exporail.org

Saint-Constant | Delson South Shore of Montreal

Graphic Design: Safran publicité & marketing | Photographies: Exporail

450 632-2410110, Saint-Pierre Street, Saint-Constant (Québec) J5A 1G7

SChEDulE

exporail.org

DAIlY RATESChildren (ages 4 to12) $9 $18 Students (ages 13 to 17) $11 $22 Adults $18 $36 Retirees (ages 65 and over) $15 $30 Family (2 adults and 2 children 4 to 12) $48 $96 Toddlers (ages 0 to 3) Free CRhA* Members, Friends of the Museum

a Gauchetière, a Gauchetière,

Daily Rates Yearly Membership

Taxes extra.*Canadian Railroad Historical Association

Rates subject to change without notice

Exporail’s regular activities are funded in part by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and benefit from the support of the Ville de Saint-Constant and the Ville de Delson. Exporail is supported by the Department of Canadian Heritage and the Department of Human Resources and Skills Development Canada, for special projects. Financial support is also provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Emploi-Québec Montérégie, Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, North American Railway Foundation, CN, Canadian Pacific Railway, Bombardier, VIA Rail Canada, Conseil intermunicipal de transport (CIT) Roussillon, Canadian Railroad Historical Association Foundation, Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM). Exporail is a project of the Canadian Railroad Historical Association (CRHA).

VISIT ouR TEMPoRARY

ExhIbITIonS!

August 15 & 16, 2015A Great Passion for Model Trains, Model Trains Exhibi-tion.

September12 & 13, 2015 Weekend featuring diesel-electric locomotives.

From october 17 to november 1st, 2015Railway Ghosts, a nod to halloween.From november 21, 2015to January 4, 2016Railway Christmas, The Magic of Christmas.

From May 16 to June 23, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From June 24 to September 7, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. outdoor site closes at 5:00 p.m.

From September 9 to October 31, 2015

From Wednesday through Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From November 1st, 2015 to May 8, 2016

Weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. for everyone, and weekdays for groups, by reservation only. outdoor site is closed.

Special schedule for the holiday Season and March break.

lIVE A FASCInATInG ADVEnTuRE!

Exporail, the Canadian Rail-way Museum, invites you on a trip to the fascinating world of trains. Its permanent exhibition offers a unique opportunity to discover the evolution of rail transportation from the early years to modern times.

Visitors can climb aboard several of the vehicles on ex-hibit and go into an obser-vation pit under two steam locomotives : a one-of-a-kind experience in north America!

A guided tour allows visitors to experience the lives of yester-year’s travelers and learn more about the workers of the great railways!

our model train room, open to young and old, demonstrates the world of model railroaders.

In summertime you can also visit the outdoor site facilities which include the open storage for railway vehicles in building no.5, the hays and barrington stations, the Discovery Trail and the station gardens.

MAkE YouR VISIT EVEn MoRE Fun! RideS• Miniature Railway • Streetcar• Passenger Train MOvie PReSeNtatiON• Rocky Mountain Express

deMONStRatiONS • John Molson Steam locomotive • Telegraph• operating Turntable aRchiveS ceNtRe viSit exPORail’S GiFt ShOP!

the laRGeSt RailWaY MUSeUM

iN caNada

awaken Your inner

child!

PARTICIPATE In ouR

ThEME DAYS!

Consult theme days

2015-2016 on

exporail.org

NeWuntil november 11, 2015 Building the Road to Victory.

Canadian Railway Troops, Forgotten Heroes.

The Canadian Railroad historical Association (CRhA), which was founded in 1932, is the oldest railway enthusiast organization in Canada devoted to the preservation and interpretation of Canada’s railway heritage.

The CRhA also has many Divisions across Canada that are active in the preservation of local railway heritage.

Today, Exporail, the Canadian Railway Museum, which is owned and operated by the CRhA, is one of the most important railway museums in the world.

Support the cause of railway preservation in Canada and enjoy all the privileges of membership by joining the CRhA either as a Regular Member or by becoming a Friend of the Museum.

REGulAR MEMbERShIP

Membership includes:• Free personal admission to Exporail• CAnADIAn RAIl Magazine (6 issues per year)• CRhA Communications (newsletters)• ExPoRAIl nEWS• 10% discount on gift shop purchases• 10% discounts on Archive purchases

FRIEnD oF ThE MuSEuM

as a Friend, you also receive: • A tax receipt for $50 CAn for the donation portion of your payment• Invitations to vernissages• Invitations to special events and exhibitions• Extra 5% discount (15% total) on gift shop purchases

canada: $110 CAn U.S.a.: $110 u.S. Other countries: $137 CAn

canada: $50 CAn U.S.a.: $50 u.S. Other countries: $85 CAn

bECoME A MEMbER oF ThE CAnADIAn RAIlRoAD hISToRICAl ASSoCIATIon (CRhA) Regular Membership dues for 2015:

Canada: $50 CAn u.S.A.: $50 u.S. other countries: $85 CAn Friend of the Museum Membership dues for 2015:

Canada: $110 CAn u.S.A.: $110 u.S. other countries: $137 CAn Mail with your check payable to the Canadian Railroad historical Association or include your VISA or Master Card number and expiry date:

Visa Mastercard number:

Exp.: 3 Digit code:

name:

Address:

City: Prov./ State:

Country: Postal Code:

E-mail:

Tel.:

Signature:

Mail to:

CRhA Membership Services 110 Saint-Pierre St.

