BeneView T9 Patientenmonitor

Mindray Building, Keji 12th Road South, High-tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen 518057, P.R. ChinaTel: +86 755 8188 8998 Fax: +86 755 26582680 E-mail: intl-market@mindray.com www.mindray.com

Mindray is listed on the NYSE under the symbol”MR”

P/N:ENG-BeneView T9-210285x8P-201311092013 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Specifications subject to changes without prior notice.

BeneView are registered trademarks or trademarks owned by Shenzhen Mindray Bio-medical Electronics Co., LTD.

Mindray Medical Netherlands B.V. Drs.W.van Royenstraat 8, 3871 AN Hoevelaken, The NetherlandsVoice: (31-33) 254-4911Fax: (31-33) 253-4280

Mindray Medical Italy S.r.l.Via Leonardo DA Vinci, 158, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), ItalyVoice: (39-02) 5737-401Fax: (39-02) 5523-2018

Mindray Medical España S.L.Avenida Manoteras 38, Edificio B, Bajo B008. 28050-Madrid SpainVoice: (34-91) 392-3754 Fax: (34-91) 392-3756

Mindray Medical Germany GmbHZwischen den Bächen 4, 64625 Bensheim, GermanyVoice: (49) 6251-17524-0Fax: (49) 6251-17524-20

Mindray (UK) Limited3 Percy Road, St Johns Park, Huntingdon, Cambs, PE29 6SZ United KingdomVoice: (44) 1480-416-840Fax: (44) 1480-436-588

Mindray Medical France SARLEuroparc Creteil 1 allée des cerisiers 94000 CRETEIL, FranceVoice: (33-1) 4513-9150Fax: (33-1) 4513-9151

Mindray Medical Sweden ABRissneleden 136, 174 57 Sundbyberg, SwedenVoice: (46) 8 555 54 121Fax: (46) 8 555 54 101

Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Delhi Office)16th floor, Building No. 9-B, DLF Cyber City, DLF Phase- 3, Gurgaon- 122002, HaryanaVoice: (91-124) 4632-488Fax: (91-124) 4632499

Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Mumbai office)B-404, City Point, Andheri Kurla Road, Andheri East, Mumbai, 400 059, IndiaVoice: (91-22) 4020-0000Fax: (91-22) 4020-0011

Mindray Medikal Teknoloji Istanbul Ltd. Sti.KÖYALTI MEVKİİ 29 EKİM CAD.N.1 KUYUMCUKENT 2.NO.PLZ.3.KT. D.1- 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, İSTANBUL, TÜRKİYEVoice: (90-212) 482 08 77Fax: (90-212) 482 08 78

Mindray Medikal Teknoloji Istanbul Ltd. Sti. Branch Office AnkaraTURAN GÜNEŞ BULVARI ALEKSANDER DÜBÇEK CAD. NO:18/AÇANKAYA/ANKARA, TÜRKİYEVoice: (90-312) 441 96 92Fax: (90-312) 441 96 93

Mindray Medical Vietnam Co.,Ltd.Unit 2, 4th Floor, "B" Building, Broadway Office Park, 102 Nguyen Luong Bang Blvd., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC, VietnamVoice: (84) 8 5413-6970 Fax: (84) 8 5413-6971

Mindray Medical Thailand Limited1768 Thai summit Tower Room 407, 4th floor, New petchaburee Road, Kwaeng Bangkapi, Khet Huai Khwang, Bangkok 10320, Thailand Voice: (66) 2652-7288Fax: (66) 2652-7266

Mindray Medical Rus Co.Ltd2 Zvenigorodskaya Street, 13, bld 41, 123022 Moscow, RussiaVoice: (7-499) 553-6036Fax: (7-499) 553-6039

Mindray Medical Colombia S.A.SRoom No.702, Torre UNIKA,Carrera 9 No.77-67, Bogota, ColombiaVoice: (57-1) 3130892 / 3210916

Mindray do Brasil – Comércio e Distribuição de Equipamentos Médicos Ltda.Rua Tavares Bastos, 329, Perdizes, São Paulo - SP, CEP 05012-020Voice: (55-11) 3124-8026Fax: (55-11) 3078-8035

Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito Juárez 03900 México, D. F.Voice: (52-55) 5661-9450 / (52-55) 5662-6620Fax: (52-55) 5662-6597

PT.Mindray Medical IndonesiaThe East 11th Floor, Unit 08 Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. E 3.2 No.1 Jakarta 12950Voice: (6221) 2902-7280Fax: (6221) 2902-7283

Mindray Medical EgyptGround Floor -11 El Imam Metwally El Sharawi Street, Sheraton Heliopolis - El Nozha, Cairo, Egypt Voice: (2) 02 22691047Fax: (2) 02 22691046

Mindray Medical AustraliaADD: 19 Harker St, Burwood VIC 3125, AustraliaVoice: (61-3) 9830 6610Fax: (61-2) 9550 2841

Mindray Medical NigeriaADD: 1004 Estate,Victoria Island, Lagos, NigeriaVoice: (+234) 7030682053

The materials and information provided via this brochure are

distributed internationally, but not all the products or services found on

this brochure are necessarily available in your country or area. Please

contact local office or agents to make sure of the availability of the

relevant products or services.

R&D Center

Branch Office

32 Branch offices

Lagos

Buenos Aires

Lima

Melbourne

Warszawa

Riyadh

Subsidiary Under Setup

Kolkata

Caracas

Marrickville

Der erste universale Patientenmonitor mit Benutzeranwendungen

BeneView T9 Hauptgerät

BeneView T9 verbindet eine höchst intuitive Benutzeroberfläche mit einem 19" Touchscreen mit LED-Hintergrundbeleuchtung, auf dem bis zu 12 Kurvenverläufe sowie umfassende Vitalfunktionen des Patienten deutlich dargestellt werden. Der T9 zeigt bei Bedarf auf demselben Bildschirm über iView auch klinische Informationen an. So können Klinikärzte am POC-Standpunkt schnell auf die vollständigen Patientendaten zugreifen, diese analysieren und besser eine unmittelbare Diagnose stellen.

