OKTOBER 2012 ZÜRICH

JungkunstIn Winterthur präsentieren junge Künstler ihre Werke

My Heart Belongs to CeCilia Winter

Sänger Thom Luz im Interview

HigHligHtsJazznojazz, Team Me, The Pains of

Being Pure at Heart, uvm.

02

SHNIT

Kunde: Job-Nr.: Sujet: Titel: Format: Farbe: Sprache: DU: Erscheinung:

Credit Suisse AG 2S11.043 Rihanna Bewegungsmelder / 3 Regionen 148 × 210 mm (ABF) 4C Deutsch 21.9.2012 27.9.2012

Meine Finanzen im Griff.Und «Don’t Stop the Music» im Ohr.Die neuen Viva Banking Pakete für Jugendliche und Studierende mit Zugang zu starken Angeboten aus der Viva Welt für 1 Jahr kostenlos.

credit-suisse.com/viva

Die Viva Banking Pakete sind Dienstleistungen der Credit Suisse AG und stehen in keinerlei Beziehung zur Viva Media GmbH, Berlin. Die Viva Media GmbH, Berlin, hat keine Verpfl ichtung und übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf den Vertrieb dieser Dienstleistungspakete. Detaillierte Informationen zum Leistungsumfang der Viva Banking Pakete fi nden Sie unter credit-suisse.com/viva. Copyright © 2012 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen.

Jetzt inklusive:

unlimitiertes Universal

Music Streaming

DIE STADT 04 – 06

LöwenbräuareaL

nach Facelifting: Gegenwartskunst in schönen räumen.

NEUHEITEN 08 – 11

Taken by Trees

Verlängerter sommer: Zauberhafte klänge aus schweden.

NEUHEITEN 08 – 10

HÖREN 08 – 09

Taken by Trees, bat for Lashes, Patrick wolf, etc.

SEHEN, SPIELEN, LESEN 10

Image Problem, azumi

DIES & DAS 11

Lego Lunchbox, better Off Dead, Day Pack.

DIE WOCHE 18 – 28

egal, wann und wo, deine event-Übersicht. Vorschau zu den spannensten an-lässen des Monats, praktisch nach wochen gegliedert.

STADTPLAN 30

ADRESSEN 30

LETZTE SEITE 31

IMPRESSUM 31

DER MONAT 14 – 17

JunGkunsT

Besuchen, entdecken, staunen: Die ausstellung in winterthur widmet sich jungen künstlern von heute

DAS GESPRÄCH 12 – 13

'MIDnIGhT MIDnIGhT'

glockenspiel & Pathos:My heart belongs To Cecilia winter über ihr neues album und erwartungshaltungen.

0303

OKTOBER 2012

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.–

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

INHALT AUSGABE # 163

0404 DIE STADT

eDITOrIaL

ZÜRI-BERLIN

neulich war ich ein paar Tage in berlin, in jener stadt, in die es so viele Zürcher kreative auf der suche nach neuen Perspektiven und Freiräumen verschlägt. Tat-sächlich scheint es dort alles, was wir hier cool finden, in zehnfacher ausführung zu geben. und es ist immer etwas grosszügiger und innovativer, das kulturelle angebot ist grösser, die Preise moderater. Ist deshalb in berlin alles besser? nein.

Das berlin Festival war, mit aus-nahme des Geländes, doch nicht viel cooler als das Zürich Ope-nair. Das Line-up stimmte, doch abgesehen davon, dass auf dem Tempelhof der hipster-Dresscode einiges rigider ist als in rümlang, war die stimmung lauer und die soundqualität deutlich schlechter.

nach dem Festival kam ich beim Prinzessinengarten vorbei und musste unweigerlich an Frau Gerolds Garten denken. abge-kupfert? Vielleicht. Doch auch wenn Frau Gerolds Garten mit dem neuen Markt mit Zürcher shops noch etwas kommerzieller geworden ist, es ist ein sehr schö-ner Ort entstanden.

auch sonst können wir uns hier über das angebot an schönen Lokalen und kulturellen Veranstal-tungen nicht beklagen. ausser-dem jammern auch die berliner über steigende Preise und Mieten, über Gentrifizierung und das Ver-schwinden von Freiräumen. nun, jedenfalls kämpfen wir kaum mit Überforderung : alles, was ihr sehen müsst, findet ihr in diesem heft. Zum beispiel die jungkunst in winterthur, die unser Cover schmückt.

[ Lukas keLLer ]

LÖWENBRÄU-AREALTeMPeL FÜr GeGenwarTskunsT

Im Löwenbräu-Gebäude wird schon eine ganze Weile mehr Sekt als Bier getrunken. In den letzten zwei Jahren erhielt das Zentrum für Gegenwartskunst ein Facelifting: Das Fabrikgebäude ist zum Tempel geworden. Nun ist die Kunst in die schönen neuen Räume zurückgekehrt.

alles neu im Löwenbräu: Das alte backsteingebäude wurde komplett ausgehöhlt und erweitert. Zusätzlich sind auf dem areal ein wohn-hochhaus und ein bürogebäude im bau. Der westflügel, der die ausstellungsräume beherbergt, ist weitgehend abgeschlossen. Die kunsthalle und einige Galerien wie jene von hauser & wirth und eva Presenhuber, die bereits vor dem umbau hier angesiedelt waren, sind seit september wieder offen. Die wiedereröffnung des Migros-Muse-ums für Gegenwartskunst – neu in grösseren räumlichkeiten auf zwei etagen präsent – steht wegen baulichen Verzögerungen noch aus. auch wenn an allen ecken noch handwerker zu Gange sind, setzt das neue, schlichte Innenleben Massstäbe. Grosszügige räume, schnee-weisse Decken und wände, ein boden und Treppen aus grauem Gussbeton, grosse Fenster, durch die der besucher unterschiedliche Perspektiven auf die stadt und die umliegenden Gebäude erhält. Der industrielle Charme ist im Inneren der einstigen bierbrauerei verloren gegangen – das wichtigste schweizer Zentrum für Gegenwartskunst dürfte mit der erneuerung aber an bedeutung gewinnen. [ Lke ]

LÖWENBRÄU-AREAL Limmatsrasse 270 Zürichwww.kunsthallezurich.ch www.migrosmuseum.ch

0505

OST-NEWS

MODE / DESIGN Die schweiz hört eben doch nicht in winterthur auf. auch modemässig nicht. Das junge Ostschweizer Label ein-sTOFFen gefällt mit erfrischendem sortiment. Ob Frau sich barfuss in 'Mia wallace'-bluse oder mit bambusgefertigter 'Diva'-sonnen-brille zeigt oder Mann im 'seifenkistenraser'-Polo oder 'el Mariachi-hemd' unterwegs ist, die limitierten stücke sind heiss. seit kurzem werden sie auch in der region Zürich vertrieben. Gespannt warten wir auf die bald erscheinende herbstkollektion. [ Mah ]

NUBUC Mühlegasse 12 8001 ZürichDOODAH Zürcherstrasse 1+3 Winterthurwww.einstoffen.ch

AGENT CAFé GRANDE

ESSEN & TRINKEN Das Café Canale Grande heisst jetzt schlicht Café Grande. Der raum wurde hell gestri-chen, passend dazu holzmöbel gewählt einladend! Leider ist vieles noch nicht durchorganisiert: Trotz Per-sonalverdoppelung war der service

zwar freundlich, aber zu langsam, der americano zu schwach, ser-vietten lagen lustlos am boden, und nicht einmal die kasse funktio-nierte. bleibt zu hoffen, dass diese gemütliche bar bald wieder auf dem niveau ihrer Vorgängerin geführt wird. [ urs ]

CAFÉ GRANDE Limmatquai 118 Zürich

FRAU GEROLDS MARKT Im Garten von Frau Gerold kann man jetzt auch shop-pen: Zürcher einkäufer wie street-Files, Making Things und edition Populaire haben dort kleine Läden eingerichtet. www.fraugeroldsgarten.ch

AMBOS S R AMPE unser Lieblingsort für das freitägliche Feierabendbier wird umgebaut. bis ende Jahr entsteht dort ein Gastrobetrieb. es sollen Partys, konzerte und Vernissagen statt-finden. Der rampenverkauf findet auch während dem umbau statt. www.amboss.ch

DISTRICT4 Gleiche Location, neuer name: nach 'Das haus' und 'Diva' versucht ein neuer Club an der Langstrasse 83 sein Glück. www.district4.ch

STADTSCHNIPSEL

ABART-BUCHsPenDen GesuChT

BUCH seit 15 Jahren wird im abart gefeiert, unzählige kon-zerte gingen über die bühne. nun gehen ende Jahr an der Manessestrasse die Lichter aus. um nicht in Vergessenheit zu geraten und die grosse Leistung zu würdigen, soll dem legen-dären Club nun mit einem buch ein Denkmal gesetzt werden. noch bis am 25. Oktober kann das Projekt mit finanziellen bei-trägen unterstützt werden. [ Lke ]

www.wemakeit.ch/projects/abart-buch

0606 DIE STADT

eigentlich hatte Cherie gar nicht die absicht, hier zu bleiben. als sie 2002 mit ihrem Mann – ein schweizer, den sie während ihrem studium in sydney kennengelernt hatte – in die schweiz kam, wollte sie für ein Jahr auszeit von australien nehmen. Doch sie blieben hängen. hier entwi-ckelte die zweifache Mutter eine neue Obsessi-on: konzerte besuchen. "Ich sah 2007 beirut im Mascotte, das war ein fantastisches konzert! Da wurde mir bewusst, dass es hier sehr einfach ist, solche bands zu sehen. Zürich hat eine tolle Livemusik-szene."

