barber revista d’informaciÓ local a · 2010. 3. 10. · 1ª maig de 2003 núm. 199 revista...
TRANSCRIPT
BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL
Núm. 199 ·MAIG de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès
Entrada Gratu
ïta
Revetlla deRevetlla de
Orquestra“Eclipse Latino”
23 de juny a les 23 horesa la passarel·la del Complex Esportiu Can Llobet
23 de juny a les 23 horesa la passarel·la del Complex Esportiu Can Llobet
1ª maig de 2003Núm. 199 Revista d’Informació Local11.000 Exemplars de distribució gratuïtaEdita:Ajuntament de Barberà del Vallès
Direcció:M. José VelázquezCap de Comunicació i Imatge
Col·laboren:Josep M. CodinaSusana GarcíaDavid MartínJoan MuñozMarta OrtegaLluís RicartServeis Informatius de Ràdio BarberàServei Local de Català
Disseny :Sergi Freixes - El Petit Estudi
Fotografia:Joan Muñoz 54 Gallery
Impressió:C. G. Canigó, s.l. tel 932292360Dip Leg: B-9936-86
Ajuntament93 729 71 71
CAP Barberà93 719 25 40
CAP Badia del Vallès93 719 26 01
Creu Roja93 726 66 66
Bombers (urgències)93 726 00 80
Policia Local93 719 00 90
Guàrdia Civil93 719 36 10
Policia Nacional93 724 75 00 (nuevo)
Mossos d’esquadra(emergències trànsit)
088
Funeràries93 580 97 10
Aigua (SABEMSA)93 729 46 02
Gas900 30 31 32
Fecsa- Enher (nuevo)900 77 00 77
Jutgat de Pau93 729 20 35
Servei Local deCatalà93 729 34 64
Parc Taulí93 723 10 10
Ambulàncies 24 hores (nuevo)904 106 106
Taxis93 729 07 07
Ràdio Barberà93 729 44 71 (nuevo)
Nodus Barberà93 729 72 72
Fundació BarberàPromoció93 719 28 37
OTG (antic INEM)93 718 85 11
Servei d’InformacióJuvenil Fil Directe93 718 34 17
Patronat M. d’Esports93 729 19 8793 729 19 27
Recollida d’estrisvells i recollida depoda93 729 35 36
Tanatori93 719 27 78
TELÈFONS D’INTERÈS§
2
FARMÀCIES DE GUÀRDIA +JUNY DE 2003 DE 9 A 22 HORESBudalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 6 - 15 i 24Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 7 - 16 i 25
Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 4 - 13 i 22Palmes Av. Generalitat, 41 dies: 9 - 18 i 27Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 1 - 10 - 19 i 28Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 2 - 11 - 20 i 29Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 3 - 12 - 21 i 30Ferrer Av. Burgos, 4 - Badia dies: 8 - 17 i 26Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 5 - 14 i 23
La Regidoria del Programa per a la Igualtat de la Dona, amb motiu de la presentaciópública de L’Associació per a la Igualtat Dones.com, us convida a la xerrada “El camí capa la igualtat: què volem les dones?”, a càrrec de la sra. Victòria Sau, el proper divendres30 de maig a les 19 h a la Sala Cultura (Casal de Cultura, c/Nemesi Valls, 35, 2a planta).Victòria Sau, doctora en Psicologia i llicenciada en Història contemporània, és unade les principals referents del moviment feminista i, per tant, lluitadora pels dretsde les dones. S’ofereix servei gratuït de guarderia, que cal sol·licitar prèviament a l’Aulade la Dona o a la Regidoria del Programa per a la Igualtat de la Dona, al telè-fon 93 729 71 71.
BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL
Núm. 199 ·MAIG de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès
Entrada Gratu
ïta
Revetlla deRevetlla de
Orquestra“Eclipse Latino”
23 de juny a les 23 horesa la passarel·la del Complex Esportiu Can Llobet
23 de juny a les 23 horesa la passarel·la del Complex Esportiu Can Llobet
FIESTAS DE PRIMAVERA EN CAN GORGS II
Un año más, la AA.VV. de Can Gorgs II, nos brindó dos magníficas jornadas de convivencia y festividad los pasados días10 y 11 de mayo. Como ya es habitual en su programación hubo actividades para todos los gustos y para todas las eda-des, sorpresa incluida.La petanca, las carreras de cintas, los Gegants de Barberà, el ajedrez, el baile con Noelia España, el canto con la Herman-dad rociera Ntra. Sra. del Rocío de Sabadell y la habaneras de Desplega Veles, el humor con Sharao’s y los payasos Pipos yla gastronomía, como no, en forma de butifarra el sábado y paella popular para 400 personas el domingo fueron la ofertade los dos días de fiesta.Pero merece mención especial el acto sorpresa del sábado por la noche, dicen que es de bien nacido ser agradecido y losvecinos de Can Gorgs II lo son; dado que en este año algunos de los miembros de la junta han cedido el relevo a nuevasincorporaciones, se les hizo entrega de una placa en reconocimiento a su labor, Ignacio Navarro, José Pozo y LuisManeiro, los cuales manifestaron que seguirian trabajando por el barrio y otra, muy especial, al que ha sido durante losúltimos diez años el concejal del barrio, Francisco Jiménez Arjona, el cual, muy emocionado, manifestó la profunda amis-tad que se había generado durante este tiempo.Asistió a las diferentes actividades el Alcalde de la ciudad, José Antonio Robles, que hizo entrega de unos ramos de flo-res a las señoras de los homenajeados.
