biolok/ microlok

Merging Cell Biology & Technology

SISTEMA DE IMPLANTES MICRO-LOK

1 |

Índice

Información sobre el sistema .............................................................2Protocolo quirúrgico ...........................................................................3Protocolo de fresado ..........................................................................4Implantes ............................................................................................5Tapones de cicatrización / Tornillos de cierre.....................................6Guía para la selección de aditamentos ........................................... 7-8

Componentes para toma de impresión ..............................................9

Pilares provisionales ...........................................................................9Tornillos ..............................................................................................9Pilares para fresar en laboratorio ......................................................10

Pilares cilíndricos/tubulares y cerámicos ..........................................11

Aditamentos O-Ring .........................................................................12

Pilares cónicos ............................................................................ 13-14

Instrumental ............................................................................... 15-18

| 2

Descarga de responsabilidad La planificación del tratamiento y la aplicación clínica de nuestros productos son una responsabilidad individual de cada clínico. BioHorizons no es responsable de los daños incidentales o que se produzcan como consecuencia del uso de nuestros productos, ya sea en su uso exclusivo o en combinación con otros productos, más allá de su reposición o reparación en los casos contemplados en los términos de garantía.

Los implantes Micro-Lok sólo se deben utilizar con el instrumental y los componentes asociados originales como se explicita en las instrucciones de uso. La utilización de cualquier producto que no sea Micro-Lok con los implantes Micro-Lok anula la garantía y cualquier obligación, implícita o explícita, de BioHorizons.

Validez BioHorizons se esfuerza continuamente para mejorar sus productos y, por tanto, se reserva el derecho de mejorar, modificar o cambiar las especificaciones o discontinuar productos en cualquier momento. Desde su publicación, este catálogo sustituye cualquier otra versión publicada con anterioridad.

Disponibilidad No todos los productos mostrados en este catálogo están disponibles en todos los países.

Política de devoluciones:Las instrucciones para iniciar el proceso de devolución están impresas en el reverso de la factura o albarán que se adjunta al envío de los productos. Por favor, no dude en contactar con BioHorizons si necesita recibir una copia de dichas instrucciones o si tiene cualquier consulta adicional.

Descripciones de los símbolos del etiquetado de producto

Número de referencia

Esterilizado con radiación gamma

No estéril

Precaución: las leyes federales (EEUU)

restrigen la venta de estos dispositivos que

sólo pueden ser adquiridos por un dentista

o médico, o con receta de este tipo de

profesional.

De un solo uso

Consulte las instrucciones de uso

Usar antes de la fecha de caducidad (AAAA-MM)

Los productos BioHorizons tienen marcado CE y cumplen con los requisitos de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC

REF

Número de lote / serieLOT

Rx Only

NON-STERILE

RSTERILE

Fecha de fabricación (AAAA-MM)

Sistema de codificación por color

Plataforma protética Ø3.45mm



Información sobre el sistema

Etiquetado de producto Micro-Lok

Rx Onlygamma irradiatedSTERILE R

do not re-use0473

REF

LOT YYXXXXX

Micro-LokImplant System

Manufactured by BioHorizons

Birmingham, AL 35244 USA

see instructionsfor use

IHSS412Ø3.75 x 11.5mm Implant4.0 Platform, RBT

3 |

• Anestesiar y cubrir al paciente antes de comenzar la cirugía• Elevar los colgajos mucoperiostiales• Se recomienda el uso de un "stent" de guía quirúrgica• Utilizar la fresa piloto o de inicio para alcanzar la profundidad deseada para el implante (las marcas de

profundidad están en todas las fresas)• Utiizar los paralelizadores para asegurar el paralelismo de osteotomías adyacentes• Se recomienda la irrigación con una solución salina estéril• Se recomienda una velocidad de fresado de entre 800 y 1.200 rpm• Fresar con un movimiento constante de entrada y salida• Reemplazar las fresas antiguas por otras nuevas cuando ya tengan entre 10 y 20 usos• Confirmar radiológicamente la orientación de la osteotomía introduciendo la fresa piloto en ella (también

puede colocar el paralelizador o utilizar el medidor de profundidad)• Seguir la secuencia de fresado impresa para agrandar la osteotomia con las fresas intermedias• Utilizar las fresas de aumento de diámetro secuencialmente, fresar hasta alcanzar el tamaño final del

implante• Colocar el implante en la osteotomía roscándolo a 25 rpm o menos• Colocar el tornillo de cierre y aproximar los colgajos