auf der suche nach Information über Musik ver-misste Cherie Informationen in englisch. Da es in Zürich viele englischsprachige Leute gibt, kam ihr die Idee, einen eigenen Musikblog zu starten. 'high rotation' ging 2009 online. Der einstieg in die hiesige Musikszene fiel ihr leicht. "Die Ver-anstalter reagierten sehr positiv. wahrscheinlich

auch, weil es sonst in der schweiz kaum engli-sche Musikberichterstattung gibt. so konnte ich konzerte besuchen und darüber schreiben. und das mache ich immer noch."

was sie an Zürich besonders mag, ist, dass sie grossartige bands, deren konzerte in england oder amerika ausverkauft sind, hier in kleinen Lokalen sehen kann. und wenn es sein muss auch im benachbarten ausland. hier sind die Di-stanzen weniger gross als in australien. und das angebot ist besser: Der weg in ihre alte heimat ist auch für europäische und amerikanische Mu-siker weit. Doch nicht nur deshalb möchte Cherie in der schweiz bleiben. "Mir gefällt es hier. Mein Mann würde wahrscheinlich gerne wieder nach australien gehen, aber ich denke, vorläufig blei-ben wir hier."

www.highrotation.ch

UNTERWEGSIM PaPIersaaL MIT CherIe MILLns

TExT: LUKAS KELLER / FoTo: EvGENIA PRoNINA

Wer hie und da Konzerte in Zürich besucht, ist ihr wahrscheinlich auch schon begegnet. Cherie Millns, Autorin des Musikblogs 'High Rotation', lässt kaum eine Gelegenheit aus, Livemusik zu hören. Wir haben mit der gebürtigen Neuseeländerin an einem Konzert über ihre Obsession, ihren Blog und die Zürcher Musikszene gesprochen.

07

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

PP_MB_BY_148x210_Stage.indd 1 17.09.12 13:54

NEUHEITEN

MotörHead The wörLD Is Ours VOL 2

signori MisteriosiMasqueraDe serenaDe

tHe XX COexIsT

dark HorseseVerywhere

dead Can danCe anasTasIs

Gewinne online 2 x 1 CD

LIMMATRECORDS TOP 5 Des MOnaTs

BAT FOR LASHES The haunTeD Man Hören

POP natascha kahl alias 'bat for Lashes' mit ihrer glocken-klaren stimme, den originellen Musikvideos und ihrem wunder-schönen auftreten, kann man als Gesamtkunstwerk bezeichnen. Im Vergleich zu ihren ersten zwei studioalben wird 'The haunted Man', welches am 12. Oktober er-scheint, mit mehr upbeat-songs gesegnet sein und grösseres selbstbewusstsein vermitteln. Doch die düsteren Momente feh-len trotzdem nicht. Man darf also durchaus gespannt sein. [ MIL ]

www.batforlashes.com

TAKEN BY TREES OTher wOrLDs Hören

Der Inhalt hält was die Verpackung verspricht: 'Other Worlds' entführt in Traumwelten und lässt einen zumindest für eine kurze Zeit, die reale Umgebung ver-gessen.

INDIE FOLK Für ihr drittes solo-album, liess sich die schwedische sängerin Vic-toria bergsman vom Flair der Inseln hawaiis inspi-

rieren. wahrscheinlich klingen die elf songs deshalb so wohlig warm im Ohr wie das Gefühl von Morgensonne auf der haut, und die synths verspielt wie windböen an der küste. Zudem verleitet Victorias sanfte stimme wie das Meeresrauschen am strand zum Träumen. 'Other worlds' ist any time goes Musik – und zwar im überaus positiven sinne! [ Lew ]

takenbytreesofficial.tumblr.com/

0808

MY HEART BELONGS TO CECILIA WINTER MIDnIGhT MIDnIGhT Hören

GLAMOUR-POP nach dem erfolg ihres Debuts starten MhbTCw nun ihren zweiten angriff auf deine hörmuscheln. Ganz in der Tradition ihres erstlings vermengt das Trio gekonnt har-monischen Gesang mit Glockenspiel und viel Pathos. auch die Themen sind die gleichen geblieben – aber das muss ja unter diesen Vor-zeichen nichts schlechtes sein, oder? [ MCL ]

www.myheartbelongstoceciliawinter.com

FRITZ KALKBRENNER sICk TraVeLLIn Hören

TECHNO Fritz kalkbrenner steht als Musiker längst nicht mehr im schatten seines bruders Paul. Im Oktober kommt das zweite album des erfolgreichen Produzenten auf den Markt. Der bereits veröffentlichte ausschnitt aus dem song 'Get a Life' verspricht einiges. Man darf sich auf ein album voller songs freuen, die dank

der typischen Mischung aus Techno und soul süchtig machen und zu denen man sich am liebsten Tag und nacht in ekstase tanzt. [ arI ]

www.fritzkalkbrenner.de

BAND OF HORSESMIraGe rOCk Hören

DREAM-POP / INDIE-ROCK Der neue Long-Player der Indie-rocker aus seattle erscheint am 14. sep-tember und wird anhänger des Dream-Pop aus ihren früheren Zei-ten wohl oder übel enttäuschen. Die band Of horses verabschieden sich von der sehnsucht und begrü-ssen das Leben. Durch songs wie 'knock knock' oder 'Dumpster-world' zeigt sich die band von einer poppigeren seite, ohne jedoch auf typische elemente wie sphärische Gitarren und herzzerreissende harmonien zu verzichten. einem anknüpfen am erfolg des 2010 er-schienenen albums 'Infinite arms' steht also nichts im weg. [ PJu ]

www.bandofhorses.com

bM-TraCks

• grizzly Bear half Gate• taken By trees sweet Child o' Mine• the irrepressibles arrow• tito & tarantula after Dark• oxia Domino• stars backlines• nomad soul Murmuration• Wild nothing Only heather• dinosaur Jr rude

PATRICK WOLF sunDark & rIVerLIGhT sICk TraVeLLIn Hören

SINGER-SONGWRITER Der engländer hat seinen bereits erschienenen songs neues Leben eingehaucht und veröffentlicht am 19. Oktober eine art musikbiographische Platte. wie das klingt? Tiefe, harmonische stimme, umgeben von Violinen- und Gitarrenklängen, dazu einen schuss synthie. Man würde dem

vielseitigen künstler aber unrecht tun, wenn man seinen sound so grob zusammenfasst, deshalb unbedingt selber reinhören. [ CeD ]

www.patrickwolf.com

0909

NEUHEITENVIELE MONSTER BRAUCHEN VIELE WAFFEN COMIC-baLLereI sPielen

Wie im ersten Teil bietet Borderlands 2 eine Unmenge an Waffen um ebenso viele Feinde über den digitalen Jordan zu schicken. Schrille Charaktere sind natürlich auch wieder an Bord. SPIELEN auf dem Planeten Pandora herrschen raue sitten. Zer-störung, Müll und Monster dominieren die Oberfläche. nur mit waffengewalt und derbem humor kann man in dieser hölle über-leben. Diverse söldner machen sich auf den weg, um reichtum und ruhm zu erlangen. Dauerbesoffene agents oder mordlüsterne Teenies, für jeden Geschmack ist eine passende Figur dabei.

bekannte Charaktere aus dem erstling als auch neue ballermän-ner toben in dieser Mischung aus sciFi-shooter und rollenspiel durch die szenerien. Immer auf der suche nach schätzen und der nächsten ballerei. Denn auch der bleikugelhagel steht in der Fort-setzung im Fokus, wenn auch die Geschichte mehr Inhalt bekom-men hat als beim Vorgänger. Doch borderlands 2 kauft man sich in erster Linie wegen dem abgefahrenen Cel-shading-Look, den surrealistischen Figuren, die einem schon mal ans herz wachsen können und der knallharten action, die vor allem waffennarren zufrieden stellen werden. hirn aus und ab nach Pandora. Die Geschichtsstunde fällt aus! [ sID ]