4
L’espai compartit entre les ciutats de Sabadell i Barberà delVallès del Parc Central del Vallès ha estat l’escenari de laquarta edició de la Fira del Cavall, des del dia 9 fins al dia 18de maig, amb un nou èxit d’assistència xifrat en 825.000visitants.L’edició d’enguany ha ofert algunes diferències respecte lesanteriors. Per un costat, la celebració del Dia de les Comuni-tats de totes les representades a la fira d’entitats; Andalusia,Extremadura, Galícia, Múrcia i Catalunya han ofert unaextensa mostra de cultura i gastronomia. I, per l’altre, el con-curs morfològic del guarà català. Ambdues novetats han asso-lit amb escreix un gran èxit de participació i assistència.S’han repetit i consolidat els concursos de pura raça espan-yola i pura raça àrab i s’han comptat més de 550 cavalls quehan passat per la fira, i s’han repetit les xifres espectacularsde l’any passat en les subhastes.
II MM AA TT GG EE SS II VV FF II RR AA
5
Cal destacar, també, la passejada pels carrers de Sabadell iBarberà del Vallès amb arribada a la Fira de la somera“Habanera”, un exemplar de guarà català, propietat de ToniValentí, editor de la revista Hípica Catalana, que va fer elCamí de Santiago en 33 etapes, i les actuacions estel·larsd’Ana Reverte i La Salseta del Poble Sec, entre d’altres.La nova ubicació de l’escenari, els tallers per a nens i nenesi les visites guiades per a gent gran han arrodonit la bonaorganització, així com l’increment de la fira comercial ambnoves ofertes de tot tipus.Però tal i com van dir en l’acte de cloenda el president ialcalde de Barberà del Vallès, José Antonio Robles, i el vice-president i alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, el gran èxitde la Fira és, sens dubte, que no hi ha hagut cap incidènciaen tots els dies i s’ha mantingut l’esperit inicial de firapopular i familiar.
DD EE LL CC AA VV AA LL LL 22 00 00 33
6
II MM AA TT GG EE SS II VV FF II RR AA
7
DD EE LL CC AA VV AA LL LL 22 00 00 33
L' any passat, en el marc de la Setmana Ecològica 2002, es va iniciar unacampanya d'estalvi d'aigua, amb el lema "És la teva aigua...no la deixiscórrer". Per tal de potenciar i aprofundir en el missatge de l'esmentada cam-panya, la Setmana Ecològica d'aquest any també va tenir com a eix centrall'estalvi d'aigua a les nostres llars.
L'aigua és un dels recursos naturals més valuosos amb què compta la humani-tat. Però sols el 3% de tota l'aigua del món és dolça, i la major part no ésapta per al consum, per aquesta raó l'hem d'estalviar i no malgastar-la.
Per tot això, la Regidoria de Medi Ambient d'aquest Ajuntament ha enviat alscol.legis, associacions de veïns, esplais, grup de joves i biblioteca municipaluns exemplars del llibre "Compte amb l'aigua! Una història sobre el cicle del'aigua.", perquè els més petits gaudeixin, aprenguin i es conscienciïn amb laseva lectura.
MEDI AMBIENT
Compte amb l’aigua! Una història sobre el cicle de l’aigua
8
El pasado día 21 de mayo, se han puesto en funcionamiento los primeros contenedores de basura subterráneos del munici-pio. Se han aprovechado las características de la ubicación, en c/ V. Assumpció con Avda. Generalitat, por ser de tránsitopeatonal, conjugado con la necesidad de dar servicio a la zona indicada y como consecuencia de la nueva urbanización delas citadas calles.Este sistema consiste en alojar bajo la superficie del suelo los contenedores de basuras que actualmente se encuentran anivel de calle, ocultando los mismos a la vista, con la ventaja de lo que ello ocasiona.Estos contenedores enterrados configuran una única ubicación consistente en las recogidas habituales de las frac-ciones de:
- Rechazo.- Papel-Cartón.- Envases.- Vidrio.- Materia orgánica.
La identificación de cada una de las fracciones se ha realizado mediante los colores característicos de cada una deellas en los letreros de cada boca.El funcionamiento de deposición de los residuos es muy simple. Basta con girar con la maneta de la boca del residuoelegido, depositarlo y este por gravedad, cae automáticamente en el contenedor enterrado para tal efecto.Recordemos la necesidad que tenemos todos de realizar la separación de cada una de las fracciones que configuranla actual recogida selectiva para el bien de la ciudad en la que vivimos y de igual modo si nos encontramos con uncontenedor de basura lleno, no dejemos nuestros residuos en el suelo. Busquemos el contenedor más cercano.Este Ayuntamiento agradece de antemano todos los esfuerzos que debemos realizar para la búsqueda de un únicofin. La sostenibilidad y respeto por el medio ambiente.
