bpc - national bureau of economic · pdf fileblosc4!ou lgãnipou w& jv¼6 wol6...
TRANSCRIPT
xbJJc11 bcuisjou bLoAqGq 1IJ1 j1jJ CLCcJ iicjnqii © U0PCC 12 AC11 10 1JJC 2OIILCC
1.p12 2P0U 2CCI!0U2 0 1CX1 1101 10 cxccq o b i.bpa urnA pc dno1q M!lponl© JóÔ? PX b1J4C! B0UJ /A!JJ!" y'.f QGU1LA j yb A12c02! uq ipq r vii
J1J02U41J L11!U!0Uiw qijjuq jp b1bL 2 b1L1 0 ViBEJ LC2CICJJ bL0LUJ2 !" C0th0LU E!11JCC uqLQ 20JCJ? qJO2G 0 IJJG ffljJJ0L2 uq qo 1101 LGUGCI bo2!Iou2 o mIXOL IJ!11!0U iip iipcp wou bLobcUX-c,2nA !U2rILmJCC oi pcjbrzj COUJIJJCIJI2 jcii miq obJuou2 bLc2culGq u ipj b1bcLmIq bcbmu 1 luG LUCO-UJG4CmJ 2GUJTU 011 I'2T mJq pJ2L1JCC Jq UII1BEI C0UJGLGUCQJG ILC LI1lGf1J 10 W4"1 v°!' QCOLgG2 D0UUC D"4P1 1A DCP0LP rnc2e 2GJ 400UGX
2CbIGWPCL J2vw oj
JØØ J/j122Cfl2C112 VAIl4vnoJ4vr BflIEVfl Oh ECOMOI'IIC JE2EVICH
tJ04U1J bbGL Q
CCJCJJmI2GL
ii: b A!2Cr12!
1rn!u N. QCIJILXbPCBOW
210C1C2 AEK2fl2 NfLLflVF21142flKVMCE COWbVI4A
o1ov141svnok1vr hO1�W vi4jr
L1BEI )AOKKII4O bYbEK 2EIIE2
iqa nbhoW SI3flM ?LQQI 1dm3rq
UMA M5101 JAMOITAIIAD51O :aDMAMSIOI2aq YT4AMOD DT4A5IUMI JAUTJJM 2U51LV )IDOT
TThTflA
33rxi2!xo3 .s1i i '(I2ubni nfnu2fli Iu2-tzqo1q 2.U r1 lo uth31 1J3u2.tJnu nO
3rb lii rmo1 rb lo 3n1rmohq 3th Io1qx3 iqq 2idT .inaqmo3 thuium bn boi lo
bnoqi ainiqmo3 3niIurIi bo3 bni IBulurn wod lo inmn 3irnnb duoir1i viiubni
nqmo ot rii 1idi 1ua ho3di 3nA .tnmnolivn3 niihvrnbnu iirti ni zniuuib 01
3Iiru EIfIT .athuium nsrli b5wni iizI1 03 bjsi1do 1 bni iiinunoqqo" iom d m inrnnoiivn nithwibnu 3rD ni n&b ol 2rrriil Inulum bilE 'd noqi 3rD
ni niI d briE d 33nEfrnoh3q '&rriil !iwbivibni 10 iuem niw IQQI ol 18Q1 mon
113th ub31 01 Iauium narb s1li1 rnm 31E 23flEf) A301e .33fIBiUfIi IC) .3niI 1n513111b 1r1i3
lo lnuoma n3Vi £ iol IRLnum nRrhi o1 idid 3virI briE noi1Euhi 3IdsiiIolqnu Iii niud .&nuim3lq
Th13D .M mrnffiW 223niufl lo Iooib 1subinO
'1i213v nU LidmuloD lljH thU 8O
VOOI YM $toY w3M $IfflM briE
iubbS .t buuloi5l irI3mrrI3voD lo Ioorb2 b3nn3)I q ndol
ii213viflU b1EviiH 335I3 )F1t QV
8EIO AM bhdmf3D $LEJ8M bw
niofi ijmq noiiEi3o22A 113ib3M nE3h3mA
c1rni$I il0q dithH i 133n3D
j351J 33E3 iDioM O1ôO JI 0E3if1D
i2U3iV qD{ .W irnono lo in3rntlEq3U
\iia13v'inU 3AIIU
ôOVV DM rnidiuU
bLosc4!ou LGãnIPOU W& JV¼6 WOL6 !UJfl6UC6 ou oc cowbu!s2 flJ9U OU Wfl4fl92
!U2flLUC6 L6ãfll94!0U2 2flC S Lfl162 s!w6q s bLo4ec4!ua COU2nWGL2 COU2flWGL
nuqeL249uq!uU o pe cowbejAe L6bou262 O U2flLUC6 ULW2 wsA peb u qs2auua
q2upn11ou !u Ipe bLobGLLA-cs2nsUA (U2flL9IJCG W914(6c 1A40L6 ruJboLstj4IA P6UGL
Le2bouq 40 16LGUC62 IU 4peL nuqeLMLrua 6UA!LOUWGU4 ponq !IInw!u4e 4peiL
fluqeL24L1quö fiG qi6LGUC62 !U 0M WnnS1 suq 240C< !u2nksuce cowbuie2
0LJX 39\0 o pOWGOMUGL2 Wfl14!bIG beL!I bLewnw2
E0L exwbie 240Ck coWbgu!62 GLU6 o\° o COWwSLCI91 uJnipbie bsLil bLewnw2 pn
H0MGAGL fiG L6J9!A6 wbouce 0 462G 4M0 IOLW2 AU62 CO22 11U62 O ILJ2r1LUCG
bLobsA-c2nA bew!riw? U fiG fl2 cowbLeq 40 2\O OL wn4n cowbu!e2
W9U9ã6 fiG Pfl2!U62 ju . oc< cowbule2 9cconu4eq 0L 0 0A6LSj
qnqeuq (!U qqou 40 !U2flLUCG) !LOW fIG t!LW uq 6GC4 fiG poiq o qLGC40L2 40
cn24owGL2: fiG boicApoqeL2 bkoAlqe cb! 4pLonöp bt.ewnw21 wsA LGcGIAG
!U2fl1UC6 cowbguis2' pA C0U4121 916 coLboLs4ou 194 916 0MU6 PA 4P6!L
4G cowb9uA2 bLo2 9uq 6C1 fiG poiq o qiLec4oL2 10 0A6L266 12 W9U96UJGU4
!uqn24u 2p916p0q612 bionqe csb!s 40 fiG cowbguA ou pe Leiqnsj CjSiW2 10
0LäSUt2410U91 OLW 40C IU2flL9UCG cowbsu!62 916 2!WH9L 40 cokbolapou2 IU O46L
coobeLs4Lne2 bI9A S 106 !U 2owe IOCS1 WSLj<642 Pfl4 916 !u ÔGUGIS1 s wiuoi
6LJ4GLbLI2G2 qow!usle 91W024 Sfl 04J61 26C40L2 0 fiG J!USUC91 2SLA!C62 !uqn21LA Mp!IG
COGX!246UC6 oJ, oL-bLou4 24OC< cowbsu!e2 suq uou-bLop wn4nS cowbSuie2 EOL-bLOUl
aUG flUfl2flSl 69nLS 0 fIG bLobsW-c92nsA IU2flLSUCG JUqfl24L? !2 fiG
uoqncouBOLU O6U1LA A!2Cfl2 GC(4J9fl2GL
OLä9Lfl94!0U91 tomwe rnie cowbel!uã 9qA9U49ã62 fiG WStpGI W9A )6 1!Cp eUofläp 4P24
!U2nL9UCG iuqn2lLA 2flaae242 491 2416921 OUG 04 4L6G pAbolpe2Ge !2 4mG: fiG 4M0
JJJG C0-6X!24GUCG 04 210C 9uq wn4ns cowb9u!62 !U fiG bLobeL4A-cs2nsA
eqricsjiou ste u0I-oL-bLow MIJGL692 A!L4I1SUA 211 L6249flLSU42 sme 4o1..b1o414 omösur94ioU2
8WC!GUI 0LW eAeu4ns1 bLe/9q2 EOL exswbje1 AtLn21IA 11 !U2WflfOU2 04 P!ãP61