Xbox 360 / PS3www.borderlands2.com

EINE STADT IN BIOGRAPHIEN VOn MensChen DIe PräGTen lesen

BUCH eine stadt lebt nicht nur von ihren bauwerken und se-henswürdigkeiten, sondern vor allem von den Menschen, die mit ihrem Talent die stadt für immer prägten. Der Merian Verlag stellt in seiner buchreihe 'eine stadt in biographien' jeweils zwanzig Persönlichkeiten in kurzbiogra-phien vor, die tiefe spuren in der stadtgeschichte hinterliessen. neben Metropolen wie new york, London oder rom wird nun auch die grösste schweizer stadt mit einem band beehrt. kompakt und spannend werden Menschen porträtiert, die in Zü-rich Geschichte schrieben. wer also immer mal wissen wollte, warum der kommunist Lenin ausgerechnet in der bankenstadt seine bedeutendste schrift ver-fasste oder wo Georg büchner seine werke schrieb, der wird an 'Zürich – eine stadt in biographi-en' seine Freude haben. [ kOV ]

www.merian.de

1010

1111DIES & DASROUTINE-BRECHER LeGO LunChbOx

Der ernst des Lebens heisst rou-tine. aufstehen, arbeiten, schla-fen, aufstehen, arbeiten usw. usf. Da kommt die Lego Lunchbox gerade richtig. anstatt Mensaes-sen gibt's erinnerungen an die zweite klasse und das Gejohle auf dem Pausenplatz. an damals, als es noch keine routine gab. ausserdem ist die Lunchbox so herrlich doof, dass man sich beim Mittagessen ein herzhaftes Lachen verkneifen muss. Durch-bricht die routine. Jedenfalls bei den ersten paar Mal... [ bOr ]

www.firebox.com

die promotions alt

ernative

ANZEIGE

DAS HALBE LEBEN Day PaCk

Gut Ding will weile haben, heisst es immer. stimmt, denn auf den rucksack von hammarhead Industries muss man ein paar wochen warten. Dafür wird das Gepäckstück extra für den kunden herge-stellt. aus Leder und gewachster baumwolle, ist der Day Pack ein wetter resistentes Garderoben-highlight. Laut hersteller soll das halbe Leben in den rucksack passen. Da lohnt sich doch das warten! [ bOr ]

www.shop.hammarhead.com

GANZ SCHÖN ERNST beTTer OFF DeaD

Manche Dinge sollte man nicht zu ernst nehmen. etwa die shirts von better Off Dead. Die verhun-zen weltbekannten Modemarken-logos auf eine wunderbar höhni-sche art. Die Macher hinter b.O.D. verstehen sich auch als expressi-onistische künstler und bedru-cken und prüfen ihre werke von hand. Das Ziel sei, den "Verfall der heutigen kapitalistischen elite zu entlarven". Oha. Die nehmen das ganz schön ernst. [ bOr ]

www.shop.weareantianti.com

MIT ThOM LuZ VOn My hearT beLOnGs TO CeCILIa wInTer

DAS GESPRÄCH12

Thom, seit eurem ersten Album sind nun drei Jahre vergangen. Wieso hat das zweite Album so lange auf sich warten lassen – fiel es euch schwer einen würdi-gen Nachfolger zu kreieren oder habt Ihr so lange am Sound rumgefeilt, weil Ihr einfach ein möglichst per-fektes Album rausbringen wolltet?

Ich hab mich mal mit Thomas rechberger von den Lovebugs übers albummachen unterhal-ten, und er meinte, das zweite al-bum sei definitiv das schwierigs-te. schwieriger sei eigentlich nur noch das Dritte. und das Vierte erst! Das wiederum werde nur

noch vom Fünften übertrumpft – und so weiter. beim ersten Mal hat man keine Deadlines und kei-ne erwartungshaltungen, beim Zweiten müssen die songs in viel kürzerer Zeit entstehen. wir waren dazu auch noch ständig unterwegs, das hat den Prozess zusätzlich erschwert. wir haben uns die nötige Zeit einfach ge-nommen, weil wir nichts veröf-fentlichen wollten, mit dem wir nicht 100% zufrieden sind.

Seid Ihr anders an euer zweites Album herangegan-gen als an euer Erstes?

Ja – im unterschied zum ersten, bei dem wir fast alles unter Live-umständen aufgenommen ha-

ben, sind wir dieses Mal richtig ins studio, weil wir auch schauen wollten, was dabei passiert und was für einen einfluss die diver-sen Produktionswege auf den kreativen Prozess haben. Darum haben wir unter studiobedingun-gen gearbeitet, haben alles ein-zeln eingespielt und sind immer für die einzelnen Instrumente an den jeweils richtigen Ort.

Eure Band ist ja ziemlich national verbreitet: Zwei Mitglieder sind aus Zürich, einer aus Bern, das Label ist in Bern zu Hause und der Vertrieb in Lausanne. Das neue Album wird nun eigentlich sogar sehr inter-national .

TExT: KEvIN Mc LoUGHLIN / FoTo: ZvG

Von der Zürcher Band 'My Heart Belongs To Cecilia Winter' erscheint, drei Jahre nach ihrem erfolgreichen Debut 'Our Love Will Cut Through Every thing', diese Tage der lang erwartete Nachfolger 'Midnight Mid-night'. Wir haben Sänger Thom Luz vor einem Showcase in Bern getroffen und ein wenig mit ihm über Erwartungshaltungen, amerikanische Mischer und die Schwierigkeit ein zweites Album aufzunehmen geplaudert.

TExT: KEvIN Mc LoUGHLIN / FoTo: ZvG

Von der Zürcher Band 'My Heart Belongs To Cecilia Winter' erscheint, drei Jahre nach ihrem erfolgreichen Debut 'Our Love Will Cut Through Every thing', diese Tage der lang erwartete Nachfolger 'Midnight Mid-night'. Wir haben Sänger Thom Luz vor einem Showcase in Bern getroffen und ein wenig mit ihm über Erwartungshaltungen, amerikanische Mischer und die Schwierigkeit ein zweites Album aufzunehmen geplaudert.

Das komplette Interview findest Du auf www.bewegungsmelder.ch

Ja, durch die Misch- und Maste-ring-Prozesse. Gemischt hat es Michael Patterson in Los Ange-les – bekannt durch seine Arbeit mit den Nine Inch Nails, Ladytron, Beck und weiteren – und das Mastering machte Valgeir Si-gurðsson in Reykjavik. Der Haupt-grund für diesen Schritt war, dass dies zwei Personen sind, die wir vom Sound her spannend finden, und weil wir uns selber auch ein wenig herausfordern wollten. Und wenn man sich treu bleiben will, muss man sich auch immer wieder neu erfinden. Wir wollten schauen was passiert, wenn zwei Leute, die von Aussen kommen und die Band nicht kennen, mit dem Material arbeiten. Michael Patterson hat sich extrem viel Zeit für uns genommen und eine Pro-duktion mit Trent Reznor verscho-ben. Ganz anders, als man sich das bei einem solchen Superstar-Produzenten vorstellen würde.

Das erste Album war sehr erfolgreich und hat auch in-ternationale Anerkennung geerntet. Habt Ihr ein wenig Angst davor, dass 'Midnight Midnight' im öffentlichen Auge abfallen könnte ge-genüber dem Erstling?

Das lustige mit den Reaktionen ist, dass sie eigentlich gar nichts mit einem selbst zu tun haben – weder die Vorschusslorbee-ren, noch der Erfolg des ersten Albums, noch die jetzt dann fol-genden Reaktionen auf unser zweites Album. Das fühlt sich manchmal an wie an der Börse, wo plötzlich der Wert einer Sache und der Preis, zu dem sie gehan-

delt wird nicht mehr übereinstim-men. Man muss eine gewisse Distanz zu dem Ganzen wahren können. Wenn man diese Sachen persönlich nimmt, dann wird es auf die eine oder andere Art zur Belastung werden. Wir versuchen so wenig wie möglich darüber nachzudenken. Aber klar, man hat Respekt davor und während des Schaffensprozesses war es immer wieder einmal Thema – vor allem auch für mich selbst. Die Unschuld, die wir beim ersten Album hatten, ist jetzt weg und man überlegt sich automatisch mehr. Es ist dann auch mit Arbeit verbunden, sich davon frei zu ma-chen und nicht darüber zu sinnie-ren, was andere Leute nun den-ken könnten. Michael Patterson gab mir einen guten Rat, als ich einmal mit ihm darüber gespro-chen habe. Er sagte: "Thommie, don't look left or right, only in-side". Das sagt sich so leicht auf die nonchalante Amerikanische Art – aber eigentlich hat er Recht.

'Midnight Midnight' weist einen grossen Wiederer-kennungswert auf. Man hört sehr gut, dass es My Heart Belongs To Cecilia Winter ist – mit Glockenspiel und Pa-thos. Habt Ihr bewusst da-rauf geachtet, dass Ihr euch nicht zu sehr verändert?

Bei 'Midnight Midnight' haben wir versucht nicht zu beurteilen, was passiert. Gerade weil wir uns der Gefahr bewusst waren, dass man schnell zu viel hinterfragt, haben wir versucht möglichst wenig sel-ber zu kritisieren und uns ganz auf unsere Instinkte zu verlassen.

Und wenn wir auf unsere Instinkte hören, dann kommt dabei viel Hall und Glockenspiel heraus (lacht). Wir können und wollen nicht leug-nen, wer wir sind und was uns gefällt. Aber es haben sich schon einige Dinge geändert, zum Bei-spiel sind viele Songs auf dem Piano entstanden, nicht mehr auf der Gitarre wie beim Ersten. Ich glaube beim dritten Album werden wir dann im Dienste der Selbstherausforderung bewusst auf Dinge verzichten, die bei den ersten beiden Alben funktioniert haben . Ich würde zum Beispiel sehr gern mal was mit Sequen-zern und Bläsern machen.

Auf der Bühne habt Ihr ja neben der Musik auch mit euren Kostümen für Aufse-hen gesorgt. Wir nehmen jetzt einfach einmal an, dass das auch weiterhin so sein wird.