Nuevos contenedores de basura subterráneos
MEDI AMBIENTÉs la teva aigua... no la deixis córrer
Aprovació inicial de l'Ordenança Municipalper a l'Estalvi d'Aigua
En el Ple Municipal del passat 26 de febrer es va aprovar inicialment la“Ordenança Municipal per a l'Estalvi d'Aigua”. L'objecte d'aquesta ésregular tant la incorporació com la utilització de sistemes d'estalvi alsedificis, construccions i activitats, i determinar en quins casos i cir-cumstàncies serà obligatòria. L'àmbit d'aplicació recau sobre tot tipus de noves edificacions i cons-truccions, incloses les sotmeses a rehabilitació i/o reforma integral,
canvi d'ús de la totalitat o part de l'edifici o construcció (tant si són de titularitat pública com privada) inclosos elsedificis independents que formin part d'instal·lacions complexes. La finalitat d'aquesta normativa és vetllar per l'estalvi eficient i l'ús racional de l'aigua com a bé escàs que és. L'úsracional de l'aigua equival a estalviar, fent extensa aquesta accepció als conceptes d'estalvi, reaprofitament i reuti-lizació. D'aquesta manera, per a cada activitat que requereixi consum d'aigua s’hi ha de destinar aquella amb unaqualitat i característiques que corresponguin a l'ús que se’n vol fer. Cal entendre aquesta diferenciació de l'aigua d'a-cord amb la seva idoneïtat per al consum humà, entenent que determinats usos no requereixen aigua d'aquestescaracterístiques (com la destinada al reg de parcs i jardins, a la neteja d'interiors, exteriors, eines de treball, oompliment de cisternes dels vàters, entre unes altres). L'aigua és un factor important en el desenvolupament sostenible de la nostra societat. La nova cultura de l'aiguaconsidera que podem trobar usos que no requereixen l'ús de l'aigua potable, com per exemple: Aigües pluvials: Destinades al reg de parcs i jardins, a la neteja d'exteriors i interiors,... Aigües grises: Destinades a alimentar les cisternes dels vàters. Amb tot això podrem contribuir a preservar el cabal ecològic dels nostres rius i el respecte al nostre medi ambient.Responsabilitat de la nostra societat és començar a no balafiar i a aprofitar al màxim recursos limitats com l'aigua il'energia. Hem de comprendre que es pot construir en equilibri amb la naturalesa, fins i tot amb dotacions d'altatecnologia, per aconseguir un hàbitat sa i saludable.
Des del passat mes d’abril, tots els ciutadans i les ciutadanes podem participar, a través de la pàgina web municipal(http://www.bdv.es), en una enquesta sobre l’estalvi d’aigua a les nostres llars. L’enquesta publicada a la web és lasegüent:
¿Utilitzes algun sistema o tècnica per estalviar aigua?
No, no enconec cap. No, però m'interessaria. No, perquè redueixen la qualitat i el confort. Sí, utilitzo sistemes casolans. Sí, en la cisterna del WC. Sí, tècniques distintes.
També es pot emplenar aquesta enquesta a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC). Aquestes iniciatives de participaciópretenen apropar les responsabilitats de la gestió municipal a TOTS els ciutadans i ciutadanes.
La vostra col.laboració és imprescindible per ajudar-nos a oferir un servei millor i construir una ciutat tambémillor. Doneu-nos la vostra opinió.
Enquesta estalvi d’aigua ¿utilitzes algun sistema o tècnica per estalviar aigua?
9
COMERÇ DE LA CIUTATConcurs de fotografia Sant Jordi Barberà Comerç Urbà
1r premi
accèsit
3r premi2n premi
1r premi Arco Iris de Dolores Pascual Álvarez
2n premi Vajo de Vanessa Ayala Pacheco
3r premi Contraste de Yolanda Franco Pascual
Accèsit L’Home Volador de Jordi Martorell Sans
El mercado te cuida
¡Ven y verás!Todo lo que hemos preparado
para que te sientas mejor
COMERÇ DE LA CIUTAT
Un any més la Fira del Comerç de Barberà tornarà a ocuparel centre de la ciutat durant els dies 3, 4 i 5 d’octubre, permostrar l’oferta comercial i de serveis de Barberà en unambient festiu i de punt de trobada dels ciutadans i ciuta-danes.En aquesta nova edició s’ha ampliat la zona d’exposició jaque s’espera una gran participació i; així, s’inclourà nousapartats com el d’alimentació i el de degustació. El programa d’activitats també tindrà més ofertes per atotes les edats, i, d’acord amb l’èxit de l’any passat, es pre-veu que passin per la Fira més de 17.000 persones.Els comerciants i les empreses de serveis que hi estiguin
interessats poden fer la seva inscripció del 2 al 27 de juny i podran participar amb una o més parades, o d’altresespais, que s’ubicaran dins la zona d’exposició d’acord amb un sorteig. Si sou associats de l’Associació de Comer-ciants de Barberà o de la l’Associació de Concessionaris de Mercat 11 de Setembre, cal aportar un justificant que pro-porcionarà la mateixa associació per gaudir dels preus de soci.
INSCRIPCIONS del 2 a l 27 de junyLA III FIRA DEL COMERÇ
Presentación oficial de la nueva junta de la Asociación de Comerciantes de Barberà del Vallès
El pasado 9 de mayo la nueva Junta de la
Asociación de Comerciantes de Barberà
visitó el ayuntamiento. Durante la visita se
reunieron con el alcalde, sr. José Antonio
Robles, para presentar a los nuevos miem-
bros y para explicar los últimos proyectos
que se han puesto en marcha por el Plan de
Dinamización Comercial.
El presidente sr. Ferran Gómez agradeció la
colaboración y la ayuda que en los últimos
años han recibido desde el ayuntamiento y
expresó las ganas de continuar trabajando
para potenciar el comercio de Barberà.
11
INSCRIPCIÓ I RESERVA D’ESPAIOAC, Oficina d’Atenció al Ciutadà
Pg. Doctor Moragas, 224Dilluns a divendres de 8 a 19h
Dissabte de 9 a 14hTel. 93 729 71 71
SETMANA CULTURALLa setmana del 5 al 9 de maig es va celebrar a la nostraciutat la Setmana Cultural de la Gent Gran organitzada perl’Ajuntament de Barberà del Vallès amb el suport de totsels casals de la Gent Gran.Teatre, poesia, música, cançons, debats, tallers i l’expo-sició del que es fa als casals han estat algunes de lesactivitats desenvolupades en aquests dies. La inaugura-ció va estar presidida per l’alcalde de la ciutat, JoséAntonio Robles, acompanyat pel regidor de la GentGran, Josep Casas.
