“be at peace. god will provide.” - scbnh.com 9-2018-web.pdf · bill frisina, robert sheean...
TRANSCRIPT
Priests & Clergy
Rev. Jose Magaña
Pastor
Rev. Jeff Baker,
Associate Pastor
In Residence Cardinal Roger Mahony,
Archbishop Emeritus Rev. Msgr. James Halley,
Vicar for Clergy Rev. Msgr. Peter Nugent,
Retired Rev. John O’Brien,
Seminary Professor
Deacon Ryan Adams
Deacon Louis Roche
LITURGICAL CELEBRATIONS
Sunday Mass Vigil - 5:00 pm Saturday (Cantor) 7:15 am (Cantor) 8:30 am (Cantor) 10:00 am (Adult Choir) 11:30 am (Contemporary Ensemble) 1:00 pm (Contemporary Choir) 3:00 pm (Spanish Mass & Choir) 5:00 pm (Contemporary Choir)
Weekday Mass Mon. - Fri. 7:30 am & 12:05 pm Rosary to follow ALL Weekday Masses Saturday 7:30 am
Holy Days of Obligation Vigil - 5:00 pm 7:30 am, 12:05 & 7:00 pm (Bilingual)
Sacrament of Reconciliation Friday - 5 to 6:30 pm First Fridays - 8 to 9 am & 5 to 6:30 pm
Parish Center 10800 Moorpark Street
North Hollywood, CA 91602 TEL 818-766-3838 www.scbnh.org
Office Hours:
Monday through Friday - 10:00 am to 7:00 pm Saturday and Sunday - 9:00 am to 1:00 pm
THE SECOND SUNDAY OF ADVENT
╬ DECEMBER 9, 2018 ╬
“Be at peace. God will provide.”
FEAST OF OUR LADY OF GUADALUPE
Tuesday, 12/11 11 pm Mañanitas & Midnight Mass (w/ Mariachi)
Wednesday, 12/12 6:30 pm Mass (Bilingual)
Page Two St. Charles Borromeo Church 2nd Sunday of Advent
Page Three St. Charles Borromeo Church December 9, 2018
From the Desk of Padre José…..
Today in our Gospel from St. Luke we are reminded of the preparation which we are invited to partake with John the Baptist. We hear as it is written in the book of the words of the prophet Isaiah: A voice of one crying out in the desert: “Prepare the way of the Lord; make straight his paths. Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low. The winding roads shall be made straight, and the rough ways made smooth. And all flesh shall see the salvation of God.” Let us continue trusting in the light of Christ as we prepare for the Lord to guide us. This past Wednesday, our school children did a wonderful job at our regular Mass of bringing different examples of objects that give light to them. I truly en-joyed their examples because they were focusing on seeing and being guided. May
we continue to trust in God and His light. Fraternally, Fr. José
P.S. This coming December 12th we are celebrating Our Lady of Guadalupe. Traditionally there is an early Mass to commemorate her with morning songs. This time we will celebrate her Mass on December 12 at 12:00AM. The Church will be open to those who want to come and pay homage to her. The Church will be open all night so as to accommodate different traditions. Our Church will be safe since there are many ministers staying behind on vigil. The 6:30PM Mass on December 12th is for our Religious Education Program. The Mass will be bilingual with most of it being done in English for our Religious Education kids and teenagers. All are welcome.
Del Escritorio del Padre José…..
Hoy en nuestro Evangelio de San Lucas se nos recuerda la preparación que se nos invita a participar con Juan el Bautista. Oímos como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías: Una voz de uno que clama en el desierto: “Preparad el camino del Señor; Enderezad sus caminos. Cada valle será llenado, y toda montaña y colina serán reducidas. Los caminos sinuosos se harán rectos y los caminos ásperos se suavizarán. Y toda carne verá la salvación de Dios. Sigamos confiando en la luz de Cristo mientras nos preparamos para que el Señor nos guíe. El pasado miércoles, nuestros niños de la escuela hicieron un trabajo maravilloso en nuestra misa regular al traer diferentes ejemplos de objetos que los iluminan. Realmente disfruté sus ejemplos porque se enfocaban en ver y ser guiados. Que sigamos confiando en Dios y en su luz. Fraternalmente, Padre José
PD El próximo 12 de diciembre vamos a celebrar a Nuestra Señora de Guadalupe. Tradicionalmente hay una misa temprana para conmemorarla con canciones de la mañana. Esta vez celebraremos su misa el 12 de diciembre a las 12:00 AM. La Iglesia estará abierta a aquellos que quieran venir y rendirle homenaje. La Iglesia estará abierta toda la noche para acomodar diferentes tradiciones. Nuestra Iglesia estará a salvo ya que hay muchos ministros que se quedan en la vigilia. La misa de las 6:30 pm del 12 de diciembre es para nuestro programa de educación religiosa. La misa será bilingüe y la mayoría se realizará en inglés para nuestros niños y adolescentes de educación religiosa. Todos son bienvenidos.
