black flags in ukraine
TRANSCRIPT
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 3/114
‰ ȇ¯˜Â‡· ÌȯÂÁù ÌÈÏ‚„
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 5/114
m i x eg y m i l b cm i x eg y m i l b cm i x eg y m i l b cm i x eg y m i l b c
d p i ` x w e` ad p i ` x w e` ad p i ` x w e` ad p i ` x w e` a
Ï‚‡ „‰‡ :Ì‚¯ÈúÂ Í¯Ú ‚¯· ʯ ÏÈȇ :úÂÂ˜Ó ‰Ò¯È‚ ¯ˆÂÈ
0.2 :úÂÂ˜Ó ‰Ò¯È‚ ¯ÙÒÓ
1 9 7 6 ● Í ¯ Â Ú ‰ ú ‡ ˆ Â ‰ ·
Èχ¯ùȉ ÈËÒÈχÈ̂ ÂÒ‰ Ô‚̄ ‡‰ÂÙÈ-·È·‡-Ïú ,28061 „"ú
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 6/114
·È·‡-Ïú ,Ô"ÏÓ ÒÂÙ„
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 7/114
È·¯Ú‰ Á¯ÊÓ· ÌÊÈχȈÂÒ‰ ÔÚÓÏ ÌȘ·‡‰ ÏÎÏ (ÔÙˆÓ) Èχ¯ùȉ ÈËÒÈχȈÂÒ‰ Ô‚¯‡· Èȯ·ÁÏ „ÁÂÈÓ·Â
:ÌÈÈÈÚ‰ ÔÎÂú
7 ‰Ó„˜‰
9 Ï‚‡ .‡ — ÌÈÈËÒÈί‡‡ úÂÂÈÚ¯ ‰Ï‡ Ì‚
21 úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰È¯ÂËÒȉ‰ úȈÓú
28 ‰È‡¯˜Â‡· ÌȄ‰ȉ
30 úÈËÒÈÈχËÒ "‰È¯ÂËÒȉ"
ú¯·ÂÚ úÂÈËÒȷ·Ӊ ú·ί‰
31 ȘҷÂËÒ‡٠.˜ — ‰È‡ùÂÓÂÙ úÁú·
35 ÔÓËÂÙ .„ — ·Ó
101 Ï‚‡ .‡ — Ìȯ·„‰ ÈÏÂù·
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 9/114
7
‰Ó„˜‰
‡¯Â˜‰ ÈÙ· ‚Ȉ‰Ï ,‰Âù‡¯·Â ù‡¯· ,‡È‰ ‰Ê ¯ÙÒ Ïù Âú¯ËÓ‰ÚÂú‰ Ïù ‰Èú„ÏÂú :úÈÒ¯‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ úÂ¯Â˜Ó "‰ÓÏÚ ‰Èù¯Ù"‰ÚÂúÎ .úÈÎÙ‰Ó‰ "!"#'$%&'"()*"! ,úÈȇ¯˜Â‡‰ úÈËÒÈί‡‡‰
"!"#'$%&'"()*"! ‰úÎÊ ‡Ï ‰È¯ÂËÒȉ‰ úÓ· ÏÚÓ ‰„¯È ‰Ò·Â‰ù úˆÚÂÓ‰-úȯ·· .ÌÈ·¯ ÌÈÂȯÂËÒȉ „ˆÓ ‰Ï ‰ÚÈ‚‰ù ·Ï‰-úÓÂùú Ï
‰úȉ Ìú¯ËÓù ,ÌÈÈË‚ÂÏÂÙ‡ Ìȯ˜ÁÓ ¯ÙÒÓ 20-‰ úÂù· ·úÎ úÂÒÒ·ú‰ ÌÚ .úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÎÙ‰ÓÏ ÌȘȷù Ï·‰ ÒÁÈ ú‡ ˜È„ˆ‰ÏÌ‚ ˜ÒÙ úˆÚÂÓ‰-úȯ· Ïù úÈËÒÈÂÓ˜‰ ‰‚ÏÙÓ· ÌÊÈÈχËÒ‰
.úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰È¯ÂËÒȉ‰ Ïù ‰Ê ˜¯Ù· ÈËÈÏÂى ȯÂËÒȉ‰ ÔÂÈ„‰„ÈÂÈÈ„ Ïù ¯ÙÒ ÍÂúÓ ,"'"()*" ˜¯Ù‰ Ì‚¯ú ‡Â‰ ¯ÙÒ‰ Ïù ¯˜ÈÚ,ȇ˜È¯Ó‡ ÔÂȯÂËÒȉ ‡Â‰ ÔÓËÂÙ ."!#+',& -#.,/)! 0*.1*" ÔÓËÂÙ
ÔÂȯÂËÒȉ Ïù ¯Â‡Èú ‡È·‰Ï ÈúÙ„Ú‰ .1962 úù· ¯ÙÒ ú‡ ÌÒ¯ÈÙù-ÒÈί‡‡‰ ú¯ÙÒ· ̯˜ÈÚ· ÌȇˆÓ ú¯˜Ӊ ¯úÈù ÌÂùÓ È‚¯Â·¯ÒÂÁ· Ìȇ¯Â˜‰ ÏÚ È‡„· ÌÈ„ÂùÁ ÂÈ‰È ‰Ï‡Îù ¯Âú·Â ,úÈËÔúÈ ú‡Ê — úÈ·È˘Èȷ‡ ‰È‡ ÔÓËÂÙ Ïù Âúù È‚ ."úÂÈ·È˘Èȷ‡"ۇ .ȯÂËÒȉ‰ ¯Â‡Èú‰ ÍÂú· úÂÈú¯Â˜È·‰ ÂÈúÂ¯Ú‰Ó úÂϘ· ÔÈÁ·‰Ï‰ÚÂú‰ Ïù ÈúÈÓ‡‰ ‰ÈÈÙ‡ ÏÚ ÂÓÓ Ì‚ ‰·¯‰ „ÂÓÏÏ ÔúÈ ÔÎ ÈÙ ÏÚ
.‰È‡¯˜Â‡· úÈÎÙ‰Ó‰
· „ÈÁȉ ̘Ӊ — „Á‡‰ .Ìȯˆ˜ ÌÈÚ˘ Èù ‰Ê ˜¯ÙÏ ÈúÓ„˜‰ Ïù úÈÓù¯‰ (úÈËÒÈÈχËÒ‰) ‰È¯ÂËÒȉ‰ ¯ÙÒ· ÂÎ‡Ó ¯ÎÊ
ÍÂúÓ Ú˘ — Èù‰ ;úˆÚÂÓ‰-úȯ· Ïù úÈËÒÈÂÓ˜‰ ‰‚ÏÙÓ‰ÂȯÙÒù ,ȘҷÂËÒ‡٠ÔÈËËÒ˜ ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ¯ÙÂÒ‰ Ïù ‰ÈÙ¯‚ÂÈ·Âˇ‰
„Ú ‰Ï‡ ÌÈÚ˘ Èù .úˆÚÂÓ‰-úȯ·· ‰·¯ úÂȯÏÂÙÂÙÏ ÂÎÊ."!"#'$%&'"()*" Ï úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ùÈ‚‰ ú‡ ¯È‰·‰Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 10/114
8
Ïù ÈúȈÓú ÌÂÎÈÒ Èú‡·‰ úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Ïù Ú˜¯‰ ú·‰Ï‰Ï‡ù "Ï ùÈ‚¯‰ ,Èχ¯ùȉ ‡¯Â˜‰ ¯Â·Ú .úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰È¯ÂËÒȉ‰,úȯ·Ú‰ ‰È„ÙÂϘȈ‡‰ ÍÂúÓ Ú˘ ‡È·‰Ï ÔÂÎ Ï Èú‡ˆÓ ,"úȄ‰ȉ
úÈÓÓÚ‰ úÂÈÓùÈˇ‰ Ïù Èú¯·Á‰Â ÈÓ‡ω Ú˜¯‰ ÔÓ ËÚÓ Ôú‰
.‰È‡¯˜Â‡·ÍÎÈÙÏ .‰ÚÂúÎ ÂÈÓÈ· úÓÈȘ ‰ ȇ ËÚÓÎ úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú‰.̘úÈù ÈÓ Ôȇ ·Â¯Ï ,ÌÊÈί‡‡‰ úÂÂÈÚ¯ ú‡ Ìú·‰· ÌÈ·¯ ÌÈÚÂ˯ӇӉ — ÌÈ¯Ó‡Ó Èù ÈúÙÒ‰ ÌÓ˜ӷ Ìȯ·„‰ ú‡ ‚Ȉ‰Ï È„ÎÚ˜¯ úú Ï ÈÂùÚ ÔÂù‡¯‰ .Âú‡ ÏÚ‰ ¯Ó‡Ó‰Â ¯ÙÒ‰ ú‡ ÁúÂÙ‰‰ÚÂú‰ Èù‡¯ Â˜È ‰ÓÓù ,ÌÊÈί‡‡‰ Ïù úÈ˯‡Èú‰ ú¯ÂÒÓϘÏÁ Ì‚Â ,ÂÊ ‰ÚÂú ÔÂÁ·Ï ‰ÒÓ Èù‰ .úÈȇ¯˜Â‡‰ úÈÎÙ‰Ó‰ÈÎÙ‰Ó‰ χÓù‰ Ïù Ë·Ó ú„Â˜Ó ,ÌÈÈËÒÈί‡‡‰ úÂÂÈÚ¯‰Ó
.20-‰ ‰‡Ó‰ Ïù ‰Èù‰ úȈÁÓ·-Èί‡‡‰ ÏÚ ù¯ÂÙÓ ‰È¯Â‚ÈÒ ·úÎÎ ù¯Ùú‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ‰Ï‡ ÌȯӇÓÈÓÓ ÌÈÏ„‚ ÌÈ·¯ù ‡È‰ úÓ‡‰ .̉ ‰Ï‡Î úÓÈÈÂÒÓ ‰„ÈÓ·Â .ÌÊÌÊÈί‡‡‰ ú¯Â˜È·· (úÓÊ‚ÂÓ úÂÈ„ÂÒÈ· ÌÈúÈÚÏÂ) úÂÈ„ÂÒÈ· ˜ÒÚ
Ïù ¯·ÈÁ· ,‰Ê ¯ÙÒ· Ì‚Â .úÈÏÈÏù ‰¯Âˆ· ÂÈúÂÂÈÚ¯ ú‚ˆ‰·Â
-¯‡‡‰ úÂÂÈÚ¯‰ ÈÙÏÎ ÏÂÊÏʉ ÚÓúùÓ ú¯Â˜È·‰ úÚÓúùÓ ,ÔÓËÂÙ,ÌÊÈί‡‡· ÌÈÓ¯Ê Ìú‡ ú‡ ‡˜Â„ ¯È‡‰Ï ͯˆ Èúȇ¯ ÔÎÏ .ÌÈÈËÒÈÎ
úÂÂÏÓ‰ ,ú‡Ȅȇ úÈÎÙ‰Ó‰-úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰ÚÂú Ï ÂÓú̄ ¯ù‡ ÔÒÁÓ"Ó „¯Ù Èú Ï· ˜ÏÁ ú‰Ӡ,ÌÈù ‰‡ÓÓ ¯úÂÈ ¯·Î ‰ú‡
úÂÂÈÚ¯·ù ·ÂÈÁ‰ úù‚„‰· Èú‡ËÁ ̇ .‰Ïù ÈÂÈÚ¯‰ "˜ù‰ úÂÂÈÚ¯·ù ‰ÏÈÏù‰ úù‚„‰ Ô·ùÁ ÏÚ ÌÈÓÈÈÂÒÓ ÌÈÈËÒÈί‡‡ ú‡ ÂùÚÈù ÌÈù‡ ÌȯÒÁ ‡Ïù ‰ÚÈ„È ÍÂúÓ ú‡Ê ÈúÈùÚ ,ÌȯÁ‡
.ÍÙ‰‰
Ï‚‡ „‰‡ 1976 ȇӷ 1
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 11/114
9
ÌÈÈËÒÈί‡‡ úÂÂÈÚ¯ ‰Ï‡ Ì‚
ÌÈÂÓ‰‰ù ÌÚÙ Ïη ,ÈÎÙ‰Ó ÍÈωú· ÁúÂÙ ÌÈÈÂÒÓ ¯Â·Èˆù ÌÚÙ Ïη
ÚÂÓù Ï ¯ùÙ‡ ,ÏÈÚÙ ÈËÈÏÂÙ ÁÂÎÎ ‰È¯ÂËÒȉ‰ úÓ· ÏÚ ÌÈÚÈÙÂÓ!‰Èί‡‡ :ÌÈȘ‰-¯„Ò‰ ȯÓÂù ÏÎ Ïù ¯·ù‰-ú˜ÚÊ ú‡ úÈÎÙ‰Ó ‰˜È˘‡Ë ÈÙ ÏÚ úÂÏÚÂÙ úÂÈÎÙ‰Ó úˆ·˜ù ÌÚÙ ÏηÂ
!ÌÈËÒÈί‡‡ :‰Ó„Ș‰ ȷȇ ÌȘÚÊ ·Âù ,‰ÂÎ.úÈ‚¯Â·‰ ω˜‰-úÚ„ ÈÙ· ˜¯ ‡Ï ͇ ,ȇ‚ Ìù Ï ÍÙ‰ ÌÊÈί‡‡‰·È‡ ÌÊÈί‡‡· ‡¯ ,ÌÈÂù ÌÈÈËÈÏÂÙ ÌÈÂÂ‚Ó ,ÌÈ·¯ ÌÈËÒÈχȈÂÒÂÒÁÈÈú‰ ÌȯÁ‡ .È„ÓÚÓ‰ ·È‡‰ ÔÓ ¯úÂÈ Û‡ ÔÎÂÒÓ ÌÈúÈÚÏ ,ÔÎÂÒÓ
ÌÁ¯-¯ˆÂ˜· ÌÈ kÒ«Ó‰ ,ÌÈÚÂË-ÌÈÎÙ‰Ó Ï‡Î ÌÈËÒÈί‡‡‰ χÌÈÎÙ‰Ó‰ Ïù "úȇ¯Á‡"‰ úÂÏÈÚÙ‰ ú‡ ̉ÈúÂÈÂÚË·Â ÈÎÙ‰Ó‰
.ÌÈÈËÒÈχȈÂÒ‰
ú‡ Âȯ˜·Ó ÏÚ Ï˜‰ úÈ‚-·¯ ‰È‚ÂχȄȇΠÌÊÈί‡‡‰ úÂÙ˜ù‰ úù˜ ÈÏÚ· ÌÈù‡ ÏÂÏÎÏ ÔúÈ "ËÒÈί‡‡" ‰¯„‚‰· .Ìú„·ÚÌú‡ ú„Á‡Ó ¯ù‡ ,ú„‚ÂÓ úÂÈú¯·Á úÂÙ˜ù‰ ÈÏÚ· ÌÈúÈÚÏ ,‰·Á¯
.‰È„Ó‰ ÔÂËÏù Ï úȯ˜Ú‰ ú„‚ú‰‰ ˜¯ Ïù ‰¯Âˆ ÏÎ ÌÈÏ·˜Ó ‡Ïù ÌÈÈú„ ÌÈù‡ .-##02 -#3+#(,)") —
‰È¯Â‚È˘· .χ‰ Ïù ‰ÂÈÏÚ‰ ú¯ӷ ˜¯ ÌȯÈÎÓ ,Ì„‡· Ì„‡ ÔÂËÏùȄ‰ȉ „¯Ó‰ úÚ· ‡¯ÂÈ‚-¯· ÔÂÚÓù Ïù ÂÈÓÁÂÏ ú‡ ÏÂÏÎÏ ÔúÈ ÂÊ-ȯÂÙ‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ úÙ˜ú· ÌÈËÒÈËÙ‡·‡‡‰ ú‡ ,ÌȇÓ¯‰ „‚ Ï„‚‰ÂÈ„ÈÓÏú Ȅ‡‚ ú‡ ‡ ‰ÈÒ¯· ÌȇÈÂËÒÏÂˉ ú‡ ,‰ÈÏ‚‡· úȇ»Ë
¯·„" ‰È„Ó· ÌÓ‡ ‰‡Â¯ ,ÏùÓÏ ,'õȷ·ÈÈÏ Â‰ÈÚùÈ 'Ù¯٠.„‰· ÌÈÎȯˆ ‡Ï ÂÁ‡"ù ÌÂùÓ Ï‡¯ùÈ úÈ„Ó· ÍÓÂú ‡Â‰ ͇ ,"Ú¯
."‰È„Ó‰ ú‡ ÏË·Ï ÌÈÂù‡¯‰ úÂÈ‰Ï úÂ¯Ó ú‡ Ï·˜Ï ÌÈÎÂÓ Ìȇ ‰Ï‡ ."-##3+#)'4)" -#3+#(,)") —
ÌÈÏÂÎÈ ‰Ï‡ .úÈùȇ‰ Ìú¯Á· úÚ‚ÂÙ ‡È‰ù Ì‰Ï ‰‡¯ ÈÎ ,‰È„Ó‰-‡ËÈÙ‡˜‰ Ïù ú¯˜Ú‰ ú‡ ÌȈȯÚÓ‰ ,ÌÈȈȘ ÌÈχ¯·ÈÏ úÂȉÏ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 12/114
10
Ì‚ Ìȇ¯‰ ‰Ï‡Î ‡ ,ȯ˜ ‰ùÓ ¯"„‰ ÂÓÎ ,ÈÂù‡¯‰ ÌÊÈÏÈÓ¯‚‰ ËÒÈί‡‡‰ ÂÓÎ ,˯ى ùÙÂÁ· úÚ‚ÂÙ‰ ‰ËÈù ÌÊÈχËÈÙ‡˜·
.¯¯ÈËù ÒÎ‡Ó ,19-‰ ‰‡Ó‰ Ô·ÂÊù ÌÂùÓ ,‰È„ÓÏ Â„‚ú‰ ‰Ï‡ ."-##"4,'&-,#5/" -#3+#(,)") —
"ú‡„ÏÈ‚"‰ ú¯ÂÒÓ ú‡ ‰¯·ù ¯ù‡ ,ÌÊÈχËÈÙ‡˜‰ Ïù ‰¯ÈˆÈ ‰úȉ ú‡ÓÒÈÒ ÂÏÚ‰ ̉ .ÌÈÈÈ·‰-ÈÓÈ Ïù úÂȯÙΉ úÂȯÈÚ‰ úÂÏȉ˜‰Â úÂÁúÙú‰‰ ÔÓ ÌÏÚú‰ ̉Ïù "ÌÊÈχȈÂÒ"‰ ͇ ,úÂÈËÒÈχȈÂÒ
‰È¯Â‚È˘· .ÌÈÈùÙÂÁ ‰Î‡ÏÓ-ÈÏÚ· ÏÚ ÒÒ·ú‰Ï ‰Ë ,úÈúÈÈùÚú‰"ÌÈËÒȇÏÂËÂÈÓ"‰ ÂÈ„ÈÓÏú ú‡ „ÁÂÈÓ·Â ,Ô„¯٠ú‡ ÏÂÏÎÏ ¯ùÙ‡ ÂÊ
úÂù‡¯· ÌÈËÒÈÂÓ˜-Âί‡‡‰ ú‡ Û‡ úÓÈÈÂÒÓ ‰„ÈÓ·Â ,("ÌÈÈ„„‰"‰)
.ÌÈÏÚÂÙ‰-úÚÂú Ïù ‰È¯ÂËÒÈ‰Ï ÌÈÎÈÈù ¯·Î ‰Ï‡ .ÔȘËÂÙ¯˜-˜‡· ‰È‰ ̉ÈÈ· ËÏ·‰ù ,‰Ï‡ .-##3+#ũ'6 -#3+#(,)") —
úÈÎÙ‰Ó‰ ÌÈÏÚÂÙ‰ úÚÂú· ÌÈȯ˜ÈÚ‰ ÌÈ·ÈίӉ „Á‡ ú‡ ÂÂȉ ,ÔÈ-‡È¯Ë‡Ó‰ ú‡ ÂϷȘ ̉ .1-‰ ÏÂȈ¯Ëȇ‰ úÙ˜ú· úÈÓ‡ÏÈ·‰
‰„ȘÙú ú‡ ‡¯ ̉ ,ÂúÂÓÎ ‡Ïù ͇ ,Òί‡ÓÓ È¯ÂËÒȉ‰ ÌÊÈÏÏÂËÈ· ÌÚ „·· „· ,È˯ى ÔÈȘ‰ ÏÂËÈ·· úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Ïù
Ìȇ΄Ӊ ÌÈψÂÓ‰ ÌÈÂÓ‰· ‡¯ ̉ .‰È„Ó‰ ú„ÒÂÓ
ËÂÚÈÓ È„È· Ìú‚‰‰Ï „‚ú‰Â ,úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ȇù ú‡.‰‚ÏÙÓ‰ — ÈÎÙ‰Ó
Ì„Ș· ̄ȘÙú ú‡ ‡¯ ‰Ï‡ .-##3+#,',#3 -#3+#(,)") —
‡¯È ¯ù‡ ,ÌÈ„ÈÁÈ Ïù "ÌÈùÚÓ· ‰ÏÂÓÚú " Úˆȷ ÍÂú ‰ÎÙ‰Ó‰‰Ê ÔÂÈÚ¯ ϷȘù ÈÓ ÏÎ ‡Ï .‡Ó‚„ Ì‰Ï ÂùÓùÈ ,ÌÈÂÓ‰Ï Í¯„‰ ú‡‰˜ÙÈÒ "ÌÈùÚÓ· ‰ÏÂÓÚú "‰ ÈÎ ˜ÙÒ Ôȇ ͇ ,ËÒȯ¯ÈËÏ ÍÙ‰
.¯Â¯ÈË úÂÏÂÚÙÏ ‰ÈˆÓÈËÈ‚Ï-¯Èˉ Ïù ÌúÁψ‰ ¯ÒÂÁ· ¯ÈΉ ‰Ï‡ .-##3+#1)6#2"#+-'(,)") —
,ÌÈÈÂÓ‰ ÌÈÈÎÙ‰Ó ÌÈÈÚˆ˜Ó-ÌȄ‚ȇ Ïù ÌúÓ˜‰· ÂÏ‚„ ,ÌÈËÒȯ-ÈÒ‰ ÌȄ‚ȇ‰ .úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰¯·Á‰ Ïù ÔÈÚ¯‚‰ ú‡ ÂÂ‰È ¯ù‡
úÂúÈ·ù Ïù ͯ„· ÌÈÏÚÂÙ‰ „ÓÚÓ ú‡ Ô‚¯‡Ï ÌÈ·ÈÈÁ ÌÈÈËÒÈχ˜È„ ú‡‰ ú‡ ÔÓÒúù ,úÈÎÙ‰Ó‰ úÈÏÏΉ ‰úÈ·ù Ï „Ú ,úÂÈÎÙ‰Ó
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 13/114
11
ȇ‰-ȈÁ· „ÁÂÈÓ· ú¯ÎÈ ‰ÚÙù‰ Ì‰Ï ‰úȉ .úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰ÓÏ.1939-· ,úÈ„¯ÙÒ‰ ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯‰ ÌÚ „ÁÈ ,ÌúÒ·ú „Ú È¯·È‡‰
.ÌÈ·¯ ÌÈÓ¯Ê-úú ‡ÂˆÓÏ ÔúÈ ‰Ï‡‰ ÌÈÓ¯Ê‰Ó „Á‡ ÏÎ ÍÂú· Ì‚ „Á‡ Ì¯Ê ÏÂÏù Ï ÌÊÈί‡‡‰ ȯ˜·ÓÏ ¯ùÙȇ ‰Ê‰ ·Á¯‰ Ô‚ÈÓ‰
ÁÙÏ ÏÂÙÈÏ ‰ˆÂ¯ È È‡ .¯Á‡ Ì¯Ê Ïù ÂÈúÂÂÏùΠÂÈúÂÈÂÚË ÏÏ‚·-¯‡‡ È„È-ÏÚ ÂÁúÂÙù ,úÂÂÈÚ¯ ¯ÙÒÓ ÏÚ „ÂÓÚÏ ‰ˆÂ¯ ȇ .‰Ó„
ȇ ͇ ,ÌÏùÂÓ ˜ÈÓÚÓ ¯˜ÁÓ Ô‡Î ùÈ‚‰Ï ¯ÓÈÈúÓ È È‡ .ÌÈËÒÈΉÓ¯ú‰ ÔÓ úÂÓÏÚú‰· úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú Ï ÏÂÂÚ ‰ùÚ ÈÎ ùÁ
.úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰·ùÁÓÓÏ ‰Ó¯úù ‰Ï„‚‰ úÈ·ÂÈÁ‰
.ÌÈÁˆÓ‰ Ïù ‰È¯ÂËÒȉ‰ ‰¯˜ÈÚ· ‡È‰ ‰·ÂúΉ ‰È¯ÂËÒȉ‰ÂÎÊ ÌÈÁˆÂÓ‰ .̉ÈÎ¯ÂˆÏ ‰Ó‡ú‰ ,ÌÈÁˆÓ‰ È„È-ÏÚ ‰·úÎ ‡È‰Ì‰È¯Á‡ ¯ȇù‰Â ‰„ÈÓ· .ÌÈÁˆÓ‰ Ôˆ¯ ÈÙ ÏÚ ˜¯ ÌȯÎÊÂÓ úÂȉÏ
ú‡ӷ ÍÎ ‡Ï .ÌÙÏÒÏ Â‡ Ì„ÈÓù‰Ï ÌÈÁˆÓ‰ ‚‡„ ,̉ù ÏÎ ÌÈ·úÎÌÈ·úÎ Ïù Ì‚ úÈÂÓ‰ ‰ÒÙ„‰ ‰¯ùÙȇ ÒÂÙ„‰ úÂÁúÙú‰ .ú¯Á‡‰
,ú‡Ê Ïη .ÌÏÂη Ú‚ÙÏ ‰È‰ ¯ùÙ‡ „ÈÓú ‡Ïù ,ÌÈÈÂȈÈÊÂÙ‡ ú„ÏÂú· ÂÏȇ ,ÌÈÁˆÓÏ ÏÏÎ-ͯ„· ‰Âú úÂÈÈÚú‰‰ ·¯ÈÓ
.úÈÒÁÈ ÌÈËÚÓ ÌÈù‡ ÌÈÈÈÚúÓ ÌÈÁˆÂÓ‰ ÂÊ ‰úÎÊ ú‡ Ì‚ .úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú‰ Ïù ‰Ï¯Â‚ Ì‚ ‰È‰ ‰ÊÎ
"úÁˆÂÓ" ‰ÚÂú ¯Âú· ÈÎ ˜ÙÒ Ôȇ ȯ‰ ,ÌȘÈÓÚÓ Ìȯ˜ÁÓÓ ¯ÙÒÓ·— ÌÈÏÚÂÙ‰-úÚÂú ÈÏÂù χ ‰˜Á„ 19-‰ ‰‡Ó‰ ÛÂÒ· ¯·Îù —
-ÌÊÈÒί‡Ó‰ ,ÌÊÈÒί‡Ó‰ ÂÓÎ ‰ÙÈ˜Ó ‰Î ú˜ÒÚú‰Ï ‰úÎÊ ‡Ï-ÒÈί‡‡‰ úÂÂÈÚ¯‰ ."ÌÈÁˆÓ"‰ ‰Èˇ¯˜ÂÓ„-χȈÂÒ‰ ‡ ÌÊÈÈ Ï‰È¯Â‡Èú‰Â ,ÌȯÁ‡‰ ‰Ï‡ Ïù ̉ȷúη ‰ÙÈ˜Ó ú¯Â˜È·Ï ÂÎÊ ÌÈÈˉÚÂú‰ ,Ìχ .ÌÈÏÚÂÙ‰ úÚÂú ¯Â·Ú "·‡Ë"Ï ‰ÎÙ‰ úÈËÒÈί‡‡‰
‰ÈúÂÂÈÚ¯Ó ÌÈ·¯ .ú¯Á‡ ͯ„· ‰ÂÁˆ ú‡ ‰‚Èù‰ "úÁˆÂÓ"‰˜ÏÁÏ ÂÎÙ‰ ,̉ȄÈ-ÏÚ ÂˆÓ‡ ,ÌÈÈÎÙ‰Ó ÌÈ‚¯‡ ψ‡ ÂËϘ·ÂË „ÈúÚÏ ÂÎÊÈ „ÂÚ ÈÎ ÔÎúÈÈ ,̉Ïù ‰È‚ÂχȄȇ‰Ó Èχ¯‚Ëȇ
."ÌÊÈί‡‡" úÓúÂÁ‰ úÁú ‡Ï ̇ Ì‚ ,¯úÂÈ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 14/114
12
‰È„ÓÏ ÒÁȉ
ÂÓ¯ú .‰·¯ ‰·‰-ȇ ¯¯ÂÚ ‰È„ÓÏ ÌÈËÒÈί‡‡‰ Ïù ÌÒÁÈ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ÏÎÏÏ ˜È·„‰Ï ÂÙÈ„Ú‰ ¯ù‡ ,ÌÊÈί‡‡‰ ȯ˜·Ó ÍÎÏ 0.) ‰ùÈ‚Ï ,2.) ˜¯ ‰Óȇú‰ ÂÊ úÈ Âú ÈΠ̇ ,úÁ‡ úÈÂÂú ÌÚ „„ÂÓú‰Ï ‰È‰ Ϙù ÌÂùÓ ú‡Ê .úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú‰ ÍÂú·
.ÌȯÁ‡ ÌÚ ¯ù‡Ó ¯úÂÈ ‰Ê ̯Ê-ÈÙ‡˜‰ Ïù ¯ˆÂúÎ ‰È„Ó‰ ú‡ ‡¯ úÈËÒÈί‡‡‰ ÌÈÏÚÂÙ‰ úÚÂú·
Ì‚ ÏË·ú ÌÊÈχËÈÙ‡˜‰ Ïù ÂÏÂËÈ· ÌÚ ÈÎ ÂÈÓ‡‰Â ,ÌÊÈχËÌÈÚ„ÂÈ ÌÈËÚÓ ˜¯ .¯úÂÈ· ÌÈÈÂÒÓ ‰È„Ó-Ô‚ÓÏ ÂÂÂÎú‰ ̉ .‰È„Ó‰
Âȯ·Á ÔȘ‡· ÂÚú¯ ‡Ï 1-‰ ÏÂȈ¯Ëȇ‰ úÙ˜ú· ÈÎ úÈÎÙ‰Ó ‰È„Ó" ,"úù„ÂÁÓ ‰È„Ó" :"‰È„Ó" ÁÂÂÓ· ùÂÓÈùÓÔ‚¯È‡ ú¯Âˆ ú‡ ¯Ȅ‚‰ ÍÎ — "úÈËÒÈχȈÂÒ ‰È„Ó" ۇ "‰ù„Á
ÈÎ Ì‰Ï ¯¯·ú ÔÓʉ ÍùÓ· .úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ¯Á‡Ï ‰¯·Á‰Ô·ÂÓ· ÌÈÁÂÓ Ìú‡· ÌÈùÓúùÓ ,ÂÈÎÓÂú Òί‡Ó ,"Ìȯ‡Ëȯ¡"‰-¯‡‡Ï ̯‚ ,ú·‰-ȇ ¯Â¯‚Èù ,úÂÚÓùÓ‰-ÏÙÎ ÈÙÓ ùùÁ‰ .‰Âù
‰¯·Á‰ ¯Â‡Èú· "‰È„Ó" ‰ÏÈÓ· ùÂÓÈù‰ ÏÚ ¯úÂÂÏ ÌÈËÒÈÎ.‰„ÈúÚ‰
-¯‡Ó‰ Ì‚ ÂÓÈÎÒ‰ 1-‰ ÏÂȈ¯Ëȇ‰ Ïù (1896 ) Ïʇ· Ò¯‚˜· ,‰¯·ÁÏ ÍÈÈù ‰È‰È ùÂί‰ù ¯Á‡Ï ÈÎ ¯Ó‡‰ ÁÂÒÈ Ï ÌÈËÒÈÒÎ
-¯‡Ó‰ ;"úÂÂÓ˜ Ïù ‰ÈˆÊȯ‡„ÈÏÂÒ" Ïù ÍÈωú· ‰¯·Á‰ ÁúÙúú úÎÈÓú ú‡ ‚Èù‰Ï È„Î "‰È„Ó" ‰ÏÈÓ· ùÂÓÈù‰ ÏÚ Â¯úÈ ÌÈËÒÈÒÎ‰Ê ‰È‰ ̇ Ì‚ ͇ ;Ô„¯٠Ïù ÂÈ„ÈÓÏú „‚ ˜·‡Ó· ÌÈËÒÈί‡‡‰ÌÈËÒÈÒί‡Ó‰ ¯Â·Ú "‰È„Ó"‰ ‰úȉ ‡Ï ʇ ¯·Î ,„·Ï· È˘‡Ë „Úˆ
.ÔÂÈÏÚ Í¯Ú
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 15/114
13
— ˘ÈÏÙÂ˜Ï ÂÈÎÓÂú ÔȘ‡· ÂÒÎ 1-‰ ÏÂȈ¯Ëȇ‰ úÙ˜ú·¯úÂÈ ‰·¯‰ Âȉù ,ÌȯÁ‡ ÌÚ Ì‚ ‡Ï‡ ,ÒÏ‚‡Â Òί‡Ó ÌÚ ˜¯ ‡Ï.ÈÚ„Ó‰ ÌÊÈχȈÂÒ‰ Ïù ÌÈ„ÒÈÈÓ‰ Èù ¯ù‡Ó ̉ÈúÂÙ˜ú‰Ï ÌÈÚÈ‚Ù‰úÂÂȉ ̯·Úù — ÌÈÈÓ¯‚‰ ÌÈ˯˜ÂÓ„-χȈÂÒ‰ Âȉ „Á‡ „ˆÓ
ÈúÂÚÓùÓ-„‰ ÁÂÓ‰ ú‡ ÂÚȈ‰ ¯ù‡Â ,"ùÈË'Ù" ÔÈÚÓ ‰È„Ó‰¯ù‡ ,ÌÈËÒȘ‡Ï·‰ Âȉ Èù‰ „ˆ‰Ó ;("Volkstaat ") "ÌÚ‰ úÈ„Ó"‰¯ÓÂÁ· ˜·‡ ÔȘ‡· .ÈÎÙ‰Ó ËÂÚÈÓ Ïù úÈÓÊ ‰¯Âˇ˘Ȅ· ÂÏ‚„
ÏÚ ÂÁÒÙ ÒÏ‚‡Â Òί‡Ó .‰Ï‡ úÂȯËȯ¡ úÂȈو˜ Èúù „‚-χȈÂÒ‰ ÔÈ· — úÂÈ˘‡Ë ú·ÈÒÓ — ·ˆÈÈú‰Â ,ÌÈÙÈÚÒ‰ Èù
ú‡ˆÏ ÂËÈÏÁ‰ ÛÂÒ·Ï .ÌÈËÒȘ‡Ï·‰ ÔÈ·Ï ÌÈÈÓ¯‚‰ ÌÈˇ¯˜ÂÓ„
õÁÏÓ ‰‡ˆÂúÎ ‰·¯ ‰„ÈÓ· ,„ÁÈ Ì‚ ÌÈӯʉ Èù „‚ ú¯Â˜È··.ÌÈËÒÈί‡‡‰ Ïù ú˜ÒÂÙ-Èú Ï·‰ ‰„¯Ë‰‰
úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰¯·Á‰
‡Â‰ ͇ ,"ÈÓˆÚ ÏÂ‰È " ‰ÓÒÈÒ‰ ú‡ ÔÂù‡¯ ‰ÏÚ‰ Ô„¯ÙÌÈ·È˯Ù‡˜ Ïù ÌÈ˘ ‰Î‡ÏÓ-Èú· Ïù ÈÓˆÚ Ï‰ȷ ˜ÙúÒ‰
ú‡¯˜Ï — ‰¯·Á‰ úÂÁúÙú‰ ÔÂÂÈÎ ÌÚ ÌÈÏù‰Ï ÌÈÎÒ‰ ‡Ï ,ÌÈ˘ ú¯Â˜È· ¯È·Ú‰ ÂÈÓÈ ÛÂÒ· .ÌÈÏ„‚ ÌÈÏÚÙÓ· ‰ÈùÚú‰ ÊÂÎȯ ùÂÚÈúÌÙÂÒ úÈËÒÈχËÈÙ‡˜‰ ‰¯·Á· ÌÈ·È˯Ù‡˜‰ :‰Ê ‡ù· úÈÓˆÚ
È˯ى ÔÈȘ‰ù ͯˆ ùÈ .ÌÈÈ‚¯Â·-¯ÈÚÊ ÌÈ‚¯È‡ ÏÏÎÏ ¯„¯„ȉÏÈ„È· ‡Ï ú„˜ÙÂÓ‰ úÈ·È˯„Ù ,úÈÙÂúÈù úÂÏÚ· È„È-ÏÚ ÛÏÁÂÈ ÂÏÂÎ
úȇϘÁ ‰Èˆ¯„Ù· ÌÈ„Á‡Ӊ ,ÌȯˆÈ‰ ÏÏÎ È„È· ‡Ï‡ ,‰È„Ó‰˜¯ ¯ù‡Ó ¯úÂÈ ‰·¯‰ ‡Â‰ ÌÈÎÙ‰Ó‰ „ȘÙú .‰·Á¯ úÈúÈÈùÚúÂ-¯ÂÙÒ‡¯Ë‰" ‰È‰È „ȘÙú‰ ;"ú„‚‡ú‰Ï ÌÈÏÚÂÙ úÂ‡Ó ‰ÓÎ ‡È·‰Ï"
ú„ÓÚÓ‰" :(úÙ¯ˆ) "ÌÈù‡ ÈÂÈÏÈÓ 36 Ô· ÌÚ Ïù úÈÏÎÏΉ ‰ÈˆÓ."ÌȯˆÈ Ïù úÁ‡ ú„‚‡ú‰ ÍÂú Ï ‚ÊÓú‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ ÌÈÈú¯·Á‰
ÔÚÓÏ ¯ÂˆÈȉ-ÈÚˆÓ‡ úÚ˜Ù‰Ï ÈχȄȇ ÈÏÎ ‰ÂÓ˜· ‰‡¯ ÔȘ‡·
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 16/114
14
‰ÂÓ˜‰ Ïù ÈÓÈÙ‰ ‰Â‚¯È‡ ú‡ ¯‡ú Û‡ ‡Â‰ .ÈÓˆÚ‰ ωȉÌȂȈ Ïù ‰ˆÚÂÓ È„È-ÏÚ Ï‰Âú ‰ÂÓ˜‰ :ÌÈÈÂÒÓ Ë¯ÈÙ· ‰„ÈúÚ‰
„ÈÓú Ìȇ¯Á‡ ÂÈ‰È ‰Ï‡ ;ù¯ÂÙÓ È·ÈËÈÊÂ٠ˇ„‡Ó ÈÏÚ· ÌȯÁ·È„È-ÏÚ ÏÂËÈ·Ï ÔÓÊ Ïη ÔúÈ ‰È‰È ̉Ïù ˇ„‡Ó‰Â ,‰È¯Á· ÈÙ·
ÛÚ ÏÎÏ Úˆȷ-È„Ú ‰ÎÂúÓ ¯ÂÁ·Ï ‰ÏÂÎÈ ‰ÂÓ˜‰ úˆÚÂÓ .ÌȯÁ·‰ ùÈ ÌÈ·¯‰ ÔÈ· úÂȯÁ‡‰ ú˜ÂÏÁÏ .‰ÂÓ˜‰ Ïù ÈÎÙ‰Ó‰ ωȉ Ïù
‰ÈÙÏù ,úȂˆÈȉ ‰ËÈù·ù Ô¯ÒÁ‰ ú‡ úˆÓˆÓ ‡È‰ù Íη Ô¯úȉÚù· — ÌȄȘÙú‰ ÏÎ ú‡ ‡ÏÓÓ ÌȯÁ·-ÌȂȈ Ïù Ô˘ ¯ÙÒÓÌÈúÈÚÏ úÂÒÎúÓ‰ úÂÈÏÏÎ úÂÙÈÒ‡· È·ÈÒ‡Ù ËÚÓÎ ¯ù‡ ÌÚ‰ù
.‰„Â·Ú Ïù ÌÈÙ‚ ‰Èȉú ú¯Á·‰ úˆÚÂÓ‰ .ú˜ÂÁ¯ 0#1(1( !"#.&* :0#3+#1)#$'+! !,&.! 7'4,#) 0) -4 ,)0 7#"'6)&
;#*$5 1'!#"& 0'2&'5! -#15'8 0'#'24)0! 1% !#$,28 '/ !#!0
.0'"'*'6 1% !#$,28 '/ !#!0 0#1!"#* !"#.&*
-ÈÙ‡˜‰ ¯ËùÈÓ‰ úÁú úÂȈ¯„Ù úÓ˜‰ ú¯ùÙ‡· ÔÈÓ‡‰ ‡Ï Û‡ ‡Â‰‰Èˆ¯„Ù ¯ùÙ‡úú úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ȯÁ‡ ˜¯ .ÈËÒÈχ˯úÂÈ ÈÙÏ ¯·Î ‡¯˜ ‡Â‰ .ÂÏù ÌÊÈÏÂȈ¯Ëȇ‰ Ì‚ Ô‡ÎÓ .úÈúÈÓ‡ÚÂÓÏ È„Î "‰Ù¯ȇ Ïù úȯ·‰-úˆ¯‡" ú‡ ÌȘ‰Ï ÌÈù ‰‡ÓÓ
͇ ."úÈÙ¯ȇ‰ ‰ÁÙùÓ‰ Ïù ÌÈÂù‰ ÌÈÓÚ‰ ÔÈ· ÌÈÁ¯Ê‡-úÓÁÏÓ"ÈÙÎ" úÂÈ„Ó‰ ÏÚ ÒÒ·úú ‡Ï Âʉ úÈÙ¯ȇ‰ ‰Èˆ¯„Ù‰ù ȇú· ú‡Ê
Ô‡ÎÓ úÈˇ¯˜Â¯ÂÈ· ,úÊÎÂ¯Ó ‰È„Ó ÌÂù " ."‰Â‰· úÂÈ Â· Ô‰ùÒÎÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‡Ï ,‰˜ÈÏ·ÂÙ¯ ‡¯˜Èú ÂÏÈÙ‡ ,úÈËÒȯ‡ËÈÏÈÓ — Ì‚
‰È‰ú ‰»·Ó ÌˆÚ È„È-ÏÚ .úÈÓ‡ÏÈ· ‰Èˆ¯„ÙÏ úÂη úÂȈ¯· ,úÈÓÈÙ‰ ú¯Á‰ Ïù — ‰ÈÂÏ‚ ‡ ‰ÈÂÓÒ — ‰ÏÈÏù ÂÊÎ ‰È„Ó
ÔÓÂÈ˜Ï ÌÂȇ ,ú„ÓúÓ ‰ÓÁÏÓ úʯΉ ‰Â‰ú ‡È‰ — Á¯Î‰· — Ô‡ÎÓ — ÂÊÎ ‰Èˆ¯„ÙÏ Ï·˜úú úÈÎÙ‰Ó ‰È„Ó ˜¯ ."úÂÎù‰ úˆ¯‡‰ Ïù
.ÌÈÓÈȘ‰ ‰È„Ó‰ úÂÏ·‚· ·ùÁú‰Ï ÈÏ·,úÈÓˆÚ ‰¯„‚‰ ÏÚ ÈúÈÓ‡ ÌÊÈÏÂȈ¯Ëȇ ÒÒÂ·Ó ÔȘ‡· ÈÈÚ·,ú‚¯‡ú‰ ÏÎ ,χ„ȷȄÈȇ ÏÎ" .ú„¯ÙÈ‰Ï úÂÎʉ ú‡ Ì‚ ú ÏÏÂΉ
úËÏÁÂÓ‰ úÂÎʉ ÂÏ ùÈ ,ÌÚ ÏΠ¯ÂÊȇ ÏÎ ,‰ÈˆÈ·Â¯Ù ‡ ‰ÂÓ˜
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 17/114
15
ÈÓ ÌÚ úȯ·· ‡Â·Ï ,‡Ï ‡ ÌȯÁ‡ ÌÚ ¯·Áú‰Ï ,Âϯ‚ ú‡ ¯È„‚‰Ï úÂÚÈ·ú ‡¯˜ù ‰ÓÏ ÒÁÈÈú‰Ï ÈÏ· ,úȯ· ÏÎ ˜ú Ï Â‡ ‰ˆÂ¯ ‡Â‰ù„¯ÙȉÏ úÂÈùÙÂÁ· „Á‡ú‰Ï úÂÎʉ" ."ÂÈÎù úÂÈÁ ‡ úÂȯÂËÒȉ‰È‰ú ,‰È„ÚÏ·Â ,úÂÈËÈÏÂÙ‰ úÂÈÂÎÊ· ‰·ÂùÁ‰ ‡È‰ úÂÈùÙÂÁ ‰ú‡·
ÂÚÎÂùÈù Ú‚¯· ,Ìχ ."úÈÂÂÒÂÓ ‰ÈˆÊÈχ¯Ëˆ „ÈÓú ‰Èˆ¯„Ù˜,‰·ÈÒ ú¯ÒÁ ̈ڷ ú„¯Ùȉ‰ ‰È‰ú " ú„¯ÙÈ‰Ï úÂÎÊ· ‰¯Î‰· ÏΉ¯ˆÂú „ÂÚ ‰Èȉú ‡Ï ,úÂÈùÙÂÁ· ‰Ú·˜Èú úÂÈÓÂ‡Ï ú„ÈÁÈù ÏÏ‚·
."ȯÂËÒȉ ¯˜ù Ïù úÂÓÈχ Ïù ‡Â‰ ÈÎ ¯È‰ˆ‰ ‡Â‰ .ÈχÈÂϘ‰ ÌÏÂÚ‰ úÂÈÚ·Ï ¯Ú ‰È‰ ÔȘ‡·
Ïù ‰¯Âˆ ÏÎ „‚ úÈÓÂ‡Ï úÂÓÓ˜ú‰ ÏÎÏ ‰˜ÊÁ ‰ÈˇÙÓÈÒ" ùÁ¯Ïù úÈÓÓÚ‰ úÂÓÓ˜ú‰‰ úӂ„ ú‡ Ìȇ΄Ӊ ÌÈÓÚÏ ÚȈ‰Â ,"ÈÂÎÈ„ËÚÂÓ‰ ÌÁÂÎ ú¯ÓÏ :ÔÂÈÏÂÙ‡ Ïù ù·ÈΉ ú‡·ˆ „‚ È„¯ÙÒ‰ ÌÚ‰
ù·ÈΉ úÂÁÂÎ „‚ „ÓÚÓ ˜ÈÊÁ‰Ï ÌÈÈÓ˜Ӊ ‰Ïȯ‚‰ ÈÓÁÂÏ ÂÁÈψ‰-‡Â‰ úÂÈ‰Ï úÂÎʉ ùÈ" ÌÚ ÏÎÏ .ÌÚÈÎ‰Ï ÂÁÈψ‰ ‡Ïù ,ÌÈȯÒȘ‰
ú‡ ,ÂÈ‚‰Ó ú‡ ,ÂùÂ·Ï ú‡ ÂÈÏÚ úÂÙÎÏ È‡ù¯ Âȇ „Á‡ ۇ ,ÂÓˆÚÌÈù‚‰Ï ‰È‰ÈÏ ÔúÈ ÈÎ ‰ÂÂȘ ÔȘ‡· ."ÂȘÂÁ ú‡Â ÂÈúÂÚ„ ú‡ ,ÂÂù ÏÌÈÒ¯Ëȇ‰ ÔÚÓÏ" ‰È‰È ¯Â¯ÁÈù‰ ÍÈωúù ,ÍÎ ÈÓ‡‰Ï ¯Â¯ÁÈù‰ ú‡
ÏÎ ."ÌÈÂÓ‰‰ Ïù ÌÈÈËÈÏÂÙ‰ ÌÈÒ¯Ëȇ‰ ÔÚÓÏ ÂÓÎ ÌÈÈÏÎÏΉͯÚÈú ̇ ...ÌÚ‰ „‚ Á¯Î‰· ‰È‰ú " úÈÓÂ‡Ï úÂ‡ÓˆÚ ÔÚÓÏ ‰ÎÙ‰Ó."ÈÂÈ‚Ïȷȯى „ÓÚÓ· ‰úÁψ‰Ï ‰ÈÂÏú ÍÎÈÙÏ ‰È‰ú ,ÌÚ‰ ‡ÏÏ."úÈÎÙ‰Ó-¯Ë˜ ‰ÚÂú ÔÂÒ‡ ,úÈ·ÈÒ¯‚¯˯" ‰È‰ú ÂÊÎ ‰ÎÙ‰Ó-¯·Á‰ ‰Ï‡ù Ï úÈùÈÓ ,úȯÂËÒȉ ‰ÈÁ·Ó ,‡È‰ úÈÓ‡ω ‰Ï‡ù‰
ú„„Â·Ó úÈÓÂ‡Ï ‰ÎÙ‰Ó .úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó· ‰ÈÂÏú ‰Áψ‰‰Â ,úÈú‰ÎÙ‰ÓÏ Á¯Î‰· úÎÙ‰ úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ — ÁÈψ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰È‡
.úÈÓÏÂÚ„ÂÒÈ ‰· ‰‡¯Â ,úÈ‚ÂÏÂÎˉ úÂÓ„˜ú‰‰ ú¯úÈÓ ÌÏÚú‰ ‡Ï ÔȘ‡·Ïù úÂÈ·È˘Ï˜ úÂÈ„‚‡ú‰" .úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰¯·Á‰ Ïù ·ÂùÁ
— ÔúÈù‡¯Ï ÌÈ„Ú Â‡ùÎ ,ÌÂȉ ;‰ù„Á úȯÂËÒȉ ‰ÚÙÂú Ô‰ ÌÈÏÚÂÙ úÂÁúÙú‰‰ ÏÚ ‡ ·ùÈÁ ͇ .Ô„ÈúÚ ú‡ ù‡¯Ó úÂÊÁÏ ÌÈÏÂÎÈ Â È‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 18/114
16
ÌÈÈú¯·Á‰Â ÌÈÈËÈÏÂÙ‰ Ìȇú‰ ÏÚ ,Ô‰Ï ‰ÈÂÙˆ ȇ„ ¯ù‡ ‰Óˆډ,ÔÓÊ· ,Ô‰ù ,ȇ„ÂÂÏ ·Â¯˜ Û‡ ‡Ï‡ ,ȯùÙ‡ ˜¯ ‡Ï ‰Ê .‰ÁúÙú Ô‰ùÈ„Î ,úÂÈ„Ó‰ Ïù ۇ úÂȈȷ¯ى úÂÏ·‚Ï ¯·ÚÓ Ï‡ ‰ËùÙúú„ÂÚ ‰È‰ú ‡Ï ¯ù‡ ,úÈù‡‰ ‰¯·Á‰ Ïù ‰·ÈÓ‰ ÏÎ ú‡ úÂù Ï
‰¯ÂˆÈú " ‰Ï‡ ú„ÈÁÈ ."úÂÈúÈÈùÚú ú„ÈÁÈÏ ‡Ï‡ ,ÌÈÓ‡ÏÏ ú˜ÏÂÁÓ-‡ËÒ" ú¯ÊÚ· ,‰ù‡¯· ‰ÂÈÏÚ ‰ˆÚÂÓ ÌÚ "úÈ˜Ú úÈÏÎÏÎ ‰Èˆ¯„Ù"ÌȘÈÈ„Ó ÌÈ˯ÂÙÓ ,ÌÈÙÈ˜Ó ÌÈÂú ú˜ÙÒÓ‰ ,ÌÏÂÚ ú˜·ÂÁ ‰˜ÈËÒÈ˯ˆÈȉ ú‡ ‰ÂÂùú ˜ÏÁú ,ÔÂÂÎú ,ù˜ȷ‰Â ڈȉ‰ ú‡ ‰ˆÚÂÓ‰ Ôʇú¯ÁÒÓ· Ìȯ·ùÓ‰ù ÍÎ ,úÂÂù‰ úˆ¯‡‰ ÔÈ· ÈÓÏÂÚ‰ ÈúÈÈùÚú‰ËÚÓÎ — Ô‰ Ô„·Â‡Â ÈÏÎÏÎ ÔÂÒ‡ ,ÈÂÙΉ ÈÏÎÏΉ Ô‡٘‰ ,‰˜ÂÒÚú·Â
.È¯Ó‚Ï ÂÓÏÚÈÈù ÁÂË· #*')1 ,',.#% ,(-#3##&'+ ,0'$5'* 1% 7&'*&) 0'"'*'6 ,#*$5 1'!#"
0#*$5! !,24!& ,#(*! -/#1"'#$",3"#) ,#0,&. ,',.%& 9',(!