12
L DE LA GENT GRANTotes les activitats van comptar amb la presència d’un grannombre d’assistents, tant a l’Auditori Maria Feliu com alsmateixos casals de Barberà del Vallès, però com ja és habi-tual les festes amb ball van ser les que van tenir més èxit. Els objectius d’aquesta setmana cultural es poden definirde diferents formes: una compartir amb els nostres avis iàvies una bona estona, una altra aprendre coses noves, jadiuen que per a això no hi ha edat i és ben cert; i la ter-cera, mostrar a tothom el treball que es fa de forma habi-tual i dia a dia als casals de la Gent Gran.
13
COSAS DE LA CIUDADJubilación de t rabajadores municipales
Conferència informativa organitzada perl ’Associació Espanyola contra e l Càncer
L’Associació espanyola contra el càncer , junta local de Barberà del Vallès,
us convida a una conferència informativa “Psicologia Oncológica”
a càrrec del Dr. Antoni Font el dia 6 de juny a les 18.30 hores
a l’Auditori Maria Feliu (carrer Nemesi Valls núm.35).
En la foto de la izquierda el señor Julio Herrera y el señor Guillermo Toscano y a la dereha el señor Félix Galán y elseñor Andrés Jiménez recibieron una emotiva despedida en las dependencias del Ayuntamiento.
Mostra de Teatre “El Coronel i e l s Oce l l s”
El grup amateur de teatre Quatre Gats va oferir els passats dies 16 i 17 de maig l’obra de Hristo Boitxev, “El coroneli els ocells”, dirigida per Marc García Lloan i escenografia de Montse Vinagre. Les incongruències de les guerres, desdel punt de vista tragicòmic de Boitxev, han estat molt ben adaptadas per Marc García. Cal destacar una molt bonaassistència de públic.
14
COSES DE LA CIUTATJornada d’Emprenedors i Pimes
Més de seixanta persones van assistir a les primeres jornades d’emprenedors i pimes organitzades per la FundacióBarberà Promoció en el nou àmbit de la Torre d’en Gorgs. l’Alcalde de Barberà, José Antonio Robles, i la regidora dePromoció Econòmica, Ana del Frago, van fer la presentació de la jornada, tot recordant als assistents que l’objectiuprincipal és el de donar suport a tots i totes aquelles persones que pretenen desenvolupar algun tipus de projecteempresarial a la nostra ciutat.
HaciendaAprobar, de conformidad con lo que establece el artículo 193.4de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de lasHaciendas Locales, la Cuenta General de 2002 de esta entidadlocal, la cual está formada por las cuentas del Ayuntamiento,por las del organismo autónomo administrativo Patronat Munici-pal d’Esports y por los de la sociedad mercantil AISA.Aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos
Aprobar el pago al Ayuntamiento de Badia del Vallès de las can-tidades correspondientes a la aportación al desarrollo urbanís-tico del municipio, en cumplimiento del convenio suscrito el 20de mayo de 1994, las obras de la Glorieta d’Alió y la actuación dela VI fase de Can Gorgs IIAprobado por unanimidad de todos los grupos políticos
P leno Extraordinar io nº5
El Alcalde de Barberà del Vallès, José Antonio Robles,acompañado por los tenientes de alcalde, Ana del Frago yFrancisco Jiménez Arjona, y la concejala de educación , M.Mercedes Sánchez, y el director del IES Can Planas, JoanColomer, inauguraron la instalación de placas solares parala obtención de energía limpia en el citado centro deenseñanza. Con esta obra se sigue consolidando el pro-yecto de ciudad sostenible en Barberà del Vallès.
Energía Renovable en el IES Can Planas
COSAS DE LA CIUDADVacances de la gent gran
Los pasados meses de marzo y abril se realizaron en nuestro municipio dos salidas para las personas mayores.La primera salida se realizó del día 17 al 24 de marzo, con un grupo de 108 personas jubiladas que se desplazaron ala Residencia de Tiempo Libre de San Juan en la provincia de Alicante.La segunda salida se realizó del 3 al 10 de abril con un grupo de 86 personas jubiladas que se alojaron en la “Ciutatde Repòs i Vacances” de Tarragona.Durante estos días pudieron disfrutar de una serie de actividades de tiempo libre y excursiones por los alrededores.
EL SOL CentroDanza árabe
Yoga,Sevillanas, Flamenco, Castañuelas
Niños a partir 4 añosFunky, Hip Hop,
EN BARBER¸Avenida Generalitat, 87, Galerías
Telf.: 93 729 21 55CURSOS INTENSIVOS
TALLERES INFANTILES DE VERANO¡APUNTATE YA!
Aplec de la Sardana
16é Concurs l i terar i Castel l de Barberà
El cinquè Aplec de la Sardana de Barberà es va celebrar dissabte 17 demaig a la Romànica. Novament la trobada organitzada per l’AssociacióBarberà amb la Sardana, amb el suport de l’Ajuntament de la nostraciutat, ha estat tot un èxit participatiu. A les sis de la tarda, hora de començament de l’Aplec, encara no s’hi haviacongregat molta gent, però poc a poc s’hi van anar afegint persones fins aarribar a les cinc-centes que van gaudir del sopar de l’Aplec. Per set euros, els assistents van menjar la típica botifarra amb monge-tes i cansalada, acompanyada amb allioli, pa, vi, fruita i cafè, a més dela coca i el moscatell. Les cobles Sant Jordi, Contemporània i Jovenívola de Sabadell van serles encarregades d’interpretar les sardanes seleccionades per a aquestcinquè Aplec. L’acte va comptar amb la presència del regidor de Cultura,Lluís Monge, que va destacar l’èxit de participació i la de l’alcalde deBarberà del Vallès, José Antonio Robles.
