boland (june) primary/high schools

16
BOLAND Tel: 021 872 3880 AWSUM News JUNE 2015 PRIMARY & HIGH SCHOOLS LAERSKOOL & HOËRSKOOL Home Health Competitions Recipes Lifestyle School News www.awsum.co.za NUUS NEWS GRATIS FREE REGISTERED OPTOMETRIST AND CONTACT LENS PRACTITIONER GEREGISTEERDE OOGKUNDIGE EN KONTAKLENS PRAKTISYN Tel: 021 872 3530 [email protected] Hoofstr 304 Main Rd Paarl, 7646 THE REAL ESTATE AVENUE Property for sale Tyree van Wyk 083 261 2722 / 021 872 4184 A Colonial lifestyle home for sale in Paarl Price: R5 850 000 Give Tyree van Wyk a call for more information on this lovely house. Every step brings you closer to yesteryear - a beautifully classic Colonial home for sale in Paarl Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!

Upload: awsum-news

Post on 22-Jul-2016

283 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

BOLAND

Tel: 021 872 3880 AWSUM News

JUNE 2015PRIMARY & HIGH SCHOOLS LAERSKOOL & HOËRSKOOL

Home Health Competitions RecipesLifestyle School News

www.awsum.co.za

NUUS

NEW

S

GRAT

ISFR

EE

REGISTERED OPTOMETRIST AND CONTACT LENS PRACTITIONERGEREGISTEERDE OOGKUNDIGE EN KONTAKLENS PRAKTISYN

Tel: 021 872 [email protected]

Hoofstr 304 Main RdPaarl, 7646

THEREAL ESTATE

AVENUEProperty for sale

Tyree van Wyk083 261 2722 / 021 872 4184

A Colonial lifestyle home for sale in Paarl

Price: R5 850 000

Give Tyree van Wyk a call for more information on this lovely house.

Every step brings you closer to yesteryear - a beautifully classic Colonial home for sale in Paarl

Scan this code with your smartphone and like us

on Facebook!

Team EditorTenille Swanepoel | 021 872 [email protected]

DesignersRowan Engledoe | [email protected] Bushby | [email protected]

Editorial co-ordinatorRyno Wolfaardt | 021 872 [email protected]

To advertiseQuintus Brand 074 684 [email protected]

Schools insideAWSUM News is distributed to the following schools in the BOLAND: Primary Schools: Courtrai, Noord-Eind, Hugenote, Stot van die Paarl, Drakenstein, Paarl Girls’, Paarl Gimnasium, Paarl Boys’, WA Joubert & Hugo Rust. High Schools: Paarl Gimnasium, Paarl Girls’ High, Paarl Boishaai, Boland Landbou, La Rochelle & New Orleans, Labori, Dirkie Uys.

Printed by Paarl Coldset

AWSUM News is also distributed at: Checkers van der Lingen Square, Vineyard Spar, OK Minimarket Denneburg, Café Juno, Bean in Love, Café Amoeniue, Tyger Wheel & Tyre, Paarl Mica, Kaap Agri Express Market. At Paarl Mall: Spur, Wimpy and 3@1.

2 FROM OUR SIDE

www.mammaschat.co.za Paarl-Mammas-Page

The only page dedicated exclusively to Paarl residents who want to stay in the know.

Paarl Mammas - Join in the conversation

AWSUM IN CONJUNCTION WITH UIP IS GIVING AWAY JURASSIC WORLD MOVIE HAMPERS. Three lucky winners could each win a Jurassic World Cap, Note book and magnet. To enter simply LIKE Awsum News on Facebook, and leave a

comment Jurassic World.Entries close 30 June 2015

WIN!JURASSIC WORLD RELEASES ON 12 JUNE

We are currently f-f-f-freezing, but thinking about you guys warms our hearts.

June is always a busy month, what with prepping for exams, participating in school sporting events, and planning for the long-awaited winter break coming up. (The latter of which reminds me: Be sure to look out for our AWSUM Winter Holiday Guide.)

This issue is filled with fabulous freebies, fashion tips that’ll have you wrapped up warm, healthy ideas on how to beat the winter blues, and many other good reads.

June’s School of the Month is Hoërskool Paarl Gimnasium. Congratulations, guys! Thank you for your involvement and for promoting and supporting AWSUM on your social media platforms. To the rest, make sure to submit your news on time. And to encourage your school to promote

AWSUM News via the school communicator, newsletter, website, and Facebook page. Please also tell us about your school events and how we could assist. Who knows, your school could be our next School of the Month and win a full page’s worth of bragging rights.

* In other news, remember that bookings are open for the AWSUM Matric Rage Eurotrip, so hurry up. Twelve days, six cities, five countries: Matrics of 2015, you can’t afford to miss out on this once-in-a-lifetime experience!

Until next time, stay safe.Tenille and the AWSUM team

Quote of the month: “If you’re not willing to learn, no one can help you. If you’re determined to learn, no one can stop you.” – Zig Ziglar

A WARM WINTER’S HELLO TO ALL YOU AWSUM KIDS!

JULY 2014Interskole | Interschools2

WHO WE AREEditorTenille Swanepoel - 021 872 3880 | [email protected]

Graphic DesignersRowan Engledoe - 021 872 3880 | [email protected] Bushby - 021 872 3880 | [email protected]

Managing Director:Durandt van Zyl - [email protected] | 021 872 3880

Editorial assistant:Ryno Wolfaardt - [email protected] | 021 872 3880

PRINTED BY Paarl Coldset

The LinkMedia

NEWS / NUUS

“Interskole” is ’n fenomeen. As sodanig is dit waarskynlik uniek Suid-Afrikaans en ongeëwenaard in die hele wye wêreld.

En in ons land met sy gevestigde interskole-tradisie is die Paarlse interskole tussen die Hoërskool Gimnasium Paarl en die Hoër Jongenskool Paarl – oftewel Gimmies versus Boishaai – een van die heel grootstes, indien nie dié grootste nie. As jy nie oor die afgelope dekades heen hiervan deel was nie, besef jy waarskynlik nie hoe groot dit presies is nie.

Maar waar het dit alles begin? Amptelik word rugby se geboortedatum in Suid-Afrika as 1875 aangegee, omdat die eerste rugbyklub toe gestig is en rugby sedertdien op ’n georganiseerde grondslag gespeel is.

