Blessed Sacrament Catholic Church

7001 12th Avenue South ▪ Tampa, FL 33619 Phone: 813-626-2984 ▪ Fax: 813-626-2842

office@blessedsacramentcatholic.org www.BlessedSacramentCatholic.org

Blessed Sacrament Catholic Church - Tampa

PASTOR Kazimierz Domek

PARISH OFFICE

Monday to Friday 9 a.m. to 4 p.m.

WEEKEND MASSES

Saturday 5:00 p.m. (English)

Sunday

7:45 a.m. (Spanish) 10:00 a.m. (English) 12:00 p.m. (Spanish)

WEEKDAY MASSES

Monday, Tuesday, Thursday, Friday &

Saturday 8:30 a.m.

Wednesday at 7 p.m.

CONFESSIONS

Saturday 3 p.m.

EUCHARISTIC ADORATION Friday 9 a.m. and 7:00 p.m.

Welcome to Our Church

THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

NOVEMBER 5, 2017

“The greatest among you must be your servant.

Whoever exalts himself will be humbled;

but whoever humbles himself will be exalted."

Matthew 23:1-12

M I W

Sunday, November 5 Thirty-first Sunday in Ordinary Time 7:00 a.m. Santo Rosario—Lectores

Spanish † Lucas Rivera 7:45 a.m. by Marisol Rivera

9:30 a.m. Holy Rosary-Lectors

English For Our Parish 10:00 a.m. by Fr. Domek

11:30 a.m. Santo Rosario-Servidores de Cristo – Pro-life

Spanish †Jose Sandoval, Luz 12:00 p.m. Sandoval y Margarita Vega by Miguel Sandoval

Monday, November 6 Spanish † Sofia & Abel Calderon 8:30 a.m. by Thelma Aleman

6:30 p.m. Holy Rosary—M.D.S.

Tuesday, November 7 English † Antonio & Rosaura Lopez 8:30 a.m. by Thelma Aleman

6:30 p.m. Holy Rosary-Juan XXIII

7:00 p.m Holy Mass for the Faithful Departed of our Parish / Santa Misa por los Difuntos de las Familias de nuestra Parroquia

Wednesday, November 8

6:30 p.m. Holy Rosary-Catechesis

Spanish Por los Fieles Difuntos 7:00 p.m. by Fr. Domek

Thursday, November 9 The Dedication of the Lateran Basilica

English † Antonio Pelaez 8:30 a.m. by German y Luz Diaz

Friday, November 10 St. Leo the Great

English † Manuel A. Rivera 8:30 a.m. by Crucita Loubriel

Bilingual Chaplet - Divine Mercy 3:00 p.m. La Divina Misericordia 7:00 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament

Saturday, November 11 St. Martin of Tours; Veterans Day

English Thanksgiving to Holy Spirit 8:30 a.m. by Bartolina Angeles

3:00 p.m. Confessions

English For theVeterans 5:00 p.m. by Fr. Domek

**P **

In the charity of your prayers, please pray for those who are ill, homebound; or con-fined to hospitals and nursing homes, es-pecially for the following: ▪ Marta Troncone ▪ Hilda Vega ▪ Jaime Caballero ▪ Angel Enrique Rodriquez ▪ Victor Rodrigues ▪ Imogene Rodrigues ▪ Natividad Nieves ▪ Bartolina Angeles ▪ Rudy Hernandez ▪ Carmen Stack ▪ Julio Calderón ▪ José Ortiz ▪ Martha Burgess ▪ Loris Murray ▪ Leroy Miller ▪ Francisca Cardenas ▪ Romana de Guzman ▪ Winifred Lankford ▪ Consuelo Roman ▪ Dessiree Cuevas ▪ Marisol Velez ▪ Asley Perez ▪ Jose Rubio ▪ Peter Alfonso ▪ Esperanza Miranda ▪ Carmen Rivera ▪ Norma Loubriel ▪ Daniel Soto ▪ Hernan y Mireya Aragon ▪ Widallys Ocasio

Anointing of the Sick and Visitation If you or a loved one are homebound, ill or will soon be undergoing a serious medical procedure, please contact the parish office.

P S

F

Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.

Dorothy Breene Monsignor Laurence Higgins Willard Murray Samuel E. Melgar Lito Rubio Pabozi Ani Bob & Gracie Perricone Methujael A. Martinez Aileen Niggermeyer Esther Barnes Wiesia Kraus Edna Vanhorn Virginia Quaid Hiram Sanchez Sigler Joyce Miller Zachary Graham Carmen Vasquez

And all our beloved members of Blessed Sacrament who have recently

passed way.