Recomendaciones sobre el procedimiento general para la colocación de implantes

Protocolo quirúrgico

Este catálogo se puede utilizar como referencia para utilizar los implantes y el instrumental quirúrgico Micro-Lok. No pretende describir los procedimientos de diagnóstico, de planificación del tratamiento o la colocación de implantes, ni reemplaza la formación clínica o el buen juicio del clínico atendiendo a las necesidades de cada paciente. BioHorizons recomienda encarecidamente la realización de una formación adecuada como requisito previo a la colocación de implantes o la aplicación de su tratamiento asociado.

Los procedimientos ilustrados y descritos en este catálogo reflejan representaciones ideales de pacientes con la adecuada calidad ósea y tisular para la colocación de implantes. No se ha intentado cubrir todo el amplio rango de potenciales condiciones de los pacientes reales que pueden afectar negativamente a la recuperación quirúgica y protética. El juicio clínico, en cada caso específico, prevalece sobre cualquier recomendación que aparezca en este o cualquier otro catálogo BioHorizons.

Antes de comenzar cualquier procedimiento quirúrgico con implantes BioHorizons:• Lea y comprenda las instrucciones de uso que acompañan a los productos.• Limpie y esterilice la bandeja quirúrgica y el instrumental de acuerdo con las instrucciones de uso.• Familiarícese con el instrumental y su utilización.• Estudie la disposición del kit quirúrgico, la codificación por colores y la iconografía.• Diseñe un plan de tratamiento quirúrgico que contemple los componentes protéticos que va a necesitar.

Planificación del tratamientoPara obtener unos resultados ideales en Implantología, el equipo que llevará a cabo el tratamiento debería estar de acuerdo y en comunicación permanente durante las diferentes fases. El paciente, el cirujano y el prostodoncista, así como el laboratorio, deberían comprender y estar de acuerdo sobre el plan de tratamiento. El plan de tratamiento debería determinar el diseño, número y posición de los implantes que se colocarán.

No se recomienda la colocación de implantes de diámetro pequeño o el uso de pilares angulados en la región anterior de la boca.

Modelos de diagnósticoLos modelos montados de estudio y un encerado diagnóstico son la base para determinar la futura localización de los implantes. Plantillas de guía quirúrgicaUna vez que el encerado diagnóstico ha finalizado, el prostodoncista o el laboratorio fabrican una plantilla de guía quirúrgica. Esta guía dirige al cirujano a la colocación exacta del implante que ofrecerá una base mejor para la prótesis, así como una estética e higiene óptimas. La guía quirúrgica también ofrece información sobre el diente y las estructuras de sujeción que se hayan perdido.

Plantillas de guía para el laboratorioTambién se puede utilizar una matriz del encerado diagnóstico en el laboratorio cuando se está fabricando la prótesis definitiva. La matriz funciona como una guía para el posicionado y el contorno de la prótesis.

| 4

Protocolo de fresado

4.00mm

3.75mm

3.45mm 3.45mm

4.00mm

4.00mm

Pilot Drill2.0mm 2.8mm 3.1mm 3.3mm 4.0mm CountersinksBody Platform

4.75mm 5.00mm

Taps*

Drill Speed (rpm) 800 800 800 800 800 600

4.00mm

3.75mm

3.45mm

4.75mm

4.10mm

4.10mm

3.55mm

5.10mm

*El uso de las terrajas se recomienda en hueso denso.