Die eerste rugbywedstryd in ons land het egter reeds in 1870 plaasgevind. Dit het só gebeur: ’n Ene mnr. Doyle, ’n hotelbaas in Malmesbury, het ene mnr. Conroy, ’n Paarlse hotel-eienaar, tot ’n rugbywedstryd tussen dié twee dorpe uitgedaag. Doyle was baie entoesiasties – en met rede: Die Tee-broers

van Malmesbury het in Oxford, Engeland, gestudeer, en hulle het die nuwe spel, rugby – wat hulle daar geleer het – huis toe gebring. Hier het hulle die sportmense in Malmesbury geleer hoe dié spel werk. Doyle het immers ook geweet dat die Paarliete sokkerspelers is en dus niks van rugby geweet het nie.

So het dit gebeur dat 15 Paarlse sokkerspelers op ’n goeie dag op ’n verewaentjie geklim het en Malmesbury toe gery het om hulle bure te gaan aanvat. Dit was glo groot pret – met 15 koringboere wat mekaar voortdurend daaraan herinner om nié die bal te skop nie, en 15 wynboere wat ewe verward skree: “Moenie die bal optel nie!”

Dit was die begin. Groot dinge sou volg.’n Kwarteeu later, in 1895, het die seuns

by Paarl Gimnasium hulle skoolhoof om toestemming gevra om ’n rugbyklub te stig. Dié se antwoord was kort en kragtig: “As julle niks het om te doen nie, gaan werk in die

tuin!” Presies wanneer die Gimmies toe wel hulle

rugbyspan gekry het, is nie bekend nie, maar dit moes nie lank daarna gewees het nie. Die eerste opgetekende uitslae verwys na wedstryde wat in 1902 gespeel is.

Die eerste amptelike rekordhouding oor

wedstryde tussen Gimmies en Boishaai dateer uit 1910. Die eerste wedstryde tussen die twee spanne het wel nie as “interskole” bekend gestaan nie.

Maar iemand moes iets groots in sy of haar kristalbal gesien het, want die eerste

liedjie om die spanne aan te moedig is reeds in 1911 geskryf en gesing. Die sneeubal het begin rol en rol, groter geword en onkeerbare momentum opgebou. Dit het van drie spanne in een sportsoort op een agtermiddag uitgegroei tot ’n hele week vol aksie, op sport- én kultuurgebied – ongekend, onophoudelik,

en tot barstens toe vol passie.

Daar word vertel hoe ’n bejaarde ondersteuner een jaar só woes tekere gegaan het dat sy vriende en familie hom bekommerd gemaan het om tog te bedaar. “Netnou kom jy iets oor,” het hulle gewaarsku.

Uitasem maar steeds geesdriftig het hy uitgeroep: “What a way to die!”

Só lyk interskole. Én dit sê iets van wat dit vir die dorp en die derduisende oudleerlinge beteken om deel van hierdie fenomeen te wees.

Interskole – dís die lewe!’n Saak van lewe en dood, sê dié wat weet. In ’n land waar “interskole” ’n magiese woord is, is die Paarl

s’n legendaries. En dit is al langer as ’n eeu só: Gimmies teen Boishaai – die Paarl se spogproduk.

Die eerste amptelike rekordhouding oor

wedstryde tussen Gimmies en Boishaai dateer uit 1910.

Deur Deon Theron

JULY 2014Interskole | Interschools2

WHO WE AREEditorTenille Swanepoel - 021 872 3880 | [email protected]

Graphic DesignersRowan Engledoe - 021 872 3880 | [email protected] Bushby - 021 872 3880 | [email protected]

Managing Director:Durandt van Zyl - [email protected] | 021 872 3880

Editorial assistant:Ryno Wolfaardt - [email protected] | 021 872 3880

PRINTED BY Paarl Coldset

The LinkMedia

NEWS / NUUS

“Interskole” is ’n fenomeen. As sodanig is dit waarskynlik uniek Suid-Afrikaans en ongeëwenaard in die hele wye wêreld.

En in ons land met sy gevestigde interskole-tradisie is die Paarlse interskole tussen die Hoërskool Gimnasium Paarl en die Hoër Jongenskool Paarl – oftewel Gimmies versus Boishaai – een van die heel grootstes, indien nie dié grootste nie. As jy nie oor die afgelope dekades heen hiervan deel was nie, besef jy waarskynlik nie hoe groot dit presies is nie.

Maar waar het dit alles begin? Amptelik word rugby se geboortedatum in Suid-Afrika as 1875 aangegee, omdat die eerste rugbyklub toe gestig is en rugby sedertdien op ’n georganiseerde grondslag gespeel is.

Die eerste rugbywedstryd in ons land het egter reeds in 1870 plaasgevind. Dit het só gebeur: ’n Ene mnr. Doyle, ’n hotelbaas in Malmesbury, het ene mnr. Conroy, ’n Paarlse hotel-eienaar, tot ’n rugbywedstryd tussen dié twee dorpe uitgedaag. Doyle was baie entoesiasties – en met rede: Die Tee-broers

van Malmesbury het in Oxford, Engeland, gestudeer, en hulle het die nuwe spel, rugby – wat hulle daar geleer het – huis toe gebring. Hier het hulle die sportmense in Malmesbury geleer hoe dié spel werk. Doyle het immers ook geweet dat die Paarliete sokkerspelers is en dus niks van rugby geweet het nie.

So het dit gebeur dat 15 Paarlse sokkerspelers op ’n goeie dag op ’n verewaentjie geklim het en Malmesbury toe gery het om hulle bure te gaan aanvat. Dit was glo groot pret – met 15 koringboere wat mekaar voortdurend daaraan herinner om nié die bal te skop nie, en 15 wynboere wat ewe verward skree: “Moenie die bal optel nie!”

Dit was die begin. Groot dinge sou volg.’n Kwarteeu later, in 1895, het die seuns

by Paarl Gimnasium hulle skoolhoof om toestemming gevra om ’n rugbyklub te stig. Dié se antwoord was kort en kragtig: “As julle niks het om te doen nie, gaan werk in die

tuin!” Presies wanneer die Gimmies toe wel hulle

rugbyspan gekry het, is nie bekend nie, maar dit moes nie lank daarna gewees het nie. Die eerste opgetekende uitslae verwys na wedstryde wat in 1902 gespeel is.

Die eerste amptelike rekordhouding oor

wedstryde tussen Gimmies en Boishaai dateer uit 1910. Die eerste wedstryde tussen die twee spanne het wel nie as “interskole” bekend gestaan nie.

Maar iemand moes iets groots in sy of haar kristalbal gesien het, want die eerste

liedjie om die spanne aan te moedig is reeds in 1911 geskryf en gesing. Die sneeubal het begin rol en rol, groter geword en onkeerbare momentum opgebou. Dit het van drie spanne in een sportsoort op een agtermiddag uitgegroei tot ’n hele week vol aksie, op sport- én kultuurgebied – ongekend, onophoudelik,

en tot barstens toe vol passie.