0#*')1"#& !#$,28 ,0#*1'5 0#0,&. !(8!* ,0'2,8#!! 0'(/&'
-#1( 0) -'#! -#''!* -1'(( -&', ,!1) — 0'#0##%50 0'2#.# 1%
.-1'5& -#&, -##"(8!* -#3+#1)#$'+ 1% -##"'#5,! -6%#"
ÌÈÁÂúÈÂ úÂÈÊÁú
úÂÁúÙú‰‰ ¯˜ÁÏ ÔÈÈÂˆÓ ÈÏÎ Â Ï ˜ÈÚ‰ ÌÊÈÒί‡Ó‰ù ÌùΉȯ‡ú‰ Â Ï ‰˜ÈÚ‰ ÍÎ ,ȯÂËÒȉ‰ ÌÊÈχȯˇӉ — úÈú¯·Á‰
úÂÚÂú Ïù ÈúÈÓ‡‰ Ô˜˜ ÏÚ ú‰ú Ï È„Î ÔÈÈÂˆÓ ÈÏÎ úÈËÒÈί‡‡‰
ú
ÂÓ„· ,ÌÈÈÎÙ‰Ó ÌÈ‚¯È‡ Ïù
Ìú
ÂÁú
Ùú
‰ ÔÂÂÈÎ ÏÚÂ ,ú
ÂÈËÈÏÂÙ Ìȯ·„‰ ÌÈÚÓù ÌÈ·¯ Ìȯ˜Ó· ."úȯ‡Ëȯ¡-Èˇ"‰ ‰ùÈ‚‰.ùÓÓ ‰‡Â·Î
‰È‰È Â·È (Òί‡Ó Ïù ‚ÂÒÓ) ÌÈËÒÈÂÓ˜‰ù ¯ËùÈÓ‰ ÈÎ ÔÚË Ô„¯Ù-˜È„‰ ÏÚ úÒÒÂ·Ó ‰¯Â‡ÎÏ — ú˜„Â‰Ó ‰Èˇ¯˜ÂÓ„ ÏÚ ÒÒ·ÓÌÈÂÓ‰Ï ÂÊÎ ‰Èˇ¯˜ÂÓ„· ¯‡ùÈÈ ú‡Ȉӷ ͇ ,ÌÈÂÓ‰‰ Ïù ‰¯ÂˇË
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 19/114
17
,‡·‰ ËȯÙú Ï Ì‡ú‰· ,úÈÏÏÎ ú„·Ú ÁÈË·‰Ï È„Î ˜¯ ÁÂÎ ˜ÈÙÒÓ:ÌÊÈËÂÏÂÒ·‡‰Ó ‰Ï‡ù‰· Á˜Ïù
ÏÎ Ïù ÈúËÈù Ò¯‰ ;ÏÎ-˜·ÂÁ ÌÊÈχ¯Ëˆ ;‰˜ÂÏÁÏ ÔúÈ-Èú Ï· ÔÂËÏù ú·ùÁ‰ ,úÈÓÂ˜Ó Â‡ úÈ·Èˇ¯Âٯ˜ ,úÈχ„ȷȄȇ ‰·ùÁÓ
.ÈÂȈÈÊÈ·˜È‡ ‰¯ËùÓ ÁÂÎ ;úȯúÁÎÈÙÏ ¯ˆ˜ ÔÓÊ ·úÎ ,ȯÂËÒȉ‰ ÌÊÈχȯˇӉ ú‡ ϷȘ ¯ù‡ ,ÔȘ‡·
:1-‰ ÏÂȈ¯ËÈ‡Ï ÂúÒÈÎÈ È‡Â ,ú¯Á‰ Ïù ‰ÏÈÏù‰ ‡Â‰ù ÏÏ‚· ,ÌÊÈÂÓ˜‰ ú‡ ·ÚúÓ È‡",ËÒÈÂÓ˜ È È‡ .ú¯Á‰ ‡ÏÏ È‡Ó‰ ¯·„ ȯùÙ‡ù ÌÈÎÒ‰Ï ÏÂÎÈÏÎÚÓ ‰¯·Á‰ Ïù ÔÂËÏù‰ úÂÁÂÎ ÏÎ ú‡ ÊίÓÓ ÌÊÈÂÓ˜‰ù ÌÂùÓÈ„È· ùÂί‰ ÊÂÎÈ¯Ï Á¯Î‰· ÏÈ·ÂÓ ‡Â‰ù ÏÏ‚· ,‰È„Ó‰ ÍÂú Ï Ìú‡
‰ˆÂ¯ ȇ .ú ÏËÂ·Ó ‰È„Ó‰ ú‡ ú‡¯Ï ‰ˆÂ¯ ȇù ‰Úù· ,‰È„Ó‰,‰È„Ó‰ úÂ¯Ó Ïù ȯ‡Ëȯ¡‰ Ô¯˜ÈÚ‰ Ïù ËÏÁÂÓ‰ ÂÏÂÒÈÁ ú‡
úÚÂË ‰„ÂÚ· ,Ì„‡‰-È· ú‡ ‰ÏˆÈ ‰‡ÎÈ„ ,‰„·ÚÈù „ÈÓú ¯ù‡Â‡ È·È˘Ï˜ ùÂί ,‰¯·Á ‰ˆÂ¯ ȇ .ú·¯ú ¯ÒÂÓ Ìú‡ „ÓÏχÏ ,úÂÈùÙÂÁ úÂÈ„‚‡ú‰ ͯ„ ‰ÏÚÓÏ ‰ËÓÏÓ Ô‚¯Â‡úù ,Èú¯·Á-È˘Ï˜ ȇ ÂÊ ‰ÈÁ·Ó ...ȉù ÏÎ ‰Ëȯ¡ È„È-ÏÚ ‰ËÓÏ ‰ÏÚÓÏ
‰Ï„·‰ ,"‰È„Ó‰" ÔÈÈÚ· ÂÓÎ ,ԇΠ̂) ."ËÒÈÂÓ˜ ‡Ï ÏÏη ,ËÒÈ·.(‰Âù‰ ÔÎÂú‰ ú‡ ùÈ‚„‰Ï È„Î úÈÏÂÏÈÓ
‰Ó Ïù ÔÈÚ¯‚‰ ú‡ ÌÊÈÒί‡Ó· ‰‡Â¯ ‡Â‰ ÈÎ 1870-· ÔÚË ÔȘ‡·."ÌÊÈÈχËÒ"Î ‡¯Ù-Ï„‚ ¯ù‡ "ÌÊÈÈ Ï" úÂÎÏ ÂÈȉ ÌÈ„ÈúÚ Â‡ùÔȘ‡· .‰˜„ˆ‰ ÍÎÏ ‰úȉ ÌÈúÈÚÏ ,‰˜„ˆ‰ ‡ÏÏ ‰Ê ‰È‰ ÌÈúÈÚÏ,ÌÏÂÚÓ È·ÓÂÙ· ‡ËÈ· ‡Ï Ìú‡ù úÂÂÈÚ¯ ÒÏ‚‡Ï Òί‡ÓÏ ˜È·„‰
:̉ÈÏÚ Â·ùÁ ÏÏη ̇;ÌÈ„ÓÂÏÓ ÍÙ‰È‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Ìȇ ÌÈÏÚÂÙ‰ ÏÎù ,¯Ó‡È‰Ï ·ÈÈÁ ‰Ê..."‰ùÈ (ÏÂȈ¯Ëȇ‰) ‰Ê‰ Ô‚¯È‡·ù ˜ÈÙÒÓ ‰Ê Ôȇ ̇‰ ,ÍΠ̇Â-Âى ,‰ÈÙÂÒÂÏÈÙ‰ ,Ú„Ó‰ Ïù ̘ÓÂÚÏ Â„¯È ¯ù‡ ÌÈù‡ Ïù ‰ˆÂ·˜
,¯„· úȯùÙ‡‰ ¯úÂÈ· úÓÏùÂÓ‰ ‰¯Âˆ· ÌÊÈχȈÂÒ‰ Ïù ‰È˜ËÈÏ-ÁÈù Ï ‰ÂΉ ͯ„‰ ÏÚ ¯‡ù ‡Â‰ù ÁÂË· úÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ...·Â¯‰ù ÍÎ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 20/114
18
‰Èú‡¯Â‰Ï ÔÓ‡ úÂȈ È„È-ÏÚ ËÂùÙ ...ÔÂȯ‡Ëϯى Ïù ÈÙÂÒ‰ ¯¯ ÁúÂÙÓ ‡Â‰ùÎ ,ÌÈÂÚÈË Ïù ‰Ê ˜ ÂÚÓù ...?(ÂÊ ‰ˆÂ·˜ Ïù ) Û‡ ‡Â‰ ͇ — Ô¯ùÈη úÂÁ˜ÈÙ· — ÌÈÙ‡ ÈÈÓ Ïη ÌÈÊÓ¯· ,˜ÈÙÒÓ ÌÈΠ‡ ,˜ÈÙÒÓ ÌȈÈÓ‡ Ìȇ ̉ :ÈÂÏ‚· ‡Ë· ‡Ï ÌÚÙ
."‰Ê ÏÈ·ù·,È„Ó ¯úÂÈ ·¯ÚÓ‰ ÈÏÚÂÙ ÂÎÁÈ Ì‡" :úÈÒ¯‰ ‰ÎÙ‰Ó· ÔÈÓ‡‰ ÔȘ‡·‰È‰ú ‰ÈÒ¯· ‰ÎÙ‰Ó‰ ."‡Ó‚„ Ì‰Ï úú Ï ÌÈÈÒ¯‰ ÌȯÎȇ‰ ÌÈ„ÈúÚÌÈÎÙ‰Ó‰ :‡Â·Ï „ÈúÚ‰Ó ùùÁ ‡Â‰ ͇ ."‰„ÂÒÈ· úÈËÒÈί‡‡"ÔúÈ "ù ÔÂÈÎ ,Ï„‚‰ ¯ËÙ Ïù ÂúÈ„Ó ú‡ ÍÈùÓ‰Ï ËÂùÙ ÌÈÏÂÏÚ¯‡ùÈÈ ‰ÒÈÒ· ͇ ...úȈÈÁ‰ ‰ú¯Âˆ ú‡Â ‰È„Ó‰ ÏÓÒ ú‡ ÛÈÏÁ‰Ï
ÌÚ" ÌÈÏù‰Ï ͯˆ ‰È‰Èù ‡ ,ÏÒÂÁú ‰È„Ó‰ù ‡ ."ÈÂÈù ‡ÏÏ !#3),6','#& : Ïù ‰‡Ó‰ Ïù ¯úÂÈ· ÔÎÂÒӉ ·Úú‰ ¯˜ù‰ Èχ˜È„‡¯‰ ú‡ Á˜" :‰¯‰Ê‡· ÂúÙ˜ù‰ ú‡ ÌÎÈÒ ‡Â‰Â ."!*'2)
ÔÂËÏù ÂÏ Ôú ‡ ÈÒ¯-ÏΉ ÒΉ ÏÚ Âú‡ ÌÈù ÌÈÎÙ‰Ó· ¯úÂÈ·."ÂÓˆÚ ¯‡ˆ‰Ó Ú¯‚ ‰È‰È ‡Â‰ ‰ù‰ ú‡ˆ ÈÙÏ ...ȯ¡˘Ȅ
Ô‡˷· (̇·ÎÈȇ) ÔÈÏ Èȇ¯˜Â‡‰ ËÒÈί‡‡‰ ·úÎ 1917 ÛÂÒ· ÌÂËÏù ˜ÊÁúÈ Ì‰ù Ú‚¯·" :("!2'&5!-1'6" ) "!2',3 +'1'4"
-ÈÏÂÙ ,ÌÈËÒÈχȈÂÒ Ì‰ù — ÌȘȷù Ï·‰ ÂÏÈÁúÈ ,‰Èˆ‡ÓÈËÈ‚Ï Ï·˜È úÈËÒÈχ¯Ëˆ ‰ÏÂÚÙ Ïù ÌÈù‡ ¯ÓÂÏÎ ,‰È„Ó·-ÌÈÈÓ‡Ó Ìȇ˜ÈËÌÈÈú ÏùÓÓ ÌÈÚˆÓ‡· Ìډ õ¯‡‰ ÈÈÁ ú‡ Ô‚¯‡Ï — úȯ‡Ëȯ¡‰‚¯„‰· ÂÎÙ‰ÈÈ ÌÎÏù ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ ...ÌÈÊÎ¯Ó‰Ó ÂÙÎÈÈù ,ÌÈȯ¡˘ȄÂ-ÔÂ‚Ó Ì˜ÂÈ ...úÈÊίӉ ‰ÏùÓÓ‰ Ïù ÌÈËÂùÙ ÌÈÚˆ·Ó ÌÈÙ‚Ï
ÏÎ ¯Â·ù Ï ùÙÁÈù ,‰ÏÚÓÓÏÓ ÏÚÙÈù ,ȯ‡Ëȯ¡ ÈËÈÏÂÙ ‰È„Ó‰Ëȯ¡‰ ÌÚ ‰ÓÎÒ‰· Ìȇù ‰Ï‡ ÏÎÏ È‡ ...Ïʯ·-Û¯‚‡· ¯·„Ïù ‰ËȯÂËÂ‡Ï ú‡Ȉӷ ÍÙ‰ÈÈ 'ÌÈËÈÈ·ÂÒÏ ÔÂËÏù‰ ÏÎ' .úÈÊίӉ
."‰‚ÏÙÓ‰ ȂȉÓ:ÂÈú˜ÒÓ ú‡ ÔÈÏ ÌÎÈÒ 30-‰ úÂù·Â
,ÂÊ ‰¯Âˆ úˆÓ‡Ó ÈúÈ„Ó‰-ÌÊÈχȈÂÒ‰Ó ‰‡¯ù‰ ú Ï·˜Ó‰ ‰ÎÙ‰Ó" ú¯„¯„ÈÓ ‰ÂÎ-‡Ï ͯ„ ÏÚ ‰ÏÂÚ ‡È‰ :‰„·‡ ‡È‰ ,'úÈÓÊ' ÂÏÈÙ‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 21/114
19
‰„ÓÚ Á¯Î‰· ¯ˆÂÈ ÈËÈÏÂÙ ÔÂËÏù ÏÎ ...¯úÂÈ ¯úÂÈ ÏÂÏú Ô¯„Ó·‰ÎÙ‰Ó‰ ÏÚ ÌËÏúù‰ ÌÚ ...· ÌȘÈÊÁÓ‰ ‰Ï‡ ¯Â·Ú úÈÂÈ‚ÏȷȯÙ,ÈÂÎÈ„‰Â ‰Èˇ¯˜Â¯ÂÈ·‰ ÔÂ‚Ó ú‡ ¯ÂˆÈÏ ÔÂËÏù·ù ‰Ï‡ ÌÈ·ÈÈÂÁÓ,„˜ÙÏ ,‰Èú„ÓÚ ÏÚ ¯ÂÓù Ï ‰ˆÂ¯‰ ‰Ëȯ¡ ÏÎÓ „¯Ù-Èú Ï· ‡Â‰ù
‰„ÈÓ· Á˜ÙÏ úÙ‡Âù ‰Ëȯ¡ ÏÎ ...ËÂÏù Ï — úÁ‡ ‰ÏÈÓ·Â ,úˆÏÌÈÂÓ‰‰ ú‡ ˜Á„ ‰ÓÂȘ ÌˆÚ .ÌÈÈú¯·Á‰ ÌÈÈÁ‰ ÏÚ úÓÈÈÂÒÓÔÂËÏù ...‰ÓÊÂÈ Ïù Á¯ ÏÎ ˜ÈÁÓ ‰úÂÁÎÂ ÌˆÚ ;úÂÈ·ÈÒ‡ÙÏ...'‰Ëȯ¡' ·Â¯Ó ÁÙÂÓ .ÈúÈÓ‡ ÌÈÏ·ÂÁ Ï˜Ó ...‡Â‰ 'ÈËÒÈÂÓ˜'
úȇ¯ úÈÓ¡ úÂÏÈÚÙ ÏÎ .úÈ‡ÓˆÚ úÂÏÈÚÙ ÏÎÓ ùùÂÁ ‡Â‰ Á˜ÈÙ ‰ˆÂ¯ ÂÊÎ ‰Ëȯ¡ ÈÎ ...úÓÈȇÓÎ ,‰„ÂùÁÎ „ÈÈÓ ÂÈÈÚ·
Ï·‚ ú‚҉Π‰ÈÈÚ· úȇ¯ ¯Á‡ ¯Â˜Ó ÏÎÓ ‰ÓÊÂÈ .ÌÈÏÓÚ‰ ÏÚ È„·Ï· ú Ï·˜úÓ-Èú Ï· ‡È‰ ÍÎÈÙÏ ,‰Ïù úÚˆ·Ó‰ úÂù¯· ‰ÚÈ‚ÙÎÂ
."‰úÚ„ ÏÚ‰ˆÂ·˜ ÌÂù ,‰‚ÏÙÓ ÌÂù :ËÂùÙ ‡Â‰ ÌÊÈί‡‡‰ Ïù ÁúÙÓ‰ ÔÂÈÚ¯"
,ú‡Ê úÂùÚÏ úÂη úÙ‡Âù ‡È‰ ÂÏÈÙ‡ ,úÈ‚ÂχȄȇ ‡ úÈËÈÏÂÙ‰ÓˆÚ ú‡ ÌÈùúù ‰Ê È„È-ÏÚ ÌÈÏÓÚ‰ ÈÂÓ‰ ú‡ ¯¯ÁÏù ÁÈψú ‡Ï
'Íȯ„‰Ï' ‡ ̉· 'ËÂÏù Ï' ‰¯ËÓ·· — Ì‰Ï õÂÁÓ Â‡ — ̉ÈÏÚÓ
Ïù ...‰¯ÈùÈ ‰ÏÂÚ٠ͯ„ ˜¯ ‡Â·Ï ‰ÏÂÎÈ úÈúÈÓ‡ ú¯¯Áúù‰ .Ìú‡ ÌÈÈ„ÓÚÓ‰ ÌÈ‚¯È‡‰ ͯ„ ,ÌÓˆÚ ÌÈÏÚÂÙ‰ ,¯·„· ÌÈڂ‰ ‰Ï‡
ÌÈ·È˯Ù‡˜ ,úù¯Á-Èú· È„Ú ,¯ÂˆÈÈ Ïù ÌÈˇ˜È„ÈÒ) ̉ÏùÛ‚ ‡ úÈËÈÏÂÙ ‰‚ÏÙÓ È‰ùÂÊȇ Ïù ‰Ï‚„ úÁú ‡Ï (‰Ó„ΉÏÂÚÙ ÏÚ úÒÒÂ·Ó úÂÈ‰Ï ú·ÈÈÁ ̉Ïù ú¯¯Áúù‰‰ .È‚ÂχȄȇ
— Á˜ÈÙ úÁú ‡Ï ͇ — ú¯ÊÚ· 'ÈÓˆÚ Ï‰È' ÏÚ úÈ˯˜Â˜ÔÂÈÚ¯‰ ...̉ÈÏÚÓ ‡Ï ͇ ÌÈÂÓ‰‰ ÍÂú· ÌÈ„·ÂÚ‰ ,ÌÈÎÙ‰Ó‰¯ÂÚ Ì¯˜Ï ÏÎÂÈ ‡Ï úÈúÈÓ‡‰ ú¯¯ÁùÓ‰-‰ÎÙ‰Ó‰ Ïù ÈËÒÈί‡‡‰ÌÈÂÓ‰‰ È„È-ÏÚ ˜¯ ‡Ï‡ ,̉ù-úÂÓÎ ÌÈËÒÈί‡‡‰ È„È-ÏÚ ÌÈ„È‚ÂϘ‰Ï ˜¯ ÌÈù¯„ ,ÏÏη ÌȯÁ‡ ÌÈÎÙ‰Ó Â‡ ,ÌÈËÒÈί‡‡ ...ÌÈ·Á¯‰,ÍÎ ÏÚ ÌÈ„ÓÂÚ ÌÈËÒÈί‡‡ ̇ .ÌÈÓÈÈÂÒÓ ÌÈ·ˆÓ· Ì‰Ï ¯ÂÊÚÏ Â‡'úί„‰' È„È-ÏÚ ‰Áψ‰ ÏÏÎÏ úÈú¯·Á ‰ÎÙ‰Ó ‡È·‰Ï ÂÏÎÂÈ Ì‰ù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 22/114
20
-Ï·‰ Ïù ÂÊ ÂÓÎ ˜ÂÈ„· ,‰ÈÏù‡ ‰È‰ú ÂÊÎ ‰¯ÓÂÈù ȯ‰ ,ÌÈÂÓ‰‰."ú·ÈÒ Ôú‡Ó ,ÌȘȷù
Èùȇ‰ ¯Â¯Èˉ
.ÌÈËÒȯ¯Èˉ ÌÈËÒÈί‡‡Ï ú¯Âù ‰ÓÎ ùÈ„˜‰Ï ‰ˆÂ¯ ÈúÈȉ,˜„ˆ·Â ,‰Ï‡ Ïù Ìί„ ú‡ ÏÂÏù Ï ‰„ÓÏ úÈÎÙ‰Ó‰ ÌÈÏÚÂÙ‰ úÚÂúÌÈÂÓ‰‰ úÂÙúúù‰ Ïù ‰ÏÚÓ· ‰Âù‡¯‰ ú·ÈùÁ‰ ÏÚ ‰„ÓÂÚ·
Ïη .ÌÈ„ÈÁÈ Ïù ú„„·Ӊ Ìú ÏÂÚÙÏ „‚ȷ ,ÈÎÙ‰Ó‰ ÍÈωú·
¯Â¯Èˉ úÂÏÂÚÙ ÂÏȇΠ‰˜ÒÓ‰ ú‡ ȯÂȯÙ-‡ Ï·˜Ï ÔÎÂÓ È È‡ ú‡ÊˆÈÙ‰ 6, ,ÈÎÙ‰Ó‰ ÍÈωú Ï ÂÚȯى 6, ÌÈËÒÈί‡‡‰ Ïù Èùȇ‰ Ú·˜Ï „„ÓÏ ¯ùÙ‡ ̇‰ .È¯Ó‚Ï ú ÏÚÂú-ú¯ÒÁ Âȉ úÂÈÏù‡
?úÂù˜ úÂÙ˜ú· ÌÈÂÓ‰‰ „„ÈÚÏ ‰Ï‡ úÂÏÂÚÙ ÂÓ¯ú ‰„ÈÓ ÂÊȇ·Í¯Âˆ‰ Ïù ‰Ú„Âú‰ ú¯„Á‰Ï ÂÓ¯ú Ô‰ ‰„ÈÓ ÂÊȇ· „„ÓÏ ¯ùÙ‡ ̇‰-˜ú‰‰ ?ÍÙȉ‰ ú‡ ú‡„· Ú·˜Ï ¯ùÙ‡ ̇‰Â ?ÈÎÙ‰Ó ÈÂÈù·Ïù ú˜ÈÈÂ„Ó ‰¯È¯·· Ï„‚‰ Է¯· ÂÈÈˈ‰ úÂÈËÒÈί‡‡‰ úÂÈ Âù
.ÚùÙÓ-ÌÈÙÁ· Ú‚ÙÏÓ ÚÓÈ‰Ï „‡Ó ÂÏ„úù‰ ÌÈù˜úӉ ,"Ô·¯Â˜"‰ úÂÂÈÚ¯ ú‡ õÈÙ‰Ï ú¯ùÙ‡‰ Ì‰Ï ‰úÈ ,ÔÈ„Ï Â„ÓÚ‰ ÂÒÙú ¯ù‡ÎÏù ÌÏÂÒÈÁ Û‡ ÏÚ ,ÌÓ‡ .ÌÈÓù‡‰ Ô΄ ÏÚÓ úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰
Ìχ .ÏÂÚÙÏ ‰Ê ÔÂ‚Ó ÍÈùÓ‰ úÈËÒȯ‡ˆ‰ ‰È„Ó‰ Ô‚ӷ ÌÈ·¯ ۇ ¯‡ˆ‰ Èù‡ ÈÎ ‰ÁÈΉ ‰ˆÓÈù Ï ‰ÚÂ„È úÂÈùȇ· ‰ÚÈ‚Ù ÏÎ
ú ÏÙ‰Ï ‰‡È·‰ ‡Ï ÂÊ úÂÏÈÚÙ .È¯Ó‚Ï ÌÈÈÒÁ Ìȇ ÂÓˆÚ ¯‡ˆ‰-¯‡‡‰ ÂÓ¯ú ‡Ï Íη ÈÎ ÔÂÁË·· Ú·˜Ï ÔúÈ Ì‡‰ ͇ ,ÌÊȯ‡ˆ‰
˜¯ Íη ÈÎ ÔÂÁË·· Ú·˜Ï ÔúÈ Ì‡‰ ?ÌÊȯ‡ˆ‰ úù ÏÁ‰Ï ÌÈËÒÈÎ úÂχù ¯È‡ù‰Ï ÛÈ„ÚÓ È‡ ?ÌÊȯ‡ˆ‰ ˜ÂÊÈÁÏ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ÂÓ¯ú
.úȘÒÙ ‰·Âùú ‡ÏÏ ‰Ï‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 23/114
21
úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰È¯ÂËÒȉ‰ úȈÓú
ÌÂȉ Ú„ȉ ¯ÂÊȇ· ̈ڷ ‰úȉ úÈÒ¯‰ ‰È„Ó‰ Ïù ‰úÈù‡¯ÔÓÏ ‰ÓÈȘú‰ ,·ÂȘ· ‰È‰ ‰ÊίÓù ,"Ò¯" ,ÂÊ ‰È„Ó .‰È‡¯˜Â‡ Ìù·‰Ò¯‰Â ,12-‰Â 11-‰ ú‡ӷ ‰·¯ÚÓ ‰ÂÙˆ ‰ËùÙú‰ ,9-‰ ‰‡Ó‰Ï‡ ¯·Ú È·ÂȘ‰ ¯úΉ .1237-41 ÌÈù· úȯ‡Ë‡Ë‰ ‰ùÈÏÙ‰ úÚ·
χ ÚÈ‚‰1340-
·Â ,ÌȇÂùÈ È¯ù˜ ú·˜Ú· úÈ ÏÂÙ ÌÈÎÈÒ úÁÙùÓ úÂÎÈÒ‰ ú‡ ÂúÂÎÏÓ Ï‡ Û¯ˆ ¯ù‡ — "Ï„‚‰" ¯ÈÓÈʇ˜ ÍÏÓ‰.‰È¯Ó„ÂÏ ‰ÈˆÈÏ‚ Ïù úÈȇ¯˜Â‡‰
— ‰Ó¯„ ‰Á¯ÊÓ ‰¯È‰Ó úÂËùÙú‰· ‡ËÈÏ ‰ÁúÙ ‡È‰‰ ‰Ù˜ú·‰È‡¯˜Â‡Â ,úȇËÈω úÈ ÏÂÙ‰ ,úÂÏùÂù‰ „Á‡ 1386-· .‰È‡¯˜Â‡Ï¯„Ò Ì‚ ¯ˆÂ .‰Á¯ÊÓ ú·Ȉȷ Ú Ï·‚‰ .úÈ ÏÂÙ úÂËùÙú‰Ï ‰Áúوχ ̯·Úù ,ÌÈÈÓ˜Ӊ ÌÈ„‡Ï ÂÚΉ ÌȯÎȇ‰ — ù„Á Èú¯·Á
‰È‰ ÔúÈ Ìù Ï ,"¯˜Ù‰ ÁËù " Úú̄ù‰ Á¯ÊÓ-̯„· ͇ .„·ÚÏ,"-#6)/'6" ‡¯˜ ÂÏω ÌÈÁ¯Â·‰ ÌȯÎȇ‰ .úÈÒÁÈ úÂϘ· Á¯·Ï
."ÚùÂÙ" ‡ "Ô˜úÙ¯‰" ‰ù¯ÈÙù ,"9)/)6" úÈίÂú‰ ‰ÏÈÓ‰ Ò¯ÈÒ
Ïù ÌÈÏ„‚‰-ÌÈÒ΄‰Â ÌÈÈ ÏÂÙ‰ ÌÈÎÏÓ‰ ÂÏÁ‰ 16-‰ ‰‡Ó‰ ú ÏÈÁú·-ÂÈ„Ó ÏÚ Ô‚‰Ï È„Î ,ÌȘ‡Ê˜ Ïù úÂȇ·ˆ úÂÈÂϘ Ô‚¯‡Ï ‰·˜ÒÂÓÏù ÌȘ‡Ê˜‰ Âȉ ¯·Î ‰‡Ó‰ ÛÂÒ· .Ìȯ‡Ë‡Ë‰ úÂËÈùÙ ÈÙÓ Ì‰Èú
.Ú·˜-È·ùÂÈ Ïù ÌÈÈÁ ÂωÈ ,úÂÓ„‡-ÈÏÚ· Ô„‰ Ïù ¯ÙÈÈ„‰‰„¯Ù‰ ,ÈùÓÓ „ÂÁÈ‡Ï È‡ËÈÏ-È ÏÂÙ‰ „ÂÁȇ‰ ÍÙ‰ ù̄‡Î ,1569-·Ì‰ ÌÈÓÁÂÏÎù ÂÈÓ‡‰ ÌȘ‡Ê˜‰ .ÔÈÏÂÙÏ ‰¯·ÂÁ ‡ËÈÏÓ ‰È‡¯˜Â‡-ÈÏÚ· ¯Â·Ú ,Ìχ .ÌÈÈχ„‡ÈÙ‰ ú¯Ӊ ȯù˜ ÏÎÓ ÌÈÈùÙÂÁ Âȉ,Ï·‚Ï ¯·ÚÓ Ï‡ ,ÔÂúÁú‰ ¯ÙÈÈ„‰ χ ÂÁ¯·ù ÌȘ‡Ê˜‰ Âȉ úÂÊÂÁ‡‰
.ú¯ӯÓú‰ ¯¯ÂÚ ,úÂȈ ̉ÈÏÚ úÂÙÎÏ ÂÒÈ Ì‰ .ÔÂËÏù· ÌÈ„¯ÂÓ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 24/114
22
ÌÈÈÓ˜Ӊ úÂÊÂÁ‡‰-ÈÏÚ· .Èú„ ÒÈÒ· Ì‚ ‰È‰ ÌÈÈú¯·Á‰ ÌÈ„Â‚È ÏÈù‡Â ÌȄȘى .È ÏÂÙ‰ ¯ËùÈÓ· ¯Úú‰Â úÈÏÂú‡˜‰ ú„‰ ú‡ ÂϷȘ
úÈÒ΄Âú¯Â‡ ‰úȉ ‰ÈÒÂÏ·‰ .ÌÈÏÂú‡˜ ̉ Ì‚ Âȉ ωӉ úÈ Ï„· úÈÓÂ‡Ï ‰È‚ÂχȄȇ Ì‚ ‰ÁúÙú‰ ‰‚¯„‰· .(úÈ·‡ÏÒ·¯Ù)
‚ù‰ù ,Èú„‰ „ÂÁȇ‰ ¯Á‡Ï Ì‚ ‰¯ˆÚ ‡Ï ÂÊ úÂÁúÙú‰ .úÈȇȯ˜Â‡ ú¯ӷ ¯ÈΉ ÌÈÈÒ΄Âú¯Â‡‰ ÌÈÙÂùÈ·‰ ú¯ùÚ ÍÂúÓ ‰Úùú :1596-·
͇ ,úÈúÈÈÒΉ ‰Ó‚„‰ ÈÈÈÚ· ‡Ó¯· "ù„˜‰ ÒΉ" Ïù ‰ÂÈÏÚ‰ÍÎÓ ‰‡ˆÂúÎ .̉Ïù ÌÈÈú¯ÂÒÓ‰ Ҙˉ ÈÏÏÎ ÏÚ ¯ÂÓù Ï ÂÎÈùÓ‰ ̉-Âú‡˜‰ — úÂÈú„ úˆ·˜ ùÂÏù Ï úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÈÒÂÏ·‰ ‰˜ÏÁú‰ÌÈÏÂú‡˜‰ ;ÌÈ ÏÂÙÎ ÌȉÂÊÓ Ì·Â¯· Âȉù ,ÈÈˇω Ҙˉ ÈÏÚ· ,ÌÈÏ
—
ÌÈÒ΄Âú¯Â‡‰Â ;úȯÙΉ ‰ÈÒÂÏ·‰ Ïù ‰·Â¯ —
"ÌÈ„Á‡Ó"‰.ÌȘ‡Ê˜‰ .̇·ˆ· "ÌÈÓÂù¯" ÌȘ‡Ê˜ Ïù Ô˘ ÁÂÎ ÌÈ ÏÂÙ‰ ÂÓÈȘ 1578-Ó
ú‡ ¯ˆÈù ‡ ,úÈχ„‡ÈÙ‰ ú¯ÎÈ‡Ó ˜ÏÁΠ·ùÁ ÌȘ‡Ê˜‰ ¯úÈÈÏÚ· Âȉ ,ÔÂúÁú‰ ¯ÙÈÈ„· ·ùÈù ,"ÌÈÈ'ʯÂÙ‡'ʉ ÌȘ‡Ê˜‰",8000- Ï "ÌÈÓÂù¯"‰ ÌȘ‡Ê˜‰ ¯ÙÒÓ Ï„‚ 1630-· .ÈÓˆÚ-ÔÂËÏù‰ÈÈÒΉ Ïù ú‰·‚‰ ú¯ùÈÓ· ‰„¯Ù‰ ‰ÚˆÂ· Û‡ ‰¯ùÙ Ïù ÔÂÈÒÎÂ
ÌÈ ÏÂÙ‰ · ¯ù‡Î ,Ìχ .ÌÈÒ΄Âú‡‰ ÔÈ·Ï "ÌÈ„Á‡Ó"‰ ÔÈ·¯ÙÒÓ Âˆ¯Ù ,‰'ʯÂÙ‡'ʉ ÏÚ ÔÈÚ-Á˜ÙÏ È„Î ,˜‡„˜· úȇ·ˆ ‰„ˆÓ
"-##+"‰ ¯È·Ú‰ ÍÎÓ ‰‡ˆÂúÎ .ÔÏÂΠ‡Î„ù (1635-38 ) ú„ȯÓ
‰ÂÂη ,6000- Ï "ÌÈÓÂù¯"‰ ÌȘ‡Ê˜‰ ¯ÙÒÓ ú‡ „ȯÂÓ‰ ,ˆ È ÏÂÙ‰.ÌȘ‡Ê˜‰ Ïù ÈÓˆÚ‰-ÔÂËÏù‰ ÈÂÎÈ„· ÁÂúÙ
"ú¯úÁÓÏ „¯È" — ȘˆÈ ÏÈÓÁ Ô„‚· — ÌÈ ÏÂÙ‰ ú¯Èù· Ș‡Ê˜ ÔȈ˜
-˜‰ Ïù (ÔÂÈÏÚ „˜ÙÓ) Ô‡ÓË‰Ï ¯Á· ÍÎ-¯Á‡ ÌÈÈúù ,1646-
· ú‡ ‰ÚúÙ‰· ù·Î ,ÂÏ‚„ χ ÌÈÓÁÂÏ ÈÙχ ÛÒ‡ ,ÌÈÈ'ʯÂÙ‡'ʉ ÌȘ‡Ê ÌÈ ÏÂÙ‰ ú‡ ÒÈ·‰ 1648 ȇӷ ,Ìȯ‡Ë‡Ë‰Ó ‰¯ÊÚ ‚Èù‰ ,˜‡„˜ ,ÛÒ ·¯˜· ÁˆÈ ,ÔÈÏÂÙ ÍÂú Ï Ì„ ú̃‰ ‡Â‰ .ÌÈÏ„‚ ú·¯˜ Èù·
ÂËùÙú‰ õ¯‡‰ È·Á¯ Ïη .'õùÂÓÊ ÏÚ ¯ÂˆÓ ÏÈˉ ·Â·Ï ú‡ ù·Î "ú„Á‡Ó"‰Â úÈÏÂú‡˜‰ ‰¯ÂÓΉ ,úÂÊÂÁ‡‰-ÈÏÚ· Ïù Á·Ë-ÈùÚÓ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 25/114
23
‰È‡¯˜Â‡Ï ‰¯È˜Á-ú„Ú ÁÂÏù Ï ÁÈË·‰ ÔÈÏÂÙ ÍÏÓ .ÌȄ‰ȉ Ïù·ÂÈ˜Ï È˜ˆÈ ÏÈÓÁ ÒÎ ¯·Â˘‡· .‰ÓÈÁω ú‡ ˜ÈÒÙ‰ Ô‡Óˉ‰Â
.¯¯ÁùÓÎ Ï·˜úÂÌÈÏȈ‡‰ ÏÎ „ˆÓ ú„‚ú‰· "‰¯ùÙ‰ ú‚ÏÙÓ" ‰Ï˜ú ‰ù¯‡Â·
ù„ÈÁ 1649 Ò¯‡Ó· .ÁÂη ú„ȯӉ ÈÂÎÈ„· ÂÏ‚„ù ,‰È‡¯˜Â‡Ó ,ÌÎÒ‰ ‚ù‰ ·Âù .·Âù Âҷ‰ ÌÈ ÏÂÙ‰ .ú·¯˜‰ ú‡ ȘˆÈ ÏÈÓÁ
ȄȘ٠ÏΠ,Ûχ-ÌÈÚ·¯‡Ï "ÌÈÓÂù¯"‰ ÌȘ‡Ê˜‰ ¯ÙÒÓ ‰ÏÚÂÈ ÂÈÙωÎÊ ÌÎÒ‰‰ .ÌÈÈÒ΄Âú¯Â‡ ‰Â‰È ·‡ÏÒˇ¯·Â ·Â‚ȯ'ˆ ,·ÂȘ· ¯úΉÌÈÂù‡¯‰ .ÌȘ‡Ê˜‰ „ˆÓ Ì‚Â úÈ ÏÂÙ‰ ‰Ïˆ‡‰ „ˆÓ Ì‚ ú¯Â˜È·Ï-Á‡‰ ;ÔÈÏÂÙ úÂÏ·‚ ÍÂú· ÈÓ¡ Èȇ¯˜Â‡ ÊÂÁÓ ú¯ÈˆÈÏ Â„‚ú‰.̉ÈúÂÊÂÁ‡Ï ÌÈÈ ÏÂÙ‰ ‰ÊÂÁ‡‰-ÈÏÚ· ú¯ÊÁ ÏÚ Â¯Ó¯Óú‰ Ìȯ‡Â‰Â ,ȘˆÈ ÏÈÓÁ Ïù ÂúÂÈÈ„Ó „‚ ÌȘ‡Ê˜‰ ·¯˜· ‰úÒ‰ ‰ËùÙú‰
‡Â‰ .ҷ‰ ÌÚÙ‰ ͇ ,1651 ·È·‡· ,úÙÒ ‰Î¯ÚÓ· ÁÂúÙÏ õ χ úÁÙ‰ "ÌÈÓÂù¯"‰ ÌȘ‡Ê˜‰ ¯ÙÒÓ :ù„Á ¯„Ò‰Ï ÌÈÎÒ‰Ï õ χ-ÂËÈ¯Ë úÂÈ‰Ó ÂÏ„Á ·‡ÏÒˇ¯·Â ·Â‚ȯ'ˆ Ïù úÂȈȷ¯ى ,ȈÁÏ
ÌÎÒ‰Ï Ì‚ ‰„‚ú‰ (úȘ‡Ê˜‰ ‰ˆÚÂÓ‰ ) "!2),"‰ .úȘ‡Ê˜ ‰È¯ ‰¯ÊÚ ù˜·Ï ú·¯˜‰ ú‡ ù„ÁÏ ÍÎ-¯Á‡ ‰ù ‰ËÈÏÁ‰Â ,‰Ê
.ÈÒ¯‰ ¯‡ˆ‰Ó-ÂȘ‰ "+'," ÏÚ ù„ÁÓ ËÏúù‰Ï úÂӄʉ Íη ‰‡¯ Èù‰ ·Â‡Ó¯‰
‰ÓÁÏÓ úȇ·˜ÒÂÓ‰ ‰ÓÁÏÓ‰ úˆÚÂÓ ‰ÊȯΉ 1653 ¯·Â˘‡· .úÈ·"‰ÚΉ" ÂÈÙÏ ,Èχ„‡ÈÙ‰ Ҙˉ ڈ· ÍÎ-¯Á‡ ÌÈÈù„ÂÁ .ÔÈÏÂÙ ÏÚ
ÏΠ¯ÓùÈÈ — úÁ‡ úÈÏÏÎ ‰Ï·‚‰· ,"¯‡ˆ‰ Ïù „È"Ï ‰È‡¯˜Â‡,‰ÁúÙ úÈÒ¯-úÈ ÏÂÙ ‰ÓÁÏÓ .ÌȘ‡Ê˜‰ Ïù úÂÈ‚Ïȷȯى úÂÈÂÎʉ-úú È·ù· ‰ÓÈÈúÒ ,‰È„·ù Ïù úÈÙ˜Âú ú·¯Úú‰ È„È-ÏÚ ‰Î·úÒ‰
.1656-· ˜ù,"!2),"‰ Ïù ÈÏÏΉ ¯ÈÎÊÓ‰ ,Șҷ‚È ;1657-· úÓ È˜ˆÈ ÏÈÓÁ
1658-· .úÈÒ¯‰ "‰‚‰"‰ ÏÂÚ ú‡ ˜Â¯ÙÏ ‰ÒÈ ‡Â‰ .Ô‡ÓˉΠʯΉүÈÒ) ÌÈÈú¯ ÌȇËÈÏ ,ÌÈ ÏÂÙ Ïù "ú ÏÂÂÂÓ˜" ¯ˆÈù ÌÎÒ‰ ÌúÁ‰ÓÁÏÓ ¯¯‚ ‰Ê ÌÎÒ‰ .(ÌÈȇ¯˜Â‡‰ — ¯ÓÂÏÎ ,("ÌÈÈÒ¯" ‰ÏÈÓ‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 26/114
24
1667-· ‰ÓÈÈúÒ ,ÌÈù ‰ÂÓù ‰ÎùÓù ,‰ù„Á úÈÒ¯-úÈ ÏÂÙ ;¯ÙÈÈ„· ¯·ÂÚ Ï·‚‰ ˜ùÎ ,‰ÈÒ¯ ÔÈÏÂÙ ÔÈ· ‰È‡¯˜Â‡ ú˜ÂÏÁ·
— ʇ„ Ô‡Óˉ‰ Ïù „ÓÚÓ· ¯ÈÎ‰Ï Â·¯ÈÒ úÂÏùÓÓ‰ Èúù ú‡ ‚Èù‰Ï ‰ÒÈ Â˜ù¯„ .· ÂÁË· ‡Ï Ô‰Èúù ;˜ù¯„ ¯ËÙ
úÁú " ‰È‡¯˜Â‡ ú‡ ÈίÂú‰ Ô‡ËÏÂÒ‰ ÏË 1668-· .ÌÈίÂú‰ úÎÈÓú-õÈÈÈÓ‡˜ ú‡ ù·Î ,ÔÈÏÂÙ „‚ ÈίÂú ‡·ˆ „Úˆ 1672-· ."ÂúÂÒÁ‰È‡¯˜Â‡ ¯Â·Úú ÂÈÙÏù ,ÌÂÏù ÌÎÒ‰ ÌÈ ÏÂÙ‰ ÏÚ ‰ÙΠȘÒÏ„ÂÙ
ÂÂÁˆ ¯Á‡Ï ‰ù ,1684-· ˜¯ .úȇÓÂúÂÚ‰ ‰È¯ÙÓÈ‡Ï úÈ ÏÂÙ‰ ȘÒÈÈ·ÂÒ Ô‡È È ÏÂÙ‰ ÍÏÓ‰ ‰È‰ ÏÂÎÈ ,ÌÈίÂú‰ ÏÚ ‰È· Ï„‚‰
„Ú õÈÈÈÓ‡˜· ¯‡ù ̉ ͇ ,‰È‡¯˜Â‡Ó ÌÈίÂú‰ ú‡ ˜ÏÒÏ 4-‰
.1699‰Ùˆ‡Ó Ô‡·È‡ Ô‡Óˉ‰ ÔÎÈú ,úÈÒ¯‰ ‰È‡¯˜Â‡· "úÈχÓù "‰ ‰„‚·ÌÎÒ‰Ï ÚÈ‚‰Ï ÁÈψ‰ 1708-· ˜¯ .õ¯‡‰ ȘÏÁ Èù ú‡ „Á‡Ï (1687 )‰È„ÓÏ ‰È‡¯˜Â‡ ÍÂÙ‰ú ÂÈÙ-ÏÚù ,12-‰ ϯ‡˜ È„·ù‰ ÍÏÓ‰ ÌÚÌÈÒ¯‰ ÌÚ ·¯˜· ÌÈ„·ù‰ úÒ·ú .‰ËÈÏùÎ ‰Ùˆ‡Ó ÌÚ ,úȇӈÚ
1764-· .Âʉ úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÈˆËÈȯ‡‰ ÏÚ ÏÏ‚‰ ú‡ ‰ÓúÒ (1709 ) .¯ËÙú‰Ï Ô¯Á‡‰ Èȇ¯˜Â‡‰ Ô‡Óˉ‰ úÁ¯Î‰
-˜Â‡ .̘ùÈÓ Â˜¯ÂÙ ÌȘ‡Ê˜‰Â ‰'ʯÂÙ‡'ʉ ¯ÂÊȇ گΉ 1775-·‰„Á‡ 1793-· .ÏùÓÈÓ È¯ÂÊȇ ‰ùÂÏù Ï ‰˜ÏÂÁ úÈÒ¯‰ ‰È‡¯.ÔÈÏÂÙ Ïù ‰Èù‰ ‰ú˜ÂÏÁ ú·˜Ú· ,‰ÈÒÂ¯Ó ˜ÏÁÎ ,ù„ÁÓ ‰È‡¯˜Â‡‰˜ÂÏÁ·) .ÂÓÏÚ ,‰Óù ۇ ,‰Ïù úÈËÈÏÂÙ‰ ‰ÈÓ¡‰ ,Ìχ.(‰È¯ËÒÂ‡Ï ,úÈ·¯ÚÓ‰ ‰È‡¯˜Â‡ ,‰ÈˆÈÏ‚ ‰ÁÙÂÒ ÔÈÏÂÙ Ïù ‰Âù‡¯‰ÌÈ„ÚÂÓ ÂӘ‰ .úÈȇ¯˜Â‡ úÈÓÂ‡Ï ú¯¯ÂÚú‰ ‰‡È·‰ 19-‰ ‰‡Ó‰
1876-· .ÚÈÙÂ‰Ï Èȇ¯˜Â‡ úÚ-·úÎÏ ¯ú‰ Û‡ 1861-·Â ,ÌÈȇùÁ¯ÙÒ‰-Èú·· úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰Ùù· ùÂÓÈù‰ ÏÚ ¯‡ˆ‰ ú ÏùÓÓ ‰¯Ò‡.‰ÈˆÈÏ‚ ú¯È· ,·Â·ÏÏ Ê‡ ¯·Ú úÈÓ‡ω ‰ÚÂú‰ ÊÎ¯Ó .ÒÂÙ„·ÂÂÂȘù ÌÂùÓ ,ÂÊ úÂÁúÙú‰Ï ú ϷÂÒ· ÂÒÁÈÈú‰ ÌÈȯËÒ‡‰ úÂÂËÏù‰
úÈ ÏÂÙ‰ úÈÓ‡ω ‰ÚÂú‰ úÂÏÈÚÙ ú‡ ‰úÂÚˆ‡Ó· Ï¯Ë Ï ÂÏÎÂÈ ÈίÙÂÒ‰ ̉ÈÈ· ,‰ÈÒÂ¯Ó ÌÈÈȇ¯˜Â‡ ÌÈÏ‚ ÂÚÈ‚‰ ·Â·ÏÏ .¯ÂÊȇ·
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 27/114
25
úÎÙ‰Ó .úÈÓ˜Ӊ ‰ËÈÒ¯·È‡· ¯ÂÒÙ¯ÙÎ Ô‰ÈÎ Û‡ù ,Șҷù¯Á úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰Ùù· ùÂÓÈù‰ È·‚Ï úÂϘ‰ ‰‚Èù‰ ‰ÈÒ¯· 1905
.̉Èú·Ï ·ù ‰Ï‡ ÌÈÏÂ‚Ó ÌÈ·¯Â‰ÈˆÈÏ‚ ÈÎ ÌúÚË ú‡ ÌÈÒ¯‰ ¯ùȇ ‰Âù‡¯‰ ÌÏÂÚ‰ úÓÁÏÓ·
Ïù ȇ·ˆ‰ ÏùÂÓ‰ Ì‚ ÔÚË ÍÎ .‰ÈÒÂ¯Ó ˜ÏÁ Ô‰ úÈËÙ¯˜‰ ‰ÈÈú¯ úȯ‡ˆ‰ ‰ÈÒ¯ ͇ .ÌÈÒ¯‰ È„È· ·Â·Ï ù·ÈÎ ¯Á‡Ï ‰ÂÓù ,¯ÂÊȇ‰ úÂӄʉ Íη ‡¯ ÌÈȇ¯˜Â‡‰ .úÈÎÙ‰Ó ‰Ù˜ú Ï ‰ÒΠ,‰Ò·Â‰Ò¯‚˜ ·ÂȘ· ÒÎú‰ ¯‡Â¯·Ù úÎÙ‰Ó ¯Á‡Ï .ú‡ӈÚ ú„Á‡ ‚Èù‰Ï‰ù‡¯· „ÈÓډ ,("!2)," ) úÈÊÎ¯Ó ‰ˆÚÂÓ· ¯Á·ù ,Èȇ¯˜Â‡ ÈÓ‡Ï-ȇ¯˜Â‡ ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯ úÓ˜‰ ÏÚ "!2),"‰ ‰ÊȯΉ ÈÂÈ· .Șҷù¯Á ú‡
,‰ÏùÓÓ ‰·Î¯Â‰ ÈÏÂÈ ÚˆÓ‡· .‡ÈùΠȘҷù¯Á ÌÚ ,úÈÓ¡ úÈ .‰ÓÁÏÓ‰-¯ùÎ ‰¯ÂÈÏËÙ ÔÂÓÈÒ ÌÚ ù‡¯· ˜'ˆÈÈ ÌÚÒÂÈÎ ÏÚ "!2),"‰ ‰ÚȄ‰ ,¯·Â˘‡ úÎÙ‰Ó ¯Á‡Ï ,¯·Ó·Â· 20-·
úÓ˜‰· ‰·È‚‰ úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÏùÓÓ‰ .ú¯Á· úÈȇ¯˜Â‡ úÂÎÓ ‰ÙÈÒ‡‰ÊȯΉ 1918 ¯‡ÂÈ· 22-· .·Â˜¯‡Á· úÈËÈÈ·ÂÒ úÈȇ¯˜Â‡ ‰ÏùÓÓ
."úÈ·ȯ úÈùÙÂÁ" úÈȇ¯˜Â‡ ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯ úÓ˜‰ ÏÚ "!2),"‰
ÌÂÏù ÌÎÒ‰ "úÈÓ‡Ï"‰ ‰È‡¯˜Â‡ ú ÏùÓÓ ‰ÓúÁ 1918 ¯‡Â¯·Ù· 9-·
ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ Âù·Î ú¯ÁÓÏ .˜Ò·ÂËÈÏ-ËÒ¯·· "ÊίӉ úÂÓˆÚÓ" ÌÚ „¯ÙÌÈÈÓ¯‚-¯ËÒ‡‰ ú‡·ˆ‰ .¯ÈÓÂËÈ'ÊÏ ‰ËÏÓ "!2),"‰Â ,·ÂȘ ú‡‰¯‰Ó· .ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÔÂËÏù‰ „‚ ÌúÂÓ„˜ú‰ ÌÚ ,‰È‡¯˜Â‡ ú‡ Âù·ÎÈ„Ó ¯úÂÈ ‰úȉ ¯ù‡ ,"!2),"‰ ÔÈ·Ï ÌÈ· úÂÚ„ ȘÂÏÈÁ ÂÚÏ‚ú
ú‡ ÂÈÓ ‰ÎÈÙ‰ ÂÓÈÈ· ̉ Ïȯه· 24-· .ÌÓÚËÏ "úÈˇ¯˜ÂÓ„"‰‚ˆÈÈ "!2),"‰ù „ÂÚ· .‰È‡¯˜Â‡ Ïù Ô‡ÓË‰Ï È˜Ò„‡ÙÂ¯Â˜Ò ÂÏ·‡Ù
-ÈÏÚ· ú‡ Ș҄‡ÙÂ¯Â˜Ò ‚ˆÈÈ ,úȯÈÚ‰ ‰¯ÈÚʉ-ú‚¯Â·‰ ú‡ úÂÓˆÚÓ" úÂËËÂÓú‰ ¯Á‡Ï .‰‰Â·‚‰ ú‚¯Â·‰ ú‡Â ÌÈÏ„‚‰ úÂÊÂÁ‡‰Â˜'ˆÈÈ úÂù‡¯· ÔÂȯ¢¯È„ ·ÂȘ· ÔÂËÏù‰ ú‡ ÒÙú "ÊίӉ
.(1918 ¯·Óˆ„) ‰¯ÂÈÏËÙ··Ϸ Ô¯Á‡‰ ȯËÒ‡‰ ÏùÂÓ‰ ùÂÓÈÁ ,1918 ¯·Ó·Â· ,̄˜ „Âډȇ¯˜Â‡ Ïù ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯ úÓ˜‰ ÏÚ ÂÊȯΉ ¯ù‡ ,ÌÈȇ¯˜Â‡‰ ú‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 28/114
26
‰ÏùÓӉ ,ù„ÂÁ Âú‡ ÛÂÒ· ·Â·Ï ú‡ Âù·Î ÌÈ ÏÂÙ‰ .úÈ·¯ÚÓ‰22-· .·Â·ÏÒȇËÒÏ ‰‚ÂÒ ,'õȷ¯ËÙ úÂù‡¯· ,úÈȇ¯˜Â‡‰
ù·Î ÌÂÈ Âú‡· ͇ ;úÂȇ¯˜Â‡‰ Èúù „ÂÁȇ ÏÚ Ìù ʯΉ ¯‡ÂÈ·‰¯ÂÈÏËÙ ÌÚ ‰úÚ — ÔÂȯ¢¯È„‰ „ÂÚ·Â .·ÂȘ ú‡ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰
úÈËÈÈ·ÂÒ ‰ÏùÓÓ È˜Ò·Â˜‡¯ Ô‡ÈËÒȯΠÌȘ‰ ,‰ˆÈÈÂÂÏ Ú — Âù‡¯·ÌÈÈ„È· úÈÁ¯ÊÓ‰ ‰ÈˆÈÏ‚ ÏÎ ‰úȉ ¯·Î 1919 ȇӷ .·ÂȘ· úÈȇ¯˜Â‡
— ÔȘȄ Ïù „˜ÈÙ· — Էω ÈÒ¯‰ ‡·ˆ‰ ÁúÙ õȘ·Â ,úÂÈ ÏÂÙÌȷω ú‡·ˆ‰ ÂÒÎ ¯·ÓËÙÒ· 1-· .‰·˜ÒÂÓ ¯·ÚÏ ÂúÂÓ„˜ú‰·-˜‰ „‚ ÛúÂùÓ ˜·‡Ó ÚȈ‰ ÔÂȯ¢¯È„‰Â ,·ÂÈ˜Ï ÌÈËÒȯÂÈÏËى¯ÂÓù Ï" ˆ¯· ,"ÌÈ Ï„·" ÌÚ úú Ï ú‡ù Ï ·¯ÈÒ ÔȘȄ ͇ .ÌÈËÒÈÂÓ
."úÈÒ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ïù ‰ú„Á‡ ÏÚ‡·ˆ‰ È„È· ‰È‡¯˜Â‡ ÏÎ ‰úȉ ¯·Î ¯·Óˆ„· 20-·Â ,ҷ‰ ÔȘȄÌȯÎȇ‰Â ÌÈÏÚÂÙ‰ χ ÁÂúÙ ·úÎÓ ÔÈ Ï ‰Ùȉ ù„ÂÁ‰ ÛÂÒ· .Ì„‡‰
,Èȇ¯˜Â‡‰Â ÈÒ¯‰ ÌÈÓÚ‰ ÔÈ·ù ÔÂÈÂÂÈù· ¯ÈΉ · ,ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰28-· ,‰ù ¯Â·ÚÎ ‰ÓúÁ ÂÊÎ úȯ· .ÌÈÈù‰ ÔÈ· úȯ· ÚȈ‰Â
‰úȉ úȯ·‰ úÂÚÓùÓ ;Șҷ˜‡¯Â ÔÈ Ï È„È-ÏÚ ,1920 ¯·Óˆ„· .È·Èˇ¯„Ù „ÂÁȇ
ÚÒ ÂÓˆÚ ‡Â‰ .ȘÒÏ„ÂÙ õÈÈÈÓ‡˜Ï ‡·ˆ Ȅȯù ÌÚ ‚ÂÒ ‰¯ÂÈÏËÙ-ÂÒÏÈÙ ÛÒÂÈ — úÈ ÏÂÙ‰ ‰È„Ó‰ ù‡¯Ó ‰¯ÊÚ ù˜·Ï È„Î ‰ù¯ÂÂÏÌÚ úȯ·-ÌÎÒ‰ ÏÚ È˜Ò„ÂÒÏÈÙ ÌúÁ 1920 Ïȯه· 22-· Ș҄-˜Â‡· ‰Ù˜úÈÓ· ÌÈ ÏÂÙ‰ ÂÁúÙ ÍÎ-¯Á‡ ÌÈÓÈ ‰ùÂÏù ,‰¯ÂÈÏËÙÏÚ ÌÏÁ Ș҄ÂÒÏÈÙ .·ÂȘ ú‡ È ÏÂÙ‰ ‡·ˆ‰ ù·Î ȇӷ 6-· .‰È‡¯‰ÂÂȘ ,Èȇ¯˜Â‡-ȇËÈÏ-È ÏÂÙ‰ "ú ÏÂÂÂÓ˜"‰ Ïù ù„ÁÓ ÂúÓ˜‰
ÈÎ ¯¯·ú ‰¯‰Ó· .‰¯ÂÈÏËÙ Ïù Âú‡È¯˜Ï ‰ÚÈú ‰È‡¯˜Â‡ù .ÍÎÏ ‰ÎÂÓ ‰úȉ ‡Ï ‰È‡¯˜Â‡
úÂÏùÓÓ‰ ÔÈ·Ï ÔÈÏÂÙ ÔÈ· ÌÂÏù ÌÎÒ‰ ÌúÁ 1920 Ò¯‡Ó· 18-·˜ÏÁÎ ‰¯Î‰ úÈÁ¯ÊÓ‰ ‰ÈˆÈÏ‚ .‰È‡¯˜Â‡Â ‰ÈÒ¯ Ïù úÂÈËÈÈ·ÂÒ‰
1926 ȇӷ 25-· .õÙú‰ ÌÈȇ¯˜Â‡‰ ÌÈÓ‡ω Ïù ÌÓÂÏÁ .ÔÈÏÂÙÓ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 29/114
27
„¯‡·ˆ¯‡ÂÂù ÌÂÏù — ‰È‡¯˜Â‡Ó È„Â‰È ËÒÈί‡‡ Òȯ‡Ù· ù˜ú‰ .‚¯‰Â ‰¯ÂÈÏËÙ ÔÂÓÈÒ Ïù ÂÈÈÁ· —
Ïù ÌÓ˜ÓÏ ·Ï úÓÂùú ùÈ„˜‰Ï Âú‡ úˆÏ‡Ó ÂÊ ‰Â¯Á‡ ‰„·ÂÚ úÂÈÓùÈË‡Ï ú·ÈÒ‰ ÔÓ ËÚÓ ÔÈ·‰Ï È„Î ,Èȇ¯˜Â‡‰ ÒÂÙ‡· ÌȄ‰ȉ
.ÌȄ‰ȷ ÂίÚù Ìȷ¯Ӊ "ÌÈÓ¯‚ÂÙ"Ï ,Ìù ‰Á¯ù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 30/114
28
‰È‡¯˜Â‡· ÌȄ‰ȉ
(:85-:88 '*5 ,'& 9,( ,"0#,&5! !#28'16#$")!" 9'0* -#536)
‰úȉ ‰È‡¯˜Â‡Â ÔÈÏÂÙ Ïù ÌÈÈ·¯ÚÓ‰ ‰ÈúÂÏÈÏ‚Ó ÌȄ‰ȉ ú¯È‚‰" úÈ ÏÂÙ‰ ‰Ïˆ‡‰ù ,Ô‰ ÈÏÚ·Â ÌÈ„ÈÓ‡ ÌÈ‚ÂÁ Ïù Ìú¯È‚‰ ‰úÈù‡¯·Ì‰Èú‡ÏÁ Ïù ÏÈÚȉ ÔÏÂˆÈ Ìù Ï ÌÂÈҷ ̉· ‰ùÓúù‰
˜¯ ‡Ï ‰¯ÈÎÁ· ÌȄ‰ÈÏ Â¯ÒÓ ÌÈÏȈ‡‰ .õ¯‡· ú·Á¯‰ ̉ÈúÂÊÂÁ‡Â-úÈÈùÚú ,‚ÂÈ„ ,úÂÁË) ˜ùÓ‰ Ïù ÌÈÓÈÈÂÒÓ ‰ÒΉ-ÈÙÚ úÂÊÂÁ‡ ú¯ÈÈÚ ,ÌȯÙÎ Û‡ úÂÙÂÎú ÌÈúÈÚÏ ‡Ï‡ ('ÂΠԂ„-ÔÈÈ úÙȯù ,ÁÏÓËÂÙÈù Ïù úÂÎʉ ú‡ Û‡ ,̉ÈúÂÈÂÎÊ ÏÎ ú‡ ÌȯÎÂÁÏ Â¯È·Ú‰Â ,ÌȯÚÂÈÙÚ ú‡ Ì‚ ¯ÎÁ ÌȄ‰ȉ .̉ÈÈú ÏÚ (úÂÂÓ-ùÂÚ ú Ïˉ Ì‚) ‡ÏÓ
...ÌȯÁ‡ ÌÈÒÈÓ ÒÎÓ-úÈÈ·‚ Ô‚Π,ÔÂËÏù‰ Ïù ‰ÒΉ‰Ïù ·ˆÓ ‰È‡¯˜Â‡· ÌȄ‰ȉ Ïù Ì·ˆÓ ‰È‰ úÈ ÏÂÙ‰ ‰Ù ú̃· ..."
ÌÚËÓ ˜ùÓ‰-ú ω‰· ÏÙÈË È„Â‰È‰ ¯ÎÂÁ‰ :"Ԅ҉ ùÈËÙ‰ ÔÈ·" ÂÈúÂÁÂ˜Ï ÏÚ ‡Â‰ Ì‚ ÔÚù ¯ÈÚ· Ȅ‰ȉ ,È ÏÂÙ‰ ‰ÊÂÁ‡‰-ÏÚ·
¯Îȇ‰ .̘ӷ ‡·ˆ‰Â úÈÏÂú‡˜‰ ‰¯ÂÓΉ ,ú„Șى ‰Ïˆ‡‰ ÔÓ‡¯ ,ÌÈ·‡ÏÒ·¯ى ÌÈȇ¯˜Â‡‰ ,„¯ÓúÓ‰ ˜‡Ê˜‰Â „·ÚÂùÓ‰
ÌúÂÁÈÏù ú‡ ‰ùÂÚù ,̉ÈÏÚ ‡ùúÓÂ Ì‰Ï ¯Ê Ì„‡ ¯ÙÂΉ ¯ÎÂÁ·ÏÚ Ì¯È·Ú‰Ï ‰ˆÂ¯ù ÈÏÂú‡˜‰ Ïù ̉· ËÏÂù‰ È ÏÂÙ‰ ÏȈ‡‰ Ïù
Ȅ‰ȉ ,ȯÈÚ‰ ‰¯ÁúÓ· ‰‡˜ Ï· ‰È‰ Èȇ¯˜Â‡‰ ȯÈÚ‰ .Ìú„ ÈÓÈ· .‡Âù‰Â ¯Ê‰ ÔÂËÏù‰ Ïù Âú¯ÊÚ· ‰ÏÂÚ ÁÈψÓù ,¯ÙÂΉ úÂù˜ ú¯ÈÊ‚· ̘¯ÂÙ ú‡ ÂÊ ‰‡˜Â ‰‡ù ‡ˆÓ úÂÓÁÏÓ ú„ȯÓ
...úÂÓÂȇ úÂËÈÁù·Â¯ˆÈ ,ÌÈÈÓÂ‡Ï Ìȯ·ȂΠ‰ˆ¯Ú‰Ï ÂÎÊ Ô‰È¯¯ÂÚÓù ,Âχ úÂËÈÁù ..."Ïù ‰ÏÂ„È‚Ó ‰ÂÊÈù ,ÌȄ‰ÈÏ ‰·È‡ Ïù úÈÓÓÚ ú¯ÂÒÓ ‰È‡¯˜Â‡·
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 31/114
29
ÔÂù ω úˆÙ‰Ó úÂÈÏÎÏΉ ‰Èú„ÓÚÓ ,õ¯‡· úȄ‰ȉ ‰ÈÒÂÏ·‰Ïù ÌúÚ„Ï — ‰· ‰È‰ù ,ÌȄ‰ȉ È„È-ÏÚ ÌÎÂú· ‰ú·¯ú úÈÒ¯‰‰ÏùÓÓ‰ Ïù ‰úÓÁÏÓÏ ˜ÂÊÈÁ ÌÂùÓ — ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰ ÌÈÏÈÎùÓ‰
...úÈȇ¯˜Â‡‰ úÈÓ‡ω ‰ÚÂú· úÈÒ¯‰
,1920-1917 ÌÈù‰ Ô‰ ‰È‡¯˜Â‡· ÌȄ‰ȉ ú„ÏÂú· „ÁÂÈÓ ˜¯Ù ..."̉Ïù úÈÓ‡ω ‰ˆÚÂÓ‰ ú‡ ÌÈȇ¯˜Â‡‰ „ÒÈ Â·ù — 1917 Ò¯‡ÓӉȇ¯˜Â‡ Ïù ‰ú„¯Ùȉ ÏÚ 1918 ¯‡ÂÈ· ‰ÊȯΉù ,("!2),"‰)
-ÏÚ õ¯‡‰ Ïù ÌÏù‰ ‰ù·ÈÎ ¯Ó‚ ·ù ,1920 ËÒ‚‡ „Ú ,‰ÈÒ¯ӉÚÂú‰ Èù‡¯ ÂÒÈ ‰Ê ÔÓÊ ˜¯Ù· .úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯ Ïù ‰Èú‡·ˆ È„ÈÈù‡¯ .ÌȄ‰ȉ ÌÚ ÌÎ҉ ÌÂÏù ͯ„ ‡ÂˆÓÏ úÈȇ¯˜Â‡‰ úÈÓ‡ω
ÍÂúÓ ,úÈÁ¯ÊÓ‰ ‰ÈˆÈÏ‚· úÂÈÂȈ‰ ‰ÚÂú‰ Èù‡¯Ï ·¯˜ú‰ ‰ÚÂú‰ÈÓÈ· Ì‚ .̈¯‡· úÈ ÏÂÙ‰ úÂÈÈ„Ó‰ „‚ ˜·‡ ÌÓÚ ‰ÏÂÚÙ ÛÂúÈù "!2),"· ÌÂ˜Ó Ì‰Ï Âú :ÌȄ‰ȉ ú‡ ̉Èχ ·¯˜Ï ÂÒÈ ‰ÎÙ‰Ó‰
(1917 ÈÏÂÈ) "ÌÈȄ‰ȉ ÌÈÈÈÚ"Ï ú¯ÈÎÊÓ ÂÓȘ‰ ,(¯Èˆ ÌÈùÈÓÁ)ÂϷȘ ,(1918 ¯‡ÂÈ) ÌȄ‰ȉ ÈÈÈÚÏ ÔÂȯËÒÈÈÓ ÍÎ-¯Á‡ ‰úùÚùÌȄ‰ȉ ÌÈÈÓ‡ω ÌÈËÂÚÈÓÏ "úÈùȇ úÈÓÂ‡Ï ‰ÈÓ¡" ÏÚ ˜ÂÁ¯ËÒÈÈÓ‰ — ·¯‡Ù¯·ÏÈÊ .Ó ¯"„) Ȅ‰ȉ ÔÂȯËÒÈÈÓ‰ .ÌÏÏη
úÂÏȉ˜‰-È„ÚÂÂÏ úÂÈˇ¯˜ÂÓ„ ú¯ÈÁ· ÏÚ ˜ÂÁ ‡ÈˆÂ‰ (ÔÂù‡¯‰¯·Ó·Â ) ‰ÒÎú‰Â úÈ„Â‰È úÈÓÂ‡Ï ‰ˆÚÂÓ ‰¯ˆÂ ,(1918 ¯·Óˆ„)
ú„ÒÂÓ‰ — .‰È‡¯˜Â‡-Ȅ‰ÈÏ úÈÓʉ úÈÓ‡ω ‰ÙÈÒ‡‰ (1918
¯‚Ò ,‰ÈÓ¡‰ ‰ÏË·ú 1918 ÈÏÂÈ· .ÌÈÓÈ ÂÎȯ‡‰ ‡Ï ‰Ï‡‰‡Ï· — ÌÈÓȉ Ìú‡· ÂÏÏÂÁúù úÂگى ,Ȅ‰ȉ ÔÂȯËÒÈÈÓ‰
úȄ‰ȉ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ Ïù ‰ÂÁË·Ï Ì‰ù ÏÎ ÌÈÚˆÓ‡ ‰Ë˜ ‰ÏùÓÓ‰ù
Ôú¯ÊÚ ú‡ ùÂÎ¯Ï ÈڈӇΠ¯úÂÈ ‰‡· Âʉ úÈÎÂú‰ ÏÎù ‡¯‰ — ¯ù‡Ó ,‰ÈÒ¯· ‰ÓÏù‰ ú„¯Ùȉ‰ úÈÎÂú Ï úÂȄ‰ȉ ú‚ÏÙÓ‰ Ïù
"...‰È„Ó‰ ¯ËùÈÓ· Ú·˜ Ïù ¯„Ò‰Ï úÈÎÂúÎ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 32/114
30
úÈËÒÈÈχËÒ "‰È¯ÂËÒȉ"
‡·ˆ‰ù ÍÎ È„È-ÏÚ Ì‚ ,ÔÓÊ Âú‡ ¯ÈÓÁ‰ ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÔÂËÏù‰ ·ˆÓ ..."Ì„˜ú‰Ï ÌȈχ Âȉ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ÈÏÈÈÁ .È„ÓÏ ÛÈÈÚ ¯·Î ‰È‰ Ì„‡‰„‚ ‰Ù˜ú‰ ω Ï Ì‰ÈÏÚ Ïˉ .Ìúӂ„ΠÂȉ ‡Ïù ÌÈù˜ Ìȇú·-¯‡‡‰ Ïù úÂÈÙÂΉ ú‡ ¯‚ÓÏ ,ÂÓˆÚ ÔÓÊ Âú‡·Â ,Ï‚‡¯Â-úÂÏÈÈÁ
¯úÈ ú¯ÓÏ ,Ìχ .Ï‚‡¯ÂÂÏ Â¯ÊÚù ,·Ó-Èù‡ — ÌÈËÒÈÎÛ„‰ ,ÌȘ‡Ë ÏÏÂùÓ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ úÂȉ ú¯ÓÏ ς‡¯Â Ïù ÈÎˉ
ú‡·ˆ‰ Âù·Î 1920 ¯·Ó·Â· .Ìȯ˜ ȇ‰-ȈÁ χ Ï‚‡¯Â ú‡ ‡Â‰ ú‡ ¯‚ÈÓ ,Ìȯ˜Ï ¯„Á ,Ù˜¯Ù‰ ÏÚ ú¯ˆÂ·Ó ú„ÓÚ ÌÈÓ„‡‰
.ÌÈË·¯Ëȇ‰Â Ìȷω ÔÂËÏùÓ Ìȯ˜ ú‡ ¯¯ÁÈù ς‡¯Â-úÂÏÈÁ "úÈËÈÈ·ÂÒÏ ‰ÎÙ‰ Ìȯ˜
1% 0#3+#"'*'6! !418*! 1% !#,'3+#!! 9'0* 210
-209
'*5 1% !25' 0(#,5& ,,$6 +,'6 (-#6#&%1'&) 0'$5'*!-0#,&
(&)*"&6*! 1% #/(,*! 25''! #2#-15 ,%') (&)*"&6*
0#3+#"'*'6! !418*! 1% #/(,*! 25''! 0)$'! ,1938 0"%&
.1949 ,0#1),%#!
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 33/114
31
ú
¯·ÂÚú
ÂÈËÒÈ·Â
·Ӊú
·ί‰‰È‡ùÂÓÂÙ úÁú·
ú·¯Á — ‰ÙÈÈÚÏ ˜ù-ÈÒÂÓÚ ÌȯÂÁ· Ïù ÌÈÒ‚‰ ̉ÈÙˆ¯Ù ú‡ Èúȇ¯Ìȷ¯ ,ÌÈÚÏ˜Ó ,ÛÒÎ-ȯËÂÚÓ úÂÂÈ‚Ù ,ÌÈÁÏÓ-ÈϘ‡ ,úÂÓ˜ÂÚÓ
.ÔÈʯ·‡ Ïù Ìȯ„Î-ȯ‚ÁÂ
ÌÈË¯Ò Á¯· ÂÙÙÂú
‰ú
¯ˆ‰-È·Â¯Ó Ì‰Èú
ÂÙˆÓ ԉÈÚ·ÂÎ ÏÚ.ËÙÂ¯Ó ¯„ÈÏȈ È·‚-ÏÚ ÒÒÂú‰ ÌÈ˯ҷ ¯‡ÂÙÓ‰ .ÌÈÓ„‡-ÌȯÂÁù‰¯ÂÈ ‰È‰ ,úÂÁ Ìù Ï ‰¯Ê‚ù ‰Â¯Ù-ú¯„‡ ùÂ·Ï ,¯„ÈÏȈ‰ ÏÚ·
,‰È‡ù…ÂÓ…ÂÙ úÁú ú‡ ÌÂÏù Ï Í¯·Ó ‰È‰ ,ÌúÒ‰ ÔÓ — ¯È‡· .‰Óȇ· ‰úÓÈù ú‡ ‰¯ˆÚù
‰Ó-ÔÓÊ .Ìȯ·Á‰ „Á‡ Ïù Âù‡¯ ÏÚÓ ù˜‰-úÚ·‚Ó ú‡ ‰ÙÈÚ‰ Á¯‰Ïù ÂÈÏ‚¯Ï ‰Á ÛÂÒ·Ï ,ÛȈ¯‰ Í¯Â‡Ï ú Ï‚Ï‚úÓ úÚ·‚Ó‰ ‰úȉ
.È„ÓÏ ÊÁ…ÂÙ úÚ·‚‰ ‰‡¯Ó ‰È‰ ÌÈȇӉ ¯ÂÁù‰ ˯҉ Û‡ ÏÚ .Ô¯Âú‰;‰ù ÏÎ t̄Ò« Ïù ÌȘ¯Óú‰-úÁÂùÓ ÂúÁ„Ù ú‡ ‰ËùȘ ÌúÒ‰ ÔÓ,‰„ù‰-ȯڷ ÌÈù-Èل¯ Ïù ÌùÙ-ú‡ùÓ ‰úȉ ÂÊ ÔÈÚÓ úÚ·‚Ó
.ú¯„‚ ÈËÂùȘ ¯Á‡ ÂúÂËȉϷ ÂÈÈÁ ú‡ ‰ÈÏÚ· ÁÙȘ Ì‚ ÈχÂ,Û¯È'‚‰ ¯‡ÂˆΠͯ‡ ¯‡Âˆ È·‚ Û‡ ÏÚ· ̈ ÁÏÓ ÚÈÙ‰ ÈÈÚωÂÂη ‰ÈÙ‚‰ ú‡ ‰Ï‰ Ú¯˜ ÌúÒ‰ ÔÓ .¯Â·ËÏ „Ú ‰ÚÂÒù ÂúÈÈÙ‚Â
ú‡ ‰¯‡ÈÙù úÈúÓȇ‰ Ú˜Ú˜‰-ú·ÂúÎ ú‡ ÏÎ ÔÈÚÏ ÛÂùÁ È„Î ,‰ÏÈÁú ‰¯ÂÎÊ ÔÈÈ„Ú .ú·ÂúÎ ‰ú‡· ÈÈÚ Ô eÊÏ È„È· ú‰ù ‰úȉ ‡Ï .‰ÊÁ
Ïù ‰Ú·ˆ .ÌÈùÁ úÂÂÈ‚Ù ,ú··Ï ,ÌÈù ÈÏ‚¯ Ïù ‰È·Â·¯Ú ÈÏ úÂÈ‚ÒÒ ¯úÈ Ìù Ï ÛÒ ,ÂÚ·ËÓ ÈÏÈÏÎÁ-¯ÂÙ‡ ‡Â‰ù ,Ú˜Ú˜‰-ú·ÂúÎÚ˜Ú˜‰-ú·ÂúÎ ú‡ ‚ÂÂÒÏ ÔúÈ eÏ .‰„ù‰-úÂú ÒÈÒÚ ÔÈÚÎ ,Ì„Ó„‡ Ô‚
."˜˜¯-ú·ÂúÎ" Ìù· ÂÊ ú‡ ‰ÎÓ ÈúÈȉ ,ÔÂ‚Ò ÈÙ-ÏÚ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 34/114
32
ÌÈù-ÛÈڈ ‰˜Â¯È ‰ÙÈ˘ ÈÒÎÓ ùÂ·Ï ,ÔÓù ÈÈʯ‚ È„‚ Ï ÛÏÁ ‰‰Â-ÈeÂÈù ÌÈÈ˜Ï õÓ‡úÓ ‡Â‰ùÎ ,úȇ·ˆ úÈÂÎÓ· ‰È‰ ·ˆÈ .¯‡ÂˆÏ
.ÂÈ٠χ ¯ùÈȉ ÌÈÂeÎÓ ÌÈÚϘÓ-úÂÚÂÏ Èù Âȇ¯ „ÈÏ .ÂϘùÓ-‚¯ú‰Ó ËÈË¯Ó Â¯ÂÚ ,ÈÂÚ·ˆ‰ ‰ÊÁÓ· ·¯ ÔÈÚ· ‰È‰ Ô·úÓ ÏÂúÁ‰
.ÔȂ¯ÈÒÏ ÔÙÒ‡ Âȯو ú‡ ÛÏÂù ‡Â‰Â úÂù¯·Ú ,Ô‚ÂËÓ Ê‡ „ȷ ÛÙ ¯ù‡ ,Ô˜·Ï‰ ,¯ÂÎÈù‰ ¯Ú‰ ú·˜Ú·Ïù ‰ÈÁˆÓ-Ú·ÂÎ ù·Á ,ÌÈÙ-ú¯„‰ ú¯Ó‡ …Âú·ÈNù Ô˜Ê úÂÈ‚È‚Á·
Ԙʉ ÊÁ‡ ÂÈ„È· .¯Â·ù ‰È‰ Ú·ÂΉ È·‚-ÏÚ ÏÓÒ‰ ;ÌÈËÒÈÊÓÈ‚-ÏÚ .‰Ó¯٠,‰¯ÂÁù úȇˆÁ ‰ÙÙú‰ ‰ˆ˜· ¯ù‡ ,ÌȘ‡Ê˜ Ïù úÈÁ
.‰ÓÁ‰ úÁÈ¯Ê Ô·Ï Ú·ˆ· ‰¯Èˆ úȇˆÁ‰ ÈÙ — ÌÈÂùÓ ÌÈÂù úÂϘ ÛȈ¯‰ χ Ú˘ӷ ÂÚÈ‚‰ ‰Ó¯ÂÙËÏÙ ÏÎÓ-úÂÏÓ ,ú¯˜ÙÂÓ úȇ¯Ù ‰˜È¯ù ,‰˜ÈÂÓ¯‡‰‰ Ïù ÁÙÈúÓ‰ ‰ÏÈψ
.‰Ê· ‰Ê ··¯Úú ‰Ê ú‡ ‰Ê ÂÙ„¯ ÌȯÈù‰ .ÌÈÂÓÊÙÏù Âú‡È¯˜Ï" .úÁ‡ ‰Ó¯ÂÙËÏÙ ‰ÓÚ¯ "!σÈÁ«‰ È· ,¯¯ÂÚú‰ ,ÂÓ˜"ÂÁeÈ" :úÁÂÂˆÓ ‰úȉ úÈùÈÏù‰ ÂÏȇ ,‰Èù‰ ‰ÎÈùÓ‰ ,"ÔÂù‡Ë‡Ù"!ÔÎ — ̉ÈúÂù ÌÈ'ˆÈ·ÂÈ·¯‰ ̉Èú¯·˜ ,̉Èú¯·˜ ,̉Èú¯·˜·
Ìù ·ÎÂù ÈÓ" :ÔÂù‡¯‰ ¯Èù‰ Ïù Ì‚ډ ÂÓÂÈÒ ÛÁȯ ‰Èú·˜Ú·
ùȇ" :‰Ó‚Ú· ‰úÚ ‰Îù‰ ‰Ó¯ÂÙËÏى "?ÌÈÁ¯Ù‰ úÁú ¯·˜· ".ÌÈÎȯÎú ‰ËÂÚ ,σÈÁ«-¯Â·È‚ …·Ó
ú·Î¯‰ „ÈÓ ‰ÚÈÙ‰ ‰Èú·˜Ú·Â ,‰¯·Ú-‰ÙÏÁ ‰Âù‡¯‰ ú·Î¯‰-¯˜‰ È·‚-ÏÚ „ÓÂÚÓ· úÂÂÚˉ ú·ίӉ Ïù ÌÈψȉ ¯ÚÈ .‰Èù‰‰ÓÚ¯-ÈÏÏ·Â„Ó ÌÈÒÂÒ .ÌÈÏ‚Ï‚‰ úÚÂú· ÚÊÚ„ÊÓ „ÈÚ¯Ó ‰È‰ úÂ
ÌÈÒÂÎÓ .̉Èù‡¯· ÌÈÚÚÓ Âȉ ,ÂÈχ ‰ÙÂÓ Ì„ˆ ,ú¯˜· ·ˆÈ .ÌÈ„Â‰È Ïù ̉ÈúÂúÈÏË· ‡Ï‡ ,úÂÎÈÓù· ‡Ï — Âȉ
ÛÚÈ· .‰ËÓ ÈÙÏÎ úÂÏù ÏúùÓ Ì‰ÈÏ‚¯Â ‰Ó¯ÂÙËÏÙ‰ ÏÚ ÌÈÒÈÈÒ‰ ·ùÈ ÌÈÏÚ ,ú‡ÏÈÙ‡ ,¯ÚN-ú¯„‡ ,Ìȷ‰ˆ ÌÈÙ‚Ó ÈÈÚ „‚ Ï Â„ˆÈ¯
‰Âˆ˜-ÈÏÓÒù Ìȯ‡Ò‰-ÈÙ‚Ó ,ÌÈÙÒÂÓ ú·¯„ ,ͯ·‰ „Ú úÂÒÂίÏÚ úÈÁÂÙÏù ÌÈÓÂúÎ ÌÈÏ„Ò ,ÌÈÏ„¯Ú ,̉ȘÂù-Èú· ÏÚ ÌÈÒÒÂúÓ-„·Ó ¯ʂù úÂÏúÂÁ ,úÂÒÙÒÂÁÓ úÂÓ„‡ úÂÙÁÈ ÌÈÏ‚¯ ,ÌÈ·¯‚‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 35/114
33
„¯‡ÈÏÈ·-úÂÁÏÂù ÈÂÒÈÎÏ ùÓùÓ‰ ˜¯˜¯È‰ ‚ȯ‡‰ ÔÓ Ì„‡ ÔÈÒÂÏÙ .‰Ù˜-Èú··
ÏÚ Ìȇ-¯ÒÁ ÛȘù‰ Ô¯Âú‰ .‰ÎÏ‰Ó ú‡ ú·Î¯‰ ‰Ë‡‰ Âú„¯ÁÏÔÂÏÁ‰ ÔÓ ÂÚú¯ .„ÓÚ ÏÚ ‡Ù˜Â úùÚú‰ ÚúÙÏ Í‡ ,ÂÈú·ȷÒ
.‰ÒÂÓÏ ÂÂÎú‰Â úÂÈúÓ· ‰¯·Ú ,‰ËÈ‡Ï ‰ÚÒÓ· ‰ÎÈùÓ‰ ‡È‰ .‰¯ˆÚ ‡Ï ú·Î¯‰ ͇,‰úȉ ‰˜È¯ .‰ÁÂúÙ ‰Ï„‚ ‰Ó¯ÂÙËÏÙ ‰ú Ï‚ú‰ ÂÈÈÚÏ ,‰Áú‰ ͯ„ÌȯËÚÓ ÌÈ·‰ÊÂÓ ‰Ïˆ‡-ÈÏÓÒù ,ú¯„Â‰Ó ‰·Î¯Ó ‰·ˆÈ ‰Êίӷ ˜¯ÂÂù‡¯·Â ,ÏÚ Ï‡ ÛÂÓ ‰È‰ ‰·Î¯Ó‰ ÈψÈÓ „Á‡ .‰ÈúÂú Ï„ ú‡Ïη ."¯„Ò‰ ̇ — ‰Èί‡‰" :ú·ÂúΉ ÂÈÙ-ÏÚ ¯ÂÁù Ï‚„ ÒÒÂú‰ÏÈÈÁ „ˆ·Â ,ÚÏ˜Ó ·ˆÈ ‰Ó¯ÂÙËÏÙ‰ Ïù ‰ÈúÂÈÙ Ú·¯‡Ó úÁ‡
.˜·Ë‰ Ú·ˆ ‰Ú·ˆù úÈÏ‚‡ ú¯„‡· ù·Á ,ÛÙ¯ ‰Ó˜-Ô˘ Ì„‡ ·Ò‰ Ì„‡ ¯ÂÚ „Ù¯Ӊ ȯÂÁ‡‰ ·ùÂÓ·
ÌÈÚ ÌÈÈ ÏÂÁ Âȉ ÂÈÙ .ÁÂúÙ ÌȘ‡Ê˜-ÏÈÚÓ ‰ËÂÚ ¯ÂÁù Ú·ÂÎ úÂÏˆÚ ¯Ó‡ ‰‡¯Ó ÏÎ .· k¯‰ ·ùÂÓ ÏÚ ÂÚù ÂÈÏ‚¯ .¯ÙÚ‰ ÔÈÚΉȉ ¯Ê‡Ó-Á„˜‡ ùȇ‰ ÊÁ‡ ‰ËÂÓù‰ „ȷ .‰Ú·N ÌȘÂÙú-úÂÂÏùÂ
.ÂÈúÂÚ·ˆ‡· ÂÒÙÂú ¯ÊÂÁ ÍÎ-¯Á‡Â ¯È‡· ú…ÂϘ ÂÎÈÏùÓ ,· ÚùÚúùÓ
ú·Â˯ ú¯Úù úˆe˜ .‰ÊÚ ‰ÏÈÁ· ÈúÊÁ‡ ùȇ‰ Ïù ÂÈÙ ‰‡¯ÓÏ ,úÂÏÂÏÁ‰Â úÂÚù¯Ӊ ÂÈÈÚ· .ËÂÓ˜‰Â ¯ˆ‰ ÂÁˆÓ ÏÚ ‰Ïù Ïúù‰
Û¯Èˉ .úȇ¯Ù úÂȯÊ· ‰˜È¯·‰ ,‰ÙÈ„¯‰-ÔÂÚ‚ù ‰ÏÂÁ ÁˆÂ¯ ÈÈÚ Û‡ ÏÚ ,‰úÚ ‡Ï Ì‚ — ÌÏÂÚÓ ,‰‡¯Î ,· ÍÎù ‡Ï ÏÏÂúùÓ‰
.úù„Ӊ ,‰‡ù‰ ÂúÁÂú .…ÂÎ‡Ó ¯…ÂËÒ ‰Ê ‰È‰
ÔÂÏ‚„· úÊÁ‡‰ úÈÓȉ Â„È ú‡ ÂÁÎ ËùÙ ,ÂÁÂÎ Ïη ÁúÓú‰ Ô¯Âú‰ÈÙÏ ‰È‰ ÚÈ„ˆÓ .ÂÚ·ÂÎ úÈÁˆÓ χ úÈχÓù‰ Â„È ú‡ ·¯È˜Â ˜Â¯È‰.‰Ê ÍÂÈÁ· ‰Óȇ-ÏÈÙÓ ‰Ó-¯·„ ‰È‰ .‰ÙÂÁ Ïù ÍÂÈÁ ÍÈÈÁÓ …·Ó,‰ÏÙù‰-úÈÁú ÂÊ ‰úȉ ;ÏÏÎ ÍÂÈÁ ‰Ê ‰È‰ ‡Ï ,¯·„ Ïù ÂúÈÓ‡Ï
ÍÎ¯Ï Ìȇ-¯ÒÁ ÔÂÈÒ ,ÌÈ·ÂÏÚ‰ ÂÈÈÁÏ Ô¯Âú‰ Ïù Âú„¯Á ÂÊ ‰úȉ .õȯډ Ïù Â·Ï ú‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 36/114
34
.‰¯È ,Ô¯Âú· ÔÈÚ ÛÈÚ‰Ï ÈÏ· ͇ ,ÔÂÂÎÏ ÈÏ·Â ,ÂÁ„˜‡ ú‡ úÙÏ …·ӉÁÂÓ· ÏÏÂÁúÓ‰ ú‡ ùÁ Ï ÔúÈ ÈΠ.ÔÈ·‰Ï ÔúÈ ‡Ï — ÔÎ ‰ùÚ ‰ÓÏ
?úÈËù úˆÏÙÓ Ïù ÏÙ ,Úú¯ ,¯ùÙ-úÂÏÂË ,úÂÎÁÂ‚Ó úÂÚÂú· ÂÈúÂÚÂ¯Ê ÛÙ ԯÂú‰
ú‡ úÙÂÏ ‡Â‰ùÎ ,ÛȈ¯‰ ÈÙ-ÏÚ Ë·ÁúÓ ¯Ù¯ÙÓ ÏÈÁú‰Â „Ȉ ÏÚ .Ì„· ÂÓˆÚ Á¯ÂÓ ÂÈ„È· ¯‡Âˆ
‰Ú‚Ù ÛȈ¯‰ ÈÙ-ÏÚ ‰¯ËÓ‰ ‰ÊÚ ÌÈÚϘÓ-ù‡ .„ȷ ÛÙ ÂÎ‡Ó .Ì„Â ËÚÓ „ÂÚ ¯Ù¯ÈÙ ‰Ï‰ .Ô¯Âú·
ÛÏÁ Ô¯Á‡‰ Ô¯˜‰ .ÛȈ¯‰ χ ˜ÈÊ ¯Â„ʯى ͯ„ ‰ˆÈ¯· ÂÁúÙ-Ô¯ÂË˜Ó ‰ùÂ·Ï ,„ÏÂÒ ‰t‡« ,ú Ïú ÏÂúÓ ,¯ÚN-úˆÂˆ˜ ‰¯Ú .ÂÈÙ-ÏÚÂÈÙù ÏÈÈÁ .¯·ÚÏ ‰Á„˜‡ ú‡ ‰ÂÂÈÎ ,‰·Èί-ÈÒÎӠϘ‡¯‡˜‰¯Ú‰ ú‡ Û„‰ ,‰·Â‰ˆ úÈúÙ¯ˆ ‰ÙÈÎ ù·Á ,¯ÂÁù Ô˜Ê ÈÙÈÊ ÌÈÒÂÎÓ
.ÂȯÂÁ‡Óù ¯È˜· ‰Îȉ ¯Â„Ή .‰„ˆ‰
,"01'&,5&!" #6+&'3+')8 7#3"3+"'6 1% ',8+ 9'0*
1970 ,"2&'5 -5" 0)$'!