Conte i Narració breu1r premi Clara Victoria Bueno Primària cicle inicial1r premi Joan Valls Pérez Primària cicle mitjà1r premi Pilar Sánchez Doncel Primària cicle superior1r premi Ariadna Pastor Sanegre ESO - 1r cicle1r premi Marta Ballesta García ESO – 1r cicle1r premi Marta García Rodríguez ESO - 2n cicle1r premi Gonzalo Candanedo Fernández E.Tecno prof. Batxillerat1r premi Josefa Moreno Romero Adults – 1r i 2n nivell1r premi Juan Antonio Castillo Moreno Adults - 3r nivellMenció Especial Rosa Massó Aguilar Adultes 2n i 3r nivell2n premi Cristian Armengol Vera Primària cicle inicial2n premi Mireia Araez Pérez Primària cicle inicial2n premi Ivette Galeote Herrera Primària cicle inicial2n premi Erika Martínez Vigara Primària cicle mitjà2n premi Alicia Meco Ruiz Primària cicle superior2n premi Marina García Peñalver ESO – 1r cicle2n premi Ishtar Olmo Herrera ESO – 2n cicle2n premi Marina Ciria Alvarez E. Tecno prof. Batxillerat2n premi Montserrat Riera Cusidó Adults – 1r i 2n nivell
2n premi Francisca Díaz Carreto Adults – 3r nivell2n premi Consuelo Ojeda Poyato Adults – 3r nivell3r premi Natalia Plabosch López Primària cicle mitjà3r premi Lluís Muñoz Pandiella Primària cicle superior3r premi Laia Pastor Sanegre ESO – 1r cicle4t premi Mateo Díaz Primària cicle mitjà4t premi Alex Pérez-Hita Cano Primària cicle superiorAccèssit Esther Solà Marqués Primària cicle superiorAccèssit Aicha Driouchi Himoun Adults – 1r i 2n nivell
Poesia1r premi Silvia Poveda Ros Primària cicle mitjà1r premi Paula Rodríguez Martínez ESO – 1r i 2n cicle1r premi Patro Gallego Romero Adults 1r nivell1r premi Josefa Carrasco Martínez Adults 1r nivell1r premi Rosa Massó i Aguilar Adults 2n i 3r nivell2n premi Lara Campaña Fernández Primària cicle superior2n premi Damaris Izal Rosado ESO – 1r i 2n cicle2n premi M. Luz Avalos Adults 2n i 3r nivell
COSES DE LA CIUTAT
El passat dijous 15 de maig es van lliurar a l’Auditori Maria Feliu els guardons corresponents a la 16a. Edició del concursliterari Castell de Barberà. L’acte va estar presidit per l’alcalde de Barberà del Vallès, José Antonio Robles, i la regidorad’Ensenyament, M. Mercedes Sánchez. Després del lliurament el reconegut mag Enric Magoo va fer passar una bona estonaa tots els presents.
18
Barberà XifresenB u t l l e t í m u n i c i p a l d ’ i n f o r m a c i ó s o c i o e c o n ò m i c a
Regulació d’ocupació
del Vallès
nº 9.
Glossari de termesExpedient de regulació d’ocupació (ERO): procediment admi-nistratiu-laboral de caire especial que inicien els empresaris oels representants legals dels treballadors per obtenir de l’au-toritat laboral competent l’autorització per suspendre o extin-gir les relacions laborals o fer una reducció de jornada amb lacorresponent reducció de salari. Per sol·licitar-lo les causesque originen aquesta situació han de ser econòmiques, tec-nològiques o de força major, o el tancament de l’empresa.
Tipus d’ERO. Pactats: aquells que es presenten ambacord previ entre l’empresa i els representants legals delstreballadors. No pactats: aquells en els quals una de lesdues parts els presenta sense el consentiment de l’altra.
Expedients i treballadors afectatseconòmics. El 1994 es van registrar, tant a Barberà del Vallèscom al Vallès Occidental i a Catalunya, el major nombred’ERO. Els mesos de març-abril d’aquest any 1994 van ser elsde major nombre d’aturats a partir dels quals i fins al 2000, elnombre d’aturats disminuí constantment. Les dades del 2001poden indicar un punt d’inflexió nombre d’expedients i treba-lladors afectats. De fet, els ERO han afectat més treballadorsque en els tres anys anteriors, 1998-2000, però menys queen el període immediatament anterior, 1994-1997.
Tipus d’expedient i mesura adoptadaGeneralment, la gran majoria d’ERO són pactats. A Bar-berà dels 49 ERO presentats des de 1994 fins a l’any2001 només 4 van ser no pactats, cosa que representa un8,2 % del total, xifra idèntica a la del Vallès Occidental.
Pel que fa a l’efecte de la resolució de les regulacions, enaquest mateix període la majoria, el 76,6 %, són d’extin-ció, és a dir, per tancament de l’empresa i pèrdua definitivade llocs de treball. En segon lloc, els de suspensió transitò-
ria representen el 16,3 %, amb la particularitat que a mésexpedients major proporció representen respecte el total.La resta, un 6,1 %, són de reducció de la jornada laboral.
Això no obstant, la distribució dels treballadors afectatsés força diferent. La suspensió transitòria afecta el majornombre de treballadors, amb un 59,3 % del total, i l’ex-tinció, efecte majoritari en la resolució d’expedients,representa el 35,7 %. Només, la reducció manté unesproporcions semblants entre nombre d’expedients i tre-balladors afectats, que suposen un 5,0 %.
L’evolució d’expedients i treballadors per a cadascun delstipus d’expedient ha estat paral·lela a Barberà del Vallès ial Vallès Occidental, amb lleugeres diferències.