Auch das ist während der Zeit beim ersten Album natürlich gewachsen. Da steckt kein Kon-zept oder so etwas Ähnliches dahinter. Beim zweiten Album werden wir das ähnlich handha-ben. Wir sind einfach überzeugt davon, dass es der Sache nicht dienlich ist, wenn man in Privat-kleidern auf der Bühne steht.

thoms 5 lieblingsalben (unterstützt durch betty)

• the raveonettes Lust Lust Lust• radiohead Ok Computer• arcade Fire The suburbs• grandaddy sumday• the Breeders Title Tk

DO 04.10. 20:00 KAUFLEUTEN Zürich, Plattentaufe www.myheartbelongstoceciliawinter.com

1313

DER MONAT1414

JAZZ / SOUL / FUNK / LOUNGE Das Line-up der viertägigen konzertreihe ist einzigartig. Die grössten konzerte werden im 'Grossen saal der Gessnerallee' stattfinden, die etwas kleineren im 'ewz-unterwerk selnau', und im 'saal der bühne a des Theater der künste' ist der 'Zkb Jazz Club' des Jazzclubs Mood eingerichtet. nun stellen wir euch unsere Tipps vor:

eines der diesjährigen highlights ist Mike Manieri mit seiner neuen band northern Lights. Manieri, der mit Legenden wie Jimi hendrix, Frank Zappa, billie holiday und Dizzy Gillespie gearbeitet hat, bringt mit seinem ensemble wichtige Persönlich-keiten des nordischen Jazz zusammen, gespannt sein darf man vor allem auf den innovativen Pianis-ten und keyboarder bugge wesseltoff.

aber auch sehr viel jüngere Zeitgenossinnen wie die Deutsch-Ghanaerin y'akoto finden Platz. nach einer Zeit des suchens, und der rastlosigkeit hat sie ihren

JAZZNOJAZZ

Vom 31. Oktober bis zum 3. November 2012 findet die 14. Ausgabe des Zürcher Festivals 'jazznojazz' statt. Dabei steht Internationalität und stilistische Vielfältigkeit im Vordergrund. Nicht weniger als 18 Konzerte gehen an drei verschiedenen Spielorten über die Bühne.

1515OKTOBER

stil, den sie als 'soul-seeking' bezeichnet, gefunden. sie konzentriert sich vermehrt auf das wesentliche, die essenz ihrer Musik, und lieferte mit 'babyblues', ihrem solo-Debütalbum, eine beachtliche Tiefe in ihren songs.

Ihr einziges schweizer konzert werden die acid-Jazz-Pioniere 'Incognito' im rahmen des Festivals performen. Die einflüsse von kool & The Gang, stevie wonder oder santana sind in ihrer Musik nicht zu überhören. um bandleader Jean-Paul 'bluey' Maunick on stage zu erleben, musst du zwar einiges hinblättern – aber es sollte sich lohnen.

Daneben treten die berliner Jazzanova in Zusam-menarbeit mit dem sänger Paul randolph auf. Ihr fünfzehnjähriges schaffen hat eine Vielfalt an ein-flüssen und stilen zusammengebracht. es strömen sounds aus Jazz, brasil, Latin, soul, Folk, Fusion etc. zusammen. Für spannende klangwelten ist gesorgt.

ein weitere Perle ist der auftritt von Marcus Miller. Das musikalische Multitalent (bassgitarre, keyboard, Gitarre, saxophon, bassklarinette und komposition) ist vor allem bekannt geworden durch seine Zusammenarbeit mit Miles Davis. sein slap war für viele Musikergenerationen prägend und mit seinem bass ist er auch diesmal unterwegs!

schweizer Vertreter fehlen auch bei der diesjäh-rigen ausgabe nicht. Das kaleidoscope string quartett, die sieger des 'Zkb Jazzpreises', mit David schneebeli, ronny spiegel, simon heggen-dorn an den Violinen und bruno Fischer am Cello, sorgen nicht für klassische, sondern für moderne Töne (Jazz, rock und Pop). Der 24-jährige basler James Gruntz, der seine Musik gerne als postpo-pulär bezeichnet, wird mit seinen soulig-jazzigen Popsongs das schlusskonzert liefern. Der Ver-gleich zu internationalen Grössen wird bestimmt reizvoll.

neben dem fast ausufernden musikalischen an-gebot wird auch für das leibliche wohl gesorgt. Im Theaterrestaurant wird eine kreative küche gebo-ten. Die Two spice aG (u.a. bohemia, Iroquois) bie-tet neben Drinks und Cocktails warme und kalte kü-che an. als Treffpunkt für besucher mit Festivalpass eignet sich insbesondere die Tagi-Lounge im Foyer um auch das Dazwischen zu geniessen. [ Mah ]

MI 31.10. – SA 03.11.GESSNERALLEE EWZ-UNTERWERK SELNAUZKB JAZZCLUB

www.jazznojazz.ch

DER MONAT1616

ART In der altehrwürdigen halle 52 – die neue heimat der Jungkunst – werden während einem wochenende verschiedenste werke von jungen und talentierten künstlern ausgestellt. Fotos, Plastiken, Collagen, Malerei, es wird allerlei zu se-hen geben. Die verschiedenen werke verbindet, dass sie alle von aufstrebenden jungen künstlern geschaffen wurden, die sich hauptberuflich mit kunst beschäftigen. Mit den sehr verschiedenen künstlern sollte für jeden etwas dabei sein und man erhascht gleichzeitig einen tollen Überblick über zeitgenössisches kunstschaffen. wir sind stolz, dass auch unser bM-Zeichner kornel vertre-ten ist, aber auch die Fotos von Dominique Fleu-ry, oder die ölbilder von stefan auf der Maur sind sehenswert. Über 200 Talente haben sich bewor-ben, um in der alten halle ihre werke auszustellen,

doch nur 25 wurden auserkoren. Die kunst kann gleich an Ort gekauft werden, vielleicht eine Mög-lichkeit einen jungen Picasso zu entdecken und zu günstigen Preisen seine kunst zu erwerben. was die ausstellung noch besser macht: es gibt kon-zerte und DJs bis spät in die nacht. Übrigens, die ausstellung findet zum ersten Mal in der halle 52 statt, denn bis vor kurzem war die halle noch un-dicht und bei jedem regenguss wurde die halle pitschnass. Dank grosszügigen spenden konnte das Dach kurzfristig repariert werden und so sind alle kunst-schäfchen im Trockenen. [ sIe ]

DO 25. – SO 28.10. CITY HALLE Winterthurwww.jungkunst.ch

JUNGKUNST kunsT In wInTI

An der Kunstausstellung jungkunst stellen auch dieses Jahr 25 junge Künstler ihre Arbeiten im Winterthurer Sulzerareal aus. Es ist sozu-sagen ein Büffet für Kunstliebhaber.

17

3. - 7. Oktober

www.shnit.org

main partner

service partner

Tickets:

ARCHIVE bIs ZuM bITTeren enDe

Archive kommt in die Schweiz. Im Gepäck das neue Album, das sich düsterer präsen-tiert als seine Vorgänger, jedoch wieder zu Überzeugen vermag. Wer das britische Musi-kerkollektiv schon einmal live erlebt hat, weiss dass ihre Shows emotionale Reisen durch sphärische Klangbilder sind.

TRIP HOP / POSTROCK 'with us until you're Dead' heisst das neunte studioalbum des Musikerkollektivs von archive. Der düstere name widerspiegelt die melancholische Grundstimmung. Das kollektiv versteht es wie kaum eine andere band, emotionen in epische, sich langsam aufbauende Musikgewänder zu hüllen. und das beste ist, Live versteht es archive noch eine schippe draufzulegen. Ihre shows ziehen in den bann, und wenn man die augen schliesst, die tiefen bässe den körper zum Vibrieren bringen, die Gitarrenriffs in andere sphären entführen, weiss man, man möchte mit dieser genialen band bleiben, bis zum bitteren ende. [ kOV ]

FR 19.10. 19:30 EISHALLE DEUTWEG Winterthurwww.archiveofficial.com

OKTOBER

1818 DIE WOCHEGRAVENHURST reGenTrOPFen an FensTerGLas

DREAMPOP / SONGWRITING sonne, spass, Parties. Drei Dinge, die man überhaupt nicht mit Gravenhurst assoziieren würde – und auch nicht wird. Denn nick Talbot, das herz und die seele dieses kons-trukts, schafft atmosphärische, intime Musik zu schaffen, die wenig bis nichts mit den drei eingangs erwähnten Dingen zu tun hat. Mit einem neuen album am start wird Talbot innert 3 Tagen 3 konzerte über die ganze schweiz verteilt geben – gerade passend zum herbst-beginn, der besten Zeit für Gravenhurst. [ PLu ]

DI 02.10. 21:30 ROTE FABRIK / ZIEGEL OH LAC Zürich www. gravenhurstmusic.com

MY HEART BELONGS TO CECILIA WINTER PLaTTenTauFe

DREAMPOP wer schon einmal Zeuge einer Liveshow von My heart belongs To Cecilia winter war, der weiss in welch magischen bann die drei Musiker ihr Publi-kum ziehen. Man kann die augen so wenig von der bühne und ihren schimmernden kostümen

wenden, wie man die Ohren vor den feenhaften klängen ihrer Musik verschliessen kann. Für alle, die das bedürfnis nach schweben und schwelgen haben gibts die bühnen-exzentriker aus Zürich im Oktober live mit neuen songs ab Ihrem Zweitling 'Midnight Midnight'. Lässt sich nur hoffen, dass die Glitzerkanone auch diesmal dabei sein wird. [ arI ]

