beauty / peace / intimacy love & vitality · #story3 / love ambiente realizzato con / setting...

THE PURE AND SIMPLE MOODS OF NATURE

beauty / peace / intimacylove & vitality ...

5

THE PURE AND SIMPLE MOODS OF NATURE

5 little stories about

26X60,5 | 10,2”X23,8”RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILESPAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO

FINE PORCELAIN STONEWARE TILES

Una fibra naturale, sobria e delicata ma essenzialmente forte, un’anima femminile capace di tenerezza e romanticismo, ma anche piena di coraggio, avventurosa e libera. Come la Natura.La collezione Fiber di Naxos evoca naturalezza, accoglienza e calore, come un bagno caldo mentre fuori nevica; ma anche aria, luce, vitalità, come una corsa all’alba sulla spiaggia. L’essenza di Fiber svela molteplici emozioni, da scoprire e vivere, giorno per giorno.

A natural fiber, simple and delicate, however essentially strong, with a female soul capable of affection and romanticism, yet also full of courage, adventure and freedom. As in Nature.The Naxos Fiber Collection evokes naturalness, is inviting and warm, like a hot bathroom as it snows outside; but also air, light, vitality, like a jog at dawn on the beach. The essence of Fiber reveals multiple emotions, to discover and live, day by day.

vitality intimacy love peace beauty ...

1

line

3 neutral and delicate nuances, the colours of linen, hemp and cotton...The texture recalls natural fibres, distinguished with subtle tone on tone shades. Some bases have a 3d structure recalling woven surfaces, with a fascinating play on thicknesses and tones.More delicate, but equally interesting, the graphic of the line base, with a more accen-tuated chromatic effect than the neutral tones. The bamboo base recalls zen atmospheres, yet always with a touch of elegance.Lastly, the series is completed with pre-engraved mosaics, such as spaccatella cladding, neutral or with iridescent inserts, gold and platinum, for a delicately precious touch.Fiber floors come in format 45x45, in the same 3 main tones, YUCCA, YUTE and RAPHIA. Fiber coverings are also combined with wooden effect floors, in format 23x100 ORTLES, EGA and FASSA.

3 nuances neutre e delicate, i colori del lino, della canapa, del coto-ne...La texture rimanda a fibre naturali, in cui si distinguono le lievi sfu-mature tono su tono. Alcuni fondi presentano una struttura in 3d che richiama superfici intrecciate, con un affascinante gioco di spessori e tonalità.Più delicata ma ugualmente interessante la grafica del fondo Line, con un effetto cromatico più accentuato rispetto ai fondi neutri. Il

fondo Bamboo si presta ad atmosfere Zen, ma sempre con un tocco di eleganza.Infine la serie si completa con una proposta di mosaici preincisi, tipo spaccatella, neutri o con inserti iridescenti, oro, platino, per un tocco delicatamente lezioso.I pavimenti Fiber sono in formato 45x45, nelle stesse 3 tonalità princi-pali, YUCCA, YUTE e RAPHIA. Al rivestimento Fiber inoltre si abbinano i pavimenti effetto legno, in formato 23x100 ORTLES, EGA e FASSA.

2 3

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUCCA 26X60,5

FASCIA IRIDIUM YUCCA 26X60,5YUCCA PAV. 45X45

#story1 / vitality

4 5

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUCCA 26X60,5 - LINE YUCCA 26X60,5 - FASCIA IRIDIUM YUCCA 26X60,5

YUCCA PAV. 45X45

6 7

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH LINE YUCCA 26X60,5

8 9

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHSPACCATELLA YUCCA 26X60,5

10 11

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUTE 26X60,5 - BRICK YUTE 26X26

ORTLES PAV. 23X100

#story2 / intimacy

12 13

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUTE 26X60,5 - LINE YUTE 26X60,5 - LISTELLO FIBER YUTE 6,3X60,5 - BRICK YUTE 26X26

ORTLES PAV. 23X100

14 15

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUTE 26X60,5 - LINE YUTE 26X60,5 - LISTELLO FIBER YUTE 6,3X60,5

16 17

#story3 / love AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUTE 3D 26X60,5 - SPACCATELLA YUTE 26X60,5

YUTE PAV. 45X45

1918

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUTE 26X60,5 - YUTE 3D 26X60,5 - SPACCATELLA YUTE 26X60,5

YUTE PAV. 45X45

20 21

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHYUTE 3D 26X60,5

22 23

#story4 / peace AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHRAPHIA 26X60,5 - BRICK EGA 30X30