PROTOCOLO DE FRESADO MICRO-LOK

Cuerpo plataforma terraja* avellanadora

fresa

InICIo

2.0mm

Técnica para llevar el implante a boca

El transportador de implante a boca encaja con la conexión hexagonal del implante. Las ranuras del transportador encajan con el hexágono del implante para orientarlo como se desee.

Consulte la página 15 para la información para pedidos de fresas.

5 |

Cada implante incluye el tornillo de cierre apropiado La longitud del implante se mide desde la parte superior de la conexión hexagonal hasta su extremo apical.

PlaTafoRma CUERPO LONGITUD

3.45mm 3.45mm 10mm IHPSS310

11.5mm IHPSS312

13mm IHPSS313

15mm IHPSS315

4.0mm 3.75mm 8mm IHSS408

10mm IHSS410

11.5mm IHSS412

13mm IHSS413

15mm IHSS415


10mm IHPSS410

11.5mm IHPSS412

13mm IHPSS413

15mm IHPSS415


10mm IHPSS510

11.5mm IHPSS512

13mm IHPSS513

15mm IHPSS515

artículo Dimensiones Referencia

Longitud

Longitud

Longitud

Longitud

Altura del hexágon 0.7mm3.45mm

2.5mm

1mm

Altura del hexágono 0.7mm

4.0mm

2.7mm

1mm

5.0mm

2.7mm

1mm

4.0mm

2.7mm

1mm

Implantes



| 6

1001 2001 5001

Cuello2 a 5mm

Cuello2 a 5mm

Los tapones de cicatrización permiten la cicatrización del tejido blando alrededor de la parte transmucosa del aditamento. Utilice el tapón de cicatrización apropiado eligiendo un perfil de emergencia adecuado al aditamento planificado para la restauración. Se coloca con el destornillador hexagonal .050" (1.25mm). Aleación de Titanio.

Para saber la altura total del aditamento, hay que añadir 1.5mm a la altura indicada

1.5mm

Altura indicada

Tapones de cicatrización / Tornillos de cierre

10032NA

1003410035

20042NA

2004420045

500525005350054

NA

Cuello 2mmCuello 3mmCuello 4mmCuello 5mm

Perfil recto

ToRnillos De CieRRe

TaPones De CiCaTRiZaCiÓn

10042100431004410045

alcanza 4mm

20062200632006420065

alcanza 5mm

50062500635006450065

alcanza 6mm

Cuello 2mmCuello 3mmCuello 4mmCuello 5mm

Perfil de emergencia

Se incluye uno con cada implante. Se coloca con el destornillador hexagonal .050" (1.25mm). Aleación de Titanio.

3.45mm 4.0mm 5.0mm

7 |

Guía para la selección de aditamentos

CORONAS UNITARIAS

HíBRIDA

PRÓTesis CemenTaDa

ADITAMENTOS CILíNDRICOS

Calcinables• Calcinable plástico hexagonal• Calcinable plástico/oro hexagonal

Chimenea cónica• Mayor longitud de la corona• Pilar de paredes estrechas para un menor tiempo de preparación• Titanio Chimenea

cónica

Calcinable plástico

Calcinable plástico/oro

PRÓTesis aToRnillaDa





Recto

25° 15°

PILARES FRESABLES

fresables a medida• Pilar hexagonal fresable.• Titanio• Compatible con Lok-Screw® para ganar seguridad evitando el aflojamiento.

Titanio

PRÓTesis fija



Pilar cónico• Pilar transmucoso recomendado para casos con gran tejido blando• Transfer y tornillo se usan para el encerado de prótesis híbridas.

25°15°Recto

Pilares angulados 15° y 25°• Se recomienda el indexado en boca para una corrección angular exacta.