Daar word vertel hoe ’n bejaarde ondersteuner een jaar só woes tekere gegaan het dat sy vriende en familie hom bekommerd gemaan het om tog te bedaar. “Netnou kom jy iets oor,” het hulle gewaarsku.

Uitasem maar steeds geesdriftig het hy uitgeroep: “What a way to die!”

Só lyk interskole. Én dit sê iets van wat dit vir die dorp en die derduisende oudleerlinge beteken om deel van hierdie fenomeen te wees.

Interskole – dís die lewe!’n Saak van lewe en dood, sê dié wat weet. In ’n land waar “interskole” ’n magiese woord is, is die Paarl

s’n legendaries. En dit is al langer as ’n eeu só: Gimmies teen Boishaai – die Paarl se spogproduk.

Die eerste amptelike rekordhouding oor

wedstryde tussen Gimmies en Boishaai dateer uit 1910.

Deur Deon Theron

THE 2015 ISSUE OF AWSUM’S PAARL INTERSCHOOLS PAPERWILL BE COMING TO YOU ON

FRIDAY 24 JULY!Make sure you get your hands on a copy of this sought after paper.

Featuring first team photo’s, team listings, a detailed program and the most comprehensive guide of where to play along our food route.

FRESH EGGSNOURISH THE BODY

AWSUM News

Tel: 021 872 3880

NUUS

NEW

S

GRAT

ISFR

EE

24 JULIE - 2 AUGUSTUS 2014 AVOID BEING LEFT OUT ... AND BOOK

YOUR SPOT IN THIS SPECIAL ISSUE NOW!

To advertise contact:Quintus Brand 074 684 4390

[email protected]

3 FOOD

REGISTRASIE VAN TRANSPORTE EN VERBANDE OPSTEL VAN KONTRAKTE

(bv. Koopkontrakte,huurkontrakte, huweliksvoorwaardekontrakte)OPSTEL VAN TESTAMENTE

BEREDDERING VAN BESTORWE BOEDELS

EGSKEIDINGS

Tel: 021 200 2520 | 072 431 [email protected]

Concordiastraat 13 | Paarl | 7646www.wilmaviljoenprok.co.za

REFILL REVIVE REFRESH

REFILL REVIVE REFRESH

RENTALSRent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home

FROM ONLY

R 199 / MONTH

DISPENSER

REFILL

WATER

R 210

Untitled-1 1 2014/02/11 10:55 AM

REFILL WATER

R1.20/l

FROM ONLY

R210 /month*Including Water

*T&C’s Apply

INGREDIENTS: • 4 tbls olive oil• 1 tsp white mustard seeds• 2 cm fresh root ginger, peeled and cut

into thin strips• 2 cloves garlic, roughly chopped• ½ tsp turmeric• 2 green chillies, sliced in half

lengthways• 3 cups snowy white cauliflower florets• Juice of 1 lemon• ½ tsp salt• Wellingtons Chutney of your choice• 2 tbls coriander, roughly chopped

METHOD:Heat the olive oil, add the mustard seeds and cook till they pop. They jump all over so be careful – and don’t burn them!Add the ginger and garlic, turmeric and chillies and fry gently while stirring all the time for about 2 minutes.

Add the cauliflower, give it a good stir to coat with the spices and cook for 8- 10 minutes.Remove from the heat, add the lemon juice, stir in the Chutney, salt and coriander and give it a good toss. Serve hot.

Tip: This is great as a salad served at room temperature, or served hot as a side dish. It also

works as a vegetarian dish served with

fragrant saffron rice.

© Jenny Morris

2014 -2015

SPICY HOT CAULIFLOWER SALADServes 4

Win a year’s supply of Wellington’s sauces for

you and your family! To enter, simply tell us what’s

your favourite Wellington’s sauce flavour? Send your answer, contact

details and postal address to: [email protected]

WIN WITH WELLINGTON’S

By Jenny MorrisFollow Jenny

@jennymorrischef

NEWS / NUUS

Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za

To Advertise here!CONTACT QUINTUS BRAND

at 074 684 4390 [email protected]

Bespreek vir Vadersdag

21 Junie

N1

R45

R301

KLAPM

UTS

MAIN RD

TRERNICH

STR

BRUG

STR

ROSE STR

TEMPLIER STR

PATRIOT STR

ZEEDERBERG

ZION

STR

DEVIN

E STR

HIGH STR

PAARL GIRLS HIGH SCHOOL

KLEIN BOISHAAI

PAARL BOYS HIGH SPORT FIELD

JAN

PHILLIPS M

OU

NTA

IN D

RIVE

BOSCHENMEER

N1

Kaapstad

Worcester

BERGRIVIER BOULEVARD

◙◙MAIN RD

R44

LABO

RIE STR

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

CONTACT CARIN OR ANNATJIE: 021 875 5664POTBELLY COFFEE SHOP BUSINESS HOURS:Monday to Friday 08:00 - 16:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:00

Famous homemade Potbelly pie, chips,

gravy and salad ONLYR50

4 OPPI SPYSKAART

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

Monday to Friday: 08:00 - 17:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:30

Deli-Co @ Potbelly business hours:On the R44 between Stellenbosch and Paarl

Come and enjoy the important things in life in our new kids-friendly picnic area.

Friends, family and our freshly prepared food, meat and deli!

Delico Farm stall meat & deli: 021 8755 124Meat orders: 022 4481 921/2 or 021 8755 124

Potbelly Restaurant & Bakery: 021 8755 664Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680

CONTACT CARIN OR ANNATJIE: 021 875 5664POTBELLY COFFEE SHOP AND BAKERY BUSINESS HOURS:Monday to Friday 08:00 - 16:30Weekends and Public Holidays: 08:00 - 16:00

12.8 KM

BOOKINGS ESSENTIAL 021 863 1209 | 079 869 2842

[email protected]

Find us on Facebook Wiesenhof Coffees at Boschenmeer Golf Estate

@ W I E S E N H O F C O F F E E SA T B O S C H E N M E E R G O L F E S T A T E

WEEKLY SPECIALS

P I Z Z A S P E C I A LTUESDAYSBuy any two pizzas get a bottle of wine FREE

WHILE STOCKS LASTS

4 B A L L B A S K E TWEDNESDAYSincluding boerewors, chicken wings, ribs & chips

Receive four beers OR cokes serves 4 @ R160

WINE PAIRING/THEME EVENINGFRIDAYS

5 Course meal paired with 5 different wines @ R300 pp

B R A A I & P R O M O SSATURDAYS

DETAILS TO BE SUPPLIED

BUFFET @ R149PP

SUNDAYLAST SUNDAY OF EACH MONTH ONLY

M O M S N I G H T O F FTHURSDAYSWE DO THE COOKING from 18:00 @ R65 PP

wingerddie

kos wyn kuier

Die Wingerd is a lovely relaxing restaurant, a true Winelands hospitality experience. A perfect venue to kick back after a hard days work or to bring the family and kids for a fun lled day.