WSA GAOIAG !U L62bOU2G 40 GCOUOW!C b1622n162 944GC1!Uö 2fl1.A!A91 9uq fIG W024
uqfl24LA2 bstj!cnlsm saeucA bmopjew2 fIG 401W W9A PG CO2GU COU2C1On2IA 01 14
9 bsticnst 101W MIII bmeAsi !U SU iuqn2lLA 4 4 044612 fiG W024 G44GC4IAG 2OIIlflOU 40 fiG
bLeA9U!ua GCOUOW!C 4p601!62 04 OLöSUI9POU2 LG P926 OU fiG pAbojpe2!e 424
l!U62 1q94 SA6 fiG boleul!21 401 bLo449p4X uq amoM4p
40 b612!eç joc cowbsuie2 WSA PG dnicpei 40 bLoAiqG !U2flI9UCS 2G1/\!CG2 IU UGM
6X14 9 W9146j !U fiG 49C6 04 C0241A UGM I6äfl9I!0U2 01 9 lflWb !U CS!W2 4P4 12 GxbGC4Gq
9l4O1q9pe1 21UCG 4p6!L boiicApojqel2 916 92O 0MU612 jpeA W9A pe W016 LGIflCI9UI 40
cowb9u!62 wsA pG !UP61GUIIA WOIG u46L6?4Gq !U Wg!ua ILJ2flL9UCG 9A!9pjG uq
2b6c162 40 bLeqic4 0M fiG öLS22 OU fiG GL6UOGL! M!!I LG2bouq 40 3 qLonâLJ4
6UA!L0UW6U4 h124 92 0U6 W121 b9A 944GU4!OU 40 fiG ö19Uö p9p142 01, WflIl:bIG 9U1W21
2!aulucsul 401W 40 bmeqc4 fiG iUqfl24LA2 OAGLS1I 162b0U26 40 SUA Cp9Uö6 !U fiG
92 WflIl!bIG o1asu!91!ou21 40LW2 OUG Wfl24 nuqeiwuq fiG !H<61A LG2bOU2G 04 G!C
W9UA LGäflI9l!0U2 04 fiG IU2fl1SUCG W91G4 !UCG fiG IU2flL9UCG Uqfl24LA
IU2nL9UCG 9Agil9p!IIIA uq 944oLq9p!!4A ste po bojicA C0UC6LU2 92 eiuqeuceq pA
9CCOflUV
ä!AGU fiG IUpGIGUI IUCGU4!AG2 4gCIUã WnU1S1 WSU3aGL2 40 43MG COU2flWGL MGII9IG !U4O
C
ton 'sm te1izm silt bn ;aerloin tneiethb nt eviviua nso amiot snoitstn1o tne,ettib
.(muhdiiiupe erit eoneuttni m Viotairt aqsrheq io) muhdltiups [snit all bert3sel evstl
1tiqso beqoleveb-Ilew ot 22933S tneinevnoo svsrl asinsqmoo 3Ot8 eliliW
bnB aieblode'isrla edt neewted taeietni to tOiItnoz) s moit l9ttU2 Vent ate*ism
silt to taeietni taed edt ni to orlw nsqmo >Ioota s to aiegsnm ;a19bIOrt3iIOq
edt to eaneqxe silt Is alfroiq em ot aeitinufloqqo emoa 9)1St tilim 219b1011915112
'hsen ei lsdt 'nsqmoo )1oota s iebianoo ,elqmsxe emeiixe ns zA .aiebloiloiIoq
E 'sq tEnt ateaaS fli LSiQE3 amiit silt ta9Vnz oX eaooni tnipim aiepsnsm afl .tnevloani
wol S tenispE eiuani nsnlt edXsi ,)1aii tnsoitinpia 'no eausoed tisq fli rnuXsi lipid
111w aisblodeisda edt aneqqsri biswotnu pniulron U .tneve 311iq01t2St53 tud tilidsdoiq
21 ii ,aiuoo tneve oirlqoitasts silt io eaqslioo etezas edt ti ievewoH .atiloiq edt qsei
Vistenom iiedt eaol oT .'onevloeni atmiit silt moit taom iettua orlw aiebIonioUoq silt
enlqoitastso s cthw pniqoo to ataoo silt iot sq oX esw eonsiuani neriw Ieai3eiq amisb
.taedgirl zi 'enom to ytilitu tsnipism silt tent aemit ni3ua ts ai Xi ;auoirasaib Vlduob 21
Lsiensp silt) aemsn emoa 'deier1w ,nobnoJ to abVolJ to eoneheqxe tnsosi silT
tsill ataeppue yotqui)1nsd otni tauitlt neve 919W bits atnuom.s tasv taol (aienttsq
ni etsdeb eldsiebianoo ai sisrlT .sneis eonsiuafli edt ni Isivht ton eis a)1ah VonevIoani
betoibeiq silt iedtsew bluoo ,taubni eons,uzni silt isrllsrlw aetst2 betinU silt
".eno pid" belLso 02 silt sirnotiIsO ni e)1supdrtse oidqoitastso
tshepsnsm astsnimils noitsinspio to miot Isutum silt lLsoiteioedT
e.atnsmjslo Lsubiaei silt bits aieblonloiloq edt to ytitnebi silt pnigiem d "m2inuhoqqo
bns aisnwo silt gniviea neewied noianet a lest ton ob lsutum a to aiegsnsm silT
22626 296 o suA S4GL i p52 OCCflLL6q J.jJ!2 01W !2 U04 MIqG-2bL65q
bnLe 522622W6U4 wnlnsV bo;c1poqeL2 bsA uolp!uä M6U 4peA !ou pnj bsA 4p6!L
.1JJ616 516 26A6LS )quq2 0 WfllflSl 0LW2 !U 46 fl2 !U2flLSUCG !uqn2lLA ju jpe
Af14fI92 !U O4IJ6L COnLI4UG21 2flC 52 E19UCG qo L6CG!A6 5AOL5PI6 45X 41694 WGUç
52 coLbow!oue suq sLe 2flp16C1 40 46 291116 bLew!nw 45X62 52 240C)( cowbsuis
!uqn2lqee1 wninsi U2fl1SuC6 cowbsule2 qo uOi GU1OA 49x-SnoL6q 24Sjfl2 4p6A 516 4SX6
exbeuqniea 1equä beL2ous peue flul!6 uoubio o1äSuIs4!ou2 !U wsuA opei
EOL exswbie1 Wfl4fl91 ULW WSUSö6L2 W!ap4 q1221b546 fiG !U2flL6q2 2nlb;n2 4pLOrlöp
WOL6 I!t6IA 40 9C4 !U 4p6!L OMU P624 !U46L624 LS461 4psu ou peps 01 fiG bo!c1poqei
boicApoqe12 1i9A6 I!T-116 COU4t.0I 0A61 Wfl1fl912, 01, fiG wsusaeL2 flJGU uJSuSöGl2 WSA 6
beqoLwsuce bLowo1!uã 1,01 exswbie1 S IOUö-161W 0U6U454!OU swouä wsuSaeL2 II
isiäe epsepoqeie bsA s 2IãU!1,!CSU1 1016 M!4p!U C01b0154!0u2 IU WOU!4OUUö
q!cnI4 40 WOU!401 WSUSä6L!B1 beqoiwsuce bonuq suq 6CJ9fl26L (aao) 20M 4q54
upeLeu4 !USP!I!4A 01 uq!A!qn9l bocApoq6L2 o scdnrte 2!öUi1!CSU4 !UUfl6UCG wsA WSG 1