DO 04.10. 20:00 KAUFLEUTEN Zürich www.myheartbelongstoceciliawinter.com

wir verlosen online 2 x 2 tickets

einar stray norwegisches wunderkind zu Gast im aargau am sa 06.10. im rOyaL baden

tHe Menzingers & tHe Front BottoMs wilde Musikmischung mit zwei ameri-kanischen bands am sa 06.10. im eLDOraDO Zürich

saMy deluXe & tsunaMi Band German's Finest in sachen hip hop am sO 07.10. in der härTereI Zürich

KURZ & BÜNDIG

ME AND MY DRUMMER

INDIE / POP/ DREAM POP Me and my Drummer reduzieren sich auf klavier, synthies, Gesang und schlagzeug. sie minimie-ren auf das wesentliche, jedoch ohne auf das, was wirklich zählt zu verzichten. Ihre stimme ist fesselnd und er begleitet ge-konnt. Das Duo verschmilzt zu einer einheit und man spürt die Intimität zwischen ihnen, ob-wohl sie weder Liebes- noch Geschwisterpaar sind. [ raG ]

SA 06.10. 19:00 MASCOTTE Zürich www.meandmydrummer.com

01.10 MONTAG ZüRICH dynaMo 19:30 Soundmanöver social Distrust + slandet + The Fucks el lokal 20:20 The great Crusades eXil 20:00 Montags 409 nik bärtsch's ronin HaFenkneiPe 19:30 EF (s) & Eno (ch) MasCotte 23:00 Cool Monday 02.10 DIENSTAG ZüRICH aBart 20:00 Breton (uk) & special guests dynaMo 20:00 Rockabilly Party stage revolution eXil 23:00 Jamaica's Finest k.O.s Crew & Tek 9 europe HaFenkneiPe 19:30 Breton (UK) la Catrina 21:30 Mo Blanc MasCotte 21:00 Karaoke from Hell season Opening rote FaBrik 21:30 Gravenhurst Castlings queen's side WINTERTHUR alBani 20:00 Theatersport 03.10 MITTWOCH ZüRICH eXil 20:00 Los Dos & Nadja Stoller WINTERTHUR alBani 20:30 Famara 04.10 DONNERSTAG ZüRICH dynaMo 20:00 Z-City Punknight!!! eXil 20:00 Mo Blanc Prader and knecht HiVe CluB 23:00 Neon la Catrina 21:30 Engima, your Eyes! WINTERTHUR kraFtFeld 20:00 Töggeliturnier 05.10 FREITAG ZüRICH Blok 23:00 Publi.fm rollo Tomasi resq dynaMo 20:00 Judge Dread Memorial The upsession, Jar eXil 20:00 Spring Offensive support: John Caroline 23:00 Frühreif einzig and Faerber HiVe CluB 23:00 Mathias Kaden Plaza 19:00 Richard Broadnax & The Goldtooth blues band Viadukt 21:00 Hans Söllner (D) WINTERTHUR gasWerk 20:30 Peter Pan Speedrock revenge of the rock'n'roll... 06.10 SAMSTAG ZüRICH Blok 23:00 The Party Mickey, Luke redford, VLT dynaMo 17:00 Schlagnacht 2012 el lokal 20:20 Isbells eXil 23:00 Mad Katz riton, brenmar HiVe CluB 23:00 Herzausgold koMPleX 457 20:00 Hoodstock hip hop Indoor Festival la Catrina 23:00 Sputnik unlimited MasCotte 19:00 Me and my drummer + support: and the golden Choir 23:00 Lipstick Plaza 17:00 Glitter Gwitter 80s, house & Groovy Dance Music rote FaBrik 22:00 M'Animals WINTERTHUR gasWerk 20:00 Benighted reanima and kess'khtak 07.10 SONNTAG ZüRICH dynaMo 18:00 Offenes Trommeln eXil 19:00 Tanzleila Die Frauenparty MasCotte 23:00 Hotel Staff Party Dj rocca

1919MO 01. – SO 07.10.

2020 DIE WOCHE

wir verlosen online 1 x 2 tickets

JULIA STONE sOLO

FOLK / BLUES / SINGER-SONGWRITER wenn ihre bitter-süsse stimme mit dem klang einer akustikgitarre verschmilzt und man das Gefühl hat, eine Märchenprinzessin steht auf der bühne, kann es sich nur um Julia stone handeln. Das zweite soloalbum der weiblichen hälfte des Geschwisterduos 'angus & Julia stone' erschien auf ihrem eigenen Label 'Picture show records' und hat viel vom Leiden der Liebe und dem sinn des Lebens zu bieten. Ihre Tour wird sie in der schönen schweiz starten, wir freuen uns darauf. [ MIL ]

SA 13.10. 20:00 PLAZA Zürichwww.juliastonemusic.com

RAUS AUS DER STADT: TEAM ME

TWEE POP Die norwegische rasselbande rund um den sänger Marius D. hagen macht einen halt im wunderschönen ehemaligen kino royal in baden. anlass ihrer Tour ist die Veröf-fentlichung des Debütalbums "To The Treetops" im Frühling dieses Jahres. Da hinzugehen lohnt sich

doppelt, einerseits wegen der wunderschönen Location, anderer-seits jedoch auch, weil der Indie Pop ausserordentlich abwechs-lungsreich, jugendlich ungestüm und dennoch irgendwie bereits erstaunlich abgeklärt daher kommt. [ bru ]

MI 10.10. 20:00 ROYAL BadenDO 11.10. 20:00 SALZHAUS Winterthur www.teamme.no

wir verlosen online 2 x 2 tickets

tHe tallest Man on eartH songs, die das Polareis zum schmelzen bringen am MO 08.10. im kauFLeuTen Zürich

eManuel and tHe Fear Fröhliche Genremischung Made in brooklyn am DI 09.10. in der rOTen FabrIk Zürich

CaPtain BeeFHeart's MagiC Band Die helden des avant-Garde-weird am DO 11.10. im exIL Zürich

KURZ & BÜNDIG

REFUSED

HARDCORE-PUNK es gibt über-flüssige reunions und es gibt überfällige reunions. Im Falle von refused handelt es sich eindeu-tig um Zweitere. Mit ihrem album 'The shape of Punk to Come' haben sie einen Meilenstein der rock-Geschichte geschaf-fen. nach ihrer auflösung 1998 sind die vier Mannen seit anfang 2012 wieder auf Tour. hardcore mit einer Prise Punk. Das rich-tige um die sünden des wochen-endes herauszuschwitzen. [ sTu ]

MO 08.10. 20:00 KOMPLEX 457 Zürichwww.officialrefused.com

08.10 MONTAG ZüRICH aBart 20:00 The Parlotones (rsa) & special guests dynaMo 19:30 Soundmanöver silent Circus+broken Fate+Final story eXil 20:00 Montags 410 nik bärtsch's ronin kauFleuten 19:00 The Tallest Man on Earth koMPleX 457 19:00 Refused 19:00 Refused (s) & Special Guests 09.10 DIENSTAG ZüRICH dynaMo 20:00 Live @ Rock Resort Déesse & spec. Guest eXil 23:00 Jamaica's Finest k.O.s. Crew la Catrina 21:30 Mo Blanc MasCotte 20:00 Signori Misteriosi support: Flying Moustache 22:00 Karaoke from Hell 10.10 MITTWOCH ZüRICH MasCotte 23:00 Esance Djs Levin & Mik Maroo WINTERTHUR gasWerk 20:30 Helga Blohm Dynastie weirdo-Folkmusik 11.10 DONNERSTAG ZüRICH dynaMo 20:00 Z-City Punknight!!! eXil 20:00 Captain Beefheart's Magic Band HiVe CluB 23:00 Neon la Catrina 21:30 David Howald & Band MasCotte 23:00 Silk Djs steve supreme, Mono & shade rote FaBrik 20:30 Blu&Exil WINTERTHUR alBani 21:00 Meursault 12.10 FREITAG ZüRICH Blok 23:00 Klangkarussell eXil 23:00 Divercity: Jungle bass HiVe CluB 23:00 Save Room Labelnacht & Vier Jahreszeiten koMPleX 457 20:00 El gran Combo de Puerto Rico 50 aniversairo MasCotte 23:00 The Royal Flush Dja Muri & ujo rote FaBrik 19:30 metalmayhem: Dying fetus, job for a cowby, revocat.. zukunFt 24:00 Jaques Greene WINTERTHUR gasWerk 20:30 Pothead hypnotizing rock 13.10 SAMSTAG ZüRICH Blok 23:00 Isenseven "Fool's Gold" snowboardmovie dynaMo 20:00 Deep Mystical Transmission eXil 19:30 Ganes 23:00 13 Jahre K.O.S. Krew HiVe CluB 23:00 Grundton la Catrina 23:00 The Eightyfours MasCotte 23:00 The Message Dja aystep & k rim (4Tune DJ) Plaza 17:00 Ghettoblaster DJ hands solo vs. smash fx & DJ Muri 19:00 Julia Stone + support Paul Thomas saunders (uk) rote FaBrik 21:00 Operation Hope rasco reks Viadukt 21:00 Luka Bloom (irl) 14.10 SONNTAG ZüRICH dynaMo 19:00 Nach(t)brand Gothic Metal Bar HiVe CluB 09:00 hbd Afterhour Plaza 19:30 Royal Republic (SWE) + support kopek (IrL) WINTERTHUR gasWerk 19:30 Kino Nische Poulet aux Prunes

2121MO 08. – SO 14.10.