Saint-Constant, QC J5A 1G7 info@exporail.org

Membership dues for 2015:

!

exporail.org

Saint-Constant | Delson South Shore of Montreal

Graphic Design: Safran publicité & marketing | Photographies: Exporail

450 632-2410110, Saint-Pierre Street, Saint-Constant (Québec) J5A 1G7

SChEDulE

exporail.org

DAIlY RATESChildren (ages 4 to12) $9 $18 Students (ages 13 to 17) $11 $22 Adults $18 $36 Retirees (ages 65 and over) $15 $30 Family (2 adults and 2 children 4 to 12) $48 $96 Toddlers (ages 0 to 3) Free CRhA* Members, Friends of the Museum

a Gauchetière, a Gauchetière,

Daily Rates Yearly Membership

Taxes extra.*Canadian Railroad Historical Association

Rates subject to change without notice

Exporail’s regular activities are funded in part by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and benefit from the support of the Ville de Saint-Constant and the Ville de Delson. Exporail is supported by the Department of Canadian Heritage and the Department of Human Resources and Skills Development Canada, for special projects. Financial support is also provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Emploi-Québec Montérégie, Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, North American Railway Foundation, CN, Canadian Pacific Railway, Bombardier, VIA Rail Canada, Conseil intermunicipal de transport (CIT) Roussillon, Canadian Railroad Historical Association Foundation, Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM). Exporail is a project of the Canadian Railroad Historical Association (CRHA).

VISIT ouR TEMPoRARY

ExhIbITIonS!

August 15 & 16, 2015A Great Passion for Model Trains, Model Trains Exhibi-tion.

September12 & 13, 2015 Weekend featuring diesel-electric locomotives.

From october 17 to november 1st, 2015Railway Ghosts, a nod to halloween.From november 21, 2015to January 4, 2016Railway Christmas, The Magic of Christmas.

From May 16 to June 23, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From June 24 to September 7, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. outdoor site closes at 5:00 p.m.

From September 9 to October 31, 2015

From Wednesday through Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From November 1st, 2015 to May 8, 2016

Weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. for everyone, and weekdays for groups, by reservation only. outdoor site is closed.

Special schedule for the holiday Season and March break.

lIVE A FASCInATInG ADVEnTuRE!

Exporail, the Canadian Rail-way Museum, invites you on a trip to the fascinating world of trains. Its permanent exhibition offers a unique opportunity to discover the evolution of rail transportation from the early years to modern times.

Visitors can climb aboard several of the vehicles on ex-hibit and go into an obser-vation pit under two steam locomotives : a one-of-a-kind experience in north America!

A guided tour allows visitors to experience the lives of yester-year’s travelers and learn more about the workers of the great railways!

our model train room, open to young and old, demonstrates the world of model railroaders.

In summertime you can also visit the outdoor site facilities which include the open storage for railway vehicles in building no.5, the hays and barrington stations, the Discovery Trail and the station gardens.

MAkE YouR VISIT EVEn MoRE Fun! RideS• Miniature Railway • Streetcar• Passenger Train MOvie PReSeNtatiON• Rocky Mountain Express

deMONStRatiONS • John Molson Steam locomotive • Telegraph• operating Turntable aRchiveS ceNtRe viSit exPORail’S GiFt ShOP!

the laRGeSt RailWaY MUSeUM

iN caNada

awaken Your inner

child!

PARTICIPATE In ouR

ThEME DAYS!

Consult theme days

2015-2016 on

exporail.org

NeWuntil november 11, 2015 Building the Road to Victory.

Canadian Railway Troops, Forgotten Heroes.

The Canadian Railroad historical Association (CRhA), which was founded in 1932, is the oldest railway enthusiast organization in Canada devoted to the preservation and interpretation of Canada’s railway heritage.

The CRhA also has many Divisions across Canada that are active in the preservation of local railway heritage.

Today, Exporail, the Canadian Railway Museum, which is owned and operated by the CRhA, is one of the most important railway museums in the world.

Support the cause of railway preservation in Canada and enjoy all the privileges of membership by joining the CRhA either as a Regular Member or by becoming a Friend of the Museum.