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 37/114
ep k ` nep k ` nep k ` nep k ` nÔ Ó Ë Â Ù . „
Ï‚‡ .‡ :Ì‚¯Èú
‰ÈÒ¯· ÌÈÁ¯Ê‡‰ úÓÁÏÓ :ÔÓËÂÙ „ÈÂÈÈ„ Ïù ¯ÙÒ ÍÂúÓ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 39/114
37
ÂÎ‡Ó úÈÒ¯‰ ÌÈÁ¯Ê‡‰ úÓÁÏÓ Ïù ¯˜ÁÓ ú·ÈÈÁÓ‰ ú·ÈÒ ¯ÙÒÓ úÓÈȘ ú ÏÂÎÈ ÏÚ· ‰Ïȯ‚ ‚È‰Ó ‰È‰ ‡Â‰ .ÂÎ‡Ó ¯ÂËÒ ÏÚ Ô·ùÁ ÔÈ„ úú ÏÌȘȷù Ï·‰ úÒ·ú Ï ‰·ÂùÁ úȇ·ˆ ‰Ó¯ú ̯ú ,ÔÙ„-ú‡ˆÂÈ,ÔȘȄ Ïù — ÍÎ ¯Á‡ — ÂúÂËËÂÓú‰Ï ,1919 õȘ· ‰ÈÒ¯-̯„·
-ÎÙÓ‰ úÂÚÂú‰ úÁ‡ ‰úȉ ÂúÚÂú .Ï‚‡¯Â Ïù ÂÏÂÒÈÁÏ — ÛÂÒ·ÏÂÁ˜Èى Ôú‚‰‰ úÁú ‡ˆÓ ÔÓÂȘ ÍùÓ ÏΠͯ‡Ïù ú„„·‰ úÂÈ
ú‡ӂ„‰ úÁ‡ ú‡ ˜ÙÒÓ ÂÎ‡Ó ."ÌÈÏÓÚ‰ ÈÂÓ‰" È„È· Ô‰ÈÏÚÍùÓ·Â ·Á¯ ¯ÂÊȇ· — ÔÂÈÏÚ‰ ÁÂΉ ‰È‰ ‰· ,‰È¯ÂËÒȉ· úÂËÚÓ‰¯ÂÙÈÒ ;ÌÈËÒÈί‡‡Î ÌÓˆÚ ÏÚ Â¯È‰ˆ‰ù ÌÈù‡ È„È· — ÌÈù„ÂÁ
ÏÚ ÈÒ¯‰ ¯Îȇ‰ Ïù ÂÈúÂùÂÁú ÏÚ ¯Â‡ ˜¯ÂÊ ÂÏù ‰ÚÂú‰
ú‡ úÂÙÎÏ Ì‡Â·· ÌȘȷù Ï·‰ ÂÏ ú̃ ̉· ÌÈÈù˜‰ ÏÚ ,ÂÈúÂÙȇù .ÌÈȯÙΉ ÌȯÂÊȇ· ̯ËùÈÓ
ËÒÈί‡‡ Ïù ‰ÈÙ‡¯‚ÂÈ·-ÈÈÓ
,ÌÈÚˆÓ‡-ú Ï„ ÌȯÎȇ úÁÙùÓÏ 1889 ¯·Â˘‡· „Ϡ·Ó-‰Ú¯ΠÛÒÎ ¯Îúù‰ Ú·ù ÏÈ‚Ó .‰È‡¯˜Â‡-̯„·ù ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚·
͇ ,"‰Ï‡Ó ‰ ù̄ÈÓ·" ȇϘÁ ÏÚÂÙ ÍÙ‰ ‰¯ùÚ-ÌÈúù ÏÈ‚· .¯˜·‰˜ÈˆÈ-úÈ·· ¯Â·ÚÏ È„Î ‰Ó„‡‰ ú‡ ·ÊÚ ¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ÌÈù ùÂÏùÏù ÌÈÈÓ˜Ӊ ÌÈ„‰‰ úÚÙù‰· ,ÍÎ-¯Á‡ ÌÈÈúù ‡ ‰ù .ÈÓ˜Ó
.‰˜ÈËÈÏÂÙ· ÔÈÈÚú‰Ï ÏÁ‰ ,1905 úÎÙ‰ÓÂȉ .‰È‡¯˜Â‡· úÈÒÁÈ ÌÈ·¯ ʇ Âȉ úÂÂù úˆ·˜Ó ÌÈËÒÈί‡‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 40/114
38
-ÌÈËÒÈί‡‡Â ÌÈËÒÈχ˜È„ÈÒ-Âί‡‡ ,ÌÈËÒÈÂÓ˜-Âί‡‡ Ìù¯ÁÂ‡Ó ÂÚÈÙ‰ ÌÈÈχү·È‡-ÌÈËÒÈί‡‡‰) ÌÈËÒÈχ„ȷȄȇ‰ˆÂ·˜‰ .ÌÈùËùÂËÓ Âȉ ̉ÈÈ· ÌÈÈ‚ÂχȄȇ‰ ÌÈÏ„·‰‰ ͇ ,(¯úÂÈ͇ ,úÈËÒÈÂÓ˜-Âί‡‡ — ‰Óù úÈÁ·Ó ‰úȉ ÂÎ‡Ó ÍÈÈúù‰ ‰Èχ
¯ËÙȉÏ" Âȉ ̉Èú¯ËÓ .ÌÈÓÁÂÏ-ÌÈÎÙ‰Ó ‰È¯·Á Âȉ ¯˜ÈÚ ù‡¯."úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ú‡ ‚ȉ‰Ï ú¯Á‡ ú‚ÏÙÓ Ïù ÌÈÒÂúÈÓ‰Ó-Â¯Ë ÌÈÚˆÓ‡· ,ÌÂÁÏÏ — úÈ„ÈÈÓ‰ ‰ÓÈùÓ‰ ‰úȉ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚·ÌÈÚÂÊÚʉ úÙ˜ú ¯Á‡Ï ÏÚÙ‰ù Èú¯ËùÓ‰ ÈÂÎÈ„‰ „‚ ,ÌÈÈËÒȯÌÈù ‰¯ùÚ-‰Úùú ÂÏ Â‡ÏÓù ÈÙÏ „ÂÚ .1905-1906 Ïù ÌÈÈú¯·Á‰.‰¯ËùÓ-ÔȈ˜ úÁȈ¯· ˜ÏÁ ÏÚ ÌÏÂÚ-¯Ò‡ÓÏ Ô„È ÂÎ‡Ó ¯ˆÚÓ
‡Ïη ‰ÏÈ· ,1917
Ò¯‡Ó ù„ÂÁ „Ú ,ú‡·‰ ÌÈù‰ Úùú ÍùÓ· .‰·˜ÒÂÓ· ‰˜¯ÈË·.·ÏÒÂȯ˘ÈÓ ,·ÂÈù¯‡ Ìù· „Á‡ ,¯·Á-¯ÈÒ‡ ÌÚ „„ÈÈú‰ ‡Ïη
úÂù„Á-Û„ Ïù ͯÂÚ ,ú·Î¯‰ Ïù ‰Î‡ÏÓ-úÈ·· ¯‚ ‰È‰ ·ÂÈù¯‡ ÚÈ‚‰Â ˇËÈÏÈÓ-ËÒÈί‡‡ ÍÙ‰ ÍÎ-¯Á‡ ;Èχ‚Ï-ȇ Șȷù Ï·
Ì„‡ ‰È‰ ·ÂÈù¯‡ .Ìù Ï ÂÎ‡Ó Ïù ‡· ÌÂÈÏ ÍÂÓÒ ‰˜¯ÈË· ‡ÏÎÏϷȘù ÈÏÏΉ ÈËÈÏÂÙ‰ ÍÂÈÁ‰ ú‡ ;ÂÓˆÚ· „ÂÓÏÏ È„Î ú·¯ ÏÓÚù
‰È‰ ‡Ï ‡Â‰Â .‰Ê ¯·Á-¯ÈÒ‡Ï ‰È‰ ·ÈÈÁ ÌÈÓʉ ÔÓ ÔÓÊ· ·Ӊ¯Âˆ· úÈÒ¯ ¯·„Ï „ÓÏ ‡Ï ÌÚÙ Û‡ :‰ùÈÙú-¯È‰Ó ‡ ,Ϙ „ÈÓÏú"ÌȈˆÙÂÓ" Âȉ ÌȯÈÒ‡‰ Âȯ·Á ,„ÈÓú ·úÂÎ ‰È‰ ÔÓÊ Âú‡· .‰ÂΉȉ — ‰·Èúη ˜ÂÒÚ ‰È‰ ‡Ï ¯ù‡Î .ÂÏù ÌÈÈÙÂÒȇ‰ „ȉ-È·úηÂúÂÎÊ·ù ,¯ÚÂÒ ‰ÁÂÓ-¯ÒÁ ,õ¯Ó ÈÙ‡ È„È-ÏÚ Ï· ‡Â‰ .ÁÎÂÂúÓȯù ‰È‰ „ÈÓú .("Úˆ") "#")*',6)+" ÈËÒ‡˜¯‡Ò‰ ÈÂÈÎÏ ‰ÎÊÏ·Π‡Â‰ùÎ ÂÓÊÓ Ï„‚ ˜ÏÁ ‰ÏÈ·Â ,‡ÏΉ úÂÂËÏù ÌÚ ú¯ˆ·
ú ÏÁÓ· ˜·„ ‰‡¯Î Ìù — ÌȇÈÙ˜Ó‰ ‰ùÈÚ‰ ȇú· ú‡Ïù Ïù·ÂúÂȉ ÏÚ „Â‡Ó ‰‡‚ ‰È‰ ‡Â‰ .ÂúÂÓÏ ‰Ó¯ú ÛÂÒ·Ïù ,úÙÁù‰ÂÈúÂÁψ‰ ‡Èù·Â ,‡ÏΉ-Èú·Ï ËÏÁÂÓ ·ÂÚÈú ùÁ¯ ‡Â‰ .ËÒÈί‡‡
úÂÂù‡¯‰ ÂÈúÂÏÂÚÙÓ úÁ‡ ‰È‰ú ,¯ÈÚ ù·ÈÎ úÚ· ,¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó .ÔÈÈ·‰ ú‡ Ò¯‰Ï ‡ÏΉ ȯÈÒ‡ ú‡ ¯¯Áù Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 41/114
39
‰È‡¯˜Â‡-̯„· ‰Âù‡¯‰ úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÎÙ‰Ó‰
¯‡ù ,1917 ¯‡Â¯·Ù úÎÙ‰Ó ¯Á‡Ï ,ÌÈÈËÈÏÂÙ‰ ÌȯÈÒ‡‰ ¯Â¯ÁÈù ÌÚ‰¯ËÓ· ,úÂÚ·ù ‰ùÂÏù ˜¯ Ìù ¯‡ù ÂÎ‡Ó .‰·˜ÒÂÓ· ·ÂÈù¯‡
ÌÈËÒÈί‡‡·ù ÌÈËÏ·‰ ú‡ ù‚ÙÏ ȂÂχȄȇ‰ „ÂȈ ú‡ ˜¯ÓÏ.úÈÎÙ‰Ó‰ úÂÏÈÚÙ· ÍÈùÓ‰Ï È„Î ‰úÈ·‰ ¯ÊÁ ÍÎ-¯Á‡ .ÌÈȇ·˜ÒÂÓ‰
;Ò¯‰È‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ ÔÂËÏù‰ ÈÏÎ ÏÎ :úÂËÂùÙ Âȉ úÂÈÙÂÒ‰ ÂÈú¯ËÓ ÔÚÓÏ úÂÏÚÂÙ ÔÏÂÎù ÔÂÈÎ ,úÂÈËÈÏÂÙ‰ ú‚ÏÙÓ‰ ÏÎÏ „‚ú‰Ï ùÈ È¯·Á ÌÓˆÚÏ ÂÏËÈ Â· ¯ù‡ ,ù„Á ÔÂËÏù Ïù ú¯Á‡ ‡ ÂÊ ‰¯Âˆ
-ÏΉ úÂÈú¯·Á‰ úÂÈÚ·‰ ÏÎ ;ËÈÏù‰ „ÓÚÓ‰ „ȘÙú ú‡ ‰‚ÏÙӉ¯Á·ÈÈù ÌÈÏÓÚ‰ ÈÂÓ‰ ȂȈ ÔÈ· ȯ·Á ÔÂÈ„ Ïù ͯ„· ·ùÂÈÈ úÂÈÏÎ
.ÈùÙÂÁ ÔÙ‡·Ï·˜ú ‡Â‰Â ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ó „ÈÁȉ ÈËÈÏÂÙ‰ ¯ÈÒ‡‰ ‰È‰ ·Ó,‰Ë˜ úÈËÒÈί‡‡ ‰ˆÂ·˜ ÔÈÈ„Ú ‰„¯ù ¯Ùη .¯Â·È‚Î Âú¯ÊÁ·‰ùȯ„ ù¯„ ‡Â‰ ÂÊ úÂӄʉ· .úÈ·ÓÂÙ ÌÈÙ-ú Ï·˜ ÂÏ Â‚¯È‡ ‰È¯·Áù
:ú„‚ú‰Â ¯ÂÚ¯Ú ‰¯¯‚ ÂÊ ‰ùȯ„ .ú‚¯‡ú‰Ï úˆ¯Ó ú ÏÂÚÙ ú·ÈÈÁ ÌúÚ„Ï — Ô‚¯È‡ Ïη „ùÁ Ìȇ˜‰ ÌÈËÒÈί‡‡‰
‰úȉ ‰„ÈÁȉ ú¯úÂÓ‰ úÂÏÈÚى ,úȇËÂÙÒ úÂÈ‰Ï ÌÈÂÓ‰‰ — ÁÈψ‰Â ÂÏù Âί„· ú‡Ê ‰ùÚ ÂÎ‡Ó ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ .‰„‚Ù¯ىÏù ÌȯÎȇ‰ ú„‚‡ú‰" ‰„Ò (1917 ) Ò¯‡Ó ù„ÂÁ ÛÂÒ ú‡¯˜Ï
.ù‡¯‰-·ùÂÈÎ Ô‰ÎÓ ‡Â‰ùÎ ,"‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚.¯ÂÊȇ‰ Ïù È·È˘ه‰ "ÈËÈÏÂÙ‰ Ò·"Ï ‰ùÚ ‡Â‰Â ·¯ ÔÓÊ ÛÏÁ ‡ÏÈ„‡¯‚¯ËÙ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ úÈÈÙ ‰Èú·˜Ú·Â ,ËÒ‚‡· ·ÂÏȯ˜ úȯ˜ú‰Ó˜Â‰ .‰ÙȈ ‰Ï ‡Ó‚„‰ ú‡ ˜ÂÈ„· ÂÏ Â˜ÙÈÒ ,(‰ÎÙ‰Ó‰ ÏÚ Ô‚‰Ï)ÏÁ‰ „ÈÈÓ ,‰ù‡¯-·ùÂÈÎ ,Ô·ÂÓÎ ,ÂÎ‡Ó ÌÚ ,"‰ÎÙ‰Ó‰ ú‚‰Ï ‰„ÚÂ"
úù¯Á‰-Èú· ,úÂÏ„‚‰-úÂÊÂÁ‡‰ úÂÓ„‡ ÏÎ úÚ˜Ù‰ Úˆȷ· ȯÒÁ Âȉ ·ÏÒÂȯ˘ȷ úÈÓʉ ‰ÏùÓÓ‰ ȂȈ .‰Î‡ÏÓ‰-Èú·Â
-È·ù Ï·‰ È„È· ÔÂËÏù‰ úÒÈÙú ‰¯ˆÈ ÍÎÏ ‰‡ÂÂù‰· .·¯Úú‰Ï Ìȇ „Ú úÂÚ·ù ¯ÙÒÓ ÂÙÏÁ .„·Ï· ‰ËÚÓ úÂù‚¯ú‰ ¯·Â˘‡· ÌȘ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 42/114
40
ÈÙÏ ‰·¯‰ ‰Ê ‰È‰ ,ȇ„· ;گȇ ‰Ó ¯Â¯È·· úÚ„Ï ‰È‰ ÔúÈù.úÂȈȷ¯ٷ ÏÈÚÈ Á˜ÈÙ ÏÈÚÙ‰Ï ÏÎÂÈ „‡¯‚¯ËÙ· ù„Á‰ ¯ËùÈÓ‰ùÂÏ·˜ú‰ "ÌÈÏÚÂÙÏ úù¯Á‰-Èú·" "ÌȯÎÈ‡Ï ‰Ó„‡‰" ú‡ÓÒÈÒ‰ Ï·‡„‡¯‚¯ËÙ È·ùÂúù ‰È‰ ‰Ó„ ÂÎ‡Ó È¯ÎÈ‡Ï — ÌúÚ„ ÏÚ Ô‡ÂÏÓ·
.ÔÎÏ Ì„Â˜ úÂÚ·ù ‰ÓΠ̉ ÂùÚù ‰Ó ˜ÂÈ„· ÌÈùÂÚ̇ — ÌÂÏù· ¯úÂÈ Â‡ úÂÁÙ ,ÌÈÏÓÚ‰ ÈÂÓ‰ ÂÎÈùÓ‰ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚·,„˜ÙÈú ÌÈ˘‰ úù¯Á‰-Èú· .̉Ïù ‰ÎÙ‰Ó‰ ·ÂˆÈÈ· ,¯„Ò-ȇ· ÈÎ-„‚‰ úÂÊÂÁ‡‰ úÂÓ„‡ .ÌÈ„·ÂÚ‰ Á˜ÈÙ úÁú — „˜Ùú ÏÓ ÂÏùΠ‡¯Á‡Ï ,ÌȯÎȇ‰ ·Â¯ .úÂȯ˜ú ‰·¯‰ ‡ÏÏ ÌȯÎȇ‰ ÔÈ· ˜ÏÂÁ úÂÏ,Ï·‡ .̯ÂÊÈ‡Ï õÂÁÓ ‰ùÚ· ÔÈÈÚ‰ ú‡ „·È‡ ,ÌúÓ„‡ ú‡ ÂϷȘù
-˜Á úÂÂÓ˜ Ïù ÌÈÈÂÒÓ ¯ÙÒÓ Â„Ò ,ÌÈËÒÈχȄȇ õÓ˜ úÙÈÁ„·ÍÎ-¯Á‡Â ,‰„·ډ ú‡ Ìȯ‚Â·Ó Ïù ú¯Á· ‰„Ú ‰˜ÏÈÁ Ô‰· ,úÂȇÏÂÓˆÚ ÂÎ‡Ó .̉ȯ·Á ÌÚ ÌÎù-χ-ÌÎù „·ÚÏ ‰„Ú‰ ȯ·Á ‡ˆÈ
.ÂÏω úÂÂÓ˜‰ úÁ‡· ¯·Á ‰È‰-Â„È„È Â¯‡ù ·ÏÒÂȯ˘È ˜Ò·Â¯„ÒÎχ Ïù ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÌÚ ÌÈÒÁȉ
úÚÙù‰· Âȉ ‰Ï‡ ÌÈËÈÈ·ÂÒ .úÓÈÈÂÒÓ ‰„ÈÓ· ÌȘÙÂ‡Ó ÈΠ̇ ,ÌÈÈú‡¯ ÂÎ‡Ó Èù‡Â ,ÌÈÈχÓù‰ ÌÈȯÂȈÂÏ·¯-χȈÂ҉ ÌȘȷù Ï·‰
,Ô„‰-ÏÚù-Ìȷω „‚ Âχ úÂÈËÈÏÂÙ ú‚ÏÙÓ· ÍÂÓú Ï ÔÂÎ Ï ú‡Ê‰¯Â·ÁÎ ÂÎ‡Ó È„È-ÏÚ Â·ùÁ ÌȯÁ‡‰) ·ÂȘ Ïù "!2),"‰ „‚ Ì‚Â
-Ï·‰ ú¯ÊÚ· — ˜ù ‚ù‰ .(ÌÈÈ‚¯Â· ÌÈËÒÈÈ·Âù ÏùÍÂÓú Ï ‰ÁÏù ‰ÒÈÈ‚ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ Ïù ‰ÈˆÈÏÈӉ — ÌȘȷù
.ÌÈÓ„‡‰ úÂÁÂη úÂùùÁ ‰‡ÏÈÓù Ìȯ˜ȷ ,úÂÎù‰ Ìȯڷ ÂÎ‡Ó ¯˜È· ÔÓÊ Âú‡·Ìȯ"҉ ÌȘȷù Ï·‰ úÂÏÂÚÙÓ ‰‡¯ù ‰Ó ÍÂúÓ .„ÈúÚÏ ¯ù‡·Âȉ :̉Èú‡ÓÒÈÒ ÁÂ¯Ï ÌÈÓ‡ Âȉ ‡Ï ̉ ÈÎ ,ùÈ‚¯‰ ÌÈÈχÓù‰‰ú¯·Á ÏÚ ‰ÁÂη ‰ÏÚúù ú‚ÏÙÓ‰ ÈúùÓ ú‡Ê .ÌȯˆÚÓ È„Ó ¯úÂÈ
ú‡ Ô‰Ó úÁ‡ ËÁÒú ¯Á‡ӷ ‡ Ì„˜ÂÓ·ù ÚÎÂùÓ ‰È‰ ‡Â‰ —
‰ù˜‰ Ô·ÂÓ·" ‰ÂËÏù ú‡ úÂÙÎÏ È‡„· õÓ‡úú — ‰ˆÂÁ‰ ‰ÈÈù‰ÌÈȯÈÚ‰ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ÔÈ· Ô‚¯È‡ ¯ÒÂÁ ú„Á‡ ¯ÒÂÁ ."‰ÏÈÓ‰ Ïù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 43/114
41
Ìȯ"Ò-ÌȘȷù Ï· ù‚‰ Ïù ·Ê‰" ¯ù‡Ó ¯úÂÈÏ ÍÙȉÏÓ Ìú‡ ÂÚÓ-È·‰ ȯڷù úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú· ÂÈú˜ú ‰Ïú ÂÎ‡Ó ."ÌÈÈχÓù .‰ÚÓ ‡ÏÏ Â¯ú ,‰Î¯„‰Â ‰ˆÚ ÌÈù˜·Ó‰ ,̉Èχ ÂÈ·úÎÓ Ï·‡ ;‰¯
ÈÒÈÒ·‰ Ô¯˜Ú‰ Ïù úÈùÚÓ‰ Âú ÏÚÙ‰ úÈÈÚ· ‰¯¯ÂÚú ‡Â‰‰ ÔÓÊ·
‰¯Âˆ· ú‚¯Â‡Ó‰ ú¯ÂÁÒ úÙÏÁ‰ — úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÏÎÏΉ Ïù-̯„· ¯ÎÈ‡Ï .ÌÈÈùÙÂÁ ÌȯˆÈ Ïù ÌÈÈùÙÂÁ ÌÈ‚¯È‡ ÔÈ· úÈùÙÂÁ-Ó‚ÂÓ ú¯ÂÁÒÏ ˜˜Ê ‡Â‰ :‰ËÈÁ Ïù ‰Ï„‚ úÂÓÎ ‰úȉ ‰È‡¯˜Â‡
‰Ó„ .Ìȯڷ ¯ÂÈÒÏ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ó ¯·Á ÁÏù ÍÎÏ Ì‡ú‰· .ú¯ ‰·˜ÒÂÓ·Â ,ÌÂ˜Ó Ïη ÌÈÏÚÂÙ‰ È„È-ÏÚ úÈ··Ï ‰¯Âˆ· Ï·˜ú‰ ÈÎ
ȇ·˜ÒÂÓ ÈÚˆ˜Ó-„‚ȇ ȂȈ Èù :úÈùÓÓ ‰Áψ‰ ÏÏÎÏ ‰ÚÈ‚‰ Û‡
‰ÒÓÚ‰ ‰‡Â·ú‰ — ÌÈ˯ى ú‡ ̇ú Ï È„Î ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ï ÂÚÈ‚‰‰ÚÈ‚‰Â ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ È·Ó ¯ÓùÓ úÁú ‰ÁÏù ,ú·Î¯-ú¯˜ ÏÚÁÂÏùÓ ,ÌÎÒ‰· ̘ÏÁ ÏÚ Â¯Óù ‰·˜ÒÂÓ ÈÏÚÂÙ .ÌÎÂÒù ÈÙÎ ‰„ÚÈÏ
.̯„Ï ÁÏù ú¯Á‡ úÂÈúÈÈùÚú ú¯ÂÁÒ ÏÈËÒÎË-ȯˆÂÓ ÏùȯÎȇ ·¯˜· ‰·¯ ú¯ӯÓú‰ ‰¯ÂÚÈ ,˜Ò·Â¯„ÒÎχ· ¯ˆÚ ÁÂÏùÓ‰.˜ÈÙÒ‰ ÌÂȇ‰ .¯ÈÚ‰ ú‡ ù·ÎÏ „ÂÚˆÏ ÂÓÈȇù ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚
ÁÂÏùӉ ,ú¯ÂÁÒ‰ ¯·ÚÓ ú‡ ¯Èú‰ ˜Ò·Â¯„ÒÎχ Ïù ËÈÈ·ÂÒ‰
.ÌȯÎȇ‰ ÔÈ· ˜ÏÂÁ ú‡ÈÎ ˜¯ÂÙ-ȇÈÏ‚· ‰ÏÈÁú· ‰·Â‰ ‡Ï "˜Ò·ÂËÈÏ-ËÒ¯· ÌÂÏù " Ïù úÂÚÓùÓ‰-ÂȘ‰ "!2),"‰ Ïù ‰ÏÂÓÚú‰ „‚ úÂϘ· ÌÂÁÏÏ ‰È‰ ÔúÈ ,‰ÈÏÂÙ
ÌÈÈȇ¯˜Â‡ úÂÒÈÈ‚ Âȉ ¯·Î (1918 ) Ò¯‡Ó ÛÂÒ ú‡¯˜Ï ,Ìχ .úÈ·-‰-¯ËÒ‡ úÂÈÓ¯‚ ú„ÈÁÈ úÎÈÓú· ‰‡¯Î — ¯ÙÈÈ„Ï ¯·ÚÓÌÈ·ÈˆÓ ÌÈÓ„‡‰ úÂÁÂΉù ÍÎÏ ‰ÁΉ ÌÂù ‰úȉ ‡Ï — úÂȯ‚
ÌúÂÓ‡· ÒÒ‰Ï ÂÏÁ‰ ¯ÂÊȇ· ÈÙ‡‰ Èù ÏÁ .‰ÏÈÚÈ ú„‚ú‰ Ì„‚ .‰ÎÙ‰ÓÏ
ÌÈ·ÈÈÁ ̉ ‰úÚ ÈÎ ÂÎ‡Ó ÊȯΉ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚· úÈÂÓ‰ ‰ÙÈÒ‡·‡· ‰·Â‚úÎ .Ìú¯ÈÁÏ ÌÂÁÏÏ ÌÈ·ÈÈÁ ̉ ÈΠ,ÌÓˆÚ ÏÚ ˜¯Â ͇ ÍÂÓÒÏ-˜ÏËȇ ,ÔÂÈÏÚ‰ „˜ÙÓ‰ úÂÈ‰Ï ¯Á· ÂÎ‡Ó .ÌÈ·„úÓ Ïù Ï‚
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 44/114
42
,ÛÒ ˜ù ‚ù‰ .ȇÂÙ¯ ú¯Èù úÓ˜‰Ï „„ÈÚ ÂϷȘ ÌÈÈÓÂ˜Ó ÌÈχÂË .˜Ò·Â¯„ÒÎχ· Ì„‡‰ ·ˆÓ‰-ÏÈÁ ú‡ ˜ÊÁÏ ‰Ú ‰Ï„‚ ‰„ÈÁÈÂ
úÂÁÂΉ ÔÈ· ̇Èú ÏÎ ‰È‰ ‡Ïù ¯úÂÈ ¯úÂÈ ¯Â¯· ‰È‰ ÌÈÈúÈ·Ìú‡· úÂÙÂÎú ÌÈúÚÏ" ú„ÈÁÈ· ÏÚÙ ÁÂÎ ÏÎ .ÌÈÂù‰ ÌÈÓ„‡‰
ÌÈù‡‰ ÂË ,·È‡· ÂϘú ¯ù‡Î ."·ÈÂ‡Ó ÌȘȯ Âȉù ÌȯÂÊȇÏù ÈÏÏΉ ‰ËÓ‰ χ úˆÚÈÈú‰Ï ÔÓʉ ÂÎ‡Ó .‰˜È‡Ù· Û˜úȉÏ
‡ˆÓ ù‚ÙÈÓ‰ ̘ÓÏ ÚÈ‚‰ ¯ù‡Î .ÌÈÓ„‡‰ úÂÁÂΉ „˜ÙÓ ,·Â¯Â‚ÈÚ ú‡·‰ úÂÚù‰ ‰ÂÓùÂ-ÌÈÚ·¯‡· ;‰Á¯ÊÓ ‚ÂÒ ÈÏÏΉ ‰ËÓ‰ ÈÎ
úÂÒÂÓÚ ÌÈί„· ÈÏÏΉ ‰ËÓ‰ Ïù ̈ÓˈӉ úˆ‰ ú·˜Ú· ·ÓÂúÂȉ· .ÌÈÈÂúù ÌÈÁÏÓ Ïù úˆ·˜·Â ÌÈÏùÁ ÌÈÏÈÈÁ· ,ÌÈËÈÏÙ·
‰ùÚ ‡Â‰ .·È‡‰ È„È· ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ù·ÈÎ ÏÚ ÂÏ Ú„Â Í¯„·È„Î — ÌÈÏùÁ ÌÈÏÈÈÁ Ïù úˆ·˜ ‰ÓÎ ÛÂÒ‡Ï ÌÈù‡Â ÌȈӇÓͯ„‰ .ÍÎÏ ÌÈÎÂÓ Âȉ È„Ó ÌÈËÚÓ .¯ÙΉ ú‡ ¯¯Áù Ï Âú‡ ¯ÊÁÈù— ‚¯‡‡Ë χ — Á¯ÊÓ ÔÂÂÈÎÏ ‰úȉ ÂÈÙ· ‰¯úÂù ‰„ÈÁȉ‰Ï‡ ú‡ Ìù ÛÂÒ‡Ï È„Î ,ÚÈ‚‰Ï ÌÈÏùÁ‰ ÏÎ ÂÒÈ ‰Èχ ‰„˜‰¯Úˆ ‡ÏÓ — ÂÎ‡Ó ¯ÎÊ — ‰‡Ï‰ Íω ‡Â‰ .‡ÂˆÓÏ ÏÎÂÈù ÂÈù‡Ó
.ÂÏù ‰ÎÙ‰Ó‰ úÂËËÂÓú‰ ÏÚ ‰ù·Â
,ÌÈÏùÁ ÌÈÏÈÈÁ· ,Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ú„ÈÁÈ· úÙˆÂÓ ‰úȉ ‚¯‡‡Ë‰ÁúÙ ,Ïȯه· 13-· ,ÔÎÏ-̄˜ ÌÈÈÚ·ù .ÌÈÁ¯Ê‡-ÌÈËÈÏÙ·Â ÌȘȯڷ
úÂÓÂ˜Ó ÏÚ ‰ËùÙ "!6 '$"‰ .‰Ïù ÈËÒÈί‡‡-Èˇ‰ ÚÒÓ· ‰·˜ÒÂÓÏù ÌÈȯ˜Ó ÌȯˆÚÓ ;ÌÈËÒÈί‡‡ úÂ‡Ó ‰ÓÎ ‰¯ˆÚ ̉Ïù ÊÂÎȯ‰
‡Â‰ ;Ú¯Ù‰ ‡Ï ÂÓˆÚ ÂÎ‡Ó .‚¯‡‡Ë· Ì‚ ÂÎ¯Ú ÌÈËÒÈί‡‡ Ïȯه ÛÂÒ·Â ,ÌÈÎù ÌȯÙÎÓ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ó ÌÈËÈÏÙ ¯ÙÒÓ ‡ˆÓ
.„ÈúÚ· ÌúÂÈÈ„Ó ÏÚ ËÈÏÁ‰Ï È„Î Ò¯‚˜ ÂÒÈΠ̉Ïù úÈÈÈÙ‡ ‡Ó‚„ χΠ‰Ï‡ ÌÈËÈÏÙÏ ÒÁÈÈú‰Ï úÂÚË ÂÊ ‰È‰úÏù Ì‚ ÔÎÂ) ÌÈȯÙΉ Ïù ÚȯÎÓ‰ ̷¯ .úÈȇ¯˜Â‡-̯„‰ ‰ÈÒÂÏ·‰Âȉ ‡Ï ÌúÓ„‡ ú‡ ÂϷȘ ̉ .̉ÈúÂÓ˜ӷ ¯‡ù (ÌÈȯÈÚ‰
ÌÈȇ¯˜Â‡" ÌÓˆÚ Â‡¯ ÌÈËÚÓ .‰˜ÈËÈÏÂÙ· „ÁÂÈÓ· ÌÈÈÈÂÚÓ úÂÚÓùÓ ÈÎ ÂÂȘ ÌȯÁ‡ ."!2),"‰ ú‡ ‰Î¯·· ÂϷȘ "ÌÈ·ÂË
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 45/114
43
¯˜ÈÚ· ‰Ï‡ Âȉ .¯„Ò ÌÂÏù Ïù ·ˆÓ ú¯ÈˆÈ ‰È‰ú ù„Á‰ ¯ËùÈӉ̉ÈúÂÏÂÚÙ ÏÚ ùÂÚÏ ÌÈÈÂÙˆ Âȉù ‰Ï‡Â ,ÌÈÚ·ùÂÓ ÌÈÎÙ‰Ó
úÈÏÏΉ ‰ÓÎÒ‰· Ôȇ ÔÎÏ .̉ÈúÂÓ˜ÓÓ Â¯˜Ú ¯ù‡ ,ú¯Á‡‰ .ÚÈúÙ‰Ï È„Î ‚¯‡‡Ë Ò¯‚˜ Ïù úÂÈˇËÈÏÈÓ·Â
.‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚· ̉Ïù ‰ÎÙ‰Ó‰ ú‡ ÌÓÂ˜Ï ÌúÚ„· ÌÈùÂÁ Âȉ ̉‰ÏùÓÓ‰Ó ‰¯ÊÚÏ ‰Â˜ú ËÚÓ ˜¯ Ì‰Ï ‰¯úÂù úÚÎ ÂÈ·‰ ̉ÌÈ·ÈÈÁ ÂÈ‰È Ì‰ :Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ‰Â·‚‰ „˜ÈÙ‰Ó Â‡ ,úȘȷù Ï·‰ÌÈڈӇ ÌÈί„ ¯·„· ÔÂÈ„ ¯Á‡Ï .ÌÓˆÚ· ̉ÈúÂÓÁÏÓ ú‡ ÌÂÁÏÏÈÂúÈÚ‰ ‰È‰ú — ÈÏÂÈ ú ÏÈÁú ÈÂÈ ÛÂÒ — ¯Èˆ˜‰-úÂÚ ÈÎ ËÏÁ‰
ú ÏÈÁú· ÈÎ ÌÎÒ‰ ÔÎÏ .ÌȯÎȇ‰ ÔÈ· úÈÎÙ‰Ó úÂÏÈÚÙÏ ¯úÂÈ· ·Âˉ
,ú
„ÈÁÈ· —
¯ÂÊȇ‰ χ Ò¯‚˜‰ ÈÙúúù
Ó Âú
ÒÈ ¯Èˆ˜‰-úÂÚ ‰È‰È ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ¯ÂÊȇ χ ÂÚÈ‚Èù Ú‚¯· .úÂù Ïù· ‡ ú‚ÂÊ·
¯ÓÂÁ úˆÙ‰· ÁÂúÙÏ ;̉ÈÈ· Ìȯù˜‰ ú‡ ù„Á ÌȘ‰Ï ̉ÈÏÚÛÂÒ‡Ï ;ÌÈÈχȈËÂÙ ÌÈÓÁÂÏ Ïù úÂȇùÁ úˆ·˜ Ô‚¯‡Ï ;‰¯·Ò‰ÌȯÎȇ ú„ȯÓÏ Ú˜¯˜‰ ú‡ ÔÈÎ‰Ï úÂȇùÁ·Â úÂÙÈÁ„·Â ;˜ù-ÈÏÎ
.úÈÏÏÎ;úÂÚ·ù ‰ÂÓùÎ Ïù ÌÈÈÈ·-úÙ˜ú ¯Èú‰ ‰ÏÂÚÙ Ú·˜ù ÈÂúÈÚ‰
‰ÈÒ¯ Ïù ÌÈÏ„‚‰ ÌÈÊίӷ ¯ÂÈÒÏ ÂÊ ‰Ù˜ú ψ Ï ËÈÏÁ‰ ·Ӊȉ ‰Ó ,ÌÈËÒÈί‡‡Ï ‰¯˜ ‰Ó ÂÓˆÚ· úÂÏ‚Ï ‰ˆ¯ ‡Â‰ .úÈËÈÈ·ÂÒ‰
úÂÂÈÏÚ‰ úÂÚÓùÓ ‰úȉ ‰Ó ‡„ÂÂÏ Û‡ù ‡Â‰ .úÂùÚÏ ÌúÚ„·ÌÈÏ„‚‰ ÌÈÏÚÙÓ· ÌÈÏÚÂÙ‰ Ïù Ì·ˆÓ ‰È‰ ‰Ó ,ÏÚÂÙ· úȘȷù Ï·‰ÂÊÈ‡Ï ÔÂù‡¯ ¯Â˜ÓÓ ‰ÚÈ„ÈÏ ˜˜Ê ‡Â‰ .úÂگ‡ÓÏ ÂÒÁÈÈú‰ ̉ „ˆÈÎÂ
úÈÎÙ‰Ó‰ ÂúÂÏÈÚÙ· úÂÙˆÏ ÂÈÏÚ ‰È‰È ÌÈÏÂùÎÓ ÂÏÈ‡Ï Â‡ ,‰¯ÊÚ-¯ÎÊ Ïù Èù‰ ͯΉ ú‡ ‰Â‰Ӊ ,ÂÏù ‰‡ÒȄ‡‰ ¯ÂÙÈÒ .̯„·‰ÈÒ¯ Ïù — ËÂùÙ Ì„‡ Ïù ÂÈÈÚÓ — ÌÈÒ˜Ó ¯Â‡Èú Ôú ,ÂÈúÂ
.1918 ·È·‡· úȘȷù Ï·‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 46/114
44
"úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰ËÈχ‰" ÌÚ ù‚ÙÓ
,ÔȈȯ‡ˆ ú‡ ÏÏÎù ¯ÂÈÒ ¯Á‡Ï ,ÈÂÈ ú ÏÈÁú· ‰·˜ÒÂÓÏ ÚÈ‚‰ ÂÎ‡Ó úÂù„Á‰ ú‡ ÚÓù ͯ„· ÂúÂȉ· .·Â·Ó‡Ë ԇÁ‡¯ËÒ‡ ,·Âˇ¯‡Ò
Ô‡ÓË‰Ï È˜Ò„‡ÙÂ¯Â˜Ò Ïù ÂÈÂÈÓ úÈȇ¯˜Â‡‰ "!2),"‰ ¯ÂÊÈÙ ¯·„·ÌÂÏù "Ï ÂúÓÎÒ‰· ‰ÚË ÔÈ Ï ÈÎ ÂÚÎÈùù ¯·„ — ÌÈÓ¯‚‰ úÎÈÓú·ÌÈÎ'ˆ‰ ú„È¯Ó ¯·„· úÂÚȄȉ ‰ÂÚÈ‚‰ ÍÎ ¯Á‡ ."˜Ò·ÂËÈÏ-ËÒ¯·Ìȯډ Ïη .‰¯‡Ó‡Ò· — Ìȯ"Ò‰ úËÈÏù· — ‰ÏùÓÓ‰ úÓ˜‰Â.‰ÈÒÂÓϯ„‡ Ïù ·ˆÓ· ‡ ‰Î·ӷ ‰Èˆ¯ËÒÈÈÓ„‡‰ ‰úȉ ¯˜È·ù-ù¯˜Ó) ÌÈÓ„‡ ÌÈÁÏÓ Ïù Ï„‚ ÁÂÎ ‰È‰ ,‡Ó‚Â„Ï ,·Âˇ¯‡Ò·ÔȂ¯ÈÒÏ úÂȯÈ-ÈÙÂÏÈÁ·Â úÂÈÂù‚ú‰· ·¯ÂÚÓ (¯ÂÁù‰-ÌȉÓ ˄‡ËÈù‰ „ˆ‰ ú‡ ‰ÎÓ „ˆ ÏÎùÎ — ·Âˇ¯‡Ò Ïù "!6 '$"‰ ÌÚ
‰„ÈÁȉ" ‰úȉ ÈùÈÏù ¯ùÙúÓ-Èú Ï· ËÓχ ."¯ÂȈÂÏ·¯-¯Ë˜"¯ù‡ ,ùȇ ÌÈùÈÓÁÂ-ÌÈÈú‡ÓÎ ‰úÓù ,"‰ÒÈ„Â‡Ó ÌÈËÒȯ¯ˉ ÏùÌ‚ ·¯ÈÒ ‰Èù‡ ¯ù‡Â ,ÂÎ‡Ó Ïù ‡· ÌÚ Í¯Ú· ¯ÈÚÏ ‰ÚÈ‚‰
.Ô‡Óˉ· ÌÁÏȉÏ ¯ÂÊÁÏ Ì‚Â Ì˜ùÈÓ ˜¯Ùú‰Ï‰ÚÂú‰ Ïù úÈÏÏΉ ‰ÚȘù· ÂúÁ·‰ ‰úȉ ÂÚÒÓ· ú‡Î„Ó ‰ÚÙÂú
ÔÈÈ„Úù ‰Ï‡ .úˆ·˜‰ ˜¯Ùú‰ ÌÈÊÎ¯Ó ¯ÙÒÓ· .úÈËÒÈί‡‡‰„ÁÙ· Âȉ Ìȯ·Á‰ .‰ÏÂÚÙÏ Ôˆ¯Â Ô‚¯È‡ ,ÌÈÙÒΠ¯ÒÁ ÂÓÈȘú‰ÔÂÎ Ï ú‡Ê ‡ˆÓ ÂÓˆÚ Â·Ó ;"!6 '$"‰ È„È· ¯Ò‡Ó ÈÙÓ „ÈÓúÓ
ú‡ ú¯ù‡Ó‰ ‰„ÂÚú‰ ú‡ ˜¯ ‚Ȉ‰Ï ,úÂÈËÈÏÂÙ‰ ÂÈúÂÈË ú‡ ¯ÈúÒ‰Ï .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ Ïù "‰ÎÙ‰Ó‰ ú‚‰Ï ‰Ú„‰" ù‡¯-·ùÂÈ ÂúÂȉ
‰ú¯È·"Î ‰·˜ÒÂÓ ‰ú Ï‚ú‰ ‰È‡¯˜Â‡-̯„Ó ¯ÈÚˆ‰ ùȇ‰ ¯Â·Ú,ú˜ȯ úÂËÏÁ‰Â ú‡ÓÒÈÒ ÌÒ¯ÙÓ‰ ÌÂˆÚ ÏÚÙÓ ,"¯Èȉ úÎÙ‰Ó ÏùÌÈÚˆÓ‡· ‰ËÈÏù Ïù ‰„ÓÚÏ ‰ÓˆÚ ú‡ ‰ÏÚÓ úÁ‡ ‰‚ÏÙÓù ‰Úù·Ï‡¯ÂÓ ÈÏÚ·Â ÌÈ„ÁÙÎ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ÂÏ‚ú ԇΠ̂ .ÌÈÎÎú ÁÂÎ Ïù,·ÂÈù¯‡ ,˜Èú‰ ¯·Á .ú¯ˆÓ ú˜Á¯ú‰· ¯˜ÈÚ· ÌȘÂÒÚ‰ ,„¯ÈÏù úÈ‚ÂχȄȇ ‰ˆÙ‰Ï ‰¯·Á‰" ¯ÈÎÊÓ „ȘÙú ú‡ ÂÓˆÚ ÏÚ ÏËÌúÓ¯Ó Ìù¯ú‰Â ,"‰¯·Á"‰ úÂùÈ‚ÙÓ ‰Óη ÁΠÂÎ‡Ó ."ÌÊÈί‡‡‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 47/114
45
ÏÎ Ìù ‰ËÏ·ú‰ ‡Ï ͇ .ÌÈÙúúùÓ‰ Ïù úÈ˯‡Èú‰Â úÈú·¯ú‰ úÎÙ‰Ó" Âú¯„‚‰Ï ÂÈú¯ÎÊ· ¯ÊÂÁ ‡Â‰ ·Âù ·Âù .‰ÏÂÚÙÏ úÂÙÈÁ„ÌÈËÚÓ ÂÁÎ ‰· ,ÌÈËÒÈί‡‡ Ïù ‰„ÈÚ· Ûúúù‰ ‡Â‰ ."¯ÈÈ
¯ÂÊÁÏ úÂÂÎ ‰‡¯‰ ‡Ï ÌÈÁÎÂ‰Ó ùȇ ͇ ,̯„‰Ó — Âúӂ„Î
‰Úˆ‰‰ ú‡ ‰¯ùȇ ‡Ï Û‡ ‰„ÈÚ‰ .ÂÈúÂÚÈ„ ÔÚÓÏ ÌÂÁÏÏ È„Î Ìù Ï úÈú¯úÁÓ ‰„·ÚÏ Ô‚¯È‡ ÌȘ‰Ï ÌȘȷù Ï·‰Ó úÂù¯ ù˜·Ï
·Óù ‰Ó ÔÈ· ¯ÂùÈ‚Ï ÔúÈ Èú Ï· ¯ÚÙ Ìù ¯¯·ú .‰È‡¯˜Â‡·¯Á‡Ï .‰ÚÂú‰ Ïù ÈÏÏΉ Á¯‰-·ˆÓ ÔÈ·Ï úÂùÚÏ ËÂ‰Ï ‰È‰ÈÎ ‰Ïù ÔÂȯÂËÒȉ‰ ¯ÈÚ‰ ,‰ú·ÂΠù‡Î ‰ËùÙú‰ ÂÏù ‰ÎÙ‰Ó‰ù‰ÎÙ‰Ó‰ ÏÂ˜Ï Â¯¯ÂÚú‰ ‡Ï ÔÂùÈÏ Â¯Áȇ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ÌȂȉӉ
.úÈËÒȷ·Ӊү‚˜‰ χ Íω ‡Â‰ .‰·˜ÒÂÓ· ÂÎ‡Ó ‰‰ù úÂÚ·ù ‰ùÂÏùÏù ‰ËÈχ‰ ‰Êίú‰" Ìù ,ÏÈËÒÎˉ ÈÏÚÂÙ „‚ȇ Ïù ÈÒ¯-ÏΉ
„Á‡ ÂÓ˜ ̉ .¯Èȉ úÎÙ‰Ó Ïù ‰Êίӷ ʇ ÂÈÁù ÌÈËÒÈχȈÂÒ‰ ¯úÂÈ Ì¯ ̘· „Á‡ ÏÎ ,˜ڈ ̉Ȅȷ ÂÙÙ ,¯·È„ ,Èù‰ ¯Á‡
.ÌÈÈχÓù‰ Ìȯ"Ò‰ Ïù úÂùÈ‚Ù ‰Óη Ì‚ Ûúúù‰ ‡Â‰ ."ÂÈÙÏù ‰ÊÓÚÒÓ‰ ÌÚ ÂÓÈÎÒ‰ ‡Ï ̉ù ÔÈÓ‡‰ ‡Â‰ :̉ÈÙÏÎ ‰ÈˇÙÓÈÒ ùÁ¯ ‡Â‰
ÏÂÓ Ì‰Ïù Ìȇ‰-¯ÒÂÁ· Âù· ̉ù ,Ïȯه· ÌÈËÒÈί‡‡‰ „‚-ÒÈί‡‡Ï ÂÓÎ ,Ï·‡ .‰·Â„ȯÈÙÒÓ ·Â˜Ó‡˜Ó ÚÙù‰ ‡Â‰ .ÔÈ Ï
ú‡ ÛÈ‰Ï È„Î· ÁÂÎ ˜ÈÙÒÓ ‡Ï ͇ ,·Â¯Ï ·ÂË Ôˆ¯" Ì‰Ï ‰È‰ ,ÌÈË ."‰ÎÙ‰Ó‰ ÔÂÂÈÎ úËÒ‰ Ïù ‰¯È„‡‰ ‰ÓÈùÓ‰
.‰‡‰ ÂÏ ‰˜ÈÚ‰ ‰·˜ÒÂÓ· ÂÎ‡Ó Ïù ¯˜ȷ· úÁ‡ ‰„ÂÊÈÙ‡˜Èú‰ ËÒÈί‡‡‰ ‰È‰ ¯‰ÂÒ‰ úÈ·· ¯Ú ÂúÂȉ úÚÓ Ï„‚‰ ¯·Ȃ
úÈËÒÈί‡‡‰ ‰‚‰‰‰Ó ÂÈú·Ê· ÏÎ ú¯ÓÏ ;ÔȘËÂÙ¯˜ .‡.Ù ùȇ‰ ú‡ ù‚ÙÏ úÂÂÈÒ ¯ÙÒÓ ‰ùÚ ‡Â‰ .‰ˆ¯Ú‰‰ ‰¯ú úÈÁΉ
ÈÙ· ‰‚ˆÂ‰ ‡Ï .‰Î¯‡ ‰ÁÈù Ì‰Ï ‰úȉ .ÁÈψ‰ ÛÂÒ·Ï ԘʉÂú¯ÊÁ ÔÈÈÚ ÂÏÈÙ‡ ÈÎ ÂÏ ¯Ó‡ ;úÈùÚÓ ‰Î¯„‰ ÌÂù ·Ó
.ËÈÏÁ‰Ï ,ÂÎ‡Ó ,‡Â‰ ˜¯ ÏÎÂÈ ‰ÈÏÚ ¯ù‡ ‰ÈÈÚ· ‰úȉ ‰È‡¯˜Â‡Ï .Ì„Â˜Ó ‰Òú‰ ‡Ï ‰· ‰„ÈÓ· ‰ÈˇÙÓÈÒ úÚ·‰· Ϙú ‡Â‰ ͇
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 48/114
46
,¯˜È ¯·Á ,¯ÂÎÊÏ ·ÈÈÁ Ì„‡" :ÔȘËÂÙ¯˜ ÂÏ ¯Ó‡ ·ÂÊÚÏ „ÓÚ ¯ù‡Î·Ï-·Á¯ úÂÈ·-¯ÒÂÁ ˜¯ .˜·‡Ó· úÂÈχËÓÈËÒ ÌÂù Ôȇù,ÍÎ-¯Á‡ ÌÈù ."ÏΉ ú‡ ÂÚÈÎÈ Âú¯ËÓ ú‡¯˜Ï Âί„· Ôˆ¯-ÁÂÎÂ
,ÒÒ‚ ùȇ ¯·Î ‰È‰ ¯ù‡Î ,ÂÏù ‰ÎÙ‰Ó‰ úÒ·ú ¯Á‡Ï ·¯ ÔÓÊ
„ÈÓú " :·ÂúÎÏ ÂÎ‡Ó „ÈúÚ ,ÈÂÚ ‰ÏÙù‰ Ïù ·ˆÓ· ÈÁ‰ ¯‚‰Ó úÚ„Ï Âȯ·Á „ÓÏÈ ¯ù‡Î .'õÈ·ÈÈÒÎχ ¯ËÙ Ïù ‰Ï‡ Ìȯ·„ Èú¯ÎʉÎÙ‰Ó· ÔÎÓ ¯Á‡Ï ,‰È‡¯˜Â‡· úÈÒ¯‰ ‰ÎÙ‰Ó· ÈúÈùÚù ‰Ó ÏΉ‡ÏÈÓ Â· ¯ù‡ ,„¯‡‚‡Â‰ ÍÂú· — úȇӈډ úÈȇ¯˜Â‡‰
ÈúÂÏÂÚÙ· ‰ÊÈ — ËÏ· ‰Î „ȘÙú úÈÎÙ‰Ó‰ "!"#'$%&'"()*"‰ ¯·È„ ̉Èú„‡ ,Ôˆ¯-ÁÂΠ·Ï-·Á¯ úÂÈ·-¯ÒÂÁ Ìú‡ ú‡
ÁúÙÏ Ì‰Ï ¯ùÙ‡È ‰Ê ÏÏÎù ‰ÂÂ˜Ó È‡ .'õÈ·ÈÈÒÎχ ¯ËÙ Èχ ."ÌÓˆÚ· ‰Ï‡ úÂÏ‚ÒÔÈÏÓ¯˜Ï ù‚È ‡Â‰ .‰ÈÈÂÙˆ ‡Ï ,úÎÂúÓ ‰úȉ ‡Ï ÔÈ Ï ÌÚ ÂúùÈ‚ÙÏù „¯ùÈÓÏ ÒÎ úÂÚË·Â ,"‰Èȉù ÒÈ˯Î" ÂÓˆÚÏ ‚Èù‰Ï È„Î
ÔÈÈÚ ˜ÈÙÒÓ Ì¯„‰Ó ¯ÈÚˆ‰ ÔÎÙ‰Ó· ‡ˆÓ ·ÂÏ„¯·Ò ;·ÂÏ„¯·Ò .ú¯ÁÓ‰ ¯˜Â·Ï ÔÈ Ï ÌÚ ‰ùÈ‚Ù ÂÏ ¯„ÒÏ È„Î·
Âú‡ ·Èù‰ ,ÂÙúÎ ÏÚ ÂÏ ÁÙË ÔÈ Ï .úȉ·‡ úÂËùÙ· Ï·˜ú‰ ·Ó
ÂÚ¯ÙÂÈ Ï·Ï ‚‡„Èù ¯ÈÎÊÓÏ ¯Ó‡Â ,Èù· ·ÂÏ„¯·Ò ú‡Â „Á‡ ‡Òη¯ÊÂÁ· ,ú¯ȉ··Â Ë‡Ï ¯·È„ ‡Â‰ ‰ÁÈù‰ ͯ‡ ÏÎÏ .‰Úù ÍùÓχ ‰Ï‡ù· ú·‰-ȇ ‰¯¯ÂÚúú ‡Ïù ÁÈË·‰Ï Âȯ·„ ÏÚ úÂÙÂÎúÌÚ ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰ ÌȯÎȇ‰ ÂùÚ ‰Ó χù ÔÈ Ï .ȉù ÏÎ ‰·Âùú·ÂÈ·‰ ̉ù ‰Ú ÂÎ‡Ó ."ÌÈÈÓ˜Ӊ ÌÈËÈÈ·ÂÒÏ ÔÂËÏù‰ ÏÎ" ‰ÓÒÈÒ‰
ÏÚ ‡ÏÓ Á˜ÈÙ Ì‰Ï úÂÈ‰Ï Íȯˆù ‰Á‰· — ÂÚÓùÓÎ ÂËÂùÙ ú‡Ê,ÔÈ Ï Ïù Âú χù Ï ‰·Âùú· ,ÛÈÒ‰ ‡Â‰ ;Ì‰Ï ÌÈڂ‰ ÌÈÈÈÚ‰ ÏÎ
.‰ÂΉ ‰Èˆ‡Ë¯Ù¯Ëȇ‰ ‰úȉ ÂÊ ÈÎ ùÁ ÂÓˆÚ ‡Â‰ Û‡ù ."ÌÊÈί‡‡· ÌÈÚ‚ ÌȯÎȇ‰ ÍΠ̇" :ÔÈ Ï
"?Ú¯ ‰Êù ·ùÂÁ ‰ú‡ ̇‰" :ÂÎ‡Ó ú‡ ʯÊÈ ‰Ê ̇ ‰·ÂËÏ úÂÈ‰Ï ÈÂùÚ ‰Ê :ú‡Ê Èú¯Ó‡ ‡Ï" :ÔÈ Ï
."ÌÊÈÂÓ˜‰ ÔÂÁˆ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 49/114
47
ú‡ úÂÏÎÏ ‰„ÈúÚ ‡„ȯ‚-úȯÎȇ-ú·‰Ïú‰ ÈÎ ¯Èډ ÍÈùÓ‰ ÔÈ Ï-¯Ë˜‰Ó úÂÈȈ¯ úÂÎÓ úÁú „ÂÓÚÏ ú Ï‚ÂÒÓ ‰È‡ ‡È‰ — ‰ÓˆÚÔÈ Ï .Ô˜ÙÒ Â‡ ÈÓÈÒÙ úÂÈ‰Ï Íȯˆ ‡Ï ‚ȉÓù ¯Ó‡ ÂÎ‡Ó .‰ÈˆÂÏ·¯
,ÈȈ¯ Ô‚¯È‡ ÌÂù ‰È‰ ‡Ï ÌÈËÒÈί‡‡Ïù ,‰„·ÂÚ‰ ÏÚ ÚÈ·ˆ‰
ú¯Îȇ‰ ú‡ ‡Ï ÔÂȯËϯى ú‡ ‡Ï — Ô‚¯‡Ï ÌÈÏ‚ÂÒÓ Âȉ ‡Ï ̉ù .‰ÎÙ‰Ó‰ ÏÚ Ô‚‰Ï ÌÈÏ‚ÂÒÓ Âȉ ‡Ï ÔÎÏ ,‰ÈÈÚ‰
ÌÈÓ„‡‰ ú¯ÓùÓ‰ Ïù úȇ·ˆ‰ Ìú ÏÂÎÈ· „ÁÂÈÓ ÔÈÈÚ ‰ÏÈ‚ ÔÈ Ï .ÌÈ˯ÙÏ „Ú ‡ù· ÂÎ‡Ó ú‡ ¯˜Á ,(ÁËù· ‰‡Ë·ú‰ù ÈÙÎ) „ˆ‰Óù ¯È·Ò‰ ·Ӡ,ÌȯÙη ‰„‚Ù¯ى ÏÚ Ï‡ù ÍÎ ¯Á‡
.ÏÈÚÈ-Èú Ï· ‰È‰ — ‰È‰ù ‰Ó ,‰ÊÓ ËÚÓ ˜¯ ‰È‰ ÈÎÙ‰Ó‰
‰úȉ ÔÂÁˆÈ Ï ‰ÂΉ ͯ„‰ù ÔÈ Ï ¯Ó‡ ·ÂÏ„¯·Ò χ ÂúÂÙ· ¯Á‡Ï .Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ÍÂú Ï ÌÈÓ„‡‰ ú¯ÓùÓ‰ Ïù ‰ÈˆÊȯ‚‡ȯ· „úÚúÓ ‡Â‰ ÈÎ ÂÎ‡Ó ‰ÚùÎ ;ÂÈúÂÈÎÂú Ï ÂÎÎ‡Ó ú‡ χù ÔÎÓ
‰úȉ ÌÈËÒÈί‡‡Ï ÈÎ ÔÈ Ï ¯ÈÚ‰ ,Èχ‚Ï-ȇ ÔÙ‡· ‰úÈ·‰ úÎÏÏ-ȯˆ˜ Âȉ ̉ ͇ ,úÈÓˆÚ-‰·¯˜‰Â úÂÈˇ‡Ù Ïù ‰Ï„‚ ‰„ÈÓχ ·Âù ÂúÂÙ· .˜ÂÁ¯‰ „ÈúÚ‰ ÔÚÓÏ ‰Â‰‰Ó ÂÓÏÚú‰ ̉ ;ú‡¯
(·Ó) ‡Â‰ :‰¯ÓÂÁ· ‰Ï‡ Ìȯ·„ úÁ˜Ï ‡Ï ÔÈ Ï ÂÏ ¯Ó‡ ,·Ó
,ÂúÂÓÎ ÌÈÈÒ¯‰ ÌÈËÒÈί‡‡‰Ó ùÈÏù ˜¯ Âȉ ÂÏȇ ,·ÂË Ì„‡ ‰È‰ ‰Î¯‡ ͯ„ úÎÏÏ "ÌÈÓÈÈÂÒÓ Ìȇú·" ÌÈÂÎ ÌȘȷù Ï·‰ Âȉ
.¯ÂˆÈȉ Ïù ÈùÙÂÁ‰ ‚¯È‡· Ìúȇ „ÁÈ Íω ‡Â‰ù ‰„·ÂÚÏ úÂÁÂ-ȇ· Ú„ÂÓ ‰È‰ ‡Â‰ù ÔÈÈˆÓ ÂÎ‡Ó ¯ù‡ ,ùÈ‡Ï ‰ˆ¯Ú‰ ùÂÁ¯Ï ÏÁ‰ ‡Â‰ :ÔÈ Ï Ïù ÂúÂÈùÈ‡Ó ÚÙùÂÓÂ
¯Ó‡Â ,‰ÁÓ ‡Â‰ .ÌÈËÒÈί‡‡‰ „‚ ÚÒÓ Èù‡¯‰ ȇ¯Á‡‰ ‰È‰ ú‡ ÌȯÈÎÓ Â‡" ,¯Ó‡ ÔÈ Ï .ÌÈÈúÈÓ‡ ÌÈÎÙ‰Ó Âȉ ÌÈËÒÈί‡‰ùÏÚ ˜¯ ÌÈ·ùÂÁ ÌÏÂÎ .̯ÈÎÓ ‰ú‡ù ‰„ÈÓ ‰ú‡· ÌÈËÒÈί‡‡‰."‰Â‰‰ Ïù úÂÈùÚÓ‰ úÂÈÚ·‰ χ ÌÈÒÁÈÈúÓ Ìȇ ,˜ÂÁ¯‰ „ÈúÚ‰‡Â‰ ÔÎÏ ,ÏÈÎùÓ ‡Ï ËÂùÙ ¯Îȇ ÂÓˆÚ ‡Â‰ù ,¯Ó‡Â ‰Ú ·Ó
‰Ê Ï·‡ :ÔÈ Ï ÂÓÎ Ì„‡ ÌÚ ‰ÂÎ ‰¯Âˆ· ÁÎÂÂú‰Ï Ï‚ÂÒÓ Â È‡ ú‡Ȉӷ ÌÓˆÚ ú‡ ˜ÈÒÚ‰ ‡Ï ÌÈËÒÈί‡‰ù ÏÏÎ ÔÂÎ ‰È‰ ‡Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 50/114
48
"!2),"‰ „‚Î ,ÌȯÙη ÈÎÙ‰Ó‰ ˜·‡Ó‰ ÏΠȯ‰ .‰Â‰‰ Ïù ‡Ï .ÌÈÈχÓù Ìȯ"Ò ‰ÓΠÌÈËÒÈί‡‰ È„È-ÏÚ ‡ùÈ ,úÈ·ÂȘ‰ ÌÂù Ì‰Ï ‰úȉ ‡Ï — Âȉ ̇ ,ÌȯÙη ÌȘȷù Ï· ÏÏÎ Âȉ
.‰ÓÈÁω ú‡ Âڈȷù ÌÈËÒÈί‡‡‰ ‰Ï‡ Âȉ .‰ÚÙù‰
‡Â‰ — Âʉ ‰ÁÈù‰ úÚ· ùÁù ÏÂÎÒú‰ úÂù‚¯ ÏÚ „ÈÚÓ Â·ӗ Ôψ Ï ‰È‰ ÏÂÎÈ ‡Ï ͇ ,úÂÓˆÚ úÂȯùÙ‡ ÂÏ Âڈ‰ ÈÎ ÔÈ·‰
χù ÛÂÒ·Ï .‰ÓȇúÓ ‰¯Âˆ· ÂÓˆÚ ú‡ ‡Ë·Ï „‡Ó ‰ù˜ú‰ ‡Â‰ ‡Â‰ù ¯Ó‡ ÂÎ‡Ó ;‰úÈ·‰ ÂÚÒÓ· ‰¯ÊÚ ‰ˆÂ¯ ‡Â‰ ÌÚ ÔÈ Ï Âú‡
„Á‡ χ ÔÈ Ï ú‡¯Â‰· ÔÙÏÈË ·ÂÏ„¯·Ò ,‰¯ÊÚÏ ˜˜„Ê‰Ï „Èúڇ‰ ÏΉ ȯÁ‡ù ,‰ÁΉΠÍÎÏ ÒÁÈÈú‰Ï ·ÓÏ ¯Ó‡ ÔÈ Ï .˜ٯ‡˜
(ÂÎ‡Ó ÏÚ) ÂÈÏÚ ;ÌÈËÒÈί‡‡‰ ÈÙÏÎ ÍÎ ÏÎ Ú¯-‚ÊÓ ÏÚ· ‰È‰ ‡Ï .Ï·‚‰ úÈȈÁ· ÂÏ ¯ÂÊÚÈ ¯ù‡ ,˜ٯ‡˜ ú‡ ù‚ÙÏ úÎÏÏ "?Ï·‚ ‰Êȇ" :·Ó
"?‰ÈÒ¯ ÔÈ·Ï ‰È‡¯˜Â‡ ÔÈ· Ï·‚ ̘‰ù Ú„ÂÈ Íȇ ̇‰" :ÔÈ Ï‰ÈÒÂ¯Ó ˜ÏÁÎ ‰È‡¯˜Â‡ ú‡ ·ÈùÁÓù ùȇ‰ ‡Â‰ ‰ú‡Â" :·Ó
"?úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ."¯Á‡ ¯·„ ‰Ê — ú‡¯Ï ,„Á‡ ¯·„ ‰Ê ·ÈùÁ‰Ï" :ÔÈ Ï
ȇ¯Á‡‰ — Șȷù Ï·‰ Ô‚¯È‡‰ ·ÓÏ ˜ÙÈÒ ‰ÓȇúÓ‰ ͯ„·Ô‡·È‡ Ïù ÂÓù ÏÚ ÛÈÈÂÊÓ ÔÂί„ — Ï·‚‰ Ïù úÈχ‚Ï-ȇ ‰ÈȈÁϘÂÁ¯ ‡Ï ·ÂùÈÓ ÌȇÂÏÈÓ-ÔȈ˜Â ¯ÙÒ-úÈ· ‰¯ÂÓ ,ÏÙù ·ÈÈϷ˜‡È.ú·Î¯‰-úÁú χ ·ÂÈù¯‡ Âú‡ ‰ÂÂÈÏ 1918 ÈÂÈ· 29-· .‚¯‡‡ËÓ.ÂÈ˜È Ï·Ï ÍÎ ¯Á‡ ,˜Ò¯Â˜Ï ú·Î¯‰ ‰ÚÈ‚‰ ÈËȇ Í¯‡ ÚÒÓ ¯Á‡Ï-ȇÈÏÂ‚Ó Ì‰Ó ÌÈÈù ‡ „Á‡ ,ÌÈËÈÏÙ· ‰‡ÏÓ ‰úȉ ‰Ë˜‰ ‰Áú‰
„Á‡ ,ù‡· ÂÓ‡ úÈ· ‰ÏÚ‰ ¯„Úȉ·ù ·ÓÏ Â¯ÙÈÒ ‰Ï‡ .‰ÈÏÂه‰ .˜Ò·Â¯„ÒÎχ· ‡Ïη ·ùÂÈ ¯Ò‡ Èù‰Â ‚¯Â‰Ï ‡ˆÂ‰ ÂÈÁ‡Ó‡ÏÏ „Â¯Â‚Ï·Ï ÚÈ‚‰Â ,¯˜Ù‰‰ ÁËù ͯ„ ‰Á˜úù ‰¯Î¯ÈÎ ¯Îù,Èȇ¯˜Â‡‰ ÔȈ˜‰ È„Ó ú‡ ù·Ï „„Â·Ó ÌÂ˜Ó ‡ˆÓ ‡Â‰ .úÂϘú
.ÂÂί„· ·ÂúÎÏ ÂÓȇú‰Ï È„Î ÂÏ ÂúÈù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 51/114
49
‰ÎÙ‰Ó‰ — ·Âù ‰ÚÈÙÂÓ ‰ùÈù˜‰ ú¯Ù¯ÙÁ‰
‚¯‡‡Ë· ÂúÂȉ· „ÂÚ ÂÎ‡Ó Ú·˜ù ÈÂúÈÚ‰ ÈÎ ÂÁÈΉ úÂگ‡Ӊ.ÔÈÈÂˆÓ ÈÂúÈÚ ‰È‰ úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ÌÚ úù„ÂÁÓ‰ Âúù È‚ÙÏ
,"!2)," Ï „‚ú‰ ‡Ï ú¯Îȇ‰ Ïù ȯ˜ÈÚ‰ ˜ÏÁ‰ ,¯ÎÊ ¯·Îù ÈÙÎ.ÔÈ ÏÏ ÂÎ‡Ó Ïù ÌȈÈÓ‡‰ Âȯ·„ Û‡ ÏÚ — ÌÈÈÓ¯‚‰ ú‡·ˆÏÂÌú¯ÊÁ ÌˆÚ ÂÏÈÙ‡ .‰Î¯·· ÌÈù ÏÂÙ‰ ÂÏ· ú̃ ÌȯÙÎ Ïù ·¯ ¯ÙÒÓ·.Ï„‚ ‰„ÈÓ-‰˜· úÂÚ¯Ù‰Ï ‰ÏÈÁú· ‰Ó¯‚ ‡Ï úÂÓ„‡‰-ÈÏÚ· Ïù
úÂúÙÏ ‰È‰ ÔúÈ ÈÎ ú‡¯‰Ï ÂË úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒÂ¯Ï ÂÚÈ‚‰ù úÂÁ„ ‰ÈÏÚù ‰Ó„‡‰ ¯Â·Ú ‰Ë˜ ‰Ë¯ ÌÏù Ï ÌȯÎȇ‰ úÈ·¯Ó ú‡
;Ï·ȉ ú‡ ˆ¯ ̉ :Úˆ·-Èل¯ Âȉ úÂÓ„‡‰-ÈÏÚ· ͇ .ÂËÏúù‰Ì‰ ÂÚ¯Ê Ìú‡ ,ú„ù‰ Ï·Èù ,úÈÏÎú· ÌÈÚÎÂùÓ Âȉ ÌȯÎȇ‰
ÌÈÓÈȘ Âȉ ú‡Ê ÏÎÏ ÛÒ· .È˯ى ÌùÂί ‰È‰ ,Ì„·ÈÚ ÌÓˆÚ·"ÊίӉ úÂÓˆÚÓ" ÔÈ·Ï ·ÂȘ (ú ÏùÓÓ) ÔÈ· ÌÈ„ÁÂÈÓ‰ ÌÈÓÎÒ‰‰ Ì‚ÌȯÁ‡‰ ÔÂÊÓ‰-ȯˆÂÓ ‰ËÈÁ‰ Ïù ȯ˜ÈÚ‰ ˜ÏÁ‰ ÁÂÏùÓ ¯·„·¯ù‡Î .(ÌȘÙÒ‰ ú‡) úÂÓ¯Ï ÂÒÈ ÌȯÎȇ‰ .(‰·¯ÚÓ ‰È‡¯˜Â‡Ó)ÂÓÎ .‰Ï·Âú‰ ÈÚˆÓ‡· ÂÏ·Á ÌÈÓÒ‡ ù‡· úÂÏÚ‰Ï ÂÏÁ‰ — ÂÏùÎ