Pilares cerámicos Bio-Cera®• Hexagonal - Zirconio/Aluminio.



| 8

Guía para la selección de aditamentos

PRÓTesis aToRnillaDa



Pilar cónico• Pilar transmucoso recomendado para casos con gran tejido blando• Transfer y tornillo se usan para el encerado de prótesis híbridas.

TitanioCalcinable plástico/oro




Titanio

15° Titanio

25° Titanio

PRÓTesis CemenTaDa



PILARES FRESABLES

fresables a medidaa• Pilar hexagonal fresable• Titanio• Compatible con Lok-Screw® para ganar seguridad evitando el aflojamiento.

PILARES FRESABLES Pilares angulados 15° y 25°• Se recomienda el indexado en boca para una corrección angular exacta.

PUENTE

SOBREDENTADURASPRÓTesis RemoviBle

RETENCIóN

Componentes o-Ring• Pilar de Titanio• El kit O-Ring se vende por separado e incluye una cazuela, 2 anillos y el análogo plástico del pilar. TitanioTitanio



BARRA

Pilar cónico• Pilar transmucoso recomendado para casos con gran tejido blando• La conexion del pilar a la barra se hace a la altura del tejido blando o sobre él.



25°15°Recto

Pilares cerámicos Bio-Cera®• Hexagonal - Zirconio/Aluminio.

9 |

Componentes para toma de impresión / Provisionales / Tornillos

Marcaje para identificación de la plataforma. Conexión hexagonal. Aleación de Titanio.

1430/2021 2430/2021 5430/2021

1450/2321 2450/2321 5450/2321

1605 2605 5605

impresión con cubeta abierta con tornillo de laboratorio de 12mm

impresión con cubeta cerrada con tornillo de laboratorio de 7mm

análogos del implante

Marcaje para identificación de la plataforma. Conexión hexagonal. Aleación de Titanio.

Replican el implante en el modelo de laboratorio. Aleación de Titanio.

Tornillo definitvo 1.25mm (torque final 30-35Ncm)

Tornillo definitivo 2mm (torque final 30-35Ncm)

Tornillo de laboratorio y transfer 7mm (se aprieta manualmente)

Tornillo de laboratorio y transfer 12mm (se aprieta manualmente)

Tornillos de prótesis y de laboratorioCompatibles con todas las plataformas. Se colocan con el destornillador hexagonal 0.050" (1.25mm).

2907

2905

2321

2021

NO indicados para su uso a largo plazo o de forma permanente.Conexión hexagonal. Aleación de Titanio.

1350/2905 2350/2905 5350/2905

Pilares provisionales de Titanio

Unidad interfase iC/Hexagonal - Convierte la conexión interna de implantes Bio-Lok en conexión externa

1299/2907L 2299/2907L 5299/2907LAleación de Titanio.

3.45mm 4.0mm 5.0mm

| 10

Para la corrección protética de una colocación angulada de implantes. Los pilares se utilizan para prótesis unitarias y/o para aplicaciones de puente y corona fija/removible. Conexión hexagonal. Aleación de Titanio.

1031/2907 2031/2907 5031/2907

NA 2038/2907 5038/2907

1032/2907 2032/2907 5032/2907

Para restauraciones cementadas. Roscados internamente para permitir el uso del tornillo Lok-Screw®, que se vende por separado (ver más abajo). Conexión hexagonal. Aleación de Titanio.

Pilares fresables en laboratorio

Pilares fresables a medida

Pilares fresables - angulados

angulado estético - 15º

angulado - 15º

angulado - 25º

Un tornillo secundario opcional que se utiliza con los pilares fresables a medida; elimina virtualmente el aflojamiento del tornillo de prótesis principal cuando está sometido a cargas. Diseñado especialmente para casos en los que la proporción corona-implante es desfavorable.