REGulAR MEMbERShIP

Membership includes:• Free personal admission to Exporail• CAnADIAn RAIl Magazine (6 issues per year)• CRhA Communications (newsletters)• ExPoRAIl nEWS• 10% discount on gift shop purchases• 10% discounts on Archive purchases

FRIEnD oF ThE MuSEuM

as a Friend, you also receive: • A tax receipt for $50 CAn for the donation portion of your payment• Invitations to vernissages• Invitations to special events and exhibitions• Extra 5% discount (15% total) on gift shop purchases

canada: $110 CAn U.S.a.: $110 u.S. Other countries: $137 CAn

canada: $50 CAn U.S.a.: $50 u.S. Other countries: $85 CAn

bECoME A MEMbER oF ThE CAnADIAn RAIlRoAD hISToRICAl ASSoCIATIon (CRhA) Regular Membership dues for 2015:

Canada: $50 CAn u.S.A.: $50 u.S. other countries: $85 CAn Friend of the Museum Membership dues for 2015:

Canada: $110 CAn u.S.A.: $110 u.S. other countries: $137 CAn Mail with your check payable to the Canadian Railroad historical Association or include your VISA or Master Card number and expiry date:

Visa Mastercard number:

Exp.: 3 Digit code:

name:

Address:

City: Prov./ State:

Country: Postal Code:

E-mail:

Tel.:

Signature:

Mail to:

CRhA Membership Services 110 Saint-Pierre St.

Saint-Constant, QC J5A 1G7 info@exporail.org

Membership dues for 2015:

!

exporail.org

Saint-Constant | Delson South Shore of Montreal

Graphic Design: Safran publicité & marketing | Photographies: Exporail

450 632-2410110, Saint-Pierre Street, Saint-Constant (Québec) J5A 1G7

SChEDulE

exporail.org

DAIlY RATESChildren (ages 4 to12) $9 $18 Students (ages 13 to 17) $11 $22 Adults $18 $36 Retirees (ages 65 and over) $15 $30 Family (2 adults and 2 children 4 to 12) $48 $96 Toddlers (ages 0 to 3) Free CRhA* Members, Friends of the Museum

a Gauchetière, a Gauchetière,

Daily Rates Yearly Membership

Taxes extra.*Canadian Railroad Historical Association

Rates subject to change without notice

Exporail’s regular activities are funded in part by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and benefit from the support of the Ville de Saint-Constant and the Ville de Delson. Exporail is supported by the Department of Canadian Heritage and the Department of Human Resources and Skills Development Canada, for special projects. Financial support is also provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Emploi-Québec Montérégie, Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, North American Railway Foundation, CN, Canadian Pacific Railway, Bombardier, VIA Rail Canada, Conseil intermunicipal de transport (CIT) Roussillon, Canadian Railroad Historical Association Foundation, Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM). Exporail is a project of the Canadian Railroad Historical Association (CRHA).

VISIT ouR TEMPoRARY

ExhIbITIonS!

August 15 & 16, 2015A Great Passion for Model Trains, Model Trains Exhibi-tion.

September12 & 13, 2015 Weekend featuring diesel-electric locomotives.

From october 17 to november 1st, 2015Railway Ghosts, a nod to halloween.From november 21, 2015to January 4, 2016Railway Christmas, The Magic of Christmas.

From May 16 to June 23, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From June 24 to September 7, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. outdoor site closes at 5:00 p.m.

From September 9 to October 31, 2015

From Wednesday through Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From November 1st, 2015 to May 8, 2016

Weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. for everyone, and weekdays for groups, by reservation only. outdoor site is closed.

Special schedule for the holiday Season and March break.

lIVE A FASCInATInG ADVEnTuRE!

Exporail, the Canadian Rail-way Museum, invites you on a trip to the fascinating world of trains. Its permanent exhibition offers a unique opportunity to discover the evolution of rail transportation from the early years to modern times.

Visitors can climb aboard several of the vehicles on ex-hibit and go into an obser-vation pit under two steam locomotives : a one-of-a-kind experience in north America!

A guided tour allows visitors to experience the lives of yester-year’s travelers and learn more about the workers of the great railways!

our model train room, open to young and old, demonstrates the world of model railroaders.

In summertime you can also visit the outdoor site facilities which include the open storage for railway vehicles in building no.5, the hays and barrington stations, the Discovery Trail and the station gardens.

MAkE YouR VISIT EVEn MoRE Fun! RideS• Miniature Railway • Streetcar• Passenger Train MOvie PReSeNtatiON• Rocky Mountain Express

deMONStRatiONS • John Molson Steam locomotive • Telegraph• operating Turntable aRchiveS ceNtRe viSit exPORail’S GiFt ShOP!

the laRGeSt RailWaY MUSeUM

iN caNada

awaken Your inner

child!

PARTICIPATE In ouR

ThEME DAYS!

Consult theme days

2015-2016 on

exporail.org

NeWuntil november 11, 2015 Building the Road to Victory.

Canadian Railway Troops, Forgotten Heroes.

