Déc

embr

e 20

17 /

/

www.bourgbarre.fr

Belles fêtes de fin d’année

2 ❢ sOMMaiRe

> 03 Portrait

> 04 Actualités municipales

> 05 Enfance et Jeunesse

> 06 Culture et Loisirs

> 08 Social et Économie

> 09 Environnement

> 11 Retour en images

> 12 Vie Pratique - Agenda - Affiche

léchODirecteur de publication : Didier Nouyou, Maire.Comité de rédaction : les membres de la Commission Information-Communication. Responsable de la communication : Catherine Dénès. Conception - réalisation : Corinne Mulot /Denis Appollodorus. Impression : Imprimerie de Bretagne. 1ère de couverture : cielarbreavaches © Pitchographie. Crédits photos : Pitchographie, DR, ThinkstockTirage : 1 650 exemplaires sur papier 100 % recyclé. Dépôt légal : 10/04/2007.

• Lundi : 8h30-12h • mardi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 14h-18h• mercredi et samedi : 9h-12h La mairie sera exceptionnellement fermée le samedi 23 décembre.

Tél. : 02 99 57 66 96 mairie@bourgbarre.fr ❢ www.bourgbarre.frFacebook : Ville de Bourgbarré

Le prochain Écho paraîtra fin Décembre.

+ d’info Retrouvez toutes les infos en ligne sur www.bourgbarre.fr

inscRiptiOn suR les listes électORalesPour pouvoir voter en 2018, les inscriptions Les inscriptions sur les listes électorales sont possibles à la mairie jusqu’au samedi 30 décembre inclus.

❢ éditORial

Notre commuNauté d’agglomératioN est de-venue une Métropole depuis le 1er janvier 2015. Cette Métropole exerce de plein droit, un certain nombre de compétences dont la compétence urbanisme. De par la loi, un Plan local d’urbanisme intercommunal (PLUi) doit être élaboré. Ce document unique remplacera à terme l’ensemble des documents d’urbanisme commu-naux. Ce sera un outil de mise en œuvre des projets urbains des 43 communes de la Métropole. Ces projets urbains doivent présenter les grandes orien-tations d’aménagement de la commune pour une durée d’environ 15 ans. Ces orientations très générales doivent être en conformi-té avec les documents stratégiques de la Métropole (en matière d’habitat, de déplacements, d’environnement et d’aménagement économique) tout en préservant les par-ticularités et l’identité de notre commune. La réunion publique du 9 novembre avait pour objectif de présenter et de discuter le projet urbain de Bourgbarré. Avec un prestataire sélectionné par Rennes Métropole pour animer cette réunion (et celles des autres communes de la Métropole), nous avons choisi un format de discussion qui permettait d’avoir des retours sur toutes les thématiques du projet communal. Cet objectif est atteint et nous remercions tous les parti-cipants pour s’être pliés à la consigne. Nous communique-rons la synthèse des échanges qui est en cours de rédac-tion par le prestataire. Mais nous avons perçu dans vos interventions que des thématiques particulières, comme celle du renouvellement urbain, nécessitent de plus amples informations. Nous allons donc organiser une nouvelle rencontre sur ce sujet afin de répondre aux questions qui n’ont pas pu être abordées lors de la réunion publique.

Véronique Le Chêne, Adjointe à l’urbanisme

pORtRait ❢ 3

alors, ce retour d’un tour du monde ?Yvan : Nous avons retrouvé notre maison le 1er juillet dernier et le fait de renouer avec le confort nous a fait énormément de bien. Les enfants ont repris le chemin de l’école, retrouvant ainsi leurs copains et copines. La vie de bivouac, proche de la nature, nous manque et nous tentons tant bien que mal de résis-ter aux rythmes imposés par la vie dite « moderne »…où avez-vous fêté Noël l’an dernier ?Yvan : Nous fêtions Noël au Cambodge, au pied des temples d’Angkor, sous 40° de température, avec nos amis de Bourgbarré venus nous rejoindre pour l’occasion.Quel sont vos meilleurs souvenirs ?Magali : À la frontière du Cambodge et du Laos, sur les rives du Mékong où les enfants pouvaient se baigner et faire du kayak.Yvan : Après plusieurs jours de tempête de sable, notre découverte du salar d’Uyuni en Bolivie (plus grand désert de sel du monde situé à 3 650 m d’altitude, ndlr), sur les contreforts du volcan Tunupa.Anne-Lyse : Le carnaval au Pérou, sur les rives du lac Titicaca.Félix : Siem Reap au Cambodge pour retrouver les amis pour Noël.et que n’avez-vous pas aimé ?Magali : Être coincée sur la côte Ouest de Nouvelle- Zélande à cause d’une météo très pluvieuse.Yvan : Les transferts en avion.Anne-Lyse : Les asiatiques qui me touchaient sans cesse les cheveux !Félix : Le Vietnam en général, sauf la baie d’Along que nous avons visitée avec nos amis Québécois.

