com un parc amb jardins on aprendre de l’observació directa de la na-tura és fortament innovadora i connecta amb els moviments de renovació pedagògica de principis del s. XX. Fou inau-gurat el 29 de juliol de 1926 per Primo de Rivera, juntament amb l’Estació i l’Avinguda, el mateix any que Carlet re-bria de les seues mans el títol de Ciutat, del qual comme-morem ara el 90 aniversari.

L’Arquitecte Mora i CarletM. Amparo GinestaLlicenciada en Geografia i Història (Universitat de València)Biblioteca Pública Municipal Fundació Caixa Carlet

1 “Influencia de los materiales en la estructura y estética de las construcciones” (1915), publicat per BENITO GOERLICH, D. La arquitectura del eclecticismo en Valencia. València, 1983, p. 424.2 ALBA PAGÁN, Ester. “La tipología aeroportuaria en el patrimonio industrial: el caso del aeropuerto valenciano”. En: Ars Longa: cuadernos de arte, 2002, núm. 11, p. 199. Disponible a: http://roderic. uv.es/bitstream/handle/10550/28203/195-209.pdf?sequence=1&isAllowed=y. [Consulta: 22/10/2016]3 Historia de España. Manuel Tuñón de Lara, dir. Barcelona, 1985, vol. IX, p. 11-93.4 Cfr. La Verdad: semanario defensor de los ideales de Unión Patriótica. Carlet, 29 de julio de 1926.5 AGUILAR CIVERA, I.; GARCÍA CORTELLS, V. “Las estaciones de Carlet y Campamento de Paterna: puesta en valor del patrimonio de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana”. En: Cuadernos del Museo del Transporte de la Comunidad Valenciana, 2007, núm. 3.6 BERNABEU MESTRE, Josep. “La higiene de la habitación: arquitectura y salud pública en la España de la Restauración”. En: Lars: cultura y ciudad, 2009.7 JURADO JIMÉNEZ, F. “Un proyecto inédito de Francisco Mora Berenguer, en Valencia-España: Mercado para Carlet”. En: Informes de la Construcción, 1987, vol. 39, núm. 392, p. 27-35.8 DOMÉNECH GARCÍA, S. “Un poble en plena lluita. Los mercados de Mora Berenguer y Mariano Peset”. En: Carlet: Historia, Geografía, Arte y Patrimonio. València, 2015, p. 492-496.9 DOMÉNECH GARCÍA, S. “Cultura, educación y sociedad en Carlet. De la inauguración del Teatro del Siglo a la concesión del título de Ciudad”. En: Carlet (...), p. 299-314.

EN ELS 90 ANYS DEL TÍTOL DE CIUTAT

pag. 4 ciutatdecarlet2 poble periÒdic cultural de difusiÓ gratuÏta director fernando carbonell...

Documents