.ÔÈÈÂÊÓ ˜·‡Ó· ÂÁúÙù ú¢ úˆ·˜ Ïù ÌÈ„„· Ìȯ˜Ó Ì‚ Âȉ ,ÔÎ ú‡ ÌÈÈÓ¯‚‰ úÂÒÈÈ‚‰ ˜ÈÊÁ‰ úÈ·¯ÚÓ‰ ‰ÈÒ¯ Ïù ‰ù·ÈÎ úÚ·‰ÈÒ¯· ú Ϸ‚‰ ‰È¯ÂËȯˉ ÏÎ ú‡ ,ÈÊίӉ ÈÂÙˆ‰ ÌȯÂÊȇ‰
‰ÈˆÈ·Â¯Ù‰ ú‡Â Ìȯ˜ ȇ‰-ȈÁ ú‡ ,Ô„‰ ¯‰ „Ú úÈËÈÈ·Â҉̉ùÎ ,̉ÈÈ· .‰ÒÈ„Â‡Ï úÈ·¯ÚÓ Âȉ ÌÈÓ¯‰ .̯„·ù „ȯ‡ËÂȉ ,ÔÂÒ¯Á ·ÏÒÂÈ¯Ë˜È Ïù úÂȈȷ¯ى ÁËù ·Â¯· ÌȘÈÊÁÓ
˜ÒÚú‰Ï ÂÎ‡Ó õ χ ¯˜ÈÚ· ÌȯÁ‡‰ ÌÚ .Ìȯ‚‰-¯ËÒ‡‰ .ÂúÂÏÈÚÙÏ ÌÈÂù‡¯‰ ÌÈù„ÂÁ‰ ÍùÓ·
¯·„· úÂÚÂÓù .ÌÈÎÂÒÓ Âȉ ‰¯ÊÁ ÂÚÒÓ Ïù ÌȯÁ‡‰ ÌÈ·Ïù‰ ú·Î¯‰Ó õÂÙ˜Ï ÌÚÙ õ χ Û‡ ‡Â‰Â ,úÂÂËÏù‰ χ ÂÚÈ‚‰ Âú¯ÊÁ
ÌȯùÚÎ ÔÎùù ¯ÙΠχ úÈÏ‚¯ Âί„ ‰ùÚ ‡Â‰ .¯Ò‡ÓÓ ˜ÓÁú‰Ï È„Î ÌȘ‰ Ì‚ Ìù ‰‡ȷÁ‰ù Ìȯ·Á ÂÏ Âȉ Ìù ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ó Ó"˜
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 52/114
50
ÔÂù‡¯‰ ȇùÁ‰ ¯ÊÂÁ‰ ú‡ ÁÏÂù ‡Â‰ ÈÏÂÈ· 4-· .Èú¯úÁÓ‰ ‰ËÓ ú‡ ,ÌȯÎȇ χ úÂÁÂË· ÌÈÈ„È· ¯·Ú‰ ÌȘúÂÚ ‰¯ùÚ· ·úÎù ,ÂÏù ¯ÒÓ Âú¯ÊÁ ÏÚ ÚȄ‰ ‡Â‰ ¯ÊÂÁ· :ÁÂË·Ï ÏÎÂÈù Ú„È Ì‰·
‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ó úÈ„ÈÈÓ ‰·Âùú .‰ÏÂÚÙÏ ÌÈÎÂÓ úÂÈ‰Ï ÂÈÏ·˜ÓÏ
õ¯ù ¯ÙΉ .ȯËÒ‡ ·ˆÓ-ÏÈÁ Ìù ‰Á :¯ÙΉ χ ¯ÂÊÁÏ ‡Ï · ‰ˆÈ‡‰ ÌȄ‰ȉ .¯ˆÚÓ· Âȉ ̄˜‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ Ïù Ìȯ·Á‰ ÏΠÌÈÏ‚¯Ó
ÂÙ„¯ù ÌȄ‰ȉ ÌȯÈÚˆ‰ ‰Ï‡ Âȉ ‰úÚ ,Ïȯه· „ÂÚ ¯Ùη „‚· .Ì‰È„È ú‡ ú˜ÊÁÓ úȄ‰ȉ ú‚¯Â·‰ „ÂÚ· ,ÌÈÎÙ‰Ó‰ ú‡ „ˆÂ
ú‡ ÂÎÙ‰ ÂÈù‡ .úÂÈÓùÈˇ Ïù ‰Ê ÈÂÏÈ‚Ó ‚‡„ÂÓ ‰È‰ ·Ӊ·ÈÒ‰ ú‡ ̉· ÂÏú ,¯·Ú‰ úÂÈÂÚ¯ÂÙ ÏÚ ÏʇÊÚÏ-¯ÈÚù Ï ÌȄ‰ȉÌȄ‰ȉù ‰Úù· ÈÎ Ì‰Ï ·úÎ ‡Â‰ .ÈÂÂùÎÚ‰ ÌúÂÏÈÚÙ ¯ÒÂÁÏȯ‰ ,ÌÈËÒÈί‡‡‰ „‚ ÌÈù ÏÂÙ‰ ÌÚ ÈÚ·Ë ÔÙ‡· „„ˆÈ ÌȯÈùÚ‰
Ì‚ ‡Â‰ .Ìúȯ·-ÈÏÚ·Â ÌȯÎȇ‰ È„È„È Âȉ ¯úÂÈ ÌÈÈÚ‰ ÌȄ‰ȉ :„·ÚÏ ùÈ ‰ÈÙ ÏÚù ‰Ó‡¯‚¯ى ú‡ ¯‡úÓ‰ ,Èù ¯ÊÂÁ ¯Â·ÈÁ ڷ¯ Ïη ,Ô˘ ¯ÙÎ Ïηù ÍÎ Ô‚¯‡ú‰Ï ÌȯÎȇ‰ ÌÈ·ÈÈÁ úÈù‡¯
ú„ÈÁȉ ÂÓ˜ÂÈ ¯ù‡Î .‰ÓȇúÓ ÌÈÓÁÂÏ ú„ÈÁÈ ‰È‰ú Ï„‚ ¯ÙÎ Ïù-‰˜· úÂÏÈÚÙ· ÁÂúÙÏ È„Î ‰ú‡‰ úÂÓ„Ê‰Ï úÂÙˆÏ Ô‰ÈÏÚ ‰È‰È
.ÌÈ„„Â·Ó úÂÓ„‡-ÈÏÚ· „‚ Ô˘ ‰„ÈÓ-ȇÈÏÂ‚Ï ‡Â·È Ï·Ï Âú‡ ú¯ȉÊÓ‰ úÂڄ‰ Ï·˜Ï ÍÈùÓ‰ ‡Â‰
úÂÎ‰Ï úÂÂËÏù‰ ú‡ ¯¯ÂÚú ,ȇ„· Ú„ÂÂÈú ÂúÂÁΠ;‰ÈÏÂÙ „Á‡ ‰ÏÈÏ .úÂÏÈÚÙ ¯ÒÂÁÓ ‰‡Ï ‡Â‰ ͇ .¯úÂÈ ÌÈÈÚ‰ ÌȯÎȇ·
‰ˆ˜· ‰Óχ Ïù ‰úÈ·Ï ,ÌÈÈÈÂÊÓ ÌȯÎȇ Èù úÈÈÂÂÏ· ,ÚÈ‚‰ ͯ‡ ÏÎÏ ,úÂڄ‰ ÌÚ ¯·Ú ÏÎÏ ÂÁÏù ÌÈ„ÏÈ .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚
‰·¯‰ .‰úÈ·· ÌȘÈú‰ ÂÈ„È„È Âˆ·˜ú ‰ÏÈω Ïù ú¢‰ úÂÚù‰Ì·Â¯ Âȉ ‡·Â ·ˆÈÈú‰ù ‰Ï‡Ó .ÌȯÈ҇ ÌÈÏ‚ ,ÌȂ¯‰ — ¯„Ú
ÌÈËÂ‰Ï Âȉ ÌÈËÚÓ ;·ÂÊÚÏ Â· ˆȇ‰ Ì‰Ó ‰ÓÎ ;„Â¯È Ï‡¯ÂÓ·¯ÙÒÓ Ô‚¯È‡Â úÂÏÈÏ ‰Ú·¯‡ ‡ ‰ùÂÏù ‡·ÁÓ· ¯ú ‡Â‰ .¯ÂÊÚÏ
úÂÂú Âȉù ,ÌÈù‡ ‰ùÈÓÁ „Ú ‰ùÂÏù Ïù ,"úÂÈÏÁú‰ úˆ·˜" ÌÈÎù ÌȯÙÎ ‰Óη ¯ÙÈÒù úÂÚÂÓù ÂÚÈ‚‰ ʇ ͇ .Âú„˜ÙÏ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 53/114
51
:‰ÏÂÚÙÏ ‰‡ÈˆÈÏ ú‡ΠÂÎÂú ú‡ ÂÏù ÔÂù‡¯‰ ¯ÊÂÁ‰ ÈÏ·˜Ó ÂÈ·‰-ÈÏÚ· Èú· ÏÚú ÂÏÈÚÈ ‡Ï ¯Ò·-úÂÙ˜ú‰ ¯ÙÒÓ ÂÓÊÈ ÌȯÎȇ‰ÌÈú·· ÌÈùÂÙÈÁ ÌȯˆÚÓ Ïù Ï‚ ‰È‰Â ,˜Úʉ úÂÂËÏù‰ ,úÂÓ„‡‰.ÌÈËÒÈÓÈÒÙ‰ ú‡· ÂúÓ‡ú ÂÏȇΠ‰È‰ ‰‡¯ .‰ÓˆÚ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚·
ÌȄ„-È· ‰ÓΠψ‡ ¯úúÒ‰Ï Íω ¯ÙÎÏ õÂÁÓ Ï‡ Á¯·Â‰ ÂÎ‡Ó .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ó Ó"˜ ÌÈÂÓù ˜Á¯Ó· ÔÎÂù‰ ¯ÙÎ ,‰˜·Â¯Ë· ÌȘÂÁ¯
-ÌÈÓ¯‚‰ ÌÈ„ÈΉ ú¯ÊÚ· ,¯ù‡ ‰Ï‡ ÏÎÏ úÂÂÓ" ÌÈÏÚÂÙ‰Ó ÌȯÎȇ‰Ó ‡Ȉ‰ ,ÌȇÓˉ-ÌȯËÒ‡
"̉Ïù ‰ÎÙ‰Ó‰ Èù·ÈÎ ú‡
ȯ‰ ,úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰ Ïù "‰kÓ "‰ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ‰úȉ ̇‰¯¯ù ¯Ùη .‰Ïù "‰»È„Ó "‰ úÂÈ‰Ï úÂÚÈ·ú ¯ÙÒÓ ùÈ ‰˜·Â¯ËÏ-ÈÏÎ Ïù úÓÈÈÂÒÓ úÂÓÎ ‡ˆÓ· ‰úȉ ÔÎ ÂÓÎ ;‰˜ÊÁ ‰ÓÈÁÏ-Á¯,ÌÈ‚ÂÒ‰ ÌÈÓ„‡‰ ú¯ÓùÓ‰ È„È-ÏÚ ·È·‡· ¯ÂÁ‡Ó ¯‡ù‰ù ˜ù
úÂÚ·ù .ú„ÈÁÈÏ ÌȯÈÚˆ‰ ú‡ Ô‚¯È‡ ÂÎ‡Ó .ú¯ȉʷ ‡·Á‰ÂÔÈ· ˘ù‰-È‡Ï úÂÁΉ ¯úÂÈ ¯úÂÈ ÂÚÈ‚‰ ¯ù‡Î ,ÍÎ ¯Á‡ ¯ÙÒÓ
ú¯ÊÚ· ,¯ù‡ ‰Ï‡ ÏÎÏ úÂÂÓ" :‰ÓÒÈÒ‰ ú‡ ÌÒ¯ÈÙ ‡Â‰ ,ÌȯÎȇ‰ÌÈÏÚÂÙ‰Ó ÌȯÎȇ‰Ó ‡Ȉ‰ ,ÌȇÓˉ-ÌȯËÒ‡-ÌÈÓ¯‚‰ ÌÈ„ÈΉ
."̉Ïù ‰ÎÙ‰Ó‰ Èù·ÈÎ ú‡
-ÈÏÚ· Ïù ‰ÊÂÁ‡‰ ÈÈÈ· ÏÚ úÂÙ˜ú‰ Ïù ‰¯„ÈÒ ÂÎ‡Ó ÌÊÈ ÔÎ ÂÓÎ-ÓÂù‰ Ïù Ìϯ‚ Ì‚ ‰È‰ ‰ÊΠ,‚¯‰ úÂÓ„‡-ÈÏÚ· ¯ÙÒÓ .úÂÓ„‡‰
È¯Ú Ï‡ ¯·Ú ÌùÂί ú‡ ÂùË ÌȯÁ‡ ;Ìù ·ˆÂ‰ ‰‡¯Îù ÌȯÂÎ‡Ó Ïù ÂÈúÂËÈùÙ .ÂÎ ÏÚ ¯„Ò‰ ú¯ÊÁ‰Ï ÔÈúÓ‰Ï È„Î ,·ˆÓ‰-ÏÈÁ;ÂúˆÂ·˜ χ Âٯˈ‰ ÌÈ·„úÓ ¯úÂÈ ¯úÂÈ ,Íω τ‚ ÁËù ÂÒÈÎ
‰Ù˜ú‰Ï ÌȘÈÙÒÓ ÂÈúÂÁÂÎù ùÈ‚¯‰ ¯·Î (1918 ) ¯·ÓËÙÒ ÚˆÓ‡· ú„ÈÁÈ Èúù Ô˜ùÓ ˜¯Ù ÚÈúÙ‰ ¯ÙΉ χ ͯ„· .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ÏÚ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 54/114
52
ÌÈÏÈÚÓ úÂúÓÂÎ Ïù ú˜ÙÒÓ úÂÓÎ ÂúÂÏÚ·Ï ÚÈ‚‰ ÍΠ,úÂȇÓˉ.Ô˘‰ ‡·ˆ ú‡ úÂÂÒ‰Ï È„Î ÌȇÓˉ‰ ‰ÈˆÈÏÈӉ ‡·ˆ‰ Ïù50-Î Ïù ÒÂÈ„‡¯· ,Ï‚ÚÓ· ÌÈËÒȷ·Ӊ ÂÏÚÙ ÌÈÓÈ ‰Ú·¯‡ ÍùÓ·ÏÚ Â¯‰Ê‰ ÌÈȯËÒ‡‰ úÂÂËÏù‰ .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ï ·È·ÒÓ ,Ó"˜
ÂÓ˜ú‰ ,Ìú‡ ‡ˆÓ ‡Ï ,̉ȯÁ‡ ·˜Ú ÔÈùÂÚ-ú„ÈÁÈ .Ìú·¯˜ú‰‰ÏÈÏ .ÌÈ„¯ÂÓ‰ χ ۯˈ‰Ï È„Î ÂÁ¯· ÌȯÈÚˆ‰ ÌÈȯÙΉ ÌȯÙη,úȯËÒ‡ ‰˜ÏÁÓ Ïù ‰ÎÂú-ÍÂú Ï ÌÈχ-ϯËÙ ÌÚ ÂÎ‡Ó ÒÎ „Á‡
Èù‡Ï ¯ùÙȇù ¯·„ ,úȇÓˉ ‰ÈˆÈÏÈÓÏ Ì·ùÁ ‰Èù‡ ¯ù‡‰˜ÏÁÓ‰ „˜ÙÓ .ÁÂË· ȯÈ-ÁÂÂËÏ ÌÚÈ‚‰ „Ú Ìùȇ ú‡ ¯Âˆ Ï Ï¯ËÙ‰
,ÌȇˆÈÏ‚ ‰ùÂÏù Âȉ ÌÈÈ·ù‰ ÔÈ· .ÌȂ¯‰‰ ÔÈ· ‰È‰ úȯËÒ‡‰ ÂÎ‡Ó È„È-ÏÚ ·úΉù ·úÎÓ ÌÚ Ì„Â„‚Ï ‰¯ÊÁ· ÂÁÏù ¯ù‡
̉ÈȈ˜· ú¯ÈÏ ¯Ó‡ ‰Ï‡Ï :ÌÈȯËÒ‡‰ ‰¯Âù‰-Èù‡ χ ‰Ù‰Ẩ ú¯Á‡ — ‰ÎÙ‰Ó· Ìù ÁÂúÙÏ È„Î ,̉Èú·Ï Ìί„ ú‡ úÂùÚω¯¯ÂÚú ‰Ê Ô˘ ·¯˜ ȯÁ‡ .ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰ ÌÈÎÙ‰Ó‰ È„È· ÂúÓÂȯ¯ÂÚÈ ,‡ˆÓÈÈ ‰¯˜Ó· ,¯ù‡ úÂÙ‚‰ ÔÓ ¯ËÙÈ‰Ï „ˆÈÎ — ‰ÈÈÚ·
,ÌȯÎȇ Ïù ‰ˆÂ·˜ ‰‡¯˜ ;ÌÈÈÓ˜Ӊ ÌÈȯÙΉ „‚ ̘ ÈùÚÓ-ÏÚ· Ïù ÂÁËÈù· Ôú‡ ˜¯Ê úÂÏ‚Ú ÏÚ úÂÙ‚‰ ú‡ ÂÒÈÓÚ‰ ¯ù‡
.¯úÂÈ· ·Â¯˜‰ úÂÓ„‡‰,Ìȷ¯ ÌÚ ‰ÓÎ ,̉Èú‡ӷ ÂÎ‡Ó Ï‡ úÚÎ ÌÈÙ¯ËˆÓ Âȉ ÌȯÎȇ
úÂÎùÓúÓ ‰ÓÁÏÓ-úˆÚÂÓ ÂÓÈȘú‰ ÔÓÊ Âú‡· .ú˜ȯ ÌÈÈ„È· ‰ÓÎ Ïù ·Á¯ Ô‚ÈÓ ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‡· Ô‰·Â ,Ìȇ·‰ ÌÈ„Úˆ· „ Ô‰·ù
‡¯˜ ÌȯÁ‡ ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ÏÚ ‰Ù˜ú‰· ÁÂúÙÏ Âˆ¯ù Âȉ .úÂÚÈ„ .·È·ÒÓù ÌȯÙη úÈÏÏÎ úÂÓÓ˜ú‰ ¯¯ÂÚÏ È„Î ÁÂΉ ¯ÂÊÈÙÏ
ÂÙÈÒ‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ úÂÈÎÂú È·‚Ï ÔÂÁË·‰-¯ÒÂÁ ÌÈ„ÈÓúÓ‰ ÌÈÈÂÈù‰ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ÏÚ ‰Ù˜ú‰‰ ÏÈÏ· ¯ù‡ ,ȯËÒ‡‰ ÔÈÚÈ„ÂÓ‰ ÈÈù˜Ï
ÌÈÊÓ¯ ÈÙ ÏÚ ,¯·Ú ÏÎÏ (ÌÈȯËÒ‡‰) úÂÒÈÈ‚‰ ·Â¯ ÁÂÏùÓÏ Ì¯‚ .ÌÈÂù ÌÈÚËÓ
·ˆÓ‰-ÏÈÁ Ïù „˜ÈÙ‰ ‰ËÓ Èù‡ ˜¯ .úÁψÂÓ ‰úȉ ‰Ù˜ú‰‰ÌÈËÒȷ·Ӊ .‰Î·Ӊ ‰ÎÈùÁ‰ úÂÒÁ· Á¯·Ï ˜ÓÁú‰Ï ÂÁÈψ‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 55/114
53
ú·Î¯‰ úÁú ÏÚ ÒÂÙ„‰ ù·ÎÓ ÏÚ ,¯‡Â„‰ „¯ùÓ ÏÚ ÂËÏúù‰.ÂÏÒÂÁ ÌÈùÈ ú·ùÁ .(¯ÙΉ ÊίÓÏ õÂÁÓ Ó"˜ ‰ÓÎ ‰Îù ¯ù‡)
.‰ÎÙ‰Ó‰ χ õ·˜ú‰Ï ÌȯÎÈ‡Ï Â‡¯˜Â ˜ÏÂÁ ÌÈʯΠú‡Ó
— È¯Ó‚Ï ¯Á‡ ¯·„ ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ú‡ ù·ÎÏ — „Á‡ ¯·„ ‰Ê ‰È‰Í‡ ,¯ÈÁÓ Ïη ̘ӷ ˜ÈÊÁ‰Ï ÂÙ‡ù ÁÂÓ‰-ÈÓÂÓÁÓ ‰ÓÎ .‰· ˜ÈÊÁ‰ÏÏÂÓ ¯ÙΉ ÏÚ ‰Áψ‰· Ô‚‰Ï ÈÂÎÈÒ ÏÎ ÂÏ ‰È‰È ‡Ïù ÔÈ·‰ ·ÓÈÎ ,ÈÓ˜Ӊ ‰Áú‰ ωÓÓ ,úÂÚÈ„È ÂÚÈ‚‰ ¯ù‡Î .ÌÈ¯È„Ò úÂÒÈÈ‚
õÂÁÓ Ï‡ Ô˘‰ ‡·ˆ ú‡ ÂÎ‡Ó ÚÈÒ‰ ,·È‡‰ Ïù ‡·ˆ-ú·ί ÂÚÈ‚‰ÚÒÓ ÚˆÈ·Â ,ÈÙ¯ÂÚ-¯ÓùÈÓ Ïù ‰ÏÂÚÙ· ‰Áψ‰· ÌÁÏ ‡Â‰ ;¯ÙÎÏ
.úÂùù‡ú‰Ï ¯ˆÚ ʇ ,Ó"˜ 130-Î Ïù ʯÂÊÓ
ȇ·ˆ‰ ÂÚˆ·ÈÓ Âȉ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ Ïù ÌÈÁψÂÓ‰ ‰ÈÈÂÈÙ ‰ù·ÈÎ úÂϘúȉ‰ ‰úȉ Èù‰ ·ÂùÁ‰ Úˆ·ÈÓ‰ .ÂÎ‡Ó Ïù ÔÂù‡¯‰ ·ÂùÁ‰
‰ÁÂÓ úÚ· .ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÌÈÓÈ ¯ÙÒÓ ‰ÏÏÂÁú‰ ¯ù‡ ,‰˜·È¯·È„·Ïù „˜ÈÙ· ,¯Á‡ ÌÈ„¯ÂÓ ÁÂÎ ÂÈχ ۯˈ‰ ‰˜·È¯·È„ „ÈÏù ¯ÚÈ·¯ù‡Â ,·È·‡· ‰ÓÈÁω úÚ· — Ì„Â˜Ó ù‚Ù Âú‡ ,ÒÂ'ˆù Ìù· Ì„‡
1500 ËÚÓÎ úÚÎ ‰Ó „Á‡Ӊ ‡·ˆ‰ .‚¯‡‡Ë· Ò¯‚˜· Ûúúù‰¯ù‡ ú·¯ ‰Î úÂËÈùÙÎ) ÁÂÂË-úί‡ ‰ËÈùÙ ÔÎÈú ÂÎ‡Ó .ùȇ.·Âʇ-ÌÈ „Ú ‰È‡¯˜Â‡-̯„ ú‡ ‰ˆÁúù ,(¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ÍÈω
͇ ;ÒÂ' ù̂ Èù‡Ó ÌÈÚˆ٠¯ÙÒÈÓÏ ¯ù˜· úÁ‡ ‰ÈÈÚ· ‰¯¯ÂÚú — ÚˆÂÓ‰ ÚÒÓ‰ ÏÚ Ô‰Ï Ú„Â ¯ù‡Î ,¯Ùη úÂ¯Ú Ì‰Ï Â‡ˆÓ ‰Ï‡ úÂÏ‚Ú· ‡·ˆ‰ ÌÚ „ÁÈ· ÌÈÚˆى ÌÚ ÚÂÒ Ï ÔÏÂΠ·„ú‰ „ÈÈÓ
.ÚÒÓ‰ ÍùÓ· ̉ÈÏÚ ÁÈ‚ù‰Ï ÌȯÎȇ
· ̘Ӊ Ì‚ ‰È‰ Ìù .úÂΉ ÌȘÂÒÈÚ Ïù ÌÈÓÈ ¯ÙÒÓ Â‡· ÍÎ ¯Á‡
ÌȯÎȇ‰ Âȉ úÈÂÓ‰ ‰ÙÈÒ‡· :‡·ˆ‰ Ïù ‰Ê‰‰ úËÈù ‰ù·‚ú-Èú Ï· ÔÙ‡· ‡Ï) ‰Ï‡ . ú̄ÂÈ· ÌȯÈùÚ‰ ÌȘùÓ‰ ÈÏÚ· ú‡ ÌÈÈȈÓ˜ÙÈÒ ÌȯÎȇ‰ ÏÎ .„Á‡ ÏÎ úÁ‡ ‰ù·Î ˜ÙÒÏ ÌÈÓÈÎÒÓ Âȉ (ÈÚ·Ë‡Ï ·„úÓ Û‡ ͇ :ÒÂÈ‚ Ïù ÍÈωú Ì‚ ‰Â‰ú .Ìú ÏÂÎÈ ÈÙÎ ,ÌÁÏ
.‰ÓÈù¯· ÂÓù¯ Ìȯú‰ ;‡ˆÓ· ˜ù Â¯Â·Ú ‰È‰ ‡Ï ̇ ,Ï·˜ú‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 56/114
54
¯ù‡ ÌÈÓ‡ ‡ùÈ ,úÂÎùÂÓÓ úÂÈÂÓ‰ úÂÙÈÒ‡ Âωú‰ Ìù Ì‚ÂÔ‡Óˉ‰Ó ˜¯ ‡Ï — úÙ˜ù‰ ‰ÎÒ‰ ú‡ ùÈ‚„‰Ï ÂÎ‡Ó õÓ‡ú‰ ̉·
.Á¯ÊÓ-̯„· Ìȷω ÌÈχ¯‚‰Ó Ì‚ ‡Ï‡ ,ÌÈÓ¯‚‰ÓÂ-„˜ú‰ ú‡ ¯ˆÚ ÌÈÊÈ˯٠¯ÙÒÓ .ÌȯËÒ‡‰ ÂÙ˜ú ,„Á‡ ‰ÏÈÏ ,ʇÂ
.¯Úȉ ÍÂú χ ÌÈÚÒÓ úÂÏ‚Ú‰ ÏÚ ÌÈÚËÂÓ ÌÈÚˆى „ÂÚ· ÌúÂÓÚ„È ‡Â‰ ͇ ,‚ÂÒÈÈ Ï·Ï ÂÎ‡Ó ÈÙÏ ÂÁú‰Â „ÁÙ ÂÙ˜ú ÌÈȯÙΉÂÈù‡ ‡·Á ú¯ÁÓ‰ ÌÂÈ·Â ‰ÏÈω Âú‡ ÏÎ .úÈÁ¯Î‰ ‡È‰ ‰ÎÈÒ‰ù
,úÈù‡¯‰ ¯Îη „ÚˆÈÓ· ‡ˆÓ ·È‡‰ ÈÎ Á„ ¯ù‡Î ,ʇ ˜¯ .¯ÚÈ·‰¯Ú .ú¢ úˆ·˜· ,‰·È‚· ÂÚ Ì‰ .„‚‰-úÙ˜ú‰· ÂÁú٠̉
‰ù‡¯ ÏÚ ‰úΉ ‰ÒÙú ‡È‰ ͇ ,‰˜Úʇ-ú‡ úú Ï ‰úÒÈ úÁ‡ÌÈȯÂÁ‡‰ úÂ¯È˜Ï ¯·ÚÓ ÂÒÙÈË ÌÈÊÈ˯ى .‰ú˜Úˆ ú‡ ¯ÂˆÚÏ È„Î‡ˆÓ ·È‡‰ úÂÒÈÈ‚ .¯ÎΉ χ ÌÈÙ˜ù‰ ÌÈú·Ï úÂÈ ÂÁÏ ÂÒÎÂ
·Îù Û‡ ÌÈÏÈÈÁ ‰ÓÎ ;‰·ÂˆÁ· Ìȯ„ÂÒÓ Âȉ ̉ȷ¯ .‰ÁÂÓ·¯ù‡Ó ¯úÂÈ Á·Ë ‰Ê ‰È‰ .ÌȯËÓ 70 ÁÂÂËÓ ù‡· ÁúÙ ÂÎ‡Ó .Ô„˜¯ÙÍÂú· ¯ˆ·ú‰ ÌȯÁ‡ .ËÏÓÈ‰Ï ÂÁÈψ‰ ·È‡‰ ÈÏÈÈÁÓ ‰ÓÎ .·¯˜ÌÈȯÙΉ ."ÌÈÏÓ Ô˜" ÂÓÎ ¯ÂÚÈ ¯ÙΉ .ù‡· ÂÏÚ‰ ÌÈú·‰Â ,ÌÈú·ÌÈل¯ ̉ùÎ ,ÌÈùÈËÙ ÌÈÈʯ‚ ̉ȄȷùÎ ‰ˆÂÁ‰ ÌÈú·‰ ÔÓ ÂÓ¯Ê
,„Á‡ ȯËÒ‡ ÔÂÈχ˷ :Ìù Âȉ .ÌÈÈ·ù‰ ú‡ ÌÈÎÓ ÌÈËÏÓ‰ ¯Á‡ÌÈÓ¯‚‰ ÌÈËÒÈÂϘ‰ ·¯˜Ó ÌÈ·„úÓ ú„ÈÁÈ ,úÂȇÓˉ ú„ÈÁÈÌȯËÒ‡ ÌȯùÚÎ ÏȈ‰ ÂÎ‡Ó .‰ÈˆÈÏÈÓ‰ Ïù ‰˜ÏÁÓ (‰È‡¯˜Â‡·)̯ÂÙÈÒ ú‡ ¯ÙÒÏ ÌÁÏù ÌÏÈ·‰ ,̉ÈÚˆÙ ú‡ ù·Á ,'õÈÏ-‰ùÚÓÓÏù ‰Ï¯Â‚ Ì‚ ‰È‰ ‰ÊΠ,ÂúÓ‰ ÌȯÁ‡‰ ÌÈÈ·ù‰ ÏÎ .̉ȯ·ÁÏ
ú¯·‚ú ÂÚÈ‚‰ ú¯ÁÓ‰ ÌÂÈ· .·È‡‰ ú‡ ˜ÈÚÊ‰Ï ‰úÒÈù ‰¯Ú‰ ú‡ ú‡ˆÏ ˆχ ÌÈËÒȷ·Ӊ .‰„ù-ÈÁúÂú ¯ÙÒÓ ÌÚ úÂȯËÒ‡.¯ÚÈ· ú„ÓÚ· ÂÓ˜Óú‰ ¯ù‡Î úÈù ÂÊ‚Ù‰ ,‰Ê‚Ù‰‰ ÏÏ‚· ¯ÙΉÂÓ¯Ê ÌÈ„ÁÙ ÌÈȯÙÎ .úÈȈ¯ ‰¯Âˆ· ÒÂ'ˆù ,ÂÚˆÙ‰ ÒÂ'ˆù Â·Ó
¯ÂÊÚÏ È„Î· ÌÈÚˆÓ‡ ÏÎ Âȉ ‡Ï ·ÓÏ Í‡ ,¯ÙΉ ÔÓ Ì‰È¯Á‡ ÌÚى ,úÙÒ ‰‚ÈÒ „·ÏÓ ,ú¯ùÙ‡ ÏÎ ÂÈÙ· ‰úȉ ‡Ï .Ì‰Ï ˜Á¯‰ ÌȯËÓÂÏȘ ‡ˆÓȉ· ,‡·‰ ‰ÏÈÏ· .¯ÂÊÈ‡Ï õÂÁÓ Ï‡ „ÈÈÓ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 57/114
55
Ïù ‰Èú· ÈÎ „ÈÚ‰ù ,ÌÈÓù· ¯‰Âʉ ú‡ ú‡¯Ï ‰È‰ ÏÂÎÈ ,ÌùÓ.ú·‰Ï· ÌÈÏÂÚ ‰˜·È¯·È„
‰ÙȯÁÓ ÌÈÁ¯Ê‡‰ úÓÁÏÓ – ÌÈ‚ÂÒ ù·ÈΉ ú‡·ˆ
ú·¯ úÂ‡Ó ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈúÂËÈùÙ ÂÒÈÎ Ìȇ·‰ úÂÚ·ù‰ úùÂÏù·,úÂÂÓ" ‰úȉ ‰ÓÒÈÒ‰ .úȈȘ úÂȯÊ·· ÂÈÈˈ ÌȯËÓÂÏȘ ÏùÔÎÓ ¯Á‡Ï ·úÎ ‡Â‰ ."Ô‡Óˉ‰ Ïù Â„ÈˆÏ ÌÈ„ÓÂÚ‰ ÏÎÏ úÂÂÓ ,úÂÂÓ...ÌÈ„¯ùÓ· ÌÈ·Âùȉ ‰Ï‡ È„È-ÏÚ ‰¯·Áúù ‰ÓÒÈÒ" ‰úȉ ‡Ï ÂÊù
ú
·ȷҷ ÂÏÚÙ ÂÈú
„ÈÁÈ ."ú
Èú
„·ÂÚ‰ú
‡ȈӉ È„È-ÏÚ ‰·ú
Ή ‡Ï‡ úÂÊÂÁ‡-ÈÏÚ· úÂÏÒÁÓ Ô‰ùÎ ,„‡¯‚ÂÏ·‡Ù ÏÂÙÂȯ‡Ó ,˜Ò‡È„¯·‰Î‰ ,ȯ‚‰ ÔÂÈχ˷· ÌÚ٠Ϙú ȯ˜ÈÚ‰ ÂÁÂÎ .‰ÈˆÈÏÈÓ Èù‡Â
úӂ„ΠÌÁÏÈ‰Ï „ÂÓÏÏ Ì‰ÈÏÚ ‰È‰Èù ÂÈÓÁÂÏÏ ¯Ó‡ ÂÎ‡Ó ;úÂù˜ ú‡·ˆ· úÂϘúÈ‰Ó ÚÓÈ‰Ï ÁÈψ‰ Ìȯ˜Ó‰ ·Â¯· ,Ìχ .Ìȯ‡È„‡Ó‰-Óˆ·Â ÌÈȯÈÚ‰ ÌÈÊίӷ Êίú‰Ï ¯úÂÈ ¯úÂÈ ÂË ¯ù‡ ,ÌÈù·ÂΉ
.ÌÈÏ„‚‰ ú·Î¯‰ úÂú
‚ȉÓÎ ÂÓˆÚ ú‡ „ÂÚ ‰‡¯ ‡Ï úÚÎ .·Á¯ú‰ Ô٘ȉ ÂÈúÂÏÂÚÙ ÌÂÁú úÂÈÈ„Ó .úÈú¯·Á ‰ÎÙ‰Ó Ïù ¯ÈùÎÓÎ ·Âù ‡Ï‡ ,„·Ï· ‰Ïȯ‚ úÂ·Ï ú·ÈÈÁ ‰ÎÙ‰Ó‰ .ÍÎÏ ‰ÓȇúÓ úÂÈ‰Ó ‰Ï„Á Ò¯‰‰Â ‰Ó˜‰
.‰Ï ÌÈÈÂÈÁ‰ ‰˜ÙÒ‡‰Â ÛÒΉ ,ÌÈÒÂÒ‰ ,˜ù‰ ȇÏÓ ú‡ ,‰ÈÒÁÓ ú‡‰Ú·ˆ‰Ï ú˜ÒÓ‰ ‡·Â‰ ,ÌȈÂÁ‰ ÌÈÚˆÓ‡‰ ¯·„· ‰·ùÁÓ ¯Á‡Ï
‰ËÈù „Ú· ‰ÚÈ·ˆ‰ ‰ÙÈÒ‡‰Â ,ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ Ïù úÈÏÏÎ ‰ÙÈÒ‡·¯Â·Èˆ‰-ȷȇ ;ÌÈÈÎÙ‰Ó ÌÈÏ‡Â·È¯Ë ÂӘ‰ .ú‚¯Â‡Ó úÂÓ¯Á‰ Ïù¯Á‡Ï È·ÓÂÙ· ÚˆÂ·È ÌÈ„ ‡Ï‡ ,ÌÒÙú‰ ÌÚ „ÈÈÓ „ÂÚ ÂúÓÂÈ ‡Ïȯ˜ÈÚ‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ ú‡ .ÌÈÈËÙùÓ ÌÈÎÈω Ïù úÓÈÈÂÒÓ ‰‚ˆú
,„ÂȈ ÔÓÂÊÓ ÛÒÎ ú‡ù úÂÏ‚Ú Ïù ‰Î¯‡ ‰¯ÈÈù úÂÂÏÏ ‰ÏÁ‰ ¯ù‡ ÌÈÈÚ ÌȯÙÎÏ úÈ„ÈÈÓ ‰¯ÊÚ ùÈ‚‰Ï ‰È‰ ÔúÈ ¯·Î ‰úÚÂ
.ÚÒÓ‰ ͯ„ ÏÚ ÂÎù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 58/114
56
ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆÂ ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ú‡ ÌȯËÒ‡‰ ÂùË ¯·Â˘‡ úÈù‡¯· — úÁ‡ ‰¯ˆ˜ ‰˜ÒÙ‰Ó õÂÁ — ¯‡ùÈ‰Ï È„Î ÌÚى ,‰ÓÈÙ „Úˆ-ÈËχ ú‚ˆ‰ ‰úȉ ÂÎ‡Ó Ïù ‰Âù‡¯‰ Âú ÏÂÚÙ .ÌÈù„ÂÁ ‰ÓÎωùȯ„· ,(Ô‡Óˉ‰ ÌÚËÓ) ˜Ò·Â¯„ÒÎχ ¯ÈÚ‰ „˜ÙÓ ÈÙ· Ì¡Ó
‰¯ÊÁ ÂÚÈ‚‰ ú‡Ê ú·Â˜Ú· .‡ÏΉ-úÈ··ù ÌȯÈÒ‡‰ ÏÎ ú‡ ¯¯Áù ϯù‡ ,(ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈÁ‡ ̉ÈÈ·) ÌÈËÒÈί‡‡ ¯ÙÒÓ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚Ï
õÂÁ ‰È‰ù ,¯Â·‚Èú ¯ùÙȇ ̇· .‰Ï„‚ ÌÈÙ-ú Ï·˜· ÂÏ· ú̃ .ÌÈÈωӉ ÌÈȇ·ˆ‰ ÌÈúˆ‰ Ïù ,„‡Ó
¯·„· ,·ÂÈ˜Ó Í¯Ú‰-ú·¯ úÂù„Á‰ ÂÚÈ‚‰ ¯ù‡Î ‰„ù· ‰‰ù ·ÓÈ„È· ‰È‡¯˜Â‡· ÔÂËÏù‰ ú ÏÈË Ș҄‡ÙÂ¯Â˜Ò Ô‡Óˉ‰ Ïù Âú ÏÙ‰
ÂúÂ‡Ó Ì‚ ·Â¯Ï ,ÈËÈÏÂÙ Ô‚ ÂúÂ‡Ó ‰È‰ ÔÂȯ¢¯È„‰ .ÔÂȯ¢¯È„‰ ú ωˆ ‰¯ÂÚÈ ÌȯÎȇ‰ ·¯˜· ."!2),"‰ Âúӄ˜Π,Èù‡ Âú‡ ·Î¯‰ÔÂȯ¢¯È„‰ χ ÒÁÈÈú‰ ‡Â‰ .ú˜ÈÙÒ Âȉ ·ÓÏ Í‡ ,ÔÂÁˆ
χΠ,"!2),"‰ χ Ì„Â˜Ó ÒÁÈÈú‰ù ÈÙÎ (‰¯ÂÈÏËÙ ú‚‰‰·ù )ͯˆ Ì‚ ‰È‰ ÔÓÊ Âú‡· ,Ìχ .È‚¯Â·‰ ÌÊÈÈ·Âù‰ Ïù ¯ÈùÎÓ
‡Ï ͇ ,„‡Ó ÌÈ·¯ Ìȷȇ ¯·Î Âȉ ‰¯ÈÚˆ‰ ‰ÎÙ‰ÓÏ :ú¯ȉʷ .‡·ˆ úÂÁÂÎ È„ ‰Ï Âȉ
‰‚‡„-ȇÏÓ ÌÈÂÈ„ Ïù ÌÈÓÈ Â‡· ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ï ÂÎ‡Ó ¯ÊÁ ¯ù‡ÎÂȇ Âʉ ‰Ù˜ú‰ ú‡ ÂÎ‡Ó Ïù ¯‡Èú .õÓ‡Ï ùÈù úÂÈÈ„ÓÏ ¯ù‡·Ïù ‰Ê ˜¯Ù ú·ÈúÎÏ ÚÈ‚‰ ¯ù‡Î ÒÒ‚ Ì„‡ ‰È‰ ‡Â‰ ;ÌÏùÂÓ
ÈÎ ,‡Â‰ ¯Â¯·ù ‰Ó ͇ .¯‡Èú· ÌÈ·¯ ÌÈÏÏÁ ÌùÈ ,ÂÈú¯ÎÊÏù ÒÁÈ ÏÚ ,‰úÚ úÚÏ ,¯ÂÓù Ï ‰ËÏÁ‰ ‰Ï· ú̃ „Á‡ ·Ïù·
‰ËÏÁ‰‰ ‰úÂù ÍÎ-¯Á‡ ÌȯÂÙÒ ÌÈÓÈ ÈΠ;‰¯È‰Ê úÂÈχ¯ËÈÈ
ÌȘÙÒÓ Ìȇ ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈú¯ÎÊ .(ÔÂȯ¢¯È„·) ‰ÓÁÏÓ‰ ·ÂÈÁÏ ‰Â˜ú· ‰ˆÂÚ ‰·È҉ ÔÎúÈ .‰Ê ÈÂÈù Ï ‰Ó¯‚ù ‰·ÈÒÏ ÊÓ¯ ÌÂù
.ÌȘȷù Ï·‰ ÌÚ ‰ÏÂÚÙ ÛÂúÈù ‰ùÊȇ È„ÈÏ ‡Â·Ï
Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù „‚‰-úÙ˜úÈÓ ‰‡ù 1918 Û¯ÂÁ·Â ÂÈúÒ‰ ÛÂÒ·,Ìχ .‚¯Â·¯Â‡Â ‰Ù‡ „Ú úÈÁ¯ÊÓ‰ úÈÊÁ· ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÔÂËÏù‰ ú‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 59/114
57
,Էω ÌÈ·„úÓ‰-‡·ˆÂ ÌȘ‡Ê˜‰ „‚ ,̯„· ÌÈÓ„‡‰ úÙ˜úÓ úÂÚÈ·ù ȇ ‰úȉ ,ÌÈÓ„‡‰ Û¯ÂÚ· úÂÚ¯Ù‰ Âȉ :‰ÎÚ„Â ‰Îω ÍÎÏ ÛÒ· .ÌÈÎÂÓ‰ ÌÈ‚¯„· ÌÈÓ„‡ ÌÈ„˜ÙÓ ‰ÓÎ ·¯˜· Ôˆ¯
ù·Î ¯·Ó·Â· .ÒÂÙÈˉ úÙÈ‚ÓÓ úÂù˜ ÌÈÓ„‡‰ úÂÒÈÈ‚‰ ÂÚ‚Ù
Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ¯·ù ÛÎ-¯Á‡ ÌÈËÚÓ úÂÚ·ù ,ÏÂÙ¯·‡ËÒ ú‡ ÔȘȄ .úÈÙÂÒ Ê˜Â˜-ÔÂÙˆ Ïù
-˜Â‡Ó ÌÈȯ‚‰-¯ËÒ‡‰Â ÌÈÈÓ¯‚‰ ù·ÈΉ ú‡·ˆ ú‚ÈÒ úÂÚÓùÓ‰¯Âˆ úÂÙÎÏ ‰È‰ ÏÂÎÈù ,„ÈÁȉ ÁÂΉ Ïù Âú˜ÏúÒ‰ ‰úȉ ‰È‡¯Â„Ò Ìȯ˜·Â (¯ÂÁù‰ Ìȉ Ïù ) ÛÂÁ‰ ¯ÂÊȇ· .¯„Ò Ïù úÓÈÈÂÒÓÂȂȈ ú‡ ÁÏù ÔȘȄ ;ÌÈÙÏÂÁ ÌÈù ÏÁ ÌÈÈÓÂ˜Ó úÂÂËÏù ¯ÙÒÓ
ÌÈÂÎ ÌÈúÙ¯ˆ‰ Âȉ ¯·Î ÍÎ-¯Á‡ ¯ˆ˜ ÔÓÊ ,ÌÈȯ˜ÈÚ‰ ÌÈÊίÓÏ ÌÈù‡Â ÌÈˆÓ‡Ó ÔÂȯ¢¯È„‰ ‰ùÚ ·ÂȘ· .ÌÈÈÂÒÓ ÁÂη úÂÁ Ï
ÌȘȷù Ï·‰ .ÂÂËÏù ÌÂȘ ÏÚ ¯ÂÓù Ï ÏÎÂÈù ,‡·ˆ ÌÈȘÏ ÒÈÈ‚ÏÏù Ì·Á¯Ï ÌÎ¯Â‡Ï ,õ¯‡‰ ÌÈÙ· .úÙÒ ‰ùÈÏÙ· ÁÂúÙÏ ÂÂÎú‰
úù˜Ó ,ÌÈ·¯ úÂÈÙÂΠȂȉÓ ‡·ˆ-È„˜ÙÓ ÂÏÚÙ ,ÌÈȇϘÁ‰ úÂÊÂÁÓ‰,úÂÈËÈÏÂ٠‡ úÂÈÓÂ‡Ï ú‡ÓÒÈÒ ÌÚ ‰ÓÎ ,ÌÈÈËÈÏÂÙ ÌÈÚ·ˆ Ïù ‰·Á¯˜ÊÂÁ ÏÏ‚· ÔÙ„-‡ˆÂÈ ‰È‰ ÂÎ‡Ó Ïù ·ˆÓ .ÌÈ„„Âù ÌúÒ — ‰ÓÎÂ
ÌÈχȄȇ‰ Ú·Ë ÏÏη ÌÈȯÙΉ ÂÏ ÂùÁ¯ù ÔÂÓ‡‰ ÏÏ‚· ,‡·ˆ .ÂÏù ‰Ó‡¯‚¯ى ÌÈÈËÈÏÂÙ‰
‰„ÈÁÈ ú¯ùÙ‡ ÂÎ‡Ó ÈÙ· ‰„ÈÓÚ‰ úȯËÒ‡-úÈÓ¯‚‰ ‰‚ÈÒ‰ÌȇÏÓ ÂÈú¯ÎÊ ,‰˜Ù҇ ˜ù-ÈÏÎ Ïù úÈ·¯Ê¯ úÂÓÎ ÛÂÒ‡Ï ‰ÈÓ·
,ú·¯˜ ‰ÓÎ ÂÎ¯Ú .ú‚ÂÒ úÂÈÓ¯‚ ú„ÈÁÈ ÌÚ úÂȯ˜ú ȯ‡Èú· ù¯„‰ ú‡ ‚Èù‰Ï úÂÂÈÒ Âȉ ÔúÓÂ-‡ùÓÏ úÂùÈ‚Ù ‰·¯‰ Âȉ-ú·¯ ‰ÈÈÏÚ Â‡¯‰ ‰Ï‡ úÂÚ·ù ¯ÙÒÓ .‰Ó¯ÈÓ ‰Ó¯ÂÚ Ïù ÌÈί„·ÂÓÂÒ¯ÈÙ· Ì‚Â ÈËÒȷ·Ӊ ‡·ˆ‰ Ïù È·È˘ه‰ ÂÁÂη Ì‚ ,Û¯Ú.„·Ï· ÈÓÂ˜Ó „ÂÚ ‰È‰ ‡Ï ÂÓÂÒ¯ÈÙ .ÂÓˆÚ ÂÎ‡Ó Ïù ·Âˉ-ÂÓù·Â
úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯ Ïù úÂÂúÈÚ· ‰„‰‡·Â ú·¯ ÌÈÓÚÙ ‚ˆÂ‰ ‡Â‰„ÚÂÂ‰Ó ‰Óʉ ϷȘ ‡Â‰ 1918 ¯·Óˆ„ ÚˆÓ‡· .ÈúÈÓ‡ ÈÎÙ‰Ó ÌÁÂÏÎ
ú‡ ù·ÎÏ ÔÂÈÒ· ˜ÏÁ ÏÂËÈÏ ·ÏÒÂȯ˘ȷ Èú¯úÁÓ‰ Șȷù Ï·‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 60/114
58
„˜ÈÙ‰ ú‡ ÂÓˆÚ ÏÚ ÏÂËÈÏ ÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ ·ˆÓ‰-ÏÈÁ È„ÈÓ ¯ÈÚ‰ .ÌÈÎÒ‰ ÂÎ‡Ó .ÌÈ„¯ÂÓ‰ úÂÁÂΉ ÏÎ ÏÚ
úÈ·¯ÚÓ‰ ‰„‚·ù ÌÈÏÚÂÙ-ڷ¯ χ ‰ÏÈÏ· ÂÈúÂÒÈÈ‚ ú‡ ̄Ș ‡Â‰¯˜Â· úÚù· ÌÈÏÚÂÙ-ú·Î¯· ¯ÈÚ‰ ÍÂú χ ÂÒΠ̉ .¯ÙÈÈ„‰ Ïù
.ÌÈί‡‰ ̉ÈÏÈÚÓ úÂÙÎ úÁú ÌȯúÒÂÓ Ì˜ùÈ ÈÏÎùÎ ,úÓ„˜ÂÓÌȘȷù Ï· ÌÈÏÚÂÙ Ïù ú„ÈÁÈ ‰ÓÎ .„ÈÈÓ ‰ÒÙú ú·Î¯‰ úÁú
ÈËÒȯÂÈÏËÙ ‰È¯ÏÈ˯‡-ÔȈ˜ .‰ÏÂÚÙÏ Ì‰ Û‡ ÂÒÎ Ìȯ"Ò ¯ÙÒÓ ¯Á‡Ï .̉Èúˆ ÏÚ ÌÈÁúÂú ¯ÙÒÓ ÌÚ ,ÌÈÎÙ‰Ó‰ „ˆ χ ¯·Ú
ú‡ ÌÈ„¯ÂÓ‰ Âù·Î ú Ï·ÏÂ·Ó ‰ÓÈÁÏ Ïù ÌÈÓÈ ‰Ú·¯‡ ‡ ‰ùÂÏù ú‡ ¯¯ÁÈù ¯‰ÂÒ‰-úÈ· ú‡ ù·Î ÂÎ‡Ó .¯ÈÚ‰ Ïù Ï„‚‰ ‰˜ÏÁ
¯ùÚ ÂúÚù¯‰ ú‡ ÁÈË·‰ ¯ù‡ ,Ú·Âú‰ ú‡ ¯ˆÚ ‡Â‰ ;ÌȯÈÒ‡‰ .‰ÊÈ·‰ ÏÚ ÌȯÒ‡‰ ÌȈ ÌÒ¯ÈÙ ‡Â‰ ;‚¯‰Â ,ÔÎÏ Ì„Â˜ ÌÈù
.úÂÚù 24 ˜¯ ÏÚÙ ‡Â‰ ͇ ,‰ËÈÏù‰ ‰Ëȯ¡Πù„Á ËÈÈ·ÂÒ Ì˜Â‰ÌÈÓÈ .ú‚ÒÏ ÂˆÏ‡ ÌÈËÒȷ·Ӊ ú¯·‚ú ‡ȷ‰ ÌÈËÈÒ¯ÂÈÏËÙ‰
.‰ˆÂÁ‰ ÌÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ ú‡ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ˜Á„ ÍÎ-¯Á‡ ¯ÙÒÓÌÈËÙùÓÏ ¯ÂÒÙ¯٠ú‡Ó ·ÏÒÂȯ˘ȷ ‰ÓÈÁω ¯Â‡Èú ÂÈ„È· ‡ˆÓ
Ïù úÁ‡ ‰Ó˜· Âúù‡ ÌÚ ¯¯Â‚ú‰ ¯ù‡ ,úÈÓ˜Ӊ ‰ËÈÒ¯·È‡·
.ÌÈÓÁÂω ÌÈ„„ˆ‰ ÔÈ· ¯˜Ù‰ ÁËù Ï ‰ÎÙ‰ù ,¯ÎÈΉ χ Û˜ùù úÈ·ÌÈ·ùÂú‰ .‚‚‰ ÏÚ ÂùȘ‰ Ìȯ„Ή ÈÚϘ ,ÌÈù‡¯‰ ÏÚÓ ÂÏÏÈ ÌÈÊ‚Ù‰‰ú‡¯ù ,‰ÂúÁú‰ ‰Ó˜· ÂÊίú‰ ¯ÂÒÙ¯ى úÈ··ù ÌÈÓÁÂÏ-Èú Ï·‰
ÌÂȉ Ïù ·¯Ú· ."úÂÂÓÏ Ë˜ù· ÂÈúÓ‰" úÎÂÒÓ úÂÁÙ‰ ̉ÏÌÈù‡ ‰¯ùÚΠ,ú Ï„· ú˜ÈÙ„ ÈùÚ¯ ÂÚÓù .ù‡‰ ‰˜ÒÙ ‰ÓÈÁÏÏ ÈÚÈ·¯‰-ÏÚ· .Ì‰Ï õÂÁ úÈ·‰ù ÌúÚ„ ÏÚ Â„ÓÚ ,·ÂÁ¯‰Ó ‰ÓÈ٠ˆ¯Ùú‰˜¯ ùÓúù‰Ï ÂÓÈÎÒ‰ ̉ ÍÎÓ ‰‡ˆÂúÎ :ÁÎÂÂú‰Â ÔÁú‰ úÈ·‰Â¯·Ú ÍÎ .ÌÈ·ùÂú Ï Â¯È‡ù‰ ÌÈȯÂÁ‡‰ ú‡Â ,ÌÈÈÓ„˜‰ Ìȯ„Á·ÌÈù‡Â ,̉ȯÁ‡ ˜Á„ ̉ÈÁ¯Â‡ Ï·‡ ,úÈ·‰ ȯÂÁ‡ χ ÌȯÈÈ„‰-¯Ù‰Â ,ÔÁÏÂù‰ ÏÚ ‰Á‰ ‰Á¯‡ .·ÂÁ¯‰ ÔÓ ‰ÓÈ٠ˆ·˜ú‰ ÌÈÙÒÂ
.Ìú¯ù Ï Âʯ„ʉ úÈ·‰ ú¯ȷ‚ ;ÏÂÎ‡Ï Â·ùÈÈú‰ ÌÈÊÈË ÌùÂ·Ï .úÈËÒÈ·ÂÎ‡Ó ÌÈÚϘÈÓ-ú˜ÏÁÓ Ïù úˆ Èù‡ Âȉ ‰Ï‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 61/114
59
ÈÏÈÚÓ Âù·Ï ̘ÏÁ ;ÌȯÎȇ È„‚· ,ÌÈ‚ÂÒ‰ ÏÎÓ ÌÈ„Ó — ÔÂÂ‚Ó ‰È‰,ù‡¯ „Ú ς¯-ÛÎÓ ÌÈùÂÓÁ Âȉ ÌÏÂÎ .ͯÚ-ȯ˜È ÌÈÈÁ¯Ê‡ ‰Â¯Ù
˜ÒÙ ‡Ï ,„‡Ó ¯ÂÎÈù ‰È‰ù ,„Á‡ .̉ÈÏÚ ÌÈÈÂÏú „È-ÈÂÓȯùΠ̉" .¯Ó‡ ,"ÌÈÈùÙË „‡Ó Âȉ ̉" .‚¯‰ù ÌÈ‚¯Â·‰ ÏÚ ¯ÙÒÏÓ
‚ÂÊ ÛÏù „Á‡ .ÌÈÈú„ȄÈ-Èú Ï· Âȉ ‡Ï ÌÈù‡‰ ."ÔÓʉ ÏÎ ÂÁ¯ˆÌÈÈ·¯‚‰ù ‰ÁÂË· ‰úȉ ‡È‰ .¯ÂÒÙ¯ى úù‡Ï ÚȈ‰ Âú‡ ,ÌÈÈ·¯‚
¯Á‡Ï ;„ÁÙ· ‰·¯ÈÒ ,‰úÓ ‰ù‡ Ïù ‰ÈÏ‚¯Ó ‰úÚ ‰Ê ÂËùÙ‰ .Âú· ¯Â·Ú Ôú‡ Ï·˜Ï úÈ·‰-ÏÚ· ÌÈÎÒ‰ ÁÂúÓ Ú‚¯
úÈ·‰-ÌÈÙ Ïù ¯‡Ù‰ ÁΠ‰Ó‰„ú ‰ÎÂÓ ‰È‰ „Á‡ ùÈù˜ ¯Îȇ‰ÒÈÚÏ ÏÎ ÔÈ· úÂÈÓù¯· ‰„ÂÓ ‰È‰Â ,ÂÈÓÈÓ ‰‡¯ù ÔÂù‡¯‰ ȯÈÚ‰ÏÂÎ‡Ï ÌÈÎÒ‰ ‡Ï ‡Â‰ .‰„ÈÁȉ „˜ÙÓ Ì‰Èχ ۯˈ‰ ÍÎ-¯Á‡ .‰ÒÈÚÏϯ‡Èú ‡Â‰ .ÈÓùÈˇ ‰È‰ ‡Â‰ .ÁÁÂù Ï ÔÁÏÂù‰ χ ·ùÈ Í‡ ,úÂúù Ï Â‡-ÒȯÂÈÏËÙ‰ ÂÓÎ ‡Ïù ,ÈúÈÓ‡ ËÒÈÂÓ˜"Î ÂÎ‡Ó Â‚È‰Ó ú‡Âȉ ¯ù‡Î ÈÎ ¯È·Ò‰Ï ÍÈùÓ‰ ‡Â‰ ."ÌȄ‰ÈÏ ÌÓˆÚ ú‡ ¯ÎÓù ÌÈ˯·„ ÏÎÓ „Á‡ ‚ÂÊ ÏÂËÈÏ ÂÈù‡Ï ¯ÈúÓ ÂÎ‡Ó ‰È‰ ,¯ÈÚ ÌÈù·ÂÎÁ˜Ïù ÈÓ .ÂÓˆÚ· ÂÏÏù ú‡ ú‡ù Ï ÏÂÎÈ ùȇ‰ù ȇú· ,ÂÏ Â˜˜Êù,„ÂÁÙÏ ÌÈÎȯˆ Ìȇ ÌÂÏù-ȯÁÂù ÌÈÁ¯Ê‡ .‰¯Â ‰È‰ — ‰ÊÓ ¯úÂÈ
Âȉ ,ÏΉ ȯÁ‡ ,‰Ï‡ ;ÌȄ‰È ÌÈÓ¯‚ ˜¯ ‚¯‰ ÌÈËÒȷ·Ӊù ÈÙÓ .ú‚¯Â·‰ Ïù ȯ˜ÈÚ‰ ˜ÏÁ‰
úÂù¯ Ôú „˜ÙÓ‰ .̉ȯ·Á ú‡ ÛÈÏÁ‰Ï ‰úΉ-Èù‡ ‡ˆÈ ÔÓʉ ‡Â··ÍùÓ· .ÌÈȯÂÁ‡‰ ÔÈ·Ï ÌÈÈÓ„˜‰ Ìȯ„Á‰ ÔÈ·ù ¯·ÚÓ‰ ú‡ ÌÂÒÁÏÌÈÏÈÓ ‰ÓΠ̉ÈÈ· ÂÙÈÏÁ‰Â ,ÌÈù‡ ‰ÓÎ ‰ÓÈÙ ÂÒÎ ‰ÏÈω-¯Ùú‰Â ,ÔȂ¯ÈÒÏ úÂÈ¯È ÈÙÂÏÈÁ ÂÚÓù .úÈÓÈÙ‰ ú Ï„‰ „ÈÏ ú¯ȉӷ
ú¯ÁÓ‰ ¯˜Â·· .úÈÓ„˜‰ ¯ÎΉ ÔÂÂÈÎÓ ‰ÈȯÈ-úÂÂÎÓ ù‡ Ïù úÂȈÈÓ„˜‰ ¯„Á· .¯Îη ̉Èú„ÓÚ· ÌȇˆÓ ÌÈù‡‰ùÎ ,˘ù ÏΉ ‰È‰
úÁúÓ ÁÂÓ ‰È‰ „È-ÈÂÓȯ Ïù ˜ù ;·‚ ÌÈ„‚·‰ ÏΠ,Ô¯‡ õ¯Ù.úˆˆÙ‰ ú‡ Û҇ ‡·ù ,ÌÈÊÈ˯ى „Á‡Ï ‡¯˜ úÈ·‰-ÏÚ· .‰ËÈÓÏ,úÂÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ ú¯·‚ú‰ „ˆÓ ‰Ï‡ Âȉ ,úÂÈ¯È ·Âù ÂÏÁ‰ ¯ù‡Î
.‚ÂÒ ÌÈËÒȷ·ӉÂ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 62/114
60
úÈ‚ÂχȄȇ ‰ÈˆÈÊÂÙ‡ Ïù ÊίÓ
-ȇÈÏ‚ ÔÂÂÈÎÏ ÌÈËÒȷ·Ӊ ¯ÊÁ ·ÏÒÂȯ˘ȷ ‰ÓÈÁω ȯÁ‡ úÂÚ·ù· ‰Ê‰ ¯ÂÊÈ‡Ï ÂÒÎ ‡Ï ÌÈÓ„˜úÓ‰ ÌÈÓ„‡‰ ú‡·ˆ‰ .‰ÈÏÂÙ
-¯‡ú‰· ˜ÂÒÚÏ ÂÎÈùÓ‰ ÂúÂÂȈ ÂÎ‡Ó ¯ù‡Î ,1919 Ïù ÌÈÂù‡¯‰ÔúÈù ‰ÓÏ ú‡ÏÁú‡‰ ¯ˆÂ ÂÊ ‰Ù˜ú· .úÈú¯·Á úȇ·ˆ ú‚ÔÂù‡¯‰ ,ÌÈÒ¯‚˜ Èù ÂÒÎú‰ :"ÈËÒȷ·Ӊ ÏùÓÈÓ‰" úÂÎÏÍÎ-¯Á‡ úÂÚ·ù ‰ùÂÏù — Èù‰Â ,‰˜·ÂÏȇÎÈÓ-‰È‡˜ÈÏ· ¯‡ÂÈ·
Ïù ,ÌȯÎȇ Ïù ÌȂȈ ÂÙúúù‰ ÌÈÒ¯‚˜· .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚· —
ÌÂù¯Ï ¯ù‡Ï ‰úȉ ÌúÂÂΠ,ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ ÈÏÈÈÁ Ïù ÌÈÏÚÂÙ úÂÎÓÒÎ ·ùÁȉÏ ,ÌÈÏÓÚ‰ È
ÂÓ‰ Ïù ̉ÈúÂËÏÁ‰ ú‡ ϘÂ˯ٷ
,„·Ï· ȯÙÎ ‰úÚ úÚÏ ‰È‰ ‰Ê ¯ÂÊȇ .¯¯ÂÁùÓ‰ ¯ÂÊȇ‰ Ïù ‰ÂÈÏÚ‰Ïη ,ÌȯÎȇ‰ ȂȈ .ÈúÂÚÓùÓ ‡Ï ‰È‰ Ò¯‚˜· ÌÈÏÚÂÙ‰ ‚ˆÈÈÂ
.(¯ÙÎ-úÂÊÂÁÓ) "3+'1''" 32-Ó Â‡· ,ÔÙ‡ÌÈÈÙ¯ȇ‰ ÌÈËÒÈχȯÙÓȇ‰ :Ìȯ¯ÂÚÓ ÌÈÈÎÙ‰Ó ÌÈÓ‡ Ìù ‡ùÈÂÎÊ ,‰¯ÂÈÏËÙ ˜‡'ˆÏ˜ ,ÔȘȄ ÂÓΠ̉ÈÏΠȇù ,ÌÈȇ˜È¯Ó‡‰Â-˜‰" :‰¯‰Ê‡ Ì‚ ‰ÏÏÎ úÈÏÏΉ ‰ËÏÁ‰· .ÌÈÙ„Ȃ úÂÙ¯Á ¯ËÓ·
,õÂÁÓ Ìȷȇ‰ „·ÏÓ ,ÈÎ ˜ÂÓÚ ¯Úˆ· ÊÈ¯Î‰Ï ,ÔÎ ÂÓÎ ,·ÈÈÁ Ò¯‚Ïù ‰ÎÙ‰Ó‰ ÏÚ úÈ·Ó — ¯úÂÈ „ÂÚ ‰Ï„‚ Èχ — ‰ÎÒ úÓÈȇӉÈȘÈÏÓ úڷ‰ ‰ÎÒ ,ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰Â ÌÈÈÒ¯‰ ÌȯÎȇ‰Â ÌÈÏÚÂÙ‰Ïù ‰ÈÒ¯ Ïù úÂÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÂÏùÓÓ‰ .‰ÎÙ‰Ó‰ Ïù ÌÈÈÓÈÙ‰ÌÈÈÓ˜Ӊ ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ È‚ÈˆÓ ÏÂÏù Ï È„Î ÌÈˆÓ‡Ó úÂùÂÚ ‰È‡¯˜Â‡È„È-ÏÚ ,̉Ïù ‰ÈÓ¡‰ ú‡Â ùÙÂÁ‰ ú‡ ÌÈÏÚÂى ÌȯÎȇ‰ ÏùÈÎ ¯Ó‡ ‰ËÏÁ‰‰ ÁÒ ÍùÓ‰· ."úÂÓÒ¯ÙÓ Ô‰ù ÌȈ‰Â ú„˜ى."‰ÎÙ‰Ó‰ ÏÚ ÏÂÙÂÂÓÏ ‰úù ȯ„"· ‰ÎÈùÓÓ úȘȷÏù·‰ ‰‚ÏÙÓ‰ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ ȯÂÊȇ ËÈÈ·ÂÒ Ïù „ÂÒÈÈ ‰È‰ ȯ˜ÈÚ‰ ÈÁ¯Ê‡‰ ‚ùȉ‰,ú„ÓúÓ ‰„Ú ‰úȉ ÂÊ ;(‡·ˆ‰ ÈÏÈÈÁ) ÌÈ„¯ÂÓ ÌÈÏÚÂÙ ,ÌȯÎȇ Ïù‚‡„Ï È„Î ˜¯Â ͇ ‰¯ˆÂ ,úÂÈÈ„Ó ÌÂÊÈÏ úÂÈÂÎÓÒ ú¯ÒÁ ‰úȉù‰Ï·˜ú‰ ¯‡ù‰ ÔÈ· .ÌÈÈúÙ˜ú‰ ÌÈÒ¯‚˜‰ Ïù ̉ÈúÂËÏÁ‰ ÚˆȷÏ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 63/114
61
.úÂӄ˜‰ úÂȇϘÁ‰ úÂÂÓ˜‰ ú‡ ù„ÁÓ ÌȘ‰Ï ‰Úˆ‰‰ Ì‚ ·ÂÈÁ·,"ÌÈÈùÙÂÁ" ÌÈËÈÈ·ÂÒ Ïù ÌúÓ˜‰ ʯÈÊÏ ú‡¯Â˜‰ ‰ËÏÁ‰ Ì‚ ‰¯·Ú‰
ú¯Á‡ ‰ËÏÁ‰Â ;ÌȯÂÊȇ‰ Ïη ÌÈÏÓÚ‰ Ïù ,ÌÈÈËÈÏÂÙ-‡ — ¯ÓÂÏÎÔÈ·Ï ÌÈȯÙΉ ÌÈÏ·Á·ù ÌȯÎȇ‰ ÔÈ· "¯ÈùÈ „ÂÁȇ" ¯ÂˆÈÏ ‰ˆÈ‡‰
Èί„ ;„·Ï· ¯Èȉ ÏÚ ‰¯ú ÂÊ ‰Â¯Á‡ ‰ËÏÁ‰ .Ìȯڷù ÌÈÏÚÂÙ‰ Ïù È„Ó ·Á¯ Ô‚ÈÓ ‰È‰Â ,Ú¯‚ ·ˆÓ· Âȉ ú¯Âù˜ú‰Â ‰¯Â·Áú‰
ÔÈ· ÈúÈÓ‡ ¯ù˜ ¯ÂˆÈÏ ‰¯ùÙȇ ‡Ïù ‰„·ÂÚ ,ÌÈȇ·ˆ ù·ÈÎ úÂÁÂÎÂùÚ ÌÈËÒȷ·Ӊ ,Ìχ .úÂÏ„‚‰ Ìȯډ ÈÏÚÂÙ ÔÈ·Ï ÌÈȯÙΉ‰ËÈÁ Ïù Ï„‚ ÔÚËÈÓ ÌÁÏÂù· ,„·Îú‰Ï ȇ¯‰ ‰ÂÂÁÓ‰ ú‡ úÂÁÙÏ
.‰·˜ÒÂÓ „‡¯‚¯ËÙ Ïù ÌÈ·Ú¯‰ úù¯Á‰ ÈÏÚÂ٠χÂÎ‡Ó .‰‚‰ ÏÚ Ìù‰ ÌÈÒ¯‚˜‰ Èù· ȯ˜ÈÚ‰ ù‚„‰ ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ
ú ÏÚ· úÂÈ‰Ï ú·ÈÈÁ úÈú¯·Á ‰ÎÙ‰Ó :1918 ·È·‡ Ïù Á˜Ï‰ ú‡ „ÓÏ 1919 Ïù ÌÈÂù‡¯‰ úÂÚ·ù‰ ÍùÓ Ïη .‰ú‚‰Ï ÏÈÚÈ È‡·ˆ ÁÂÎ
‰Ï‡ úÂίÚÓ ,̯„· Ìȷω „‚ úÂÈËÒÈ·ÂÎ‡Ó ú„ÈÁÈ ÂÓÁÏ ÌÈ·„úÓ‰ Ì¯Ê .úÈú·„ú‰‰ ‰ËÈù·ù ÌÈȘÈω ú‡ ·ÓÏ ÂÏÈ‚
͇ .ÌùÂÓÈÁÏ ˜ù ÈÏÎ ¯ù‡Ó ÌÈ·„úÓ ¯úÂÈ Âȉ ÌÈúÈÚÏ :ù·È ‡Ï úˆ·˜Â ÌÈ„„· .ù‡¯Ó ‰ÈÈÊÁÏ ÔúÈ-Èú Ï· ‰È‰Â ,õÂÂÎú‰Ï ‰Ë ̯ʉ
ú‡ „ÈÓÚ‰Ï õÂÁ ‰È‰ .̉Èú·Ï ¯ÂÊÁÏ ‰ÓÁÏÓ‰Ó ÛÈÈÚú‰Ï ÂË„ÓÚ Â·Óù ¯Á‡Ï ,ÍÎÏ Ì‡ú‰· .Ú·˜ ÒÈÒ· ÏÚ Ì„‡‰-ÁÂÎ ú χù,ÈÏÏÎ ÒÂÈ‚" ú·ÈÈÁÓ‰ ‰ËÏÁ‰ Èù‰ Ò¯‚˜‰ ¯È·Ú‰ ,‰Ê‰ ͯˆ‰ ÏÚÈ„ÈÏ ‡·ù ÈÙÎ ,ÈÒ΄Âú¯Â‡-ÈËÒÈί‡‡‰ ˜‰ ."ÈÂÈÂÂù Èú·„ú‰...‰·ÂÁ-‡·ˆ ÌÂù "ù ‰È‰ ,‡È‰‰ ‰Ù˜ú· úÈËÒÈί‡‡ ‰ùÈ‚Ù· ÈÂËÈ·ÁúÙú‰ ."úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Ïù ÈúÈÓ‡‰ Ô‚ÓÎ ·ùÁÈ‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ
ú·ùÁú‰ ‡ÏÏ) "Ȉ¯"Î ·ùÁÈ‰Ï ÒÂÈ‚ ÏÂÎÈ Ì‡ ,‰Ï‡ù‰ ·È·Ò ÁÂÎȉϷ˜úù ‰ËÏÁ‰ Ïù ‰‡ˆÂúÎ ÌÈȘúÓ ‡Â‰ ̇ ,(ÌÈù‡‰ úÂù‚¯·ÏÚ ‰úȉ ÂÎ‡Ó Ïù Â„È .‰Ïȉ˜‰ ÏÏΠȂȈ È„È-ÏÚ ÈùÙÂÁ Ôˆ¯Ó
ÔÈÈÚ‰ù ,‰¯Úù‰‰ ú‡ ‰ÏÚÓ (Ôȇ·Â˜) ÈËÈÈ·ÂÒ ¯ÙÂÒ .‰ÂÈÏÚ‰ÌÈχ¢ÏËȇ‰ ¯ù‡Ó ·ÂË ¯úÂÈ ÂȯÎȇ ú‡ ¯ÈΉ ÂÎ‡Ó ÈÎ ÁÈΉÌȷω ÈÎ ÂÚ„Èù ÏÏ‚· ,ú·„ú‰Ó ÂÚÓ ÌȯÎȇ‰ :ÌÈÈËÒÈί‡‡‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 64/114
62
ÌÈ„ÈúÚ Âȉ ̉ ÌÈÒÈÈ‚ÓÎ .ÌÈÓ„‡‰ ÌÈ·„úÓ‰ Ïη ú¯ÈÏ Â‚‰ .¯úÂÈ ÌÈÁÂË· úÂȉÏ
— ˜·È„ Ïù ‰Ê ÔÈ·Ï ÂÎ‡Ó Ïù ‰ËÓ ÔÈ· ‰Âù‡¯‰ ú¯ù˜ú‰‰.¯‡Â¯·Ù ù„ÂÁ ÛÂÒ· ‰ÓÈȘú‰ — Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ÈÓ˜Ӊ „˜ÙÓ‰
ÍÈùÓ‰ ÂÎ‡Ó .úȇ·ˆ‰ úȯ·Ï ˜˜Ê „ˆ ÏÎ .ÌÈÈúÂ„È„È Âȉ ÌÈÒÁȉ ¯ù‡Î ,ÌÈÏÓÚ‰ ÈÂÓ‰ Ïù ¯Â·È‚Î úÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÂÂúÈÚ· ÚÈÙ‰Ï
ÔȘȄ „‚ ÌÈȇ·ˆ‰ úÂÁÂΉ ú‡ „Á‡Ï Ò¯‡Ó· Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ÚȈ‰ÂÁÈψ‰ ,(̯„· Ìȷω úÂÁÂÎ ÏÎ Ïù ÔÂÈÏÚ‰ „˜ÙÓ‰ úÚÎ ‰È‰ù )
.¯ˆ˜ ÔÓÊ ÍÂú ‰ÓÎÒ‰Ï ÚÈ‚‰Ï.ÌȘȷù Ï·‰ ÌÚ ÔúÓÂ-‡ùÓ Ï‰ Ï ÂÎ‡Ó ‰È‰ „ÈúÚ ÌÈÓÚÙ ùÂÏù
ÛÂÙÎ ‰È‰È ÈËÒȷ·Ӊ ‡·ˆ‰ ÈÎ ¯Ó‡ ‰Ê‰ ÔÂù
‡¯‰ ÌÎÒ‰· ,‰ÊÓ ¯úÂÈ .Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ÔÂÈÏÚ‰ „˜ÈÙÏ úÂÈÚˆ·ÈÓ ú¯ËÓÏÌȯ‡ÒÈÓ˜ΠÌ„‡‰ ‡·ˆ‰ ÈÂÓÓ ú‡ Ï·˜È ÈËÒȷ·Ӊ ‡·ˆ‰Ï·˜È ‡·ˆ‰ .Ȅ„‚‰ ‚¯„‰ „Ú ÔÂÈÏÚ‰ ‚¯„‰Ó ,ÂÏù ÌÈÈËÈÏÂÙÂÏ·˜È ‰ú‡ úÂÓÎÏ ‰ÂÂù úÂÓη ,‰˜Ù҇ ˜ù ÌȘȷù Ï·‰Ó
— ÂÓù ÏÚ ¯ÂÓù Ï ÍÈùÓÈ ‡·ˆ‰ .Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ú·¯˜‰ ú„ÈÁȉ :Ìù‰ ú‡ ÂÓˆÚÏ õÓ‡Ï „ÈúÚ ‡Â‰ ¯úÂÈ ¯Á‡Ó) ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ
ÔΠ,("(-#3+#&'"()*) !"#),6') 1% #"(8!*! -#2,'*! )&$"¯Ó‡ ‡Ï ¯·„ .(ÌÈÈËÒÈί‡‡‰) ÌȯÂÁù‰ ÂÈÏ‚„· ˜ÈÊÁ‰Ï ÍÈùÓȘÊÁ‰ù ÌÈÁËù· ÈÁ¯Ê‡‰ ωÈÓ‰ Ïù „ÈúÚ‰ ÂÈÙ‡ ÏÚ ÌÎÒ‰·
.ÌÈËÒȷ·Ӊ È„È-ÏÚ úÂÓ„‡ úÂÁψ‰ ¯ÙÒÓ Ïù ÔúÈù‡¯ ú‡ ÔÓÈÒ ÂÎ‡Ó ÌÚ ÌÎÒ‰‰·Èȯ‚ȯ‚) ÔÂÒ¯Á ú‡ ·Èȯ‚ȯ‚ ù·Î 1919 Ò¯‡Ó ù„ÂÁ ÛÂÒ· .̯„·
˜¯Ú ÍÎ-¯Á‡Â ‰¯ÂÈÏËÙ Èù‡ ú‡ ú¯Èù ,¯·Úù Ï ÈËÒȯ‡ˆ ÔȈ˜ —
ÂÈÙ Ïȯه· .(Șȷù Ï·‰ „ˆ‰ χ ÂÏù ÌÈÊÈ˯ى ‡·ˆ ÌÚ .¯ÈÚ‰ ÍÂú χ „ڈ ÌÈÓ„‡‰Â ,‰ÒȄ‡ ú‡ ú¯ȉӷ ÌÈúÙ¯ˆ‰
.Ìȯ˜ ú‡ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ù·Î ù„ÂÁ Âú‡· ú‡ ·Ïù Ï Ì‡Â·· ÌÈÈù˜· ÌȘȷù Ï·‰ ÂÏ ú̃ ,ú‡Ê ú¯ÓÏ ,Ï·‡ÌÈÁËù‰ ÌÚ — ‰úÚ ‰Ê ù„ÁÓ Âù·Îù — úÂÈÓ¯„‰ úÂȈȷ¯ى
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 65/114
63
‰ÓÈÎÒ‰ úȘȷù Ï·‰ úÂÈÈ„Ó‰ .úÁ‡ ‰„ÈÁÈ È„ÎÏ ÌÈӄ˜‰ ÌÈÓ„‡‰ÌȯÎÈ‡Ï úÂÏ„‚‰ úÂÊÂÁ‡‰Ó ˜ÏÁ Ïù Ô‰ÈúÂÓ„‡ ú˜ÂÏÁ· ‰ÎÓúÂ
úÂÊÂÁ‡‰ Ïù úÂÓ„‡‰ ¯úÈù Ì‚ ‰Ú·˜ úÂÈÈ„Ó ‰ú‡ ,Ìχ .ÌÈÈÚ‰ÌÈ·Ú‰ ÈӯΠ:úÂÈú ÏùÓÓ úÂÂÁÎ úÂωÂÓ úÂÈ‰Ï ú·ÈÈÁ úÂÏ„‚‰
ÌÈÈÁ‰-ÈÏÚ· ÏÎ ÔÎ ÂÓΠ,‰È„Ó‰ ùÂÎ¯Ï ÂÎÙÈÈ ¯ÎÂÒ-˜ÏÒ ú„ùÂ,Èù „ˆÓ ,ÌȯÎȇ‰ .‰ÈÒÎÓ ‰„¯Â‰ù ‰Ïˆ‡Ï ÌÈÎÈÈù Âȉù „ÂȈ‰ẨÏù ‰úÚ ‡Â‰ ÌÈӄ˜‰ úÂÓ„‡‰ ÈÏÚ· ùÂί ÏÎù ÍÎ ÏÚ Â„ÓÚÏù úÂȇϘÁ‰ úÂÂÓ˜‰) ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚‰ ¯·„‰ Ô‚¯Â‡ù ÈÙÎ ,úÂÎÊ·
ú‡·ˆ‰ ,‰ÊÓ ¯úÂÈ .(È¯Ó‚Ï Èˆ¯ ÒÈÒ· ÏÚ ,¯ÂӇΠ,Âȉ ÂÎ‡Ó ÂúÂÚÓùÓù ¯·„ ,ÌÓÂÈ˜Ï ÈÓ˜Ӊ ¯ÂˆÈȉ ÏÚ ÂÎÓúÒ‰ ÌÈÓ„‡‰
¯ù‡) "!6 '$" Èù‡Â ÌÈÓ„‡ Ìȯ‡ÒÈÓ˜ .ÒÂÈ‚ Ȉ úÂÓ¯Á‰ ‰úȉÔ‚¯È‡‰ .‰‡Èù Ï ‰¯ËÓÏ ‰¯‰Ó· ÂÎÙ‰ (ÌÈ„Â‰È Âȉ ú·¯˜ ÌÈúÈÚÏ
È„ÓÏ ÌÈù ÏÁ Âȉ úȘȷù Ï·‰ ‰ÏÂÓÚú‰Â Șȷù Ï·‰ Èú‚ÏÙÓ‰ .ÌÈȯÙΉ ÌȯÂÊȇ· ÏÏÎ ‡ˆÓ· Âȉ ‡Ï ,Ìȯډ ·Â¯·
͇ "ÌÈÈÚ ÌȯÎȇ È„ÚÂ" úÓ˜‰Ï úÂÂÈÒ ¯·Ú ÂùÚ ÔÓÊ Âú‡· ú·ù Ï È‡Ù ‰È‰ ‡Ï ÌÈÈÚ‰ ÌȯÎÈ‡Ï .ÌÈÏÈÚÈ Âȉ ‡Ï ‰Ï‡ úÂÂÈÒ,‰¯˜Ó Ïη .ÌȘ‡Ï˜· ú‡ÏÓ ·Â¯Ï Âȉ ̉Èú·ÈùÈ ¯ù‡ ,ÌÈ„Ú·
‰ÏÂÚÙ Ûúù Ï ÌÈÈÚ‰ ÌȯÎȇ‰ ú‡ „„ÂÚÈù ú·ÈÒ ËÚÓ ˜¯ ÂȉÌÈ„ÁÂ‡Ó Âȉ ,„Á‡Î ÌÈÈÚ ÌÈ„ÈÓ‡ ,ÌÈȯÙΉ .ÌÈù„Á‰ ̉ÈËÈÏù ÌÚ‰ù„Á ‰‚ÏÙÓ ÈÎ ÂÈÓ‡‰ Ì‰Ó ˜ÏÁ .úÂÂËÏù Ï Ì‰Ïù ‰ÈˆÈÊÂÙ‡·
ú‡ Ì‰Ï Âúù ÌȘȷù Ï·‰ „Ú· Âȉ ̉ .‰·˜ÒÂÓ· ÔÂËÏù Ï ‰ú ÏÚ úÚÎ ÌÈÒÓù ÌÈËÒÈÂÓ˜‰ „‚ Âȉ ͇ — ¯ȉˆ‰ ̉ — ‰Ó„‡‰
,ÁÈΉ Âùίù Ô¯Á‡‰ ÔÂÈÒ‰ ÈÎ Ì‰Ï ‰È‰ ‰‡¯ .Ìú‡ „„ù ÏÂȉ ¯ÂÊȇ‰ Ïù ·Á¯ Âί‡ ÏÎÏ ;ÔÂËÏù Ï ‰Áψ‰· „‚ú‰Ï ÔúÈùÏù úÂÏÈÚÙ 'õÈÏ ÈùÚÓ ,úÂúˆ‰ ,‰˜ÙÒ‡ ÈÁÂÏùÓ ·ÎÚÏ úÂÂÈÒ
.úÂÈÈÂÊÓ úˆ·˜¯ù‡ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ú„ÈÁÈ Ôú‡ χ ËùÙú‰Ï ‰ÏÁ‰ ú¯ӯÓú‰‰‰ÈÈù‰ ‰ÈÊÈ·È„‰ ÈΠ¯ÙÈÒ ÌÈÓ‡ ÌÈÁÂÂÈ„ .ÌÂ˜Ó‰Ó ÂÒÈ‚ Ô‰Èù‡Ïù· ú¯¯ÂÙú‰ Ïù ·ˆÓ· ‰úȉ Èȇ¯˜Â‡‰ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 66/114
64
,úÂÈÓùÈˇ ,ÌÊÈÂÓ˜-Èˇ ,ÌÈÙϘ-ȘÁùÓ ,ú¯Îù ,úÚÓùÓ-¯ÒÂÁ" ."¯ÂÁù‰-Ï‚„‰ ú‡ÓÒÈÒ ÌÊȷ·Ó-¯Ù
˜Ò·Â¯„ÒÎÏ‡Ó .ú„„Â·Ó ‰ÚÙÂú ‰ ȇ ¯ÂÁù‰ Ï‚„‰ ú¯Îʉͯڷ .úÈËÒÈί‡‡ ‰ÚÙù‰ ÏÚ ÌÈÁÂÂÈ„ ÂÚÈ‚‰ ÌȯÁ‡ ÌÈÊίÓÓÂ
‰ÈúÂËÏÁ‰Ó úÁ‡·Â ,˜Ò¯Â˜· ‰„ÈÚ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ÂÒÈÎ ÔÓÊ Âú‡·ÍÙ‰Èú úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ù ,ÍÎÏ ÌÈ·¯ ÌÈÈÂÎÈÒ ùÈ" ÈÎ ¯Ó‡ÌÈ„ÓÂÚ‰ úÂÂÈÚ¯‰ ÈÙ ÏÚ ËÂÙù Ï Ì‡ ,úÈËÒÈί‡‡Ï ú¯ȉӷ„ˆÓ úù„ÂÁÓ ÌÈÚˆÓ‡ úËȘ ‰ÈÓʉ ·ˆÓ‰ ú¯ÓÂÁ ."‰È¯ÂÁ‡ÓÈù‡¯‰ ÈËÒÈί‡‡‰ ÔÂúÈÚ‰ .ÌÈËÒÈί‡‡‰ „‚ ÌȘȷù Ï·‰È¯·Á ,˜úù‰ — ("‰˜Úʇ ÔÂÓÚÙ") "3)&)"" — ‰È‡¯˜Â‡·
‡· Ì‰Ó ‰ÓÎ .¯Ò‡Ó· ÌÂȇú
Áú
¯·Ú ÏÎÏ ÂˆÂÙ ÔÂú
ÈÚ‰-ú
ίÚÓ ,̉ÈÈ·ù ·ÂùÁ‰ χ¢ÏËȇ‰ ,ÔÈÏ ;‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ï ÂÎ‡Ó Ï‡ ù‡¯-·ùÂÈ ú¯ùÈÓÏ ¯Á·Â õȘ· Ìù Ï ÚÈ‚‰ ͇ ,ͯ„· ·ÎÂÚ
(Ïȯه·) ̄˜ „ÂÚ ÚÈ‚‰ ·ÂÈù¯‡ .ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰-·Ӊ ‰ÏÂÓÚú Ï ÍÂÈÁÏ úÂȯÁ‡‰ ú‡ ÂÓˆÚ ÏÚ ÏË ,‰·˜ÒÂÓÓ
ú„ÓÂÚ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ÈÎ ÌȘȷù Ï·‰ ú„ùÁÏ „ÂÒÈ ‰È‰ .ÌÈÈËÒÈ· .úÈ‚ÂχȄȇ ‰ÈˆÈÊÂÙ‡ Ïù ÊίÓÏ ÍÙȉÏ
Ìȷȇ Èù ÔÈ·
Ïù ·ˆÓ· ¯·Î Âȉ ÌÈËÒȷ·Ӊ ÔÈ·Ï ÌȘȷù Ï·‰ ÔÈ· ÌÈÒÁȉ ú‡ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚· ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ ÌÊÈ ¯ù‡Î ú¯„¯„ȉÌÈÏÚÂÙ‰ ,ÌȯÎȇ‰ Ïù ÈùÈÏù‰ Ò¯‚˜‰ Ïù ,1919 Ïȯه· ,ÂÒÂÈÎ
ÊȯÎÓ‰ ,˜·È„Ó ˜¯·ÈÓ Ï·˜ú‰ Ò¯‚˜‰ ÒÎú‰ ¯ù‡Î .ÌÈ„¯ÂÓ‰Â-¢ÏËȇ‰ ͇ ;úÈÊÁ· ʇ ‰È‰ ÂÎ‡Ó .ÈÂȈÂÏ·¯-¯Ë˜ ÏÚÎ ÂÈÏÚÈÎ ÂÚË ‰· ,‰Î¯‡ ‰·Âùú ‰¯ÊÁ· ÂÁÏù ·Â¯˜Ó ‰Ê ÂÚÈ‚‰ù ÌÈχÍÈùÓ‰ ÌÈÈúÈ· .ÌÈÏÓÚ‰ ÌÈÂÓ‰‰ Ôˆ¯ Ïù ÂÈÂËÈ· ‡Â‰ Ò¯‚˜‰‰ËÓ· ú„ȄÈ-¯Â˜È· Í¯Ú Â˜Ò·Â‡-·Â¡ .ȇ·ˆ‰ ‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂúÈù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 67/114
65
.ȇӷ 4-· Âúӂ„Π‰ùÚ ·ÈÈÓ‡˜ .Ò ,Ïȯه· 29-· ÈËÒȷ·Ӊ ‡Â‰ ;ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ ú‡ ¯ÊÙÏ ÔÂÎ Ï ú‡Ê ·ùÁ ·ÈÈÓ‡˜
¯ù‡ ,ÌȯÁ‡ úÂÓ˜ӷ ÌÈÓ„ úÂÓù ÈÏÚ· ÌÈÙ‚ ÂÓÎ ‡Ïù ,ÈÎ ‰ÚÈÓ˜Ӊ ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ ȯ‰ ,úÂÈËÈÏÂÙ ú‚ÏÙÓ Ïù ÌÈÏÎ Âȉ
.ÌÓˆÚ ÌÈÏÓÚ‰ ÈÂÓ‰ Ïù Ìú¯ÈˆÈ ‰È‰ úÂÂúÈÚ· ÂÎ‡Ó ÏÚ úÂÈ·ÂÈÁ úÂÚÈ„È ÚÈÙÂ‰Ï Â˜ÒÙ ÂÊ ‰Ù˜ú·‰ÚÈ‚‰ ‡Ï ‰˜ÙÒ‡ .úÈú¯Â˜È· ¯úÂÈ ¯úÂÈ ‰ùÈ‚ ‰Ë˜ ;úÈËÈÈ·ÂÒ‰
ȘˆÂ¯Ëù ‰„·ÂÚ‰ .ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌȯÂÊȇ‰Â ú„ÈÁȉ χ „ÂÚ(‰Ú˜Â‰· ÌÈ·ÈÈÁ ÂÈúÂËÈù ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈúÂÂÈÚ¯ Âȉ ÂÈ·‚Ï ¯ù‡)
úÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ úÈÓ¯„‰ úÈÊÁÏ ¯úÂÈ ‰·¯ úÈùȇ ·Ï-úÓÂùú ùÈ„˜‰:È¯Ó‚Ï È‡·ˆ‰ ·ˆÓ‰ ‰úù‰ È‡Ó ù„ÂÁ· Ï·‡ .úÂÚÓùÓ-ú·¯
‰„ȯӷ ÁúÙ ,·¯ÚÓ-̯„· ȯ˜ÈÚ‰ ÈËÈÈ·ÂÒ‰ „˜ÙÓ‰ ,·Èȯ‚ȯ‚Ïù ÔÂÒ¯Á Ïù Ô‡ÓˉΠÂÓˆÚ ÏÚ ÊȯΉ ÌȘȷù Ï·‰ ÂÈ„‡ „‚
.„ȯ‡ˉ ¯ÂÊȇÌÈÊίӷ ;‰·˜ÒÂÓÏ ÌÈÓ‡ ¯‡ù ÌÈÊÎ¯Ó ‰Óη ·ˆÓ‰-ÏÈÁ úÂÒÈÈ‚
ÌÈ·¯ ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ úÂÒÈÈ‚ .úÂÈχ¯ËÈÈ ÏÚ ÌÈÏÈÈÁ‰ ÂÊȯΉ ÌȯÁ‡-Èˇ Âȉ (·ùÁù ‰ÓÎ „Ú) ÌȯÎȇ‰ .·Èȯ‚ȯ‚ Ïù Â„ÈˆÏ Â¯·Ú
˜¯Ú ÂÏȇ .‰ËËÂÓú‰ úÈ·¯ÚÓ-̯„‰ úÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÈÊÁ‰ .ÌÈȘȷù Ï· .ËËÂÓú‰Ï úÈ·¯ÚÓ-̯„‰ úÈÊÁ‰ Ì‚ ‰úȉ ‰„ÈúÚ — ÂÎ‡Ó Ì‚
ú„È¯Ó ¯·„· úÂù„Á‰ ú‡ ·ÓÏ ·ÈÈÓ‡˜ Û¯‚ÏË È‡Ó· 12-·ÌÈÏÚÂÙ‰ „ˆÏ ·ˆÈÈúúù ‡ — ÚÈ‚‰ ÚȯÎÓ‰ Ú‚¯‰" :·Èȯ‚ȯ‚
...·ÈÂ‡Ï úÈÊÁ‰ ú‡ ,̈ڷ ,ÁúÙúù ‡ ,‰ÈÒ¯ ÏÎ Ïù ÌȯÎȇ‰Â ‰Ó Ú„ÂÈ Âȇ ‡Â‰ ÈÎ ‰Ú ÂÎ‡Ó ."ÈÎÙ‰Ó‰ ̈́·ΠÏÚ ÍÓÂÒ È‡
ȯ‰ — ‰ÏùÓÓ ÌȘ‰Ï ÔÂÎúÓ ‡Â‰ ̇ :·Èȯ‚ȯ‚ Ïù ÂÈúÂÂÂÎ Ô‰‡ÏÏ ÔÓ‡ " ÈËÒȷ·Ӊ ‡·ˆ‰ ¯‡ù ÌÈÈúÈ· .ËÂùÙ Ô˜úÙ¯‰ ‡Â‰
úÂÓÈχ‰ ȯÈùÎÓÏ ‡Ï ͇ ,ÌÈÏÚÂى ÌȯÎȇ‰ Ïù ‰ÎÙ‰ÓÏ ÈÂÈùÌÒ¯ÈÙ ÔÓÊ Âú‡· ."!6 '$"‰ úӂ„Π,ÍÏù Ìȯ‡ÒÈÓ˜‰ úӂ„Î
úÈÊÁ· ÌÏÂÎ :ÔȘȄ ÏÂÓ ÌÈ·ˆÈ‰ ÂÈúÂÒÈÈ‚Ï úÈÏÏÎ ‰„˜٠·ÓÌȘȷù Ï·‰ ÔÈ·ù ú·ȯӷ ·ùÁú‰Ï ÈÏ· ,‰˜ÊÂÁ· „ÂÓÚÏ ÌÈ·ÈÈÁ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 68/114
66
·Èȯ‚ȯ‚ ÈÎ ¯Â¯È·· ‰Ï‚ú ‰¯‰Ó· ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ .·Èȯ‚ȯ‚ ÔÈ·Ï ,ÌÈȯÊ· ÌÈÓ¯‚ÂÙ Âڈȷ ÂÈúÂÒÈÈ‚ .ú·ÈùÁ-ÏÚ· ̯‚ ‰È‰ ‡Ï ·Èȯ‚ȯ‚Ï ‰úȉ ‡Ï ͇ ;‰ÊÈ·Â „Âù ÈùÚÓ Ïù ÏËÂ·Ó ‡Ï ¯ÙÒÓ ‡·ˆ ÏÚ ¯ÂÓù Ï „Â‡Ó ‰ù˜ú ‡Â‰Â ,úÈ·È˘¯ËÒ˜ ú ÏÂÎÈ ÏÎ
¯ù‡Ó ¯úÂÈ ‡Ï úÂÈ‰Ï ÍÙ‰ ÌÈËÚÓ úÂÚ·ù ÍÂú· .„ÁÂ‡Ó ‡·ˆÎÌȘȷù Ï·‰ .ÌÈÓÁÂÏ ÌÈÙχ-úùÂÏù ‡ ÌÈÈÙχ ÌÚ ,‰ÈÙÂÎ ‚ȉÓ
.ÂÎ‡Ó ÈÙÏÎ ¯úÂÈ ‰ù˜Â ˜ ˘ Ï ÌÈÏÂÎÈ Ì‰ù ·Âù ÂùÈ‚¯‰ ù˜ú‰Ï ÌÈÎÂÒ Èù "!6 '$"‰ ‰ÁÏù È‡Ó ù„ÂÁ Ïù ‰Èù‰ ÂúȈÁÓ· "!62''/),"‰ ÈÙ· ‰„ÂÂú‰Â ÂÈ·ˆÚ ú‡ „·È‡ „Á‡ ;ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈÈÁ·
ÂÊ ‰Ù˜ú· .‚¯Â‰Ï ‡ˆÂ‰ ̉Èù .ÌÈ„¯ÂÓ‰ Ïù (ȇùÁ‰ ú¯Èù‰)Ïù Ì‚Â ÌÈËÒȷ·Ӊ Ïù Ì‚ ,ÌÈȇùÁ‰ ÌÈú¯Èù‰ Âȉ ¯·Î
— Èù‰ „ˆ‰ χ ‰¯È„Á· „Á‡ ÏÎ ÌȘÂÒÚ ,ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÂÂËÏù‰ ÊÚÈ Ï·Ï ‰‡¯ú‡ ϷȘ ÂÎ‡Ó .1921 „Ú ÍùÓù ÌÈÈÈÚ ·ˆÓ
‰˜ÙÒ‡‰ ú¯ÈˆÚ .ÌȘȷù Ï·‰ È„È· ú˜ÊÁÂÓ‰ ¯ÈÚ È‰ùÂÊÈ‡Ï ÒÎȉÏ.¯ÂÊȇ‰ ÏÚ ¯‚Ò‰ ú Ïˉ ÏÏÎÏ ‰ÁúÙú ÌÈÓ„‡‰ È„È-ÏÚ ÌÈ„¯ÂÓÏÈù‡) úùÂÓÁú ‡ÏÏ ËÚÓΠ¯ú úÈÊÁ·ù úÂÈËÒȷ·Ӊ ú„ÈÁȉ
ú¯ÓÏ ;ÌúùÂÓÁú ÏÚ ̘ùÈ ÏÚ ¯ÂÓù Ï ÌÚÙ Û‡ „ÓÏ ‡Ï ·Ó
‡ˆÓ „ÈÓú ,ú¯Á‡ ‡ ÂÊ Í¯„· ,‚Èù‰ù úÂÓˆډ úÂÈÂÓΉ .(¯ÂÒÁÓ·
Ò¯‚˜ ÒÎÏ ‰ËÏÁ‰· ‰ˆÂÚ ‰úȉ ÈÂÏ‚‰ ¯·ùÓ‰ õ¯ÙÏ ‰·ÈÒ‰ ú¯„¯„ȉ .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚· ÌÈ„¯ÂÓ ÌÈÏÚÂÙ ,ÌȯÎȇ ȂȈ Ïù ÈÚÈ·¯
ÁúÙ ÔȘȄù ÔÓÊ· ‰ú¯˜ ÌȘȷù Ï·‰ ÌÚ ÌÈÒÁȉ Ïù ÂÊÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ :ÂÏù ‰Ï„‚‰ ·È·‡‰ úÙ˜úÈÓ· ,Âú¯ÚúÒ‰·Â· ÏÙËÏ ‰È‰È ¯ùÙ‡"ù ‰ÊÎ ‰È‰ ·ˆÓ‰ ÈÎ 1919 ȇӷ 30-· ÚȄ‰‡ ÌÈ„„· ÌÈùȇ È„È-ÏÚ ‡Ï ,ÌÓˆÚ ÌÈÏÓÚ‰ ÌÈÂÓ‰‰ È„È-ÏÚ ˜¯È·ÓÂÙ· ÂÓʉ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ‰¯Âù‰ Èù‡ ."úÂÈËÈÏÂÙ ú‚ÏÙÓ-·Ӊ ú„ÈÁÈÏ ‰ÂÂù ÒÈÒ· ÏÚ ,Ò¯‚Â˜Ï Ì‰È‚Èˆ ú‡ ÁÂÏù Ï
.úÂÈËÒÈ·ÁÒ ÏÚ ÁÂÂÈ„ ϷȘ ,·Â˜¯‡Á· ʇ ‰‰ù ¯ù‡ ,ȘˆÂ¯Ë ÈÎ ÔÎúÈ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 69/114
67
ÈÂÈ‚ ú‡ ·úÎ ¯ù‡Î ,ϷȘ ‡Ïù ÔÎúÈ ,Ò¯‚˜‰ ÒÂÈÎÏ ‰Óʉ‰ ,("ͯ„‰ ÏÚ") "#3'8 )"" ÂÏù ú·Î¯‰ ÔÂúÈÚ· "!"#'$%&'"()*"‰
Ì„‡‰ ‡·ˆ· ‰¯Âù‰ Èù‡ Ïù Ìúù È‚ ,‰¯˜Ó ÏÎ ÏÚ .ÈÂÈ· 2-·‰ÈÓʉ (·Èȯ‚ȯ‚ úù¯Ù· ‰ÁΉ ˜ÙÒ· ÏËÂÓ‰ ÌúÂÓ‡ ¯ù‡)
È„È-ÏÚ ÌúÁù ,1824 ¯ÙÒÓ Âˆ .¯úÂÈ ÌÈÈËÒ‡¯„ ÌÈÚˆÓ‡ úËȘÏÎ ÈÎ ÊȯΉ ,Ò¯‚˜‰ ÌÂȘ ÏÚ ¯Ò‡ ,ÈÂÈ· 4-· ,·Â˜¯‡Á· ȘˆÂ¯ËÏÚ „˜Ù ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰È„Ó· ‰¯ÂÓÁ ‰„È‚·Î ·ùÁÈú · úÂÙúúù‰
.úÂÓʉ‰ úˆÙ‰· ˜ÒÚù ÌÈù‡‰ ÏΠ¯Á·ù ÌȂȈ‰ ÏÎ ¯Ò‡Ó .ÂÎ‡Ó Ïù ¯҇ÓÏ ‡¯˜ ÛÒ (È„ÂÒ) ˆ ÈÎ ÔÈÓ‡‰Ï „ÂÒÈ ùÈ
ÌÈÈúÈ· .ÂÎ‡Ó Ï‡ ú¯ÈùÈ ÁÏù ‡Ï 1824 'ÒÓ Âˆ Ïù ˜úÚ‰ ÌÂù
‰ù·Î ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ .‰ˆÂ‡ú ‰ÓˆÂÚ úÙÒ‡ ‰·Ï‰ ‰Ù˜úÈÓ‰ ‰úȉ úÈȯÂùÓ ú·Î¯ ‰ÁÏù ú¯ÁÓ‰ ÌÂÈ· .ÈÂÈÏ 6-· ÌȘ‡Ê˜ È„È-ÏÚ
ÈÎ ÌÈÙˆÓù ‰Ú„‰ Û¯Ȉ· ,·ÓÏ ú¯Â·‚úÎ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ‡Â·Ï ‰Óʉ ϷȘ ÂÓˆÚ ‡Â‰ ;ÛÂÒ‰ „Ú ‰„‚úú ÂÈú„ÈÁÈ
‡È‰‰ úÚ· .̉Ïù Èù‡¯‰ ‰ËÓ· ˜Â‡Ï'ÊÓ ·ÂÏÈù¯Â ÌÚ úˆÚÈÈú‰ÏÂÈÙ ÏÚù — ÛÒ ˆ ,1824 'ÒÓ Âˆ Ïù ÁÒ‰ ÂÎ‡Ó È„È· ‰È‰ ¯·Îͯ‡ ˜¯·Ó ÁÏù ‡Â‰ ÈÂÈ· 9-· .„˜ÈÙ‰ ú‡ ¯ÂÒÓÏ ÂÈÏÚ ‰È‰
úÂÓù‡‰‰ ú‡ ÌÈʉ ‡Â‰ .ȘˆÂ¯Ë ÔÈ ÏÏ ÂÓÓ ÌȘúډ ,·ÂÏÈù¯ÂÂÏÌÈ„¯ÂÓ‰ úÂËÈù ÈΠ‡ˆÓ ÌȘȷù Ï·‰ù ÍÎ ÏÚ „ÓÚ ,„‚ ÂÏÚ‰ù‡Â‰ ͇ ;̉Ïù ‰¯Âˇ˘Ȅ‰ ÌÚ úÁ‡ ‰ÙÈÙη ¯Â„Ï úÂÏÂÎÈ Ôȇ
ÌȘȷù Ï·‰ úÂÈÈÂÚ ÁΠϠ·ˆÓ‰ ú¯ÓÂÁ ÁÎÂ Ï ÈÎ ,Ì‚ ÛÈÒ‰ .ÂÏù „˜ÈÙ‰ ú„ÓÚÓ ¯ËÙú‰Ï ÚÈˆÓ ‡Â‰ ÂÈÙÏÎ
˜ÈÈ„Ӊ ÌÎÏ‰Ó ¯Á‡ ·Â˜ÚÏ ‰ù˜ ÂÈ„È· ú‡ˆÓ‰ ú„·ÂÚ‰ ÈÙ ÏÚ
ÚÈ‚‰ ÂÎ‡Ó ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ .ÂÊ ú Ï·ÏÂ·Ó ‰Ù ú̃· úÂگ‡Ӊ Ïù‡·ˆ‰ Ïù ÔȈ˜Ï ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ ÏÚ „˜ÈÙ‰ ú‡ ¯ÒÓ ˜Ò·Â¯„ÒÎχω¯Â‰ ‡Â‰ .·Â˜¯‡Á ÌÚ ¯ù˜ ÏÎÓ úÈÓÊ ˜úÂÓ ‰È‰ ¯ù‡ ,Ì„‡‰¯‡ùÈ‰Ï ,Ì„‡‰ ‡·ˆÏ úÂÁÙÂÒÓ Âȉ ¯ù‡ ,ÂÈú„ÈÁÈ È„˜ÙÓÏ
ú‡ ‰ˆÁ ,ÌȯÁ· ÌÈù¯Ù Ïù Ô˘ ÁÂÎ ÌÚ ,ÂÓˆÚ ‡Â‰ .̉Èú„ÓÚ· .‰·¯ÚÓ ¯ÙÈÈ„‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 70/114
68
·ÏÒÂÈ¯Ë˜È ú‡ ,ÂÊ ¯Á‡ ÂÊ· ,ÌȘȷù Ï·‰ „·È‡ ¯‰ Ï Á¯ÊÓÓù úÚ· ú·¯˜· — úÈ·¯ÚÓ‰ ‰„‚‰ ÏÚ — ÂÎ‡Ó ÌÁÏ ,·Â˜¯‡Á ú‡Â
ÏÒÁÓ ‡Â‰ùÎ ,ÂÏ ‰„‚ú‰ù úȘȷù Ï· ‰„ÈÁÈ ÏÎ „‚ ÌÈ˘ ú‡ „„ÂÚÓ ‡Â‰ùΠ,ÌȯÙη "!6 '$" ú„ÈÁÈ ÌÈȘȷù Ï· ÌÈ‚¯È‡
È„ÎÏ ‡· ÈÂÈ ù„ÂÁ ÛÂÒ ú‡¯˜Ï .ÌÈÈùÙÂÁ ÌÈËÈÈ·ÂÒ ÌȘ‰Ï ÌÈȯÙΉ .·Èȯ‚ȯ‚ ÌÚ ú¯ù˜ú‰
¯ÂȈÂÏ·¯-¯Ë˜ — ÍÎÈÙÏ ,Ô˜úÙ¯‰ ‡Â‰ ·Èȯ‚ȯ‚ù ÔÈÓ‡‰ ·ÓÌúÂȉ ̈ÚÓ ÌȯÂȈÂÏ·¯-¯Ë˜ Âȉ ÌȘúÙ¯‰‰ ÏÎù ÂÓÎ),„ÈÓú ¯ù‡Ó ¯úÂÈ ,ú·úÎÂÓ Âú‚‰ú‰ ‰úȉ ÔÓÊ Âú‡· .(ÌȘúÙ¯‰·Èȯ‚ȯ‚ Ïù ‡·ˆ· ÈÎ ùÁ ‡Â‰ .‡·ˆ ú‡ úÂ·Ï úˆÈÁ‰ È„È-ÏÚ
ÚˆÓ‡·Â ,‰ùÈ‚Ù ÌÈÈ˜Ï ÌÈÎÒ‰ ÍÎÈÙÏ .·ÂË ÈχȈËÂÙ ¯ÓÂÁ ÈÂˆÓ ÔÂù‡¯ Ìù¯ ‰ùÚ ‡Â‰ .ÂÎ‡Ó Ïù ‰ËÓ Ï‡ ·Èȯ‚ȯ‚ ÚÈ‚‰ ÈÏÂÈ
Ìù¯‰Â ,Ìù ‡ˆÓù ÌȄ‰ȉ ú„‡ úÚ‚ÂÙ ‰¯Ú‰ ¯ÈÚ‰ ¯ù‡Î ,Ú¯ ú¯ËÓù ,‰ÚÈ„· ˜ÈÊÁ‰ ÌÈËÒȷ·Ӊ .‰ùÈ‚Ù‰ ÍùÓ ÏÎÏ ¯‡ù ‰Ê‰;ÌȘȷÈù Ï·‰ „‚ Ìȷω „‚ ÌÂÁÏÏ ‰úȉ ÚˆÂÓ‰ ‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂúÈù-¯Ë˜ ‰ÏÂÚÙ ‰úȉ ÌȘȷù Ï·· ‰ÓÈÁÏù ÍÎ ÏÚ Â„ÓÚ Ì‰ ͇
.úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Ìù· úÈùÚ ‰È‡ ̇ úÈÂȈÂÏ·¯
Âȉ ÌÈËÒȯÂÈÏËى ÌȘȷù Ï·‰ù ‰úȉ ·Èȯ‚ȯ‚ Ïù Âúù È‚ ۯˈ‰Ï ÔúÈù ¯·Ò ‡Â‰ .Ú„È ‡Â‰Â ,Ìú‡ ÔÂÈÒ ÂÏ ‰È‰ ;ÌȯÈÊÁ ÏÎ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï ,ÌÈ·ÏÏ ¯ù‡· .ÌȘȷù Ï·‰ „‚ úȯ·-ÏÚ· ÏÎÏ
.ÌÈÈÙ‡ ‰Ó Ú„È ‡Ï ‡Â‰ ÔÎÏ ,Ìú‡ Èùȇ ÔÂÈÒ
ÂÒÙú Էω ‡·ˆ‰ Ïù ÌÈÁÈÏù Èù ÌÈÓÈ ú¯ˆ˜ ‰úȉ ú„ÎÏú‰‰,ȇùÁ· ÂÏÒÂÁ ̉ .̉Ȅȷ ·Èȯ‚ȯ‚ χ ·úÎÓùÎ ,ÂÎ‡Ó Ïù ‰ËÓ·
úÈ˯٠‰ùÈ‚Ù· Âù‡¯-ȯÓÂù ·Èȯ‚ȯ‚ ¯ ÍÎ-¯Á‡ ¯ÙÒÓ úÂÚù úÙúÂùÓ ‰ÙÈÒ‡ ‰ÒÂÎ .ÈËÒȷ·Ӊ „˜ÈÙ‰ ‰ËÓ Èù‡ È„È-ÏÚ
ÂÈȈ˜ Ì‚Â ÂÎ‡Ó Ì‚ ÌÈÏÈÈÁ‰ ÈÙÏ ÂÓ‡ ‰· ,ú‡·ˆ‰ Èù Ï ‰È‰ ‰Êù ÔÂÈÎ ,گȇù ‰Ó ú‡ ·ÂÈÁ· ‰Ï·È˜ ‰ÙÈÒ‡‰ .ÌȯÈη‰ Ì„Â˜Ó Âȉù úÂÈÊÈ˯ى ú„ÈÁȉ ÏÎ ."úȯÂËÒȉ ‰ÈÁ·Ó õÂÁ "
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 71/114
69
ÈËÒȷ·Ӊ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ χ Âٯˆ ·Èȯ‚ȯ‚ Ïù „˜ÈÙ úÁú .ÈÏÏΉ
-Âú‡ˆÂ‰ ú„‡ ÌÂÒ¯ÈÙ‰ ‡ÂÏÓ ú‡ Âú ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌÈ ÏÓÚÂú‰ ÏÚ ÚÈ„ÂÓ‰ ,õÙ‰ù ˜¯·ÈÓ‰ Ïù ˜úÚ‰ .·Èȯ‚ȯ‚ Ïù ‚¯Â‰Ï
‡Ï ȇ·ˆ‰ ÁÂΉ úÙÒÂú ,Ìχ .‰·˜ÒÂÓ· ÔÈÏÓ¯˜Ï ÁÏù ,گ‡Ӊ ‡Ï ·Èȯ‚ȯ‚ Èù‡ .‰È‰úù ÂÎ‡Ó ‰ÙȈù ÈÙÎ ‰Ï„‚ ‰Î ‰úȉ
,ú Ï·‚ÂÓ-Èú Ï· ‰ÊÈ· ;ÌÈ·¯ úÂÚ·ù ‰ÊÓ úÈȈ¯ ‰ÓÈÁÏ· ÂÒú‰:ú‡Ê ‚ÈˆÓ ÔÈÏÂÂù ÈÙΠ.‰ÈˆÊÈχ¯ÂÓ„Ï Ì‰Ï ÂÓ¯‚ ú¯Îù ÌÈÓ¯‚ÂÙÍùÓ· ÌÈ„ÒÙ ÌÈ‚‰Ó Ì‰Ï Â˜ù ÔÂÈΠ,Ìȯڷ ÌÈù‡ Âȉ ̉"
úȯÒÂÓ‰ ‰Ó¯‰ χ úÂÏÚú‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Âȉ ‡Ï ,·Èȯ‚ȯ‚ ÌÚ Ìú‰ù ."ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌÈÊÈ˯ى Ïù
‰˜·Â‚¯Ù ·¯˜
¯Â·Ú Íω τ‚ ȇ·ˆ ÔÂÒ‡ ·ÂÁ· ‡ù 1919 úù Ïù õȘ‰ ÈÏÂÈ· .‰ÎùÓ ÔȘȄ Ïù ÂúÂÓ„˜ú‰ .̯„· ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ‰ ú‡·ˆ‰
,ÔÂÒ¯Á ú‡ ÔȘȄ ù·Î ËÒ‚‡· .Ìȯ˜Ó Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ‚ÂÒ.ÔÂÙˆ· ·ÂȘ ú‡Â ,¯ÂÁù‰ Ìȉ Ïù ÂÙÂÁÏ — ‰ÒȄ‡ ú‡Â ·ÈȇϘÈχ úȯϘ˘ÙÒ‰ ÂúËÈùÙ· ·ÂËÂÓ‡Ó Ï¯‚‰ ÁúÙ ‰Á¯ÊÓ ˜Á¯‰ÂÎ‡Ó ùÁù "‰ÏÈÁ·"‰ ú‡ ¯ÈÎÊÓ ·ÂÈù¯‡ .ÌÈÓ„‡‰ Ș ȯÂÁ‡Ó
‰¯ÈÎʉ úÈÏÏΉ ‰ÂÓú‰ ,úÓ‡·Â .ÌȘȷù Ï·‰ Ïù Ìúù ÏÁ ÁÎÂÍÂú χ ÌÈÓ¯‚‰ ÂÓ„˜ú‰ ¯ù‡Î ,1918 Ïù ÌÈÂù‡¯‰ ÌÈù„ÂÁ‰ ú‡Ïù ·ˆÓ·Â ÌÈÏÈÚÈ-Èú Ï· ,̯„· ÌÈÓ„‡‰ ú‡·ˆ‰ .‰È‡¯˜Â‡
úÂڄ‰ ÂÎ‡Ó ÁÏù ÈÏÂÈ· .ú¯¯ÂÙú‰ ÈÙ· „ÓÚ ,‰ÈˆÊÈχ¯ÂÓ„‰¯Â‰Â ,ÌÈÓ„‡‰ ú‡·ˆ‰ ÌÚ ÔÈÈ„Ú Âȉ ¯ù‡ ,úÂӄ˜‰ ÂÈú„ÈÁÈϯÙÒÓ .„‡¯‚Ë·ÊÈχ „ÈÏ ËÒ‚‡· ÂÈχ Âٯˈ‰ Է¯ .¯ÂÊÁÏ Ô‰Ï
ù„ÁÓ Ì‚¯È‡· ÌÈÓÈ ‰ÓÎ ‰ÏÈ· ÂÎ‡Ó .Ìú‡ ‡· ÌÈÓ„‡ ÌÈÏÈÈÁÚ·¯‡Ï ˜ÏÁú‰ ̉ ;ùȇ 15000-Ó ¯úÂÈ ‰úÚ ÂÏÏÎù ,ÂÈúÂÁÂÎ Ïù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 72/114
70
„„‚ ‰È¯ÏÈ˯‡ ú„ÈÁÈ ,ÌÈù¯Ù ú„‡‚ȯ· ,ÌÈÏ‚¯-ÏÈÁ Ïù ú„‡‚ȯ· .ÌÈÚϘÈÓ 500-· „ÈÈÂˆÓ ‰È‰ù ,‰ÈȯÈ-úÂÂÎÓ Ïù „ÁÂÈÓ
ˆ ÌÂÒ¯ÈÙ ÏÓÈÒ ÂÈúÂÏÂÚÙ Ïù Âʉ ‰ù„Á‰ ‰Ù˜ú‰ úÈù‡¯ ú‡ÌÈÈÏÏΉ ú¯˜Ú‰ Â˯ÂÙ ‰Ê ˆ· .1919 ËÒ‚‡· 5-· ,1 'ÒÓ
‰¯ÈùÚ‰ ú‚¯Â·‰ :‰ÓÈù¯· ÂÒΉ ̉ȷȇ .ÌÈ„¯ÂÓ‰ ú‚‰ú‰Ï‰Ï‡ ÏÎ ,‰ÊÓ ¯úÂÈ — úÈ„Â‰È Â‡ úÈȇ¯˜Â‡ ,úÈÒ¯ ÂÊ ‰È‰ú —
ÂÓÎ ,È‚¯Â· ÈÙ‡ ÏÚ· ˜„ˆ-Èú Ï· Èú¯·Á ¯„Ò· ˜ÈÊÁ‰ ¯ù‡‰Ï‡ .ÔÈùÂÚ‰-ú„ÈÁÈ È¯·Á "!6 '$"‰ ,ÌÈȘȷù Ï·‰ Ìȯ‡ÒÈÓ˜‰
ú¯ÈÈ‰Ï Â‡ ,„˜ÈÙ‰ ‰ËÓ Ï‡ ÁÏùȉÏ ¯Ò‡È‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ ÌȯÁ‡‰ÏÎÏ Û¯ÂÚ úÂÙÏ ÌÈ·ÈÈÁ ÌÈ„¯ÂÓ‰ .„‚ú‰Ï ÂÒÈ ‰„ÈÓ· — ̘ӷ
‰¯ÂÒ‡ —
Ìú„È„ù ‡ ÌÈÂÂÏù ÌÈ„Â‰È ú‡Î‰ :Èùȇ Á¯ ÏÚ ‰·ùÁÓ.úÈ‡ÓˆÚ Â‡ úÈú¯ȯù ùÂί úÓ¯Á‰ ÏÎ ‰¯ÂÒ‡ ;¯ÂÒȇ‰ úÈÏÎú·ÚùÙ ‰úȉ ú¯Îù .úÚÓùÂÓÓ ú¯„ÂÒÓ úÂÈ‰Ï ú·ÈÈÁ ú‚‰ú‰‰ÔÎÂÓ úÂÈ‰Ï „ÈÓú ·ÈÈÁ „¯ÂÓ .ú·ÂÁ¯· ¯ÂÎÈù ú‡¯È‰Ï — „ÁÂÈÓ·Â.úÈÓ˜Ӊ ‰ÈÒÂÏ·‰ ÈÙÏÎ ú·ùÁú‰· ‚‰ Ï ·ÈÈÁ ‡Â‰ ͇ ;·¯˜ÏÈ„ÈÓ „‡¯‚Ë·ÊÈχ ú‡ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ ù·Î ‰Ê ˆ ÌÂÒ¯ÈÙ ¯Á‡Ï
.‰ÒȄ‡ ¯·ÚÏ ‰‡Ï‰ õÁÏ ,Ìȷω
‡·ˆù ,‰˜ÒÓ‰ ú‡ ¯‰Ó ˜ÈÒ‰ Ìȷωù ,ÍÎÏ ú·ÂË úÂÁΉ ùÈÌÈ„ÁÂÈÓ úÂÒÈÈ‚ .¯úÂÈ· ‰ù˜‰ È„ÈÈÓ‰ Ì·È¯È ‰È‰ ÂÎ‡Ó Ïù ù„Á‰,ÌÈù¯Ù Ïù ú¯Á· ú„ÈÁÈ ÌÈȈ˜ Ȅ„‚ — „‚Î ÁÏùÈ‰Ï ÂÙÒ‡
.ÂÎ‡Ó Ïù ÂúÎ¯Ú‰Ï ‰ÎÊ Ì‰Ïù ‰ÓÈÁω ¯ùÂÎ ¯ù‡Ì‰È·È¯È ;ÂΉ ÌÈ„¯ÂӉ ,‰ÒÈ„Â‡Ï úÈÂÙˆ ù‡¯Ó ÔÎÂúÓ ·¯˜ ͯÚ¯ÒÁ ÌÓˆÚ Ì‰ — „ÈÓú ÂÓΠ,Ì¯Â·Ú È„Ó Ï„‚ ˜ÊÁ ÁÂη Âȉ
,‰ÂÙˆ ú‚ÒÏ õ χ ·Ӡ,˜ÊÁú Ìȷω „ˆÓ õÁω .úùÂÓÁú .·¯ÚÓ-ÔÂÙˆ ÔÂÂÈÎÏ ÍÎ-¯Á‡ÂÁÂΉ ú‚ÈÒ Ïù ÈÁ ¯Â‡Èú ¯È‡ù‰ ,ÂÊ ‰ÓÈÁÏ· ˜ÏÁ ÏË ¯ù‡ ,ÔÈÏÂÂ.ÏÏΉ-ÔÓ-‡ˆÂÈ ÔÙ‡· ù·È ‰È‰ù ,ÂÈúÒ‰ Ïù ˜·‡·Â ÌÂÁ· ȯ˜ÈÚ‰
ú·¯˜ ÌÈÏ‰Ó Ì‰ùÎ ,ÂÈÙ‚‡·Â ¯Âˉ Ïù ÂÙ¯ÂÚ· ˜Á¯‰ Âȉ ÌÈù¯Ù‰,ÌȯÎȇ úÂÏ‚Ú· ÚÒ ÌÈÏ‚¯‰-ÏÈÁ .ÌÈ·Ï ÌÈϯËÙ ÌÚ ÌȘÒÂÙ-Èú Ï·
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 73/114
71
‚‰Â ÌÈÊÈ˯٠Èù — ("0'6")'$)3" ) ÌÈÒÂÒ Èù Ï úÂÓÂú¯ Âȉù
Ï‚„‰ ÒÒÂúÓ ¯ÂË· ‰Âù‡¯‰ "!6")'$)3"‰ ÏÚùÎ — úÁ‡ ÏÎ ÏÚ,ÌȯÎÈ‡Ï ‰Ó„‡‰"- ,"úÂÂÓ Â‡ ú¯Á" :ú‡ÓÒÈÒ‰ ÂÈÏÚ ,¯ÂÁù‰Â‡ù ¯ù‡ ¯ÂÙÒ-ÔÈ‡Ï ú·¯ úÂÏ‚Ú Âȉ ."ÌÈÏÚÂÙÏ úù¯Á‰-Èú·
-ÈÏÚ·Â ÔùÂί ÏÎ ÏÚ ÌȯÎȇ úÂÁÙùÓ Âٯˈ‰ ‰¯ÈÈù‰ χ ,ÌÈÚˆ٠.Ìȷω Ïù úÂȯÊ·‰ ÈùÚÓÓ ÂËÏÓù ÌÈËÈÏÙ — Ô‰Ïù ÌÈÈÁ‰
‰‚ÈÒ‰Â È„Ó ˜ÊÁ ‰È‰ ·È‡‰ ͇ ,‰‚‰Ï ¯ˆÚÈ‰Ï „Á‡ ÔÂÈÒ ‰ùÚÈËÒȯÂÈÏËÙ ÁÂÎ ÌÚ Ú‚Ó ¯Âˉ ¯ˆÈ (1919 ) ¯·ÓËÙÒ ÛÂÒ· .‰ÎùÓ
,ÌÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ ÌÚ ÔúÓÂ-‡ùÓ ÁúÙ .‰˜·Â‚¯Ù ԇÓ‡ „ÈÏ ˜ÊÁÂÈÙ ÏÚ ,ÌÎÒ‰Ï ÂÚÈ‚‰ ̉ .ÌÈÚÓ-Èú Ï· ÌÈÈ„„‰ ú„ùÁ ‰·¯‰ ÌÚ
úÈχ¯ËÈÈ ‰„ÓÚ Â˘È ,ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈÚˆٷ ÌÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ ÂÏÙËÈ ú‡ ÚÎù Ï ÔÂÈÒ· „ÈÈÓ ÂÁúÙ ÌÈËÒÈ·ÂÎ‡Ó .Ìȷω ÔÈ·Ï ÂÈ·ÂÒل‰ù — ÌÈʯΠ,ú„ÓÚ·ù ÌÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ ‰¯Âù‰-Èù‡ÂÏÎÂÈù ÈÙÏ Í‡ .̉ÈÈ· ˆÙ‰ ,ú„Èȉ ÒÂÙ„‰-úÂÎÓ· ú¯ȉӷÂÏ‰È ÌÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ ÈΠ·ÓÏ Ú„Â Ô‰ù ÏÎ ú‡ˆÂú· úÂÙˆÏÏÎÓ Û˜ÂÓ ‰È‰ ‡Â‰ .Էω „˜ÈÙ‰ ÌÚ ÔúÓÂ-‡ùÓ Â·‚ ȯÂÁ‡Ó
.ÌÈ„„ˆ‰
ú„ÓÚ „‚ ÂÁÂÎ Ïη „‚-úÙ˜ú‰· ÂÎ‡Ó ÁúÙ ¯·ÓËÙÒ· 26-·.ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈú·¯˜ ÏÎÓ ¯úÂÈ· Ì„Ó-·Â˜Ú‰ ·¯˜‰ ‰È‰ ‰Ê .Ìȷω
„·È‡ ̉) Ìȷω Âҷ‰ ‰ÓÈÁÏ Ïù úÂÚù Ú·¯‡Â-ÌȯùÚ ¯Á‡Ï ú¯ȉӷ ÂÓ„˜ú‰ ÌÈ„¯ÂӉ ,(‰ÈȯÈ-úÂÂÎÓ 120- ÌÈÁúÂú 20
.‰·¯ÚÓ ,ÌÈÏÈÏ„ úÂÁÂÎ È„È-ÏÚ ˜ÊÁ‰ù ,Ìȷω Û¯ÂÚ Í¯„ ÌúÂÓ„˜ú‰
ú‡ Âù·Î ̉ ÌÈÈÚ·ù ÍÂú· .ÔÓ‡Èú ‡Ïù ‰„ÈÓ· ‰¯È‰Ó ‰úȉ,ÏÂÙËÈÏÓ ú‡Â ;‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ,˜Ò·Â¯„ÒÎχ ,ÏÂÙÂ˜È ,‚¯-È·ȯ˜Âù·Î ̉ ¯·Â˘‡· 26-· .·Âʇ-ÌÈ ÛÂÁ ÏÚù ÏÂÙÂȯ‡Ó ˜Ò‡È„¯·
‰È‰ ‰˜·Â‚¯Ùù ,‰ÚË· ˜„ˆ‰ ÔÓ ùÈ ÍÎÈÙÏ .·ÏÒÂÈ¯Ë˜È ú‡ .̯„· ÌÈÁ¯Ê‡‰-úÓÁÏÓ· ÌÈÚȯÎÓ‰ ú·¯˜‰ „Á‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 74/114
72
úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÎىӉ ¯ÈÚ‰
ÂÏÓÈÒ ,ÍÏȇ 1919 ¯·ÂË˜Â‡Ó ,Ìȇ·‰ ÌÈù„ÂÁ‰ úÚ·¯‡ ‡ úùÂÏù ÔȘȄ Ïù Ìȷω ú‡·ˆ‰ ú‡ .ÂÎ‡Ó Ïù ‰¯Èȯ˜‰ ‡Èù ú‡
χ ÂÚÈ‚‰ ̉ .‰·˜ÒÂÓ ¯·ÚÏ ÌÚÒÓ Ïù Ï„‚‰ ¯ÂÓȉ‰ ‰ÁȉÂúˆÈ¯Ù ¯Á‡Ï ¯ˆ˜ ÔÓÊ ,ÌúÂÓ„˜ú‰· ¯úÂÈ· úÈÂÙˆ‰ ‰„˜‰ ,ϯ‡̉ÈúÂÂÈÒ· ÂÏùÎ Ìȷω ͇ .‰˜·Â‚¯Ù· ¯ÂúÈΉ ÔÓ ÂÎ‡Ó Ïù
úÂÏÈÚÈ· ˜ÈÊÁ‰Ï Ȅη ÌÈù‡ Ì‰Ï Â¯ÒÁ ,ú¯Â·‚úÎ ÌÈÏÈÈÁ ÒÈÈ‚Ï·ˆÓ-ÏÈÁ ú‡ˆÂ‰ ·ÈÈÁ „Á‡ ÊίÓÓ ÂÎ‡Ó ˜ÂÏÈÒ .Û¯ÂÚ‰ ȯÂÊȇ ú‡
úÂÚ·ù ÍùÓ· ÌÈÓÚÙ ¯ÙÒÓ ÌÈÈ„È ÂÙÈÏÁ‰ ú·¯ ÌÈ¯Ú .¯Á‡ ÊίÓÓÏù ¯ù˜‰Â ‰˜ÙÒ‡‰ Èί„ ÏÎ ú‡ ËÚÓÎ ÂÒÈÎ ÌÈÚˆ·ÈÓ‰ .‰Ï‡
ú‡ ÂÎ‡Ó ù·Î ¯ù‡Î ÂÒÙú ‰˜ÙÒ‡ Ïù úÂÓÂˆÚ úÂÈÂÓÎ .Ìȷωχ ¯ÂÁù‰-Ìȉ ÈÏÓÓ ‰˜ÙÒ‡‰ Ș ,ÌÈÏ„‚‰ ú·Î¯‰ úÂúÓˆ
.·Âù ·Âù ˜ú ÌȷωÂÏÚÙ ¯ÂÊȇ· ;ÔȘȄ „‚ ÌÁÏù „ÈÁȉ ‰Ïȯ‚‰ ‚È‰Ó ‰È‰ ‡Ï ·Ó-¯ÙÎ ÔÓˆÚ ÏÚ ÂÊȯΉù Ô‰Ó ,¯úÂÈ ú¢ úˆ·˜ ‰ÓÎ
ú¯ÒÁ Âȉ ‰Ï‡ ,Ìχ .úÂÈËÒȯÂÈÏËÙ-¯ÙÎ Ô‰Ó ,úÂÈËÒȷ·Ó
„ÒÈÈ ÌÈù„ÂÁ ‰ÓÎ ÍùÓ· ¯ù‡ ,ÌÈËÒȷ·ÓÏ ‰‡ÂÂù‰· ú·ÈùÁ ‰·Â¯ ú‡ ÏÏÎ ‰ÁËÈùù ,úÈùÙÂÁ ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯ È„ÎÏ ÚÈ‚‰ù ‰Ó ú‡
úËÈù ;ÂÎ‡Ó È¯ÂÁ‡Ó úÂÓ‡· ·ˆÈ ÌÈȯÙΉ .‰È‡¯˜Â‡-̯„ Ïù-ÈË‡Ï Ìú‡ ÂÎÙ‰ ‰‡Â·ú‰ Ïù ÁÂη-ÛÂÒȇ‰Â úÂÈú ÏùÓÓ‰ úÂÂÁ‰"ÔȘȄ-Èˇ"Ï Ìú‡ ‰ÎÙ‰ Ìȷω ú‚‰ú‰ ÂÏȇ ,ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ
ú¯Îȇ‰ ú‡ ‚ÏÙÏ ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÂÂÈÒ .¯úÂÈ „ÂÚ ‰ÙȯÁ ‰¯Âˆ·ÊȯΉ ,¯‡Â¯·Ù· ,̄˜ „ÂÚ .‰Î „Ú ÂÏùÎ ÌȘ‡Ï˜‰ ú‡ „„·ÏÂ
ÌÈÏÓÚ‰ ú‡ ‚ÏÙÏ ‡Ïù ÈÂÈÁ ‰Ê" ÈÎ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚· Ò¯‚˜‰È¯‡¯‚‡‰ ¯„Ò‰ Ïù ÌÈÚˆÓ‡‰Â ÌÈί„‰ ...ÂÊ ú‡ ÂÊ úÂÈÈÂÚ‰ úˆ·˜Ï-ÏÚ ,úÈÚ·Ë úÈùÙÂÁ ‰ËÏÁ‰ È„È-ÏÚ Ú·˜È‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ  Ïù ù„Á‰Í‡ ,¯Î‰ ÌȘ‡Ï˜‰ ú·Îù Ïù ‰ÓÂȘ ."ÏÏÎÎ ú¯Îȇ‰ úÓÊÂÈ È„È
‰ù‰ ÛÂÒ· ÍÎ .ÔÓʉ ÍùÓ· ¯úÙÈúù ‰ÈÚ· ‰È‰ú ÂÊù ù‚¯Â‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 75/114
73
‰·¯ úÂÂÎ Ïù ‰ùÂÁú ÌȯÙη úÈÏÏΉ ‰ùÂÁú‰ ‰úȉ „ÂÚ (1919 ) .‰Ê‰ ÈËÒȷ·Ӊ ˜· ÍÂÓú Ï
,ùÂùÁÏ Í¯Âˆ ÌÂù ‰È‰ ‡Ï ÂÏù ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒϠ·ÓϯúÂÈ ‰ÈÚ· ·Ȉ‰ ,ú‡Ê úÓÂÚÏ ,Ìȯډ .ÌȯÎÈ‡Ï Ú‚ ‰Êù ‰ÓÎ „Ú
·¯˜ ¯ù‡Î ,¯·Â˘‡ ú ÏÈÁú· .¯úÂÈ· ‰·ÂùÁ ͇ ,úηÂÒÓ :ÌÂÈ-ú„˜٠ÌÒ¯ÈÙ ‡Â‰ ,˜Ò‡È„¯· χ ÂÎ‡Ó Ïù ÌÈÊÈ˯ى ÂúÂÏÈÚÙ ¯ÂÊȇ Ïù ú·Á¯ú‰ ‰‡Â¯ ¯·ÂÚ‰ ÌÂÈ ÏÎ !ÌÈ„¯ÂÓ Ìȯ·Á"
ÌÈ„¯ÂÓ‰ ¯¯ÁùÈ ‰· ‰Úù‰ ÈÎ ‰‡¯ .ÈÎÙ‰Ó‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ Ïù ,#5 ‰È‰ú ÂÊ .‰˜ÂÁ¯ ‰ ȇ ,ÔȘȄ Ïù ÂúÊÈÁ‡Ó ,ÌÈ¯Ú ‰Ó ‡ ,¯ÈÚÏÎÓ ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌÈ„¯ÂÓ‰ È„È-ÏÚ ¯¯ÁÂùúù (¯Â˜Ó· ù‚„ÂÓ)
ÌÈ„¯ÂÓ‰ú‚‰
ú
Áú
,‰· ¯ù
‡ ¯ÈÚ ‰È‰ú
ÂÊ .ÔÂËÏù
Ïù
‰¯ÂˆÏù ÈùÙÂÁ Ô‚¯È‡ ÁÓˆÈ ÌÎÂú· ,ÌÈÈùÙÂÁ ÌÈÈÁ ÂÁúÙúÈ ,ÌÈÈÎÙ‰Ó‰¯ÁÂ‡Ó ÌÈÈÚ·ù ."ÌÈ„¯ÂӉ ÌȯÎȇ‰ ÌÚ „ÂÁȇ È„Î ÍÂú ÌÈÏÚÂÙ‰
úÂù‚¯ú‰ Ïù ‰ÓÈ ‰ÚÈÙ‰ ,·ÏÒÂÈ¯Ë˜È È¯Úù· Ì„ÓÂÚ· ,¯úÂÈ ‰Ï‡ù ‡Â‰ ÌÈù·ÂΠ‡ù Ìȯڷ Âú‚‰ú‰ ÈÙ‡" :ÌÂȉ-ú„˜ٷ Âù·Îù Ìȯډ Ïη ."‰ÏÂÎ ÂúÚÂú ¯Â·Ú úÂÂÓ Â‡ ÌÈÈÁ Ïù ,‰úÚ úÚÏ ,ÒÙú ̘Ӊ ÈÎ ÌÈ·ùÂú Ï ÂÁÂÂÈ„ù úÂÚ„ÂÓ Â˜·„‰