Quel message retenez-vous de votre périple ?Magali : Que l’on ne se rend pas compte de la chance que nous avons de vivre en France et que nous avons beaucoup à apprendre de l’étranger.Yvan : Que l’être humain n’aspire qu’à être heureux, et ce, quelle que soit la couleur de sa peau. Et que l’aventure peut commencer au bout de sa rue !et si c’était à refaire, que changeriez-vous ?Magali et Yvan : Partir moins longtemps, de trois à quatre mois, et ne visiter qu’un pays afin de partager plus longtemps le mode de vie de la population.Quels conseils donneriez-vous à un candidat au tour du monde?Magali et Yvan : Maîtriser les langues afin de faci-liter la communication pour mieux comprendre leurs modes de vie. Il faut également essayer de choisir les pays traversés en fonction du climat, faire atten-tion à la situation géopolitique de certains pays (la Bolivie par exemple) et être prêt à modifier son itinéraire en fonction des différentes situations ren-contrées. Enfin ne pas s’imposer de rythme engen-drant stress ou fatigue mais se laisser aller en fonction des rencontres et de la météo.Quels sont vos projets à vélo ?Magali : Partir seule une semaine à vélo afin de me prouver que j’en suis capable et rouler à mon rythme.Yvan : Accompagner Anne-Lyse faire du vélo dans l’Himalaya. Ensuite, ce serait de terminer la route 40 en Argentine qui me conduirait à UshuaÏa, ville la plus australe du monde. En attendant, je vais profiter de mes copains de Ker Barrés VTT dans la campagne bourgbarréenne. ❢

”Beaucoup à apprendre de l’étranger“

Pratiquetout pour aider à la préparation du voyage

Site d’hébergement gratuit pour cyclo-randonneurs chez l’habitanthttps://www.warmshowers.org

Magazine trimestrielCarnets d’Aventure - 6,50 €https://www.expemag.com

Association sur le thème du voyage Au bout du monde (ABM)Antenne rennaise :http://www.abmrennes.eu

Festival du voyage à vélo, organisé par l’association Cyclo-camping InternationalProchain festival les 20 et 21 janvier 2018 à Vincennes (94)https://www.cyclo-camping.international

Ils sont rentrés l’été dernier

de leur périple de 13 700 km

autour du monde à vélo.

la famille rouinsard

revient sur ce voyage hors

normes...

4 ❢ actualités Municipales

BOURGBARRÉ, Ville Fleurie

Nouveauté du concours des maisons fleu-ries 2017, une récompense pour « fleuris-sement éphémère » a été remise. En effet, allée du Meslier, des coquelicots ont embelli les premiers beaux jours au pied d’une haie et en bordure de voie… Cette initiative a attiré notre attention, car elle rejoint le dispositif « Végétalisation du domaine public » mis en place sur la com-mune au printemps dernier. Pour rappel : tout habitant de la commune qui souhaite végétaliser l’espace public proche de son domicile peut le faire. On peut par exemple installer des plantes au pied d’un mur, aux pieds des arbres ou sur des espaces en terre ou enherbés. On peut aussi installer des jardinières sur un trottoir en pied de façade d’habitation. La seule condition est de donner quelques indications sur son projet et de signer une charte indiquant quelques consignes d’im-plantation et d’entretien. Pour cela, il suffit de passer en mairie. Travail au quotidien de l’équipe des espaces verts, maisons fleuries, végétalisation du domaine public, toutes ces initiatives contribuent à embel-lir notre cadre de vie. Sachons les apprécier et n’hésitons pas à participer à cette action collective pour plus de nature en ville. ❢

Pour la quatrième année consécutive, Bourgbarré s’est inscrite au concours des villes et villages fleuris. Organisé par le Comité Départemental du Tourisme Haute Bretagne d’Ille-et-Vilaine, ce label « Villes et villages fleuris » est porteur de qualité vie et d’attractivité du territoire. En octobre, Bourgbarré a reçu le troisième prix dans la catégorie des villes de 3 501 à 7 000 habi-tants. L’équipe des espaces verts et la commune ont été félicitées par le jury qui a apprécié la mise en valeur du patrimoine communal et le fleuris-sement naturel. ❢

Remise du troisième prix en présence de Nicolas Potier et de Gwenaëlle Blain, du service espaces verts et de Jean-Luc Chenut, président du Conseil Départemental (à gauche).

Prix spécial fleurissement éphémère, allée du Meslier, Mme Legouin.