2933

Lok-Screw®

Tornillo definitvo Refs. 2905 o 2907

lok-screw®

10821/2907

10822/2907 NA 50822/2907Pilar fresable a medida - cuello 2mm

20821/2907 50821/2907Pilar fresable a medida - cuello 1mm

10823/2907

10824/2907 NA 50824/2907Pilar fresable a medida - cuello 4mm

20823/2907 50823/2907Pilar fresable a medida - cuello 3mm

3.45mm 4.0mm 5.0mm

11 |

Los pilares de forma cilíndrica/tubular tienen múltiples aplicaciones protéticas. Los pilares hexagonales se utilizan para prótesis unitarias o puentes múltiples cementados con pilares individuales. Los pilares rotatorios se utilizan para prótesis múltiples, cementadas o atornilladas.

Pilares cilíndricos/tubulares y cerámicos

1711A/2905 2711A/2905 5711A/2905

1710A/2905 2710A/2905 5710A/2905

1022/2905 2022/2905 5022/2905

Pilares cilíndricos/tubulares (UCla)

Plástico/oro - hexagonal

Plástico/oro - rotatorio

Plástico - hexagonal

Plástico - rotatorio NA 2023/2905 5023/2905

1075/2905 2075/2905 5075/2905Chimenea cónica - Titanio

Recto - hexagonal

angulado - 15º - hexagonal

angulado - 25º - hexagonal

La aleación única de zirconia Bio-Cera aporta: resistencia que permite angulaciones de hasta 15º y 25º, naturalidad y proyección de la luz. Autoclavables. Se contornean con una fresa de diamante.

Pilares cerámicos Bio-Cera®

NA NA 5090/2907

NA 2093/2907 5093/2907

NA 2095/2907 5095/2907

3.45mm 4.0mm 5.0mm

| 12

Se utilizan para la retención de sobredentaduras removibles. Aleación de Titanio.

Aditamentos O-Ring

8121

10451

10453

20451

20453

50451

50453

2620N

Pilares o-Ring

Cuello 1mm

Cuello 3mm

llave para pilares o-Ring

Kit o-Ring

NOTA: necesaria para el asentamiento del pilar O-Ring sobre el implante. Se aprieta manualmente o con la llave de torque.

2621O-Rings negros (retención estándar)Pack de 5

(1) cazuela(1) O-Ring negro (retención estándar)(1) O-Ring rojo (retención suave)(1) análogo

o-Rings

2622O-Rings rojos (retención suave)Pack de 5

3.45mm 4.0mm 5.0mm

13 |

Se utilizan para puentes múltiples y para barras personalizadas atornilladas para sobredentaduras y prótesis híbridas. Una toma de impresión adecuada requiere el uso de transfers para toma de impresión para pilares cónicos a nivel del pilar (ver página siguiente). Necesita la llave de instalación (ref. 8096), ver más abajo. Aleación de Titanio.

Pilares cónicos

8096

Pilares cónicos

Cuello de 1mmCuello de 2mmCuello de 3mmCuello de 4mmCuello de 5mm

llave de instalación

fundas para impresión con tornillo de 2mm

Se necesita para colocar el pilar cónico sobre el implante

1026110262102631026410265

alcanza 4mm

2025120252202532025420255

no acampanado

5026150262502635026450265

no acampanado

2340L/2915 2340L/2915 2340L/2915

2705A/2915 2705A/2915 2706/2915Plástico/oro (para sobrecolar)

Plástico (calcinable)

3.45mm 4.0mm 5.0mm

| 14

Pilares cónicos

Transfer para toma de impresión directa sobre pilares cónicos

Cubeta abierta - se adapta a todas las plataformas

análogo del pilar cónico

Replica el pilar cónico en el modelo de laboratorio

Capucha higiénica

Titanio

Tornillo de fijación - 2mm

Sólo para pilares cónicos

Tornillo de fijación en laboratorio - 7mm

2420/2311 2420/2311 2420/2311

2610 2610 2611

2362 2362 2363

2915 2915 2915

2311 2311 2311

Sólo para pilares cónicos

3.45mm 4.0mm 5.0mm

15 |

8560A8525A8523A8524A

2.8mm3.1mm3.3mm4.0mm

Instrumental

8500A

fresa piloto

Fresa de inicio para todos los implantes. Diámetro 2.0 mm*.

fresas de aumento de diámetro

Estas fresas aportan una superficie mayor de corte, reducen el calentamiento y la oscilación y producen una osteotomía limpia y precisa*.