24 25

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHRAPHIA 26X60,5 - RAPHIA 3D 26X60,5 - BRICK EGA 30X30

EGA PAV. 23X100

26 27

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHRAPHIA 3D 26X60,5

28 29

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHLINE RAPHIA 26X60,5

3130

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHBAMBOO RAPHIA 26X60,5

#story5 / beauty

32 33

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHRAPHIA 26X60,5 - SPACCATELLA RAPHIA 26X60,5 - BAMBOO RAPHIA 26X60,5

FASSA PAV. 23X100

34 35

AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITHRAPHIA 26X60,5 - SPACCATELLA RAPHIA 26X60,5

36 37

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES

26x60,5 90803 Yucca / ¾88

26x60,5 90833 Spaccatella Yucca / ¾112

26x60,5 90836 Bamboo Yucca / ¾112

26x60,5 90820 Line Yucca / ¾99

26x60,5 90830 Yucca 3D / ¾112

26x60,5 92446 Fascia Iridium Yucca / � 147

6,3x60,592451 Listello Fiber Yucca/ � 44

26x2690906 Brick Yucca / � 25

26x60,5 90810 Yute / ¾88

26x60,5 90834 Spaccatella Yute / ¾112

26x60,5 90837 Bamboo Yute / ¾112

26x60,5 90821 Line Yute / ¾99

26x60,5 90831 Yute 3D / ¾112

26x60,5 92449 Fascia Iridium Yute / � 147

6,3x60,592452 Listello Fiber Yute/ � 44

26x2690907 Brick Yute / � 25

38 39

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - WHITE BODY WALL TILES PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO - FINE PORCELAIN STONEWARE FLOORS

26x60,5 90819 Raphia / ¾88

26x60,5 90835 Spaccatella Raphia / ¾112

26x60,5 90838 Bamboo Raphia / ¾112

26x60,5 90822 Line Raphia / ¾99

26x60,5 90832 Raphia 3D / ¾112

26x60,5 92450 Fascia Iridium Raphia / � 147

6,3x60,592453 Listello Fiber Raphia / � 44

26x2690908 Brick Raphia / � 25

23x100 89093 Ortles / ¾99

23x100 89091 Ega / ¾99

45x4590915 Yucca / ¾84

45x45 90916 Yute / ¾84

45x45 90920 Raphia / ¾84

30x3090910 Brick Ortles / � 45

23x100 89092 Fassa / ¾99

30x3090909 Brick Fassa / � 45

30x3090911 Brick Ega / � 45

C5 V3

40 41

C1

C2

C3

C4

C5

V1 Aspetto uniformeEven appearance

V2 Lieve variazioneLight variation

V3 Media variazioneMedium variation

V4 Intensa variazioneStrong variation

Variazioni cromaticheColour variations

Piastrelle da pavimento consigliate per traffico leggeroFloor tiles recommended for light traffic

Categorie d’impiego per pavimenti in gres fine porcellanatoUse classes for fine porcelain stoneware floors

Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio-leggeroFloor tiles recommended for medium-light traffic

Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medioFloor tiles recommendedfor medium traffic

Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio-pesanteFloor tiles recommendedfor medium-heavy traffic

Piastrelle da pavimento consigliate per impieghi con forti sollecitazioniFloor tiles recommended for highly stresses uses

È indispensabile all’atto della posa, prelevare le piastrelle da più confezioni.It is necessary to take the tiles from several different boxes when laying them.

23x1

00 p

av.

23x1

00 p

av.

45x45 23x100 30x30mos. brick

Pc. 6 5 5

m2 1,215 1,15 0,45

Kg 23 24,5 7,26

Colli/Boxes 36 42 -

m2 43,74 48,3 -

Kg 828 1029 -

26x60,5 26x26brick

6,3x60,5 listello

Pc. 8 5 4

m2 1,26 0,338 -

Kg 18 4,84 -

Colli/Boxes 48 - -

m2 60,48 - -

Kg 864 - -

Weights and packaging

Weights and packaging

Rivestimenti in pasta bianca // White body wall tiles

ISO 13006BIIIEN 14411/L

Caratteristiche tecnicheTechnical dataCaractéristiques techniquesTechnische DatenCaracterísticas técnicas