ÏÚÂ٠ ȇù ÁÂÎ ,ÈËÒȷ·Ӊ ÈÎÙ‰Ó‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ È„È·:‰¯ÂˢȄ ÌÂù úÈËÈÏÂÙ ‰‚ÏÙÓ ÌÂù ,‰ÏùÓÓ ÌÂù Ïù ‰ú¯Èù·
ÏÎ „‚ ÌÈÏÓÚ‰ ú¯Á ÏÚ Ô‚‰Ï ‰úȉ ‡·ˆ‰ Ïù ‰„ÈÁȉ Âú¯ËÓ ‰ ȇ ,„·Ï· ÌúÂù¯· ú‡ˆÓÂ Ì‰Ï úÎÈÈù ÌÈÏÓÚ‰ ú¯Á .‰Ï‡
úÂùÚÏ ÌÈÏÚÂÙÏ ÌȯÎÈ‡Ï ‰úÚ ¯úÂù ‰Ó .‡È‰ù ‰Ï·‚‰ ÏÎÏ ‡ù¯ÂÊÚÏ ÔÎÂÓ ‡·ˆ‰ .ˆÙÁÈ ‰· ‰¯Âˆ Ïη ÌÓˆÚ· Ô‚¯‡ú‰Ï — ‡Â‰
.ú„˜٠˜ÏÁÈ ‡Ï ÏÂùÓÈ ‡Ï ‡Â‰ ͇ ,õÚÈÈÏÂÌÈÈùÙÂÁ ÌÈ‚¯È‡ õӇϠÌÂÊÈÏ ¯úÂÈ· ÈȈ¯‰ ÈËÒȷ·Ӊ ÔÂÈÒ‰
Èù ÂÓÈȘú‰ Ìù ;˜Ò·Â¯„ÒÎχ· ‰ùÚ ‰ÈÈùÚú-ÈÏÚÂÙ Ïù¯·Â˘‡ ÚˆÓ‡· ÌÈ„¯ÂÓ‰ ú‡¯ù‰· ÌÈÈÚˆ˜Ó-ÌȄ‚ȇ Ïù ÌÈÒ¯‚˜ÈÎ ÌÈ„ÂÓ ,ÔÓÊ Âú‡· Ìù ÂÁÎ ¯ù‡ ,·ÂÈù¯‡ Ì‚Â ÔÈÏ ̂ .1919
·ÂÈù¯‡ .úÂÏËÂ·Ó Âȉ ‰Ï‡ ÌÈÒ¯‚˜ Ïù úÂÈùÚÓ‰ ú‡ˆÂú‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 76/114
74
ú‡Ȅȇ·ù ù„ÈÁ‰ ÁΠÂη ÌÈÏÚÂÙ‰ù ÏÏ‚· ‰È‰ ‰Ê ÈÎ ÁÈÓÔÈÏ .úÈÊÁÏ ¯ÈÚ‰ Ïù ‰¯úȉ ‰ú·¯È˜ Ïù· Ì‚Â ;̉ÈÙÏ Â‚ˆÂ‰ù
,Ìȷω È„È· ¯ÈÚ‰ Ïù ·Â¯˜‰ ‰ù·ÈÎ ÈÙÓ úÂùùÁ‰ ÏÚ ¯ÙÒÓ¯˜ÈÚ· ̈ڷ ÌÈÈÈÂÚÓ Âȉ ÌÈÏÚÂÙ‰ ,Ìχ .ÌȘȷù Ï·‰ È„È· ‡
‡Ï ÏÂÙËÈÏÓ-˜Ò·Â¯„ÒÎχ ˜· ú·Î¯‰ ÈÏÚÂÙ .ú¯ÂÎùÓ‰ ‡ù·-˜ÓÚÏ ÚÈ‚‰Ï Ì‰Ï õÚÈ ÂÎ‡Ó .úÂÚ·ù ‰ÓÎ ‰ÊÓ Ì¯Îù ú‡ ÂϷȘ
ú·‚Ï ,(ú¯ÂÁÒ‰-ÈÏÈ·ÂÓ ÌÈÚÒ‰) ‰ÏÈÒÓ· ÌÈùÓúùÓ‰ ÌÚ ‰ÂÂù‰¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ·Èˆ˜‰ ÂÎ‡Ó ÈÎ ‡È‰ ‰„·ÂÚ .ÍÈωú‰ ÍùÓ· ̯Îù ú‡ÌÈÏÚÂ٠͇ ,ú·Î¯‰-ÈÏÚÂÙÏ ÌÂÏùú Ï ,·ÏÒÂȯ˘ȷ ÂÒÙúù ,ÌÈÙÒÎ
¯¯ÂÚÏ ú ÏÚÂú-¯ÒÁ ‰Ê ‰È‰ ;ÏÊÓ-È· úÂÁÙ Âȉ ÌȯÁ‡ ÌÈÙÚÓ,„ÈÁȉ ÈÚˆ˜Ó‰-„‚ȇ‰ .‰ËÓÏÓ ÈùÙÂÁ ÈÏÎÏÎ ¯„Ò ÌȘ‰Ï Ìú‡„‚ȇ ‰È‰ ,ÈËÒȷ·Ӊ ˜‰ ÈÙ ÏÚ „·ÚÏ ÈȈ¯ ÔÂÈÒ ‰ÒÈù„‚ȇ‰ :(·¯ ÔÓÊ ‰ÊÓ ‰ÚÙù‰ ÌÈËÒÈί‡‡Ï ‰úȉ ÂÎÂú·) ÌÈÙ‡‰
úÈÎÂú Ë˯ù Ï ‰È‰ ‰„ȘÙúÓù ,ÌÈù‡ ‰ùÈÓÁ ú· ‰„Ú ‰ÈÓÏÎÏ ÌÁÏ úÂÙ‡Ï È„Î ‰ËÈÁ‰-ÈÈÚ¯‚ (‰ÈˆÊÈχȈÂÒ) ú¯·Á‰Ï
.‰ÈÒÂÏ·‰,˜Ò·Â¯„ÒÎχ· ÌÈÏÚÂÙ‰ ú„ÈÚ· "ÔÈÚÏ ¯ùÈ" Ìȯ·Ȅ ÂÚÓù
Âȉ ÌÈȘȷùÓ‰ Ìȯ·Â„‰ .·ÏÒÂȯ˘ȷ ‰Î¯Úù úÙÒ ‰ùÈ‚Ù·Â ÈÎ „Ú ,ÌÈ„¯ÂÓ‰ È„È· ÌÈÈÈÚ‰ ÏÂ‰È ú¯Âˆ È·‚Ï ÌÈÈú¯Â˜È· ‰Î
‰·Â‚ú· ."ÌÈÈ‚¯Â· ÌÈȇÏÎ-È·" χΠÂȯ·„· ̉Èχ ÒÁÈÈú‰ ·ӯÙÒÓ ;ÌÓÚ Ìȯ"Ò‰ ȂȈùÎ ,‰ùÈ‚Ù‰ ú‡ ÌȘȷùÓ‰ ·ÊÚÔ·ÏÚ‰ ÏÚ úÂÁÂÓ‰ ,‰ËÏÁ‰-úÂÚˆ‰ ¯ȷډ ÌÈÈÚˆ˜Ó-ÌȄ‚ȇχ ˜¯Â ͇ ÒÁÈÈú‰ Âȯ·„· ÈÎ ,¯È·Ò‰ ÂÎ‡Ó .ÌÈÏÚÂÙ‰ „ÓÚÓÏ
.ÏÏÎÎ ÌÈÏÚÂÙ‰ „ÓÚÓ Ï‡ ‡Ï ,úȘȷùÓ‰ ‰‚ÏÙÓ‰
ÌÈÈúÈÈùÚú‰ ÌÈÎÈωú‰ ÏÂ‰È ú¯Âˆ ¯·„· ÌÈÈËÒȷ·Ӊ úÂÂÈÚ¯‰ÌÚ Ì‰ÈÈù˜ ú‡ ¯ÈÓÁ‰ ̉ ͇ ;úÂÈËÒÈÙ¡ úÂÈÂËù ,Ô·ÂÓÎ ,ÂȉÂÏÎÈ ÌÈȯÙΉ .¢ù ÌÈÈÒ‡ÈÙ‰ ÌÈÚˆÓ‡‰ È„È-ÏÚ ÌÈÏÚÂÙ‰
͇ ;ÌÓˆÚ· ¯ˆÈÈù ‰Ó ú‡ ͯˆÏ úÂί‡ úÂÙ˜ú ÌÈȘú‰Ï,ú˜ÙÒÓ ú¯ÂÎùÓ Ï·˜Ï ·ÈÈÁ ,úÂÓ-ú·ˆ˜‰ Ï·˜È ÔΠ̇ ‡Ï‡ ,ÏÚÂÙ‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 77/114
75
.ÌÈÈÒÈÒ·‰ ÂÈίˆ ú‡ ÌÈÈ˜Ï ÂÏ ¯ùÙ‡Ï È„Î ,¯ÁÂÒÏ-¯·ÂÚ Ú·ËÓ· ,ÌÈÁ¯Ê‡‰ úÓÁÏÓ· Ìȷȯȉ ÌÈ„„ˆ‰ ψ‡ ,ÏÈ‚¯‰ ‚‰Â‰ ‰Ê ‰È‰
ÔÓÊÏ ,ÂϷȘ ÌȘȷù Ï·‰ù ÈÙ ÏÚ Û‡) ·È‡‰ Ú·ËÓ· ¯ÈÎ‰Ï ·¯ÒÏ ÂÎ‡Ó .(ÌÈËÒȯÂÈÏËÙ‰ Ïù ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰ ÌÈϷ¯‰ ú‡ ,ÌÈÈÂÒÓ
ÏÈˉ ¯ù‡Î ;ͯÚ-ÈÏÚ·Î ÌÈÈÒ¯‰ úÂÚ·ËÓ‰ ÏÎ ÏÚ ÊȯΉÌú‡ Ï·˜Ï ÌÈÎÒ‰ ,ÌÈ„ÈÓ‡‰ ú„ÒÂӉ ú„ÓÚÓ‰ ÏÚ úÂÓ¯ú-ÈÒÈÓÈ„È-ÏÚ ‰¯ÓÁ‰ù ,‰‡ˆÂú‰ .̄˜‰ ù·ÂΉ È„È-ÏÚ ÂËÏ·ù úÂÚ·ËÓ·,‰Èˆ‡ÏÙȇ Ïù ¯È„‡ Ï‚ ‰úȉ ,¯ÂÁù‰-˜ÁÂù‰ Èù‡ Ïù ÌúÂÏÈÚÙ
.ȯ˜ÈÚ‰ Ï·ÂÒ‰ ȯÈÚ‰ ÏÚÂÙ‰ ‰È‰ · ¯ù‡
ú¯úÙ úÂÈÚ·
Ïù ÈÏÏÎ Ò¯‚˜ ˜Ò·Â¯„ÒÎχ· ÒÎú‰ 1919 ¯·Â˘‡ ÛÂÒ· úÂÈËÈÏÂÙ ú‚ÏÙÓ Ïù ÌȯÓú ÚÂÓÏ È„Î .ÌÈ„¯ÂÓ ÌÈÏÚÂÙ ,ÌȯÎȇ
ú‚Ȉ‰Â ,úÂÙÈÁ„· ÒÎú‰ Ò¯‚˜‰ .ú¯ÈÁ·-ÚÒÓ ÌÂȘ ÏÚ ¯Ò‡ —
̘ӷ .úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÙù‰‰ úÁúù ÁËù‰ ÏÎ ú‡ ‰úÒÈÎ ‡Ï
-‰Ú·ù Âȉ .ÌȯÎȇ ÌÈÂÓùÂ-‰‡Ó Ì‰Ó ,ÌȯȈ ú‡Ó-ùÂÏùÎ ÂÁÎ ÌȘȷù Ï· Èù ÌȘȷùÓ ¯ùÚ-„Á‡ Ì‰Ó ,ÌÈÏÚÂ٠ȂȈ ¯ùÚ
"!6 '$"‰ È„È-ÏÚ ¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ‰¯Â ÌÈȘȷù Ï·‰ ÌȯȈ‰ „Á‡)„·Ï· Ô˘ ˜ÏÁ ÂÏË ÌÈÏÚÂÙ‰ ȂȈ .(ÔȘȄ ú·ÂËÏ Ï‚ȯ úÓù‡·
.ÌÈÂÈ„··Âù ;Ì„‡‰ ÁÂÎ Ïù ú„ÓúÓ‰ ‰ÈÚ·‰ ú‡ ÂÏÏΠ„Èù Ìȇù‰
(ȯ‡ËÂÏÂÂ) "Ȉ¯" ÒÂÈ‚ úÂÙÎÏ Íȯˆ ̇‰ ,Ôùȉ ÁÂÎȉ ωú‰
¯ù‡Ï ÂÎ‡Ó Ïù Âúù˜· ú‡ ‰Ê Ò¯‚˜ Ì‚ ϷȘ ÛÂÒ·Ï .‡Ï ‡ ú˜ÊÁ‰ ú¯Âˆ Ì‚ ‰Â„È .Ìȯ¯ÁÂùÓ‰ ÌȯÂÊȇ‰ Ïη ÈÏÏÎ ÒÂÈ‚
úÂÓ¯Á‰ ,úÂÈùÙÂÁ úÂÓ¯ú ͯ„ ‚ùÂú ‰˜ÙÒ‡‰ ÈÎ ÌÎÒ‰ ,‡·ˆ‰ ÈÏÏÎ Ò¯‚˜ Ì„˜‰· ÒÎÏ Ì‚ ËÏÁ‰ .‰ÓÁÏÓ-ÏÏù ÌȯÈùÚ‰Ó
Ïη ʯÊÏ ‰ËÏÁ‰-úÚˆ‰ Ì‚ ‰¯·Ú‰ ÛÂÒ·Ï .·ÏÒÂȯ˘ȷ ÛÒÂ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 78/114
76
úÂÈ„‚‡ú‰Â ú„Ú Ïù ÌÈùÙÂÁ ÌÈËÈÈ·ÂÒ Ïù ÌúÓ˜‰ ú‡ ÌÈÚˆÓ‡‰ Ï·‚ÂÓ-Èú Ï· ¯„Ò‰Ï ÚÈ‚‰Ï Ȅη ,¯ÙÎ Ïη ¯ÈÚ Ïη úÂÈùÙÂÁ
¯ÙÒÓ Â¯¯ÂÚú .úÂÈÏÎÏΉ úÂÈú¯·Á‰ úÂÈÚ·‰ ÏÎ Ïù ÌÂÏù Èί„·Èù ÔÈ· ¯ù‚ ùÈ Ì‡" :χù ÏÂÙËÈÏÓ ¯ÂÊÈ‡Ó ¯Îȇ .ÌÈȘÙÒ úÂϘ
ÈùÓ „Á‡ Û‡ ̇ ?Âú‡ Ô˜úÈ ÈÓ ,ËËÂÓúÓ ¯ù‚‰Â , ÏùÓ ÌȯÙÎ ‡Ï ,¯ù‚ ‡ÏÏ ¯úÂÂÈ È¯‰ ,‰„·ډ ú‡ Úˆ·Ï ‰ˆÂ¯ Âȇ ÌȯÙΉ ͯÚ-ÈÏÚ· ˜ÈÙÒÓ Â‡ ̄ ‡Ï ‰Ï‡Î ú˜ÈÙÒ Í‡ ."‰¯ÈÚ‰ úÎÏÏ ÏÎÂ
ÔÂÈÏ‚·) ÔÎÏ Ì„Â˜ ÌÈù„ÂÁ ¯ÙÒÓ ·úÎ ÔÈÏ .Ô·ùÁ· ̇ȷ‰Ï È„Î‡Ï ÌÈËÒÈί‡‡‰ ¯Â·Ú ÈÎ (1919 Ò¯‡Ó· 2-· ,ȷ˜¯‡Á‰ "3)&)""
‰Ú·˜ ú¯ùÙ‡-ȇ ‡ ,ù‡¯Ó ‰Ú·˜ ú¯ùÙ‡ ÂÓÎ ,‰ÊÎ ¯·„" ÌÈȘ
ÂÓÈ„‡‰ ˜Ò·Â¯„ÒÎχ· Ò¯‚˜‰ Ïù
ÌÈËÂù
Ù‰ ÌÈÎÙ‰Ó‰ ."ù
‡¯Ó ú Ïȉ˜ Ïù ÔÂÊÁ‰ úÂÓù‚ú‰· ‰Â˜ú ‡ÏÓ ,ÔÂÁˆ‰ úùÂÁúÓ¯úÂÈ ú·Á¯úÓ úËùÙúÓ ‡È‰ùÎ ,̉Ïù úÂÈùÙÂÁ‰ úÂÈ„‚‡ú‰‰
ú‡ ,úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯ ÏÎ ú‡ ,‰È‡¯˜Â‡ ÏÎ ú‡ ‰ÒÎÓ ,¯úÂÈ .·¯ÚÓ‰ ÏÎ
ÏÚ ‰ú ÏÚù ‰Ï‡ù ÏÎ úÂÏÚ‰Ï ÌȂȈ‰ ÂÓʉ ‰Â¯Á‡‰ ‰·ÈùÈ·.ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ „‚ úÂÂÏúÓ Ôˆ¯ úÂÚÈ·ù-È‡Ó ÌÏÚú‰Ï ÈÏ· ,ÌúÚ„
ÚÈ·ùÓ ·ˆÓ· Âȉ ‡Ïù ,ÌÈȇÂÙ¯‰ Ìȯ„ÈÒ‰ ÏÚ ÚÈ·ˆ‰ „Á‡ ‚Ȉ¯ÂÙÈù Ï ÌÈÚˆÓ‡ úÚˆ‰Ï ÔÈÈÚ‰ ú¯È˜ÁÏ ‰„Ú ‰úÓú ;úÚ„‰ ú‡
Ìȯ„Ò-ȇ ÏÚ ÔÂÏú‰ ,ÌÈÒÂÒȉ ‰ÓÎ ¯Á‡Ï ,¯Á‡ ‚Ȉ .·ˆÓ‰ .‰„Ú ‰úÓú ·Âù ;úÈËÒȷ·Ӊ "!62''/),"‰ Ïù ‰ÏÂÚÙ· úÂÁÙ ‡Ï „‚ ‰ÂÏú ú‡ÏÚ‰ È„Î „Ú úÎÏ ˜ÈÁ¯‰ ÈùÈÏù ¯·Â„ .ÔÈÈϘ Ìù· „Á‡ ,˜Ò·Â¯„ÒÎχ· ÌÈ„¯ÂÓ‰ úÂÒÈÈ‚ „˜ÙÓ ¯ù‡Ó
ÏÚ ú¯Ò‡‰ úÂÚ„ÂÓ· ¯ÈÚ‰ ú‡ ÛȈ‰ù ¯Á‡Ï ,ÔÈÈϘ ÈÎ ÔÚË ‡Â‰ úù˜·Ó‰ ‰Ú„‰ ‰ÁÏù .ú¯˜ÙÂÓ ‰¯Âˆ· È·ÓÂÙ· ¯Îúù‰ ,ú¯Îù
ÏÚ ÂÚ„È ,ÔÈÈϘ ú‡ ¯ÈΉù ‰Ï‡ .Ò¯‚˜‰ ÈÙ· ÚÈÙÂ‰Ï ÔÈÈÏ˜Ó ‡Â‰ ÔÈÈϘ ÚÈ‚‰ ¯ù‡Î ,Ï·‡ .‰‚‡„ ÂùÁ ,ÌÈχ‰Â ˜ÊÁ‰ ÂÈÙ‡
:úÂÏÈ˜Ó ú·ÈÒ Ï ÔÚË ‡Â‰ .‰Ë¯Á ÚÈ·‰Â ,‰Óù‡‰ ÏÚ „ÈÈÓ ‰„ÂÂú‰ÂÏ Ì¯‚ Âú‡ ÌÓÚÈù ¯ÈÚ· ÈωÈÓ „ȘÙú ;ËÂùÙ ÏÈÈÁ ‰È‰ ‡Â‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 79/114
77
¯È·Ú‰Â ,Âȯ·Ò‰ ú‡ ϷȘ Ò¯‚˜‰ .úÈÊÁÏ ¯ÂÊÁÏ Û‡Âù ‡Â‰ ;ÏÂÎÒÈú Ï ÔÈÈϘ ú‡ ¯È·Ú‰Ï ÈËÒȷ·Ӊ ‰ËÓ‰Ó úù˜·Ó‰ ‰ËÏÁ‰
.È·¯˜ „ȘÙú Ï ÔÓÊ ,úÂÂúÈÚ‰ ùÙÂÁ ¯·„ ̉ÈúÂÁË·‰ ú‡ ÂÓÈȘ ÌÈËÒȷ·Ӊ
,ÌÈÂúÈÚ ¯ÙÒÓ ÚÈÙÂ‰Ï ÂÏÁ‰ ·ÏÒÂÈ¯Ë˜È ú‡ Âù·Îù ¯Á‡Ï ¯ˆ˜Ïù ÌÈÈχÓù‰ Ìȯ"Ò‰ ,ÌÈÈÓȉ Ìȯ"Ò‰ Ïù Ìȇ˷ ÏÏÂÎÁËù· ‰úȉ ‰„ÈÁȉ ‰Ï·‚‰‰ .("&('(!" — "!2/''/" ) ÌȘȷù Ï·‰ÈÙ ÏÚ úȇ·ˆ‰ úÂÏÈÚÙ‰ ÏÚ ÁÂÂ„Ï Ïˉ ÌÈÂúÈÚ‰ ÏÎ ÏÚ :ȇ·ˆ‰."!2'&'&+ 6 3'8" ÈËÒȷ·Ӊ Ô‡˷‰ Ïù úÂÈÓù¯‰ úÂÚȄȉ
,Ô‚¯È‡‰ ‡ ,‰Î‰‰" ȯ‰ ,ÈÂËÈ·‰ ùÙÂÁ ¯ùÙ‡ù ‰Úù· ,Ìχ
‡ÏÓ‰ ùÙÂÁ· Ú‚ÂÙ‰ ,¯ËùÈÓ Â‰ùÊȇ È„È· ÌÈÂÓ‰‰ ÏÚ ‰ÈÙÎ ÏùÌÈȘȷù Ï·‰ Ìȇú‰ Ïù úÈȈ¯ úÂÏÈÚÙ ÏÎ .ÌȯÂÒ‡ Âȉ "̉Ïù .ȇùÁ· ωú‰Ï ,ÍÎÈÙÏ ,ú·ÈÈÁ ‰úȉ ÌÈÈÓ˜Ӊ
Ìù· „Á‡ Ïù ÂÁÂÂÈ„Ó ,‰Ï‰ú‰ Ô· ÂÊÎ úÂÏÈÚÙ ÈÎ ÌÈÚ„ÂÈ Â‡·ÏÒÂȯ˘ÈÏ ÁÏù ¯ù‡ ,úÈËÒÈÂÓ˜‰ ‰‚ÏÙÓ‰ ÏÈÚÙ ,Șҷù¯ÈÓ
úȇùÁ‰ úÂÏÈÚÙ‰ .ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ Ìù Ï ÚÈ‚‰ù ÈÙÏ ¯ˆ˜ ÔÓÊ-„ ‰úȉ ‰ÓÈùÓ‰ ."!2/''/" Ïù úίÚÓ‰ „¯ùÓ ÏÚ ‰ÒÒ·ú
Ìú‡ ÚÎù Ï "ÌÈÈχ¯ËÈ " ‰ÈÈùÚú ÈÏÚÂÙ ÏÚ "„·ÚÏ" :úÈ„„ˆ‰úÂÂÎù úÂÈÈ„Ó‰ .ÌÈËÒȷ·Ӊ ú‡ ‚ÏÙÏ ,ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÔÈÈÚÏÌÈÈÚ‰ ÌȯÎȇ‰ ú‡ ÌÓÂ˜Ï ,ÌȯÙη ú„ÓÚÓ‰ úÓÁÏÓ ú‡ ¯¯ÂÚωÈÒ¯· — ‰Áψ‰ ÈÏ· ‡Ï — õ¯Ó· ‰ÏÚÙ‰ ,ÌȘ‡Ï˜‰ „‚Ïˉ ·ÏÒÂȯ˘ȷ ÌȘȷù Ï·‰ Ïù ‰Ë˜‰ ‰ˆÂ·˜‰ ÏÚ ;úÈËÈÈ·ÂÒ‰
˜¯ ‡Ï — ‰Ó„ úÂÈÈ„Ó ú ÏÚÙ‰Ï Ú˜¯˜‰ ú‡ ÔÈÎ‰Ï „ȘÙú‰‰‚ù‰ .ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ ú¯Âù ÍÂú· Ì‚ ‡Ï‡ ,¯ÈÚÏ ·È·ÒÓù ÌȯÙηÌÈȇùÁ ÌÈȘȷù Ï· Ìȇú ÂӘ‰ :úÓÈÈÂÒÓ úÂÓ„˜ú‰
ȘÒÂÏÂÙ — ÂÓˆÚ ‰ÈÊÈ·È„‰ „˜ÙÓ ,ÌÈ„¯ÂÓ‰ Ïù Ïʯ·‰-úÈÈÊÈ·È„· ú‡ ‰ú ÏÈ‚ úÈËÒȷ·Ӊ "!62''/),"‰ ͇ .ÔÈÈÚÏ ÚÎÂù —
‰ù˜· ÂùÈ‚‰ ÌȘȷù Ï·‰ .¯ˆÚ ÌȯÁ‡Â ȘÒÂÏÂÙ ,‰ùÚ‰‡ÏÏ Â¯Â ÌÏÂΠ,̘ȯ ‰·ù‰ Ìúù˜· .ÁÂúÙ ÔÈ„-úÈ·· ÌËÙÂù Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 80/114
78
‰úÒú‰ · ‰„È‚· Ïù ÔÂù‡¯‰ ÈȈ¯‰ ‰¯˜Ó‰ ‰È‰ ‰Ê .úÂȉù .úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰
‰ÈˆÈ·Â¯Ù‰ ú¯È·· ÂÎ‡Ó Ïù ÂúÈȉù úÙ˜ú ‰úȉ ÈÏÏÎ ÌÂÎÈҷ‡ˆÓ Ìȷω :‰ÁÂË· ‡Ï ‰¯ú ¯ÈÚ· ÂúÊÈÁ‡ .ú¯ùÂ‡Ó ‡Ï ‰Ù˜ú
È„È-ÏÚ ÔȂ¯ÈÒÏ ‰Ê‚Ù‰ ¯Èډ ,¯ÙÈÈ„‰ Ïù úÈ„‚‰ ‰„‚· ÔÈÈ„Ú‰úȉ Èù‰ ÈÏÏΉ Ò¯‚˜‰ ÒÂÈÎÏ úÈÎÂú‰ .̉Ïù ‰È¯ÏÈ˯‡‰Ïù ÂÁ˜ÈÙ úÁú ¯ÈÚ‰ ‰úȉ ‰Ù˜ú‰ ÏÎ ÍùÓ· .ùËÈ‰Ï ú·ÈÈÁ
úÓ˜‰· ."!62''/),"‰ Ïù ‰Á˜ÈÙ úÁú ,úÂÒÈÈ‚‰ ÏÚ „˜ÈÙù ÔȈ˜‰‰ÚÙÂú‰ .ú ÏËÂ·Ó úÂÓ„˜ú‰ ˜¯ ‰‚ù‰ úÂÈùÙÂÁ úÂÈ„‚‡ú‰·¯˜· ÒÂÙÈË úÙÈ‚Ó Ïù ‰úÂËùÙú‰ ‰úȉ ù·ÈΉ úÚ· úȯ˜ÈÚ‰‰¯‰Ó· ˜·„È‰Ï „ÈúÚ ‰È‰ ÂÓˆÚ ÂÎ‡Ó .„Á‡Î ÌÈÁ¯Ê‡‰Â ÌÈÏÈÈÁ‰ÌÈù‡Â ÌÈˆÓ‡Ó ÂùÚ ,ȇÂÙ¯ ú¯Èù ùÈ‚‰Ï ˆÏÁ ÌȇÙ¯ .‰ÏÁÓ·¯ÙÒÏ ¯ÚÈù-ȯÓÒÓ ÌȯÂÙÈÒ Âȉ ÌÈÏÂˆÈ Ï ,Ìχ ;ÌÈÏÂÁ-Èú· Ô‚¯‡Ï‰úÂÓú‰ ÊÂÁ‡ ÏÚ „ÂȈ·Â úÂÙ¯ú· ¯ÂÒÁÓ‰ ,Ï·Ϸ‰ ‰Ó‰Âʉ ÏÚ
ùÂË Ï ËÏÁ‰ ÔÂÙˆ‰Ó ÌÈ‚ÂÒ‰ Ìȷω ú‡·ˆ‰ ú·¯˜ú‰ ÌÚ .ÌÂȇ‰ .¯ÈÚ‰ ú‡
Âȉ ,·ÂÈù¯‡Â ÔÈÏ ÂÓÎ ,ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ¯ùÂȉ ȈÈÏÓ ,ÌÈË‚ÂÏÂÙ‡‰
·ÏÒÂȯ˘ȷ ‡Ï — ÂÏȇΠ,ÌȘȷù Ï·‰ È‚ÂÏ‚ÏÏ „‡Ó ÌÈùÈ‚¯-˜Â¯ËÒ˜ ‚ùȉ ÌÂù ‰ÚÂú‰ ‰ú‡¯‰ ‡Ï — ¯Á‡ ÌÂ˜Ó ÌÂù· ‡ÏˆÏÁ „ÈÓú :ÍÎÏ È‡Ù Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï ÌÚÙ Û‡ù ‡È‰ Ìú·Âùú .È·ÈË„‡Ó ̉ÈÏÚ ‰ÏÚù ,·È‡ ‡·ˆ ‰ùÊȇ È„È-ÏÚ Ì‰ÈÊίÓÏ õÂÁÓ Ï‡‡Ï ·Â¯Ï ,‰ÏÚÓ· ÌÈÂù‡¯‰ Âȉ ÌÈȇ·ˆ‰ ÌÈ·ÂùÈÁ‰ .¯ÙÒÓ·ÈËÒÈί‡‡‰ ÂÂÙˆÓ ÌÚ ,ÔÈÏ :ÌÈÁ¯Ê‡‰ úÂÙȇù ÌÚ Â·ùÈÈú‰
‡Â‰ù ‚ÂÒ ÏÎÓ ‡·ˆ ÏÎ" ÈÎ ¯ÓÂÏ È„Î „Ú úÎÏ-˜ÈÁ¯Ó ,Ô„Ù˜‰ ."Ú¯ ¯·„ Âȉ
.ÌÈÈËÒÈί‡‡ ÌÈχ¢ÏËȇ Ì‚ ‰ÚÂú‰ úÚÎ ‰ÏÏÎ Âȇ¯ù ÈÙÎ 6 3'8" ÔÂúÈÚ‰ ú‡ˆÂ‰· ÏÁ‰Â ,1919 ú ÏÈÁú· ÚÈ‚‰ ·ÂÈù¯‡
,‰È‡¯˜Â‡· ÌÈÈËÒÈί‡‡‰ ÌÈ‚¯È‡‰ Ïù ‰Èˆ‡¯„Ù‰ ."!2'&'&+ÈÂÈ ù„ÂÁ· ‰ËÈÏÁ‰ ,ÌȘȷù Ï·‰ È„È-ÏÚ úÂù˜ ‰Ú¯Ù‰ ‰úÂÏÈÚÙù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 81/114
79
‰‡· ÂÊ ‰ËÏÁ‰ .ÂÎ‡Ó Ïù ÂúÂÏÈÚÙ ¯ÂÊȇ χ ‰ÈÊÎ¯Ó ú‡ ¯È·Ú‰Ï ÌÚ ,ÂÎ‡Ó ÔÈ·Ï ÌȘȷù Ï·‰ ÔÈ· ¯ˆÂù Ú¯˜‰ ÌÚ úÈÓÊ-· ,ËÒ‚‡ „Ú ÂÎ‡Ó Ï‡ ÚÈ‚‰ ‡Ï ÔÈÏ .ÔȘȄ Ïù õȘ‰ úÙ˜úÓ
ÚÈ‚‰Ï ÂÁÈψ‰ù ‰Ï‡ ÔÈ·Ó .ÏÏÎ ÚÈ‚‰Ï ÂÁÈψ‰ ‡Ï Âȯ·ÁÓ ‰ÓÎÂ
ÌȯÁ‡‰ ;ÛÂÒ‰ „Ú Â·ÓÏ ÌúÂÓ‡ ÏÚ ·ÂÈù¯‡Â ÔÈÏ ˜¯ ¯Óù‰È¯Â‡Èú‰ ÔÈ· ¯ùÙÏ È¯ùÙ‡ Èú Ï· ‰Ê ‰È‰ ÈÎ ÌÈù„ÂÁ ‰ÓÎ ÍÂú ‡ˆÓ,Ìχ .Âú‡ ·ÊÚ ,úÈÊÈ˯ى ‰˜È˘‡¯Ù‰ ÔÈ·Ï úÈËÒÈί‡‡‰ÈËÒÈί‡‡‰ Ô‡˷‰ — "3)&)"" ÔÂÚ·ù‰ Í¯Ú ‰Ó ÔÓÊÏ úÂÁÙÏ
‰Ê Ìȇ·‰Â ,ÌÈ„¯ÂÓ‰ Ïù ÈÏÏΉ ‰ËÓ· — ‰È‡¯˜Â‡· ¯úÂÈ· ·ÂùÁ‰ÌÈʯΉ ÌÈÂúÈÚ‰ úÓ¯ ú‡ úÂÏÚ‰Ï È„Î· ú·¯ ÂùÚ ·Â¯˜Ó
.ÌÈÈËÒȷ·Ӊ„ÂÒÈÈ ú‡¯˜Ï úÓÈÈÂÒÓ úÂÓ„˜ú‰ ‰‚ù‰ ÌÈÈù ‡ „Á‡ ¯ÂÊȇ·Ïù ÌÈÈÎÂÈÁ‰ úÂÂÈÚ¯‰ ú‡ ÏÈÚÙ‰Ï ‰úȉ ‰¯ËÓ‰ .¯ÙÒ-Èú·ÌùÂί úÂÈ‰Ï Â„Ú ¯ÙÒ‰-Èú· .¯¯Ù ˜ÒÈÒ¯Ù È„¯ÙÒ‰ ËÒÈί‡‡‰
ú„ „ˆÓ ‰ÚÙù‰ ÏÎÓ ÌÈÈ‡ÓˆÚ úÂȉÏ ,ÌÓˆÚ ÌÈÏÓÚ‰ ÌÈÂÓ‰‰ Ïù‰ú‡ ,‰Ïȉ˜‰Ó ÌúÈÈÁÓ-È߈ ú‡ Ï·˜Ï „Ú ÌȯÂÓ‰ .‰È„Ó Â‡ÔÎú Ï ‰È‰ ԄȘÙúÓù ú„Ú ,ÂÓúù ú„Ú ÏÚ ÌÈÚÓÂù ‡ .Âú¯ùÈ
¯ÙÒ-Èú· ËÏÁ‰ Ô· ÈÎ ÂÁÈÎÂÈù ÌȇˆÓÈÓ ÂÈ„È· Ôȇ .úÂÈÎÂú .„˜Ùú Ï ‰Ï‡Î
‡ ÈÚÊ‚ ÒÈÒ· ÏÚ ‰ÈÏÙ‡ Ïù ‰¯Âˆ ÏÎÏ úÈËÒȷ·Ӊ ú„‚ú‰‰,ÌÈËÒȯÂÈÏËÙÏ Â„‚ú‰ ̉ .ú¯ȉ·· ú·¯˜ ÌÈúÈÚÏ ‰‡Ë· ÈÓ‡Ï
ú‡ӈډ ¯·„· úÂÈËÒȷ·Ӊ ú‡Ȅȇ‰ .ÌÈ‚¯Â· Âȉ ‰Ï‡ù ÏÏ‚·‰¯‰ˆ‰· ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ È„È-ÏÚ Â¯„‚‰ úÈȇ¯˜Â‡‰ÌÈÏÚÂÙ Ïù úÈùÙÂÁ ú„‚‡ú‰ ‰ù¯ÈÙ úÂ‡ÓˆÚ :1919 ¯·Â˘‡Ó."ÈÓÂ‡Ï ÈÙ‡ ú ÏÚ· ú‡ӈÚ" ÌÚ ÛúÂùÓ ¯·„ ÌÂù ‰Ï Ôȇ ,ÌȯÎȇÂ-Èˇ‰Â ,‰ÓÂȘ ÍùÓ Ïη ‰ÚÂú· ‰‚‰‰ ú„ÓÚ· ˜ÈÊÁ‰ ÌȄ‰È
6 3'8"· ÌȯӇӷ úÂʯΉ· ,ÌȈ· ¯È„Ò ÔÙ‡· ‰Ú˜Â‰ úÂÈÓùÏù Ìȯ˜Ó ͇ ,Ô·ÂÓÎ ÂÓÈȘú‰ ÌÈÈÓùÈˇ ÌÈÈÂÏÈ‚ ËÚÓ ."!2'&'&+‡ .‰¯ÓÂÁ· ÌÈúÈÚÏ ÂùÚ ÌÈ„Â‰È „‚ ‰úÒ‰ ‡ Ԃ‰-Èú Ï· ÒÁÈ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 82/114
80
‰ÓÒÈÒ ·úÎ ¯ù‡ ˜Èú ÔÊÈ˯ٷ ‰¯Èù ,ÂÓˆÚ ÂÎ‡Ó ÏÚ ÌÈÚÓÂù ."!ÌȄ‰ȉ ‰‡Ï‰ !ÂÎ‡Ó ÈÁÈ !‰ÎÙ‰Ó‰ ÏÚ Â‚‰" :ÁÒ· ¯È˜‰ ÏÚ
Ïù ‰¯‰ˆ‰· ‡Ë· ˜„ˆÂ ËÂÙÈù ÈÈÈÚÏ ÌÈËÒȷ·Ӊ Ïù ÌÒÁÈ Í¯Âˆ‰ úÈÈÚ·Ï ¯ù‡·" :1919 ¯‡Â¯·ÙÓ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ Ò¯‚˜
ÏÎù ,ÈÒÈÒ· Ô¯˜ÚÎ ÌÈÚÈˆÓ Â‡ — ÈËÙùÓ ÈωÈÓ ÔÂ‚Ó Ô‚¯È‡· ‰Èˆ˜ÈÙȄ˜ ÏΠÈú¯ËùÓ ÔÂ‚Ó ÏÎ ,È„ÈÓú Ȅ٘ ËÙùÓ-úÈ·
...úÈÓˆÚ ‰‚‰Ï ‰ÈÒÂÏ·‰ úÂÈÂÎÊ· úÂÚÈ‚Ù ÌȯˆÂÈ ÌȘÂÁ Ïù ‰ÙÂÒ ‡Â‰ ‡Ï‡ ,úÈ·È˯ËÒÈÈÓ„‡ ‰¯Âˆ· ÏÚÙÂÓ úÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ ˜„ˆ
¯„Ò ˜ÂÁ ...‰Ïȉ˜‰ Ïù ú¯ˆÂÈ úÈùÙÂÁ ,‰ÈÁ ‰ÏÂÚÙÎ ‡Â·Ï ·ÈÈÁ¯Â҇ ,úÈÓ˜Ӊ ‰Ïȉ˜‰ Ïù ¯ˆÂȉ ‰ÁÂÎ È„È-ÏÚ ¯ÓùÈ‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ
."‰¯Ë
ù
Ó ÈÁÓÂÓÏ ¯‡ù
Âú
ÂÊ ‰ÏÂÚÙù
ÌÈÈ·È˘¯ËÒ˜ ÌÈ‚ùÈ‰Ï úÈËÒȷ·Ӊ ú ÏÂÎȉ ú χù· ÁÂÎȉÌȯÎÈ‡Ï ÌÈÈÂÈ‚‰ ‡¯ ̉ÈúÂÂÈÚ¯Ó ÌÈ·¯ .ÈËÂÂϯ-Èú Ï· ‰‡ ̄
¯ËÙÈ‰Ï — úÁ‡ úÈËÈÏÂÙ ‰Ùȇù Ì‰Ï ‰úȉ ¯ù‡ ,ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰-ȯÒÁ ̉ ̉ÈúÂÂÈÚ¯ úÈ·¯Ó .̉ÈÈÈÚ· úȈÈÁ ú·¯Úú‰ ÏÎÓ
,¯úÂÈ ‰Ï„‚ úÈωÈÓ ‰„ÈÁÈ· Ìú‡ ùÓÓÏ ÌÈÒÓ ¯ù‡Î ú ÏÚÂúÂȈÚÂÈ ÂÎ‡Ó Âȉ ÌùÙ Ï Ìȯ‡ùÂÓ Âȉ ÂÏȇ .¯úÂÈ úÁúÂÙÓ Â‡
ú‡ ÔúÓÏ úÂÈÂÚËÓ ‰„ÈÓÏ Â‡ ÔÂÈÒ Ïù ͯ„· — ÌÈÈÂùÚ ¯„Ò Ïù ÂÓÂȘ ú‡ ¯ùÙ‡Ï ÌÈÏÂÎÈ Âȉù ÍÎ È„Î „Ú Ì‰ÈúÂÂÈÚ¯
̉ ,Ìȷȇ È„Ó ¯úÂÈ Ì‰Ï Âȉ ,Ìχ .¯úÂÈ Â‡ úÂÁÙ ÈùÚÓ Èú¯·Á.Èú˜ÈÁú ÔÂ‚Ó ÏÎ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï .ú„ÓúÓ ‰Áȯ·· ‡ˆÓÈ‰Ï ÂˆÏ‡
ú·¯˜ ÌÈúÈÚÏ Âù¯Â‚ ̉ ͇ ,Ò¯‚˜‰ ‰È‰ ̉Ïù ‰ÂÈÏÚ‰ úÂÎÓÒ‰ËÈÈ·ÂÒ‰ .ÌÈȘú‰Ï ÂÏÎÈ Ò¯‚˜‰ ú·ÈùÈù ÈÙÏ — ̉ÈÊίÓÓ‰ËÓ‰ ‰Ë ̈ڷ ;Ò¯‚˜‰ È„È· ¯ÈùÎÓ ˜¯ ‰È‰ ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰
úÂÈÁ¯‰ ú·ÈÒ· .ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰Ó ÌÏÚú‰Ï ·Â¯Ï ÈÏÏΉ‰ÚÂú úÂÈ‰Ï "!"#'$%&'"()*"‰ ‰ÏÎÈ ‡Ï ‰Ù˜ú‰ Ïù úÂÈÓù‚‰Â
— ÔÙ„-‡ˆÂÈ ÌÈÊÈ˯٠‡·ˆ — ‡·ˆ ‰úȉ ‡È‰ .ú‚¯Â‡Ó úÈËÈÏÂÙ¯ÙÒÓ ÏÚ·Â ,ÌȯÎȇ‰ ú·‰Ïú‰ ú‡ ¯¯ÂÚÏ ÌÂˆÚ Ï‡ÈˆËÂÙ ÏÚ·
.ÌÈÏ·ÏÂ·Ó úÂÂÈÚ¯
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 83/114
81
‰È‡¯˜Â‡ Ïù ÈÎÙ‰Ó‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ
‡Èù‰ úÙ˜ú .úÂÏ„‚ ú„Âú ÂÏÁ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ Ïù ȯÙÒÓ‰ ÂÁÂη,‰‡Èù· ‰úȉ ÂÎ‡Ó Ïù ‰'ÊÈËÒ¯Ù‰ ¯ù‡Î ,1919 úù ÛÂÒ· ‰úȉ
.ÌÈÏÈÈÁ ÒÈÈ‚Ï ‰È‰ ÏÂÎÈ ÂÓÓ ,È„ÓÏ ·Á¯ ¯ÂÊȇ· ˜ÈÊÁ‰ ¯ù‡ÎÂÌÈÏ‚¯ 40000-Ó úÂÚ ÂÊ ‰Ù˜ú· ÂÁÂÎ ¯·„· úÂÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÂίډ‰ÌÈÁúÂú 5000- ÌÈù¯Ù 6000 ,ÌÈÏ‚¯ 14000 „Ú ÌÈù¯Ù 15000-Â
,úÂÈȯÂùÓ ú·ί 4 ,‰„ù-ÈÁúÂú 48 ʇ Âȉ ·ÓÏ :ÌÈÚϘÈÓ .‰ÈȯÈ-úÂÂÎÓ 000-- ÌÈÈȯÂùÓ ·Î¯ ÈÏÎ 4
È„È· ‡ ÈËÒȯ‡ˆ‰ ‡·ˆ‰Ó ÌÈȈ˜ È„È· ˜ÊÁ‰ ‡Ï Ȅ˜ÈÙ „ȘÙú Û‡
¯ùÚ-‰ùÂÏù ‰ÂÓ ÔÈÏ .ÔÂÈÏÚ‰ ‡ È‚¯Â·‰ „ÓÚÓ‰Ó Â‰ùÈÓÌÈÈù ÌȯÎȇ ¯ùÚ-„Á‡ Âȉ Ì‰Ó ;ÂÎ‡Ó Ïù ÌȯÈη‰ ÌÈ„˜ÙÓ‰Ó-ÏÚ ‰¯ÒÓ ,ÌÈ„˜ÙÓ ¯ùÚ-‰ÂÓù ‰ÂÓ‰ ,‰Ó„ ‰ÓÈù¯ .ÌÈÏÚÂÙ —
-‰¯ÂÓ ÌÈÏÚÂÙ ‰ùÂÏù ,ÌȯÎȇ ¯ùÚ-‰Ú·¯‡ Âȉ Ì‰Ó .·ÂÈù¯‡ È„È 85% :ÔωτΠ‰È‰ ‡·ˆ‰ Ïù Èú‡‰ ·Î¯‰‰ ÈÎ ¯ÒÂÓ ÔÈÏ .„Á‡ ȯÙÎÌÈÓ¯‚ Ìȯ‡Ë‡Ë ,ÌÈÂÂÈ ,ÌÈ„Â‰È — ¯‡ù‰Â ÌÈÒ¯ 8% ,ÌÈȇ¯˜Â‡
ÈÎ ‡È‰ ̉Èù ÏÚ úÓÎÒÂÓ‰ ‰„·ÂÚ .‰È‡¯˜Â‡-̯„Ó
-ȇÈÏÂ‚Ó Â‡· — ÌÈÏÈÈÁ‰ ÔÈ·Ó Ì‚Â ÌÈȈ˜‰ ÔÈ·Ó Ì‚ — ‰Â·‚ ÊÂÁ‡Ìȷ¯ Âȉ ÌÈȯ˜ÈÚ‰ ˜ù‰-ÈÏÎ .‰ú‡ ÌÈ··ÂÒ‰ ÌȯÂÊȇ‰Ó ‰ÈÏÂÙÏÚ Ô·Â¯· ‡ùÈ ú¯Á‡‰ — ‰ÈȯÈ-úÂÂÎÓ ‰˜-Ȉˆ˜
."0'6")'$)3"
‚Èù‰Ï ÏÎÂÈù „Ú — ÂÏ ùÈù ‰Ó ù·ÂÏ ‰È‰ Ì„‡ .È‚·¯ ‰È‰ ù·ω ÌÈ·¯ ÌÈ„¯ÂÓ È˜Ò·ù¯ÈÓ ‰‡¯ ·ÏÒÂȯ˘ȷ .¯úÂÈ ·ÂË Â‰ùÓ
ÈÎ Ì‚ ÔÈȈ ‡Â‰ .Ìȷω ÏÏù ÂÁ˜Ïù ÌÈÈËȯ· ÌÈ„Ó· ÌÈù·ÏÌÈ„¯ÂÓ‰ :‰ÓÁÏÓ È¯ÁÂù — ÌÈù‡‰Â ,‰Â·‚ ‰È‰ ÔÓÊ Âú‡· χ¯ÂÓ‰-ÈÓ˜‰ ú‡ ÏÒÁÏ ÍÎ ¯Á‡ ,ÔȘȄ ú‡ ÏÒÁÏ ÌúËÏÁ‰· ÌÈùÂÁ Âȉ.úÈÙ¯ȇ‰ ú‚¯Â·‰ „‚ ‰·¯ÚÓ „ÂÚˆÏ ÍÎ ¯Á‡Â ‰·˜ÒÂÓ· Ìȯ‡Ò
‰Â˜ú ÏÎ ÌÈ·ÏÏ Â¯È‡ù‰ ‡Ï ,ÌÈÓÁ¯-ȯÒÁ ÌÈÓÁÂÏ Âȉ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ÛÈÏÁ‰Ï ÌÈÎÂÓ Âȉ ÌÈÈ·ù‰ ÈÎ ÔÈÓ‡‰Ï „ÂÒÈ ‰È‰ ÔΠ̇ ‡Ï‡ —
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 84/114
82
ÌÈùÂÚ Â˘ ,ú¯Îù ‰ÊÈ· „‚ ÌÈù ÌȯÊÂÁ ÌȈ ÂÓÒ¯ÂÙ .„ˆ¯·Â˘‡· ‰ÊÈ· úÓù‡· ‰¯Â ‰„‡‚ȯ· „˜ÙÓ :ÔȂ¯ÈÒÏ ÌÈÈËÒ‡¯„:ÌÚÙ Û‡ ‰ÏÒÂÁ ‡Ï ‰ÈÚ·‰ ͇ .1920 õȘ· ‰¯Â „„‚ „˜ÙÓ ,1919
χΠ¯ÈÚ‰-Èù‡ χ ÒÁÈÈú‰Ï ú„ÏÈÓ ÂÎÂÁ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ÌȯÎȇ‰
.ˆ¯ù ‰Ó ÌÈ¯Ú‰Ó úÁ˜Ï ÌúÂÎÊÎ ú‡Ê ÂÈ·‰Â ,̉ȷȇ ÌÚ ,úÁ‡ ÏÎ ú„‡‚ȯ· ùÂÏù ÂÏÏÎù úÂÈÊÈ·È„· Ô‚¯Â‡ ‡·ˆ‰
‰È‰ ‰„ÈÁÈ ÏÎÏ .„„‚Ï ÌÈÂÈχ˷ ‰ùÂÏù ‰„‡‚ȯ·Ï ÌȄ„‚ ‰ùÂÏù ú‡ ‰ÈÓ ÂÎ‡Ó .‰¯Âù‰ Èù‡ È„È-ÏÚ ¯Á·ù ÈËÈÏÂÙ ¯‡ÒÈÓ˜ÌÈ„˜ÙÓ .È‡ÓˆÚ ÔÙ‡· ÂÏÚÙù ,‰ÓÈùÓ-úÂÁÂÎ ÏÚ Â„˜ÈÙù ÌÈȈ˜‰
úÂÎʉ ú‡ ¯Óù ÂÎ‡Ó .ÌÈúÈÚÏ ÌÈÂÓÓ ÌÈúÈÚÏ ÌȯÁ· Âȉ ÌȯÁ‡;ÂÓÓ Ôˆ¯-Ú·ù ‰È‰ ‡Ï ‡Â‰ ̇ ,ÌÈÈÂÒÓ „ÓÚÂÓ ú¯ÈÁ· Ï˷ωȉ — ‰ÂÓÓ‰ „˜ÙÓ‰Ó ‰ˆÂ¯Ó ‰úȉ ‡Ï ‰„ÈÁÈ Ì‡ ,‰¯Âˆ ‰ú‡·„‚ ‰Î¯ÚÓ· ,1919 ÛÂÒ· .¯Á‡ „ȘÙú Ï ¯·ÚÂÓ ÏÏÎ-ͯ„· ùȇ‰
ú·ÈÒ ÂÓ¯‚ 1920-· ;„ÎÂÏÓ· ÏÏÎ-ͯ„· ‡·ˆ‰ ÏÚÙ ,ÔȘȄ-úÂÁÂÎ ÁÂÏù Ï úÎω ú¯·Â‚ ‰ÈË Ï ÌȘȷù Ï·‰ „‚ ‰ÓÁÏÓ‰ÌȯÊÂÁ Âȉ ,̉ȄȘÙú ú‡ ÂÓÈÈÒ ¯ù‡Î ,‰Ï‡ ;ÌÈÈ‡ÓˆÚ ‰ÓÈùÓ‡·ÂÈù úÂÙÒ ú‡¯Â‰Ï ÌÈÙˆÓ Âȉù ‡ ,ù‡¯Ó Ú·˜ ù‚ÙÈÓ-̘ÓÏ
.ÁÈÏù È„È-ÏÚ„ÁÂÈÓ· .·Âù ·Âù ¯¯ÂÚúù úÂÈÚ·Ï ‡ù ‰úȉ úÚÓùÓ‰ úÈÈÙÎÔˆ¯ ú‡ ÂÚÈ·ù‰ ‡Ïù ú„˜ÙÏ úÂÈˆÏ Ì¯‚Ï „ˆÈÎ ‰ÈÚ· ‰úȉÂÎ‡Ó :‰ÓÂˆÚ ú·ÈùÁ „˜ÙÓ‰ úÂÈùÈ‡Ï ‰úȉ ,Ô·ÂÓÎ ,ԇΠ.ú„ÈÁȉ
úÂÂÏùÎÏ úÂȯÁ‡‰ ú‡ ‰ÏÈËÓ‰ ,ÌÂÈ-ú„˜٠1919 ¯·Óˆ„· ÌÒ¯ÈÙ— ú„ÈÁÈ ÂùÚ Ì‰· Ìȯ˜Ó Âȉ .ÌÈ„˜ÙÓ‰ ÏÚ ÌÈÓÈÈÂÒÓ ÌÈȇ·ˆ
.Ô˜ùÈÓ Ô˜Â¯ÈÙ ԉÈÒÂÒ ú ÏÈË È„È-ÏÚ —
ú„˜ÙÏ úÂȈ-ȇ ÏÚÌÈÈÂÒÓ „ȘÙú Ô‰ Û‡ ˜ÁÈù ÌÈÂÈχ˷ ÌȄ„‚ Ïù úÂÈÏÏÎ úÂÙÈÒ‡ „‚ ‰ËÏÁ‰ ‰¯È·Ú‰ ¯ù‡ „„‚-úÙÈÒ‡ ÏÚ ÌÈÚÓÂù ‡ .ÍÈωú·
ÌÈÊÈ˯ÙÏ Ì‚ — ÌÈÙȯÁ ú‡˜ùÓ ú˜ÙÒ‡ „‚ ÌÈÙϘ‰ ȘÁùÓ ÏÎÏÎÏ úÈÈˆÏ ùÈù ‰ËÏÁ‰ Ì‚ ‰¯·Ú‰ ‰ÙÈÒ‡ ‰ú‡· .̉Ȅ˜ÙÓÏ Ì‚Â
.ÔúÈú úÚ· ÈÂúù ‰È‰ ‡Ï „˜ÂÙ‰ ÔȈ˜‰ù ȇú· ,ú„˜ى
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 85/114
83
.ÂÈ„˜ÙÓ È¯Èη ú¯ÈÁ·· ÔÂÈˆÏ È‡¯ ËÂÙÈù ¯ùÂÎ ‰ÏÈ‚ ÂÎ‡Ó úÂÒÈÈ‚‰ ÔÂÓ‡ úù Èί „·ÏÓ :ÌȘÈÈÂ„Ó Âȉ ÌȈÂÁ‰ ÌȯÂùÈΉ úÂÁÈù˜Ï úÂùÈÓ‚Ï ,‰ÈÈùÂú Ï ,‰ÓÊÂÈÏ ÌÈ„˜ÙÓ‰ ˜˜Ê Âú¯ÈÓùÂ-·Ӊ ‰˜È˘‡Ë‰ ȯ˜ÈÚ Âȉ ‰Úúى úÂ¯È‰Ó .úȇÏ-Èú Ï· úÈÙ‚
-ÏÈÁ Ì‚Â ÌÈÏ‚¯‰-ÏÈÁ Ì‚Â ,úÂÏ‚Ú· ‡ùÈ ÌÈÏ‚¯‰-ÏÈÁ .úÈËÒÈ·.ÌÈÏÈ‚¯ ‡·ˆ-úÂÒÈÈ‚ Ïù ÂÊÓ ‰ÏÂÙÎ ú¯ȉӷ ÚÂ Ï ÂÏÎÈ ÌÈù¯Ù‰‰È‰ — Û˜ú‰ ̇ .·È‡‰ Û¯ÂÚÏ ÚÈ‚‰Ï úÂӄʉ ÏÎ ÏˆÈ Â·ÓÏÚÙúù È„Î ·È‡‰ ÈÙ ÏÂÓ Ï‡ ‰Ë˜ ‰„ÈÁÈ ¯È‡ù‰Ï ,ú‚ÒÏ ÛÈ„ÚÓÂú‡ Û˜ú Ï ·È‡‰ ÈÙ‚‡Ï ·È·ÒÓ ÂÁÂÎ ¯˜ÈÚ ú‡ ¯È·Ú‰Ï ,ÔÂÈúÙÎÒÈÒÎË Ïη ùÂÓÈù ÂùÚ ÌÈÊÈ˯ى .¯ÂÁ‡Ó „‚-úÙ˜ú‰·
-È„Ó·ù
ÂÓÈù
,ÌÈ·¯‡Ó —
‡ÈˆÓ‰Ï ‰ÏÎÈú
ȯÎȇ‰ú
ÂÈÓÂÓ¯Ú‰ù
ú¯ùÙ‡ ‡ÏÏ ‰„ÈÁÈ ‰Ù˜ú‰ ̇ .‰ÚÈÎ ÌÂÈ·Â ‰‡ÂÂÒ‰Ï ·È‡‰,ÌÈÓÏÚ ,Ì„ÂȈ ú‡Â ̘ùÈ ú‡ Ìȯ·Â˜ ‰Èù‡ Âȉ ,õ ÏÁȉτÎÏú‰Ï úÂÓ„Ê‰Ï ÌÈÈúÓÓ Ì‰ùÎ ,ÌÈ··ÂÒ‰ ÌȯÙΉ ÛÂú· ,ÌȯÎȇÎ
úÂÓ‡ ‰úȉ ‰· ,‡Èù‰ úÙ˜ú· .˜Á¯úÈ ·È‡‰ù Ú‚¯· ù„Áӷȇ‰ ¯Â·Ú ȯùÙ‡-Èú Ï· ËÚÓÎ ‰Ê ‰È‰ ,·ÓÏ ‰¯ÂÓù ÌȯÎȇ‰
úÂÏÈÚÙ .¯·È„ ‡Ï ÌȯÎȇ‰ :úÂÈËÒȷ·Ӊ ú„ÈÁȉ ú‡ ¯ú‡Ï
¯Â·Ú ‰‡ÂÂù‰· ÌÈËÂùÙ ÌÈÈÈÚ Âȉ ¯ù˜‰ ú¯ÈÓù ÔÈÚÈ„ÂÓ .ÌÈ„¯ÂÓ‰
ÌÈÒ¯‚˜‰ Ïù ÌÂȉ-¯„Ò· „ÈÓú ‰ÚÈÙ‰ ‰˜ÙÒ‡‰ úÈÈÚ·ù ÈÙ ÏÚ Û‡ ÌȘ‰Ï ÈȈ¯ ÔÂÈÒ Â‰ùÊȇ ‰ùÚù ‰‡¯ ‡Ï ,ÌÈÈËÒȷ·Ӊ
-Èú· úÓ˜‰ ÏÚ ÁÂÂÈ„ ÌÂù ÂÈ„È· Ôȇ .ú‚¯Â‡Ó ‰˜ÙÒ‡ ú˜ÏÁÓÈ„È-ÏÚ ‰ùÚù ÈÙÎ — úùÂÓÁú Ï úù¯Á-Èú· ‡ ÌȘÈú Ï ‰Î‡ÏÓ.¯È·ÈÒ· úÂÈÊÈ˯ى úÂÚÂú‰ úÈ·¯Ó È„È-ÏÚ ÂÏÈه ,Ì„‡‰ ‡·ˆ‰
;‰ÚÂú· È„Ó ú·¯˜ ÌÈúÈÚÏ Âȉ ÌÈ„¯ÂÓ‰ù ,‡È‰ úÁ‡ ‰·ÈÒ·ÈËÈ‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Âȉ ‡Ï ÌÈÈ··ÂÁ ÌÈ˘ ‰Î‡ÏÓ-Èú·ù ,ú¯Á‡ ‰·ÈÒÏù ÌÈ˘ ˜ù-ÈÏÎ Ïù ̈ډ Ê·ʷ‰ ÏÏ‚· ,·ˆÓ‰ ú‡ ‰·¯‰·Ïù úÂÓÂˆÚ úÂÈÂÓÎ ÂÎ‡Ó „ÎÏ ÂÏù ‰¯Èȯ‡˜‰ ÍùÓ· .úùÂÓÁúÌÈȯÙÎÏ ˜ÏÂÁ ‰ÊÓ ‰·¯‰ .ÌÈÂù‰ Âȷȇ ÏÎÓ ÌÈ‚ÂÒ‰ ÏÎÓ ‰˜ÙÒ‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 86/114
84
,‰¯ÂÓ‚ úÂȇùÁ· ,¯Â·˜Ï ÂÎ‡Ó Ïù ‚‰Ó ‰È‰ ¯‡ù‰Ó .ÌÈÈÓ˜Ӊ¯ÙÁ ¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó .Ìú‡ù Ï ‰È‰ ù̄Ù‡-ȇ ¯ù‡ ˜ù-ÈÏÎ Ìú‡ ú‡Â‡ .‰Ï‡Î ÌÈÂÓËÓ ¯ÙÒÓ Ïù ÌÎÂú ú‡ ‡Ȉ‰ ÌȘȷù Ï·‰
˜ÙÂÒ ÌÈÒÂÒ ÔÂÊÓ .·‰Ê ¯·Â˜ ‰È‰ ·Óù ÍÎ ÏÚ Ì‚ ÌÈÚÓÂù
,‰È‰ úÈËÒȷ·Ӊ ú¯ȉӉ Ïù ú„ÂÒ‰ „Á‡ .ÌÈȯÙΉ È„È-ÏÚ úÚ· ÌÈÚ¯ ÌÈÒÂÒ· ÌÈÙÈÈÚ ÌÈÒÂÒ ÛÈÏÁ‰Ï „ÈÓú ÂÏÎÈ ÂÈù‡ù úÂÓÁÂÏ úˆ·˜ Ïù ˜ÒÂÙ-Èú Ï·‰ ̯·ÚÓ ¯ù‡Î ,¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó .ÚÒÓ‰‰úùÚ ,ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰ ÌÈȯÙΉ Ïù ̉ÈúÂ¯Â˜Ó ú‡ ù·ÈÈ ú‡·ˆ ÏùÂ
.¯úÂÈ ‰ù˜ ÌÈÒÂ҉ ÔÂÊÓ‰ úÈÈÚ·‰·¯ ·Ï-úÓÂùú ÌÈËÒȷ·Ӊ ÂùÈ„˜‰ ̉ÈúÂίÚÓ ÏÎ ÍùÓ·ÌÈÚˆ٠‡ùù — úÂÏ‚Ú Ïù úÂί‡ ú¯ÈÈù ,ÌÈÚˆÙÏ ̉ÈÏÂÁÏÏ·‡ :‡·ˆ‰ Ïù ȯ˜ÈÚ‰ Û‚‰ ȯÂÁ‡Ó Âωú‰ — ÒÂÙÈË ÈÏÂÁÂ
.ÏÈÚÈ È‡ÂÙ¯ ú¯Èù úÓ˜‰ ¯ùÙȇ ‡Ï ú·ÈÒ‰-‰Â "!62''/),"‰ — ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌÈȇùÁ‰ ÌÈú¯Èù‰ ÏÚ
.„‡Ó ËÚÓ ÌÈÚ„ÂÈ Â‡ — "12 9#6+#&'"()*#3',8 !#+#*'6"
ÔÂȯÂËÒȉ‰ ;ÌȘȷù Ï·‰ È„È-ÏÚ ‰¯ÓÂÁ· ‚ ̉Ïù úÂʯى‰Ïù ÌúÂÚÈ·ˆÏ ‰ÁΉΠÂÏω úÂʯى‰ ú‡ ‡È·Ó Ôȇ·Â˜ ÈËÈÈ·ÂÒ‰
ÂÎ‡Ó Ïù ÌȯÁ‡Ӊ ú·¯˜‰ ."!6 '$"‰ ú‡ ÌÙ„‚· ÌÈËÒȷ·Ӊ‰Ï‡Î ú·ÈÒ·Â ,‰È¯ÂËÒȉ· ¯úÂÈ· Ì„Ó-Ìȷ˜ډ ÌÈÈÓ˜‰ ÔÈ· ÂȉÈùÚÓÏ ÌÈȇ¯Á‡ Âȉ ‰Ï‡ ÌÈȇùÁ-ÌÈú¯Èù ÈÎ ÔÂÁË·· ˜ÈÒ‰Ï ÔúÈ‡Ï Ì‰ ÈÎ ‰„·ÂÚÏ „Ú ‰È‰ ÔÈÏ .ÌÈÙÂÎú úÂȯÊ· ÈùÚÓÏ ˜„ˆ-ȇÈÎ ‰‡¯ ,"!6 '$"‰ Ìú·È¯È úӂ„Π,Ï·‡ .ÏÈÚÈ Á˜ÈÙ ÏÎ úÁú Âȉ‰ÓÈùÓ‰ Úˆȷ· ‰Áψ‰ ȯÒÁ Âȉ ‡Ï ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌÈú¯Èù‰
.ÂӘ‰ ‰Ó
ù
Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 87/114
85
ÂÎ‡Ó Â˜Ë‡·
Ș ÏÚ ¯Óù — ÂúÚÙù‰Â ÂÁÂÎ ‡Èù· ÂúÂȉ· Û‡ — ÂÓˆÚ Â·Ó
‡ÏÎÓ ‡· ÔÎÏ Ì„Â˜ ÌÈù ùÂÏù ¯ù‡ ,¯ÈÚˆ‰ ùȇ‰ Ïù ÌÈ·¯ ÈÙ‡¯Óù ‡Â‰ .ú‡ȈÓÏ úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ú‡ ÍÂÙ‰Ï È„Î ‰˜¯ÈË·
‰ÓÓ ú‡ȯ‰ ú ÏÁÓ ú¯ÓÏ .ÔÂÈˆÏ ‰È‡¯‰ úÈÒÈÙ‰ ÂúÂÈÂÈÁ ÏÚ ,ú·¯‰ ÂÈúÂÚȈ٠ú¯ÓÏ ÒÂÙÈË ú ÏÁÓ ¯Á‡Ï ÂúÂȉ ú¯ÓÏ ,Ï·Ò ÌÏÂÚÏ .Âȯ·ÁÓ „Á‡ ÏÎ ¯ù‡Ó ¯úÂÈ „·ÚÏ ¯úÂÈ ·Î¯Ï ‰È‰ ÏÂÎÈ
,ÂÓˆÚ ÏÚ ÏÈˉù ‰ÓÈùÓ‰ ú‡ ÌÈÈÒù ÈÙÏ ÔÂùÈÏ ·ÎÂù ‰È‰ ‡Ï Èù‡ Ïù ̉ÈúÂÂÏÁ ÏÚ ùÈ˜Ó ‰È‰ ¯·Î ¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ÌÈÈúÚùÂ
„ÈÓú ,ÂÓˆÚ· ¯ÎȇΠÈÁ ‡Â‰ .Ìú„·ÚÏ Ì¯ÈÊÁ‰Ï È„Î ,ÂÏù ‰ËӉȇ٠ÂÓˆÚÏ ¯ÈúÂÓ ‰È‰ „ÈÓú .ÂȯÎȇ ÈÙ ú‡ Ï·˜Ï ÔÎÂÓ ÈÂÙ ‰È‰‡Â‰ .ùÈ„‰ ú„·ڷ „È ËÈù‰Ï Ìú‡ úÂúù Ï ,ÌȯÎȇ‰ ÌÚ ÁÂÓù Ï
úÂÙú‰Ï ÂÈÏÚù ,ù‡¯Ó ÌÈÈÚ·ù ,ÂÒ˜Ù· ÂÓˆÚÏ ÔÓÒÏ ‚‰Â ‰È‰‰ÓÎ ÈÎ ¯Ó‡ .ÂÏù ‰Óˆډ úÂȯ‡ÏÂÙÂÙ‰ Ì‚ Ô‡ÎÓ .úȯÙÎ ‰ÂúÁω‡¯Î ,ÂúÂÓÎ úÂÁÙÏ ÌÈ·ÂË ÌÈÏÈÈÁ Âȉ ,˜ Ïȯ˜ „ÂÁÈÈ· ,ÂȄ˜ÈÙÓ
ÛÂÁÒÏ ‰È‰ ÏÂÎÈ ‡Ï Ì‰Ó ùȇ ͇ ;ÂÓÓ ÌÈ·ÂË ÌȯÂ˯ËÒÈÈÓ„‡ Ì‚ .ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Â‰ù ÈÙÎ ÌÈȯÙΉ ú‡ ÂȯÁ‡‰È‰Â ,ÌÈȇ·ˆ‰ ÌÈÈÈÚ· ¯úÂÈ ¯úÂÈ „Â¯Ë ‰ùÚ ‡Â‰ ÔÓʉ ÍùÓ·ÌÈÚˆ·ÈÓ Âωú‰ ¯ù‡Î úÈÊÁ‰-Â˜Ó ˜ÂÁ¯ ˜ÈÊÁ‰Ï ¯úÂÈ ¯úÂÈ ‰ù˜
‡ùÈÈù ÍÎ ÏÚ „ÓÚ ,‰ù˜ Úˆ٠‡ ,‰ÏÂÁ ‰È‰ ¯ù‡Î .ÌÈȇ·ˆ úÈù ·Î¯Ï È„Î ˜ÈÙÒÓ ‡È¯·‰ù „Ú ,úÈÊÁ‰ úÂÒÈÈ‚ ÌÚ „ÁÈ ‰Ï‚Ú·
‰È‰È ;úÂÏ·Áú ÏÚ·Â ‰„Óú‰ ÏÚ· ,‰ÊÂÚú ÏÚ· ‰È‰ ‡Â‰ .ÒÂÒ ÏÚ
È·ˆÚ ‰È‰ ‡Ï ÌÚÙ Û‡ — ‰È‰È ¯ù‡ ÂÎÂú Ï ÚÏ ̃ù ¯·ùÓ‰ .‰˜È‡Ù· Û˜ú ‡ÏÂ
úÂÁÙ ÍÙ‰ ÔÓʉ ÌÚ .„¯ùÈÓ· ˜¯ ÂÚÈÙ‰ ú·ˆÚ Ïù ÌÈÈÂËÈ· Ïù úÂÈ˯‡Èú‰ ú‚ù‰Ï Ì‚Â ,ÌÈÈωÈÓ ÌÈ˯ÙÏ È Ï·Ò úÂÁÙÂ
ÁÈ‰Ï ÂÓˆÚÏ ‰ù¯È‰ ‡Ï ‡Â‰ ."Ìȯ‰Ë"‰ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ,Âȯ·Á,ÔÈÏ .ÂÏ ÚÈ¯Ù‰Ï ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰ Ïù úÂÈÏÂÏÈÓ‰ úÂËÏÁ‰Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 88/114
86
χ ÂÎ‡Ó Ïù Èùȇ‰ ÂÒÁÈ"ù ·úÎ ,ÌȘȷù Ï·‰ È„È· ÂÈ·ù úÚ·."ȘÏÁ ÔÙ‡· ÂÓÓ ÌÏÚú‰Ï ...‰È‰ ÈÎÙ‰Ó-ȇ·ˆ‰ ËÈÈ·ÂÒ‰‰„ÈÚ ÂÒÈÎ ,1920-· ‰·ÊÚ ¯ù‡ ,"3)&)"" Ïù ÌÈËÒÈί‡‡‰Â˜Ë‡·" ÈÎ ú¯Ó‡‰ ‰ËÏÁ‰ ÂϷȘ ‰· ,‰ù ‰ú‡· ¯úÂÈ ¯Á‡Ó