P

Eleazar Horta Remy Herrero Samantha Linkiewicz MarcAnthony Paz Mario Alemán Mario José Alemán II Rosana Iribar Manuel Roa Jacob Rodriguez María Martinez

Celebration/Celebración

B S ! We extend a special welcome to all our visitors and new parishioners who have come to celebrate Mass with us today. If you live in this area and attend Mass, we invite you to join our parish. Registration is important for matters pertaining to baptism, confirmation, marriage and burial. You can schedule Masses for your loved ones as well as Quinceañeras, Weddings and Funer-als.

B B S !

Saludamos a nuestros nuevos feli-greses y visitantes que nos acompa-ñan el día de hoy. Si vive en esta área y participa de la Misa regular-mente, lo invitamos a unirse a nuestra parroquia. Registrarse es importante para asun-tos de bautizo, confirmación, primera comunión, unción de los enfermos y funerales.

Meditation/Meditación JESUCRISTO Y LAS ENSEÑANZAS

. 

  El que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido». Estas  palabras  resumen  el mensaje  bí-blico de este  trigésimo primer domingo del  empo ordi-nario.  Jesús presenta en admirable síntesis el  camino de servicio, de sacrificio y humillación que es propio del cris-ano y, en especial, del sacerdote.  

  El  Evangelio  presenta  una  llama-da de atención a los escribas que eran los conocedores y maestros de la ley, y a los fariseos que se consideraban pu-ros  Jesús  puso  en  evidencia  su  hipo-cresía,  porque  su  tes monio  de  vida no  corroboraba  sus  palabras:  liaban fardos  pesados  a  la  gente,  pero  no estaban  dispuestos  a  mover  un  dedo para  ayudarlos,  todo  lo  hacían  para que los vieran y es maran.    La hipocresía es el pecado denun-ciado con más fuerza por Dios a lo lar-go de toda la Biblia. Y es que, con fre-cuencia los hombres nos preocupamos más por la apariencia que por agradar a Dios.  La pureza de  intención es una cualidad que debe acompañar la prác-ca de todas las virtudes, a fin de que estas sean autén -

cas. Jesús nos enseña que el valor de nuestras obras está en la pureza, esto es, en hacerlas para dar gloria a Dios y no para ser vistos por los hombres. En el mismo esfuerzo por ser personas cris anas o piadosas se nos puede filtrar la vanidad.   Revisemos  nuestra  conciencia  y  preguntémonos  si nos hemos preocupado más de la mirada de los hombres sobre  nosotros  que  de  la  de  Dios;  analicemos  qué  pesa más en nuestra vida, si el juicio de Dios o el de los hom-bres.    Jesús,  enseñaba  a  sus  discípulos  que  no  era  ese  el camino del  cris ano.  El  único honor  que debían preten-der  era  ser  servidores  de  sus  hermanos.  El  ejemplo  de Pablo es elocuente e invita a todos a revisar el servicio y responsabilidades  de  frente  a  la  propia  familia,  comuni-dad y a la parroquia. Dar la vida, es afrontar el desa o de la nueva evangelización, es desgastarse día y otro sin me-dida para que no se pierda ninguno. Dar la vida es gastar-se y entregarse por  las almas, sin perdonar cansancios o dificultades. Sobre todo, dar la vida es no perder nunca la esperanza de la conversión de sus almas.   

Que la semana de la Oración por los Difuntos nos mo ve a vivir según la enseñanza de Jesucristo!!!

HEAVY BURDENS TO CARRY

  Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying, “The  scribes  and  the  Pharisees  have  taken  their  seat  on the chair of Moses.   Therefore, do and observe all  things whatsoever they tell you, but do not follow their example.  For  they  preach  but  they  do  not  prac ce.    They  e  up 

heavy burdens hard to carry…” Do and observe all  things whatsoever  they  tell you, but do not follow their example.     We  really  shouldn’t  be  scandalized  by what is very human.  It’s very human to blame others  for my  failures.    It’s  very human  to  point  the  finger  at  others.  It’s  perfectly  normal  to  make  excuses for  one’s  incompetence.  What’s  re-markable - rather stunning - is that the Lord  did  not  tell  his  disciples  that  the Pharisees  were  evil  men;  or  that  they preached  evil  things.    In  fact,  He  told them  that  they  preached  what  they were  supposed  to  teach  (the  truth).  But  they  didn’t  prac ce  what  they preached;  or  be er  yet,  they  didn’t preach what  they prac ced.    There’s  a novelty for you!    