suq O4pesMi2e scpieAe ef!c!eucA JjJ11q ps qnee ot\ueLep!b 01, wnjns' uq pe
qi2cibueq pA fiG 240C WSLt<61 suq fiG W511<64 1,01 coLboLS4e C0U110 40 COU4LOI C0242
ise csbts 110W ednA W51(642 ecouq1 fiG WSUSöGL2 o, WnU1S cowbsuie2 516 U04
4P!2 sösucA C0241 !1 P2 q24!UC4A6 C0242 01, !42 OMU E!L24 wnns cowbsue2 CSUUO4
U22 491 916 U04 692!IA q!AGLeWGq MP!16 fiG Wfl4fl9 101W 01, 0LöSUIS4!0U wsA LeqncG
boiicA suq ednA qsiw iu s 2!uö;G bsc.csöe MpiCp 2 S WOIG 6f!C!6U4 SLISUÔGW6U1 1,01
SA6 pAbo4pe?req 4S4 WfllflSl2 516 W016 6JJ!C!6U4 94 L!2< 2pSUUä 2IUCG 4pGA cOWp!uG
261A!Uä fiG Cn24OWGL2 fiG Cfl210W612 tpG 0MU612 20W6 !U2nL.9UCG 162GSLCGL2
a
eonsvbs edt aenidmoo tsrlt Isutum s mio bnooea A .tetIoo at tluoithb t 92u539d
edt or auqiua edt rliLJt9i atsutum 9aedT .aebiloq eldsaaeaas iltiw amuimeiq
al rtoirlw tnem2aeaas lsnoitibbs ns vel nsa Lsutum dT .abnebivib as aiebioi1ailoq
edt ieV9fl9dW muimelq earisvbs edt to level edt as rloua tnuoms ns of beilmil l1saiqyt
tneLsveiq taom bus built eriT .wsl stEta io awslyd edt yd befimil al yvel Lsnoiiibbs
muimeiq eonsvbs edt al !atsutum .2.U iepisi silt to Its yd beau ei rtoirlw ,miot Lsutum
edt rnutei bus eansvbs ui amuimelq toelloo atsutum eaedT .tsufum 91d5229225-flOfl
anoitsiupeA .aeaaol io't atnemaaeaas Lsnoitibbs yvel ton ob tud abnebivib as aulqiua
etsupebs evsd yedt isdt etsitanomeb yedf sono etsieqo of alsutum doua trnieq
.aeaaol eldseeaeiot bnstadtiw of dtgneite LsbnsnhI
foelloa ysilT .aeinsqrnoo oora or yhslimia noitanut aLsutum atoeqeei ynsm ni
elifrlU .autq'iua betslumuoas edt mo'ut listhoda \(ns ysq bus amuimelq teevni bus
uevo aaeaxe yris ;etinileb ion bexit iedtien ai muimeiq edt ievewori aeinsqrflQ3 oot2
ynsqmoo silt loitnoo ylLsaiteioedr a1eblorly3iIo .abnebivib as bernutsi ed ysm taoa
aleblodyailodl .Ioitnoo aael eZiaiexe yItEUt3s '(edt tud ,aieblorlsisria iioilqmi as pnivlaa
pniasulaiuq yd tnemepsnsm eoslqei or aieblorleisda ob nsdt evitneani ielsew s evaul
ton bluow bus tripit yxoiq s estiebnu of evsd bluow yedt sofia taeietni pnilloitnoo s
.apnivsa taoa of sub eaorit as doua !auiqlua ui aeasei3ni yns eiutqso
yitaubni eonsiuani erit ui miot Isnoitziinsgio no doiseasi Isohiqme auoiveicl
.ethb aeinsqmoo laota bus tsutum wort as rtoua anoitaeup oitsta benirrtsxe asri
noiisitneonoa aaeniaud-to-enil bus oiilq.sipoeg silt 9flitTISX9 (88t) rlfim2 bus aieysM
111w aeinsqmoo Isutum tsrlt aiaerltoqyrl silt fast bus amiot Lsnoitssinsgio tneiethb to
!U16L6242 o bocApopqeLe !u CrnUa!Ua bLewinwe 01 dnuW!ee !U L62b0u26 jo cpuea
MtflJOfl4 CpLJã62 !U ÔOA6LUWSU4 bol!cA' j0C cowbsuiee W!äp1 alAs 6C2 Msiäp4 40 46
MflI pe bocApojqsL2 Ipe enbboeeq L62!qnsl CWU42 suq OMuGIC o pG ILW E6U
6Xb6C42 40 1026 W0U6k HOMGAGL1 Wfl4flS •ILW L6flC62 142 pfl2!U622 4p6 P!ö 026L2
pne!ueee lu Ip ewea !nei e 2nbeLw91e4 Monq 240b eeII!ua bkoqnc4e ou Mpicp t
2PL60J6L2 o eoc cowbuX w!ãpi MU4 4p6 cowbuA 40 isqncs !12 OW60MU6L2
1IJ4 L6flC62 41J6 bLo!Isp!I!4A 0 M114!Uä 0W6OMU6L2 !U2flLSUCS IU 922Cpfl26U2 Jji6
L6önI4IOU 01 46 qI24Lpn!Ou 0 CS!W2 EOL sxswbi6 coueqei s pAbo4pe4!c bucs csb
peii u2nLeqe 4psu Wfl4fl921 4p6U 4j.JGA M!II L6?bOuq woke dn!cqA 40 cpuaee !U
46L6U4 2L4fl4!0U2 R aiocpc cowbsu!se SIG Woke ,obboi.nui24ic, uq ;eee opjiäeq o
IP!2 bebsi exbiokee 0M OL Ui4!0U1 0LW S46C42 s LW2 Leebouee2 4o
!uq 4J 24OC( C0WbU!e2 qo 69L woie Li2 pu wn4nsie
ASUSUCG 01 W 1!LW2 9UUfl91 1022 194!0 110W 8O 40 fl2!Uö W!2 5gfl5i 4peA
cowbuiee 6L Woke Li2 1pU Wfllfl9l U1W2 fiSh W62fll6 g 1!LW2 1!21( IC We
bsicn;L I:u62 ww-±euuu4 uq (.Jaa3) exbjoke 16 pAbo4peCiC 44 C4ocl<
l!us2 P114 eAeLe suq Wi4p coucnqe 1P1 !i i q!cnj4 10 266 Mp1 wn4nSJC 2b6C!ep6 !U
1GM I!Li62 01 pfl2lU622 p!Lq1 Wfl4fl92 L6 L6IS4!A6 WOkS IWbOL4SU4 !U COWS !U211LSUCS
cowbsuie2 suq 240C< cowbuiee 916 9P0114 SC I!6 40 COUCGU4LS4S 4GiL SC4iA!4!62 !U S
Sã6UCA C0242 bsicnisiiA M6U obels4luO 110W 9 q249uc6 ecouq Wfl4flS
COUC!246U4 MI4 6 pAbo4pee!2 11J1 IOL-bLOl!4 0LöSUI94I0U2 916 P64461 PI 40 COUILOF
E!L24' eoc cowbsu!e2 2SLAS piosqs aeoaksbp!c 91692 flJSU UJ11I11S1 cowbguie2 nile 2
CGLAS ujois coucsuaeq LSÔ!0u2 01 lAbe2 01 pfl21U622 2sAeLsl coucln2!ou2 6W61ã6
pe) cp9Läe' 01 pe dnsuiX o !U2flLC6 ipeA MLL16 01 6U6LIUö 01 6X!IUã bicni.