Have a mouth watering feast of our a La carte menu for you to delight, as well as delicious gourmet pizzas, and a unique baunique barrel menu that will make you come backfor more.

All of this is complemented by our extensive wine list that will satisfy every palate.

Die Wingerd restaurant atProtea Hotel Stellenbosch,Techno Avenue, Techno Park.Tel +27 (0)21 880 9559 ore-mail: [email protected]: www.phstellenbosch.com

MA

RK STR

FAURE STR

GIM

NA

SIUM

STR

LAD

Y GREY STR

HO

SPITAA

L STR

PLEIN STR

MC FA

RLAN

E STR

DEVIN

E STR

FAURE-STRAAT-STA-DION

LAERSKOOL GIMNASIUM HOËRSKOOL

GIMNASIUM

Wellington◙

◙◙

MAIN RD

MAIN RD

OPTEN

HO

RST STR

MALM

ESBURY RD

@021 870 1550

[email protected]

blacksmithskitchen.co.zaMAIN RD

BO LA

NG

ST

CHECKERS

BISTRO STYLE FOOD

GREAT VIEWWOOD-FIRED PIZZAS

Tues - Sat: 11:30 - 21:30 Sun: 11:30 - 16:00 BO

LAN

G STR◙CHECKERS

NOORDER PAARL

5 OPPI SPYSKAART

@MAIN RD

BO LA

NG

ST

CHECKERS

BISTRO STYLE FOOD

GREAT VIEWWOOD-FIRED PIZZAS 021 870 1550

[email protected]

blacksmithskitchen.co.za

Tues - Sat: 11:30 - 21:30 Sun: 11:30 - 16:00

Tues - Sun 11:00 - 17:00

@

WINETASTING

084 340 4936 | 021 871 1353 | [email protected] Pastorie Laan, Paarl, 7646

• Ilze Kleyn Exhibition • New & Exciting Menu• Freshley Baked Pankakes. All Day, Every Day!

JOIN US FOR OUR 1st BIRTHDAY! 1 JULY 2015

Beauty without intelligence is a masterpiece painted on a napkin!

WIN WITH MCNAB’S5 lucky readers could win a McNab’s hamper, each consisting of McNab’s SuperGuard and two SuperCharge Hi Energy bars for that extra bit of energy and snack on the go.

To enter simply like us on Facebook and comment: #McNabsWinterCompetition closes 31 July 2015

T&C’s apply

The season of colds and flu is upon us, but fear not, we have a secret weapon to nip it in the bud.

McNab’s SuperGuard is a convenient and affordable single dose sachet that provides you with a carefully formulated dose of the vitamins, minerals, and herbs your body needs to fight off winter viruses.

This six-tablet combination contains immune-boosting ingredients like vitamins A, B, C, D and E, which help your body fight off harmful micro-organisms, and minerals like copper, selenium, and zinc which are essential in maintaining an effective immune system and preventing common viral infections. What sets McNab’s SuperGuard apart is super-ingredient Sutherlandia*, Africa’s very own immune-boosting herb, which has been used for centuries by many different cultures to combat infection and boost immune function. At McNab’s we realise that feeling sick drains your body of precious energy and that is why McNab’s SuperGuard not only boosts your immune system, but it also gives you a much needed boost of energy.

WINTER COLD AND FLU FIGHTING TIPS:• Avoid junk food and choose hearty vegetable

soups to keep you warmed up this winter.• Get at least 7 hours of sleep each night to

give your body a chance to build your immune system.

• Drink alcohol moderately – excessive drinking can suppress your immune system for a few days afterwards.

• Be proactive by boosting your immune system with a dose of SuperGuard every two days. Reacting to the first sneeze or itchy throat is probably too late.

PS: Once you have recoverd from your cold and flu, why not try McNab’s SuperCharge your daily dose of sustained energy. Our modern lifestyles of little sleep, long work hours, eating junk food, and drinking lots of caffeine and alcohol often results in a micronutrient deficiency, causing low energy levels. McNab’s SuperCharge combats this with a carefully selected range of multivitamins, minerals, omega oils, and herbs such as Superherb Siberian Ginseng

for an extra boost of all-day energy and all-round wellness.

WINTER COLD AND FLU FIGHTING TIPS:

PAST

ORI

E IN

6 EDUCATION NBT

PAARL GIMNASIUM(t) 021 872 1541/2/3 (e) [email protected]

Piet SchoemanTANDARTS / DENTAL SURGEONHoofstraat 269 Main Street, Paarl

Tel: 021-872 6111 E-pos: [email protected]

ONLY R750 cash

PRESSURE LAMINATE CUSTOM FITTED MAX MOUTHGUARDS

Rohan Hamman en Megan Danner as Danny & Sandy

Joshua Apollis as Kenickie

WHAT ARE THE NBTS?The National Benchmark Tests measure your academic readiness for university. They complement and support (rather than replace or duplicate) your National Senior Certificate (NSC) results.

WHO USES THEM, AND HOW?A number of universities across South Africa use the NBTs to help interpret your NSC results. Universities use the NBT results in different ways:

Some use them to help make decisions about your access to university. This means that your NBT results, in combi-nation with your NSC results, are used to determine whether you are ready for academic study.

Some use them to determine placement within the university. This means that the results are used to decide whether you will need extra academic support after being admitted to university.

Some use the tests to aid in curricula development within the university – what is taught and when.

WHAT DO I HAVE TO KNOW ABOUT WRITING THE NBTS?You can find out all you need to know about writing the NBTs in 2015 on the Na-tional Benchmark Tests website, www.nbt.ac.za. Here are some important points:

There are two tests: The AQL, or Aca-demic Literacy and Quantitative Literacy test, and the MAT, or Mathematics test.

Everyone applying to a university that uses the NBTs has to write the AQL test. The MAT test is reserved for those candi-dates who wish to apply to programmes for which Maths is a requirement, such as Health Sciences, Engineering, Account-ing, and most of the sciences.