Page Four St. Charles Borromeo Church 2nd Sunday of Advent
9 2ND SUNDAY OF ADVENT
NORMAL SUNDAY MASS SCHEDULE
10
11
OUR LADY OF GUADALUPE
MAÑANITAS: 11 PM MASS: MIDNIGHT
12
OUR LADY OF GUADALUPE
MASS: 7:30 AM & 12:05 PM (ENGLISH) 6:30 PM (BILINGUAL)
13 14
15
CHRISTMAS CONCERT (IN THE CHURCH)
7:30 PM
16
3RD SUNDAY OF ADVENT
NORMAL SUNDAY MASS SCHEDULE
17
CONFESSION 7:00 TO 8:30 PM
18
19
CONFESSION 3:30 TO 5:00 PM
20
21
CONFESSION 5:00 TO 6:30 PM
SIMBANG GABI 7:00 PM MASS
22
23
4TH SUNDAY OF ADVENT
NORMAL SUNDAY MASS SCHEDULE
24
CHRISTMAS VIGIL MASSES:
4:00, 6:00, 8:00 (SPANISH)
& 10 PM
25
CHRISTMAS DAY MASSES:
7:15, 8:30, 10:00, 11:30 AM,
& 1:00 PM (NO 3:00 OR
5:00 PM MASSES)
26
27
28 29
Calendar for Advent & Christmas 2018
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Page Five St. Charles Borromeo Church December 9, 2018
REPORTING ABUSE/MISCONDUCT It is important to communicate your concerns if you observe anyone interacting with a child
in an inappropriate manner. Parents, family members, teachers, clergy and all who work with or are responsible for the care of children need to remember that speaking up is one of the most important
things they can do to protect not just their own children, but all children. Voicing your concerns is critical to protecting God’s children. Any incident of abuse or misconduct should be immediately
reported. For a copy of the complete VIRTUS® article, “Are We Communicating our Concerns?,” please visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
DENUNCIA DE ABUSO/MALA CONDUCTO Si usted observa a alguien interactuando con un niño o una niña en una forma inapropiada, es importante que
comunique sus preocupaciones. Los padres de familia, miembros de la familia, profesores, sacerdotes y todos aquellos que trabajan con niños o son responsables del cuidado de niños, necesitan recordar que elevar la voz puede ayudar a proteger
no sólo a sus propios hijos, sino a todos los niños. Hablar sobre sus preocupaciones es muy importante para proteger a los hijos de Dios. Cualquier incidente de abuso o conducta inapropiada debe ser reportado inmediatamente. Para una copia del artículo completo de VIRTUS®, “Are We Communicating our Concerns?” (¿Estamos comunicando nuestras preocupaciones?), visita http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
2018 VIRTUS TRAINING & FINGERPRINTING SCHEDULE
Keeping the Promise Alive Re-Certification Class Saturday, January 19, 2019 - 11 am to 12:30 pm in Msgr. Gallagher Hall
Keeping the Promise Alive is a 1.5-hour refresher course. Participants who take this class must have already taken
the 3-hour “Protecting God’s Children” class. Keeping the Promise Alive does not replace the original class.
Fingerprinting Thursday, January 17, 2019 - 12 Noon to 6:40 pm in St. Joseph’s Room in Msgr. Gallagher Hall (appointment only)
All volunteers must be fingerprinted and VIRTUS-certified through the Archdiocese of Los Angeles. To sign up for the FREE fingerprinting and/or VIRTUS training, please contact the Religious Ed Office at 818-980-1826.