The Canadian Railroad historical Association (CRhA), which was founded in 1932, is the oldest railway enthusiast organization in Canada devoted to the preservation and interpretation of Canada’s railway heritage.

The CRhA also has many Divisions across Canada that are active in the preservation of local railway heritage.

Today, Exporail, the Canadian Railway Museum, which is owned and operated by the CRhA, is one of the most important railway museums in the world.

Support the cause of railway preservation in Canada and enjoy all the privileges of membership by joining the CRhA either as a Regular Member or by becoming a Friend of the Museum.

REGulAR MEMbERShIP

Membership includes:• Free personal admission to Exporail• CAnADIAn RAIl Magazine (6 issues per year)• CRhA Communications (newsletters)• ExPoRAIl nEWS• 10% discount on gift shop purchases• 10% discounts on Archive purchases

FRIEnD oF ThE MuSEuM

as a Friend, you also receive: • A tax receipt for $50 CAn for the donation portion of your payment• Invitations to vernissages• Invitations to special events and exhibitions• Extra 5% discount (15% total) on gift shop purchases

canada: $110 CAn U.S.a.: $110 u.S. Other countries: $137 CAn

canada: $50 CAn U.S.a.: $50 u.S. Other countries: $85 CAn

bECoME A MEMbER oF ThE CAnADIAn RAIlRoAD hISToRICAl ASSoCIATIon (CRhA) Regular Membership dues for 2015:

Canada: $50 CAn u.S.A.: $50 u.S. other countries: $85 CAn Friend of the Museum Membership dues for 2015:

Canada: $110 CAn u.S.A.: $110 u.S. other countries: $137 CAn Mail with your check payable to the Canadian Railroad historical Association or include your VISA or Master Card number and expiry date:

Visa Mastercard number:

Exp.: 3 Digit code:

name:

Address:

City: Prov./ State:

Country: Postal Code:

E-mail:

Tel.:

Signature:

Mail to:

CRhA Membership Services 110 Saint-Pierre St.

Saint-Constant, QC J5A 1G7 info@exporail.org

Membership dues for 2015:

!

exporail.org

Saint-Constant | Delson South Shore of Montreal

Graphic Design: Safran publicité & marketing | Photographies: Exporail

450 632-2410110, Saint-Pierre Street, Saint-Constant (Québec) J5A 1G7

SChEDulE

exporail.org

DAIlY RATESChildren (ages 4 to12) $9 $18 Students (ages 13 to 17) $11 $22 Adults $18 $36 Retirees (ages 65 and over) $15 $30 Family (2 adults and 2 children 4 to 12) $48 $96 Toddlers (ages 0 to 3) Free CRhA* Members, Friends of the Museum

a Gauchetière, a Gauchetière,

Daily Rates Yearly Membership

Taxes extra.*Canadian Railroad Historical Association

Rates subject to change without notice

Exporail’s regular activities are funded in part by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and benefit from the support of the Ville de Saint-Constant and the Ville de Delson. Exporail is supported by the Department of Canadian Heritage and the Department of Human Resources and Skills Development Canada, for special projects. Financial support is also provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Emploi-Québec Montérégie, Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, North American Railway Foundation, CN, Canadian Pacific Railway, Bombardier, VIA Rail Canada, Conseil intermunicipal de transport (CIT) Roussillon, Canadian Railroad Historical Association Foundation, Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM). Exporail is a project of the Canadian Railroad Historical Association (CRHA).

VISIT ouR TEMPoRARY

ExhIbITIonS!

August 15 & 16, 2015A Great Passion for Model Trains, Model Trains Exhibi-tion.

September12 & 13, 2015 Weekend featuring diesel-electric locomotives.

From october 17 to november 1st, 2015Railway Ghosts, a nod to halloween.From november 21, 2015to January 4, 2016Railway Christmas, The Magic of Christmas.

From May 16 to June 23, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From June 24 to September 7, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. outdoor site closes at 5:00 p.m.

From September 9 to October 31, 2015

From Wednesday through Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From November 1st, 2015 to May 8, 2016

Weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. for everyone, and weekdays for groups, by reservation only. outdoor site is closed.

Special schedule for the holiday Season and March break.

lIVE A FASCInATInG ADVEnTuRE!

Exporail, the Canadian Rail-way Museum, invites you on a trip to the fascinating world of trains. Its permanent exhibition offers a unique opportunity to discover the evolution of rail transportation from the early years to modern times.

Visitors can climb aboard several of the vehicles on ex-hibit and go into an obser-vation pit under two steam locomotives : a one-of-a-kind experience in north America!

A guided tour allows visitors to experience the lives of yester-year’s travelers and learn more about the workers of the great railways!

our model train room, open to young and old, demonstrates the world of model railroaders.

In summertime you can also visit the outdoor site facilities which include the open storage for railway vehicles in building no.5, the hays and barrington stations, the Discovery Trail and the station gardens.