Premier prix « aménagement extérieur », catégorie campagne - Mme Bouchet

Un prix « Villes et Villages fleUris »

Maisons fleuries et végétalisation

actualités Municipales ❢ 5

Élaboré entre 2003 et 2006, par une équipe de passionnés ani-mée par Alfred Sam-son, le livre « Bourg-barré,  une  histoire partagée » est un document très inté-

ressant pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’histoire de notre commune.  S’appuyant  sur  des archives départementales et munici-pales et sur les travaux d’auteurs locaux, il offre au lecteur des clés pour comprendre l’évolution d’un bourg rural vers une commune périurbaine. Il permet également de découvrir de nombreuses photographies, des por-traits de personnes ayant marqué la vie de la cité et des anecdotes. En cette période de fêtes, c’est aussi une idée de cadeau originale pour des personnes nées ou ayant vécu dans la commune pendant la pre-mière partie du 20e siècle.Édition Maury, en vente à la mairie aux horaires d’ouverture, 15 €

Le Pacs enregistré à La mairie à Partir dePuis Le 1er novembreÀ compter du 1er novembre 2017, les pacs, pactes civils de solidarité, ne seront plus enregistrés au tri-bunal d’instance mais en mairie ou chez le notaire. À Bourgbarré, il est possible de se pacser depuis le 1er novembre. les futurs partenaires peuvent d’ores et déjà prendre ren-dez-vous.Depuis 1999, le Pacs était conclu au tribunal d’instance ou chez un notaire. La loi de modernisation de la justice a transféré l’enregistrement des Pacs vers les mairies. Il est toujours possible d’effectuer un enregistrement auprès du notaire de son choix.

Vous souhaitez vous pacser en mairie ? Pour cela, il faut prendre rendez-vous :•  par téléphone au 02 99 57 66 96

ou directement en mairie Les futurs partenaires sont reçus par un officier d’état civil, uniquement les vendredis après-midis, entre 14h et 17h.retrouvez toutes les informations relatives au pacs sur le site www.service-public.fr (conditions, formulaires à compléter, pièces à fournir,…).

Retour sur la réunion publiqueLa réunion publique organi-sée le 9 novembre pour la concertation sur le PLUi a rassemblé une cinquantaine de personnes autour de Didier Nouyou, maire, Véro-nique Le Chêne, adjointe à l’urbanisme, d’intervenants de Rennes Métropole et du cabinet de conseil Res Publi-ca. Au programme : présen-tation du projet de PLUi et du projet communal suivi d’échanges sur le projet ur-bain de la commune, sous forme d’ateliers. ❢

Visite de quartier

centre-BourgSamedi 14 octobre, Didier Nouyou, le maire et le conseil municipal ont convié les habitants du centre bourg à une visite de leur quartier. Ces rencontres, appréciées par les participants, ont pour objectif d’aller au-devant des habitants de la commune pour faire connaissance et échanger sur leurs préoccupations, sur la vie dans leur quartier. Les échanges ont essentiellement porté sur les problèmes de circulation (flux important et vitesse dans les rues Fréderic Lanne et de l’Ise), l’entretien de la voirie, des espaces communaux et privés. Un compte-rendu avec des éléments de réponse sera transmis à l’ensemble des habitants du quartier. ❢

« bourgbarré, une histoire Partagée »

le marché en fêteVendredi 15 décembre, nous fêterons les neuf ans du marché. À cette occa-sion, des châtaignes, du vin chaud et du chocolat chaud seront offerts par la commune en partenariat avec le comité des fêtes. ❢

6 ❢ cultuRe et lOisiRs

15h : spectacle de ruedeVant la MédiathèqUe, la coMpagnie l’arBre À Vache présentera « BoB, transport en toUt genre », Un spec-tacle alliant MiMe et Magie, oscillant entre poésie et hUMoUr poUr Un pUBlic faMilial.À qui enverrait-on une plante rabougrie en phase terminale de déshy-dratation, un réveil d’avant-guerre ou une pomme déjà croquée ? Et comment réagirait le livreur si on lui posait un lapin devant tout le monde ? Et s’il décidait alors de s’amuser avec son public d’un jour, au son de son vieux poste à cassettes ? L’intention est de donner un nouveau souffle à la magie, en y mêlant la folie du clown, tour à tour frimeur, joueur, parfois cruel, et profondément humain. ❢de et avec : louis grison ; Mise en scène : noémie lecharpentier & antoine Boulin.