2222 DIE WOCHE

wir verlosen online 2 x 2 tickets

JAPANDROIDS VIeL GesChraMMeL

NOISE-ROCK / LO-FI Ob bern, basel oder nun im salzhaus winter-thur: wo die Japandroiden auftreten, da wird mit den köpfen genickt und werden die ganz grossen Verstärker ausgepackt. Das Duo aus Vancouver ist mit ihrem Zweitling unterwegs, der 'Celebration rock' getauft wurde und dort weiterfährt, wo sie aufgehört haben: schrammeliger noise-rock, viel Feedback und eine gehörige Portion schweiss. Oder wie es jemand auf youtube schön formuliert hat: "a guitar and a fuckin' drumset, man. all you need." [ PLu ]

MO 15.10 20:00 SALZHAUS Winterthurwww.japandroids.com

WE ARE AUGUSTINES The nexT bIG ThInG?!

INDIEROCK / FOLKROCK ein wenig Folk, ein bisschen rock, eine herrlich kratzige stimme und fertig ist das uneheliche kind von The Gaslight anthem und Dry the river. eingängige songs mit höchstem Ohrwurm-potenzial – kein wunder wird der

band Grosses zugetraut. nach ausgiebigem abgrasen der hiesi-gen Festivallandschaft steht nun die erste solotour an. und wer bei hurricane, reading, Coachella und Co. schon um die Mittagszeit Tausende begeistert, der verdient die Lorbeeren. [ sCF ]

MI 17.10. 20:00 ABART Zürich www.weareaugustines.com

tito & tarantula Chicano stoner-rock à la quentin Taran-tino am DI 16.10. im MOODs Zürich

arCHiVe eine klasse für sich von Trip-hop bis Post-rock am Fr 19.10. in der eIshaLLe DeuTweG winterthur

gold Panda Intelligente Tanz-musik aus england am sa 20.10. in der ZukunFT Zürich

KURZ & BÜNDIG

INDIE.CH NACHTSCHICHT unZensurIerT unD wILD

INDIE nachtschichten können lange, mühsame, schlecht be-zahlte arbeitszeiten sein. nicht aber bei dieser nachtschicht: hier wird getanzt, gesungen und gerockt. Mit bands wie alcoholic Faith Mission, static Frames und DJs wie DerZensor. alles auf Indie-Musik ausgelegt, gearbeitet kann dann ein ander-mal wieder werden. [ MIL ]

FR 19.10. 21:00 EXIL Zürichwww.exil.cl

15.10 MONTAG ZüRICH eXil 20:00 Montags 411 Malcolm braff Trio HaFenkneiPe 19:30 Madrid (BRA) MasCotte 22:00 Cool Monday Dj Johnny roxx and Muri 16.10 DIENSTAG ZüRICH dynaMo 20:00 Molton & Special Guest eXil 19:30 Famara and Band 23:00 Jamaic's Finest k.O.s Crew & Poison Dart la Catrina 21:30 Mo Blanc MasCotte 20:00 Rivercash + support: Pablo Infernal 22:00 Karaoke from Hell rote FaBrik 20:00 Solo für Herrn Komarov WINTERTHUR alBani 20:30 Bernard Allison Group 17.10 MITTWOCH ZüRICH aBart 20:00 We Are Augustines (usa) & special Guests HiVe CluB 19:30 Spielrausch der etwas andere spielabend im Club MasCotte 23:00 Esance Djs Dejan & nici Faerber Plaza 19:30 Open Mic Show show your Talent live on stage! rote FaBrik 20:30 Lina Allmano Four 18.10 DONNERSTAG ZüRICH dynaMo 20:00 Z-City Punknight!!! eXil 20:00 Die Türen support: Troimer HiVe CluB 23:00 Neon koMPleX 457 19:00 Serj Tankian la Catrina 21:30 Amanda Rogers & the Pleasants MasCotte 20:00 Saul Williams 22:00 Silk Dja aystep & Tenzking WINTERTHUR alBani 21:00 MyKungfu albani session 19.10 FREITAG ZüRICH Blok 23:00 Gondwana Hype dynaMo 20:00 Mad Sin & Glowing Scars eXil 21:00 indie.ch Nachtschicht alcoholic Faith Mission HiVe CluB 23:00 Moving Around US MasCotte 19:00 Own city 23:00 The Royal Flush Dja ujo & Jovi Plaza 17:00 HOUSE OF DIZKO zukunFt 24:00 Dave Aju WINTERTHUR alBani 22:00 Poetry Slam Ch Meisterschaften gasWerk 20:30 Brainbangers Ball brain Police/Greenleaf/Graviators 20.10 SAMSTAG ZüRICH Blok 23:00 BLOKhütte el lokal 20:20 La famiglia Rossi eXil 22:00 Offstream Offstream DJ-Team HiVe CluB 23:00 Panorama Bar & berghain residents nacht MasCotte 23:00 Miami Vice Leeroy Thornhill Plaza 17:00 Shake, Shake, Shake! zukunFt 24:00 Gold Panda (live) WINTERTHUR alBani 21:00 Hecht gasWerk 20:30 6th Sonic Stomp The quakes, The shnit, hank haint

MO 15. – SO 21.10. 2323

DIE WOCHE2424

RIVAL SONS rOCk'n'rOLL Is baCk!

BLUES / ROCK Die rival sons besuchen am 28. Oktober den Plaza-Club in Zürich und wollen mit neuem album im Gepäck die bühne zum brennen bringen. 'head Down' erscheint am 24. august und ist nachfolger von 'Pressure & Time' welches 2011 erschien und half, den guten alten rock'n'roll aus dem ewigen schlaf zu reissen. rival sons, welche durch ihren ausdrucksstarken sänger mitunter im selben atemzug mit Led Zeppelin genannt werden, gelten unter kennern als Geheimtipp, welcher sich schon bald zum Favoriten mausern wird. wer also ihren energiegeladenen, kaliforni-schen blues-rock nochmals im kleineren rahmen hören und sehen möchte, sollte sie sich im Plaza nicht entgehen lassen. [ PJu ]

SO 28.10. 19:00 PLAZA Zürich www.rivalsons.com

THE PAINS OF BEING PURE AT HEART

NOISE-POP / LO-FI Von The Pains of being Pure at heart bleibt auch nach zwei alben und zwei ePs eigentlich nur ein song in erin-nerung: 'young adult Friction', die temporeiche Teenager-hymne mit wenig Tiefgang und hohem spass-faktor. Diesem Motto bleiben die

new yorker auch auf der neusten Platte 'belong' treu, ein mitreissen-des werk voller naivität und sehnsucht, vertont in ihrem typischen noise-Pop. und wenn sie "even in dreams I could not betray you" singen, möchten wir ihnen fast glauben und lauthals mitsingen. [ Lke ]

MO 29.10. 19:00 MASCOTTE Zürich www.thepainsofbeingpureatheart.com

ROBERT HOODMasTer OF MInIMaL TeChnO

MINIMAL / TECHNO wie man das durchaus schon kennt von Musikern, hatte auch der DJ und Technoproduzent keine einfache kindheit. sein Vater wurde vor seinen augen ermordet und er überlebte nur knapp. Doch dies hielt ihn nicht davon ab ausge-zeichnete Musik zu machen.Ganz im Gegenteil, er fand dort Zuflucht und heute gilt er als einer der urväter des Minimal und Techno. [ MIL ]

FR 26.10. 24:00 ZUKUNFTZürich www.zukunft.cl

LIARS

POST-PUNK / NOISE-ROCK Miteinem dicken Mittelfinger rich-tung Mainstream füllt man na- türlich keine grossen konzert-lokale, auch nach zwölf Jahren bandgeschichte und sechs studioalben nicht. Musikalisch hat das Trio aus brooklyn immer wieder neues ausprobiert, und auch das jüngste werk unter-scheidet sich wiederum deutlich vom Vorgänger. 'wIxIw' ist eine düstere, sperrige Platte. sie ist experimentell, geprägt von elek-tronik und samples, doch lässt man sich darauf ein, entwickeln songs wie 'Flood to Flood' eine erstaunliche sogkraft. [ Lke ]

MO 29.10. 20:00 ABART Zürichwww.liarsliarsliars.com

wir verlosen online 2 x 2 tickets

wir verlosen online 2 x 2 tickets

2525

Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Nur für Raucher bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Schweiz wohnen. Gratis Code siehe Teilnahmebedingungen auf www.L-and-M.ch. Aktionsende: 31.10.2012. Unverbindliche Empfehlung für Detailpreis.