There are no past papers or special study materials to prepare for the tests. The tests assess your prior knowledge: what you know and are able to do.

You must register online to write the tests, and you pay up front. Go to www.nbt.ac.za to register.

A complete schedule containing all test locations and dates is available on the NBT website.

The costs are as follows: R80 for the AQL test only, and R160 for the AQL and MAT tests taken together.

It is important that you write the test(s) in time to meet university admission dead-lines. If you are applying to more than one university, make sure to take the test(s) in time to meet the earliest deadline.

See www.nbt.ac.za for more details. If you have any queries about the NBTs, contact the call centre (021 650 3523), or connect with the organisers on Facebook (facebook.com/nationalbenchmarktests) or Twitter (twitter.com/CETAP_UCT).

The National Benchmark TestsAre you in Grade 12? Are you thinking of applying to a South African university? If so, you’ll have to write the National Benchmark Tests (NBTs). Here, we summarise some of the key things you need to know about the tests.

7 HEALTH

LA ROCHELLE GIRLS’ PRIMARY(t) 021 872 4371 (e) [email protected]

GRAAD RDie klein Larries se leefwêreld word uitgebrei met besoeke aan instansies soos die poskantoor en die brandweer. So leer hulle ook ander mense en beroepe waardeer.Voornemende Larries (Gr R 2016) het ons besoek en aan verskeie aktiwiteite deelgeneem.

SMILE FOUNDATION Die Larries ondersteun die Smile-Foundation(wat kinders met haas-lippies of gesplete ver-hemeltes help). Daar is mos baie redes om te lag/glimlag! Blain van Wyk, van die Smile Foundation, het by die Larries kom kuier.

GRAAD 3Butterfly World – Wat ‘n heerlike ervaring om tussen die voëls en skoenlappers te wees en so ongemerk te leer.

Tel: 021 863 3154 - Fax: 021 863 [email protected] - www.optika.co.zaMedicross h/v De Villiers en Versterstraat, Paarl 7620

oogkundiges/optometrists

We would like to thank everyone who supported us during Autism Awareness Month in April. Whether you bought a blue sticker or a hamburger, coloured a picture or attended our breakfast, you made a difference!Interested in making a bigger impact? Why not sponsor a child who cannot afford school and

therapy fees? For only R200 per month you can ensure that an autistic child can be taught necessary life skills and get help with speech therapy.

For further info please contact us at 021 870 1430 / 084 610 9005

or e-mail us at [email protected]

A BIG THANK YOU FROM BOLAND SCHOOL FOR AUTISM

Paarl - Tel: 021 872 5536Faks: 021 872 5538

Medicross Paarl, Verster Straat 22, Paarl

• Sports Injuries • Back & Neck Problems • Exercise Classes

Be AWSUM. Read AWSUM.

WANNABEE A WRAPPER?Fashion Editor Pepe Sofianos gets all wrapped

up in the latest oversized wraps.

Wrap up and warm up. The wrap is the

most fashionable and functional look this

winter.

Everyone wants to be a wrap star! It’s so easy with this season’s hottest accessory --- the big wrap. Casual yet chic, the wrap gives any outfit a blast of Boho brilliance.

Look out for oversized blanket wraps, fringed or frayed super shawls and power pashminas. Wear your wrap draped, belted,

folded or pinned with bold brooches any which way you want – it’s going to be your BFF through the winter.

#PepesaysIt’s a wrap

Take a cue from Blake Lively and hitch up your super-sized shawl

with a great belt and wear it like a skirt over tights. Way to go!

Red knit fringed wrap, R260,Woolworths.

Checked blanket wrap with fur collar, R499, Foschini.

Window pane blanket wrap,

R440, Truworths.

musthave

Join the blanket brigade. Now blankets are the new coats.....Simple and sassy, super model Kate Moss works her Boho blanket wrap with skinny jeans and knee-high boots.style

Plaid frayed wrap gilet, R299, Cotton On.

All prices and availability correct at time of going to print.

8 FASHION

PAARL GIRLS’ HIGH SCHOOL(t) 021 872 1730 (e) [email protected]

Uit 185 kore wat deelgeneem het, is die hoërskoolkoor van Hoër Meisieskool Paarl een van die 39 kore wat uitgenooi is na die ATKV-APPLOUS finaal wat op 7 en 8 Augustus 2015 in die Veremarksaal in Port Elizabeth gaan plaasvind. Die koor het deelgeneem aan die

Hoërskool Afrikaanse Afdeling. Hulle het 2 jaar gelede die afdeling op Nasionale vlak gewen. Baie geluk aan Rykie Boeke en die HMS-koor. Baie dankie vir baie ure se harde werk. Ons gee ook erkenning aan mnr. Eric Gerber en me. Inge Scott wat verantwoordelik vir puik begeleiding.

HOËR MEISIESKOOL PAARL KOOR NAATKV-APPLOUSFINAAL

WES- KAAP SPAN NETBALHierdie netbalspelers van Hoër Meisieskool Paarl is gekies vir onderskeie Wes- Kaap spanne. Hulle gaan tydens die eerste week van die Julievakansie aan die SA Netbalkampioenskappe deelneem in Boksburg.Agter v.l.n.r: Nicky Viljoen, Janke Visagie, Kara Viljoen. Middel v.l.n.r: Brigitte Smit , Saige Bell. Voor v.l.n.r: Anike Kemp, Jessica Williams, Francis Olivier. Afwesig: Marlé Rademan

ATKV-DEBATTydens die onlangse ATKV Debat Wes-Kaapfinaal het hierdie leerders van Hoër Meisieskool Paarl ‘n vierde, vyfde en sesde plek uit 32 spanne behaal. Baie geluk!In die Junior afdeling het Eldonè Potgieter, Hannah-Lee Erasmus en Henriëtte Wannenburg vyfde geëindig en Jeanne Dreyer, Mia De Villiers en Joanne Conradie het die sesde plek verower.In die Senior afdeling het Sarè le Roux en Heike Moller ‘n vierde plek verower.

Agter v.l.n.r. is Sarè le Roux en Heike Moller. Middel v.l.n.r. is Jeanne Dryer, Mia De Villiers en Joanne Conradie. Voor v.l.n.r. is Eldoné Potgieter, Hannah-Lee Erasmus en Henriëtte Wannenburg.

Hoër Meisieskool Paarl het die afgelope 2 weke die voorreg gehad om twee van hul matriekjaargroepe by die skool te ontvang. Wat dit nog meer spesiaal

maak, is dat by beide groepe van hul onderwyseresse teenwoordig was. It was a privilege for the school to have hosted the 1955 as well as the 1965 groups.