Tipo di provaStandard of testNorme du test

TestnormTipo de prueba

Valore NaxosNaxos standardsValeur NaxosErgebnis NaxosValor de Naxos

DimensioniSizesDimensionsAbmessungenDimensiones

ISO 10545.2

A normaAccording to normSelon la normeNach NormConforme

Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeAbsorción del agua

ISO 10545.3 > 10%

Sforzo di rotturaModulus of ruptureEffort de ruptureBruchlastEsfuerzo de rotura

ISO 10545.4 R ≥ 600 N

Resistenza a flessioneBreaking strengthResistance a la flexionBiegefestigkeitResistencia a la flexión

ISO 10545.4 R ≥ 12 N/mm2

Coefficiente di dilatazione termica lineareThermal expansion coefficientCoefficient de dilatation thermique lineareWärmeausdehnungskoeffizientCoeficiente de dilatación termica linear

ISO 10545.8


Resistenza al cavilloCrazing resistanceResistance à la craquelureWiderstandgegen haarrissResistencia al cuarteado

ISO 10545.11

GarantitaGuaranteedGarantieGarantiertGarantizada

Resistenza all’attacco chimicoChemical resistanceResistance chimiqueBeständigkeit gegen ChemicalienResistencia al ataque quimico

ISO 10545.13


Resistenza alle macchieStains resistanceResistance aux tachesFleckenbeständigkeitResistencia a las manchas

ISO 10545.14


Escluso pezzi speciali ed elementi decorativiWith the exception of special pieces and decors

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.itFor any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it

42 43

Pavimenti in gres fine porcellanato // Fine porcelain stoneware floor tiles

Escluso pezzi speciali ed elementi decorativiWith the exception of special pieces and decors

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.itFor any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it

ISO 13006BIaEN 14411/G

Caratteristiche tecnicheTechnical dataCaractéristiques techniquesTechnische DatenCaracterísticas técnicas

Tipo di provaStandard of testNorme du test

TestnormTipo de prueba

Valore NaxosNaxos standardsValeur NaxosErgebnis NaxosValor de Naxos

DimensioniSizesDimensionsAbmessungenDimensiones

ISO 10545.2


Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeAbsorción del agua

ISO 10545.3 ≤ 0,2%

Sforzo di rotturaModulus of ruptureEffort de ruptureBruchlastEsfuerzo de rotura

ISO 10545.4 S ≥ 1300 N

Resistenza a flessioneBreaking strengthResistance a la flexionBiegefestigkeitResistencia a la flexión

ISO 10545.4 R ≥ 35 N/mm2

Resistenza agli shock termiciResistance to thermal shockResistance aux choques thermiqueTemperaturwechselbeständigkeitResistencia a los cambios térmicos

ISO 10545.9


Resistenza al geloFrost resistanceResistance au gelFrostbeständigkeitResistencia a la helada

ISO 10545.12


Coefficiente di dilatazione termica lineareThermal expansion coefficientCoefficient de dilatation thermique lineareWärmeausdehnungskoeffizientCoeficiente de dilatación termica linear

ISO 10545.8


Resistenza all’attacco chimicoChemical resistanceResistance chimiqueBeständigkeit gegen ChemicalienResistencia al ataque quimico

ISO 10545.13


Resistenza alle macchieStains resistanceResistance aux tachesFleckenbeständigkeitResistencia a las manchas

ISO 10545.14


Resistenza allo scivolamentoSlip ResistanceResistance au glissementRutschfestigkeitResistencia del resbalon

ANSI A 137.1 - DCOF(Coefficiente di attrito dinamico)

(Coefficient of kinetic friction)

DIN 51130

WET > 0,42 23x100 pav.

R923x100 pav. THE PURE AND SIMPLE MOODS OF NATURE

giug

no 2

015

cod

.923

71

FINCIBEC S.P.A

Uffici Comm.li, Stabilimento: Strada Statale 569, 169

41014 Solignano (MO) Italy

Magazzino: Strada Statale 569, 18741014 Solignano (MO) Italy

Tel. +39 059.748811Fax +39 059.797376

[email protected]

Amministrazione: Via Valle D’Aosta, 47

41049 Sassuolo (MO) ItalyTel. +39 0536.861300Fax +39 0536.861351

[email protected]

GRUPPO FIRE - Fire S.r.l

gres fine porcellanato

tt ii tt

oo CCeerrtt

tt ii ff ii ccaazzii oo nn ee

eellaattnneeiibbmmeeaacciitt

AA

uuII ssEE

beauty / peace / intimacy love & vitality · #story3 / love ambiente realizzato con / setting...

Documents