Safeguard the Children
Our Archbishop Jose Gomez has issued an updated letter to his original published on August 31, 2018, regarding the Archdiocese’s COMMITMENT TO THE PROTECTION OF YOUNG PEOPLE. Please visit the following link to view and read the letter: http://www.la-archdiocese.org/Documents/12.3-letter-ENG.pdf
Page Six St. Charles Borromeo Church 2nd Sunday of Advent
Mass Intentions
Sunday, Dec 9 - 2nd Sunday of Advent 7:15 am Eugene Lipic 8:30 am Joe & Remy Joguilon Eugene Lipic 10:00 am Anna Giannulli, Anthony M. Chimo Llana Family, Metu Ogike ♥ 11:30 am Joe Willging, Sr., Josefina Dizon Bill Frisina, Robert Sheean Parish Intentions 1:00 pm Nick Gannon 3:00 pm Cecilia Casas 5:00 pm Myron Konjoyan Stephanie & Norman Carroll Monday, Dec 10 7:30 am Rudy Canton, Dalmacia Samson 12:05 pm Luningning Ragasa, Espie Manalastas Tommy Abood ♥ Tuesday, Dec 11 - St. Damasus 7:30 am Lucy Quirk, Nancy Kelly Trump 12:05 pm Antonio Hilata Wednesday, Dec 13 - Our Lady of Guadalupe 7:30 am Guadalupe Lorico Baby Guerrero-Martinez 12:05 pm Guadalupe Lorico 6:30 pm Vianka Bustamante, Hugo Barrios Dorothy de la Vega ♥ Thursday, Dec 14 - St. Lucy 7:30 am Linda Massoni, Max McCauley 12:05 pm Phil Curry Friday, Dec 15 - St. John of the Cross 7:30 am Eleanor Warzoha 12:05 pm Joe Dunnigan Saturday, Dec 16 7:30 am Luis Francisco, Hector Narciso, & Gladys Chaparro 5:00 pm Mik Scriba, Bertha Lewis Sunday, Dec 17 - 3rd Sunday of Advent 7:15 am Linda Massoni 8:30 am Mildred O’Toole ♥ Maureen O’Toole, Pepper Libow, Laura Severa 10:00 am Samuel Bottoms, Teresa O’Toole Wayne Schulze 11:30 am The Jose Varkey Family ♥ Shane-Victor Lunciski, Arthur Marino, Sr. 1:00 pm Parish Intentions 3:00 pm Thomas Abadie Antonio Cao Antonia & Manuel Carreno Gregoria, Rogelio, Walfrido, & Oneida Planas 5:00 pm Gordon Erberts Deceased Special Intention ♥
CATHOLIC RELIEF SERVICES
The official international humanitarian agency of the U.S.
Catholic Church
1-877-HELP-CRS www.CRS.org
P.O. Box 17090 Baltimore, Maryland 21203
Rest in Peace
Sr. Kathleen Marie Kinney, RSM
John Essa, Jr.
Nozell Tolentino
Mary Ellen Portugal
Readings for the Week
Mon Is 35:1-10; Ps 85:9-14;
Lk 5:17-26
Tue Is 40:1-11;
Ps 96:1-3, 10ac, 11-13;
Mt 18:12-14
Wed Zec 2:14-17 or
Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab;
Jdt 13:18bcde, 19;
Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47, or
any readings from the Com
mon of the Blessed Virgin
Mary, nos. 707-712
Thu Is 41:13-20;
Ps 145:1, 9-13; Mt 11:11-15
Fri Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6;
Mt 11:16-19
Sat Sir 48:1-4, 9-11;
Ps 80: 2ac, 3b, 15-16, 18-19;
Mt 17:9a, 10-13
Sun Zep 3:14-18a; Is 12:2-6;
Phil 4:4-7; Lk 3:10-18
Pray for the Sick
Ron Ellenshon
Una Donnelly
To add names, please call the Parish Office
Eucharistic Ministry To be a Eucharistic Minister
to the Homebound or to receive communion in your home, contact Mary Genova
at 818-954-8955. To be a Eucharistic Minister
for Masses, e-mail Lisa Castleton at [email protected]
DISCERNING YOUR LIFE PATH? Contact Sr. Carol Quinlivan, CSJ:
Envelope Reminder In order to receive proper credit for your contributions, please use your
preprinted envelopes that you receive monthly in the mail. If you forget your envelope, please include your
number with your donation.
Devotions & Prayers
FIRST FRIDAY, January 4th
RECONCILIATION 8:00 - 9:00 am & 5:00 - 6:30 pm
MASS - 7:30 am & 12:05 pm
EUCHARTISTIC ADORATION 8:00 - 9:00 am & 5:00 - 6:30 pm
MISA EL PRIMER VIERNES
7:00 pm
HOLY HOUR WITH THE LORD Fridays, 5:00 - 6:30 pm
NOVENA Our Lady of Perpetual Help
Tuesdays, Following 12:05 pm Mass
OUR LADY OF GUADALUPE Sundays, 4:00 pm
Thank you to all who assisted in this week’s liturgies!