17h : concertÀ 17h, dans l’église, place À la MUsiqUe aVec Un concert de la chorale Vocal’ise.Cette chorale intercommunale que nous avons déjà eu le plaisir d’entendre en 2014, rassemble des chanteurs de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, Saint-Erblon et Pont-Péan. Son répertoire varié comprenant de nombreuses chansons contemporaines s’enrichit au fil des  ans,  sous  la  direction  de  Laurence Mercier, chef de chœur. ❢

10h-18h : marché de noëlIl accueillera près d’une trentaine d’exposants, avec des créateurs (céramique, textile, décoration, illustration, bijou…), des commerçants de bouche (producteur de miel, saucissons, caviste, fruits secs...), ainsi que l’association des parents d’élèves de l’école publique qui proposera des objets en bois, des jeux, etc. Le comité des fêtes proposera quant à lui des promenades en calèche (1 € le tour). Beignets aux pommes, châtaignes grillées, vin chaud et chocolat chaud seront servis dès 14h. Le Camion Breton sera présent pour de la petite restauration (galettes, crêpes, wraps, sandwiches, etc) ainsi que la Payott’Exotic pour des saveurs plus ensoleillées. ❢

boURgbARRé FÊte NoëlDimanche 10 décembre, la commune organise avec le comité des fêtes une journée d’animation à l’occasion des fêtes de Noël. De 10h à 18h, en continu, place de la Mairie et rue des Sports.

© P

itcho

grap

hie

cultuRe et lOisiRs ❢

RENdEZ-VOUS tricot ➜ Vendredi 1er décembre dès 19h, à la médiathèque animé par Maryvonnick et Anne-Françoise.

ExPOSITION « l’écho des traNchées » Sur la première guerre mondiale en bandes dessinées visible à la bibliothèque jusqu’au mercredi 6 décembre.

dES IdÉES CAdEAUx

Noël blanc, Noël noir, de Béatrice Fontanel et tom schamp Moussa n’est pas d’ici, mais il sait inventer pour ses neveux un extraordinaire Noël tout en blanc, en noir et en couleurs…

La bise du renne, de Laurence Gillot et Lucie durbiano Un des rennes du traîneau est rentré dans la chambre de Samuel et l’a embrassé. Quelle histoire !

alBUMs jeUnesse

Bd

cd

conte de noël

Un chant de Noël, de Charles dickens Comme chaque année, Scrooge, vieil avare solitaire, se prépare à fêter le réveillon de Noël chez lui. C’est le moment que choisissent trois fantômes pour venir le hanter et tenter de lui faire comprendre combien il est vain d’être égoïste…

SÉLECTION Noël

La tresse, 3 femmes, 3 vies, 3 continents, de Laetitia Colombani Leurs histoires tissent une tresse vibrante d’espoir et de solidarité…

Seules les bêtes, de Colin Niel Un grand roman noir autour de la solitude, qui confine à la folie…

SÉLECTION de NouVeaux romaNs adultes

médiathÈQue

Et encore bien d’autres ouvrages sur Noël à découvrir à la médiathèque…

pratiqUe • La médiathèque sera fermée du 26 décembre au 12 janvier. Ouverture exceptionnelle le samedi 6 janvier. Réouverture aux horaires habituels à partir du samedi 13 janvier.

L’homme aux bras de merC’est une histoire vraie. En Somalie, Mohamed dé- couvre avec effroi et incom-préhension les chalutiers industriels qui « ramassent en un jour dix ans de sa pêche. » Après la perte de son bateau, sa survie passe par la pirate-rie. Et l’attaque d’un voilier.

La Marine française intervient. Deux pirates sont abattus et le skipper tué. Jugé à Rennes, Mohamed est emprisonné dans le Morbihan à 11 000 km de chez lui. Simon Rochepeau entreprend alors de raconter avec tact et sans parti pris l’itinéraire du pirate somalien. Pour le scénariste rennais et pour le dessinateur Thomas Azuelos, c’est aussi l’occa-sion de tirer un coup de chapeau à ceux qui accompagnent les étrangers en situation précaire. Futuropolis, 176 pages, 22 €

BizuSi vous allez vous promener en forêt de Brocéliande, en cherchant bien vous trouverez la maison de Bizu. Une pan-carte indique que vous êtes arrivés. Sur celle-ci, vous pou-vez lire : « Étranger, arrête-toi et viens boire un verre. » Alors n’hésitez pas ! Escaladez

l’escalier – la cabane est nichée dans un chêne – Bizu vous attend. Ce sympathique petit bon-homme vous accueillera en compagnie de ses amis : Mukès le champignon et Schnockbull le lutin musicien. Vous l’avez compris, vous êtes au pays des fées et des korrigans. Un pays charmant raconté et mer-veilleusement mis en images par Jean-Claude Fournier. Excellente idée alors de rééditer ces belles histoires destinées aux lecteurs de 7 à 77 ans ! Dupuis, 256 pages, 28 €

Les choix d’aLain bessec, amateur écLairé

Le choix de La rédactionLa tribu de Pierre Perret au café du Canal. Les Ogres de BarbackIl était une fois… la plume [et parfois la voix] du maître  Pierre,  le  savoir [dé]faire des élèves Ogres de Barback et une luxu-riante tribu pour un disque, pour une fête !