Raucher bestimmt,

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

PP_LM_Sunrise_148x210_Bewegungsmelder_ISOV2_G.indd 1 13.09.12 15:07

2626 MO 22. – MI 31.10.

HOLOGRAMS LauT & unGehObeLT

PUNK / NEW WAVE Die botschaft, die sie rüberbringen ist klar: "wir sind Punk!" Das beweisen die vier Mittzwanziger aus schweden mit gesellschaftskritischen botschaften, schepperndem Lo-Fi-sound, verzerrten Gitarren, krachenden Drums und verhalltem Gesang. nicht zu vergessen, ihre scheissegal-Mentalität! sie hei-ssen holograms, genauso wie ihr selbstbetiteltes Debütalbum. auf-gewachsen sind sie in einem arbeiterviertel, geschuftet haben sie in Lagerhallen. Ihr einziger sonnenschein war ihre Musik: Punk mit einer Prise 80er new wave sound. [ raG ]

DI 30.10. 19:30 ELDORADO Zürich www.holograms.se

CRO easy

RAP + POP = RAOP wie hat es uk-rapper Dan Le sac schon so schön gesagt: "Guns, bitches and bling were never part of the four elements…and never will be". Deutschrapper Cro nimmt sich das dann auch erfrischend stark zu herzen und lässt das peinliche Gangstergehabe, den

sexismus und die Gewalt aus. stattdessen zelebriert er entspannt-heit, gute Laune und hedonismus. Dies tut er mit viel sprachwitz und Gespür für eingängige Melodien. sein erster Club-auftritt in der schweiz bringt ihn ins x-Tra und für einmal könnte man sogar die schwiegereltern an ein hip-hop-konzert mitnehmen, ohne dass man darauf hoffen muss, dass sie die Texte nicht verstehen. [ PLu ]

DI 30.10. 19:30 X-TRA Zürich www.cromusik.info

DOPE BODY

MINIMAL / ROCK Ziischtig-musig präsentiert ein weiteres sahnehäubchen der sogenannt 'alternative Music scene' – Ohren auf für die noise-rock Crew aus baltimore: Dope body. Ihr experimental sound ist nicht nur aufsehen erregend, mitrei-ssend und frech-rockig, son-dern ebenbürtig zertrümmernd wie auch betäubend-schallend hinaus in die Dienstagabend-dämmerung. supported by: The rabbit Theory. [ nIa ]

DI 30.10. 21:30 ROTE FABRIK Zürichwww.rotefabrik.ch

MaXïMo Park reiter der 2005-er brit-wave und ein sänger mit hut am MI 24.10. im x-Tra Zürich

sizarr elektronischer Post-Punk von der deutschen wein-strasse am DO 25.10. im exIL Zürich

danko Jones Laute Gitar-ren, lange Zungen am sa 27.10. im kOMPLex 457 Zürich

KURZ & BÜNDIG

27

DIE ERSTE KAPSELZIGARETTE

OHNE MENTHOL

KENT iSWITCH RICH TASTEKENT iSWITCH RICH TASTE

NUR FÜR ERWACHSENE

KLICK FÜR MEHR GESCHMACK

JETZT AUSPROBIEREN:

CODE SCANNEN UND GRATIS-PÄCKCHENERHALTEN

NUR FÜR ERWACHSENE

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

70730_Bat_Kent_iSwitch_Bewegungsmelder-3 Regionen_148x210_D.indd 1 20.09.12 15:19

22.10 MONTAG ZüRICH dynaMo 19:30 Soundmanöver presents Stoppok kauFleuten 21:00 Mezzanotte MasCotte 23:00 Cool Monday Dja Gallo & spruzzi Moods 20:30 Rudresh Mahanthappa's Samdhi Plaza 20:00 Ohh! La La! Chérie! It's exciting, it's thrilling! 23.10 DIENSTAG ZüRICH aBart 20:00 The Coronas & special Guest dynaMo 20:00 Live @ Rock Resort btu & Pam's state kauFleuten 23:00 Costa del Soul la Catrina 21:30 Mo Blanc MasCotte 22:00 Karaoke from Hell rote FaBrik 21:30 Mermote AARAU kiFF 20:00 Frittenbude 24.10 MITTWOCH ZüRICH eXil 20:00 Schneeweiss und Rosenrot Pool MasCotte 23:00 Esance Dja bardo & salazar Moods 20:30 Lee Konitz New Quartet X-tra 19:00 Maxïmo Park 22:00 More Than Mode DJs belial & Cursed Mind 25.10 DONNERSTAG ZüRICH dynaMo 20:00 Bury Tomorrow bleed from within & Crossfaith & port..

eXil 20:30 Sizarr support: Valentino Tomasi HiVe CluB 18:00 ZHArt 23:00 Neon kauFleuten 23:00 Thursdays O-kay & Vanleonis | Le wax la Catrina 21:30 Acapulco Stage Divers MasCotte 22:00 Silk Dja k-rim, rocsta & acee X-tra 21:00 Salsamania mit burlesque show WINTERTHUR alBani 21:00 David Howald salzHaus 19:30 Philipp Fankhauser AARAU kiFF 20:00 Caspian Mutiny on the bounty 26.10 FREITAG ZüRICH Blok 23:00 Frühreif eXil 19:30 Firewater 23:00 Boca 45 HiVe CluB 23:00 down w busy P & hanne & Lore kauFleuten 23:00 Switch MasCotte 23:00 The Royal Flush Dja Muri & ray Douglas Moods 20:30 Mokoomba Plaza 17:00 Plaze to be 20:00 MiR- Musik im Rausch Deborah Marchetti/bernhard P.

zukunFt 24:00 Robert Hood WINTERTHUR gasWerk 20:30 Ten Volt Shock noise rock salzHaus 21:30 Thirtylicious AARAU kiFF 20:00 mhbtcw alvin Zealot / John Caroline 20:30 Jon Gomm 27.10 SAMSTAG ZüRICH aBart 18:30 Die Orsons & Special Guest Blok 23:00 Blok Rokin'Beats

2828 MO 22. – MI 31.10.

27.10 SAMSTAG FOrTseTZunG ZüRICH dynaMo 22:00 Seelenmassakerparty el lokal 20:20 Peter Hammill eXil 23:00 Discodust HiVe CluB 23:00 Rakete DJ-Teams & Twins kauFleuten 23:00 Unashamed Luxury DJ Cruz & Friends koMPleX 457 19:00 Danko Jones & Bombus & special Guests MasCotte 23:00 Saturday Silk Dja Tenzking, record & Mat Moods 20:30 Ola Onabule & Band 23:00 High Level "Old school & new Good hip hop" PaPiersaal 21:00 Operation Staatsparty Carrousel Plaza 23:00 Gazolina urban LaTIn ParTy rote FaBrik 21:00 Anthony B X-tra 21:00 Rattle'n'Roll halloween special AARAU kiFF 20:00 Moop Mama 22:00 Therapy Session Technical Itch / Current Value 28.10 SONNTAG ZüRICH dynaMo 19:00 Lesung mit Christian von Aster @ nachtbrand eXil 22:00 Lyrical Warfare Jeru the Damaja, sadat x, DJ Doo wop

kauFleuten 21:00 Ritmo Rico koMPleX 457 19:00 Down & special Guest MasCotte 19:00 Citizens + support: tbc Moods 19:00 John Medeski "piano solo" Plaza 19:00 Rival Sons + Support WINTERTHUR alBani 17:00 Heimspiel Portulak&ashes to beauty gasWerk 19:30 Kino Nische The science of sleep AARAU kiFF 19:00 Adjiri Odametey 29.10 MONTAG ZüRICH aBart 20:00 Liars(US)&The Haxan Cloak(UK) only swiss show! dynaMo 19:30 Soundmanöver presents Götz widmann MasCotte 19:00 Pains of beeing pure at Heart + support: tbc 22:00 Cool Monday Dja Vlt& Muri Moods 20:30 Joe Lovano & Dave Douglas Quin 30.10 DIENSTAG ZüRICH aBart 20:00 Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra (usa) dynaMo 20:00 OH, Sleeper & Social Suicide & & set the Destroyer eXil 20:00 Montags 413 Malcolm braff Trio kauFleuten 23:00 Costa del Soul koMPleX 457 19:00 Max Herre & Special Guests only swiss show! la Catrina 21:30 Mo Blanc MasCotte 19:30 Kadavar + support: The Catamaran 22:00 Karaoke from Hell Moods 20:30 Samuel Blaser Quartet rote FaBrik 21:30 Dope Body & the rabbit Theorie X-tra 19:30 Cro 31.10 MITTWOCH ZüRICH eXil 23:00 Jamaica's Finest k.O.s. krew koMPleX 457 19:00 Bon Iver & The Staves ausVerkauFT! MasCotte 23:00 Esance Dj Gelichschritt Moods 20:30 Dirty Dozen Brass Band

2929

3030

BP BÜRKLIPLATZ

BV BELLEVUE

CT CENTRAL

EP ESCHER-WYSS-PLATZ

HP HARDPLATZ

LP LIMMATPLATZ

PP PARADEPLATZ

HeP HELVETIAPLATZ

FM FRAUMÜNSTER

GM GROSSMÜNSTER

RH RATHAUS

SH STADTHAUS

ST STAUFFACHER

HeP

ZYPRESSENSTR.

PFINGSTWEIDSTRASSE

GEROLDSTR.

HARDSTRASSE

HARDBRÜCKE

ÄMTLERSTRASSE

SIH

LFELD

STR

AS

SE

BADENERSTRASSE

BADENERSTRASSE LAN

GST

RASS

E

HOHLSTRASSSTAUFFACHERSTRASSE

E

BRAUERSTR.

SCHÖNEGGSTR.

FELD

STR.