9070a

Kit quirúrgico

Contiene todo el instrumental necesario para colocar implantes Micro-Lok. Incluye:

Fresas piloto y de aumento de diámetro, topes para las fresas, paralelizadores, sondas de profundidad, terrajas, carraca, alargadores para carraca, transportadores para el implante y destornilladores.

9066

Topes para las fresas

Kit de topes para fresas Micro-Lok. Incluye una bandeja con los juegos de topes para fresas 1 y 2:

Juego 1: 8505-1/8, 8505-1/10, 8505-1/12, 8505-1/13

Juego 2: 8505-2/8, 8505-2/10, 8505-2/12, 8505-2/13

8506KJuegos de topes para fresas Micro-Lok.

Contiene los juegos de topes 1 y 2 desglosados arriba sin la bandeja.

1311.5108

Los topes se mantienen centrados en las fresas por el movimiento de resorte. Los topes están marcados con dos números alrededor de la circunferencia, que indican el set y la longitud del tope.

diseño anterior

diseño revisado

diseño anterior

diseño revisado

* Se ha cambiado el diseño de las fresas: anteriormente tenían forma de pica e irrigación interna; ahora tienen irrigación externa y diseño trenzado. Por favor, asegúrese antes de la cirugía de qué tipo de fresa contiene su kit quirúrgico para seleccionar el método de irrigación adecuado.

amarIllo

rojo

verde

BlanCo

| 16

855185508576

amarIllo

rojo

verde

BlanCo

RectoAngulado 15ºAngulado 20º Angulado 25º

8005800680988007

Diámetro de la rosca 3.45mmDiámetro de la rosca 3.75mmDiámetro de la rosca 4.00mmDiámetro de la rosca 4.75mm

8024801580228020

8160N

avellanadoras - micro-lok

Se utilizan para ensanchar el sitio de implantación para acomodar la plataforma del implante.

Avellanadora 3.6mmAvellanadora 4.1mmAvellanadora 5.1mm

Terrajas - micro-lok

Para aterrajar el sitio de implantación manualmente antes de la inserción de los implantes roscados Micro-Lok (longitudes marcadas). Combina una conexión hexagonal y una cuadrada de 4mm.

Paralelizador

Se utiliza para determinar la alineación de la osteotomía.

2.0mm3.1mm3.8mm4.8mm

8009801080118012

medidor de profundidad

Marcador radiográfico para medir la profundidad del sitio de implantación; marcas de profundidad a 8, 10, 11.5, 13, 15 y 18mm.

alargador de fresas

Instrumental

Plantilla radiográfica micro-lok

Plantilla de superposición transparente diseñada para ayudar al clínico a determinar durante la fase pre-operatoria la longitud y diámetro de los implantes que se colocarán. Los implantes en la plantilla se muestran a escala 100% y 125%.

L01059

amarIllo

rojo

verde

Se utiliza para alargar fresas a contraángulo de pasador.

(No mostrado)

*llame para confirmar la disponibilidad

diseño anterior

diseño revisado

diseño anterior

diseño revisado

17 |

Instrumental

Cuadrada de 6mm - 4mm

Hexagonal de 6mm

Cuadrada de 17mm - 4mm

8065

8065H

8066

alargadores para carraca

Se utilizan con la carraca.

Corto - 3mm

Estándar - 13mm

Largo - 17mm

8075S

8075N

8075L

Destornillador manual hexagonal - 0.050" / 1.25mm

Destornillador para apretar tornillos y componentes protéticos.

llaves de carraca

Se utilizan con terrajas, transportadores y alargadores. Disponibles con conexión hexagonal y con conexión cuadrada de 4mm.