MAkE YouR VISIT EVEn MoRE Fun! RideS• Miniature Railway • Streetcar• Passenger Train MOvie PReSeNtatiON• Rocky Mountain Express

deMONStRatiONS • John Molson Steam locomotive • Telegraph• operating Turntable aRchiveS ceNtRe viSit exPORail’S GiFt ShOP!

the laRGeSt RailWaY MUSeUM

iN caNada

awaken Your inner

child!

PARTICIPATE In ouR

ThEME DAYS!

Consult theme days

2015-2016 on

exporail.org

NeWuntil november 11, 2015 Building the Road to Victory.

Canadian Railway Troops, Forgotten Heroes.

The Canadian Railroad historical Association (CRhA), which was founded in 1932, is the oldest railway enthusiast organization in Canada devoted to the preservation and interpretation of Canada’s railway heritage.

The CRhA also has many Divisions across Canada that are active in the preservation of local railway heritage.

Today, Exporail, the Canadian Railway Museum, which is owned and operated by the CRhA, is one of the most important railway museums in the world.

Support the cause of railway preservation in Canada and enjoy all the privileges of membership by joining the CRhA either as a Regular Member or by becoming a Friend of the Museum.

REGulAR MEMbERShIP

Membership includes:• Free personal admission to Exporail• CAnADIAn RAIl Magazine (6 issues per year)• CRhA Communications (newsletters)• ExPoRAIl nEWS• 10% discount on gift shop purchases• 10% discounts on Archive purchases

FRIEnD oF ThE MuSEuM

as a Friend, you also receive: • A tax receipt for $50 CAn for the donation portion of your payment• Invitations to vernissages• Invitations to special events and exhibitions• Extra 5% discount (15% total) on gift shop purchases

canada: $110 CAn U.S.a.: $110 u.S. Other countries: $137 CAn

canada: $50 CAn U.S.a.: $50 u.S. Other countries: $85 CAn

bECoME A MEMbER oF ThE CAnADIAn RAIlRoAD hISToRICAl ASSoCIATIon (CRhA) Regular Membership dues for 2015:

Canada: $50 CAn u.S.A.: $50 u.S. other countries: $85 CAn Friend of the Museum Membership dues for 2015:

Canada: $110 CAn u.S.A.: $110 u.S. other countries: $137 CAn Mail with your check payable to the Canadian Railroad historical Association or include your VISA or Master Card number and expiry date:

Visa Mastercard number:

Exp.: 3 Digit code:

name:

Address:

City: Prov./ State:

Country: Postal Code:

E-mail:

Tel.:

Signature:

Mail to:

CRhA Membership Services 110 Saint-Pierre St.

Saint-Constant, QC J5A 1G7 info@exporail.org

Membership dues for 2015:

!

exporail.org

Saint-Constant | Delson South Shore of Montreal

Graphic Design: Safran publicité & marketing | Photographies: Exporail

450 632-2410110, Saint-Pierre Street, Saint-Constant (Québec) J5A 1G7

SChEDulE

exporail.org

DAIlY RATESChildren (ages 4 to12) $9 $18 Students (ages 13 to 17) $11 $22 Adults $18 $36 Retirees (ages 65 and over) $15 $30 Family (2 adults and 2 children 4 to 12) $48 $96 Toddlers (ages 0 to 3) Free CRhA* Members, Friends of the Museum

a Gauchetière, a Gauchetière,

Daily Rates Yearly Membership

Taxes extra.*Canadian Railroad Historical Association

Rates subject to change without notice

Exporail’s regular activities are funded in part by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and benefit from the support of the Ville de Saint-Constant and the Ville de Delson. Exporail is supported by the Department of Canadian Heritage and the Department of Human Resources and Skills Development Canada, for special projects. Financial support is also provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Emploi-Québec Montérégie, Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, North American Railway Foundation, CN, Canadian Pacific Railway, Bombardier, VIA Rail Canada, Conseil intermunicipal de transport (CIT) Roussillon, Canadian Railroad Historical Association Foundation, Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM). Exporail is a project of the Canadian Railroad Historical Association (CRHA).

VISIT ouR TEMPoRARY

ExhIbITIonS!

August 15 & 16, 2015A Great Passion for Model Trains, Model Trains Exhibi-tion.

September12 & 13, 2015 Weekend featuring diesel-electric locomotives.

From october 17 to november 1st, 2015Railway Ghosts, a nod to halloween.From november 21, 2015to January 4, 2016Railway Christmas, The Magic of Christmas.

From May 16 to June 23, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From June 24 to September 7, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. outdoor site closes at 5:00 p.m.

From September 9 to October 31, 2015

From Wednesday through Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From November 1st, 2015 to May 8, 2016

Weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. for everyone, and weekdays for groups, by reservation only. outdoor site is closed.

Special schedule for the holiday Season and March break.

lIVE A FASCInATInG ADVEnTuRE!