REÜNIEGROEPE

Geruite uitgerafelde

wrap-baadjie, R299, Cotton On

PAINT / VERFNo paint job to extravagant or to plain for us.We are ready for any and every Paint Project!Geen verf werk is te klein vir ons nie. Ons verfhande staan reg vir ou en nuwe huise!

Contact / Kontak:“The PAINT Factory”Neels Ackerman.(Val de Vie Resident)on 081 744 5729 / 083 281 [email protected]

Reputable Paint Contractor

Reputable Paint Contractor

The Paint Factory ad.indd 3 2015/03/13 2:21 PM

Tel: 021 862 1066Email: [email protected] visit www.jlinx.co.za

On Tap has been creating beautiful bathroomsfor 25 years. Trust us to help you create yours.

Paarl: 25 Jan van Riebeeck Road,

Huguenot. Tel: 021 871 1656 ontapsa www.ontap.co.zaontapsa OnTapSA On Tap

rs.s.

Business Hours: Monday - Friday: 7:00am - 5:00pm. Saturday & Public Holidays: 8:00am - 1:00pm

Be AWSUM. Read AWSUM.

ADVERTISE HERE!

ENTERTAINMENT 9

PAARL BOYS’ PRIMARY SCHOOL(t) 021 872 2875 (e) [email protected]

Kyk hoe lekker kan seuns bak en brou.ONS EIE “MASTERCHEFS” WINTERSPORTTOER NA LAERSKOOL VAN

REEDE IN OUDTSHOORN

HOKKIEHOKKIE BOLAND A-SPANWilliam Zulch, Phillip Coetzee & Scott Paterson

HOKKIE SHIRAZ SPAN Armandt Coetsee & Chrisjan Fourie

WP AKADEMIE RUGBYSPAN Armandt Coetsee, Cänan Moodie, Jett Marsberg & Sebastian Lombard.

WHAT TO WATCH

5 FLIGHTS UPFri 19 June 2015

WILD CARDFri 26 June 2015

WILD CARDFri 12 June 2015

THE RIOT CLUBFri 12 June 2015

10 PAARL BOYS’ HIGH SCHOOL(t) 021 872 2875 (e) [email protected]

HÖERSKOOL LABORI(t) 021 872 8293 (e) [email protected]

Piet SchoemanTANDARTS / DENTAL SURGEONHoofstraat 269 Main Street, Paarl

Tel: 021-872 6111 E-pos: [email protected]

ONLY R750 cash

PRESSURE LAMINATE CUSTOM FITTED MAX MOUTHGUARDS

Agter: Lukas van der Watt en Erikus van Dyk Middel: Justin Wesson en Ryno van der Westhuyzen. Voor: Ekhardt van der Watt.

Erikus: SA o.19 Onderwaterhokkie-spanLukas: SA-Ope Atletiekbyeenkoms Paalspring in Potch wen silverEkhardt: SA-Ope Atletiekbyeenkoms Paalspring in Potch wen bronsRyno: SA Junior Snelroei-spanJustin: SA-skole o.19 Muurbalspan

BOYS’ HIGH MANNE PRESTEER

WP AKADEMIE SPAN

Bradley Thain en Charl Serdyn

Demi Gericke

Fahiem Ficks

RUGBY

SPORT UITSLAE:

Elester Becker is beseer in die wedstryd teen Tygerberg. Zach Snyman van 2014 se matriek klas en sy ma Charlotte het gereel dat Ricky Schroeder van die Lions and Dillon

Leyd from The Stormers and Zach Snyman (HJS old boy) came to visit by Elester gaan kuier! Die man doen baie beter en is ons is baie dankbaar daarvoor! God is Good!

Rugby O/19A wen President 41-8, Robertson 31-12 en Noorder-Paarl 45-10

HokkieO/19A Meisies wen President 12-0 en Hottentots Holland 3-2; verloor teen RobertsonO/19A Seuns wen Hottentots

Holland 1-0 en verloor Robertson 0-1

NetbalO/18A wen President 25-6, Franschoek 15-12, Noorder-Paarl 16-12 en Hottentots Holland 20-16; verloor teen Robertson 13-18

CRAVEN WEEK

WISKUNDE OLIMPIADE KARATE HOKKIE

HOKKIE SEUNS

NETBAL

RUGBY

Ruan Terblanché (links) en Shane Bezuidenhout (regs) is gekies vir die Boland O/18 Craven Week Span wat in die wintervakansie in Stellenbosch gaan deelneem. Dit is net die 2de en 3de keer in Labori se geskiedenis dat daarvan die skool se spelers gekies word vir die Craven Week Span.

Stephan Joubert (links) en Garett Stripp het op 16 April aan Universiteit van Kaapstad se Wiskunde Olimpiade deelgeneem. Hulle het saam gewerk. Hulle het meriete ontvang omdat hulle in die Top 100 was. Hulle het in 14de posisie vir Graad 8 geeindig.

Wikus van Nieuwholtz het dubbele goud gewen by die Boland Interskole Ryushin-Kan Karate byeenkoms. Hy gaan in Oktober by die SA Interskole byeenkoms in Johannesburg deelneem.

Abigail Stoffels is gekies vir die Boland O/14A hokkie span wat in die wintervakansie in Bloemfontein gaan deelneem.

Kyle Jacobs (links), Ryan Pietersen (middel) en Brithan Brown is gekies vir die Boland O/14A hokkie span wat in die wintervakansie in Bloemfontein gaan deelneem.

LAERSKOOL SLOT(t) 021 869 8007 (e) [email protected]

LAERSKOOL DRAKENSTEIN(t) 021 872 4975 (e) [email protected]

11

LAERSKOOL DRAKENSTEIN SPORTDAG 2015Met groot dank en waardering aan ons borge en donateurs :Checkers, On the Dot, Flower Station, Kikka, Waltons, Joosa, Montagu Dried Fruit, Wheel Spot, Paarl Suikergilde, Drakenstein Gevangenis, Umoya, Christea van Blerk,

Roses Handmade, PNA, Windmeul Eierboere, CJ Cellars, Max Pies, Dairy Belle, Ria Balsamo, Cornelia Solomon, Gavin Wolhuter, 7-Days, Oude Stal Bakkery, Mpact, Polorama, Paarl Groentemark, Trust Rekendienste, Paarl Sport

SKENKING VAN SPORTTOERUSTING Ons is baie opgewonde oor die skenking van sporttoerusting wat die eerste rugby en netbalspanne ontvang het van die Agter Paarl Inwoners Vereeniging.