Intuitive Ansicht

BeneView T9 ist eine leistungsstarke klinische Arbeitsstation, die fortschrittliche Überwachung mit intelligenter Informatik verbindet. Das Gerät unterstützt umfangreiche Messungen, BeneLink Geräteintegration, BeneView T1 nahtlosen Transport sowie den Zugriff auf die offene Plattform iView. Dank des universalen Designs werden kostbarer Platz am Bett gespart und der Arbeitsablauf in der Klinik verbessert.

Leistungsstarke Arbeitsstation

BeneView T9 bietet eine komplett offene Plattform zur unbegrenzten Erweiterung von IT-basierten Anwendungen. Der PC mit integriertem iView wird im BeneView unabhängig betrieben und ermöglicht den umfassenden Support durch die IT-Abteilung des Krankenhauses. Die Benutzeroberfläche der Anwendungen kann sowohl auf dem Hauptbildschirm des BeneView als auch auf dem unabhängigen Zweitbildschirm sowie als "Fenster im Fenster" oder im Vollbildmodus angezeigt werden. Für iView ist keine zusätzliche Netzwerkhardware am Bett erforderlich.

Die Anwendungsleiste lässt sich einfach an die Bedürfnisse des Benutzers anpassen. Auf dem Bildschirm wird eine Liste von Anwendungssymbolen angezeigt, auf die Sie einfach mit einem Klick/einer Berührung zugreifen können. Die Anwendungen können über die Netzwerk- oder USB-Anschlüsse installiert werden. Sie können im Hintergrund ausgeführt werden, damit die Informationen in Echtzeit aktualisiert werden. Der Benutzer erhält die neuesten Informationen, wenn das Anwendungsfenster geöffnet ist.

Offene PlattformA Benutzerdefinierte AnwendungenBA B

B

A

BeneView T9 unabhängiger Zweitbildschirm

Zugriff auf klinische InformationenDie Benutzeranwendung für den Zugriff auf vollständige Patientendaten wird bei Bedarf am POC-Standpunkt automatisch ausgeführt. Dazu gehören Röntgen-Aufnahmen, Ultraschall-Bilder, Laborergebnisse, EKG-Berichte und mehr.

Branchenführende MessungenBietet optimale Messlösungen für alle Pflegebereiche. Das Monitoring setzt sich aus besonders leistungsstarken PiCCO2-, ScvO2-, BISx4-, Multigas-, ICG-, EEG- und NMT-Modulen zusammen.

GeräteintegrationDas Gerät lässt sich über das BeneLink-Modul nahtlos mit den Geräten am Bett verbinden und synchronisiert Daten mit der Hypervisor-Zentralstation sowie der EMR des Krankenhauses.

Anwendungserweiterung am BettDamit wird BeneView um viele Anwendungen wie Laryngoskope, über USB anschließbare Messtechnik, vollständige EEG-Analysen und Dopplersonographie bei Föten erweitert.

12-Kanal-AuswertungDadurch werden schnellere EKG-Diagnosen am Bett ermöglicht. In EKG-Verwaltungssystemen und auch bei BeneView kann für einen vollständigen Historienvergleich aus beiden Richtungen auf den Bericht zugegriffen werden.

Langfristige EntwicklungenBis zu 120 Stunden grafisch und tabellarisch dargestellte Entwicklungen sowie eine hochauflösende Minitrend-Übersicht liefern unübertroffene Hilfsmittel zur Beurteilung des Patientenzustands.

Unmittelbare Entscheidungsfindung am POC-Standpunkt

Kundigere Reaktionen im gesamten Krankenhaus

OxyCRG bei NeugeborenenDie Darstellung der OxyCRG-Entwicklung in Echtzeit mit Dual SpO2 und einer Übersicht mit bis zu 100 OxyCRG-Ereignissen ermöglicht Klinikärzten eine schnelle Auswertung von Bradykardie- und Apnoe-Ereignissen bei neugeborenen Patienten.

PiCCO-SpinnendiagrammDieses liefert eine intuitive Anzeige des hämodynamischen Zustands des Patienten. Das übersichtliche Diagramm liefert Klinikärzten umgehend Informationen, damit sie schneller und genauer reagieren können.

EEG DSA-/CSA-EntwicklungDamit werden Spektralverläufe beim EEG des Patienten dynamisch dargestellt. Dies ermöglicht eine prädiktive Beobachtung von Änderungen des Gehirnzustands und ermöglicht eine schnelle Diagnose und Behandlung.

AtemschleifeSie liefert eine schnelle Auswertung der Lungenmechanik mittels P-V- oder F-V-Schleifen auf dem Bildschirm und unterstützt so den Beatmungsbetrieb und das erfolgreiche Weaning des Patienten.

ST-Komplex in EchtzeitDie Bildschirmansicht des 12-Kanal-ST-Komplexes ermöglicht die Ermittlung von Myokardischämie und Myokardinfarkten beim Patienten in Echtzeit. Klinikärzte haben zudem die Möglichkeit, ST-Referenzen für dynamische Vergleiche zu speichern.

Vollständige AuskunftsübersichtÜberblicken Sie die Krankengeschichte mit bis zu 48 Stunden vollständiger Auskunft, um frühe Symptome sowie die Ätiologie von Arrhythmien zu verstehen und therapeutische Maßnahmen festzulegen.