Implantes 3.45mmImplantes 4.0/5.0mm

89678968

89658966

Transportadores de implante, para carraca

Se utilizan con la carraca para llevar el implante a boca. Combinan una conexión hexagonal y una cuadrada de 4mm.

Transportador de implante, para contraángulo

Se utilizan con contraángulos de pasador para llevar el implante a boca. No está incluido en el kit quirúrgico; se vende por separado.

Corta (6mm) - cuadrada de 4mm

Corta (6mm) - hexagonal

Larga (17mm)- cuadrada de 4mm

Larga (17mm) - hexagonal

Pasador, estándar - contraángulo

Pasador, largo - contraángulo

8165S

8165SH

8165L

8165LH

8190 (no mostrado)

8190L (no mostrado)

montura transportadora

Para llevar a boca implantes Micro-Lok cuyas referencias terminen en D.

Hexagonal

Cuadrada de 4mm

Implantes 3.45mm

Implantes 4.0/5.0mm

8050H

8050

| 18

Instrumental

Corto - 5mm

Largo - 12.5mm

8055

8056

Destornilladores hexagonales - 0.050" / 1.25mm

Se utilizan con la llave de torque. Conexión cuadrada de 4mm.

8121

llave para pilar o-Ring

Necesaria para el asentamiento de pilares O-Ring sobre el implante. Se aprieta manualmente o con la llave de torque. Conexión cuadrada de 4mm.

8096

llave para instalación de pilares cónicos

Necesaria para el asentamiento de pilares cónicos sobre el implante. Conexión cuadrada de 4mm.

9080a

Kit protético

Contiene el instrumental estándar para restaurar implantes Micro-Lok. Incluye:

Destornilladores manuales hexagonales largo y corto (.050" / 1.25mm), llave de torque, alargadores para llave de torque, monturas transportadoras y pilares de prueba rectos y angulados.

Herramienta de acabado - cilíndrica

Para su uso en laboratorio para finalizar los pilares personalizados.

8040

w w w . b i o h o r i z o n s . c o m

Algunos de los productos descritos o mencionados en este catálogo no están disponibles en todos los países. Los productos BioHorizons están autorizados para su venta en la Unión Europea bajo la Directiva EU 93/42/EEC para dispositivos médicos y la Directiva 2004/23/EC para tejidos y células. Nos enorgullece estar

registrados bajo la normal ISO 13485:2003, el sistema internacional de estándares de calidad para dispositivos médicos, la cual respalda y mantiene nuestras licencias de producto con Health Canada y con otros mercados en todo el mundo.

El lenguaje original de este catálogo es el inglés. © 2010 BioHorizons, Inc. Todos los derechos reservados.

*L01013ES*L01013ES

REV B JUN 2010

BioHorizons España+34 91 713 10 84

BioHorizons Alemania+49 7661-909989-0

BioHorizons Canadá866-468-8338

BioHorizons Chile+56 2 361 9519

DistribuidoresPara obtener información de contacto, visite www.biohorizons.com

BioHorizons Australia +61 2 8399 1520

BioHorizons Reino Unido+44 (0)1344 752560

BioHorizons EEUU888-246-8338 o

+1 205-967-7880

BioHorizons®, Laser-Lok®, MinerOss®, Autotac® y Mem-Lok® son marcas comerciales registradas de BioHorizons, Inc. Grafton® DBM y LADDEC®son marcas comerciales registradas de Osteotech, Inc. AlloDerm®, AlloDerm® GBR™ y LifeCell™ son marcas comerciales registradas de LifeCell Corporation.

Spiralock® es una marca comercial registrada de Spiralock Corporation. Locator es una marca comercial registrada de Zest Anchors, Inc. Delrin® es una marca comercial registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company. Pomalux® es una marca comercial registrada de Westlake Plastics Co.

Mem-Lok® es fabricado por Collagen Matrix, Inc.

biolok/ microlok

Documents