pA 20C 9uq Wfljfl9 1!LW2 0 jpe nuqeL.Mqfluä GUA!Louweu4: Cp9UÔ!Uö pe bLewinw2
!U 4p6 6!äP I!U62 0 pfl2!1J622 J9j MG 2nqA 26CPOU flj q2Cn2262 bo22ipIG L62b0Li2G2
!UIOLWSI!OU OU fiG LGSjA6 IWbOL4SUCG uq beqoLwsuce o 2OC( suq wnin iu2flLeL2
jpe L62j o pr bsbeL !2 oLä9uteq s OOM2 ecqou u bkoAqe2 p9c&onuq
COWb9UIG2a
Me GASfl946 fiG LGI9!AG iUJfl6uC6 0 encp 9C0L2 Cu fiG pep9A!OL o 2OC suq wnnsj
P6 U6C62291k cowb9uuö 46 CflLL6U A6SL2 beqolw9uce 0 fiG bLGAion2 A6SL2
102262 peuei 49U 2WSII öeoãL9bp!c9jA C0UC6U1L96 tLW2 20 I622 O 9 162b0u26 w9A
wsA qebeuq ou fiG 26 o pe ULW2 obeLa!ou2 B!ö U9flOUS1 !LW2 C9U 920L
,.10261,, 0L fiG U1W EU91IA' fiG tILW2 2GU2t!A!A 0 M.J64p61 b9!cnlsi PUG !2 bLo,spj6
6xbec6q ! fiG I!LW M92 flUbL0!49pJ6 !U 6AGLA pue 92 A69L (PSU !t P!2 PUG M92 fiG 2016
boicXpo;qeL2 01 2pS16JOqe12 jp9 !2 9 enp29u9]X 162261 162bou26 Monq pe
fl94 [412 C024A flU,!6iA 01 !Wb022!pIG 401 fiG flIW o ecnie c9b[49 410W [42
boicApoqeL2 R wX 9]20 qebeuq OU fiG ULW2 b1o9piji4A !U OflJGL 9L692 922f1W!Uö
UOiUä jpe 9U2M6L W9A qebeuq ou 4G t!LW2 10A911A 40 fiG !U4016212 04 !42
weqcs wbiscpce !U2nL9UCG j924 A6si. M!II !1 19126 bLGw!nwaa GX[4 fiG 01 qo
20W6 beL2!24eucG !U beqolw9uce E01 6X9Wb6 !1 ULW M92 nubLop9pe !U MLI4!Uã
LG9C4IOLJ2 40 4p6!L b924 beqolwsuce IU ue1 MOLk!Uö CU fiG pAbo4pe2i2 fJ94 46t6 12
40 6A91fl946 46 q4616UC6 !U pep9A!012 64M66U 240C2 suq WfllflSl2 !2 40 SU9]6 t!1W2
Exb;ouuö 2flC qAu9wic dne24Iou2 L6dfl1162 9U 922622W6U4 OA6L 41W6 O M91
!U fiG WSLlC64 L6M9Lq2
WOUfOL suq 2SLJC!OU 0U6 Uo4peL JJJfl2 46 !U2flLUcG !uqn2&2 btop(6w2 owjqu ericp c;w qq qeA6ob1 uq M2 ieuoiceq 6Cfl26 16 LW6L2 conq
W6W261A62 suq Ip6!L uG!äppOL2 jpeLe !2 iiecqojs 6AIqGUCG 4J SU SWIC SãS!U2j
2WSI CS1W2 PGCSfl2G flJ6 isspeq I4JSj 4PG!L CjS1W2 MOflq pSAG isieq bkew!nw2 oi
WOLSI pssLq: EOL exswbe1 ISLW6L? !U S WSI Wfl4flSl WSI JJSA6 L6LSUeq LOW t!I!Uö
W6SflL62 E0flLV 44J6 COWWOU !U6L624 0 46 Wfl1fl912 W6W6L2 W& JSAG eqnceq
2GLA!C6 OL exwbie 4pe1 bLoAIqeq !u2bec4lou2 siiq iecowweuqeq Io bLGAeUIOU
iueeq 4peti wewpel2 9 bS!c!bSu42 !U S loIJa-eLW L6I91!OU2pb uq oeeq pebni
2CL66U6 bLoabec4iAe WGWP6L2 !U SU 6IOLi 40 !U2n16 ou; 4p6 PGU6L L12j2 LP! 46nuLeãnS4eq 9C4flSL!91 WPI62 re !4 Swe!oLarsq woui4ouuö bLopjew2 ecouq Wfl4fl92
4psA M6L6 U04 bsAiuä !USbbL0bL!46IA p!ap L5462 qne 40 16 fl26 o cnqe uq
cowbSui6 IOL 26A6L91 L6520U2 E!L11 4p6 Wfl4flSj !OLW LGSnL6q boicApoqeL2 ips
peâiuuiuä !U 3 j626 Wfl1fl912 MGL.6 PI 40 046L fOM6L bLewinw2 4pSU 240Cr
aLonb2' 2flC 52 46X4!I6 W!!12' 24SI46 Wfl4flSl !U2flLSUCS couJbsuie2 pe t!124 sbbesLeq
bopcApojqeL2,0 ju Ls2bou2e o MUS1 4p6A M6L nusi bLice LGa!OuS uqnaLA
qowluS4Gq p1 oc cowbsu!62 4S4 MSLS LGIflC1SU1 40 ueao1is4e 15462 oi unqns
flJG BSLX U!U6166U1P CGU4flLA' 46 bLOb6L4A-cs2ns4A !U2nISUCG uq24LA M52
IV b6I40LWSUC suq 2!6 04 OC2 suq n4ns;
2flWWSL!!62 011L puqtua2
nuqeu4iuä beqoLwsuce suq bLew!nw2 pA 0Lö5UIS4!0US 0LW e6C1!OU A
WSL612 26C4!0U IA b1626u42 ont ewbiucsj we1p000joöA suq L62fl42 Cu CpSUö62 !U
8
9
auoepstnsvbs eom noitsinsoio to m'iot Leutum edt esm ym Qn otinom noitsmiotn
.2S915 fliBfl93 Ill
edt .s eonsiuani to enU Lenoaieq etiiw at nsed atsutum Lsnoiei edt to emo2
atsutum eiit bus mist emoa eqmsxe ioR .emit 19V0 bensdo busmeb to noiiiaoqmoo
nieteewbim ui atsutum to nOttsitnsono edT .atsutum eOflSlU2fli elidomotus bemiot
tnemqoleveb edt beoneulmni oaLs aiotost Lsnoipe, bus LspoIoebi tsdt ataegpUa aetsta
edt to Lsviv'iua edt nislqxe 'liisaaeoen ton ob alot3st Isohotaid doua feY .aLsutum to
suit iot nosnsIqxe oimonoe ns .evods berioitnem aA .arrnit titoiq-iot ebranoLs miot
at aeriasoiqqs nhethb iierlt tsdt el aeinsqmoo Leutum bns )3Ot2 to 93fl9t2iX900
tnoitnoo 'er1t tsdi aqsdisq io aeniI rneiethb ui Lisvsiq at merit waRs ametdoiq \3fl9QS
aiuit iebnU .ameldoiq tneiethb evloa taum e3rieri bus ae3nsfamu31io tneiettib yItdgiIa
neve ,Itneiettib evsded or amiol tsnoitsinsgio owi edt toeqxs bluow 9(10 ,2i29dtOq(rl
.2t9)hsm emoa ni aiotiteqmoo [supe Idguoi ed tdQim (9dt r1uodt
9!(lSflE SW amiot Lsnoitsins,o neewted eoneiethb Lsioivsded iot fast oT
Isibem ,Iheq etqiiium Lsioiemmoo Jheq etqitlum 'aisnwoemod :eonsiuani to 29(111 tulpie
elidomotus Esioiemmoo ViiIidsil elidomotus Lsnoaieq ,tiIidsiI LsieneQ ,eoitosiqlsm
ytieqoiq elidomotus Esioiemmoo bus esmsb yflsqoiq elidomotus Isnoaieq ,'tllidsii
SOnsluani yiIsu2s3-t1eqo1q edt to yfhojsm erlf tneaelqei aenil easriT .9psmsb