Evolució als sectors d’activitat La indústria concentra la major quantitat d’expedientsautoritzats, així com de treballadors afectats. Des de1994 fins al 2001 el 77,6 % dels expedients es van donaren aquest sector, i van afectar el 94,4 % dels treballa-dors. D’altra banda, el serveis i la construcció representenpercentatges similars, amb un 12,2 % i un 10,2 % res-pectivament; tot i que el nombre de treballadors afectatsal sector serveis és superior, concretament un 4,5 %davant un 1,1 % de treballadors de la construcció. A l’a-gricultura no se’n va produir cap cas.
En el conjunt de la comarca la indústria també ocupariael primer lloc, tant nombre d’expedients com de treballa-dors amb un 68,3 % i un 87,8 % respectivament. Elsegon lloc l’ocuparia el sector serveis amb un 19,7 % delgruix d’expedients i un 10,2 % de treballadors, i per últimla construcció, amb els 11,9 % i 2,0 % restants.
Barberà Promocióf u n d a c i ó Fons
SocialEuropeu
Realitzat per: Amb el suport de:
Dis
seny
Prin
tMan
ia, S
.L.
Te l . : 9 3 7 2 9 3 9 0 [email protected] Tel.: 93 729 71 71 [email protected]
Entre les activitats que han sofert regulació d’ocupació aBarberà en el període considerat, les més freqüents hanestat la «fabricació de productes metàl·lics llevatmaquinària i equips» i «el tèxtil», tot i que només supo-sen un 9,9 % i un 8,1 %, respectivament, del total d’afec-tats en aquest període. Per contra, altres activitats quenomés han tingut problemes en anys puntuals, com és elcas de la «fabricació d’equips i instruments medicoquirúr-gics i de precisió», representen percentatges més ele-vats, segurament a causa d’una major dimensió de lesempreses; representen un 41,1 % de treballadors afec-tats del total dels vuit anys. També tenim el cas de la«fabricació de maquinària i equips elèctrics», que ambpocs expedients des de 1997, han representat el 55,2 %dels treballadors afectats d’aleshores ençà.
En el període més recent, 1998-2001, no hi ha gairediversificació en les activitats, atès que els 13 expe-dients autoritzats es reparteixen en només 6 activitats:3 a la «indústria tèxtil» i a la «fabricació de productesmetàl·lics llevat maquinària i equips» i a la «fabricacióde mobles i altres indústries manufactureres», 2 a la«fabricació de maquinària i materials elèctrics», 1 a la«indústria de productes alimentaris i begudes», i 1 altraa la «fabricació de materials electrònics, aparells deràdio, TV i comunicacions». Pel que fa quantitat de tre-balladors, l’activitat que en va afectar un major nombreva ser la «fabricació de productes metàl·lics, llevatmaquinària i equips» amb un 36,7 %, seguida del tèxtilamb un 29,5 %.
En relació amb el tipus de resolució per sectors, a laindústria l’efecte majoritari és la reducció amb un 74,4 %,a continuació la suspensió, 17,9 %, i la reducció, amb un7,7 % (és l’únic sector on es produeix). Als serveis, el83,3 % dels expedients són de rescissió i el 16,7 % sónde suspensió, i a la construcció els 100 % dels expedientshan estat de rescissió en aquest període. Aquesta distri-bució és força semblant a la comarca.
Causes que originen els EROLa causa més freqüent acreditada en el conjunt d’expe-dients, en el període 1994-2001, va ser l’aplicació demesures econòmiques amb un 32,7 %, seguida delsproblemes de tresoreria o finançament amb un 18,4 %.A continuació hi consten causes atribuïbles a la restriccióde demanda i consum amb un 12,2 %; després amb un10,2 % trobem la fallida i suspensió de pagaments ideutes, i amb un 8,2 % la manca de productivitat. No esconstata gaire varietat de causes, atès que aquestescinc ja suposen més del 85 % del total dels casos pre-sentats.
Un fet significatiu és que la 3a causa més freqüent,restricció de demanda i consum, a partir de 1996 noes va tornar a repetir. Cal tenir en compte que les cau-ses van lligades al moment del cicle econòmic i a laconjuntura econòmica. Un altre exemple el tenim en elcas de la comarca. La primera i segona causa mésrepetida coincideix amb Barberà i amb proporcionsmolt similars, i la tercera correspon a la manca dematèria primera. Aquesta va ser la més importantentre 1994 i 1995, i després, fins 1998, es va anarrepetint però ja amb menys intensitat. Això és un casclar de com la conjuntura d’aquell moment, caracterit-zada per problemes de subministrament, van afectarel teixit empresarial, normalment amb la suspensiód’activitat.
Centrant-nos a Barberà i a la indústria, és on es produeixmés diversificació de causes, 10, mentre a la construccióse’n registren 3 causes i als serveis 4. Per a la indústria iels serveis l’origen de la regulació ha estat bàsicament l’a-plicació de mesures econòmiques seguit de problemes detresoreria i finançament. A la construcció, aquest ordres’inverteix.
Si mirem la relació causa-efecte, la causa més fre-qüent en el cas de la rescissió i la reducció és l’apli-cació de mesures econòmiques amb un 35,9 % i un100 % respectivament, i en el de la suspensió la res-tricció de demanda o consum és la principal amb un44,4 %.
Fonts d’informació:
- Generalitat de Catalunya. Departament de Treball,Indústria, Comerç i Turisme. Servei d’Estudis i Estadísti-ques. Àrea d’Estadística.