Renseignements aupRès du seRvice communication 02 99 57 66 96 - communication@bourgbarre.fr

il n’existe qu’un seul foRmat 9,2 x 6,3 cm en niveaux de gris

le taRif 2017 eSt Fixé à 101,96 € Pour leS 4 paRutions

elles sont publiées 4 foisdans l’année(mars, juin, septembre et décembre)léchO

vous êtes artisan, commerçant ou entrePreneur iL reste encore des emPLacements Libres dans Les Pages PubLicitaires de

cultuRe et lOisiRs ❢ 7

enfance et Jeunesse ❢

BadmiNtoN ENCORE dES PLACES POUR LES ENFANTSDeux entrainements de badminton pour les enfants sont encadrés par un entraineur le vendredi soir de 18h à 19h15 (8 à 13 ans) et de 19h15 à 20h30  (13 à 18 ans). Des places sont encore disponibles. Pour vous inscrire, n’hésitez pas à contacter le club. Tout ceci dans le plaisir et la convivialité ! ❢

des déButs prometteurs POUR LES BASkETTEURS !En ce début de saison, les joueurs ont réussi à trouver leur place dans leurs équipes respectives et sur le terrain lors des compéti-tions. Les résultats sont encourageants pour tous. N’hésitez pas à venir les encourager lors des rencontres à domicile, le samedi. Pour la deuxième année consécutive, l’USBB a accueilli ses licen-ciés des catégories jeunes (de U11 à U17) pour un stage de cohé-sion, les 23 et 24 octobre. Une trentaine de joueurs était au ren-dez-vous. Les deux entraineurs ont joint l’utile à l’agréable avec des petits jeux suivi de plusieurs matchs en équipe de différentes catégories. Tous les participants ont fortement apprécié ces jour-nées qui seront reconduites l’année prochaine.Cette année, une nouvelle catégorie de joueurs U7 (5 et 6 ans) a pu être créée grâce aux « journées écoles » proposées en juin aux établissements scolaires bourgbarréens privé et public. Une dizaine d’enfants se retrouve le mercredi pour 45 minutes d’entrainement avec Sylvain.Le club tient à remercier trois joueurs U17 : Jade Méril, Julien Rebours et Mathéo Colleu qui coachent bénévolement les trois équipes U9 en compétition à partir du mois de novembre. ❢

Plus de cinquante enfants, déguisés se sont donc retrouvés le temps d’une soirée dans la salle polyvalente décorée pour l’occasion pour s’amuser et danser autour des petits jeux concoctés par les jeunes élus : chamboultou, photomaton avec Frankenstein, jeux des boites mystères, concours de dessins…Après le pique-nique, dans la salle, entre invités les plus monstrueux les uns que les autres, les jeunes du CMJ avaient organisé le concours du

meilleur déguisement, du cri le plus effrayant ainsi que le jeu du devine le poids de la citrouille. Une belle soirée où ils ont pu déguster un cocktail sanglant, des petits gâteaux et des friandises effrayants. Succès garanti ! La recette des entrées, qui se monte à 58 €, sera entièrement reversée à la Fondation de France, au profit des victimes de l’ouragan Irma. Merci à tous les jeunes de leur investissement. ❢

Le mardi 31 octobre, le Conseil municipal des jeunes (CMJ) a organisé une soirée Halloween pour les enfants de neuf à douze ans.

L’accueil de loisirs est en pleine ébullition. décembre est là, ou presque, et donc… Noël !Un spectacle « Magie de Noël » est en cours d’élabo-ration avec les enfants du centre. Rendez-vous le mer-credi 20 décembre à l’accueil de loisirs à 17h après un goûter de Noël. Les parents sont bien évidemment invités mais égale-ment les seniors fréquentant la salle de la Coudette.Venez partager ce moment de fête. ❢

hôtel à insectesCet hôtel permet aux insectes solitaires (coccinelles, abeilles rousses « osmies », bourdons, perce-oreilles…) de trouver un abri pour l’hiver. Au printemps, ils pourront ainsi polliniser les fleurs ou manger les insectes nuisibles aux plantes (pucerons, larves, petites limaces…). Réalisé au centre de loisirs pendant les vacances d’automne, par une dizaine d’enfants de plus six ans, il est construit entièrement

avec des palettes recyclées. L’hôtel à insectes est installé dans la cour de l’école élémentaire publique, près des carrés partagés. ❢

NOëL SE PRÉPARE les copains d’abord

conseil municipal des jeunes

pRatique Géraldine Coudrin-Lefeuvre, 06 19 51 03 91http://badminton-bourgbarre.blogspot.fr Facebook : club de badminton ALB Bourgbarre

vous êtes artisan, commerçant ou entrePreneur

8 ❢ sOcial et écOnOMie

138 personnes ont participé au repas des seniors, organisé par le CCAS et animé par Dominique blanchard. Le CCAS a offert une plante aux 15 personnes de 85 ans et plus.