Bible Study with Monsignor Peter Nugent A new Bible Study series for parishioners on the Gospel of St. Luke is now available, which will be read on the
Sundays of this new liturgical year, beginning today. The study essays are written by Msgr. Peter Nugent, and are to be found on the St. Charles parish website. Search more deeply into this beautiful telling of the coming of Christ among
us, his saving message and works. There will be periodic additions to this study material over the next few months.
Page Seven St. Charles Borromeo Church December 9, 2018
Page Eight St. Charles Borromeo Church 2nd Sunday of Advent
PARISH/SCHOOL ACTIVITIES, MINISTRIES, AND NEWS
The Catholic Daughters of the Americas (CDA) will be
hosting Friendship Sunday in Msgr. Gallagher Hall until
1 pm. Please stop by!
Next week’s host: Rite of Catholic Initiation
of Adults (RCIA)
Our FREE BLOOD PRESSURE CLINIC will be open next on January 8, 2019, the second Tuesday of the month, from 9:30 to 11:30 am in the Holy Family Service since the first Tuesday is New Year’s Day.
HELLO WALKERS The St Charles Walking Club
will continue to meet on Mondays. However, due
to dwindling daylight at this time of year, the meeting time
will be 4 pm in the park- ing lot behind the church.
CAG MEETING
PAIN: The Chronic Pain Experience Sufferer, Caregiver, and Insurer. Living with CRPS
(Complex Regional Pain Syndrome)
Led by John and Cynthia Toussaint-Garrett
Sunday, December 16 1:30 to 3:30 pm
Islamic Society of West Valley 7060 Owensmouth, Canoga Park
A light lunch will be provided with a vegetarian option.
Please RSVP to Sister Yvette Perrault at 818-766-3838 or [email protected].
Holy Family Service Center
At this Christmas when Christ comes, will He find a warm heart? Mark the season of Advent by loving and serving the others with God's own love and concern. Mother Teresa, Love: A Fruit Always in Season
Toy Collection Today Outside of Church, and at Service Center through December 13th We’re in front of the church collecting new, unwrapped toys, books, and sports equipment for children under 12,
and gifts for the Parents’ Table today from 8:30 AM-2:00 PM. You may also donate gifts at the Service Center during our regular operating hours through December 13th. The toys are given to children of our registered
service center clients, and we provide gifts at the Parents’ Table for the Moms, Dads and older siblings. Nice accessories such as handbags, wallets, and other useful and decorative items are suitable gifts.
Volunteers Needed for Christmas Toy Giveaway We are looking for volunteers to help pack the toy bags starting at 2 PM on December 14th. We will probably be working in the school auditorium until 5 or 6 PM. We also need volunteers starting at 7 AM on December 15th to help with passing out bags to the families, and to help with the Parents
Table. If you have any questions or would like to volunteer, please call Cybal Hall at 818-590-5764.
Donations We Especially Need for Service Center Ministry •Men’s jeans and work pants, all sizes.
•Gloves and hats •Sturdy walking shoes for men, women, and children •Blankets and bed linens (sheet sets marked by size)
•Toiletries such as shampoo, soap, toothbrushes, and toothpaste (especially small and medium sized tubes) •Canned meat such as tuna, tab top cans of food that can be meals, peanut butter
We Accept These Kinds of Groceries Cans of vegetables, soup, meat, and fruit, shelf stable boxed liquids such as soup and milk, cereal, fresh backyard citrus fruit,
jars of food such as spaghetti sauce, peanut butter, and fruit, frozen meat such as hot dogs, chicken pieces, or hamburger patties. Pasta, bread and baked goods from commercial stores. All food must be well within expiration date, and unopened.
Please ring the bell at the west side door of the Service Center for donation drop off during our regular operating hours of Tues, Wed, Thurs, Sat, & Sun 9 - 11:45 am.
Showers and Haircuts - Thurs, 8:30 to 11:30 am & Hot Breakfast - Thurs, 9 to 11 am
Phone: 818-985-7365
Page Nine St. Charles Borromeo Church December 9, 2018
AFRICAN/AFRICAN AMERICAN CATHOLIC COMMUNITY First Sundays, 11:15 am, Parish Center First Fridays, 7:30 pm, Prayer Meeting Parish Center Roman Akeh: 818-757-7016
FATHER PATRICK PEYTON GUILD - MSGR. ROBERT J. GALLAGHER CHAPTER Venerable Patrick Peyton, The Rosary Priest The Family that Prays Together, Stays Together Mass & Rosary, Lunch and Video following Event is 3 times annualy. For more information, please contact Mary Beth Legg at 818-766-3838.