  The  lines  for  communion  are  always  much  longer than  the  lines  for  confession.   Maybe,  is because we are far more inclined to let others see our good side than our bad side.  And this is the problem.  It’s not always a good thing.    According  to  today’s  Gospel,  the  Lord’s  problem with  the  Pharisees  is  not  that  they  not  perfect,  it’s  that they  cannot  relate  to  sinners,  even  though  they  are  sin-ners themselves.  They  e up heavy burdens hard for oth-ers  to  carry  because  they  e  their  burdens  upon  the shoulders of others.  In other words, what makes it harder for me to carry my burden  is  if  I  think  I am the only one carrying  any burden at  all!    If  I  pick up at how everyone around  me  is  receiving  communion,  chances  are  I  WILL TOO!  If I no ce someone crossing their arms and receiv-ing a blessing, I will be more inclined to do the same.    We  can make  ourselves more  accessible  (and more relatable) by making ourselves more transparent.  It’s not easy.  It’s no fun.  It’s not without its risks.  But it will end up  being  a  bit  relaxing  for  others.   What  happens when someone  opens  up  their  heart  to  another?    The  others follow.  And even more will eventually follow.  

“Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted”.

Information / Información EL EVANGELIO DE LA SEMANA

Lunes: Lucas 14: 12-14 Martes: Lucas 14: 15-24 Miércoles: Lucas 14: 25-33 Jueves: Juan 2: 13-22 Viernes: Lucas 16: 1-8 Sábado: Lucas 16: 9-15

THE GOSPEL OF THE WEEK

Monday: Luke 14:12-14 Tuesday: Luke 14:15-24 Wednesday: Luke 14:25-33 Thursday: John 2:13-22 Friday: Luke 16:1-8 Saturday: Luke 16:9-15

"Human Life must be respected and protected absolutely from the moment of conception. From the first moment of his existence, a human being must be recognized as having the rights of a person among which is the inviolable right of every innocent being to life." Catechism of the Catholic Church. La vida humana debe ser respetada y protegida absolutamente desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia un ser humano debe ser reconocido por tener los derechos de una persona entre los que está el derecho inviolable que todo inocente tiene a la vida. Catecismo de la Iglesia Católica

P W F D

S

Sunday/Domingo, November 5, 2017

7:00AM Holy Rosary . . . Lectores en Español 9:30AM Holy Rosary . . . English Lectors 11:30AM Holy Rosary . . . Servidores de Cristo–Pro-life

Monday/Lunes, November 6, 2017 6:30PM Holy Rosary . . . M.D.S. Tuesday / Martes, Noviembre 7, 2017

Special Holy Mass for the Faithful Departed of our Parish

Misa especial por los difuntos y familiares de los feligreses de nuestra Parroquia

8:30AM Holy Mass 6:30PM Holy Rosary . . . Juan XXIII 7:00PM Holy Mass Miercoles, Noviembre 8, 2017 6:30PM Holy Rosary . . . Catechesis / Catequesis

40 ROSARIOS EN HONOR A LA VIRGEN

DE GUADALUPE

Desde el 3 N hasta el 12 D

2017, estaremos rezan-do la Cuarentena de los Rosarios en honor a la Virgen de Guadalupe.

Si estas interesado en llevar esta Hermosa oración hasta tu hogar, puedes contactar a

Ernestina Ponce o Betzaida Martinez.

40 Rosarios

Se les hace la más cordial invitación a todos los Ministros y personas interesadas en parti-

cipar en nuestro próximo

T Mi i C i .

Dicho taller será impartido el Domingo 12 de Noviembre.

Te esperamos en la Iglesia al terminar

la Misa de las 12:00pm. No falten!