WESTSTRASSE

ZURLINDENSTRASSE

GASSE

SCHLOSS

UETLIB

ERGSTR

ASSE

MA

NES

SE - S

TRA

SS

E

EICHSTR.

BIRMENSDORFERSTR. BIRMENSDORFERSTRASSE

KALKBREITESTRASSE

BERTASTRASSE

SEEBAHNSTRASSE

SEEB

AHN

STR.

ZWEIERSTRASSE

WERDSTRASSE

ANKERSTR.

KANZLEISTRASSE

STAUFF

ACHERQUAI

KASERNEN

STR.

SELN

AUST

R.

SELNAUSTR.

MORGARTENSTR.

STOC

KERSTR

.

GES

SNER

ALLE

ELÖ

WEN

STRAS

SE

URANIASTR

ASSE URANIASTR.

BA

HN

HO

FSTR

.

BA

HN

HO

FSTR

AS

SE

TALACKERTALSTRASSE

CLAR

IDEN

STRASSE

REN

NW

EG

HAUPTBAHNHOF

UNI

SPITAL

ETH

ZOLLSTRASSE

LIMMATSTRASSE

LIMMATSTRASSE

SIHLQUAI WASSERWERKSTR.

WEINBERGSTRASSE

RIEDLISTRASSE

WIN

TERTH

UR

ERSTR

.

NORDSTRASSE

JOSEFSTRASSENEUGASSE

HEINRICHSTR.

KONRADSTRASSE

AUSSTELLUNGSSTR.

MILITÄRSTRASSE

LAGERSTRASSEZWINGLISTR.

ZEUGHAUSSTRASSE

GESSNERSTR.

SIHLSTRASSE

MUSEUMSTR.

LANDES-MUSEUM

SIHLPOST

GÜTERBAHNHOF

ZEUG-HÄUSER

ALTE

KASERNE

BA

HN

HO

FQU

AI

HIRSC

HEN

GRABEN

LEON

HAR

DTSTR

ASSE

SEILERGRABEN

RÄ

MIS

TRA

SS

E

LIM

MAT

QU

AI

NIE

DE

RD

OR

FSTR

.

UN

IVE

RS

ITÄ

TSS

TRA

SS

E

RÄMISTRASSE

ZELTWEG

NEUMARKT

TRITTLIG.KIRCHG.

THEATERSTR.

KREUZSTR.

BELLERIVESTR.

SEEHOFSTR.

STADEL-

HO

FEN

GIESSHÜBEL

UTOQ

UAI

QUAIBRÜCKE

BÖRSENSTRASSE

GOTTHARDSTR.BLEICHERWEG

BEDERSTRASSE

GARTENSTR.

FREIGUTSTR.

GENFERSTR.

TUNNELSTRASSES

EE

STR

AS

SE

BRANDSCHENKESTR.SIHLAMTSTR.

SIHLH

ÖLZLIS

TR. PELIK

ANSTRASSE

GENERAL GUISAN - QUAI

MY

THE

NQ

UA

I

RIET-

BERG

HA

FE

N

BA

DI

STA

DTH

AU

SQ

UA

I

LIMM

ATQU

AI

FALKENSTR.

MÜ

NS

TERG

.O

BERDORFSTR.

DREIKÖNIGSTR.

HIR

SCH

EN

GRABEN

-

FRIEDHOFSIHLFELD

SIHLHÖLZLI

FREUDENBERG

-

BAHNHOF

WIEDIKON ST

RH

GMFMSHPP

BV

BP

HP

LP

EP

CT

AUSGEHEN AUSGEHEN FOrTseTZunG

LIFESTYLE

aBart Manessestrasse 170, 8045 Zürich044 201 82 45, www.abart.ch

el lokal Gessnerallee 11, 8001 Zürich043 344 87 50, www.ellokal.ch

EXIL hardstrasse 245, 8005 Zürich(eingang neben auto-waschanlage) 043 366 86 84info@exil.cl, www.exil.cl

THE NEW POLY RESTAURANT – BAR – MUSIc Gertrudstrasse 50, 8003 ZürichsO & MO geschlossen

koMPleX hohlstrasse 457, 8048 Zürichwww.komplex457.ch

la Catrina kurzgasse 4 8004 Zürich078 771 13 46, www.lacatrina.ch, info@lacatrina.ch

HaFenkneiPe Militärstrasse 12, 8004 Zürich043 322 02 82, www.hafenkneipe-zh.ch

MasCotte Theaterstrasse 10, 8001 Zürich044 260 15 80, www.mascotte.ch

HiVe CluB Geroldstrasse 5, 8005 Zürich044 271 12 10, www.hiveclub.ch

Plaza badenerstrasse 109, 8004 Zürich044 542 90 90, www.plaza-zurich.ch

PaPiersaal kalanderplatz 6, 8045 Zürich044 201 18 88, www.papiersaal.ch

Moods schiffbaustrasse 6, 8005 Zürich044 276 80 00, www.moods.ch

12

11

01

19

03

13

17

14

15

10

18

09

rote FaBrik seestrasse 395, 8038 Zürich 044 481 9143, www.rotefabrik.ch

VolksHaus stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich 044 241 64 04, www.volkshaus.ch

le CalVados BAR SPoRTIF am Idaplatz 4 8003 Zürich, 043 960 08 10, www.lecalvados.ch

X-tra Limmatstrasse 118, 8031 Zürich044 448 15 00, www.x-tra.ch

zukunFt Dienerstrasse 33, 8004 Zürich www.zukunft.cl

HuM reCords ankerstrasse 11, 8004 Zürich 043 322 0204, www.humrecords.ch

22

02

23

24

08

04

BÜro disCount

06

rote FaBrik

04

PaPiersaal

10

02

le CalVados

Moods eXil

18

koMPleX19

11HiVe CluB

1423

X-tra

08

24

zukunFt

21

kauFleuten

20

HelsinkikluB

01

tHe neW Poly

03la Catrina

15

PlazaVolksHaus

22

stall 6

25

13 HaFenkneiPe

12 el lokal

21 suPerzero

17

MasCotte

aBart

09

ZÜRICH ADRESSEN

HelsinkikluB Geroldstrasse 35, 8005 Zürich ahoi@helsinkiklub.ch, www.helsinkiklub.ch

kauFleuten Pelikanplatz, 8001 Zürich 044 225 33 00, www.kaufleuten.ch

stall 6 Gessnerallee 8, 8001 Zürich 044 225 81 54, www.stall6.ch, info@stall6.ch

20

21

25

VerLaG bewegungsmelder agMonbijoustrasse 24, 3011 bernFon 031 370 30 00, Fax 031 370 30 03contact@bewegungsmelder.chwww.bewegungsmelder.ch

reDakTIOnssChLuss sePTeMberInfos bis 10.10.12 an:redaktion@bewegungsmelder.ch

VeransTaLTunGskaLenDerVeranstaltungsdaten bis 12.10.12 an:dates@bewegungsmelder.ch

DruCk Jordi aG, belp

GesChäFTsLeITunGMarcel wirth [Maw]

CheFreDakTIOn naTIOnaLkevin Mc Loughlin [MCL]

reDakTIOnsLeITunG ZÜrIChLukas keller [Lke]zuerich@bewegungsmelder.ch

arTDIrekTIOn heimito reinhardt [hIM]

GesTaLTunG sujata reinhardt [suJ]

PrakTIkuMCédric Dürig [MIL], Milena Losinger [MIL], ramona Geiger [raG]

reDakTIOn ZÜrIChFabian schmid [sCF], Frank brunner [bru], Jan westenfelder [Jan], Lena wolf-art [Lew], Michael hagspiel [Mah], sara Lisa schäubli [sLs], sophie reinhardt [sIe], stefan schmocker [sTu]

weITere auTOren DIeser ausGabeDragan Markovic [kOV], katharina bornhauser [bOr], Marina Lerf [arI], nuria sidler [nIa], Pablo sulzer [bLO], Patrick unternährer [PJu], rico Plüss [PLu], simon Dick [sID], stephanie Mumenthaler [sMu]

FOTODas Gespräch: ZVG unterwegs mit: evgenia Pronina

COVer 'Miss Fukushima'wachs, Latex, Glas, TextilCarol May 2011, www.carolmay.ch

webseITe: sushie.net, webundso Gmbh, Flexlane Gmbh

VerTrIeb Propaganda Zürich

IMPRESSUM

Für den Fall, dass beiträge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur bei nachweis grober Fahrlässigkeit. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder bildmaterial übernimmt der Verlag keine haf-tung. alle im bewegungsmelder abgedruckte bei träge und bilder sind urheberrechtlich ge-schützt. nachdruck oder anderweitige Verwen-dung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung des Ver-lages. bewegungsmelder ist ein geschütztes warenzeichen der bewegungsmelder ag.

LETZTE SEITEkOrneL's sTrassenZeIChnunGen www.kornel.ch

"Lassen Sie es nicht so enden. Sagen Sie, dass ich etwasgesagt hätte." 20. Juli 1923

Der tödlich verwundete Pancho Villa (1878 – 1923) diktierte diese worte einem herbeigeeilten Journalisten in der hoff-nung, dass er ihm unsterbliche letzte worte in den Mund legen würde.

DER LETZTE SCHREI berÜhMTe LeTZTe wOrTe

3131