Exporail, the Canadian Rail-way Museum, invites you on a trip to the fascinating world of trains. Its permanent exhibition offers a unique opportunity to discover the evolution of rail transportation from the early years to modern times.

Visitors can climb aboard several of the vehicles on ex-hibit and go into an obser-vation pit under two steam locomotives : a one-of-a-kind experience in north America!

A guided tour allows visitors to experience the lives of yester-year’s travelers and learn more about the workers of the great railways!

our model train room, open to young and old, demonstrates the world of model railroaders.

In summertime you can also visit the outdoor site facilities which include the open storage for railway vehicles in building no.5, the hays and barrington stations, the Discovery Trail and the station gardens.

MAkE YouR VISIT EVEn MoRE Fun! RideS• Miniature Railway • Streetcar• Passenger Train MOvie PReSeNtatiON• Rocky Mountain Express

deMONStRatiONS • John Molson Steam locomotive • Telegraph• operating Turntable aRchiveS ceNtRe viSit exPORail’S GiFt ShOP!

the laRGeSt RailWaY MUSeUM

iN caNada

awaken Your inner

child!

PARTICIPATE In ouR

ThEME DAYS!

Consult theme days

2015-2016 on

exporail.org

NeWuntil november 11, 2015 Building the Road to Victory.

Canadian Railway Troops, Forgotten Heroes.

The Canadian Railroad historical Association (CRhA), which was founded in 1932, is the oldest railway enthusiast organization in Canada devoted to the preservation and interpretation of Canada’s railway heritage.

The CRhA also has many Divisions across Canada that are active in the preservation of local railway heritage.

Today, Exporail, the Canadian Railway Museum, which is owned and operated by the CRhA, is one of the most important railway museums in the world.

Support the cause of railway preservation in Canada and enjoy all the privileges of membership by joining the CRhA either as a Regular Member or by becoming a Friend of the Museum.

REGulAR MEMbERShIP

Membership includes:• Free personal admission to Exporail• CAnADIAn RAIl Magazine (6 issues per year)• CRhA Communications (newsletters)• ExPoRAIl nEWS• 10% discount on gift shop purchases• 10% discounts on Archive purchases

FRIEnD oF ThE MuSEuM

as a Friend, you also receive: • A tax receipt for $50 CAn for the donation portion of your payment• Invitations to vernissages• Invitations to special events and exhibitions• Extra 5% discount (15% total) on gift shop purchases

canada: $110 CAn U.S.a.: $110 u.S. Other countries: $137 CAn

canada: $50 CAn U.S.a.: $50 u.S. Other countries: $85 CAn

bECoME A MEMbER oF ThE CAnADIAn RAIlRoAD hISToRICAl ASSoCIATIon (CRhA) Regular Membership dues for 2015:

Canada: $50 CAn u.S.A.: $50 u.S. other countries: $85 CAn Friend of the Museum Membership dues for 2015:

Canada: $110 CAn u.S.A.: $110 u.S. other countries: $137 CAn Mail with your check payable to the Canadian Railroad historical Association or include your VISA or Master Card number and expiry date:

Visa Mastercard number:

Exp.: 3 Digit code:

name:

Address:

City: Prov./ State:

Country: Postal Code:

E-mail:

Tel.:

Signature:

Mail to:

CRhA Membership Services 110 Saint-Pierre St.

Saint-Constant, QC J5A 1G7 info@exporail.org

Membership dues for 2015:

!

exporail.org

Saint-Constant | Delson South Shore of Montreal

Graphic Design: Safran publicité & marketing | Photographies: Exporail

450 632-2410110, Saint-Pierre Street, Saint-Constant (Québec) J5A 1G7

SChEDulE

exporail.org

DAIlY RATESChildren (ages 4 to12) $9 $18 Students (ages 13 to 17) $11 $22 Adults $18 $36 Retirees (ages 65 and over) $15 $30 Family (2 adults and 2 children 4 to 12) $48 $96 Toddlers (ages 0 to 3) Free CRhA* Members, Friends of the Museum

a Gauchetière, a Gauchetière,

Daily Rates Yearly Membership

Taxes extra.*Canadian Railroad Historical Association

Rates subject to change without notice

Exporail’s regular activities are funded in part by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and benefit from the support of the Ville de Saint-Constant and the Ville de Delson. Exporail is supported by the Department of Canadian Heritage and the Department of Human Resources and Skills Development Canada, for special projects. Financial support is also provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Emploi-Québec Montérégie, Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, North American Railway Foundation, CN, Canadian Pacific Railway, Bombardier, VIA Rail Canada, Conseil intermunicipal de transport (CIT) Roussillon, Canadian Railroad Historical Association Foundation, Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM). Exporail is a project of the Canadian Railroad Historical Association (CRHA).

VISIT ouR TEMPoRARY

ExhIbITIonS!

August 15 & 16, 2015A Great Passion for Model Trains, Model Trains Exhibi-tion.