Repas du ccasfêtes de villageLe roCherComme tous les ans, le petit groupe de voisins du Rocher s’est réuni le deuxième samedi du mois de septembre. Cette année, ce sont Emmanuelle et Julien beaufreton à la Noë qui ont accueilli la fête pour déguster une choucroute préparée par Claude et Michel. Ce fut l’occasion d’échanger autour d’une belle tablée de 35 convives en terminant par les traditionnels chants.

Château LoGéMalgré un temps entrecoupé d’averses, la fête du village de Château logé et la Perelle du 9 septembre, s’est déroulée dans la plus grande convivialité. Barbecue, et jeux l’après-midi, ont regroupé petits et grands.

l’agenda de la coudette En ce mois de décembre, la Coudette se mettra à l’heure de Noël avec de la fabrication de décorations. Les animations de la Coudette, ce sont aussi des jeux, de la cuisine et aussi des rencontres intergénérationnelles avec les enfants de l’accueil de loisirs de Bourgbarré.

ExpoSItIoN à LA MAIrIE« une année à la coudette »Du 8 décembre au 13 janvier, toutes les activités réalisées à la salle la Coudette, avec l’animatrice seniors Sophie Favey, seront exposées dans la salle du conseil municipal à la mairie. Cette exposition est ouverte à tous aux horaires d’ouverture de la mairie.

ASSOCIATION MAIN DANS LA MAIN telethoN 2017agendasamedi 2 décembre 2017 : l’association Kdanse propose deux représentations l’après-midi à la salle polyvalente, à 11h et 15h30. Tarifs : 5 €/adulte, 3 € enfants 2/10 ans, gratuit pour les moins de 2 ans. Tous les recettes des entrées seront reversées au profit du téléthon.dimanche 3 décembre 2017 : repas Dansant, de 12h à 20h, à la salle polyvalente.Vendredi 8 décembre 2017 : randonnée nocturne et dinatoire. Départ des dômes de l’Ise à 19h.samedi 9 décembre 2017 : vente de viennoiseries aux saveurs de l’Ise et vente d’objets en bois réalisés par Pierre Lefaix.Pour les retardataires, les inscriptions peuvent encore se faire uniquement pour la randonnée le vendredi 1er décembre sur le marché ou auprès de Michel jamin au 06 78 73 90 42 ou Michel cardin au 06 09 62 18 23 - 02 99 57 69 35 jusqu’au 4 décembre dernier délai.

contact Sophie Favey 02 23 05 02 73animseniors.bgb@gmail.com

préparation d’une partie de l’exposition.

enViROnneMent ❢ 9

TY PLANÈTE, KesaKo ?eN BretoN, ty siGNiFie maisoN. La planète est notre maison. Une maison en mauvais état que nous devons essayer de restaurer par nos gestes au quotidien. Créé en 2011 (on l’appelait alors le groupe de travail développement durable…), ce groupe réunit des habitants et des élus mobilisés autour des questions environnementales. Il a organisé plusieurs « Rendez-vous du développement du-rable », des journées d’information sur les thèmes de l’habitat, de la mobilité, des circuits courts…Suite à la projection du film « Demain » en sep-tembre 2016, il a retrouvé une certaine dyna-mique et s’est impliqué par exemple dans la première édition de la journée citoyenne du 13 mai 2017. Actuellement, il compte environ quinze per-sonnes qui se réunissent régulièrement pour échanger et agir sur des thèmes qu’ils choisissent ensemble. Parmi ces thèmes : le recyclage des objets d’où découle le projet d’armoire à dons, mais aussi les déplacements doux et la dé-couverte des espaces naturels présents sur la commune. Ce groupe est ouvert à tous. Si vous avez envie, vous aussi, d’agir pour la planète, n’hésitez pas à participer. ❢

la prochaiNe réuNioN du groupe aura lieu

le samedi 6 janvieR 2018 à 10h salle de la flume aux dômes de l’ise

Une « armoire à dons » va bientôt être installée dans le centre-bourg, à l’initiative de Ty Planète. L’esprit de cette action rejoint la bibliothèque partagée, rangée cet automne pour un défaut d’étanchéité, installée sur le parvis de la mairie. Le principe du « donner-récupérer » bouleverse nos modes de consommation trop souvent dominés par les valeurs du « acheter-jeter ».

Qu’est-ce Que c’est ?C’est une belle armoire qui va connaître une seconde vie. Installée à l’abri dans le secteur de la place des anciens combattants, elle aura les portes ouvertes pour accueillir des objets qui ne nous servent plus mais pourraient servir à d’autres. on donne, on prend, on peut prendre en donnant autre chose à la place, mais aussi prendre sans donner.