bus 0\°C neewfed etoiw aein.sqmoo )loota ,aenil eaeiit nomA rr.2.U edt ni aaeniaud
to eiufxim s aebivoiq oals aenil to tea airiT .
F99 t ni amuime,q 'Otaubfli to e\09
919W tsclt send to noitsnidmoo £ 25 hew as aenil 93tlSlLJSfli !siolemmo3 bns tsnoa,eq
benismei tsrlt esorlt bus aisho eonsiusni tihidsil aO8G t-bim erit yd betoefls yleaievbs
or
.etdsra yI9VItSIel
iot enil d rniit Leutum bus oot2 to aoitei,etosisrlo auohsv aeisqmoo F eld.sT
teienoiaaimmoO eonslu2nI to noitsiooaaA LnoisV edt moit 918 ssb eaedT .rGr
I.Sinsnit ISUflflS taeinsqmoo 9OflSlU2fli '(tisUasO bus '1ieqoiq to abiooei (OIAV)
noitsmiotni eonsiuani ati betioqei enil close iot eonsiuani Qnithw amiit HA .atnemetsta
eeidT .atnemeiiupei '(1otsIue1 at eanoqae, ui alenotaaimmoo sonslUani 9tsta edt of
ui a(sutum nsrit emuimeiq Istot letselQ toelloo amilt bota ,taiR .eieme anoiaulonoo
alsutum ,219nw09m0r1 1o 9b12tu0 .Ineq elqitlum 'eienwoemod tqeoxe aenii edt to ils
nsrlt eiom emw edt cloiriw io eonsiuani elidomotus tsnoaieq ui tnsfloqmi taom 918
'(Idsiebianoo aienwoemod tqeoxe aenul edt to Its ni 1bnooe2 .amuimeiq Its to biidt-eno
iegizl '(Itsieneg ai tsdt oitsi s d ,alsutum usd1 eonsiuani etiiw asinmqmoo loota eiom
m'iit risibem bus nsem edt to noensqmoo s biidT .amuimsiq to OitEi usd1 usd1
snotsins,o erio to ierltedw to amiet cii rneiisq iselo on ataegQua enil d amUimelq
tsdt at2eu2 ti ;tnstioqmi ai airiT .uedto edt nsrlt ,eltsma io ,eisI ylisuenep ai muot
epstnsvbs ritwoup edt evsd amui'r oot2 .eia uot yxouq £ tauj ton 2i miot Lsnoitsinspio
.ytiupe eusat bus at9usm Lztiqso edt at op of elds pried to
emuit IsWum bns oote to eonsfloqmi evitzleu edt ni aepnsdo atneas'iq eldsT
bns aoota to eonsfloqmi evifIi erit ,aenul trtpie edt to xia ni FG9 F of 8G F mo,t
Isoibem bns ytilidsil tsienep eis anoitqeoxe edt ;tnstanoo taomts 2nisme1 atsutum
edt ni ytilidsil fbI to noiansqxe edt yd bstoeUs taom 919W sent owt eaerfT .eoitosiqIsm
aItsi aeinsqmoo oo1a yd bemse amuimeuq to tneoueq edt aenil esedt nI .a089 F-bim
bease,oeb edT .yletsnoiiioqouq eaju tori ob atsutum yd betoelloo ezorit ;ylauoliqioe'iq
rr to ngia s as bebisge ed ton bluoria ateism eaedt ni aeinsqmoo ota to eloi
easeioeb flew tdim aeanql9tn9 pnbsm-titoq evianoq2el ierltsi ;e2imeb Isnoitsinsio
atsutum ,boheq aidt pnnua .eldstitoiqnu emooed evsd tsdt 21e)hsm ni anoitsieqo iierlt
beaseioeb 'ltnzoitinia bns ,eonsiueni eoitosiqtsm Lstot to noitosit emsa edt 9tOlW
nerlw bepieme rioiilw ,aquo,p nottnetei )121R .90fl511J2fl1 ?iiIidsiI Es,eneQ to noitosit iieilt
ni atsutum bns 2oot2 'to enibeb evitstei silt ot betudhtnoo ,bnit of b'tsrl aEw 93flSiU2fli
need evsrl aisutum io aloota iedtie tsrlt worla ton aeob eldsl .2seis eaerlt
.ebsoeb tasi edt ievo enil 'enS ni t9?llsm edt moit miot tsnoitEins0 iedto edt nMib
to Isitnetoq silt beistalod bns ets1ism eaerlt moit amilt to aeqyt ritod eviib bib tsrlW
.aseis eaerit n aeaao! at sub aetsi ni eaSSiOnI oitsmsib s asw aIooq noitnetei Iaii
oits, aaol edt tiIidstiIoiq nithwiebnu to eiuasem vismmua s afloqel C eldsl
edt ahoqei oats eldst silT .reer ot 8r moit miol tsnoitsinspio nose iot eriil 'd
-emit edt adqsi r siuR .aoitsi aeol Ievekmiil silt to nOitsiV9b b'i.sbnista betdiaw
d beiiuoni aeaeol etspeips edt al oitsi aaol edT .enil dose iot aoitsi aaol to aeiiea
ieblonlyoiloq east bemse amuimeiq d bebivib enil dose ui miot Lsnoitsinsio edt
silt ci chiT .(aeinsqmoo oota to ceioiIoq nitsqioifisq bus aLsutum iot) bisq abnebMb
silt as beweiv ed nsa bus tiIidsffioiq gnithw-isbnu eansiuani to eiuasem Isqianhiq
aaeniaud silt tstit '(Iqmi aoiisi acol iertgiH .eonsiuani to eahq tzoc 'X9 suit to eaievni
betdQiew-muimeiq silt njau betouitarioo e'Is colts, acol eaerlT .eldsfltoiq acel asw
.eniI yd aoitsi acol Jevel-milt silt to nsem
suit ,evo egstnsvbs iseb s asil miot iediien tsdt noceel silt aeoiotniei t eiupiR
tsrlt tfl9tXe ns of ton tasel ts io ,,erlto silt nsdt eldsflloiq eiom yliseb ci ieilfle1 .iertto
IPG!L L!2( MIfli 1622 96CI6 01 1622 L!2(-9A6L26 2p91.epOfqGL2 (2ows L!2(2 csu pe ji.q
2!uce 4pe boc1poqeL2 916 4P6!L OMU Le2qf1S Cf91W9!U421 ipeA cuuo 26 cowwou
wnjns cowbuX q!2Iqpruee L2)( pX booj!uä IPG L12)(2 o 2 bo;cApoqeL2 H0MGA6L
bocApoqeL2 40 2 LGO6L2 MO qA6L2!X 4p6!L L!2)C 4ploflãp 46 edntjA wsqeç v
oc cowbsuA LGq!24upn4e2 L!2 swouâ boJcApofqeL2 suq L0W !uq!A!qn
D!4!6L6U4 OLÔ U94!0U91 0LW2 2W004 L!2t 4pLonap qeLeu4 W6CpSU!2W2 V
iw 28OC uq VJfl41 COWb9UA e2bou2e2 40 46 flLJqeLMLua EUAILOUWGU4
q9Is.