Information / Información

M Alcohólicos Anónimos En casa de María Faustina - Jueves 7:00 p.m. En casa de María Faustina - Sábados 4:00 PM Al Anon En casa de María Faustina - Lunes 7:00 p.m. Altar Servers / Monaguillos Ninoshka Pinto 813-531-5905 Julio Pinto 813-650-5237 Sunday after 12 o`clock mass Movimiento de Juan XXIII Carmen Colón 813-475-1753 Martes 7:00 pm Legión de María Angel Rodríguez 787-225-3721 En casa de María Faustina Martes 5:00 p.m. Grupo de Oración (Carismáticos) Antonio Reyes 813-478-3825 Miércoles comenzando con la Santa Misa 7:00 pm . MDS—Matrimonio Dialogo y Seguimiento Fabián 813-333-3442 / Lizbeth 813-363-0582 Salón Parroquial - Lunes 7:15 p.m. Pequeñas Comunidades & V Encuentro Maximino Melendez – 860-796-7701 Jueves a las 7:00 p.m. English Choir Meeting Tuesdays at 7:00 p.m. Knights of Columbus Meeting Active Councils are Successful Councils Third Tuesday at 7:30 p.m. Multicultural Group Felicia Glover 813-843-4432 Parish Council Meeting / Reunión Consejo Pa-rroquial First Monday of the month at 7:00 p.m. Primer Lunes de mes a las 7:00 p.m. Youth Group / Ministerio de Jóven Connected with Christ / Conectados con Cristo Friday / Viernes 6:30 p.m. (Bilingual) Luisa Salazar 786-308-5442 Rediscover Catholicism Martha Burgess 813-626-2984 Third Wednesday at 12:30 pm Divine Mercy Group Cesarina Campusano (813) 495-6895 Kathi Vivirito 813-685-7279 Thursdays at 9:30a.m. Viernes a las 3 p.m. Primer Sábado las 9:30 a.m.

National Vocations Awareness Week—November 5 to 11, 2017

Did you know that in our country, compared to 50 years ago, there are 20,000 fewer priests and 130,000 fewer religious sisters? At the same time, the Catholic population has con-

tinued to grow steadily. Many factors have contributed to the decline: growing secularism, a lengthed period of ado-lescence, attitudes about celebacy, etc.

During Vocation Awareness week, please pray that young people in today’s society will hear and respond to God’s call. And do your part to encourage them to consider the priesthood and religious life.

The theme for this year is Building a Vocation Culture in Today’s Church.

Sharing / Cooperación

Sterwardship

MAINTENANCE OF OUR PARISH

N 11 — CARISMATICOS N 18 — LEGIÓN DE MARIA/CORO N 25 — PROCLAMADORES - 7:45 Y 12:00 “Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that

from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.” Colossians 3:23-24

O G S !

Wednesday 7:30—11:00AM At Pastoral House

2nd Saturday 7:30—11:00AM Sor Faustina House

Donations can be dropped off at the Sor Faustina House.

Food Pantry

Nov 13, 2017  Nov 27, 2017  Dec 4, 2017 

Lunes Monday

De 11:00 AM a 2:00 PM

Food Pantry

Oct 12, 2017 Nov 9, 2017 Dec 14, 2017

Jueves Thursday

De 1:00 PM a 2:00 PM

5:00 PM 27 $205.00

7:45 PM 213 $1,341.00

10:00 AM 93 $617.00

12:00 PM 242 $956.00

MASS ATTENDANCE AND OFFERING O c t o b e r 2 8 a n d O c t o b e r 2 9 ,

2 0 1 7

Total 576 $3,119.00

1209 WINDERMERE WAY, TAMPA, FL.

33619

Clases de ciudadanía (en inglés) Clases de inglés Horas de labor comunitaria

e - m a i l : palmrivercsc15@gmail .com P h o n e : (813) 280-9585

FAITH /EDUCATION/FORMATION ST. JOHN BOSCO EDUCATION CENTER

Catechesis Phone: 813-252-5032 Email: stjb1888@blessedsacramentcatholic.org

O H - M T 9:00 - 1:30 O H - T F 6:00 - 8:00 C E C : S - 8:30 AM- 9:45 AM P C S - 8:30 AM- 9:45 AM C C E : D - 10:30 AM-11:45 AM C : D - 10:30 AM-11:45 AM C , RCIA, T RCIA: W - 6:30PM-8:00PM

God Bless our Religious Education in our Parish for the best life!

CATECHESIS FOR

PARENTS

CATEQUESIS PARA

PADRES

SUNDAY 8:30 AM 10:30 AM

STUFFED ANIMAL—1ST GRADE CATECHISM SERVICE PROJECT

WE ARE COLLECTING YOUR GENTLY USED STUFF ANIMALS TO DONATE TO THE SHERIFFS DEPARTMENT

1 November thru 12 November.

Drop off box at Catechism Office

Your donations will be used during Sheriff welfare visits to bring smiles to young children.

Please call Evelyn Lachance 813-230-3480

CATECHESIS PARENTS MEETING

NOVEMBER 16, 2017 Social Hall 7:00 pm 

   

REUNION DE PADRES DE LA CATEQUESIS

16 DE NOVIEMBRE DE 2017 Salon Social 7:00 pm