big bay state park gas station: waasamoo-bimide...

1
GIFTS AND GALLERIES 24 The Inn and The Pub on Madeline Island 14 Madeline Island Bakery MEETINGS/WEDDINGS/EVENTS 1 Adventure Vacations Boat Charter 2 Madeline Island Ferry Line 22 Madeline Island Golf Club 3 Madeline Island Heritage Center 16 Madeline Island Miniature Golf 4 Madeline Island Museum 5 Madeline Island Music Camp 6 Madeline Island School of the Arts ATTRACTIONS AND ADVENTURES GROCERIES, PROVISIONS, GAS 10 Farmer’s Market Fridays, mid-May through Mid-October 1 Island Market 18 Lori’s Store ATM 14 Madeline Island Bakery 11 Madeline Island Yacht Club 14 Mission Hill Coffee & Gifts 1 Superieur Petrol CAMPGROUNDS AND PARKS 7 Big Bay State Park 8 Big Bay Town Park 26 Harry E. Nelson Recreation Center 38 Joni’s Beach CHARTERS AND MARINAS 24 Captain Bob’s Marina & Boat Club 11 Madeline Island Yacht Club EQUIPMENT RENTALS 1 Adventure Vacations Boat Charter 12 Apostle Island Kayaks 13 Bog Lake Outfitters LLC 14 Motion To Go 36 Ferry Landing Suites 25 Island Inn 25 Madeline Island Vacations 24 The Inn on Madeline Island LODGING - MULTIPLE UNITS PROFESSIONAL & PUBLIC SERVICES 14 Bremer Bank 14 Lakeview Laundromat 28 La Pointe Community Clinic 39 La Pointe Town Hall 29 La Pointe Recycling & Transfer 30 Madeline Island Airport 31 Madeline Island Public Library 32 St. Joseph’s Catholic Church 21 St. John’s United Church of Christ RESTAURANTS, TAVERNS 15 Art Bar at Bell Street Gallery 34 Beach Club ATM 14 Café Seiche 20 Ella’s Island Café 40 Grampa Tony’s 14 Madeline Island Bakery 14 Mission Hill Coffee & Gifts 24 The Pub Restaurant & Wine Bar 37 Tom’s Burned Down Café 1 Nelson Construction Co. of La Pointe 33 Island Shores Realty REAL ESTATE & BUILDING SERVICES 1 Adventure Vacations Beach Shop 15 Bell Street Gallery 1 Deena’s Pottery Studio & Gallery 17 Dockside 23 Island Carvers 14 Katherine Parfet Studio/Gallery 14 La Pointe Center Art Guild & Gallery 9 Madeline Island Candle Co. 11 Madeline Island Yacht Club Ship’s Store 14 Mission Hill Coffee & Gifts 14 Motion To Go 24 Rendezvous Center at The Inn 19 Turtle Tracks Studio 21 Woods Hall Craft Shop Restrooms Zaaga’amoowigamigoon Parking Endazhi-noogibizong Information Endazhi-wiindamaageng Bike/Moped Rental Canoe Rental Kayak Rental Guided Boat Tours TUNE INTO ISLAND LIFE ARTS AND HISTORY Discover local treasures at La Pointe galleries and at the Island Library. Explore classes in visual arts and writing at the M.I. School of the Arts. Enjoy music at the M.I. Music Camp. Visit the M.I. Museum to learn early Island history: displays, lectures and events. Turn back time at M.I. Heritage Center. SIMPLE JOYS Big Bay Town Park and Big Bay State Park are outdoor destinations for camping, hiking and beaches. For La Pointe strolls, pick up Walking Tour and Capser Trail guides at the Ferry Line office. Joni’s Beach (public) is also right in town. The Inn’s outdoor swimming pool – by the Marina and walking distance from the Ferry – has a daily rate. Kayak, swim, golf, hike, paddleboard, inline skate, bike, play miniature golf, join a yoga class, or get up in time to watch the sun rise on the big lake. YUMMMM! Eat alfresco at the Beach Club while watching the ferries arrive and depart. Create a picnic at the Island Market or Lori’s Store. There’s baked goods, bread and sweets at the Madeline Island Bakery and ice cream or pizza on Grampa Tony’s top deck. Start the day with a home-spun breakfast at Ella’s. Rich, hot coffee and snacks at Mission Hill are great daytime treats. Brew, spirits and hearty fare at the Pub Restaurant and Wine Bar or a relaxing dinner at Cafe Seiche will round out your day. KID ENERGY Kids of all ages enjoy spotting birds and animals. Big Bay State Park has a Junior Ranger Program. There is a Skateboard Park behind the baseball diamond in La Pointe. Easy & free kid resources in La Pointe are Joni’s Beach with a toddler playground; kid-friendly hike on Capser Trail; Story Hour on Tuesdays at the Library; playground equipment at the Rec Center Park; and playground at the La Pointe School. Maps are compliments of Madeline Island Ferry Line © 2015 Bilingual sign project was funded by the Town of La Pointe and a grant from the Apostle Islands Area Community Fund. Map: glacialdrift.com BILINGUAL SIGNS Mooningwanekaaning – Home of the Golden Breasted Woodpecker – is the Island’s Ojibwe name. Madeline Island is the first off-reservation location in Wisconsin to install bilingual signs. Anishinaabemowin signs recognize the Ojibwe’s sacred ties to Mooningwanekaaning. AROUND THE ISLAND Bicyclists ride single file to the right. Bike path is on Middle Road. Speed limit for cars is 40 mph. Please help in keeping our Island clean! INFORMATION ENDAZHI-WIINDAMAAGENG Madeline Island Chamber of Commerce 715-747-2801 888-475-3386 Madeline Island Ferry Line: 715-747-2051 La Pointe Town Hall: 715-747-6913 YOU ARE HERE OMAA GINIIBAW