q!46L6u4IA M!4p!L3 69CJ W91)<64 10 I6W P!21 MG 9U9j16 fiG qAUSW!C2 OJ UW-I6d6I
9uq ULw-I61I 2494!24!C2 CSUUO4 C0U!LW M6fli61 240Ck 9uq wnn tiLw2 pepsie
NWfl4fl2 9A6 9 2bGC!91 sqAsU49ä6 U 0U6 UU6 0 pfl2!U622,, H0M6A6L fi626 9öãL6ã9e
u0 eiuqeucs tOL 2flC 21wb16 p1bo4pe2e2 92 ,ew9 1LW2 oLögU!G 92 wrLn912,,01
UOj LGAG9 ?4L!k!Uä q!GL6UCG2 pGM66U 24OC( 9LJq Wflfl9 ULW2 JjJfl2 fiG p949 bLoAiqe
U 2nWW91A fiG 9ööLeöse uq !LW-6A6I 292iC2 pA oLã9uiS4iouS oiw qo
.1 a82-.J a82
CU212 o fiG W-.9O2 bL0U9P!l!4 M92 1621016qa !U b9t. pA fiG I!SP!lUA L6OLW2 o
fiG piöpG2I !U öGu6L9 I!9P!l!4A suq WGqC9 wbL9c4!c6 !U2flLGUC61 LeUec4lUa fiG I!P!U4'
L6ãL622!OU 9U91A2!2 p610M) JjJ6 j022 194!02 0L PO4 0LW2 916 46 WO2 AOIflIG uq
fiG 2494!24!C91 2!ãUWC9UCG 0 !ll66UC2 !U 1022 LS.!02 9C1022 0LöSU!94i0U91 !OLW IU OflL
qSW9ã6 I!U62 WflIflSl2 SAG M0126 J022 L9!02 flJSU 20Cl<2 !U GAGLA A691 (MG GXbIOLS
C9U pG qi2CeLUeq pA A12fl91 !U2b6C4!0U HOMGA6L' IU fiG 1M0 9fl0W0p!l6 bpAe!cs
45
(oL OflJ6L 44L!pfl462 0 oLãu4!ous1 toi.w) tGC4 beqolwsucei 16U 240C2 uq
O pe 6X46U4 4p4 4626 q!6L6UC62 !u IUC6uAe2 40 WOUL4OL WUSä6L21 P6PSI¼!0L
wsusaeL2 o Wfl4fl92 p6iA6 I!e iwA euLeucpoq wuãeL2 o oc cowbsu!62
S22OC46q M1P 4P6 COUU!CI 0 !UIGLG4 GjMG6U 260I6L2 uq bocApoqeL2 4pn2'
jpG2e q!66c62 I1Uq6LWIUG 4p6 WI14(W2 9PII!1A 40 W4!ö94G 46 ö6UCA C02
CO46LW!U0fl2 MLp fiG I!tG o fiG ocp cowbsuk H64p61!uö4ou (. aa4) pXbo4ps2I62 W4
bLobot.jious4e 40 fiG UflWPGL 0 2pSL62 fleA OMU' gIG 4LU26LSP64 uq i6
P!aPGL ?LG buce ju COU4LS24 C!W2 QU fiG !LW2 92264
E?oc4eq ML 402G bLoj2 MP!I6 fleA oueq fiG ULW uoi cowbeupou !u fiG tOIW
M0 poq bol!c!e2 MGU pe blot!42 916 69lUeq qo U04 16c6!AG 6!flGL qiA!qGUq2
cowb9uAje R bkot!42 0U C1LLGU4 bol!c!62 916 U04 q!241ipfl46q !wweq916A fiGU 41.1026
!U t0LCG suq C9UUO4 pe Lusöui!eq pA pflA!Uä Woke 29LG2 ot w<!uö COU4LOI 0 4jJG
suA 1e2!qnsl C9IW2 fleA SA6 te UOU-4 U246I9PJ6 24 oujA 2 ouö 2 4p6!L. boitcA !2
bocApoJq6L2 o wnnsi cowb9u1G2 PSAG I!U16 !UCGUPA6 10 W0UI0L fiG WSUSäGL2 2!UCG
0MU612 suq Cfl240UJ6L2 fiG Wt14fl91 tOIW ILM!ã5462 fi2 söeucA bLopIew H0M6A6L
2SL606L2 ML4 bLot2 suq boicApoqeL M14p SoLq9pe !u2nLsucs BA nu!4!uã
4JS1JS3GL2 0 210C< cowbguiee Wfl24 qes M14p cou!c4!ua b1e22n162 o bkoAq6
W9uSöeL2 40 2bL69q q< swouä 4pe boficApoqeL2 pA bool!uö
40 2bLeSq 4pG!L I!21<2 U C0U4LS24 fiG bo;icApo,qeL2 o Wfl4fl9 cowbSuie2 p!Le
WX1W6 fiG A91flG 0 4p6 2pSL6poq6L2, cTg!w2a MIG Cfl20W6L2 cowe jo pe cowbsuA
suq Wfl4fl91 cowbsuie) IPG 2S160Gk2 o 2j0C< cowbsuie2 P!16 WSUSöGI2 40
o ou ojpei cowbguiee 4pLonöp LGIU2r1LSUC6 SCjIA!1!621 bi.scice n2eq pA pop 20C<
43
1OLWflIPOLI 20 Ip4 14J6 tote o LenI4!ou C9UUO4 pe q24!uani2peq exbI!c!X 110W 046L
MLp0IU buoL sbbLoA lu jpe ewb!L!c91 MOLC MG 1OCt12 OU 24S46 ixeq 6146C42
4.J9 on;q pe c;22!eq uou.cowbee, !2 4P4 !U2flLGI2 C911U04 L66) 9q1n24 L462
M00Wb64W6U LS46-W!ua L6äiW62 JJJG COWWOU 66WGU4 O 4P6 A91!0fl2 LGä!W62
BLOSqIX ebec!ua LGdfl4OLA 2X246W2 CU pe cj22jGq 92 6!4p6L uou-cowbeMrAe, 01
MJ!Cp conq pe n2eq o exboLe 4G qi46LelJ4i91 Le2bou2e2 01 01öSU!24!OU91 !01W2
q!6euce2 !U 16äfl194!OU coriq 9120 C16946 A91!91!0U !U 1!LW2 obeiiuä GUAI1OUWGU42
2!UC6 24946 aoAeLuWeu42 916 162bOU2!p6 101 !U2flUC6 16öfl94!0U !U46121946
(toM bLogp!rA) W9A MSUI 40 19126 1p611 buce2 01 IOM6L Well drlgU4i4A o pnue
16A691 qIeLeuce2 !U t!LW q6C2IOU2 EOL ex9wb;e tILW2 M!4p 16I9flA6!A P!öP 1022 194!02
4p6!L bLew!nw2 02262 uq bLo1!4sp!jX LG2bOuq o 4p6!L bLeA!o112 bLop!l!4A IUA
ISCG 2!W!191. c0u46wb019u60112 2P0C(2 40 nuqet.M1141uö b1o1!49p!li4m' 4GL6Uc62 IU pOM
9A6 20W6 beL2!24euce 110W 0U6 XGSL 40 W U6X4 2!UCG 240Cr uq wnjnsj cawb9uie2