September12 & 13, 2015 Weekend featuring diesel-electric locomotives.

From october 17 to november 1st, 2015Railway Ghosts, a nod to halloween.From november 21, 2015to January 4, 2016Railway Christmas, The Magic of Christmas.

From May 16 to June 23, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From June 24 to September 7, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. outdoor site closes at 5:00 p.m.

From September 9 to October 31, 2015

From Wednesday through Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From November 1st, 2015 to May 8, 2016

Weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. for everyone, and weekdays for groups, by reservation only. outdoor site is closed.

Special schedule for the holiday Season and March break.

lIVE A FASCInATInG ADVEnTuRE!

Exporail, the Canadian Rail-way Museum, invites you on a trip to the fascinating world of trains. Its permanent exhibition offers a unique opportunity to discover the evolution of rail transportation from the early years to modern times.

Visitors can climb aboard several of the vehicles on ex-hibit and go into an obser-vation pit under two steam locomotives : a one-of-a-kind experience in north America!

A guided tour allows visitors to experience the lives of yester-year’s travelers and learn more about the workers of the great railways!

our model train room, open to young and old, demonstrates the world of model railroaders.

In summertime you can also visit the outdoor site facilities which include the open storage for railway vehicles in building no.5, the hays and barrington stations, the Discovery Trail and the station gardens.

MAkE YouR VISIT EVEn MoRE Fun! RideS• Miniature Railway • Streetcar• Passenger Train MOvie PReSeNtatiON• Rocky Mountain Express

deMONStRatiONS • John Molson Steam locomotive • Telegraph• operating Turntable aRchiveS ceNtRe viSit exPORail’S GiFt ShOP!

the laRGeSt RailWaY MUSeUM

iN caNada

awaken Your inner

child!

PARTICIPATE In ouR

ThEME DAYS!

Consult theme days

2015-2016 on

exporail.org

NeWuntil november 11, 2015 Building the Road to Victory.

Canadian Railway Troops, Forgotten Heroes.

The Canadian Railroad historical Association (CRhA), which was founded in 1932, is the oldest railway enthusiast organization in Canada devoted to the preservation and interpretation of Canada’s railway heritage.

The CRhA also has many Divisions across Canada that are active in the preservation of local railway heritage.

Today, Exporail, the Canadian Railway Museum, which is owned and operated by the CRhA, is one of the most important railway museums in the world.

Support the cause of railway preservation in Canada and enjoy all the privileges of membership by joining the CRhA either as a Regular Member or by becoming a Friend of the Museum.

REGulAR MEMbERShIP

Membership includes:• Free personal admission to Exporail• CAnADIAn RAIl Magazine (6 issues per year)• CRhA Communications (newsletters)• ExPoRAIl nEWS• 10% discount on gift shop purchases• 10% discounts on Archive purchases

FRIEnD oF ThE MuSEuM

as a Friend, you also receive: • A tax receipt for $50 CAn for the donation portion of your payment• Invitations to vernissages• Invitations to special events and exhibitions• Extra 5% discount (15% total) on gift shop purchases

canada: $110 CAn U.S.a.: $110 u.S. Other countries: $137 CAn

canada: $50 CAn U.S.a.: $50 u.S. Other countries: $85 CAn

bECoME A MEMbER oF ThE CAnADIAn RAIlRoAD hISToRICAl ASSoCIATIon (CRhA) Regular Membership dues for 2015:

Canada: $50 CAn u.S.A.: $50 u.S. other countries: $85 CAn Friend of the Museum Membership dues for 2015:

Canada: $110 CAn u.S.A.: $110 u.S. other countries: $137 CAn Mail with your check payable to the Canadian Railroad historical Association or include your VISA or Master Card number and expiry date:

Visa Mastercard number:

Exp.: 3 Digit code:

name:

Address:

City: Prov./ State:

Country: Postal Code:

E-mail:

Tel.:

Signature:

Mail to:

CRhA Membership Services 110 Saint-Pierre St.

Saint-Constant, QC J5A 1G7 info@exporail.org

Membership dues for 2015:

!

exporail.org

Saint-Constant | Delson South Shore of Montreal

Graphic Design: Safran publicité & marketing | Photographies: Exporail

450 632-2410110, Saint-Pierre Street, Saint-Constant (Québec) J5A 1G7

SChEDulE

exporail.org

DAIlY RATESChildren (ages 4 to12) $9 $18 Students (ages 13 to 17) $11 $22 Adults $18 $36 Retirees (ages 65 and over) $15 $30 Family (2 adults and 2 children 4 to 12) $48 $96 Toddlers (ages 0 to 3) Free CRhA* Members, Friends of the Museum

a Gauchetière, a Gauchetière,

Daily Rates Yearly Membership

Taxes extra.*Canadian Railroad Historical Association

Rates subject to change without notice

Exporail’s regular activities are funded in part by the ministère de la Culture et des Communications du Québec and benefit from the support of the Ville de Saint-Constant and the Ville de Delson. Exporail is supported by the Department of Canadian Heritage and the Department of Human Resources and Skills Development Canada, for special projects. Financial support is also provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Emploi-Québec Montérégie, Municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon, North American Railway Foundation, CN, Canadian Pacific Railway, Bombardier, VIA Rail Canada, Conseil intermunicipal de transport (CIT) Roussillon, Canadian Railroad Historical Association Foundation, Caisse populaire Desjardins des Berges de Roussillon, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM). Exporail is a project of the Canadian Railroad Historical Association (CRHA).