Upload: phungkhanh

Post on 11-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Big Bay State Park6 miles from townSee ISLAND map

on other side

# 27 & 35 are available

Marina: NiminaaweyaandawaaganShops : AdaawewigamigGroceries: Miijim-adaawewigamigPublic Library: AgindaasoowigamigTown Hall: GiigidoowigamigClinic: AakoziiwigamigMuseum: Gete-gegoo endazhi-waabanda’idingGas Station: Waasamoo-bimide-adaawewigamigGrocery Store: Miijim-adaawewigamigBall �eld: endazhi-bakitejii’igengPlease, don’t pollute: gego webinangen zaaga’iganingPlayground: endazhitaangRecreation center: odaminoowigamigWalk way: gimiikana Trailhead or Trail: ozide-miikanaa Boat launch: endazhi-boozingWelcome to Madeline Island: Gidanamikaagoo omaa MooningwanekaaningRecycling: ge-aandaabadak

GIFTS AND GALLERIES

24 The Inn and The Pub on Madeline Island

14 Madeline Island Bakery

MEETINGS/WEDDINGS/EVENTS

1 Adventure Vacations Boat Charter

2 Madeline Island Ferry Line

22 Madeline Island Golf Club

3 Madeline Island Heritage Center

16 Madeline Island Miniature Golf

4 Madeline Island Museum

5 Madeline Island Music Camp

6 Madeline Island School of the Arts

ATTRACTIONS AND ADVENTURES GROCERIES, PROVISIONS, GAS

10 Farmer’s Market Fridays, mid-May through Mid-October

1 Island Market

18 Lori’s Store ATM

14 Madeline Island Bakery

11 Madeline Island Yacht Club

14 Mission Hill Coffee & Gifts

1 Superieur Petrol

CAMPGROUNDS AND PARKS

7 Big Bay State Park

8 Big Bay Town Park

26 Harry E. Nelson Recreation Center

38 Joni’s Beach

CHARTERS AND MARINAS

24 Captain Bob’s Marina & Boat Club

11 Madeline Island Yacht Club

EQUIPMENT RENTALS

1 Adventure Vacations Boat Charter

12 Apostle Island Kayaks

13 Bog Lake Outfi tters LLC

14 Motion To Go

36 Ferry Landing Suites

25 Island Inn

25 Madeline Island Vacations

24 The Inn on Madeline Island

LODGING - MULTIPLE UNITS

PROFESSIONAL & PUBLIC SERVICES

14 Bremer Bank

14 Lakeview Laundromat

28 La Pointe Community Clinic

39 La Pointe Town Hall

29 La Pointe Recycling & Transfer

30 Madeline Island Airport

31 Madeline Island Public Library

32 St. Joseph’s Catholic Church

21 St. John’s United Church of Christ

RESTAURANTS, TAVERNS

15 Art Bar at Bell Street Gallery

34 Beach Club ATM

14 Café Seiche

20 Ella’s Island Café

40 Grampa Tony’s

14 Madeline Island Bakery

14 Mission Hill Coffee & Gifts

24 The Pub Restaurant & Wine Bar

37 Tom’s Burned Down Café

1 Nelson Construction Co. of La Pointe

33 Island Shores Realty

REAL ESTATE & BUILDING SERVICES1 Adventure Vacations Beach Shop

15 Bell Street Gallery

1 Deena’s Pottery Studio & Gallery

17 Dockside

23 Island Carvers

14 Katherine Parfet Studio/Gallery

14 La Pointe Center Art Guild & Gallery

9 Madeline Island Candle Co.

11 Madeline Island Yacht Club Ship’s Store

14 Mission Hill Coffee & Gifts

14 Motion To Go

24 Rendezvous Center at The Inn