obeLs4!uã 6UA!LOUWGU4 nuqel 4p6 922flWb4!0U fl.J9 ULW-2bGCWc Pfl2iU622 couqi4iOu2
911 Ji1W2 obeL4!uö !U 4p6 2beci!c I!Ue uq 24946 LP!2 L9!O w6s2r1162 !wJ.2 16194!A6
L94!0 101 4P6 t!LW !U SU IU211L9UCG I!U6 uq 24946 pA 46 OAGL91j nuqeLMLi4iuö 1022 194!0 O
o pn21u622 suq 24916 01 obeLsl!ou 2bGC!UC91A MG qnqe pe bLeAion2 AGS1)2 1022
pfl2,U622a MG 1126 9 1G194!AG W692fl16 O ööeq bLolil9pijilA J01 IPG !LW IU 9 2b6c!Uc hUe
bLo4p!IA A9L!62 pA I!U6 01 !u21119uc6 (266 E!äfllG ) uqe bo22!pA pA 24916 01
PLO9 W692flL6 O bLoij49p!1A IU 4p6!1 nuqeL.Mu1iUã SUA!IOUWGU4 2!uC6 nuqeLMupuä
GUA!LOUWGU4 M6 100112 ou M646L 240C uq W111fl91 1J1W2 Le2bouq qieleun91lA 4 9
W114fl912 2Ofl Le2bouq qieleu4;A 40 I461662 Ri 01 cp9uöe2 !U 4peiL nuqeLMu4iuö
jpe 1VIC 0L PA-l!U6 suq pA-2446 p2!2 0L 6Cp j1W !U 4p6 2tJJbI6 MG U0M 4p6
!UOLWI!0LJ AS!IPIG S fiG LW GA61 9 !LJ211L6L2 L6 LednLeq 40 211PWI4 !UtOLWSflOU 40
LW2 !U 46 flU46 2.94G2 lOL flJ6 A6S2 .1884-1 88V IP!2 qs 264 !2 fiG woa4 6x46u2!AG
MG 1126 1VIC qW tLOW flJG 9UU11 LJ1JC! 2446WGLJ42 tOL 9]W024 ll !U211WUCG
2dflL62 L6a1622!ou2 6Cp qebeuqeu4 AUSPIG oL ecp l!uG at u2nLuce
lO?262 UCflLL6q !2 scouq WGS211LG 0 2C36 MG 624! W4G 2GbSL46 oiqtuA
89Cp ?4S46 MG 1126 btew!nw2 6LU6 40 W62fl1G fiG 2C916 0 scp IL2 cbGL4iou2
bLoIpqi4k M W62flL6 t!LW blo!!4sp!1!4A S !12 j022 k9!0 iu escp pus °t !u2n1uce lu
bLew!11w2 siueq (4p6 bloqnc4 o ,,bqcs0 flWG2 j02262 !uCfl1L6q uq t!Lw
V2 WG2flLG2 O g t!LW2 L62b0U262 40 142 nuqGLMLi4iuã 6UA!L0UW6U4 MG 1126
GLi9PJG 112 40 2sb9LsG 4G buce suq dn9u4IA O !U2flL9Uc6 !22116q
uq 102262 P A6SI 2494Gb uq l!U6 0 pn21u622 flu1oI4nus4eIA ncp S49 qo U04
2flC G4912 916 U04 Lugqe bnpl!c JjJfl2 MG 1126 t!LW.16A61 !U9UC!91 qas ou bLewInw2
!wboL4sul qe491J21 ncp S'2 4p6 q6qflC1pj6 01 MP646L cob&wsu42 916 iedneq suq
4GLW2 14 LLJIöp4 pe bo22ipjs 40 C0U24111C4 9 4!uJ6-261162 o bL!c62: pOMSASL bot!c162 A9LA
i bucs uq dfl9U4!4!62a E0L 9U !U211L9UCG bol!cA 9 ixeq 264 O C0U4L9C4119I
jjJ6 !qe1 W692fl16 0 t!1W2 162b0U262 40 !12 GUA!10uw6u4 Monq pe Cpguöe2
iN Ewb!L!csI e4poqooäA suq b6211142
16ãfl194!OU Cu fiG beqolw9uce o 240C2 suq wn4ns12
W692fl162 0 L6OflI940L1 GL6UC62 40 !uq1c946 9 C0U21246u4 01 2öu!!C9U4 egGcl 0
21!le.2bscqic qq4eLeuCs2. EOLW11IS4!0U2 6XCnqUâ 21946 xeq 6GC42 fl4 iucnqruã
12
er
erff yii3eq2 oaLa stsb edT .etst dose ni etiil '?d bemse amuimeiq bns benuoni asaao
beggal ebubni anoitsoiuioeqa iuo eoni2 .areaas lstot bns miol snoitsinsio a'miit
reer-aBer ioi sfsb eaiJ anotaae,Q91 iuo ,aeldsiisv
bluoo ew elirlW .eniI close ioi efsta 11359 ni £tsb level-miii elsn,s eW
-miii eau SW 2i'Ln lo iinu 9tS9iQE eiom £ teQ of equoi otni amilt ,uo etsbiloanoo
eonsiuani bns teVel miii silt ts beniteb al miol 1snoitsinspio eOfli2 stsb level
eons,uani emo2 .am,ii 'isibiadua tneiethb otni aaeniaud iiedt ebivib neio asinsqmoo
9291ff flI 2m11'i 100r2 silT .amiil oota bns Laufum ritod lo beaoqmoo e,s aquoi
.aeisrla edt to teom gninwo fneisq mill [sWum s ritiw bled-letsvhq lI5Oiq'(t 915 aqUOiQ
ni ;-iteubni silt to tnemea tnsfloqmi ns eis aeinsqmoo loofa benwo-Lsutum eaerlT
to aenil ils) amuimeiq ''t1suaso-1-ieqoiq Istot to biiilt-eno taom[s etoiw ysilt t22t
gninidmoo iot eLanoitsi enO .(stsb OIAL'I silt moit betsluolso as) .2.U silt ni (aaeniaud
10 nevip ed nso Lsutum silt to a'iepsnsm silt tsdt ai quoiQ S niithw 2)30t2 bns aisutum
evitneoni to miot s ebivoiq of 1sibiadua )oota silt to aeisrla d of beoubni
.q t22t notgnnetiteH sea) noitsaneqmoo
to miol o0fa benwo-Lsutum silt .(e9r) dfim2 bnz aisysM d beaau3aib aA
bled-Viebiw ierlfie nsdt meldoiq 'oneps tneieUib tsriwemoa s atneeeiq noitsinspio