VISIT ouR TEMPoRARY

ExhIbITIonS!

August 15 & 16, 2015A Great Passion for Model Trains, Model Trains Exhibi-tion.

September12 & 13, 2015 Weekend featuring diesel-electric locomotives.

From october 17 to november 1st, 2015Railway Ghosts, a nod to halloween.From november 21, 2015to January 4, 2016Railway Christmas, The Magic of Christmas.

From May 16 to June 23, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From June 24 to September 7, 2015

Daily from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. outdoor site closes at 5:00 p.m.

From September 9 to October 31, 2015

From Wednesday through Sunday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. outdoor site closes at 4:00 p.m.

From November 1st, 2015 to May 8, 2016

Weekends from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. for everyone, and weekdays for groups, by reservation only. outdoor site is closed.

Special schedule for the holiday Season and March break.

lIVE A FASCInATInG ADVEnTuRE!

Exporail, the Canadian Rail-way Museum, invites you on a trip to the fascinating world of trains. Its permanent exhibition offers a unique opportunity to discover the evolution of rail transportation from the early years to modern times.

Visitors can climb aboard several of the vehicles on ex-hibit and go into an obser-vation pit under two steam locomotives : a one-of-a-kind experience in north America!

A guided tour allows visitors to experience the lives of yester-year’s travelers and learn more about the workers of the great railways!

our model train room, open to young and old, demonstrates the world of model railroaders.

In summertime you can also visit the outdoor site facilities which include the open storage for railway vehicles in building no.5, the hays and barrington stations, the Discovery Trail and the station gardens.

MAkE YouR VISIT EVEn MoRE Fun! RideS• Miniature Railway • Streetcar• Passenger Train MOvie PReSeNtatiON• Rocky Mountain Express

deMONStRatiONS • John Molson Steam locomotive • Telegraph• operating Turntable aRchiveS ceNtRe viSit exPORail’S GiFt ShOP!

the laRGeSt RailWaY MUSeUM

iN caNada

awaken Your inner

child!

PARTICIPATE In ouR

ThEME DAYS!

Consult theme days

2015-2016 on

exporail.org

NeWuntil november 11, 2015 Building the Road to Victory.

Canadian Railway Troops, Forgotten Heroes.

The Canadian Railroad historical Association (CRhA), which was founded in 1932, is the oldest railway enthusiast organization in Canada devoted to the preservation and interpretation of Canada’s railway heritage.

The CRhA also has many Divisions across Canada that are active in the preservation of local railway heritage.

Today, Exporail, the Canadian Railway Museum, which is owned and operated by the CRhA, is one of the most important railway museums in the world.

Support the cause of railway preservation in Canada and enjoy all the privileges of membership by joining the CRhA either as a Regular Member or by becoming a Friend of the Museum.

REGulAR MEMbERShIP

Membership includes:• Free personal admission to Exporail• CAnADIAn RAIl Magazine (6 issues per year)• CRhA Communications (newsletters)• ExPoRAIl nEWS• 10% discount on gift shop purchases• 10% discounts on Archive purchases

FRIEnD oF ThE MuSEuM

as a Friend, you also receive: • A tax receipt for $50 CAn for the donation portion of your payment• Invitations to vernissages• Invitations to special events and exhibitions• Extra 5% discount (15% total) on gift shop purchases

canada: $110 CAn U.S.a.: $110 u.S. Other countries: $137 CAn

canada: $50 CAn U.S.a.: $50 u.S. Other countries: $85 CAn

bECoME A MEMbER oF ThE CAnADIAn RAIlRoAD hISToRICAl ASSoCIATIon (CRhA) Regular Membership dues for 2015:

Canada: $50 CAn u.S.A.: $50 u.S. other countries: $85 CAn Friend of the Museum Membership dues for 2015:

Canada: $110 CAn u.S.A.: $110 u.S. other countries: $137 CAn Mail with your check payable to the Canadian Railroad historical Association or include your VISA or Master Card number and expiry date:

Visa Mastercard number:

Exp.: 3 Digit code:

name:

Address:

City: Prov./ State:

Country: Postal Code:

E-mail:

Tel.:

Signature:

Mail to:

CRhA Membership Services 110 Saint-Pierre St.

Saint-Constant, QC J5A 1G7 info@exporail.org

Membership dues for 2015:

!