E s p o r t s B a r b e r àApertura de la Piscina d’estiu�
ELS CARNETS D´ESTIU ES PODRAN TRAMITAR A PARTIR DEL 15 DE MAIG.·INDIVIDUAL 33,50 EUROS·FAMILIARS DIRECTES (DE 1er GRAU)
- 2 Persones 53,50 Euros- 3 Persones 70,00 Euros- 4 Persones 80,00 Euros- 5 Persones 91,00 Euros
DOCUMENTACIÓN A APORTAR:· 1 Fotografia mida carnet· Dades Personals (DNI., Adreça, Telèfon ...)
AVÍS IMPORTANT !!!Els menors de 12 anys només podran accedir a la instal.lació si van acompanyats d’un adult de16 anys.Els menors que tinguin de 12 a 15 anys només podran accedir a la instal.lació amb una autoritza-ció dels pares o tutors. Les autoritzacions es facilitaran a la recepció del Patronat Municpal d’Es-ports.
Dissabte 31 de maig de 10.30 a 19.30 horesDiumenge 1 de juny de 10.30 a19 horesDissabte 7 de juny de 10.30 a 19 horesDiumenge 8 de juny de 10.30 a 19 horesDilluns 9 de juny de 10.30 a 19 hores
A partir del 14 de juny i fins al 14 de setembre ininterrompudament.Horari:De dilluns a divendres d’11 a 19 horesDissabtes, diumenges i festius de 10.30 a 19 hores.
Tràmit Carnets d’Estiu
20
Passejada pel Parc Comarcal de Montesquiu
Gràcies als ciutadans i ciutadanes de Barberà,als voluntaris i als col.laboradors,
gràcies a tots ells hem fet el rècord.
Gràcies
1.238participants.
A partir de l’11 i 12 de juny es podran tramitar les inscripcions dels cursets intensius d’estiu pera adults i infantils.L’horari d’inscripció serà de 9 a 12 i de 17 a 21 hores.Recepció entregarà els nombres a partir de les 8 hores.
Cursets Intensius d’estiu
Infantil matíHoraris Edats9 - 9.45 h de 9 a 16 anys9.50 - 10.35 h de 3 a 4 anys
de 5 a 8 anys10.40 a 11.25 h de 3 a 4 anys
de 5 a 8 anys
Infantil tardaHoraris Edats18.05 - 18.50 h de 3 a 4 anys19 - 19.45 h de 5 a 8 anys
Lloc: Piscina CobertaTemps: 45 minuts per sessió
Preu Curset Intensiu InfantilAbonats 15,50 Euros Públics 31,00 Euros
Adults tardaHoraris Nivells19.50 - 20.35 h Nivell A19.50 - 20.35 h Nivell B19.50 - 20.35 h Tots els nivellsLloc: Piscina d’estiuTemps: 45 minuts per sessióNivell A: Sense desplaçament. No sap nedarNivell B: Neda 1 piscina
Preu Curset Intensiu AdultsAbonats 18,50 Euros Públics 37,00 Euros
Nadons matíHoraris EdatsDilluns i Dimecres de 16 a 36 mesos11.30 - 12.05 hDimarts i Dijous de 6 a 15 mesos11.30 - 12.05 h
Lloc: Piscina CobertaTemps: 35 minuts per sessió
Preu Curset NadóAbonats 11,85 Euros Públics 23,70 Euros
Cloenda Temporada Act iv i tats F ís iques
COSES DE LA CIUTATFinals de natació temporada 2002 - 2003
22
El Pavelló de Maria Reverter, de la nostra ciutat, va serl’escenari de la festa de cloenda del programa d’activitatsfísiques que es desenvolupa, cada any, des del PatronatMunicipal d’Esports de Barberà del Vallès. Les més de centpersones que treballen en aquestes activitats durant tot elcurs van mostrar al públic, que va omplir les grades delpavelló el passat dissabte 17 de maig, tot el treball realit-zat durant la temporada.Aerocombo, tbc, thai-chi i ioga van ser algunas de lesactivitats realitzades, així com una master class d’aeròbic.
INFORMACIÓ FINALSDE NATACIÓ
Durant la setmana de les Finals deNatació no es realitzaran les classesdel cursets, només les finals.
A les finals els pares, les mares o elsfamiliars dels alumnes poden fer elseguiment de l’acte des de les zonesreservades (Grades Piscina Coberta)
INFORMACIÓ GENERAL
EL DIA 28 DE JUNY FINALITZEN LESCLASSES DE NATACIÓ D’ADULTS ID’EXTRAESCOLAR.
EL DIA 6 DE JULIOL ÉS EL DIA PERL’ESCLERÒSI MÚLTIPLE, “MULLA’T “ IVINE A PARTICIPAR AMB TOTS NOSAL-TRES AQUEST DIA.