Quels oBjets ?Des objets utilitaires ou de décoration, des jeux, des cd, des dvd, des livres, des vêtements… tout ou presque à la seule condition que ce soit en bon état, propre et non dangereux.

Qui s’eN occupe ?Elle est au service de tous donc chacun peut s’ap-proprier ce lieu. Les membres du groupe Ty Planète seront vigilants au bon fonctionnement de cet espace

et trieront si besoin les objets. Mais ils comptent aussi sur la vigilance de tous et les petits coups de main éventuels. Installer cette armoire, c’est aussi miser sur le civisme de chacun et prévoir qu’en cas de dysfonctionnements importants cette expérience puisse s’arrêter. Mais, faisons d’abord le pari que ça peut marcher et que ce lieu sera un espace de partage et de rencontre. ❢

iNstallatioN d’uNe ARMOIRE À dONS

aprÈs les patates, le topiNamBour !Connaissez-vous le topinambour ? Surnommé aussi « Artichaut de Jérusalem » car il en a le goût, ce légume connut ses heures de gloire grâce à Parmentier. Très consommé durant la Seconde guerre Mondiale, il fut vite oublié, assimilé à un mauvais souvenir. on le redécouvre depuis déjà quelques années et on réapprend à le cuisiner. Il se consomme de novembre à avril et est même plus goûteux après les premières gelées. Dans le cadre de la préparation de la Fête du patrimoine, un sillon de topinam-bours a été planté en même temps que les pommes de terre dans le champ communal près des Dômes de l’Ise. Ce sont les grandes plantes, situées à droite de la parcelle. Il suffit de tirer dessus pour mettre à jour des grappes de tubercules. Alors si ça vous tente, n’hésitez pas à aller vous servir directement dans le champ.Bonne dégustation ! ❢

Bricolage par les membres de Ty Planète

Vous êtes propriétaire d’un logement ? Vous habitez Rennes Métropole ? Vous comptez effectuer des travaux de rénovation énergétique ? Faites appel aux conseillers écoTravo !

ÉcoTravo, initié par Rennes Métropole, avec le soutien de la Région Bretagne et l’ADEME Bretagne, est un service public gratuit de conseils personnalisés en rénovation énergétique qui vous accompagne à toutes les étapes de votre projet.

des CoNseiLs Gratuits et iNdéPeNdaNtsLe service s’appuie sur l’expertise de conseillers neutres et indépendants que vous pouvez rencontrer dans le cadre d’un rendez-vous téléphonique ou physique. en contactant le 0 800 000 353, vous serez mis en relation avec l’un de nos conseillers écoTravo. Il répondra à vos premières questions et envisagera avec vous le parcours adapté à votre projet de rénovation.

rendez-vous sur le webLe site ecotravo.rennesmetropole.fr vous permet d’obtenir des informationssur le parcours, les actualités et animations proposées par écoTravo. Vous pouvez aussi établir un pré-diagnostic de votre habitation pour identifier les faiblesses thermiques de votre logement, estimer vos aides financières. Après une première rencontre avec votre conseiller, vous pourrez aussi créer un compte pour suivre l’état d’avancement de votre projet de rénovation.

contact 0 800 000 353ecotravo.rennesmetropole.fr

+d’infos metropole.rennes.fr à la rubrique Actualités / Environnement

ACCOMPAGNEMENT GRATUIT

adoptez de BoNs réFlexes pour Vos textiles pas daNs les Bacs jauNes ! Le service déchets verts de rennes Métropole nous informe des changements d’horaires sur la plateforme communale pour la période hiver-nale allant du 1er novembre au 31 mars 2018.La plateforme se situe au lieu-dit Graibusson à Corps-Nuds.

Le bac jaune, c’est pour les emballages alimentaires et le papier, pas pour les vêtements.Depuis quelques mois, de trop nombreux textiles (vêtements, linge de maison, chaussures, petite maroquinerie) sont déposés par les habitants dans les bacs jaunes. Ces textiles arrivent au centre de tri, y sont refusés et repartent en camion vers l’usine d’incinération. Chaque année, près de 3 300 tonnes de textiles finissent ainsi leur vie à l’usine de Villejean alors qu’ils auraient pu être réutilisés ou recyclés.

Pour donner une vraie seconde vie à vos textiles, deux possibilités :• déposez-les en sacs fermés dans les conteneurs

blancs ou gris du Relais qui se trouvent un peu partout dans les communes de la Métropole, • donnez-les à des associations caritatives type

Croix Rouge ou Association des Paralysés de France.

Les textiles – même lorsqu’ils sont usés ou déchirés – peuvent être déposés dans les bornes ou donnés, pour peu qu’ils soient propres, secs et mis en sac.