19 Turtle Tracks Studio

21 Woods Hall Craft Shop

Restrooms Zaaga’amoowigamigoon

Parking Endazhi-noogibizong

Information Endazhi-wiindamaageng

Bike/Moped Rental

Canoe RentalKayak RentalGuided Boat Tours

TUNE INTO ISLAND LIFE ARTS AND HISTORY

● Discover local treasures at La Pointe galleries and at the Island Library.

● Explore classes in visual arts and writing at the M.I. School of the Arts.

● Enjoy music at the M.I. Music Camp. ● Visit the M.I. Museum to learn early Island

history: displays, lectures and events. ● Turn back time at M.I. Heritage Center.

SIMPLE JOYS

● Big Bay Town Park and Big Bay State Park are outdoor destinations for camping,

hiking and beaches. ● For La Pointe strolls, pick up Walking Tour and Capser Trail

guides at the Ferry Line offi ce. ● Joni’s Beach (public) is also right in town.

● The Inn’s outdoor swimming pool – by the Marina and walking distance from the

Ferry – has a daily rate. ● Kayak, swim, golf, hike, paddleboard, inline skate, bike, play

miniature golf, join a yoga class, or get up in time to watch the sun rise on the big lake.

YUMMMM!

● Eat alfresco at the Beach Club while watching the ferries arrive and depart.

● Create a picnic at the Island Market or Lori’s Store. ● There’s baked goods, bread

and sweets at the  Madeline Island Bakery and ice cream or pizza on Grampa Tony’s

top deck. ● Start the day with a home-spun breakfast at Ella’s.

● Rich, hot coffee and snacks at Mission Hill are great daytime treats.

● Brew, spirits and hearty fare at the Pub Restaurant and Wine Bar or a relaxing

dinner at Cafe Seiche will round out your day.

KID ENERGY

● Kids of all ages enjoy spotting birds and animals.

● Big Bay State Park has a Junior Ranger Program.

● There is a Skateboard Park behind the baseball diamond

in La Pointe. ● Easy & free kid resources in La Pointe are

Joni’s Beach with a toddler playground; kid-friendly hike

on Capser Trail; Story Hour on Tuesdays at the Library;

playground equipment at the Rec Center Park; and playground at the La Pointe School.

Maps are compliments of Madeline Island Ferry Line © 2015 Bilingual sign project was funded by the Town of La Pointe and a grant from the Apostle Islands Area Community Fund. Map: glacialdrift.com

BILINGUAL SIGNSMooningwanekaaning – Home of the Golden Breasted Woodpecker – is the Island’s Ojibwe name. Madeline Island is the fi rst off-reservation location in Wisconsin to install bilingual signs. Anishinaabemowin signs recognize the Ojibwe’s sacred ties to Mooningwanekaaning.

AROUND THE ISLANDBicyclists ride single fi le to the right. Bike path is on Middle Road. Speed limit for cars is 40 mph. Please help in keeping our Island clean!

INFORMATIONENDAZHI-WIINDAMAAGENGMadeline Island Chamber of Commerce 715-747-2801 888-475-3386

Madeline Island Ferry Line: 715-747-2051

La Pointe Town Hall: 715-747-6913

YOUARE HERE

OMAAGINIIBAW