FINALS NATACIÓ PER A NADONS
DISSABTE 14 DE JUNYDE 10:45 FINS A 12:00 H
VII TROBADA DE NADONSLLOC : PISCINA PETITA COBERTA COMPLEX ESPORTIU CAN LLOBET
FINALS NATACIÓEXTRAESCOLAR
DILLUNS 16 DE JUNYA LES 18:00 H
Grup: INF - 1Dilluns a les 18:05Divendres a les 17:15
Grup: INF - 3Dilluns 18:55
DIMARTS 17 DE JUNYA LES 18:00 H
Grup: INF - 2Dimarts i Dijous 18:05
DIMECRES 18 JUNYA LES 18:00 H
Grup: INF - 5Dimecres i Divendres a les 18:05
DIJOUS 19 DE JUNYA LES 18:00 H
Grup: INF - 4Dimarts i Dijous a les 18:55
DIVENDRES 20 DE JUNYA LES 18:30
Grup: INF - 7Dimecres i Divendres a les 18:55
* Els pares poden fer el segui-ment de l´acte des de les zonesreservades
COSAS DE LA CIUDADXV Bic ic letada
Aquagim
A las once de la mañana del pasado domingo día 18 de mayo se dio la salida a la quince edición de la bicicletadapopular de Barberà del Vallès, organizada por el Ayuntamiento de nuestra ciudad a través de la concejalía de depor-tes. Entre los 1238 participantes pudimos ver al Alcalde de Barberà del Vallès, José Antonio Robles, acompañado deotros miembros del consistorio que sudaron como todos para realizar un circuito más largo que en anteriores edicio-nes. Cabe destacar que no hubo que lamentar ningún tipo de incidente especial, pequeñas caídas y rasguños fruto,la mayoría de los casos, del gran número de participantes de todas les edades y con bicicletas de todos tipo.A la llegada al bosque de Can Gorgs, como cada año, los miembros de la AA VV de Can Gorgs II entregaron una cami-seta conmemorativa y ofrecieron una butifarrada a todos los participantes y se realizó el habitual sorteo de dos bici-cletas, nueve botes de agua y dos camisetas tipo polo.
Els ciutadans i les ciutadanes que realitzen cursetsde natació i sota la coordinació de Manel Pons vanmostrar les seves aptituds aquàtiques el passatdijous 15 de maig en dues demostracions degimnàstica a l’aigua (aquagim), una al matí i l’altraa la tarda. Entre tots els participants cal destacar atots aquells i aquelles que formen part del col·lec-tiu de la gent gran i que en aquestes activitatsmostren la bondat de practicar esport i sobretot lanatació.
23
COSAS DE LA CIUDADEl fútbol base de la Unió de Futbol Barberà ha tenido dos buenas noticias en este final de temporada. Su equipode prebenjamines se ha proclamado campeón de Liga y Copa, siendo el único equipo imbatido en ambas competi-ciones. La guinda a la magnífica temporada del conjunto azulgrana ha sido una goleada en un amistoso frente alR.C.D. Espanyol de Barcelona, al que ganaron por 1 a 7. El equipo está entrenado por Pedro Giménez sènior yjúnior, y forma parte del fútbol base que coordina Salu Boldo para el Barberà. Por su parte, el equipo benjamín delclub, bajo la dirección de Roberto Collados, también ha logrado el título de Liga.
Los más pequeños dan alegrías a la Unió de Fútbol Barberà
Intercambio de la EscuelaMunicipal de Música
con Palafrugell
Excursió organitzada pel Casald’avis de la Romànica
24
25
FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓ
VINE A INFORMAR-TE A: FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓC/de la Torre d’en Gorgs, núm 40. Barberà del Vallès Tel: 937192837 / c/e: [email protected]
CURSOS PROPIS D INFORM¸TICA:PROPERS CURSOS A REALITZAR:
INTRODUCCI A LA INFORM¸TICA: WINDOWS I WORD (inici:maig’03)FULL DE C¸LCUL: EXCEL (inici: maig’03)BASE DE DADES: ACCESS (inici: juliol’03)DISSENY DE P¸GINES WEB: FLASH, DREAMWEAVER (inici:juliol’03)
HORARI: a escollir.FRANJA HOR¸RIA DISPONIBLE: entre les 17:00 i les 21:00 hores i matins.CALENDARI DE REALITZACI DELS CURSOS: al llarg de l’anyDURADA: de 20 a 30 HORES
GRUPS REDUÏTSPREUS MOLT ECONÒMICSMETODOLOGIA TEORICOPRÀCTICAPOSA’T AL DIA EN NOVES TECNOLOGIES!
Barberà Promocióf u n d a c i ó
M S INFORMACI I/O INSCRIPCIONS A:FUNDACI BARBER¸ PROMOCI
C/de la Torre d’en Gorgs, núm 40Tel: 93 719 28 37
a/e: [email protected]
VVoollss ssaabbeerr......qquuiinnaa ffoorrmmaacciióó hhaass ddee tteenniirr ppeerr ppooddeerr mmaanniippuullaarr aalliimmeennttss??
aa qquuiinnss llllooccss ddee ttrreebbaallll tt’’eexxiiggeeiixxeenn ccoonnèèiixxeerr llaa nnoorrmmaattiivvaa ssaanniittààrriiaa ddee mmaanniippuullaacciióó dd’’aalliimmeennttss??
qquuèè ssee nn’’hhaa ffeett ddee ll’’aannttiicc ““CCAARRNNEETT DDEE MMAANNIIPPUULLAADDOORR DD’’AALLIIMMEENNTTSS””??
Barberà Promocióf u n d a c i ó
FORMACIÓ EN MANIPULADOR D’ALIMENTS
(antic Carnet de manipulador d’aliments)
•• CCeennttrree aauuttoorriittzzaatt ppeell DDeeppaarrttaammeenntt ddee SSaanniittaattii SSeegguurreettaatt SSoocciiaall ddee llaa GGeenneerraalliittaatt ddeeCCaattaalluunnyyaa
•• DDuurraaddaa ddeellss ccuurrssooss:: 1100 hh
•• IInncclloouu sseessssiióó oobbsseerrvvaacciióó aa eemmpprreessaa ddeell sseeccttoorr
•• GGrruuppss rreedduuïïttss ii hhoorraarriiss aa eessccoolllliirr:: mmaattíí,, ttaarrddaa,,vveesspprree
Col.labora: Centre autoritzat per:
Generalitat de CatalunyaDepartament de Sanitat i Seguretat SocialDirecci General de Salut P blica
AJUNTAMENT DE BARBERÀ DEL VALLÈS
26
PPUBLICIDUBLICIDAADD
PPUBLICIDUBLICIDAADD
27