úÂÈÎÙ‰Ó úÂÂÎú ÏÚ· ÂúÂȉ· ,"!"#'$%&'"()*"‰ ‚ȉÓÎ ,·ÓÌȇ ¯ù‡ ,ÌÈù‡ Ïù ‰ˆÂ·˜ ‰úÂ‡Ï Ú¯‰  ÏÊÓÏ ÍÈÈù ,ͯÚ-ú·¯."‰ÚÂú‰ ú·ÂËÏ Ì‰Ïù úÂÈùȇ‰ úÂÊȯه˜‰ ú‡ ÛÂÙÎÏ „ÈÓú ÌÈÏÂÎÈÚ„È ÏÎ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï" ÈÎ ÂÈÏÚ ¯ÓÂÏ ÔÈÏ „ÈúÚ ¯úÂÈ ú¯ÁÂ‡Ó ÌÈù·
ú‡ ˜ÈÒ‰Ï Ï‚ÂÒÓ ‰È‰ ‡Ï ÔÎÏ ;ȯÂËÒȉ ‡ È˯‡Èú ÈËÈÏÂÙ .‰Ó„ ‰ÂÏú ‡È·Ó ·ÂÈù¯‡ ."úˆÂÁ‰ úÂÈÎÙ‰Ó‰ úÂÏÏΉ‰
.ÔÓʉ ¯·Úù ÏÎÎ ÔÎ úÂùÚÏ ‰·¯È‰Â ,úÂúù Ï ‰·¯Ó ‰È‰ ÂÎ‡Ó Â˜È‡‚ ‰¯Â„Ù ,"Âúù‡" Ïù ‰ÓÂÈÓ ÌÈÚ˘ ‰ÓÎ ËËˆÓ Ôȇ·Â˜Ïù ÌÈÂÈί‡· ¯Óù Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ È„È-ÏÚ ÒÙú ÔÓÂȉ ÈÎ ÔÚË )-ú‡‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ ·ÂÈù¯‡ .Âú¯ÎÈù Ï ú‡ӂ„ ÌÈú‰ ,(·Â˜¯‡Á
‰Èχ‚ — úȘÂÁ‰ Âúù‡ù ÍÎ ÏÚ ÚÈ·ˆÓ ,ÔÓÂȉ Ïù úÂÈË ‰„·È‡ ‡Ï ‰¯Óù ‡Ï ,(Ï"ÂÁÏ ÂÎ‡Ó ÌÚ ‰Á¯· ¯ù‡) ‰·Èȯ„‡
‰Èúù‰ È‚‰ÓÏ ú¯Á‡ úÂÁΉ ‰·¯‰ úÂÓÈȘ ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ .ÔÓÂÈ ÏÎ
.ÌÈÓÁ¯ ú¯¯ÂÚÓ ‰úȉ ÂÈÏÚ Ï‰ÂÎχ‰ úÚÙù‰ ÈÎ ·ùÂÁ ÔÈÏ .ÂÏùωÂÎχ‰ ,Ìχ .ÈÙ‚‰ ·ˆÓ ÏÚ „·Ï· ‰Ë˜ ‰ÚÙù‰ ÍÎÏ ‰úȉ":ÔÈÏ ."ÌÈχ ú¯Ó-Ï·˜Ó-Âȇù ,˜„ˆ ‡Ï ,ÒÂÚÎÏ Á ‰ùÚÏù ·ˆÓ· ÈÓˆÚ ú‡ Èú‡ˆÓ ‡·ˆ‰ ÌÚ ÈúÈȉù ÍùÓ· ú·¯ ÌÈÓÚÙ"‰·ùÁÓ ÏÏÎÏ Â‡È·‰Ï Èú ÏÂÎÈ ‡Ïù ¯Á‡Ï ,ÂÓÓ „¯Ù ÈúÈȉùÎ ùÂ‡È‰Ê úÂÓÈÈÂÒÓ úÂÙ˜ú· ,Ô· .ÈχӯÂ-Èú Ï·‰ ·ˆÓ Ïù· úÈÂÈ‚‰‰Èù‰ ‰ù ÏÂÁ‰" :ÍÈùÓÓ ÔÈÏ ."Èχӯ‰ ·ˆÓ ËÚÓÎ úÂÈ‰Ï ÍÙ‰ÌÈù‡ .ÌÈù Ï ÌÒÁÈ ‰úȉ ,Ìȷ¯˜‰ Âȯ·ÁÓ ÌÈ·¯ Ïù ,ÂÎ‡Ó Ïù
‰¯Âˆ· ‚‰ ÏÓ ˜Ù‡ú‰Ï ÂÏÎÈ ‡Ï ,ÌÈÈÂúù ÂȉùÎ „ÁÂÈÓ· ,‰Ï‡ — ‰ÓȇúÓ‰ ¯‡Âú‰ ú ÏÈÓ ·Â¯Ï ‰È‰ú "‰ÏÈÁ·Ó" — ú‚Â‰Ó Èú Ï· ú·ÈÈÁ úÂÓÈÈÂÒÓ ÌÈù Âȉ Ô‰·ù ,úÂÈ‚¯Â‡Ï ËÚÓÎ ‰ÚÈ‚Ó ‰úȉù
."Ûúúù‰Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 89/114
87
¯úÂÈ úÂÈ‰Ï ÍÙ‰ù ÏÎÎ .úÂˆÚ Ï·˜Ï úÂÁÙ úÂÁÙ ÔÎÂÓ ‰È‰ ÂÎ‡Ó ÂÈúÂËÏÁ‰ .ÂÂÁË· ¯·„· úÈÚËÂÓ ‰ùÂÁú Ì‚ ÁúÈÙ ÔΠȯ¡˘Ȅ
·ˆÓ‰ ÏÚ ·ÂùÁÏ ·¯ÈÒ ‡Â‰ .Ú‚¯‰ õÁÏ· ÂÏ·˜ú ,úÂÈÊȯه˜ Âȉ úÚ„Ï Ï˜ ‰È‰ .úÂȯùÙ‡ úÂÈ„ÈúÚ úÂÈÂÁúÙú‰ ·ùÁÏ Â‡ ,˜ÓÂÚÏ
ÛÂÒ· ÌúÙ˜ú‰ ÏÚ ,1920 ú ÏÈÁú· ÌȘȷù Ï·‰ úÙ˜ú‰ ÏÚ ù‡¯Ó .„‚-úÂΉ ÏÎ ÂÎ‡Ó ‰ùÚ ‡Ï Ìȯ˜Ó‰ Èù· ͇ .‰ù ‰ú‡
Û˜Âú Ì„‡‰ ‡·ˆ‰
.1919 ¯·Óˆ„ ù„ÂÁ· ·Â˜¯‡Á ú‡Â ·ÂȘ ú‡ ù·Î Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ‚ÂÒ Â·Óù ¯Á‡Ï ÌÈÓÈ ù„ÂÁ ·ÏÒÂÈ¯Ë˜È ÍÂú Ï Â„Úˆ ÂÈÏÈÈÁ
.·ÂËÒ¯ ú‡Â ÔȈȯ‡ˆ ú‡ Âù·Î ̉ ÍÎ ¯Á‡ ÌÈËÚÓ úÂÚ·ù .ÌùÓ (1920 ) Ò¯‡Ó ù„ÂÁ ÛÂÒ ú‡¯˜Ï :úËÏÁÂÓ ‰¯Âˆ· Âҷ‰ Ìȷω
„˜ÈÙ‰ ú‡ ¯ÂÒÓÏ „ÓÚ ÔȘȄ ,Ìȯ˜ ȇ‰-ȈÁ ÍÂú Ï Â˜Á„ ̉ .Ï‚‡¯ÂÂÏ
-·Ӊ ‡·ˆ‰ ÌÚ ‰Âù‡¯Ï ¯ù˜ú‰ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù õÂÏÁ‰-ÏÈÁ
ÌÈÒÁȉ Âȉ ·Âù ‰ÏÈÁú· .¯·Óˆ„· ˜Ò·Â¯„ÒÎχ·ù ÈËÒÈ· ÏÚ úÂÂÁˆ‰ Ïù· úÂȯ‡„ÈÏÂÒ Ïù ‰ùÂÁú ‰úÈȉ :ÌÈÈúÂ„È„È ÔÓÊ ,Ìχ .úÂÈ„„‰ úÂί· ÂÙÏÁ‰ ‰ÂÂÁ‡-úÂùÈ‚Ù ÂÎ¯Ú ,Ìȷω
Ïù 14-‰ ‰ÈÓ¯‡‰ ú„˜ÙÈÓ ‰ÁÏù ,‰ù‰ ÛÂÒ ú‡¯˜Ï ,ÍÎ ¯Á‡ ¯ˆ˜,·ÓÏ úÂÈÓù¯ ú‡¯Â‰ (·ÂÏÈù¯Â Ïù „˜ÈÙ·) Ì„‡‰ ‡·ˆ‰¯ù‡Ï ùÈ .È ÏÂÙ‰ Ï·‚· ú„ÓÚ ÒÂÙú Ï ‡·ˆ ÌÚ Ì„ ú̃‰Ï ÂÈÏÚù„‚ ‰ÓÁÏÓ‰ ÈΠ̇ ,‰Ê ¯ÂÊȇ ¯Â·‚Èú Ï úÂȇ·ˆ ú·ÈÒ ‰ÓÎ Âȉù
,Ìχ .ÌÈÙÒ ÌÈù„ÂÁ ‰Ú·¯‡ ÍùÓ· õ¯ÙÏ ‰„ÈúÚ ‰úȉ ‡Ï ÔÈÏÂÙ-ÏÚ" ‰Âù‡¯·Â ù‡¯· "‰·úΉ" ÂÊ ‰„˜Ùù ‰„‰ ÈËÈÈ·ÂÒ‰ „ˆ‰˜¯ .úÈ‡ÓˆÚ ‰ÚÂúÎ "!"#'$%&'"()*"‰ ú‡ ÏÒÁÏ "úˆÈÁ‰ È„È„‚ ÏÂÚÙÏ ‰È‰È ¯ùÙ‡ Âú„ÏÂÓ õ¯‡Ó ˜ÂÁ¯ ÂÎ‡Ó ‰È‰È ¯ù‡Î
ú„ÈÁÈ ÍÂú· Ìú‡ ÏÈÏΉÏ ÂÏù ÌÈÊÈ˯ى ú‡ ‚ÏÙÏ ,ÂúÚÙù‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 90/114
88
(¯È·ÈÒ· „ÁÂÈÓ·) ÌÈӄ˜ Ìȯ˜Ó Âȉ ¯·Î .Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù úÂÂù,ÌÈÊÈË¯Ù È‚È‰Ó Â¯ˆÈù ,úÂÈÚ· ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÂÂËÏù‰ ¯ú٠̉·
,‰ËÓ Èù‡Â ÂÎ‡Ó .ú˜ÂÁ¯ úÂúÈÊÁ· ÌÁÏÈ‰Ï ÌúÁÈÏù È„È-ÏÚ úÁÒÂÓ ‰·Âùú .ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÈÚÈÓÏ È¯Ó‚Ï ÌÈÚ„ÂÓ Âȉ ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ
ÈÎÙ‰Ó ¯úÂÈ ‡Â‰ù ,ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ :14-‰ ‰ÈÓ¯‡‰ χ ‰ÁÏù ÔÂÈ‚‰·‰¯·Ú‰‰ ;ÍÈÈù ‡Â‰ ‰Èχ ,‰È‡¯˜Â‡· ¯‡ùÈ‰Ï „ÈúÚ ,¯Á‡ ‡·ˆ ÏÎӉȇ — ‰¯˜Ó Ïη ,‰·ÈÒ ‡ÏÏ ‡È‰ È ÏÂÙ‰ Ï·‚‰ χ úÚˆÂÓ‰
.ÏÏÂúù‰Ï ÒÂÙÈˉ úÙÈ‚Ó ‰ÎÈùÓÓ „ÂÚ ÏÎ úȯùÙ‡ úÙÈ˜Ú ÍÂú ,Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ‰¯Âù‰ Èù‡ χ ÂÙ ÔÓÊ Âú‡·ÏÎ ‰úȉ ‡Ï .ÂÊ "‰Èˆ‡˜Â·Â¯Ù"· ˜ÏÁ ÂÏËÈ Ï·Ï ,Ì„‡‰ „˜ÈÙ‰
.Șȷ
ù
Ï·‰ „ˆ‰Óú
È„ÈÈÓ ‰·Â‚ú
‰‚ÏÙÓ‰ Ïù ÈÊίӉ „Ú‰ ÊȯΉ 1920 ¯‡ÂÈ ÚˆÓ‡· ,Ï·‡ õÂÁÓ ÌÈ„ÓÂÚΠ‡·ˆ ÏÚ ÂÎ‡Ó ÏÚ úÈȇ¯˜Â‡‰ úÈËÒÈÂÓ˜‰
.Û˜ú Ì„‡‰ ‡·ˆ‰Â ,˜ÂÁÏ·ÂË ·ˆÓ· ÌȘȷù Ï·‰ ‡ˆÓ ‰È‡¯˜Â‡-̯„ "·ÂÏÈù "Ï ÌÚÒÓ·‰ÓÁÏӉ ҷÂÓ ÔȘȄ ¯ù‡Î .·È·‡· Ì·ˆÓ ¯ù‡Ó ¯úÂÈ ‰·¯‰
úÂÒÈÈ‚ ¯úÂÈ ‰·¯‰ Ì„È· Âȉ — ˜ÙÂ‡Ï ¯·ÚÓ ÔÈÈ„Ú úÈ ÏÂÙ‰
ͯ‡ ¯·Î ȘˆÂ¯Ë È„È· Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ù„ÁÓ-Ô‚¯È‡‰ .ÌÈÈùÙÂÁ — ¯ÊÚ‰ Èú¯Èù .ÈÂËÈ· ÏÏÎÏ ‡Â·ú ÂúÚÙù‰ù È„Î ÔÓÊ ˜ÈÙÒÓ,ÌȯÎȇ‰ .¯ÙÂù ¯·‚Âú — ̉·ù ‰úÂÁÙ‰ ‰úȉ ‡Ï "!6 '$"‰ùÌÈÈÈÂÚ úÂÁÙ úÚÎ Âȉ ,Ìȷω ú‡·ˆ‰ ÔÂËÏù· ÂÒú‰ù ¯Á‡ÏÍÎ — ¯úÂÈ ·ÂË ·ˆÓ· úÚÎ ‰úȉ úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÏùÓӉ ,ÌÈÓ„‡Ï
ͯ„· ù̄‡Ó ¯úÂÈ ,‰Ú·˜ úÂÈÈ„Ó ÈÙ ÏÚ „·ÚÏ ú Ï‚ÂÒÓ ‰úȉù
ÁÈË·‰Ï ú‡¯Â‰‰ ¯ù‡ ¯‡Â¯·Ù ù„ÂÁ· .úÂÊÂÙÁ úÂȈÊȷ¯ÙÓȇ Ïù õˆÂ˜ ÌÈù„ÂÁ ¯ÙÒÓ ÍÂú·Â ,ÌÈÈÚ‰ ÌȯÎÈ‡Ï úÙÒ úÂÓ„‡ ú˜ÂÏÁ.ùÈÏù-Èù· ÔÁËÈù ,ȈÁÏ ú„‰‡-‡Ï‰ úÂÈú ÏùÓÓ‰ úÂÂÁ‰ ¯ÙÒÓ
ÌÈÈÚÏ ‰¯·Ú‰ ¯úÂÈ ÌȯÈùÚ‰ ÌȯÎȇ‰Ó ‰Á˜Ï úÙÒ ‰Ó„‡ÛÂúÈù ÁÈË·‰Ï ú¯Îȇ‰ ú‡ ‚ÏÙÏ È·ÈÒËȇ ÚÒÓ ÁúÙ .¯úÂÈ
."-#6)1'6"‰ „‚ "-#6)#"2&"‰ „ˆÓ ÏÈÚÙ ‰ÏÂÚÙ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 91/114
89
¯ÙÒÓ Âȉ .ÌÈÏ„‚ ú·¯˜ Ïù ‰ÓÁÏÓ ‰úȉ ‡Ï 1920 Ïù ‰ÓÁÏÓ‰-úÂÎÈÙù ÍÂú ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ÌÈÈ„È ‰ÙÈÏÁ‰ ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ,úÂÈÂù‚ú‰,1919 ÛÂÒ· ¯ù‡Ó Ô˘ ÂÊ ‰Ù˜ú· ‰È‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ÁÂÎ .‰ËÚÓ ‡Ï ÌÈÓ„
ú„„Â·Ó ú„ÈÁÈ ÏÚ ÚúÙ-úÂÙ˜ú‰Ï ÂÏ·‚‰ ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈúÂÙ˜úÈÓÂ
ú‡ ¯úÎÏ — ‰ÏÂÙÎ ‰úȉ ÌȘȷù Ï·‰ ú¯ËÓ .Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù,ÂÏùÎ ‰Âù‡¯‰ Ìú¯ËÓ· .ÌȯÙΉ ÂúÚÙù‰ ú‡ ¯Â˜ÚϠ·Ó
úÂȯÊ· È„È-ÏÚ ÛÈ„Ú‰ ̯ÙÒÓ È„È-ÏÚ — ‚Èù‰ ̉ ‰Èù· úÂÂù‡¯‰ úÂÈËÒȷ·Ӊ ú„ȷ‡‰ úÁ‡ .úȘÏÁ ‰Áψ‰ — úÈ·˜Ú
¯ù‡Î — ÒÂÙÈË· ‰ÏÂÁ — ÂúËÈÓÏ ˜úÂ¯Ó ‰È‰ ‡Â‰ :ÔÈÏ ‰È‰ .‰·˜ÒÂÓ· ‡ÏÎÏ ‰¯ÊÁ· ÁÏù ,ÌÈÓ„‡‰ È„È· ÒÙú
ÌÈ„ˆ "!6
'$"‰ Èù‡ Âȉ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ È„È-ÏÚ ¯ÙÎ ù·ÈÎ ÌÚ
ÌȄȘ٠;ÈúÈȈ ËÈÈ·ÂÒ Ì˜ÂÓ ‰È‰ ;ÂÎ‡Ó ÈÎÓÂú ÏÎ ú‡ ÌÈÏÂúÂÌȯÎȇ‰ ú‡ Ô‚¯‡Ï È„Î ,úÂȯ·Ȉ ú¯ùÈÓÏ ÌÈÓúÓ Ìȇ·ÂÓ ÂȉÈù‡ ‰Ú·¯‡ ‡ ‰ùÂÏù ;úȇϘÁ‰ ú¯ˆÂú‰ ÈÁÂÏùÓ ú‡Â ÌÈÈÚ‰
ÌÈù„Á‰ ÌÈÒ·· úÈÈÂÊÓ ‰ÎÈÓúÎ Ìȯ‡ùÂÓ Âȉ ÌÈÓ„‡ ‰ÈˆÈÏÈÓ úËÈùù ÈÙ ÏÚ Û‡ .·Ëȉ ‰ËÈù‰ ‰ÏÚÙ „ÈÓú ‡Ï .¯ÙΉ Ïù
¯‡ù ,úÈúÂÚÓùÓ ‰¯Âˆ· ‰úÂÓ (úÂÈú ÏùÓÓ‰ úÂÂÁ‰) "ÌÈÊÂÁ·ÂÒ"‰
-ú„Â·Ú ‰úȉ ÌÈÒÂÈ‚ Âȉ ,úÂÓ¯Á‰ Âȉ .Û˜Âú· ȇ·ˆ‰-ÌÊÈÂÓ˜‰,úÎÂúÓ ‡Ï ‰¯Âˆ· ,úÂÒ‚· ‰ÚˆÂ· ú¯ˆÂú‰ ÈÁÂÏùÓ úÈÈÙÎ .‰ÈÙÎÌÈÁÂÏùÓ‰ ú‡ ·Âù ·ÎÚÏ ÂÏÁ‰ ÌȯÎȇ‰ .‰¯Ó ú„‚ú‰ ‰¯¯ÂÚÂ-È„Ú ȯ·Á ÂÏÈÙ‡Â) ‰Â¯Á‡Ï ÂÂÓù ËÈÈ·ÂÒ‰ ȯ·Á .‰ÈË ¯ÂË ÏÂ-È·ù Ï·‰ ÈÂÓÓ .ÌȘ‡Ï˜ΠÌÈúÈÚÏ ÌÈÏ‚úÓ Âȉ (ÌÈÈÚ‰-ÌȯÎȇ‰Úˆ·ÏÓ ÂÚÓù ÍÎ È„Î „Ú ÌÈ„ÁÙÂÓ Â‡ ÌÈù¯Â‚Ó ,ÌÈÁˆ¯ Âȉ ÌȘ
ÚÈÙ‰Ïú
ÈËÒÈ·ÂÎ‡Ó ‰ˆÂ·˜ ‰ú
ȉ ‰ÏÂÎÈ Ú‚¯ Ïη .̉ȄȘÙú
ú
‡ .úÂÂÓÏ Ìȯ ÌÈÙÒ‡ Âȉ ÌÈù„Á‰ ÌÈÒ·‰Â ,˜ÙÂ‡Ï ¯·ÚÓ ÌÈ·˜Â ·ÂÈù¯‡Â ÔÈÏ .ú·¯˜‰ ¯ÙÒÓ ú‡ ÍÈ¯Ú‰Ï ¯ùÙ‡ ȇ ˜ÏÁ — ÌÈÓ„‡‰ È„È· ‚¯‰ù ÌȯÎȇ Ûχ-ÌÈÈú‡Ó Ïù ¯ÙÒÓ·
ÌÈËÒȷ·Ӊ ."!6 '$"‰ Ïù ‚¯Â‰Ï-ú‡ˆÂ‰‰ ú·¯˜ Âȉ Ì‰Ó „·Î ÏÎ ú‡ ,ÒÂÙú Ï ÂÏÎÈù úȘȷù Ï·‰ ‰‚ÏÙÓ‰ ÈÏÈÚÙ ÏÎ ú‡ ‚¯‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 92/114
90
-úÂÓ¯Á‰‰ ú„ÈÁÈ Ïù ÌȄȘى ÏÎ ú‡Â ‰ÈˆÈÏÈӉ "!6 '$"‰ Èù‡-È·ù Ï·‰ Â¯È úÂȇ·ˆ úÂÏÂÚÙ· .ÌÈÈÚ‰-ÌȯÎȇ‰-È‚¯È‡ Ïù ÁÂη‡Ï‡ ,ÌÈÈ·ù‰ ÌÈȈ˜‰ Ïη Â¯È ÌÈËÒȷ·Ӊ .ÌÈÈ·ù‰ Ïη ÌȘ
ÂÁÏù ÌÈÏÈÈÁ‰ .Ìú·ÂËÏ ÌÈÓ„‡‰ ‰¯Âù‰ Èù‡ ·¯Úú‰ ÔΠ̇
.ÌÈ„¯ÂÓ‰ ÌÚ „ÁÈ ú¯ù Ï Â·„ú‰ Ì‰Ó ÌÈ„Á‡ ;̉Èú·Ï ·Â¯ÏÌÈÓ„‡ ÌÈ„˜ÙÓ ;„Â¯È Ï‡¯ÂÓ ÏÚ ÌȯÙÒÓ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ úÂÁ„¯ùÂΠ‡¯‰ ‡Ï ̉Èú„ÈÁÈ — ¯҇ ÌÈÈËÈÏÂÙ Ìȯ‡ÒÈÓ˜ ¯ÙÒÓÂÂÏÈ‚ ‡Ï Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ÈÏÈÈÁÓ ÌÈ·¯ù ¯Â¯· .úÚ„‰ ú‡ ÁÈÓ ‰ÓÈÁÏÂùÓúù‰ ÌÈÓ„‡‰ .ÌÈÁ¯Ê‡‰ úÓÁÏÓ Ïù ‰Ê ÈÙȈÙÒ ·Ïù· ú·‰Ïú‰-úÂÂÁ‡ Ïù ÔÂÎÈÒ‰ ú‡ ÔÈ˘‰Ï È„Î ÌÈÈÈÒ ÌÈÈËÏ úÂÒÈÈ‚ ¯ÙÒÓ·
.ÌÈ„„ˆ‰ È
ù
ÔÈ· ÌÈÓÁÂÏ.‰È‡¯˜Â‡-̯„· Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ô˘‰ ‡Ï úÈ ÏÂÙ‰ ‰ÓÁÏÓ‰ õ¯٠ÌÚÂÎ‡Ó .̄˜ÓÎ — úÚ¯ÎÓ ‰úȉ ÌÈÓ„‡‰ Ïù úȯÙÒÓ‰ úÂÂÈÏÚ‰„Á‡ ‰¯˜Ó· .õ¯‡‰ Ïη ·Âù ÍÂω ÂÙ„¯ ‡·ˆ Ïù ȯ˜ÈÚ‰ Û‚‰Â
ËÓúùÓ ‰È‰ „ÈÓú ͇ ;‰Î‰ – ÌÁÏȉÏ ·ˆÈÈú‰Ï õ χ úÈÁ‰Ï È„Î ·Âù ÚÈÙÂÓ ÂÈúÂÁÂÎ ú‡ ù„ÁÓ Ô‚¯‡Ó ,úÂϘúȉÓÂÈÏÚ ÌÈÚÓÂù ‡ .¯úÂÈ· ÌÈÈÂÙˆ-Èú Ï·‰ ‰Úù·Â ̘ӷ ‰ÓÂωÓ
ËÓÈ‚¯Â ‰˜ÙÒ‡ ú·Î¯ ,úȯÏÈ˯‡ ‰ÏÏÂÒ Ïù ‰úȈÁÓÁ ÒÙÂú ‡Â‰ùÎÈÚˆÓ‡ ÏÎ ú‡ ÂÏÈÚÙ‰ ÌȘȷù Ï·‰ .ÌÏù Ì„‡ ÌÈÏ‚¯-ÏÈÁÏÚ Â‡ ÂÎ‡Ó Ïù ÂúÂÓ ÏÚ Â¯ÙÈÒù úÂÁ„ .‰ÈÈÚˉ‰Â ‰„‚Ù¯ى‡ÏÏ ,‰˜ÒÙ‰ ‡ÏÏ ‰úÒÈ "!6 '$"‰ .·Âù ·Âù ÂÚÈÙ‰ È·ù· Âú ÏÈÙ
.ÂÈÈÁ· ù˜ú‰Ï ,‰Áψ‰ ú‡ ÚÈ·Ë‰Ï ËÏÁ‰ ÌúÓˆÂÚ ÌȘȷù Ï·‰ úÂËÈù ,‰È‰È ‡Ïù Íȇ
¯ù‡Ó ¯úÂÈ ‰·¯‰ — 1920 õȘ ÛÂÒ· — ù ÏÁ ‰È‰ ÂÎ‡Ó .ÌÓúÂÁ¯ÙÎ ¯Á‡ ¯ÙÎ Ïù ÌÈù ÌȯÊÂÁ‰ ÌÈù·ÈΉ .·È·‡· ,̄˜ ‰È‰
:ÌúÂÚÓùÓ ‰úȉ úÁ‡ ,"!6'$"‰ È„È-ÏÚ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ È„È-ÏÚ.ÌÈȘȷù Ï·-Èˇ‰ ÌÈÏÈÚÙ‰ ÏÎ (ÍùÂÓÓ ÔÓÊÏ ‰Úú¯‰ ‡) ÏÂÒÈÁ
ú‡ ‡ȷ‰ úÂÓ¯Á‰‰Â ‰ÓÈÁω Ïù úÂί‡‰ ÌÈù‰ ,‰ÊÓ ¯úÂÈ.ÌÂÏù Ïù ‰¯Âˆ ÏÎ ,ÌÂÏù ˆ¯ ̉ .ÈÂÚ ú‡ÈÏ Ïù ·ˆÓÏ ÌȯÎȇ‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 93/114
91
ú‡·ˆ‰ ¯Â·Ú ÂÏÈÙ‡ ,‰˜ÙÒ‡ ‡ ÌÈÒÂÒ Ì‰Ï Â¯ú ‡Ï ¯·ÎÂÓÚ¯ú‰ ̉ ,ÂúÈú Ï ¯·„ Ì‰Ï ‰È‰ ‡Ï .ÌȘÓˈӉ ÌÈÈËÒȷ·Ӊ
ú ÏÚ· ‰úȉ ÌÈÒÂÒ· ¯ÂÒÁÓ‰ úÈÈÚ· .̉ÈÙ· ·ˆÂ‰ù úÂùȯ„ ÏÚ úÈËÒȷ·Ӊ ‰˜È˘‡Ë‰ù ÌÂùÓ ,‰ÏÚÓ· ‰Âù‡¯ ú·ÈùÁ
.ÌÈÚ¯ ÌÈÒÂÒ· ‰ÈÂÏú ‰úȉ ú¯ȉÓ ,úÂ¯È‰Ó ÏÚ ‰ÒÒ·ú‰
ÛÂÒ‰ úÈù‡¯ — ¯·Â˘‡ ÌÎÒ‰
ÏÚ ‰¯ÈùÈ ‰¯Âˆ· Ï‚‡¯Â úÙ˜úÈÓ ‰Ï˜‰ úÈ ÏÂÙ‰ ‰ÓÁÏÓÏ „‚ȷ úȯ·-ÏÚ· Ïη ùÓúù‰Ï ÂúËÏÁ‰· ùÂÁ ‰È‰ Ï‚‡¯Â .ÌÈ„¯ÂÓ‰
̇ú Ï ÂÈúÂÒÈÈ‚Ï ‰„˜٠ÌÒ¯ÈÙ ‡Â‰ 1920 ȇӷ 13-· ¯·Î .ȯùÙ‡;ú¯Á‡ úÂȘ·Èù Ï·-Èˇ úˆ·˜ ÌÚ ÂÎ‡Ó ÌÚ Ì‰ÈúÂÏÂÚÙ ú‡ÛÂúÈù ¯·„· úÂÚË ÌÈȘȷù Ï· ÌÈÂúÈÚ ÂÓÒ¯ÈÙ ÍÎÓ ‰‡ˆÂú΂ÂÊ Ô·Ï‰ „˜ÈÙ‰ ÁÏù ÈÂÈ· 18-· .Ï‚‡¯Â ÔÈ·Ï ÂÎ‡Ó ÔÈ· ‰ÏÂÚÙ‰ÛÂúÈù Ï úÂÈÓù¯ úÂÚˆ‰ ÌÚ ,(ÔÈÈË٘ ÏÂϘ) ÂÎ‡Ó Ï‡ ÌÈÁÈÏù
ÌÈ„¯ÂÓ‰ „˜ÈÙ Ïù ‰ùÈ‚Ù· ÔÂ„È ÔÈ ÈÚ‰ .ÌÈÓ„‡‰ „‚ ‰ÏÂÚÙ
‰ÈÂÏú‰ ÂúÙ‚ ÏÚ .‰Ïú ÔÈÈËÙ˜‰Â ‰¯Â ÏÂϘ‰ :ÈÏÂÈ· 9-·‰ÏÂÚÙ ÛÂúÈù ‰È‰È ‡Ï ÌÚ٠ۇ ‰È‰ ‡Ï ÌÚÙ Û‡" :‰Ê¯Î ‰„ӈ‰‰ˆ¯È Ô·Ï ‰ËÓ Â‰ùÊȇ ̇ ,Ìȷω ú¯ÓùÓ‰ ÌÚ ÂÎ‡Ó „ˆÓ
."‰Ê Ïù ÂÏ¯Â‚Ï ‰Ó„ ϯ‚· ϘúÈÈ ‡Â‰ — ÛÒ ÁÈÏù ÁÂÏù Ï úÂÓù‡‰Ï ‰¯ÈúÒÎ ,Ô„ȷ ‰ùÚ ‰Ó úڷ˜‰ ‰¯‰ˆ‰ ÌÒ¯È٠·Ó
.ÌȘȷù Ï·‰ Ï‚‡¯Â „‚ úÙúÂùÓ ‰ÏÂÚÙÏ ‰ÓÊÂȉù ÌÈ„„ˆ‰ ÏÎ ÏÚ ÌÎÒÂÓ ‰Ê
È„È-ÏÚ Û¯‚ÏË· ÂÁÏù Ô„ȷ úÂÚˆ‰ .ÌÈËÒȷ·Ӊ „ˆÓ ‰‡·.ËÒ‚‡· ÍÎ ¯Á‡Â ,ÈÏÂÈ· ‰Âù‡¯Ï ,‰·˜ÒÂÓÏ ·Â˜¯‡ÁÏ Â·Ó
õÁÏ· ú‡Ê úÂùÚÏ õ χ ·Óù ÌȯÚùÓ ÌÈÈËÈ·ÂÒ ÌÈÂȯÂËÒȉ úÈúÂÚÓùÓ ‰¯Ú‰ ¯ÈÚÓ ·ÂÈù¯‡ ;ÌȯÎȇ‰ Ïù úÈÏÏΉ ω˜‰-úÚ„,ÌȘȷÈù Ï·‰ ÔÈ·Ï Ï‚‡¯Â ÔÈ· ¯ÂÁ·Ï ÂÎ‡Ó ÏÚ ‰È‰ ÂÏȇ :¯úÂÈ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 94/114
92
— ÌȘȷù Ï·‰ ú‡ ÌÈÙÈ„ÚÓ Âȉ ÌÈÂÓ‰‰ù ‰È‰ ·ÂùÁ‰ ̯‚‰ ȯ˜ÈÚ‰ ·È‡‰ ͇ ,Ìú‡ ÂÓÈ¯Â Ì‰Ï Â¯˜Èù ÌȘȷù Ï·‰ù ÔÂÎ ‰Ê Ïù ÂÈú¯ËÓ ÈÎ ¯ÚùÓ Ôȇ·Â˜ .Ï‚‡¯Â ÔÈÈ„Ú ‰È‰ ÌÈÂÓ‰‰ Ïù
ÂúÒ·ú ú‡ ÁÈË·‰Ï ,‰Âù‡¯‰ :Âȉ ‰Ê ú·¯˜ú‰ ÔÂÈÒ· ·Ó
‡·ˆ‰ ÍÂú χ ÔúÒ‰Ï ú¯ùÙ‡· úÂÎÊÏ — ‰Èù‰Â ,Ï‚‡¯Â Ïù¯ùÙ‡ .ÌÈÓ„‡‰ úÂÒÈÈ‚‰Ó „·Î ˜ÏÁ ÚÎù Ï úÈ҉Ϡ̄‡‰
úÂÁÙ ÂÎ‡Ó ‰Ë ÂÊ ‰Ù˜ú· ,Ìχ .úÈúÈÓ‡ ‡È‰ ‰Èù‰ ‰·ÈÒ‰ù‰¯Âˆ· ÍÓÒ ‡Â‰ù ÔÎúÈ ;ÁÂÂË-úί‡ úÈÎÂú ÈÙ ÏÚ ÏÂÚÙÏ „ÈÓúÓ‰ÒÓ ‰È‰ ·Óù ‡Â‰ ¯Â¯·ù ‰Ó ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ ,.ÂÏÊÓ ÏÚ ú¯ÂÂÈڷȇ‰ ÛÂÒ‰ „Ú ¯‡ù ‡Â‰ .Ï‚‡¯Â ú‡ ÏÒÁÏ È„Î· ¯·„ ÏÎ ÔÎÒÓÂ
.Ìȷω Ï
ù
¯ù
Ùú
Ó Èú
Ï·‰ ʇ .¯·ÓËÙÒ „Ú ‰ÚÓ ‡ÏÏ Â¯ú ÌÈÓ„‡Ï ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈúÂÚˆ‰‰È¯Á‡Â ,‰¯ÚÒ· ‰ù·Î ˜Ò‡È„¯· :‰Ï„‚‰ ÂúÙ˜úÈÓ· Ï‚‡¯Â ÁúÙÛÂÒ ú‡¯˜Ï .·ÏÒÂȯ˘ÈÂ Â·Â˜È ÏÈÒ ,˜Ò·Â¯„ÒÎχ ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚„˜ÈÙ‰ ‰ËÓ Ï‡ Șȷù Ï· ‚È ̂ ÚÈ‚‰ (1920 ¯·ÓËÙÒ) ù„ÂÁ‰,·Â˜¯‡ÁÏ ÌÈÈËÒÈ·ÂÎ‡Ó ÌȂȈ Èù ÂÁÏù ÍÎ ¯Á‡ ;ÈËÒȷ·Ӊ
.¯·ÂË˜Â‡Ï 15-‰Â 10-‰ ÔÈ· ,ÌÎÒ‰ ¯·„· ÔúÓÂ-‡ùÓ Í¯ÚÂ
ȇ·ˆ‰ ˜¯Ù‰ .ÈËÈÏÂÙ ˜ÏÁ ȇ·ˆ ˜ÏÁ ,ÌȘÏÁ Èù· Í¯Ú ÌÎÒ‰‰ :ÌÈÙÈÚÒ ‰Ú·¯‡ ÏÈΉ
‰ÈÁ·Ó ÛÂÙÎ ‰È‰È ͇ ,ÈÓÈÙ‰ ‚¯È‡ ÏÚ ¯ÂÓùÈ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ .1.‰Â·‚‰ Ì„‡‰ „˜ÈÙÏ úÈÚˆ·ÈÓ
ÌÈ˜È¯Ú ÌÈ·„úÓÎ ÂÈú¯Âù Ï Ï·˜È ‡Ï ÒÈÈ‚È ‡Ï ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ .2.Ì„‡‰ ‡·ˆ‰Ó
Ì‚ õÙÂú ÒÙ„Âú ¯ù‡ ,ÂúÓÈúÁ· ‰Ê¯Î‰ ÌÒ¯ÙÏ Ïˉ ÂÎ‡Ó ÏÚ .3
ÌÂù· ˘ Ï ‡Ï ‰ÈÒÂÏÎÂ‡Ï ú‡¯Â˜‰ ,ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ‰ úÂÂËÏù‰ È„È-ÏÚ.úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÏùÓÓ‰ ÈÙÏΠ‡ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ÈÙÏÎ úÈÈÂÚ ‰ÏÂÚÙ
ÌȘÊÁÂÓ‰ ÌȯÂÊȇ· ú‡ˆÓ‰ ,ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ ÈÏÈÈÁ úÂÁÙùÓ .4ÈÏÈÈÁ úÂÁÙùÓ Ïù ‰Ï‡Ï úÂÂù úÂÈÂÎÊ ‰ Ï·˜ú ,ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ È„È-ÏÚ
.Ì„‡‰ ‡·ˆ‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 95/114
93
:ÌÈÙÈÚÒ ‰ùÂÏù ÏÈΉ ÈËÈÏÂÙ‰ ˜¯Ù‰È„È-ÏÚ ¯Ò‡Ó· ÌȘÊÁÂÓ‰ ÌÈËÒÈί‡‡‰Â ÌÈËÒȷ·Ӊ ÏÎ .1
.„ÈÈÓ Â¯¯ÁÂùÈ ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ ùÙÂÁ ,‡ÏÓ ÈÂËÈ· ùÙÂÁ ÔúÈÈ ÌÈËÒÈί‡‡Ï ÌÈËÒȷ·ÓÏ .2
ÌÒ¯ÂÙÈ ‡Ïù ȇú·Â ,úȇ·ˆ‰ ‰¯Âʈ‰ úÂùȯ„Ï ˜¯ ÛÂÙΉ ÈÂËÈ· úÂÂËÏù‰ .ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÔÂËÏù‰ ú ÏÙ‰Ï ‰ÈË ÏÚ ÊÓ¯Ó‰ ¯·„ úÂȯùÙ‡‰ ú‡ ÌÈËÒÈί‡‡Ï ÌÈËÒȷ·ÓÏ Â˜ÙÒÈ ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ‰
.̉ÈúÂÚÈ„ ÈÂËÈ·Ï úÂÈÎˉÛúúù‰Ï ‰‡ÏÓ‰ úÂÎʉ ‰È‰ú ÌÈËÒÈί‡‡Ï ÌÈËÒȷ·ÓÏ .3Ì‚ Ì‰Ï ‰È‰ú .¯Á·È‰Ï úÂÎʉ ÏÏÂÎ ,ÌÈÈÓÂ˜Ó ÌÈËÈÈ·ÂÒÏ ú¯ÈÁ··
Ïù ÈùÈÓÁ‰ Èȇ¯˜Â‡-ÏΉ Ò¯‚˜‰ Ô‚¯È‡· Ûúúù‰Ï úÂÎʉ.·Â¯˜· ÒÎú‰Ï „ÈúÚ‰ ,ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰
ÌÈÁÂÎÈ ¯¯‚ ¯ù‡ ,úÙÒÂúÎ ÈÚÈ·¯ ÛÈÚÒ Ì‚ ‰È‰ ÈËÈÏÂÙ‰ ˜¯ÙωÂÁÏù ̉ ;ÌÂúÁÏ ÌÈȘȷù Ï·‰ ÌÈ‚È ̂‰ ·¯ÈÒ ÂÈÏÚ ¯ù‡Â ,ÌÈ·¯ÌȘÊÁÂÓ‰ ÌȯÂÊȇ· ÈÎ ¯Ó‡ ‰Ê ÛÈÚÒ· .¯úÂÈ ‰‰Â·‚ úÂÎÓÒÏ ÔÂÈ„ÏÈÏÎÏΠÈú¯·Á ¯„Ò ÏÚ ¯ÂÓùú ‰ÈÒÂÏ·‰ ¯ÂˆÈú ÌÈ„¯ÂÓ‰ È„È-ÏÚ
ÍÎÏ Ì‡ú‰· ·Ïúù È ‰Ï‡ ÌȯÂÊȇ — ‰ÏùÓ ÈùÙÂÁ ÈÓ¡
‚ùÂÈù ,ÌÈÓÎÒ‰ Ïù ͯ„· úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯ ÌÚ úÈ·È˯„Ù ‰¯Âˆ·Ïù ÌÈÓȇúÓ‰ ÌÈ„¯ùÓ‰ ÌÚ ÌÈÈùÙÂÁ ÔúÓÂ-‡ùÓ ÌÈÂÈ„ ¯Á‡Ï
.(õÂÁ‰ „¯ùÓÏ ‰‡¯Î ‰ÂÂΉ) úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÏùÓÓ‰ÌÎÒ‰‰ ÁÒ ÏÎ ú‡ ÌÒ¯ÙÏ ÌȘȷù Ï·‰ ÏÚ ÂˆÁÏ ÌÈËÒȷ·Ӊ,ú¯ȉӷ ÈÂÏ‚· úȘȷù Ï·‰ úÂÂúÈÚ· ÚÈÙ‰ ȇ·ˆ‰ ˜¯Ù‰ .„ÈÈÓÛÈÚÒÏ Ú‚Â· ÊÊ ‡Ï ¯·„ .‰Ó ÔÓÊ ·ÎÚú‰ ÈËÈÏÂÙ‰ ˜¯Ù‰ ÌÂÒ¯È٠͇
‰È‰ —
Ôȇ·Â˜ ¯È‰·Óù ÈÙÎ —
¯ù‡ ,ÈËÈÏÂÙ‰ ˜¯Ù‰ Ïù ÈÚÈ·¯‰ÚÈÙ‰ ,Ìχ .ÌȘȷù Ï·‰ ¯Â·Ú úÚ„‰ ÏÚ Ï·˜úÓ Èú Ï· ù¯ÈÙ· ,Ï‚‡¯ÂÂÏ ÂÎ‡Ó ¯ÊÚ ‡Ï ÌÏÂÚÓ ÈÎ ¯È‰·‰ù ÈÓù¯ ÈËÈÈ·ÂÒ ÍÓÒÓ
.úÂÂÎ Âȉ ‡Ï — ÔÎ ‰ùÚ ÂÏȇΠúÂÚˉ ÈÎÂÌÈËÒÈ·ÂÎ‡Ó ¯ÙÒÓ .ÈËÈÏÂÙ‰ ˜¯Ù‰ ÈÙÈÚÒ úùÂÏù Úˆȷ· Ì‚ ÏÁ‰.¯¯ÁÂù Ô· ,ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ ‡ÏÎ-Èú·· ÌÈ¯ÂˆÚ Âȉù ,ÌÈËÒÈί‡‡Â
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 96/114
94
ú‡ ·Âù ÌÒ¯ÙÏ ÏÁ‰ ,·Â˜¯‡ÁÏ ÚÈ‚‰ ¯ù‡ ,ÔÈÏ ̂ ‰È‰ ̉ÈÈ··Â˜¯‡Á· úÙÒ úÈËÒÈί‡‡ ‰„ÈÚ ÒÂÈÎÏ úÂΉ· ÁúÙ "3)&)""
.‰ù‰ ÛÂÒ ú‡¯˜ÏÁÈË·‰Ï È„Î ÌȈÂÁ Âȉ ‰Ï‡ ÌÈÚˆÓ‡ù ¯Â¯È·· ÂùÁ ÌȘȷù Ï·‰
ÂÁÂη ÂÏÊÏÈÊ ‡Ï ̉ .ÈËÒȷ·Ӊ ‡·ˆ‰ „ˆÓ ‡ÏÓ ‰ÏÂÚÙ ÛÂúÈù‰Ó ú‡¯˜Ï ÌÈȯùÙ‡‰ úÂÁÂΉ ÏÎ ú‡ „Á‡Ï ÂÙ‡ù ,Ï‚‡¯Â Ïù·úÂÎ ÈËÈÈ·ÂÒ ÔÂȯÂËÒȉ .ÍùÂÓÓ ‰ù˜ ú·¯˜ ÚÒÓ úÂÈ‰Ï ‰È‰ „ÈúÚù,Ï·‡ ."ÌÈȂˇ¯ËÒȇ‰ Ìȇú‰ È„È-ÏÚ ˜„ˆÂ‰" ÂÎ‡Ó ÌÚ ÌÎÒ‰‰ùȘȷù Ï·‰ „ˆ‰Ó ‰ÂÂÎ ÏÎ ‰úȉ ‡Ï ,úÂËùÙ· Ôȇ·Â˜ ڷ˜ù ÈÙίÁ‡ ¯ÙÒÓ ÌÈù„ÂÁ .ȇ·ˆ‰ ÂÎ¯Ú ÛÂÏÁÈù Ú‚¯· ,ÌÎÒ‰‰ ÏÚ ¯ÂÓù Ï
:"!6 '$"‰ ùȇ — ¯˜ÂÁ ÂÏ ¯Ó‡ ,‡Ïη ‰È‰ ·Âù ÔÈÏ ¯ù‡Î ,ÍÎ
˜˜Ê ‡ÏùΠ,Âú‡ ψ Ï „ˆÈÎ ÂÚ„È — ·ÓÏ Â˜˜Ê ¯ù‡Î" ¯ËÙÈ‰Ï „ˆÈÎ ÂÚ„È — „¯ËÈÓÏ ,̈ڷ ,ÍÙ‰ ‰ ¯ù‡Î ,¯úÂÈ ÂÏ
."„ÈÓú Ï úÁ‡ ÂÓÓ úÂÈËÒȷ·Ӊ úÂÂÂΉ ÂÏȇΠÌÈÙ „ÈÓÚ‰Ï ú ÏÚÂú ¯ÒÁ ‰Ê ‰È‰È úÂù‚ú‰ù ‰„·ÂÚÏ ù¯ÈÙ· ÌÈÚ„ÂÓ Âȉ ÌÏÂÎ .È¯Ó‚Ï úÂ¯Â‰Ë Âȉ‚‡„Ï ÌúÚ„· ÌÈùÂÁ Âȉ ̉ ,‡Â·ú ‡Â· ÌȘȷù Ï·‰ ÌÚ úÙÒÂ
͇ .ÛÂÒ·Ï Â¯·‚È — ÌȘȷù Ï·‰ úÂÂÈÚ¯ ‡Ï ,̉ÈúÂÂÈÚ¯ù ÍÎÏÌÂÓÈù‡‰ ÌȘȷù Ï·‰ .úÂÈùÚÓ úÂÈÎÂú ÂÈΉ ‡Ï ̉ù ‰‡¯‰Ï‡ úÂÓù‡‰ ,Ìχ .·Á¯ ÌÂÒ¯ÈÙ ‰Ï‡ úÂÓù‡‰Ï Âú ,‰„È‚··ÌÈ‡È·Ó Ì‡ ‡Ï ͇ ,úÂÂÂΉ ú‡ Ô·ùÁ· ÌÈ‡È·Ó Ì‡ ˜¯ ú˜„ˆÂÓ̉Èú˜ú ÂÏú ÌÈËÒȷ·Ӊ .úÈȈ¯ úȇùÁ ‰ÏÂÚÙ Ô·ùÁ·ÍÂú· Ì‚Â ÌȯÙη Ì‚ ,̉ÈÙÏÎ ÌÈÈÓÓÚ ‰„‰‡ úÂù‚¯ ú¯¯ÂÚú‰·
úÂگ‡Ӊ ,ÔÓÊ ‰È‰ õÂÁ ÂÊÎ úÂÁúÙú‰Ï ͇ .Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ú¯Âù .Ì¯Â·Ú È„Ó ¯‰Ó ¯˜
-ȇÈÏÂ‚Ï ¯ÊÁ ‡Â‰ .úÈÊÁ· ÂÈú„ÈÁÈ Ï‡ ÂÎ‡Ó Û¯Ëˆ‰ ‡Ï Âʉ ÌÚÙ· ÈÒÁÈ ÔÂÁËÈ·· ‰úÈ·‰ ¯ÂÊÁÏ ÂÏù ‰Âù‡¯‰ úÂӄʉ‰ — ‰ÈÏÂÙ
„˜ÈÙ‰-‰ËÓ Âٯˈ‰ ÂÈχ .‰ù˜ ‰ÓÈÁÏ Ïù ÌÈù„ÂÁ ‰Úùú ¯Á‡Ï .ÌÈ„¯ÂÓ ÈÙχ-úùÂÏùΠÂÏù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 97/114
95
úȯϘ˘ÙÒ ‰úȉ Ï‚‡¯Â „‚ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù „‚‰-úÙ˜úÈÓ,úù·È‰Ó Ìȷω Âù¯Â‚ ¯·Ó·Â ú ÏÈÁú· .‰úÁψ‰·Â ‰ú¯ȉӷ
— Ìȯ˜ ȇ‰-ȈÁ úÂ‡Â·Ó ÏÚ ‰‚‰ù — Ù˜¯Ù ú„ÓÚ úίÚÓ ÈÎ ¯ÙÂÒ :‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏÂ‚Ï úÂù„Á‰ ÂÚÈ‚‰ ¯··Â ÚˆÓ‡· .‰ù·Î
,˜È˯‡˜ Ïù „˜ÈÙ· ÌÈ„¯ÂÓ ú„ÈÁÈ ‰ÓÎ Âú‡Â ,Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ‰Ê" :¯ÈÚ‰ ÂÎ‡Ó Ïù „˜ÈÙ‰-‰ËÓ ùȇ ;ÏÂÙ¯ÙÓÈÒ ÏÚ „Úˆ
."ÌȘȷù Ï·‰ Âú‡ ÂÙȘúÈ Ú·ù ÍÂú· .ÌÎÒ‰‰ ÛÂÒ,‰„ÈÓ‰ È„È-ÏÚ ‰ÁΉ ·ÓÏ ÌȘȷù Ï·‰ ÂÒÁÈÈù ú·ÈùÁ‰ ú„ÈÓ,ÔÈÏÂÂ) .ÂÏÂÒÈÁÏ ÂùÚù úÂΉ‰ Ïù úÂÈ„ÂÒȉ úÂÓÏù‰ ,ú¯ȉӉÌȘ¯·ÈÓ È˜úÚ‰ ‡È·Ó ,ÌÈÎÓÒÂÓ Ìȇ¯‰ úÂ¯Â˜Ó ÏÚ ÍÓúÒÓ‰
¯·Ó·Â·23-
· .(‰Ê ‡ù
· Èù
ȇ ÔÈÈÚ ‰‡¯‰ ÔÈ Ï ÈÎ ÌÈÁÈÎÂӉȘȷù Ï·‰ ȇùÁ‰ ú¯Èù‰ Ïù ÌÈÎÂÒ ‰Úùú "!62''/),"‰ ‰„ÎωÈÊÈ·È„‰ „˜ÙÓ È„È-ÏÚ ÂÁÏù ÈΠ„‰ Ìú¯È˜Á· .‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚·Ì‰È¯Â‚Ó ÌÂ˜Ó ú‡ ¯ú‡Ï ‰úȉ ÌúÓÈùÓ ,(Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù ) 42-‰Ì‰ÈÏÚ Ïˉ ÔÎ ÂÓÎ ;̉ȯÁ‡ ·Â˜ÚÏ ÌÈÈù‡¯‰ ÂÈȈ˜Â ÂÎ‡Ó Ïù.ÌÈÈÓÂÈ ÍÂú ÂÙȈ Â‡Â·Ï ,Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ÚÈ‚Èù „Ú Ìù ¯‡ùȉÏÚÈ·‰ ,·Â˜¯‡ÁÏ ¯Èùȉ Û¯‚Ïˉ ˜· ¯ù˜ú‰ ÂÎ‡Ó Ïù ‰ËÓ‰-ù‡¯
Ìȇ¯Á‡‰Â 42-‰ ‰ÈÊÈ·È„‰ „˜ÙÓ Ïù ̯ˆÚÓ ú‡ ù¯„ ‰ÙȯÁ ‰‡ÁÓ.‰¯È˜Á· ÂÁúÙÈ Ì‰ :‰·‰-ȇ ‰ú¯˜ ȇ„ ÈÎ ÂÚ ·Â˜¯‡ÁÓ .ÌȯÁ‡‰·Â˜¯‡ÁÓ Á˷‰ ,ÍÎ ¯Á‡ ÌÈÈÓÂÈ Â‡ ÌÂÈ ,úÙÒ úÈÙ¯‚ÏË ‰ÁÈù·
˜Á„ ¯ù‡Î .ÌÈËÒȷ·Ӊ Ïù ̈¯ úÂÚÈ·ù Ï ¯„ÂÒÈ ÔÈÈÚ‰ù-·Ӊ) ÌÎÒ‰‰ Ïù ÈËÈÏÂÙ‰ ˜¯Ù‰ Ïù ÈÚÈ·¯‰ ÛÈÚÒ‰ ÔÈÈÚ· ̉··Â˜¯‡ÁÓ ÂÚ ,(‰·˜ÒÂÓ È„È-ÏÚ Â¯ÂùÈ‡Ï Á¯-¯ˆÂ˜· ÂÈúÓ‰ ÌÈËÒÈ·
.Ôˆ¯-ÚÈ·ùÓ Ô¯úÙ ‡Â·Ï „ÈúÚ ‰Ê ‡ù· Ì‚ù‰È‡¯˜Â‡ ú ÏùÓÓ ù‡¯) Șҷ˜‡¯ ÌÚ Ôȇ¯ ÔÈÏÂÂÏ Ú·˜ ·Â˜¯‡Á·È‡¯Â˜Ï ÌÈÓÚÙ ¯ÙÒÓ ‰ÏÎú‰ ‰¯ËùÓ‰ ;¯·Ó·Â· 25- Ï (úÈËÈÈ·ÂÒ‰
¯È‰Ó‰ ¯ÂùÈ‡Ï õÁÏ ÔÈÏ ̂ .¯·Â˘‡ ÌÎÒ‰Ï „‚ȷ ,"3)&)""Ô¯úÙÏ Â‡Â·È ÌÈÈÈÚ‰ Èù ÈÎ ÁÈË·‰ Șҷ˜‡¯ .ÈÚÈ·¯‰ ÛÈÚÒ‰ ÏùÌÈËÒÈί‡‡ ÌÚ „ÁÈ ,ÔÈÏ ¯ˆÚ ‰ÏÈÏ Âú‡· .·Â¯˜· úÚ„‰ ú‡ ÁÈÓ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 98/114
96
Âú ‡ùù ,ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌȂȈ‰ .¯‚Ò "3)&)"" ,ÌȯÁ‡ÏÚ ÔÂÈ„‰ ¯Ó‚Ï ‰ÈÈÙȈ· ·Â˜¯‡Á· ‰ù ,¯·Â˘‡ ÌÎÒ‰ ÔÈÈÚ·
.‚¯Â‰Ï Ìù ‡ˆÂ‰Â ‰·˜ÒÂÓÏ Â¯·Ú‰ ,ÂÒÙú ,ÈÚÈ·¯‰ ÛÈÚÒ‰
,1920 ¯·Ó·Â Ï 23-· ,‰Ê¯٠ÌúÁ ÏÂÙËÈÏÓ· Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ‰ËÓ·ÌÈ„¯ÂÓ‰ ú„ÈÁÈ ÏÎ Ïù ‡ÏÓ ·ÂÏÈù ÏÚ ‰¯ÂÓ‰ ,00149 .ÒÓ Âˆ ÏÚ‡ 25-· .¯·Óˆ„ ÚˆÓ‡ „Ú È·ÓÂÙ· ÌÒ¯ÂÙ ‡Ï ‰Ê ˆ .Ì„‡‰ ‡·ˆ·Ï‡ Ìȯ˜· ÌÈÈËÒȷ·Ӊ úÂÁÂΉ „˜ÙÓ ÔÓʉ ¯·Ó·Â· 26-·.‰¯Â ÒÙú — ‡·ùÓ ,Ìù Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù „˜ÈÙ‰ ú„˜
õ¯ÙÏ ÂÁÈψ‰ ÌÈù¯Ù 250 ͇ ,¯úÂÎ úÂÈËÒȷ·Ӊ ú„ÈÁȉ .ÂÎ‡Ó Ï‡ ÔÓÊ ¯Á‡Ï Âٯˈ‰Â ,¯ÂúÈΉ ú‡
ÂÎ‡Ó .ÁÂη ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ú‡ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Û˜ú ¯·Ó·Â· 26-·,ú¯·‚ú ÛÒ‡ ,‰ˆÂÁ‰ ͯ„ ÂÏ õ¯Ù ÌÁÏ ‡Â‰ ͇ ,È¯Ó‚Ï Û˜Â‰‰Ò·Â‰ ÂÊ úÂù‚ú‰· .¯ÙΉ ú‡ ù„ÁÓ ù·Î „‚-úÙ˜ú‰ ÛȘú‰
6000 (·ÂÈù¯‡ ÈÙ ÏÚ) ÂÒÙú Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù 42-‰ ‰ÈÊÈ·È„‰ÂÁÏù ¯úȉ ,ÂÎ‡Ó Ïˆ‡ ú¯ù Ï ÌÈÈÙχ ÂÓÈÎÒ‰ ̉Óù ,ÌÈÈ·ù
.̉Èú·Ï
,úÂÙÒ úÂÓ„‡ úÂÈÊÈ·È„ Èúù ÂÎ‡Ó ÒÈ·‰ ÍÎ ¯Á‡ ÌÈÓÈ ‰ùÂÏù ۯˈ‰Ï ÌÈ·¯ ·„ú‰ ̉Óù ,ÌÈÈ·ù ÔÂÓ‰ ú·ù Ï ÁÈψ‰ ·ÂùÂ
ÂùÈ„˜‰ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ úÂÂËÏùù ÍÎÏ ‰‡È·‰ ÂÊ úÂÁúÙú‰ .ÂÈχ ,ÌȯÂÈ-úÂúÈÎ ÌÚ ,„ÁÂÈÓ ÁÂÎ Ô‚¯Â‡ ;ÔÈÈÚÏ úÈȈ¯ ·Ï-úÓÂùú
ÌÈÓÈ ‰ÓÎ ÍùÓÏ .úÂù„Á‰ úˆÙ‰ ú‡ ÚÂÓÏ ÌÈ˜È¯Ú ÒÂÙú Ï „Ú‰ù ù‚¯Â‰ :ÈËÒȷ·Ӊ „˜ÈÙ‰ ‰ËÓ· úÈÓÈËÙ‡ ‰ù‚¯‰ ‰¯¯úù‰
„‚ ‰ÓÁÏӉ ,ÌÈÈù ‡ „Á‡ ÔÂÁˆ „ÂÚ ‰È‰ õÂÁù ‰Ó ÏÎ ÈÎÌÈ¯Ê‰Ï ÍÈùÓ‰ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ ͇ .‰Áψ‰· ÌÈÈúÒú ÌȘȷù Ï·‰
ÌÂÁÏÏ Á¯Î‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ ¯úÂÎ úÂÙÒ ÌÈÈÓÚÙ :ú¯·‚úÌȯÎȇ .¯úÂÈ „·Î ÔÂÁˆ‰ ¯ÈÁÓ ‰È‰ ÌÚÙ Ïη ,¯ÂúÈΉ ú‡ õ¯ÙÏÂÍÈωú· ‡ˆÓ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ Ïù úÂÒÈÈ‚ ‰Ú·¯‡Ó úÂÁÙ ‡Ï ÈÎ ÂÁÂÂÈ„
ÈÎ ÌÎÒ‰ ÈÎÙ‰Ó‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ËÈÈ·ÂÒ Ïù ‰ùÈ‚Ù· .‰Î‰Â ÊÂÎȯ Ïù
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 99/114
97
ÈËÒȷ·Ӊ ‡·ˆ‰Â ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ¯ÂÊȇ· ˜ÈÊÁ‰Ï ÈÂÎÈÒ ¯ú ‡Ï .‰ÂÙˆ ‚ÂÒ
ÌÈί„‰ úÂúÓˆ Ïη ˜ÈÊÁ‰ Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ .„ÁÂÈÓ· ‰ù˜ Û¯ÂÁ ‰Ê ‰È‰ ú„ù· ÌÈËÒȷ·Ӊ ÂÚ ÔÓʉ ·Â¯ ÍùÓ·Â ,ÁÂη ú·ÂùÁ‰
‚Ïù· ùÂË Ï ÂˆÏ‡ ̉ ,·ÂÈ˜Ó ˜ÂÁ¯ ‡Ï ,‰ÂÙˆ ¯úÂÈ .ÌȇÂÙ˜‰Ïù ÌÈù„ÂÁ‰ úÂÓù· .„·Î‰ ÔÚËÓ‰ ú‡Â ̉Ïù ‰È¯ÏÈ˯‡‰ ú‡ÁËù ÏÎ ú‡ ÂúÚÂú· ÂÎ‡Ó ‰ÒÈÎ ÍÎ ¯Á‡ ‡·ù úÎùÓúÓ ‰ÓÈÁÏ
ú‡ Û˜ÂÚ ‡Â‰ùÎ ,‰Á¯ÊÓ ‰Îȉ ‡Â‰ ·ÂȘ úÈȈȷ¯ÙÓ .‰È‡¯˜Â‡ úÈÂÙˆ Ó"˜ 1300 ,ÂÊ ‰Ù˜ú· ˜ÂÈ„· .·Â˜¯‡Á ˜Ò¯Â˜ ,‰·ËÏÂÙ‰ù ÏÎ úÂÓ„ ú‡ÓÒÈÒ úÁú Ë„‡Ëù¯˜ ÈÁÏÓ ÂÓÁÏ ,ÌùÓË„‡Ëù¯˜ ¯·„· úÂÚȄȉ ̇ ÌÈÚ„ÂÈ Â È‡ ;ÂÎ‡Ó Ïù ÂÈú‡ÓÒÈÒÏ
.ÂÈχ ÚÈ‚‰Ï ÂÁÈψ‰ — 1921 Ò¯‡Ó ú ÏÈÁú· — ̯„Ï úÈù ÚÈ‚‰ùΠ,‰ù˜ ÚˆÙ ‡Â‰
χ ÚÈ‚‰ ,‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ¯ÂÊȇ ͯ„ ¯·Ú ‡Â‰ .‰Ï‚Ú· ‡ùÈ‰Ï õ χ úÈù Âί„· .·Âʇ-ÌÈ Ïù ÂÙÂÁ Í¯Â‡Ï ‰Á¯ÊÓ ‰Ù ¯ÂÁù‰ Ìȉ ÛÂÁ
ú„˜ Ï Â‡Â· ú‡¯˜Ï ͇ ;‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ „ÈÏ ·Âù ÚˆÙ ‰ÂÙˆ ù„ÂÁÏ ‰·‡¯ËÏÂÙ úÈȈȷ¯ÙÏ Ú·˜ ‰ú‡ — ÂÈúÂÒÈÈ‚ Ïù ù‚ÙÈÓ‰
.ÒÂÒ ÏÚ ·Î¯Ï È„Î ú˜ÙÒÓ ‰¯Âˆ· ÌÈÏÁ‰ ¯·Î — Ïȯه‡Ï ͇ ,úÈúÓÁÏÓ úÂÂη ÌÈÈËÈÈ·ÂÒ‰ ú‡·ˆ‰ ÔÈÈ„Ú Â‡ˆÓ 1921-·Ì‰Ïù úȇ·ˆ‰ ‰ÂÎÓ‰ ÏÎ .ÏÈÚ٠ȈÈÁ ·È‡ ÌÂù ¯·Î ‰È‰È‚¯È‡· ‰ÎÈÓú Ï ÂÎ‡Ó Ïù ÂÏÂÒÈÁÏ ‰ÈÂÙ ‰úȉ ‰ÈÒ¯-̯„·ÌÈÈȇ¯˜Â‡‰ ÌȯÙΉ ·ÂÏÈù Ï Ìú„·ڷ ,"!6 '$"‰Â ‰‚ÏÙÓ‰ ,‰È„Ó‰
͇ ,‡ÂÏÓ· úÈù ¯ÊÁ 1920 Ïù ¯ÂÙÈÒ‰ .(úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰È„Ó·)
.ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÔÂËÏù
‰ Ïù
Â„ÈˆÏ ¯ú
ÂÈ ‰·¯‰ ÌÈÈʇӉ-ú
ÂÙÎ ÂË ÌÚÙ‰ úÈÏÎÏΉ úÈÎÂú‰ ÈÚˆÓ‡ Ïù Ìú ÏÚÙ‰ ú¯ÓÏ ,ÈÎ ÔÈÈˆÏ È‡¯ÌÈӯ‚‰ ·Â¯ ú‡ ˜ÏÒÏ Â„ÚÂù ,1921 úÈù‡¯· ("8")"" ) ‰ù„Á‰ÏÚ ÔÂÏú‰Ï Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ úÂÁ„ ÂÎÈùÓ‰ ,ÌȯÎȇ‰ ú¯ӯÓú‰Ï
.ÌÈȯÙΉ È„È-ÏÚ Â·ÓÏ ‰úÈù ‰ÎÈÓú‰Â· ,„È„ÈÏ ÂÎ‡Ó È„È-ÏÚ ¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ·úÎù ,·úÎÓ ¯ÊÁùÓ ·ÂÈù¯‡
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 100/114
98
;úÂÂÁˆ Ì‚ Âȉ .ÌȯÁ‡ ÌÈù„ÂÁ Ìú‡ Ïù "ËÂÈÒ‰" ú‡ ¯‡úÓ ‡Â‰-È·ù Ï·‰ ÌÚ ÂÈúÂÈ Âù‚ú‰Ó ÂÎ‡Ó ‡ˆÈ Ìȯ˜Ó‰ úÈ·¯Ó·Âú ÏÂÚÙ ‰úȉ ʇ ,‰¯ÈÈÚ ù·Î ÌÚÙÏ ÌÚÙÓ .‰ÂÈÏÚ‰ ÏÚ Â„ÈùÎ ÌȘÌÈʯΠÒÈÙ„‰Ï úÈÓ˜Ӊ ÒÂÙ„‰-úÂÎÓ ú‡ ÒÂÙú Ï ‰Âù‡¯‰
‰Úù· ÂÓÎ ,„„ÈÚ ÈÚ‚¯ Ì‚ Âȉ .ÌÈÈùÙÂÁ ÌÈËÈÈ·ÂÒÏ ‰ùȯ„· ú‡ ÚȈ‰Ï ÂÈú„ÈÁÈÓ úÁ‡ χ ‰‡· ·Â‚ȯ'ˆ ȯÎȇ úÁÏùÓù
ÂÏ„Ï„È ÌÈÂÂù-‡Ï‰ úÂÁÂΉ ÔÈ· ˜·‡Ó· ͇ .ÌȯÎȇ‰ úÎÈÓú,ÌÈÓÚÙ ùù ÂÊ ‰Â¯Á‡ ‰Ù˜ú· ÚˆÙ ÂÓˆÚ ‡Â‰ .‰‚¯„‰· ÂÈú¯˜ÓÌÈÙÂÙΉ ÌÈȯ˜ÈÚ‰ ÌÈ„˜ÙÓ‰ ¯ùÚ-‰ùÂÏù ÍÂúÓ .‰ù˜ ‰¯Âˆ· ÌÈÈÓÚÙÌȷ¯˜‰ ÌÈÈùȇ‰ ÂÈ„È„È ú‡ ÂÏÏÎ ¯ù‡Â) ÔÈÏ ȄÈ-ÏÚ ÂÓÈù ,ÂÏÌÚ ÈÙÂÒ‰ Ú¯˜‰ ÈÙÏ „ÂÚ Â‚¯‰ ‰Ú·¯‡ ,(ÂÎ‡Ó Ïù ¯úÂÈ·„·È‡ Ìȇ·‰ ÌÈù„ÂÁ‰ úùù ÍùÓ· .1920 ¯·Ó·ÂÓ ÌȘȷù Ï·‰ÌÈÈù ;Ìȯ˜· ¯Â ÂÒÙú ÌÈÈù :ÌȯÁ‡‰ úÚùú ÏÎ ú‡ ·Ó
,"!6 '$"‰ È„È· ‚¯Â‰Ï ‡ˆÂ‰ „Á‡ ;ÚÂ„È Âȇ Ìϯ‚ — ·ùÈÂȉ ‰¯Âù‰ ÈÏÈÈÁ ·¯˜· ú„ȷ‡‰ .·¯˜· ‚¯‰ Ìȯú‰ úÚ·¯‡Â,‰˜ÙÒ‡‰ ÈÈù˜ Ïù·Â ,Û„¯ÈÓ‰ Ïù úÂÈ·ÈÒËȇ‰ ÏÏ‚· .„‡Ó ú„·Î
úÂÁÂÎ .¯úÂÈ ¯úÂÈ ú¢ ú„ÈÁÈ· ÏÂÚÙÏ ÂÎ‡Ó Èù‡ ˆχ
‡Ï ·Â¯Ï — úÈ‡ÓˆÚ ‰¯Âˆ· ÏÂÚÙÏ ÌÈÁÏù Âȉ ÌÈ˘ ‰ÓÈùÓ,ÍÈùÓ‰Ï „ÂÚ ÏÎÂÈ ‡Ï ÈÎ ÂÎ‡Ó ÔÈ·‰ 1921 ËÒ‚‡ ú ÏÈÁú· .·ù˜Èϯ‡ ÔÈ· — ‰Â¯Á‡‰ ÌÚÙ· ¯ÙÈÈ„‰ ú‡ ‰ˆÁ ‡Â‰ ù„ÂÁÏ 13-·ÂÈ„È-ÏÚ ¯úÂÎ ‡Â‰ ËÒÂ‚Â‡Ï 16-· .‰·¯ÚÓ Âί„· — ‚Â'ˆÓ¯˜ ÔȷϯùÚ-‰ùÂÏù :ÏÏù ÒÙú ۇ ¯ÂúÈΉ ú‡ õ¯ÙÏ ÁÈψ‰ ͇ ,ÌÈÓ„‡‰-‰Ú·ù Âȉ ÂÈú„ȷ‡ ."ÒȇÂÏ" ÈÚϘÈÓ ‰ùÂÏù "ÌÈÒ·Ó" ÈÚϘÈÓ
—
·Âù Ú‚Ù ‡Â‰Â ,ËÒ‚‡Ï22-
· ,ÛÒ ·¯˜ Í¯Ú .ÌÈù‡ ¯ùÚ .‰Ï‚Ú· ‡ùÈ‰Ï õ χ ·Âù — ‰ù‡ ‰¯Âˆ· ÌÚÙ‰ úÂù‚ú‰‰ ‰Î¯Ú ,Ï·‚‰ Ïù ‰È‡¯-ÁÂÂË· ËÚÓÎ ,ËÒ‚‡· 26-·ÌÈÈú‡Ó — ÌÈψȉ ˆÁ 1921 ËÒ‚‡· 28-‰ ·¯Ú· .‰Â¯Á‡‰
.‰ÈÓ¯ ÁËù ÍÂú χ ¯ËÒÈÈ„‰ ú‡ — ¯ÙÒÓ· ÌÈùÈÓÁÂ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 101/114
99
úÂÏ‚
È‚ÂÁ χ ¯ÊÁ ‡Â‰ .‰ÈÓÂ¯Ï Âί„· ÂÎ‡Ó Ï‡ ‰ÂÂÏú‰ ‡Ï ·ÂÈù¯‡ ú‡ ·úÎ Ìù ,‰Ï„‚‰ ‰ÈÒ¯·Â ‰È‡¯˜Â‡· úÈËÒÈί‡‡‰ ú¯úÁÓ‰Á¯·Â‰ ‰„·ډ ÌÂÈÒ· .úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰ Ïù ‰È¯ÂËÒȉ‰
.ÔÈϯ·· ÌÒ¯ÂÙ ,‰ˆÂÁ‰ „ȉ-·úÎ
‡Â‰ 1921 õȘ· .‰·˜ÒÂÓ· ‰˜‡‚‡Ë ‡Ïη ÔÓÊ Âú‡· ¯¯Â‚ú‰ ÔÈÏ ÈÓ‡ÏÈ·‰ Ò¯‚˜‰ ȇ· χ ÚÈ‚‰ ‰ÚÓÈù ¯ù‡ ,·Ú¯ úúÈ·ù· ÁúÙ
.‰·˜ÒÂÓ· ʇ ÒÎú‰ ¯ù‡ ,ÌÈÓ„‡‰ ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ ÌȄ‚ȇ‰ ÏùÍÎÓ ‰‡ˆÂúΠ,ÂÚÓÏ ÂÏÚÙ „¯ÙÒÓ úÙ¯ˆÓ ÌÈÈËÒÈί‡‡ ÌȂȈ
õÂÁÓ Ï‡ Âú‡ ‰ù¯È‚ù ,úÈÈËÈ·ÂÒ‰ ‰ÏùÓÓ‰ È„È-ÏÚ ¯¯ÁÂù .‰Ïù ‰È¯ÂËȯËÏ
‰·˜ÒÂÓÓ .ÌÈÓ¯‰ È„È-ÏÚ Â¯ˆÚ ̘ùÈÓ Â˜¯ÂÙ Ô˘‰ ÂÁÂΠ·ӉÚÈ·ú· — úÂÙȯÁ úÂȇËÓÂÏÙÈ„ úÂڄ‰ Ïù ‰¯„ÈÒ ‰ÁÏùÌÈÏÚ‰Ï ÂÙÈ„Ú‰ ÌÈÈÓ¯‰ úÂÂËÏù‰ ÈÎ ÔÈÓ‡‰Ï „ÂÒÈ ùÈ .Âú¯‚Ò‰Ï
.È ÏÂÙ‰ Ï·‚‰ ú‡ ‰ˆÁ ÂÎ‡Ó Á¯· ¯ù‡Î ÔÈÚ
"úÂÈ ÏÂÙ-Èˇ úÂÈÂÏÈÚÙ" úÓù‡· ÔÈ„Ï „ÓÚ‰ ·Âù ¯Ò‡ ÔÈÏÂÙ·¯Ò‡Â (˜Ò‡„‚) ‚Ȉ‡„Ï ‰‡Ï‰ ÚÒ ,ÔÈ„· ‰ÎÂÊ ‡Â‰ .‰È‡¯˜Â‡·ÌÈÈËÒÈί‡‡ ÌÈ‚¯È‡ ÂÚÓÏ ÂÏÚÙ ‰Ê‰ ÔÓʉ ÏÎ ÍùÓ· .·Âù
.Ìù Ú˜úù‰Â ,Òȯ‡ÙÏ ¯Â·ÚÏ ‰ù¯Â‰ ÛÂÒ·Ï ,ÌÈÈÓ‡ÏÈ·
.„Â¯Ó ÈÚ ‰È‰ ‡Â‰ .ú¯ù‡Ó-Èú Ï· ‰úȉ ‰Â¯Á‡‰ ÂÈÈÁ úÙ˜ú·‰Ê‰-ÈÂÓËÓÓ „Á‡ ‡ÈˆÂ‰Â ¯ÙÁ ‡Â‰ ‰È‡¯˜Â‡ ú‡ ·ÊÚù ÈÙÏ
,‰‡Ïȉ ÌȯÚÂÒ‰ ÂÈÈÁ .ú¯ȉӷ Ïʇ ‰Ê ÌÂÎÒ Í‡ ,‡È·Á‰ù .úÈúÙ¯ˆ ¯·„Ï „ÂÓÏÏ ÁÈψ‰ ‡Ï ÌÚÙ Û‡ .‰Ú‚Ù Âú‡ȯ·Â
ú·ÈÒ Ï ÂÓˆÚ ú‡ Ìȇú‰Ï — ÂÈÙ· „ÓÚù Èù˜‰" ÏÚ ¯ÙÒÓ ÔÈÏÂÂ,ÌÈúùÓ Á¯-È·ˆÓÏ ÔÂú ‰È‰ ‡Â‰ ."úӄ˜‰ ÂÈÈÁ ͯ„Ó úÂÂù ‰Î
.úȈȘ ‰ÈÒ¯ÙÈ„ Ïù úÂÙ˜ú‰Ó Ï·Ò ˜¯Ò-ÈÁÂÎÈÂÂÏ ‰Ë
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 102/114
100
-·úÎ ú‡ ¯„ÒÏ ¯ÂÊÚÏ ‰ÒÈ ÔÈÏ .ÂÈú¯ÎÊ ÏÚ „·ÚÏ ÏÁ‰ ·Ӈ‰ ͇ ,ÂÈÈÁ· „ÂÚ ¯Â‡Ï-‡ˆÈ ÌÏù‰ ÔÂù‡¯ ͯΠ.‡È¯˜ Èú Ï·‰ „È
Û‡ ÂίÚù — ÌÈÙÒ ÌÈίΉ Èù ,ÔÈÏ ÌÚ ÍÎ ¯Á‡ ÍÒÎúÒ‰ .ÂúÂÓ ¯Á‡Ï ˜¯ ÂÚÈÙ‰ — ÔÈÏ Ȅȷ ̉
.Pére Lachaise ú¯·˜‰ úÈ·· ¯·˜ ¯ه 1935-· úÓ ‡Â‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 103/114
Ìȯ·„‰ ÈÏÂù·
,ÌÈÈÂȈ ...‡ ÌÈÈËÒÈÈχËÒ ú¯˜ӷ „ÁÂÈÓ· ,ÌÈ·¯ ú¯˜ӷ‡·ˆ· ÈÎ ˜ÙÒ Ôȇ ."úÈËÒÈÓ¯‚ÂÙ"Î úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰ ú¯‡ÂúÓ
ú·ÈÒ‰ .úÂÈÓùÈˇ· ÌÈÚ‚ Âȉù ,ÌÈ·¯ ÌȯÎȇ Âȉ ÌÈ„¯ÂÓ‰¯ÙÒ· ÂúÈ ,Ô‰Ó ˜ÏÁ úÂÁÙÏ Â‡ ,‰È‡¯˜Â‡· úÈÓÓÚ‰ úÂÈÓùÈˇÏψ‡ úÓÈȘ ‰úȉ ‰Ï‡Ï ÛÒ ."‰È‡¯˜Â‡· ÌȄ‰ȉ" ˜¯Ù· ‰Ê̘ÏÁ· Âȉ ÌȯÁ‡‰Â ,Ìȯډ È·ùÂú Ï úÈú¯ÂÒÓ ‰·È‡ ÌȯÎȇ‰Â·Ó-ÈÎÓÂú ÌȯÎȇù ÔÈÓ‡‰Ï Û‡ ÔÎÂÓ È‡ .ÌÈ ÏÂÙ ÌÈ„Â‰È Ï„‚‰
¯ù˜Ï ‰È‰ ÔúÈ Ì‡ — ‰Ï‡ù‰ ú χù ԇΠ͇ ;ÌÈÓ¯‚ÂÙ Âڈȷ ú‡Ê ¯ÈÎʉ ‡Ï ÚÂ„Ó ,‰Ï‡ ÌÈÓ¯‚ÂÙÏ úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰ ú‡ úÂÈ‰Ï ·ÈÈÁ úÈËÈÏÂÙ ‰ÚÂú χ ÂÒÁÈ ,ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ ?¯˜ÁÓ· ÔÓËÂÙÈ·‚Ï úÈùÚӉ úÈ˯‡Èú‰ úÂÈÈ„Ó‰ ‰úȉ ‰Ó ˜Â„·Ï ÂÈÏÚ :¯Â¯·
— ‰¯Â¯· ‰·Âùú‰ ÔÓËÂÙ Ïù ¯˜ÁÓ ÈÙ ÏÚ .ÌÈÈÓùÈˇ ÌÈÈÂÏÈ‚ ú·‰ ÍÂú ,úÂÈÓùÈˇ Ïù ÈÂÏÈ‚ ÏÎ ÚȘ‰ ÌÈ„¯ÂÓ‰ ‡·ˆ „˜ÈÙ
‰Ó„ úÂÈÈ„Ó) .ÌÈÓù‡‰ ú‡ ‰¯ÓÂÁ· ùÈډ ,‰Ïù Èú¯·Á‰ Ú˜¯‰‰¯È‡ ‰¯ÒÁ ‡Ï ÂÎÂú· Û‡ù ,Ì„‡‰ ‡·ˆ‰ È„È-ÏÚ Ì‚ ‰Ë˜
.(úÈÓùÈˇÈùÙÂÁ ÈÏÎÏÎ ¯„Ò úÓ˜‰ ú¯ùÙ‡· ‰ÂÓ‡-¯ÒÁÎ ‰Ï‚úÓ ÔÓËÂÙÌÈÓú‰ ¯Îȇ‰ ú χù ‡ ú·Î¯‰-ÈÏÚÂÙ Ïù ̯Îù úÈÈÚ· .‰ËÓÏÓ
ÌÈÏÚÂÙ‰ úÚÂú· úÂÚϘ ú·Âùú ÂϷȘ ,ËËÂÓú‰ù ¯ù‚‰ ¯·„·-ÈÏÚÂÙÏ ‰ÙÈ ‰Ú ÂÎ‡Ó .ÌÈËÒÈί‡‡‰ „ˆÓ ˜¯ ‡Ï ,úÈÎÙ‰Ó‰
ùÂÓÈù-ÈÓ„ ú·‚Ï ,‰ÏÈÒÓ‰ ÏÚ ËÏúù‰Ï ̉ÈÏÚ — ú·Î¯‰ ú χù .̯Îù ú‡ ‰Ï‡ ÌÈÙÒÎÓ úÂÒÎÏ ,‰ú¯Èù· ÌÈùÓúùÓ‰Ó.úÈÎÙ‰Ó‰ ‰¯·Ò‰‰ ÍùÓ· ,¯Á‡ ‡ ‰Ê ù·Ϸ ,„ÈÓú ‰ÏÂÚ ¯Îȇ‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 104/114
102
úÂ¯Ó ‡ÏÏ ÌÈȘú‰Ï ‰¯·Á ÏÎÂú „ˆÈÎ ÔÈ·‰Ï ÌÈù˜úÓ ÌÈù‡ ,úÓ‡ÈÓ ?‰Ùù‡‰ ÈÁÙ ú‡ Ô˜Â¯È ÈÓ .‰ÈÙÎ ‡ÏÏ ,ÔÂËÏù ‡ÏÏ ,ËÂÚÈÓ Ïù
ÈÓ — ú¯Á‡ ÌÈÏÈÓ· ?¯ù‚‰ ú‡ ‰·È ÈÓ ?ú·ÂÁ¯‰ ú‡ ‰˜È ú·Âùú‰ ?úˆÂÁ‰ ͇ ,úÂÓÈÚ-‡Ï‰ ú„·ډ ú‡ Â¯Â·Ú ‰ùÚÈ
ÌÈÏÂÎÈ Ì‰ .̉ÈúˆÚÂÓ· ,ÌÓˆÚ ÌÈÁ¯Ê‡‰ È„È-ÏÚ ÂúÈÈ ‰Ï‡ ÏÎÏÚ·ù· ,úÂÚù ‰ÓΠ‡ ,ÌÂÈ ùÈ„˜‰Ï ÌÈÏÂÎÈ Ì‰ ,úÂÈ Â¯Âú Ú·˜Ï
úÂÈÁÏ ÌÈù˜úÓ Ì‰ ÈÎ ÂùÈ‚¯È ̇ .‰Ï‡ ú¯ËÓÏ úÈÏÏÎ úÂÒÈÈ‚ú‰ÏÔú‡ Úˆ·Ï ‰Èˆ‡·ÈËÂÓ‰ Ì‰Ï ‰È‰ú ,úˆÂÁ‰ ú„·ډ Úˆȷ ‡ÏÏ„ÈÓú ,úÓÈÈÂÒÓ ‰„Â·Ú ÚÂˆÈ·Ï ÌÈÈÎË ÌȯÂùÈΠ¯ÒÁÈ Ì‡Â .ÌÓˆÚ·.ͯÚ-úÂÂù ‰„·ڷ Ì‰Ï ÌÏù Ï ,Ìú¯ÊÚÏ Úˆ˜Ó Èù‡ ÔÈÓÊ‰Ï ÔúÈ
ú
‡ ÂÙÈÏÁ‰ ¯ù
‡Î ,1918-
· ‰ÈÏÂÙ-ȇÈÏ‚ ȯÎȇ Âù
Úù
ÔÂÈÒ‰ ‡˜Â„ úÈùÙÂÁ ‰¯ÈùÈ ú¯ù˜ú‰ È„È-ÏÚ — úÈúÈÈùÚú ú¯ˆÂú· ÌÏÂ·È Û„ÂÚ¯„Ò ÈÎ ÁÈÎÂÓ ‰Ê ÔÂÈÒ ‡˜Â„ ,Ìȇ·˜ÒÂÓ‰ ‰ÈÈùÚú‰ ‰ÏÚÂÙ ÌÚÈùÚÓ ¯·„ ‡Ï‡ ,‰ÈÙ¡·ù ¯·„ Âȇ ‰ËÓÏÓ ÈùÙÂÁ ÈÏÎÏÎ
.Úˆȷ-¯·Â
‰ÎÙ‰Ó ‰‚ÏÙÓ
-·Ӊ ‰ÚÂú‰ È„È-ÏÚ úÈú‚ÏÙÓ‰ úÂÏÈÚÙ‰ ¯ÂÒȇ úÈÈÚ· ÌÚ ÈÎ ú¯Ó‡ úÈËÒÈί‡‡ ‰¯Â‡Èú‰ .¯·Ò‰ úù¯Â„ úÈËÒÈ·
úËÈÏù· "‰È„Ó‰ ÏÂËÈ·" ‡Ë·úÈ úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ úÓÏù‰-·Ӊ ÌȯÂÊȇ· .Ì‰Ï ÌÈڂ‰ ÌÈÈÈÚ‰ ÏÎ ÏÚ ÌÈÏÓÚ‰ ÌÈÂÓ‰‰
‰¯·Ú‰ ‰Ó„‡‰ —
‰ÚˆÂ·ú
Èú
¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ :ÍΠԷ‰ ‰Ê ÌÈÈËÒÈ· ÈÎ ÁÈË·‰Ï ˜¯ ¯ú úÚÎ .ÌÈÏÚÂÙÏ úù¯Á‰-Èú· ,ÌȯÎÈ‡Ï Ï‰ Ï „ˆÈÎ ,̉Ïù ÌÈËÈÈ·ÂÒ· ,ÌÓˆÚ· ÂËÈÏÁÈ ÌÈÏÓÚ‰ ÌÈÂÓ‰‰
.‰Ú¯Ù‰ ‡ÏÏ Ì‰ÈÈÁ ú‡Ï‡ ,ÔÂËÏù‰ ‰‚‰ χ ÚÈ‚‰Ï ‰Ú·Ë ̈ÚÓ úÙ‡Âù úÈËÈÏÂÙ ‰‚ÏÙÓ
úÂú¯ÂÁ‰ ,ú·¯ úÂÈËÒÈÒί‡Ó ú‚ÏÙÓ ÂÏÈÙ‡) .ÈÈ„Ó‰ Ô‚Ӊ ù‡¯
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 105/114
103
ÏÂËÈ·· ú‡¯ ,‰È„Ó‰ ú„ÒÂÓ ÏÂËÈ· Ïù ‡ÓÒÈÒ‰ ú‡ ÔÏ‚„ ÏÚ.‰È„Ó‰ úÚÈ‚ ÍÈωú Ïù ÂÙÂÒ· ,„ÈúÚ· ‡Â·úù ‰ÏÂÚÙ ˜¯ ‰È„Ó‰,È„ÓÚÓ ¯ÚÙ ÏÚ ¯ÂÓù Ï „ÚÂù „ÒÂÓ ‡È‰ ‰È„Ó‰ù ÌÂùÓ ú‡ÊÂÂÏËÂ·È ¯ù‡Î .ËÈÏù‰ „ÓÚÓ‰ Ïù ‰ÈÂÓ‚‰‰ ÏÚ ¯ÂÓù Ï „ÚÂù
‰‚¯„‰· Ú‚ú ‡È‰Â ,úÈÂÈÁ úÂÈ‰Ï ‡ÏÈÓÓ ‰È„Ó‰ ˜ÈÒÙú ú„ÓÚÓ‰ÔúÈ ,ÍΠ̇ .ÌÈÂÓ‰‰ È„ÈÏ ÌÈÈωÈÓ‰ ‰È„ȘÙú ú¯·Ú‰ ÌÚ „ÁÈ
„Úˆ "‰È„Ó‰ ÏÂËÈ·" ‰ÂÂ‰Ó ÌÈËÒÈÒί‡Ó ¯Â·Ú Ì‚ ÈÎ ¯ÓÂÏÚÂÈÒ· ̄ȘÙú ú‡ ‡¯ ÌÈËÒȷ·Ӊ ÌÈËÒÈί‡‡‰ .(Ì„˜úÓÔÂËÏùÓ ,ËÈÏù‰ „ÓÚÓ‰ ÔÂËÏùÓ ¯¯Áúù‰Ï ÌÈÏÓÚ‰ ÌÈÂӉω¯·Á‰ ÏÂ‰È Ïù ·Ïù‰ ÁúÙÈ‰Ï ·ÈÈÁ ‰úÚÓ .‰Ê „ÓÚÓ Ïù ÂúÈ„Ó,‰¯·Á· È„ÓÚÓ‰ ÔÂËÏù‰ ÏË· ¯ù‡Î ,ÍÎÈÙÏ .ÌÓˆÚ ÌÈÂÓ‰‰ È„È·,‰ÊÎù ·ˆÓ· .‰Ê ÔÂËÏù ÏÚ Â¯ÓùÈù ‰È„Ó-ú„ÒÂÓ· ͯˆ Ì‚ Ôȇ
— úÂÙ‡Âù‰ ,(‰Èȉúù ÏÎÎ úÂÈÎÙ‰Ó ‰ÈȉúÂ) úÂÈËÈÏÂÙ ú‚ÏÙÓ,‰È„Ó‰ ú„ÒÂÓ ú‡ ÌÓÂ˜Ï Ì‚ úÂÙ‡Âù ,ÔÂËÏù Ï — Ô·ÈË ÌˆÚÓ.ÌÓˆÚ· ̉ÈÈÁ ú‡ ω Ï ÌÈÏÓÚ‰ ÈÂÓ‰ úÂȯùÙ‡· ‰Ú‚Ùú Á¯Î‰·Â
úÎÓÂÒ ‰ ȇ ‡È‰ — ‰ÓˆÚ· ‰¯·Á‰ ú‡ ω Ï ‰ˆÂ¯ ÔÂËÏù· ‰‚ÏÙÓ ‰¯ÈÊÁÓ È‰È¯‰ ,ú‡Ê ÌÚ ."Íȯˆù ÂÓÎ" ú‡Ê ÂùÚÈù ÌÚ‰ ÈÂÓ‰ ÏÚ
·ù ,¯ÓÂÏÎ — "ÔÂËÏù Ôȇ" ·ù ·ˆÓÓ — úȯÂÁ‡ Ï‚Ï‚‰ ú‡ ,"ÔÂËÏù ùÈ" ·ù ·ˆÓÏ ,̉ÈÈÈÚ ú‡ ÌÓˆÚ· ÌÈÏ‰Ó ÌÈÂÓ‰‰
.ÌÈÈÈÚ‰ ú‡ (ÌÈÂÓ‰‰ ¯Â·Ú) ‰‚ÏÙÓ‰ ú Ï‰Ó Â·ù ,¯ÓÂÏÎ-‡Ëϯى Ïù ‰¯Âˇ˘Ȅ‰" ȯ‰ ,ÌÈÈˇÓÒ ÌÈÁÂÎÈÂÂÏ ÒÎÈ ‡Ï ̇,ËÈÏù‰ „ÓÚÓ‰ Ȅȯù ÈÂÎÈ„Ï È‚¯È‡‰ ‰·ÈÓ‰ Ïù Ô·ÂÓ· ,"ÔÂȯ‰úȉ ‡Ï ÌÈÙ ÌÂù· ͇ .ÌÈÈËÒȷ·Ӊ ÌȯÂÊȇ· Ì‚ úÓÈȘ ‰úȉ
·ˆÓ‰ ‰È‰ù ÈÙÎ ,"ÔÂȯ‡Ëϯى ú‚ÏÙÓ Ïù ‰¯Âˇ˘Ȅ‰" ÂÊ .úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯·
‰¯·Á Ïù ‰È¯Â‡Èú ÍÂúÓ ,ÔΠ̇ ,Ú· úÈú‚ÏÙÓ úÂÏÈÚÙ ÏÚ ¯ÂÒȇ‰ ÁÎÂÂú‰Ï ÔúÈ ú‡Ê ÌÚ .ÌÈËÒÈί‡‡Ï úÈ„ÚÏ· ‰È‡ù ,úÈËÈÈ·ÂÒ
ùÙÂÁ" ÌÚ „Á‡ ‰˜· ‰ÏÂÚ úÈú‚ÏÙÓ úÂÏÈÚÙ ÏÚ ¯ÂÒȇ‰ ̇ ,úÈú‚ÏÙÓ‰ úÂÏÈÚÙ‰ ùÙÂÁ ,Ú·ËÓ‰ Ïù Èù‰ „ˆ‰ ."ú‚¯‡ú‰‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 106/114
104
ÏÚ úÁ‡ ‰‚ÏÙÓ úÂËÏúù‰ Ïù „‡Ó úÈùÓÓ ‰ÎÒ Â·ÂÁ· ÔÓË .úÂÈˇ¯˜ÂÓ„‰ úÂȯÁ‰ ÏÎ ÈÂÎÈ„ È„Î ÍÂú ,‰ÎÙ‰Ó‰
-„Á ‰Ú˜Â‰Ó ¯‰ÊȉÏ ,‰·‰· ‰Ê ÔÈÈÚ ÔÂÁ·Ï ÔÎ ÏÚ Âú·ÂÁÓ‰úȉ ÌÈ„¯ÂÓ‰-‡·ˆ Ïù ÂÓÂȘ ÍùÓ‰Ï úÈÂÈÚ¯‰ ‰˜„ˆ‰‰ .úÈÚÓùÓ
,ÍΠ̇ .ÌÓˆÚ· ̉ÈÁÁ ú‡ ω Ï ÌÈÂÓ‰‰ Ïù Ìú¯Á ÏÚ ¯ÂÓù Ï —
ÏÚ ?Ô‚ÂӉ ¯¯ÁÂùÓ‰ ¯ÂÊȇ‰ ÍÂú· ÈÎÙ‰Ó Ô‚¯È‡ Ïù „ȘÙú Â‰Ó ú‚¯‡ú‰ ,úÈÓˆÚ ‰ÓÊÂÈ Ïù ÌÈÈÂÏÈ‚ „„ÂÚÏ ÈÎÙ‰Ó‰ Ô‚¯È‡‰
·¯˜· õÈىϠ,ÈÎÙ‰Ó‰ ˜·‡Ó· ÌÈÂÓ‰‰ Ïù úÈÓˆÚ ‰ÏÂÚÙ úÈÓˆÚ ú‡ ÌÓˆÚ· ω Ï Ìϯ‚· ËÂÏù Ï Ìú ÏÂÎÈ úÚ„Âú ú‡ ÌÈÂÓ‰‰¯Â¯ÁÈù ÈÎÈωú Ï ÚÈÈÒÏ ·ÈÈÁ ÈÎÙ‰Ó‰ Ô‚¯È‡‰ .Èú¯·Á‰ ÍÈωú‰Â„ȘÙú .ÌÈÈú¯·Á‰ ÌÈÈÁ‰ Ïù ‡ú ÏÎ ÒÈÒú‰Ï ,Èú¯·Á Èùȇ ,ÈÓˆÚ-ÂÈ„È· ÔÂËÏù‰ ú‡ ÒÂÙú Ï Âȇ ÈÎÙ‰Ó‰ ÈËÒÈχȈÂÒ‰ Ô‚¯È‡‰ ÏùÂú˜ÊÁ‰Â ÔÂËÏù‰ úÒÈÙú Ï Âú ÏÂÎÈ ÏÎÎ ÚÈÈÒÏ ‡Ï‡ ,· ˜ÈÊÁ‰Ï ‡Â‰ÔÂËÏù‰ úÒÈÙú .ÌÈÂÓ‰‰ È„È-ÏÚ ú¯Á· (ÌÈËÈÈ·ÂÒ) úˆÚÂÓ È„È·
ÚȯÎÓ‰ „Úˆ‰ ú‡Â ¯Îȉ‰ ÔÓÈÒ ú‡ ‰ÂÂ‰Ó ‰Ï‡Î úˆÚÂÓ È„È· ú¯Âˆ úÂÂ‰Ï :̉ úˆÚÂÓ‰ ȄȘÙú ÂÏȇ .úÈËÒÈχȈÂÒ ‰ÎÙ‰Ó Ïù ú‡ ω Ï Ô„È˜Ùú ÌÈȯˆÈȉ Ìȇú· ;ÌÈÂÓ‰‰ Ïù úÈÓˆÚ-ú‚¯‡ú‰
‡Â‰ Ì‚ù — ÈÊÎ¯Ó ÔÂÎú Ï úÂÙÈÙÎ ÍÂú ,ÏÚÙÓ Ïη ¯ÂˆÈȉ ÍÈωú ‰È‰È ÔÂù‡¯‰ ÔÓÊ· .̉ÈúˆÚÂÓ úÂÚˆÓ‡· ÌÈÂÓ‰‰ È„È-ÏÚ Ú·˜ÈÈ
ÌÈÈÎÙ‰Ó-¯Ë˜ úÂÂÈÒ „‚ úÈÂÓ‰ ú‚ú‰ Ô‚¯‡Ï ԄȘÙúÓ Ì‚,·ÈË ÌˆÚÓ ,ÈúˆÚÂÓ ÔÂËÏù .úÂÈÂÎʉ-ÈÙÈ„Ú ú„ÓÚÓ‰ Ȅȯù „ˆÓ
ú‡ ‡Â‰ ‰ÂÂ‰Ó ‡Ï‡ ,·Â¯‰ „‚ ËÂÚÈÓ Ïù ÔÂËÏù úÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ÂȇÍÈωú‰ ωȷ ÌÈÂÓ‰‰ Ïù ‰·Á¯ úÈˇ¯˜ÂÓ„ úÂÙúúù‰Ï ‰¯Âˆ‰'ÂΠ¯ÂÊȇ‰ ,„„·‰ ÏÚÙÓ‰) ÌÈÂù‰ ÌÈ‚¯„· úˆÚÂÓ‰ .ÂÏÂÎ Èú¯·Á‰ÌȂȈ‰ ;Èˇ¯˜ÂÓ„ Á¯Â‡· ú¯Á· (úȈ¯‡-ÏΉ ‰ˆÚÂÓÏ „Ú —
ˇ„‡Ó‰Â ¯úÈ-úÂÈÂÎÊ ÌÂùÓ Ìȉ Ìȇ úˆÚÂÓ‰ ú‡ ÌȉӉ ÏÎ ,‰ÊÎ ·ˆÓ· .ÂȯÁ· È„È-ÏÚ ÏÂËÈ·Ï úÚ-Ïη ÔúÈ ‚Ȉ ÏÎ Ïù ̉Ȃùȉ ú‡ ÌÈÂÓ‰‰ È„ÈÓ ‡ÈˆÂ‰Ï úÈËÈÏÂÙ ‰‚ÏÙÓ Ïù ÔÂÈÒ
.ÈÎÙ‰Ó-„‚ ÔÂÈÒ ‡Â‰ ,‰ÓˆÚ· ̉ȄȘÙú ú‡ ‡ÏÓÏÂ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 107/114
105
ÌÈȯÂËÒȉ ÌȄȘÙú Èù
ÌȄȘÙú Èù ̈ڷ ‰‡ÏÈÓ úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰ ÈÓÂ‡Ï ¯Â¯Áù Ï úÈˇ¯˜ÂÓ„‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ú‡ ‰ÚˆÈ· ‡È‰ .ÌÈȯÂËÒȉ
.úÁ‡ ‰ÂÚ·Â úÚ· úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ú‡Â Èȇ¯˜Â‡‰ ÌÚ‰ ÏùÈÎ ‰ùÈ‚„‰ ‡È‰ ,‡ÎÂ„Ó ÌÚ Ïù úÈËÒÈÏÂȈ¯Ëȇ ‰ÚÂú ‰úÂȉ·Ïù ‰ÂÂÁÓ‰ .úÈÒ¯‰ úȯ‡Ëϯى ‰ÎÙÓ‰Ó ˜ÏÁ ‰ÂÂ‰Ó ‰úÎÙ‰Ó
‰È‰ ÌÈ·Ú¯‰ (ÌÈÈÒ¯‰) ‰·˜ÒÂÓ „‡¯‚¯ËÙ ÈÏÚÂÙÏ ‰ËÈÁ ÁÂÏùÓ‰ÂÂÁÓ Ì‚ — úÈÏÚÂÙ-úȯÎȇ úÂȯ‡„ÈÏÂÒ Ïù ‰ÂÂÁÓ „ˆÏ —
‡ÏÓ ·ÂÏÈù ·Ïúù‰Ï ÌÈËÒȷ·Ӊ Ïù ̷¯ÈÒ .úÈËÒÈÏÂȈ¯Ëȇ ú·ÈÒÓ ‡Ï‡ ,ÌÈÈÓÂ‡Ï ÌȈ¯ÈúÓ Ú· ‡Ï úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯·Ì‚ ËÏúùú úȘȷù Ï·‰ ‰‚ÏÙÓ‰ù ÂùùÁ ̉ — ú¯¯· úÂÈËÈÏÂÙ-ȇ¯˜Â‡‰ ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ Ïù Ìú ÏÂÚÙ ú¯Á· Ú‚Ùú ,̉Ïù ‰ÎÙ‰Ó‰ ÏډȈÈÊÂÙÂ‡Ï úȘȷù Ï·‰ ‰‚ÏÙÓ‰ Ïù ‰úÂÏÎú‰Ï úÂÁΉ .ÌÈÈ
.¯ÒÁ ‡Ï ÌÈËÈÈ·ÂÒ‰ Ïù ̉ÈúÂÈÂÎÓÒÏ úÈÎÙ‰ÓÁÈÎÂÓ "¯·Â˘‡ ÌÎÒ‰" Ïù ÈËÈÏÂÙ‰ ˜¯Ù‰ Ïù ÈÚÈ·¯‰ ÛÈÚÒ‰
-ÂȈ¯Ëȇ ÌÈËÒȷ·Ӊ ¯‡ù ‰Ï‡ úÂÎÒ ÁΠ̂ ,ÈÎ ù¯ÈÙ·ÌÚ È·È˯„Ù ¯ù˜· ¯ù˜ú‰Ï ÌÈÎÂÓ Âȉ ̉ — ÛÂÒ‰ „Ú ÌÈËÒÈÏ
,ÈÎ ¯ÓÂÏ ùÈ úȘȷÏù·‰ ‰‚ÏÙÓ‰ Ïù ‰ú·ÂÁÏ .úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯ Ûúù Ï ÌÈËÒȷ·Ӊ Ïù úÁÎÂӉ ú¯‰ˆÂÓ‰ ÌúÂÂÎ Û‡ ÏÚ ‰úȉ ‡Ï ,È„ÓÚÓ‰ ·È‡‰ „‚ ÌȘȷù Ï·‰ ÌÚ „ÈÓú ‰ÏÂÚÙ ÌÈÎÒ‰Ï ‰ÎÂÓ (ȘˆÂ¯Ë ÔÈ Ï ú‚‰‰·) úȘȷù Ï·‰ ‰‚ÏÙÓ‰
.úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯ Ïù ‰Ï·‚· ‰Âù úÈËÈÈ·ÂÒ ‰¯·Á Ïù ‰ÓÂȘωȯÂËÒȉ‰ ú‡ ÌÈúÎÓ ‰È‡¯˜Â‡· úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Ïù ‰ÈÈÂÎÈ„
ú„È¯Ó Ïù ‰ÈÈÂÎÈ„Ó úÂÁÙÓ ‡Ï ÌȘȷù Ï·‰ Ïù úÈÎÙ‰Ó‰ .Ë„‡Ëù¯˜
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 108/114
106
úȯ‡¯‚‡ ‰ÎÙ‰Ó
Ïù ‰ú ÏÂÎÈÏ ‡Ó‚„ ‰ÂÂ‰Ó ‰È‡¯˜Â‡· úÈÎÙ‰Ó‰ ‰ÚÂú‰‰Ù˜ú Í¯Â‡Ï ÈÎÙ‰Ó õ¯Ó úÂÏ‚Ï ,ÈÎÙ‰Ó ËÓχΠ,ú¯Îȇ‰Â¯È‰·‰ ̇ËÈÈ· ÔÈÒ· úÂÎÙ‰Ó‰ .ÌÈÓÂˆÚ ÌÈÏÂùÎÓ ÁΠúÎùÂÓÓ„ȘÙú ú‡ ËÈÚÓ‰Ï È„Î Íη Ôȇ .¯úÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ·Ëȉ ¯‰·‰ ú‡ÊÈ·‚Ï ,Ìχ .úÈú¯·Á‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ÚÂˆÈ·Ï ÌÈÏÚÂÙ‰ „ÓÚÓ Ïù Âú·ÈùÁÂ
úÂÈχÈÂϘ‰ úˆ¯‡· ÂÏÏÂÁú‰ù ,ÈÓÂ‡Ï ¯Â¯ÁÈù Ï ÌȘ·‡Ó‰ úÂÂ‰Ï úÈȇ¯˜Â‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ‰úȉ ‰ÏÂÎÈ ,20-‰ ‰‡Ó‰ Íωӷ
Ïù ‰Ë˜ úÈÂÂÊ-Ô¯˜Ï ú˜Á„ ‰úȉ ‡Ï ̇ ,úÈùÓÓ úÈ·ÂÈÁ ‡Ó‚„
.úÈÎÙ‰Ó‰ ú¯ÙÒ‰ .úȯ‡¯‚‡‰ ‰ÈÚ·Ï úÈËÒȷ·Ӊ ‰·Âùú‰ ú‡ ÔÂÁ·Ï Ì‚ ȇ„Î
,úÂÏ„‚‰ úÂÊÂÁ‡‰ úÂÓ„‡ úژى úȯ‡¯‚‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Úˆȷ ¯Á‡Ï.Èú¯·Á‰ „·ȯ‰ — ÈÒ¯‰ ¯Ùη ÂÓÎ — Èȇ¯˜Â‡‰ ¯Ùη ¯úÂÌúÂÏÚ··ù ÌȯÎȇ ¯ú ÌȯÙη .‰ÏÒÁú‰ ‡Ï "ÌȘ‡Ï˜"‰ ú·Îù
ùÈ ,ÔΠ̇ ,„ˆÈÎ .ÌȯÁ‡Ï ¯ù‡Ó ¯úÂÈ ÌÈÏ„‚ Ú˜¯˜ ÁËù Âȉ
?ÂÊ ‰ÈÚ· ¯ÂúÙÏ úȯ‡¯‚‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ ú‡ ÍÈùÓ‰Ï ùÈ :‰úȉ úȘȷù Ï·‰ ‰·Âùú‰¯Ùη ú„ÓÚÓ‰ úÓÁÏÓ „„ÈÚ Ïù ͯ„· ,ú¯Îȇ‰ ‚ÂÏÈÙ Ïù ͯ„·
Èúù ÔÈ· úÂÈÈÂÚ‰ ¯ù‡Î .ÌȯÎȇ‰-ú Ï„ ÔÈ·Ï "ÌȘ‡Ï˜"‰ ÔÈ·‰ÓÈùÓ‰ ú‡ ÌÈÈÚ‰ ÌȯÎȇ‰ Âڈȷ ,úÓÈȘ ‰úȉ ¯·Î ‰Ï‡ ú·ÎùÌÓˆÚ Â„ÈÓÚ‰ ¯ù‡Î .õÂÁ·Ó ‰ËÚÓ ‰ÎÈÓú ÌÚ ú‡ ,ÌÓˆÚ·ÌÈÈÂÎÈ„Ï ˜Â„Ȉ Ì‚ ‡ÂˆÓÏ ‰È‰ ÔúÈ — ‰ÎÙ‰Ó‰ „‚ "ÌȘ‡Ï˜"‰
·ˆÓ‰ ‰È‰ ‰Ê .õÂÁ·Ó ¯ÙΉ ÏÚ úȯ‡¯‚‡‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ úÈÈÙÎÏ ,ÁÂη úÂȯ‡„ÈÏÂÒ‰ ‰¯Óù ‰È‡¯˜Â‡· .úÈËÈÈ·ÂÒ‰ ‰ÈÒ¯· ÂúÂÏÏη
ÈÂÎÈ„‰ Ïù úÙúÂùÓ‰ ‰È¯ÂËÒȉ‰ ÏÏ‚· ¯Ùη úÂÂù‰ ú·Îù‰ ÔÈ· ÍÎÈÙÏ .(Ô·ÂÓÎ ,úÂÊÂÁ‡‰ ÈÏÚ·Ó õÂÁ) ÌÏÂИ·‡ „‚ ,ÈÓ‡ω
¯ù‡Î ,Èȇ¯˜Â‡‰ ¯Ùη ú„ÓÚÓ‰ úÓÁÏÓ ú‡ ¯¯ÂÚÏ úÂÚË ÂÊ ‰úȉÌÈÁ¯Ê‡‰-úÓÁÏÓ ¯ù‡Î ,‰ÎÙ‰Ó‰ „ˆÏ ‰·ˆÈ ‰ÏÏη ú¯Îȇ‰
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 109/114
107
ú‡ ÛÂÁ„Ï ‰ÏÂÏÚ ‰úȉ ÂÊ úÂÚË .‰úÓˆÂÚ-‡ÂÏÓ· ÔÈÈ„Ú ‰Ï‰ú‰ ‡Ï ,ÌȘȷù Ï·‰ ú‡Ê ÂÈ·‰ ¯ù‡Î Ì‚ .„ˆ ÛÈÏÁ‰Ï "ÌȘ‡Ï˜"‰
— úÙÒ ‰¯ËÓ ÂÊ úÂÈÈ„ÓÏ ‰úȉ ‰È‡¯˜Â‡· ÈÎ .ÌúÂÈÈ„ÓÓ ÂÈù úÈÎÙ‰Ó ‰ÚÂú Ïù ‰„ÓÚÓ ú‡ ùÈÏÁ‰Ï „Ú ú¯Îȇ‰ ‚ÂÏÈÙ
ú‡ ÌȘȷù Ï·‰ ÏÚ Ï˜‰Ï ,úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰ ,"‰¯ÁúÓ" .Ìù ÌÂËÏù úÈÈÙÎ
‰ÈÚ·‰ Ô¯úÙ ú‡ ̯ȇù‰· ÌÈËÒȷ·Ӊ ˜„ˆ ÈúÚ„ ÈÙϯúÙÈ‰Ï ÂÊ ‰ÈÚ· ‰„ÈúÚ ú·¯˜‰ ÍÂù ÌÚ .„ÈúÚÏ ¯Ùη úÈú¯·Á‰
.ÌȯÁ·‰ ÌÈÈÓÓÚ‰ ú„ÒÂÓ‰ Ïù úÂËÏÁ‰‰Â ÌÈÂÈ„‰ ú¯‚ÒÓ··Â¯‰ úÂËÏÁ‰Ï ("ÌȘ‡Ï˜"‰) ËÂÚÈÓ‰ „‚úÈ Ì‡ ,‰ÊÎ ‰¯˜Ó·ÌÈ·¯ù ,úÈËú‡ ú„ÓÚÓ úÓÁÏÓ ¯Ùη ÁúÙúú (ÌÈÈÚ‰ ÌȯÎȇ‰)
.·Â¯‰ ÔÂÁˆ· ÌÈÈúÒ‰Ï ‰ÈÈÂÎÈÒ úÚÎùÓ ‰·Âùú ÌÈËÒȷ·Ӊ ·Èù‰ ‰ÈˆÊÈ·È˘Ï˜‰ ú χù· Ì‚ÏÚ ÂÙΠ,úÂÏ„‚‰ úÂÊÂÁ‡‰Ó ˜ÏÁ ÂÓȇω ÌȘȷù Ï·‰ . ú̄ÂÈ·.(ÌÈÊÂÁ·ÂÒ‰) ÔÓ˜ӷ ÂӘ‰ù úÂÈú ÏùÓÓ‰-úÂÂÁÏ Û¯Ëˆ‰Ï ÌȯÎȇ‰‰¯ÎÈ ÌÈÁ¯Ê‡‰-úÓÁÏÓ ÍùÓ· ‰‡Â·ú‰ Ïù ÁÂη-úÂÓ¯Á‰‰ úËÈù¯ˆ˜ ÌÈÁ¯Ê‡‰ úÓÁÏÓ ÌÂú ÌÚ .‰ÎÙ‰Ó‰Ó ú¯Îȇ‰ Ïù Ï„‚ ˜ÏÁ
˜¯ÙÏ ÂˆÏ‡ ̉ .ÌúÂÈÈ„Ó Ïù ÌÈù‡·‰-ȯ٠ú‡ ÌȘȷù Ï·‰-¯ÈÚʉ úÂÓ‚Ó‰ ú‡ „„ÂÚÏ Û‡ ˆχ ,ÌÈÊÂÁ·ÂÒ‰Ó ¯ÎÈ ˜ÏÁÌȯډ ÈÏÚÂÙ ÔÂÊÓ ú˜ÙÒ‡ ÁÈË·‰Ï È„Î ,ú¯Îȇ‰ ·¯˜· úÂÈ‚¯Â·
ͯˆ ‰È‰ ,"‰ÈˆÊÈ·È˘Ï˜"· ÂÈχËÒ ÁúÙùÎ ,ÛÂÒ·Ï .ÌÈ·Ú¯‰ ˜¯ ‡ÏÂ) úÂÈÂÓ‰ úÂÁȈ¯Â úÂÈÏ‚‰ ,ÌÈ¯Ò‡Ó Ïù ͯ„· ‰ú‡ Úˆ·Ï
ÈÙÏÎ ¯ËùÈÓ‰ ú ϷÂÒÏ ÂÏ‚¯Â‰ ÌÈÈÚ‰ ÌȯÎȇ‰ ;("ÌȘ‡Ï˜" Ïù úÂÂËÏù‰ ÌÚ ‰ÏÂÚÙ ÛÂúÈù Ï úÂÁ٠ʇ ÂË ,¯Ùη ú„ÈÓ‡‰ ú·Îù‰
.¯·Ú· Ìú‡ ‰ ¯ù‡ÚˆÂ·Èù ,Èú‚¯„‰ ÍÈωú ,ÍÈωú ‰ÈˆÊÈ·È˘Ï˜· ‡¯ ÌÈËÒȷ·Ӊ.ÍùÂÓÓ ÍÈωú ‡È‰ Ôˆ¯Ó úÂÂÓ˜ úÓ˜‰ .7'$,* ÌȯÎȇ‰ È„È-ÏÚ̇ .úÂÂÓÂ˜Ï "ÌÈËÒÈχȄȇ"‰ ÌÈÎÙ‰Ó‰ ˜¯ ÂÙ¯ËˆÈ ÏÎ-̄˜
¯úÂÈ ‰‰Â·‚ ÌÈÈÁ-úÓ¯ ú¯ùÙ‡Ó ‰ÂÓ˜‰ ͯ„ ÈÎ ‰Ï‡ ÂÈÁÂÎÈ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 110/114
108
ÁÈ‰Ï ùÈ ,‰Ó„‡‰-ÏÚ· ¯Îȇ‰ Ïù ÂÈÈÁ-úÓ¯ ¯ù‡Ó ‰È¯·ÁωËÈù Ï ‰Ó„‡‰ „·ÈÚ úËÈù ú‡ ÌȯÎȇ‰ ·Â¯ ¯ÈÓÈ ‰‚¯„‰·ù
.úÈ·È˘Ï˜ úÂÓ˜ӷ ,Ìχ .Ìί„ ú‡ ÁÈÎÂ‰Ï ÌÈÎÙ‰ÓÏ Á‰ ‡Ï ‰È‡¯˜Â‡·
Ïù úÈÓÓÚ‰ úÈˇ¯˜ÂÓ„‰ ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯· ÂÊ ‰ËÈù ‰úÒ ÌȯÁ‡ÌÈȇϘÁ ÌÈ·È˘Ï˜ ¯ÂÊȇ Ïη ÂӘ‰ ,ÏùÓÏ ,(ÔÓÈú-̯„) ÔÓÈú¯˜ÈÚ·) ‰ÏùÓÓ‰Ó úÈ·ÈÒ‡Ó ‰ÎÈÓú ÂϷȘù ,ÌÈÎÙ‰Ó‰ È„È-ÏÚÂÓȘ‰ ÌÈ·¯ ÌÈÁ‡ÏÙ — úÈÏÎÏÎ ‰ÈÁ·Ó ÂÁÈψ‰ ,(úÂȇϘÁ úÂÂÎÓÌÈ·È˘ÏÂ˜Ï Ìˆ¯Ó Âٯˈ‰ ‡ ,ÌÈȇϘÁ ÌÈ·È˘Ï˜ ̉ Ì‚
.ÌÈÓÈȘ
‰ÎÙ‰Ó ‰È„Ó
ÌÈËÒÈί‡‡Ï „‚ȷ ,ÈÎ ‰ÁÈΉ úÈËÒȷ·Ӊ ‰ÚÂú‰Ïù úÂÈùÚÓ‰ úÂÈÚ·‰Ó ÂÓÏÚú‰Â ˜ÂÁ¯‰ „ÈúÚ‰ ÏÚ ÂÓÏÁù ÌÈ·¯¯ÓÂÏ ¯ùÙ‡-ȇ ú‡Ê ,Ìχ .úÂ‡ÈˆÓ‰Ó ‰ùÂÏú ‰úȉ ‡Ï ‡È‰ ,‰Â‰‰
-¯‡‡‰ ÌÈχ¢ÏËȇ‰ .‰ÏÏη ‰ÈÒ¯· úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú‰ ÏÚÌÚ ‰¯ùÙ ÏÎÏ ÌÈÎÂÓ Âȉ ‡Ï ÂÎ‡Ó Ï‡ Âٯˈ‰ù ÌÈÈËÒÈÎÌ‰Ó ‰¯„Ú ‡Ïù Û‡ — "ÌÈÈˇӂ‡¯Ù"‰ ú¯úÙ‰ .ú‡ȈӉ
ú¯ÈÁ· ͯ„ ‡ù· ÂÓÎ — úÈËÒÈί‡‡‰ ‰È¯Â‡Èú‰ úÚÙù‰ "Ìȯ‰Ë"‰ ú¯˜Ú‰ ÌÚ „Á‡ ‰˜· ÂÏÚ ‡Ï ,‡·ˆ· ÌÈ„˜ÙÓ‰
‡Ë·ú ‡Ï ¯ù‡ ‰ÚÂú· ÍÂÓú Ï ÌÈÂÓ Âȉ ‡Ï ‰Ï‡ ÌÈù‡ .̉Ïù úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú‰ Ïù ‰ÂÏùÎ .̉Èú¯˜Ú ÏÎ ú‡ Úˆ·ú‰ú˜·„Ó ÌÈÂÓ‰‰ ÔÈ·Ï ‰È· ˜ÂúÈ‰Ó Ú·ù ÔÂÏùÎ ,‰ÈÒ¯·‰¯Â¯· ‰ÁΉ ‰ÂÂ‰Ó ,úÈÎÙ‰Ó‰ ú‡ȈӉ ÌÚ Âù‚ú‰ù ú…ÂÓ‚…„·
‡Ï úÈËÒÈί‡‡‰ ‰ÚÂú‰ ÍÂú· ÌÈ·¯ ÌÈÈ‚ÂχȄȇ ÌÈÓ¯Êù ,ÍÎÏ.ÈÎÙ‰Ó ˜·‡Ó Ïù ÂÈúÂÚÈ·ú ÌÚ ‰Áψ‰· „„ÂÓú‰Ï ÌÈÏ‚ÂÒÓ Âȉ
ú‡ õ Ïȇù ̯‚ ÔÓʉ ÏÎ ÂÂȉ ÌÈÈËÒÈί‡‡ úÂÂÈÚ¯ ,Ìχ
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 111/114
109
ú‡ ÌÓˆÚÏ ¯È‰·‰Ï ,ÌÓÚ „„ÂÓú‰Ï ÌÈÈËÒÈÒί‡Ó‰ ÌÈÎÙ‰Ó‰ .‰È„Ó‰ ÏÚ ÌúÙ˜ù‰ ú‡ „ÁÂÈÓ·Â ,̉ÈúÂÙ˜ù‰
ÔÂÎ Ï ‡ˆÂÓ ,1917 ËÒ‚‡· ·úÎù ,"!(8!*!' !"#2*!" ¯ÙÒ· ÔÈ ÏÔÈ·Ï ÌÈËÒÈÒί‡Ó‰ ÔÈ· ‡ˆÂÓ ‡Â‰ù ÌÈÏ„·‰‰ ú‡ ¯È‰·‰Ï
:ÌÈËÒÈί‡‡‰Ïù ¯ÂÓ‚‰ ‰ÏÂËÈ· ú‡ ‰¯ËÓΠ̉ÈÙÏ Ì·Èˆ‰· ,ÌÈËÒÈÒί‡Ó‰ .1 "
ú„ÓÚÓ‰ ÏÂËÈ· ¯Á‡Ï ˜¯ ‰Óù‚‰Ï úúÈÎ ÂÊ ‰¯ËÓ Ìȇ¯ ,‰È„Ó‰,ÌÊÈχȈÂÒ‰ úËÏù‰Ó ‰‡ˆÂúÎ úÈËÒÈχȈÂÒ‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ È„È-ÏÚ‰ÏÂËÈ·· ÌȈ¯ ÌÈËÒÈί‡‡‰ ;‰È„Ó‰ Ïù ‰úÚÈ‚ È„ÈÏ ‡È·Ó‰Ïù ‰Óù‚‰‰ ȇú ̉ ‰Ó ÂÈ·Èù ÈÏ· ,¯ú Ï‡Ï ‰È„Ó‰ Ïù ¯ÂÓ‚‰
.‰ÊÎ ÏÂËÈ· ú‡ Âù·ÂÎ ¯Á‡Ï ,ÔÂȯ‡Ëϯىù ,‰Ê· Á¯Î‰ Ìȇ¯ ÌÈËÒÈÒί‡Ó‰ .2 ,‰ùȉ ‰È„Ó‰-úÂÎÓ ú‡ ÔÈËÂÏÁÏ Ò¯‰È ,ÈÈ„Ó‰ ÔÂËÏù‰ úÂÎúÓÎ ÌÈÈÈÂÊÓ‰ ÌÈÏÚÂÙ‰ Ô‚¯È‡ :‰ù„Á· ‰ú‡ ¯ÈÓ‰·
ͯˆ‰ ¯·„· ̉ÈúÂÚ„ ÏÚ Ì„ÓÂÚ· — ÌÈËÒÈί‡‡‰ ;‰ÂÓ˜‰‰¯ÈÓÈ !*& ,‰Ê ÌÚ ,Ì‰Ï ¯È‰ ‡Ï ,‰È„Ó‰-úÂÎÓ ú‡ Ò¯‰ÏÌÈËÒÈί‡‡‰ ;ÈÎÙ‰Ó‰ ÔÂËÏù· ùÓúùÈ 2$#(' ÔÂȯ‡Ëϯى
ÔÂȯ‡Ëϯى È„È-ÏÚ ‰È„Ó‰ ÔÂËÏù· ùÂÓÈù‰ ú‡ ,ÂÏÈÙ‡ ,ÌÈÏÏÂù.ÂÏù úÈÎÙ‰Ó‰ ‰¯Âˇ˘Ȅ‰ ú‡ ,ÈÎÙ‰Ó‰
‰ÎÙ‰ÓÏ ÔÂȯ‡Ëϯى Ïù Âú¯ùΉ ú‡ ÌÈÚ·Âú ÌÈËÒÈÒί‡Ó‰ .3."‰Ê ¯·„ ÌÈÏÏÂù ÌÈËÒÈί‡‰ ;ÂÓÊ-ú· ‰È„Ó‰ Ïù ‰ÏÂˆÈ Í¯„·
,Ìχ .ÌÈËÒÈί‡‡‰ ‡Ï ,˜„ˆ ÔÈ Ïù ‡È‰ ÈúÚ„ úÈùÈÏù‰ ‰„˜·
ȇ„ ,„‡Ó ÌÈÓÈÈÂÒÓ ÌÈËÒÈί‡‡Ï úÂÙÂÓ ÂÏù ú¯Á‡‰ úÂÚˉ ‰Ï‡ Èù .ÏùÓÏ ,ÂÎ‡Ó Â‡ ÔȘ‡· Ïù Ì‚ÂÒÓ ÌÈËÒÈί‡‡Ï ‡Ï
:ÔÈ Ï Ïù ‡·‰ ÁÂÒÈ Ï Ì‚ ȇ„· ÌÈÓÈÎÒÓ Âȉ-Ô‚Ó' ú‡ +,'! ÔÂȯ‡Ëϯىù ,‰Ê· ‡È‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Ïù ‰úÂÚÓùÓ"
‡Â‰Â ,ù„Á Ô‚ӷ Âú‡ ¯ÈÓ‰· ,‰È„Ó‰ ÔÂ‚Ó 1( ú‡ '‰‚‰‰‰
'‰ÏÙË ‰ÂÓ‡·ù „·Πú‡¯È' ‰Ï‚Ó È˜Òˇ˜ .ÌÈÈÈÂÊÓ‰ ÌÈÏÚÂÙ‰ —
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 112/114
110
ú„Ú· ,ÁÈ ,̯ÈÓ‰Ï ÔúÈ ‡Ï ÚÂ„Ó ,Ìχ ,'ÌÈÂȯËÒÈÈÓ'‰ È·‚Ï "?̉Ȅȷ ÔÂËÏù‰ ÏÎù ÌÈÏÈÈÁ‰Â-ÌÈÏÚÂÙ‰-úˆÚÂÓ „ÈÏ ÌÈÁÓÂÓ
.(¯Â˜Ó· úÂù‚„‰‰ ÏÎ)
ÌÈÎÓ Âȉ ‡Ï ÌÈËÒÈί‡‡‰ .ÌÈÈˇÓÒ ÌÈÏ„·‰ ԇΠÌÈÓÈȘ ,Ô·
ú‡ ÌÈÎÓ Âȉ ‡Ï Ì‚ ̉ ;"ÔÂËÏù " Ìù· "úˆÚÂÓ‰ ÔÂËÏù " ú‡ ú‡Ê ͇ ,"Ô‚Ó" ÌÈÈÈÂÊÓ‰ ÌÈÏÚÂÙ‰ Ïù úÈˇ¯˜ÂÓ„‰ úίÚÓ‰
ÏÏ‚· ‡Ï ,‰Ï‡ ÌÈ‚ùÂÓÓ ú„ÏÂÒ‰ úÈËÒÈί‡‡‰ úù¯ÂÓ‰ ÏÏ‚·ÍÓúÒÓ Â· ,‡·‰ Ú˘· Ì‚ ËÏ· ‰Ê ÈˇÓÒ Ï„·‰ .ÈùÓÓ‰ ÌÎÂú
:ÌÈËÒÈί‡‰ ÌÚ Òί‡Ó Ïù ÂÁÂÎÈ ÏÚ ÔÈ Ï
Ôú¯Âˆ· úÂχù‰ ú‡ ‚Ȉ‰Ï Òί‡Ó ¯Î·Ó ÌÈËÒÈί‡‰ „‚Î"
ÌÈÎȯˆ ̇‰ ,ÌÈùÂί‰ ÏÂÚ ú‡ ̯‚Ó· :¯úÂÈ· ‰¯È‰·‰Â ‰ÙȯÁ‰ÌÈùÂί‰ „‚ ‰Ê ˜ù· · ùÓúù‰Ï ‡ '̘ùÓ ˜¯Ùú‰Ï' ÌÈÏÚÂÙ‰
È„È-ÏÚ ˜ù· ÈúËÈù ùÂÓÈù ȯ‰Â ?Ìú„‚ú‰ ú‡ ¯Â·ù Ï È„ÎÏù 'úÙÏÂÁ ‰¯Âˆ' ‡Ï ̇ — ÂÏ ÈÂÈÎ ‰Ó ‰ùÓ „‚ „Á‡ „ÓÚÓ
"?‰È„Ó
Ìȇ¯Â˜‰ ,‰Ï‡‰ ÌÈËÒÈί‡‰ ú‡ ¯ú‡Ï ˜¯ ¯ú ͇ .˜ÏÁ „Á
ËÂÚÈÓ Âȉ ̉ ,‰Ï‡Î Âȉ ̇ù ȇ„ ."̘ùÓ ˜¯Ùú‰Ï" ÌÈÏÚÂÙÏ„‚ „Á‡ „ÓÚÓ È„È-ÏÚ ˜ù· ÈúËÈù ùÂÓÈù ̇ .Ô˘ ÈËÒÈÙȈ‡Ù˜ÏÁ ȯ‰ ,‰È„Ó Ïù "úÙÏÂÁ ‰¯Âˆ" ÔÈ Ï Òί‡Ó ¯Â·Ú ,‡Â‰ ‰ùÓÈúËÈù ùÂÓÈù :Â¯Ó‡È ,ÌÈËÒȷ·Ӊ ˜¯ ‡Ï ,ÌÈËÒÈί‡‡‰Ó „·Î
ú‡Ê ‰Î ‡Ï ‡ ͇ !ÔÎ — ÌÈÂÓ‰‰ È„È· ‰ÎÙ‰Ó‰ ú‚‰Ï ˜ù·!!‡„ȯ‚ ÈˇÓÒ ÁÂÎÈ ú‚¯„Ï „¯ÂÈ úÓ‡· ÁÂÎȉ ."‰È„Ó" Ìù·
‰‚ÏÙÓ‰ úÈÎÂú· ÈÂÈù ÂÏ ÚÈˆÓ ,Ï·· ËÒ‚‡ χ ·úÎÓ· ,ÒÏ‚‡
66/" „ÂÚ ÏÎ" :(ÔÈ Ï Ïˆ‡ ÔÎ Ì‚ ËˈÓ) úÈˇ¯˜ÂÓ„-χȈÂÒ‰‡Ï‡ ùÙÂÁ‰ ÔÈÈÚ ÔÚÓÏ ‡Ï ‰Ï ˜˜Ê ‰ȯ‰ ,‰È„ÓÏ ÔÂȯ‡Ëϯى
,ùÙÂÁ ÏÚ ¯·„Ï ú¯ùÙ‡‰ Ôúȉ·Â ,ÂÈ„‚úÓ Ïù ÌÈÈÂÎÈ„ ͯˆÏ,ÍÎÈÙÏ ,ÌÈÚÈˆÓ ÂÈȉ .ÌÈȘú‰Ï ‰Ï„Á ,ÂÊÎù ú¯Âú· ‰È„Ó‰ ȯ‰(Gemeinwesen ) ‰ú¯·Á ú‡ ‰È„Ó ‰ÏÈÓ‰ ̘ӷ ‰¯˜Ó Ïη Ú·˜Ï
8/3/2019 Black Flags in Ukraine
http://slidepdf.com/reader/full/black-flags-in-ukraine 113/114
111
‰ÏÈÓ‰ ú‡ úÓω‰ ,úÈÈÂˆÓ ,‰˜ÈúÚ úÈÓ¯‚ ‰ÏÈÓ ,'‰Ïȉ˜':ÔÈ Ï ÛÈÒÂÓ ".'‰ÂÓ˜' úÈúÙ¯ˆ‰
˜ÙÒ ÈÏ· ÒÏ‚‡ ÔÂÂÎúÓ ,'ÂÈȉ' Ô¯Á‡‰ ËÙùÓ· ¯Ó‡· ,ÍÎ ÌÂùÓ"Òί‡Ó Ìù·Â ‡Â‰ ÂÓù· úÈÓ¯‚‰ ÌÈÏÚÂÙ‰-ú‚ÏÙÓ ‚ȉÓÏ ÚȈ‰Ï
ÂÊȇ .'‰Ïȉ˜'· ‰¯ÈӉϠ'!"#2*' ‰ÏÈÓ‰ ú‡ 0#"('0! 7* 6'.*1
,ÂÈùÎÚ Ïù 'ÌÊÈÒί‡Ó'‰ È‚È‰Ó ÌÈÁˆ Âȉ 'ÌÊÈί‡‡' ÏÚ ‰Áˆ̉Èχ ÌÈÂÙ Âȉ ÂÏȇ ,ÌÈËÒÈÂ˯ÂÙ‡‰ Ïù ÌúÂÈÁÂ Ï ÂÓˆÚÏ Ï‚ÈÒù
"!ÂÊ Á¯· úÈÎÂú‰ ̘Èú Ïù ‰Úˆ‰· ."ú‚¯Â·‰ ÌÁ·ùú ÍÎ ÏÚ .ÌùÙ ú‡ΠÂÁˆÈ"
"‰È„Ó" ‰¯„‚‰‰ ú‡ ÛÈÏÁÓ ÔÈ Ï ‰È‰ ÂÏȇ .ú·¯Â„Î Ìȯ·„ÔÈ·Ï ÂÈ· úÂÚ„‰ ȘÂÏÈÁ Âȉ ,ÌȯÁ‡‰ ÂÈÁÂÒÈ· Ì‚ "‰Ïȉ˜"Ï
.È¯Ó‚Ï ÌÈÓÏÚ ‰Ê ‡ù· ÌÈ·¯ ÌÈËÒÈί‡‡
úÂÂÈÚ¯ ÔÈ·ù úÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰Ê ¯ÙÒ Ïù Âú˜ÒÓù ÈÏ ‰Ó„ úÓÈȘ ÈÎÙ‰Ó‰ ÌÊÈί‡‡‰ úÂÂÈÚ¯ ÔÈ·Ï ,ÈÎÙ‰Ó‰ ÌÊÈÒί‡Ó‰Íω ,20-‰ ‰‡Ó· ,úÓÈÈÂÒÓ ‰„ÈÓ· ÈÎ ¯ÓÂÏ ¯ùÙ‡ .‰Ï„‚ ‰ÙÈÙÁ
:ȯÂËÒȉ Ï‚ÚÓ ÔÈÚÓ ¯‚ÒÂ
Á˜Ï „ÓÏ úÈËÒÈί‡‡‰ ‰È¯Â‡Èú‰ Èί· ÏÚ ÂÏ„‚ù ÌÈÎىӉȯ‡Èú‰Ó ·ÂùÁ „·Î ˜ÏÁ ÂϷȘ ȯÂËÒȉ‰ ÔÂÈÒȉ ÔÓ
;úÈËÒÈÒί‡Ó‰Á˜Ï „ÓÏ úÈËÒÈÒί‡Ó‰ ‰¯Â‡Èú‰ Èί· ÏÚ ÂÏ„‚ù ÌÈÎىӉȯ‡Èú‰Ó ·ÂùÁ „·Î ˜ÏÁ ÂϷȘ ȯÂËÒȉ‰ ÔÂÈÒ‰ ÔÓ
;úÈËÒÈί‡‡‰ÈËÒÈχȈÂÒ Ô‚¯È‡· ÌÂȉ ÔÓˆÚ ú‡ ‡ÂˆÓÏ ÌÈÏÂÎÈ ‰Ï‡ ÔÎ ‰Ï‡¯È„‚‰Ï úÂÂÈÒ .ú¯˜Ú Ìú‡ ÏÚ ÌÈÓÈÎÒÓ Ì‰ùÎ ,„Á‡ ÈÎÙ‰Ó̉ "ÈËÒÈÒί‡Ó"Π‡ "ÈËÒÈί‡‡"Î úÈˇÓÒ ‰¯„‚‰ ‰ÊÎ Ô‚¯‡,‰¯„‚‰‰ ú‡ ‡ÏÓÓ‰ ÔÎÂú‰ ‡Â‰ ¯˜ÈÚ‰ ȯ‰ù — Í¯Ú ÏΠȯÒÁ
.‰ÓˆÚ ‰¯„‚‰‰ ‡ÏÂ