ABBADie ouers en onderwysers het ‘n baie suksesvolle Skouspel aand aangebied. Een van die vele uitstekende groepe wat deelgeneem het, was ABBA.

TRAVEL

27 November: Johannesburg to Paris28 November: Paris 29 November: Paris

30 November: Paris to Luzern1 December: Luzern

2 December: Luzern to Munich3 December: Munich to Prague

4 December: Prague 5 December: Prague to Berlin

6 December: Berlin7 December: Berlin to Amsterdam

8 December: Amsterdam9 December: Amsterdam to

Johannesburg

GET READY FOR THE ULTIMATE MATRIC VACATION!

Come travel with AWSUM and discover Europe! Travel from city to city and experience all of Europe’s treasures, without having your parents stress about the what, where, when and how. The AWSUM Matric Rage, takes place from

27 November to 9 December and promises to be an experience of a lifetime. The perfect break before taking on 2016

All this for

only R20 950

For a detailed tour

itinerary visit

www.awsum.co.za

12 DAYS6 CITIES

5 COUNTRIES

For more information contact ctheworld | 011 888 7910 | [email protected] | [email protected]

12

LAERSKOOL PAARL GIMNASIUM(t) 021 872 1541/2/3 (e) [email protected]

PAARL GIRLS’ PRIMARY SCHOOL(t) 021 872 1730 (e) [email protected]

MOSAICThe Grade 5 class recently made mosaic tiles. Here are Aninka Ferreira (left), Mila Malan (Middle) and Anais van Wyk (right) with their beautiful creations.

v.l.n.r.: Baie geluk aan Hannah Botha (o/12), Danica Potgieter (o/13), en Caro Schultheiss (o/12) wat tot die Sentraal-Boland Netbalspanne verkies is.

SENTRAAL-BOLAND NETBAL

AMANDA COETZER TENNISTOERNOOIBaie geluk aan ons laerskool tennisspan wat derde uit ses spanne geëindig het in die Amanda Coetzer Tennistoernooi in Bloemfontein! Ons is baie trots op julle!

O/11 PAARL NETBAL TOERNOOIWENNERSDie 0/11A Netbalspan het die 0/11 Paarl netbaldag gewen. Dit is aangebied by Laerskool Drakenstein en 15 Skole van die Paarl het deelgeneem. Die span het al hul wedstryde gewen en ook uitgetree as die toernooiwenners. Baie geluk, julle!

BUTTERFLY WORLDThe Grade 3 class recently enjoyed the outing to Butterfly World!

GRAAD R-UITSTAPPIEDie graad R-Gimbekkies besoek Kleinplasie museum op Worcester en ry lekker donkiekar.

Vlnr Lehan Muller, Zubair Abrahams, Henré Gerber, Janro Gerber, Eksteen Giliomee en Jacques Grobler.

KOORBeide Laerskool Paarl Gimnasium se skoolkore het op 1 Junie tydens die Halleluja Suid-Afrika konsert in die Toringkerk opgetree saam met die bekende sanger, David Fourie.

Hier op die foto van links na regs is David Fourie, Christiaan Lombaard, Jannes Lombaard en Adriaan van der Lingen.

RUGBYDie volgende leerlinge van Laerskool Paarl Gimnasium is in onderskeie WP-spanne opgeneem wat gedurende die vakansie aan nasionale toernooie gaan deelneem.

Vlnr: Eric Basson (Cravenweek), Shane van Wyk (Akademieweek), Ethan James (Cravenweek), Jabez Steenkamp (Akademieweek). Bradley Davids (afwesig) – Akademieweek.

GIMNASTIEKTydens die Nasionale Gimnastiek Kampioenskappe van 2015, het twee van Laerskool Gimnasium se leerders puik presteer. Liebe Rademeyer (Links) het ‘n algeheel 2de plek behaal vir Level 7. Zandri van Zyl (Regs) het ‘n algehele 1ste plek behaal vir HP klas 4.

GIMNASTIEKPhia Kotze van Laerskool Paarl Gimnasium is in die o.12 Wes-Kaap netbalspan opgeneem.

13LAERSKOOL WA JOUBERT(t) 021 872 2832 (e) [email protected]

LAERSKOOL NOORD-EIND(t) 021 872 4237 (e) [email protected]

O/13 NETBALSPANBaie dankie aan Kwanda Civils vir die o/13-netbal se pragtige rugsakke en Bergrivier Elektries vir hulle warm baadjies. Ons waardeer julle ondersteuning.

WAJ WINTERSPORTDAGOp Saterdag, 23 Mei 2015 het Laerskool WA Joubert die volgende skole by ons jaarlikse wintersportdag ontvang: Laerskool Drakenstein, Nederburg Primêr, Hoërskool Franschhoek, Laerskool Riebeeck-Kasteel, Laerskool Saldanha, Laerskool Swartland, Voorbereidingskool Worcester en Laerskool Noord-Eind. Daar is in rugby en netbal meegeding vanaf o/7 tot o/13 vlak. Die hoofborg van die dag was Dirk Burger van Thorp Paarl en ons is baie dankbaar vir

hul betrokkenheid by ons skool. Die sukses van die dag is bepaal deur heerlike weer, ‘n verskeidenheid eet-en drinkgoed wat te koop aangebied is, asook gesonde wedywering op die sportveld, wat geskied het sonder dat die wen-motief oorheers. Deelname, genot en die bou van vriendskapsbande word elke jaar as doelwit gestel en hierdie jaar was dit geensins anders nie. Baie dankie aan almal wat deel gehad het aan hierdie dag.

RUGBYJohn-Ross Groenewald is in die Boland o/13 Cravenweek rugbyspan vir 2015 opgeneem. Die Cravenweek vind in Witrivier, Mpumalamga vanaf 28 Junie – 3 Julie 2015 plaas. Ons is baie trots op hom en ons beste wense vergesel hom en die hele span

KARATELuanne du Plessis (oranje belt) het deelgeneem aan die provinsiale Overberg Toernooi in karate en ‘n goue medalje verwerf in haar afdeling. Sy is opgeneem as lid van die Provinsiale Overbergspan wat in Julie in Stellenbosch aan die SA’s deelneem.

RUGBYJohann Jordaan en Danie Spamer (o/12) gaan Donderdag 28 Julie 2015 aan die o/12 WP Skolerugbyproewe by HTS Bellville deelneem. Stefan Basson het aan die finale

o/13 WP Skolerugbyproewe (op Saterdag 30 Mei in Montagu) waar hulle teen Boland en SWD gespeel het, deelgeneem

HOKKIELiam Roux, Mia Basson en Yancke Rockman is opgeneem in die Shiraz-streekspan wat van 28 Junie tot 1 Julie aan ‘n toernooi in George gaan deelneem.