BIBLE STUDY Tuesdays, 7 - 9:15 pm, in the Social Center (Please enter through the Parish Center front door and through the courtyard for security reasons) Chip Krolik: [email protected] www.stcharlesbiblestudy.com
CATHOLIC DAUGHTERS OF THE AMERICAS Our Lady of the Angels Court Third Sundays, 3:30 pm. Louise Claps, Regent: 626-314-2542 or [email protected] www.cda2599.org
CATHOLICS IN ENTERTAINMENT Online spiritual fellowship for like-minded people in
the creative arts. Open to all. Sign up at our website: www.catholicsinentertainment.com [email protected]
CUB SCOUTS TROOP #375 Open to all boys in Kindergarten through 3rd Grade Info: Cubmaster Carlos G. Penilla: 818-421-4301 Website: https://northhollywood375.mypack.us
FILIPINO AMERICAN COUNCIL 2nd Fridays in the Social Center 5 to 7 pm Rico Nosce: 818-331-9111 [email protected] Lito Arias: 818-625-1191
KNIGHTS OF COLUMBUS (K of C) Victor J. Mahony Council #2670 Third Tuesdays, Parish Center, 7:30-8:30 pm Stephen Haase - Membership Coordinator 818-358-3043 [email protected]; www.kofc.org
LATIN AMERICAN COUNCIL First Sundays, 1:00-2:30 pm, Parish Center back room. Sandra Pank: 818-813-3866
ST. CHARLES GOLDEN GIRLS The St. Charles Golden Girls meet every Wednesday from 10 am to 2 pm in the Parish Center Conference Room to work on Christmas items for the 11/17/2018 Boutique. Contact: Mary Wiser 818-854-1258.
ST. CHARLES SENIOR CLUB Ages 55 & up. We welcome Seniors of any faith. Second and fourth Mondays, 10:00 am - 2:00 pm, Parish Center. Marge: 818-985-8944
SENIOR CARD GAMES Every Thursday 1:15 to 4 pm or 5:15 pm in the Parish Center
Several Rummy or Bridge Games (Bring your dimes ) Walk-in welcome at 12:45 pm
St. Charles Organizations & LOCAL Activities
St. Charles Donation Made for Each Closed Transaction
SEAN TRELOGGENCo-Founder/Broker Associate
Usher & Class of ‘82
800-921-LEND ext. 2255Fax: 818-688-3908
[email protected] LIC. #1164118/NMLS #307521Real Estate Broker, California Bureau of Real Estate #01212262
Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act.Lending Act. #4131305 & NMLS #241911
AUGUSTA FINANCIAL, INC.
HOME LOANS• Purchase &
Refinance
• Over 25 YearsExperience
(818) 703-9799• FREE ESTIMATES• 10% CHURCH DISCOUNT• FULL PLUMBING SERVICE• COPPER RE-PIPES• SEWER DRAIN CLEANING• 24 HR EMERGENCY SERVICE
CATHOLIC IRISH OWNED AND OPERATEDLOCAL PARISHIONER BRIAN WALSH
EMERALDGREEN
PLUMBING
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact SYLVIA ALMEIDA today at(800) 231-0805 • [email protected]
Se Habla Español
MARIA LUCIA CRUZ, D.D.S.Family & CosmeticD E N T I S T RY
818.753.480011509 Burbank Blvd.
No. Ho. 91601
Mon-Fri 9-6 • Sat 8-2
New Patient Special$49.99 (Reg. $150)
Regular CleaningX-Rays & FREE
Bleaching(with mention of ad)
All MajorInsurance Accepted
We SpeakTagalog
513890 St Charles Borromeo Church (B)
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COMwww.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
MexicanRestaurant
4410 LankershimNorth Hollywood
BREAKFAST SPECIALis Offered from 10AM to 12PM
on Saturday & Sunday
$4.25
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
13301 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91423
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
AAnnggeelleennoo VVaalllleeyyM O R T U A R Y
RIGO J. FLORES - Director
Traditional Catholic Service • Cremations • Burials • Ship Outs/US/International
5423 TUJUNGA AVE., NORTH HOLLYWOOD CA 91601TEL: 818 753-7880 & 888-495-5888 FD1599
PPrroouuddllyy SSeerrvviinngg tthhee
SStt.. FFiinnbbaarr PPaarriisshh CCoommmmuunniittyy
THE LAW FIRM OFFOX AND FOX
4262 WILSHIRE BLVD.,LOS ANGELES, CA
323-937-4422
FREE LEGAL ADVICE REFAMILY LAW, PATERNITY,
PROBATE, ESTATEPLANNING ANDWILLS & TRUST.