Pour savoir ce que deviennent vos textiles, visiter le centre de tri du Relais à Acigné : lerelais.org

les coNteNeurs du relais à BourgBarréPendant la durée des travaux sur la route de Saint-Erblon, les conteneurs du relais ont été déplacés sur la place Lucie Aubrac. À la fin des travaux, un conteneurs restera à demeure sur la place, le se-cond retournera à son emplacement d’origine, rue d'Irlande.

10 ❢ enViROnneMent

RetOuR en iMages ❢ 11

Cérémonie du 11 novembre Le 99è anniversaire de la première guerre mondiale de l’armistice a été célébré en présence, notamment, de Didier Nouyou, maire, d’Alfred Samson, président de l’association ACPG-CATM et des membres du conseil municipal des jeunes. 

maisons fleuries La remise des prix pour les maisons fleuries a donné le sourire aux heureux vainqueurs (cf. page 4, Bourgbarré, ville fleurie). 

très Belles fêtes de fin d’annéela municipalité vous souhaite de

uRBanisMeserVice instrUcteUr de rennes MétropolePermanences à la mairie : vendredi 8 décembre de 9h à 12h. Prendre rendez-vous au 02 99 57 66 96.renseigneMents d’UrBanisMe et consUltation dU plUPermanences à la mairie : le mardi de 16h à 17h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 10h à 12h.  Sur rendez-vous au 02 99 57 66 96.architecte conseilPermanences une fois par mois à la mairie de Corps-Nuds. Prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

santépharMacies de garde Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : composez le 32 37 (0,34 e la minute depuis un poste fixe www.3237.fr).garde doMinicale des Médecins Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde ou appelez la maison médicale de garde de Retiers au 02 99 43 44 45. infirMières Pôle santé – 21, rue du Presbytère. Permanences les mercredis et samedis de 8h15 à 8h45 sans rendez-vous au 06 07 97 17 37. Du 2 novembre au 14 décembre : permanences pour la vaccination antigrippale, les lundis et jeudis de 16h à 16h30.VétérinaireCabinet vétérinaire – 6, rue de l’Ancienne Mairie, 02 99 01 66 02.

la paROisseplanning des Messes en déceMBre Tous les dimanches à 10h30 à Saint-Erblon. À 18h30 : le 2 à Bourgbarré, le 9 à Laillé et Pont-Péan, le 16 à Noyal/Châtillon, le 23 à Orgères. Le 24 (veillée de Noël) à 17h à Saint-Erblon, 19h à Noyal/Châtillon et Bruz et 23h à Bruz, le 25 à 10h30 à Bourgbarré.Permanence salle paroissiale le samedi entre 10h et 11h30. Contact : 07 81 08 76 99.Infos obsèques au 06 31 86 27 81, 7 jours/7, 9h à 20h.

eMplOipoint accUeil eMploi À BoUrgBarréPour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi, peut vous recevoir au Point Accueil Emploi, à Bourgbarré, le lundi, de 9h à 11h sans rendez-vous (02 99 57 95 19) ou à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.frMission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans,  sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis. Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie. Prendre rendez-vous avec  votre conseiller au 02 99 05 15 41.

diVeRsassistante sociale Des permanences ont lieu à la mairie sur rendez-vous. CDAS de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.conciliateUr de jUsticePermanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Sur rendez-vous au 02 99 05 20 00.plateforMe de déchets VertsGraibusson - Corps-Nuds : Lundi, mercredi, jeudi, samedi de 14h à 17h (du 01/11 au 31/03)

l’agenda du MOis

Vie

pR

at

iQu

e

RetRouvez toutes les infos

Sur Votre Sitewww.bourgbarre.fr

RubRiquevie pratique

VendRedi 1eR déceMBRe Rendez-vous Tricot• 19h, médiathèque.

saMedi 2 déceMBReTéléthon : Représentations Kdanse • 11h et 15h30, salle polyvalente.

diManche 3 déceMBReTéléthon : repas dansant• Salle polyvalente de 12h à 20h.

du 8 déceMBRe au 13 JanVieRExposition ”Une année à la Coudette“• À la mairie.

VendRedi 8 déceMBReCollecte de bouchons (plastique, liège), CMJ • Sur le marché, dès 16h30.Téléthon : randonnée nocturne et dinatoire• À 19h, Dômes de l’Ise.

JusQu’au 9 déceMBReExposition « La guerre des tranchées » en BD• Aux horaires d’ouverture

de la médiathèque.

diManche 10 déceMBReBourgbarré fête Noël• De 10h à 18h, centre-bourg.

VendRedi 15 déceMBRe9è anniversaire du marché• Dès 16h30.

saMedi 31 déceMBReRéveillon de la Saint-Sylvestre• Salle polyvalente.

saMedi 6 JanVieRRéunion Ty Planète• 10h, Dômes de l’Ise.