Johann Jordaan Danie Spamer Stefan Basson

Yancke RockmanMia BassonLiam Roux

14

HOËRSKOOL HUGENOTE(t) 021 873 2111 (e) [email protected]

LAERSKOOL COURTRAI(t) 021 863 3220 (e) [email protected]

KUTUUR/CULTURE

REDENAARS MAAK ONS TROTS!Twee leerders van Hugenote, Cilmie Geyer en Du-Wayne Slamet, het deegeneem aan die ATKV Redenaars se semi-finale rondte. Cilmie wen Afrikaans Huistaal voorbereid en Du-Wayne wen Afrikaans 1ste Addisionele Taal voorbereid asook onvoorbereid. Beide dring deur na die finale rondte wat op 21 Augustus gaan plaasvind

ACTION CRICKETTwee junior debatspanne van die Hoër Meisieskool Bloemhof het deurgedring na die finale rondte van die ATKV se Nasionale Debatskompetisie wat op 22 Augustus by die Goudini Spa naby Worcester gehou word.

RUGBYTROTS VAN HUGENOTE!Die volgende seuns is opgeneem in die Boland o/18-Akademieweek-span vir Julie se saamtrek in Vanderbijlpark: Wihan von Wielligh, Cohen Kiewiet, Tertius Lamprecht en Kayden Kiewiet. Ook vir Boland o/16-span vir die Grant Khomo-week in Oudtshoorn: Michael Goodall en Zenon Erasmus. Baie geluk - ons is werklik trots op julle prestasie!

Ons leerlingraad was bevoorreg om saam met Kailin Daniels te kuier in die RSG-ateltjee. Hulle het gesels oor ‘n paar jeug-sosiale kwessies

LEERLINGRAAD KUIER BY RSG

BOLAND NETBAL-SPELER!Juanet du Toit is opgeneem in die O/17 Boland Netbalspan.

Arrie van der Schyf en Carina van As het deelgeneem aan die Wes-Kaap Biathle Kampioenskap. Beide het ‘n 2de plek behaal in hul kategorieë. Hul neem op 27 Junie deel aan die SA-kampioenskap.

BIATHLE KAMPIOENE

NEW ORLEANS SEKONDÊR(t) 021 862 0900 (e) [email protected]

15BOLAND LANDBOU(t) 021 869 8143 (e) [email protected]

BOLAND VS BISHOPS

O.15A wen Bishops 34 – 7. Sebastian de Klerk met die bal, Dian Brits (links agter) George-Louis Beukes (regs agter).

O.19A wen Bishops 39 – 38.Lourens van Dyk met die bal en Johan Lubbe agter.

LANDBOUBESTUURSPRAKTYKE

VINPRO-FELCO Snoeikursus – Henlo Marais

WP RUGBYBaie geluk aan die volgende seuns wat opgeneem is in die WP O.16- en WP O.18-rugbyspanne wat gedurende die Junievakansie aan die provinsiale rugbyweke gaan deelneem.

WP O.16- GRANT KHOMO in OudtshoornAlbert Coetzee Durin Nasson

WP O.18- AKADEMIE in

Van der Bijlpark Joppie du Pisani

Athi Magwala Bertus Smith

WP O.18- CRAVENWEEK in StellenboschJondré Williams

Jondré Williams Joppie du Pisani Athi Magwala

Bertus Smith Albert Coetzee Durin Nasson

LANDBOUWETENSKAPKLASDie Gr 11-Lanbouwetenskapklas het op Dinsdag 26 Mei gaan kyk hoe die skool se koringlande geplant word. Die tydsberekening was perfek met die reën wat gevolg het.

Die seuns het die geleentheid gehad om in moderne John Deere trekkers te ry en het meer geleer oor die plantproses, onkruidbeheer en verskillende koringsaad-kultivars

AWSUM

Skaapdosering – Athi Magwala en Clayton Theron

NOSS FINALISTEDie mej NOSS-finaliste saam met die beoordelaars.

ANGELS SPREI HUL VLERKEMnr en Mej Rachels Angels ons hoofleerders het gewys dat hulle elders ook EERSTE kan wees. Hier staan hulle met trotse NOSS-onnies

NUWE BEHEERLIGGAAM Die nuwe Beheerliggaam saam met die onnies by hul eerste ontmoeting Voor sit die hoof en die ouerkomponent van die beheerliggaam

16 LAERSKOOL HUGO RUST(t) 021 872 4505 (e) [email protected]

LAERSKOOL HUGENOTE(t) 021 873 1362 (e) [email protected]

GIMNASTIEK & TRAMPOLIENTwee van ons leerlinge het op 23 Mei aan die Medal Mania kompetisie in Eversdal deelgeneem. Mellicia Jooste het in die Gimnastiek afdeling in die Level 1 goud ontvang en algeheel 4de in die kompetisie geeïndig. Alex Stewart in 4E het ‘n silwer medalje in die Junior Elite mini trampolien ontvang.

KARATELisa Bezuidenhout, Jakes Reeder en André van der Westhuizen het op 16 Mei aan die Wes-Kaap karate kampioenskappe deelgeneem. André het vierde uit 16 seuns geëindig en is deur na die SA’s wat in September in Swellendam gehou word.

SKAAKNicolaas Smit het by die Wes-Kaap skole skaakkampioenskappe op 16-17 Mei ‘n bronsmedalje gekry. Hy is in die Wes-Kaap skole skaakspan in gesluit.

AWSUM

SPORTDAG

0.13 C Rugby0.13 A Netbal

Die juffrouens ondersteun V.l.n.r.: Juffrouens Jean-Mari Wium, Emmie Marais, Annemie v/d Merwe, Frances Pool, Sandra van Heerden, Marine v/d Merwe, Beanca Coetzee, Molly Meintjes en Nanette v/d Merwe.

BAMBI MAAK TANDE

KIDS BALLROOMHIP-HOP

Ballroom & Latin styles at Beginner, Intermediate & Competition level for Kids aged 5-12 and Teens

aged 13-18 years. Adult Classes & Private lessons also available. Partners not needed.

Wonderful for learning confidence that will last them a lifetime!

Contact Phox Dance Academy - 021 870 1177

[email protected]

Hugo Rust het ‘n sportdag teen Worcester-Noord gehad. Baie dankie aan al die ouers wat gehelp werk en ondersteun het.

Tayla Prince Markus Fouché