Le Petit Chateau Restaurant4615 Lankershim Blvd.
No. Hollywood, CA 91602(2 blocks north of St. Charles)
***Open Lunch and dinner
Closed Sunday and Monday***Mention you are a Parishioner
for a Free French DessertCall (818) 769-1812
website lepetitchateau.org
Joseph FurnishBroker
“For All YourReal Estate Needs”
“GO WITH JOE!”Cell (818) 427-8008Off. (818) 241-2621
[email protected] Parishioner
Lake StreetAssociates
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
VILLA SCALABRINIRETIREMENT CENTER
• Independent Living• Assisted Living• Memory Care• Skilled Nursing
818-768-6500www.villascalabrini.com
RCFE Lic. #1991201168 • SCU Lic. #920000120
PROBATELIVING TRUSTS
WILLSChris Daniels ✦ John Daniels
Attorneys At Law17024 Lassen Street, Northridge
www.johndanielslaw.com
818-718-1250Free Initial Consultation
Catholic Lawyers
THINKING OF SELLING YOUR HOUSE?
Call Marcos Today (818) 625-1399
Upon Close of Escrow a Donation to the Church will be Made in Your Name
MARCOS SERRANOFamily Parishioner
CAL BRE# 01225828
FASTER MOREMONEY
LESSSTRESS
DV Brows & Permanent MakeupEYEBROW MICROBLADING,LIP MAKEUP, EYELINER,
SCALP MICROPIGMENTATION
For a consultation call 818-433-2513
TAXATION AND ACCOUNTING
Fellow Parishioner 818-452-8419
STEVEN A. TATEC.P.A. M.B.A. TAX M.S. TAX
UNITED STATES TAX
COURT PRACTITIONER
North Hollywood, California
Yourad
couldbe in this
space!
513890 St Charles Borromeo Church (A)
NEED AN ELECTRICIAN?
818.533.1975Local
Lic 600983 Parishioner $25
OFF
Montes & Romero Dental OfficeSmile Makeover Specialists
www.creativetouchdental.com
Dr. Montes D.D.S., ParishionerDr. Romero D.D.S., Parishioner
Valley Plaza Dental Center 6631 Laurel Canyon Blvd. 2nd Floor, N. Hollywood, CA 91606
818-765-6671 • [email protected]
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95 a month
No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
JASON T. GRUTTERATTORNEY AT LAWConservatorship, Trust,
Wills & ProbateFree Consultationwww.ShermanOaksLaw.com2312 W. Victory Blvd.
Burbank 91506
Parishioner
• Tax Planning & Preparation• Business Problem Solving• Financial Statements
(818) 980-786712520 Magnolia Blvd., #212
Valley Village
Thomas R. Soulé, CPA
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based onBible stories and the teachings of Jesus.
This is a new music collection for preschoolchildren and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
AIR CONDITIONING AND HEATING
818-588-7770
CEMETERY & FUNERAL PROTECTION
818-477-7797We Cover All of Los Angeles Area
FD-1163
Belaire Heating & Air ConditioningNew Installation, Service & Repair
Roger & Gretchen SchreckPhone: (818) 760-2740 Email: [email protected]
St. Charles Parishioner Lic # 464704
25 Years in BusinessS E H A B L A E S PA Ñ O L
JESUS AGUILAR Cell: 818.731.7801Email: [email protected]
RELIABLEHANDYMANSERVICES
Drywall, Electrical,Painting, Plumbing
& Much More...LIC. # 940203
NO JOB IS TOO BIGTOO SMALL
or
NEED AN ELECTRICIAN?SAM ELECTRIC
Commercial & Residential818-422-6429
Lic. # 994215 Local Parishioner
OSCARParishioner
ParishionerDiscounts
O&O PlumbingNO JOB TOOBIGOR SMALL
818.378.0499 OandOplumbing.com
FreeEstimate
TRACEY FEDERRealtor
818.414.6605Helping my
Clients Reachand ExceedTheir Goals!
CalBRE# [email protected]
www.Your-California-Home.com