of hsIimia evsrled bluo3 a3ota bslloitnoo-[sutum eaerlT .aisutum io aeinsqmoo 1oota
tsrlt eaoqmi nsdfl isrltsR .aiotoe,ib nommoo evsti neflo 'edt eonia alsutum tneisq ilerit
iot wolis anoitsoiuioeqa lsoiiiqme mo ,alsutum io aoota iecthe eil evsiled amirl eaedt
benwo-Isutum atneisq Lsutum '(d benwo ton eis tsrlt a)l3ota :amiit to aeqyt seirit
.alsutum bns aeinsqmo3 loota
eXoett3 muimeldi
sift etsmitae 9W 1OivEri9d miit to eiuasem iuo s bemse mumeiq niau iii
°:2t39tt9 bexit-1s9 bus -etsta ritod aebubni doidw noisupe miot-beoubsi QniwoHot
+ - =
ecnz z Ac'te + (o\szzo.1 e1\1o\ +
-t31u8n + +
(r-t* z?.oX U)O..X 'X. +
(r-t oX zo.1)o - +
co\A x +
ttve \cA oX +
1It + + + t A
(F)
;aetste aetoneb 1 ;sonsiueni o aenil aetoneb ;amii'r aetoneb i tqhoadua 911f 91911W
bus betsmitae ed ot atnebitteoo eril els a'? bus ,2'\ 2'D eriT .aise' aetoneb bns
at sonsluani to enil ulose ioi I9tE1Sq98 (F) noitsups elsmilae eW .miel 10119 sift ai
amii eonia t9*ism etsisqea s as etsta ilose lseit eW .aqirlanoitslei oiioeqa-eniI 9tIOi
atoefle Lsnoil-ioqoiq 21E911 noitsoiioeqa oimrth'isgol edT .Ievel etsta silt Is betslugsi els
t.aleiIduo episi ns aeoubei airit ;yllsupe (niIduob o pnivtsrl as rloua)
Its ni amuimeiq Lsnoitsn d beluasem as ,eia eis taeetn lo aeldsnsv nism edT
alosfisi etdsnsv eia tsnoitsn edT .yiilidsffioiq evi1Iei aissy auoiveiq silt bus ,asnil
ucnqe pop bnp1cA-4kqeq uq bLA4eX-peq cowbu!e2
uq qo uo cstlnke p646k0ä6U6X M!4P!U thbG2 0 LW2 E0L exswbie oc< LW2
qnwwA AUP162 ieA SL6 L6L CLflqG WGS2flL6 o qGLGUCG2 CL022 be2 o tIW
q6L LOW jSLäG wninsi cowbsute2 2!UC6 Ofli OLãU!9fl0U tOLW ASL!PIS2 L6 2!Wble
6LJA!LOUW6U fl.JG !.16LSC!0U M!IIJ uou bLew!nw2 ll0M2 lLäe eocl< cowbu!62 10
oc< cowbsute Le2bouq q6Leu1X J9U WfljflS2 !U LGI9!0U jO flJG!L rlUqGL.ML1pUã
!U46LC1!Uã Mt L61!A6 bLoppjA suq u!ou91 bLewlrlw2 esiueq csbnLe MPSIPSL
46L6UC62 iu bLewInw2 9CL022 OLäU!S2i!0US1 0LW2 JJJG C06l4!C!GU2 OU 1P6 461W2
A9upe2 0 !U16624 JjJ6 C06WC!6U2 OU 1J6 qnwwA A9LPIG2 cbnLe uA asueLgi
wn4ngi-oMueq 2IOCK cowbguie Me 4G26 qnwwA gupee M!p fiG <eA
qnwwA AL!spe (edri9i 40 ous !0L a4oc< cowb9ule2) suq SU SuSloaon2 0L
jo weanie fiG 6G4 o oLäsu4ougi J0LW1 MG iuc;nqe 240C cowbuA
I!ue bLoup!t4k
M2 LeJ4iAeA nubLopA !u 1P!2 1!U6 g24 AGSL MG M0fl exbec4 !1 40 4LA 10 wbLoAe fiG
cgb4nLe2 MyiCp iLw2 pgAG LG;4!AGA öooq OL pq obbonuuie2 lu pe 2I16 pe !Lw
beL2I24euce !u fiG L6g4iAe bLo!4sp!I!4A 0 ULW2 obels1!uö !U 2446 4p12 Asiipe
L6lw¼6 40 fiG .AbicgiA nuqeuquö exbeqeuce !u fiG 24g46 46L6 !2 20w6
2W16 lu IPG bLeA!orl2 Ae JJJ!2 AL!pG cgb4nLe2 pe bLopwp!!4A OL iue !U
L4!O !U 4p bLen!on2 Aei q!!qeq pA fiG OAGLS1I !Uqfl24LA 1022 L94!0 0L IP!2 I!U6 !U fiG
LGCGU4 exbeueuce !U fiG J!US !U fiG 24S4G V 1!LW2 9ööeq 1GI9jiAe bLop4p;i4A !2 !12 I02
C0U4L0 0L fiG 1öösq qebeuqeu1 ALple uiougi 2G !2 qiapucl JL0W 4p6 J!LW2
IILW2 49 SIS LöG pecne jpeA 6!fiGL MU4G IU WUA 24G2 OL wsuA iU62 !UC9 Me
48
asiuesem t ;emoni etsgeis amiit etta silt ai eldsiisv emo3ni etSta 9dT
-bexit oiTioeqe-etta edt eliInU .ate*iBm ,iedf to eia silt ni aetsta 22013S 293fl919thb
.emit ievo aeQnsrlo eldsiisv airit atoette 3itioeqa-etsta iot Ioitnoo (lairiW ,aeldsiisv toette
s pnithw to tilidstitoiq edt ni abneit Lsnoitsn ns eiuXqo aeldsiisv mmub ise' edT
biovs at oie 01 acer iot eIdiisv mmub ise' silt tea eW .93ns1U2fli to sail
.'(tllsIugnia
edt ,bet3eqxe aA .(r) noitEupe ritsmitae mail atluaei edt efloqei eld.sT
eons, 'ed t nsrit 2291 lud or saab e's amuimeiq to eulsv begsI silt no tn9iotheO
VILS31t2IIEI2 neflo siB 'tiIidstito'iq evitslei no arnebitteoo silt eliriW ..O at C'.O moil
amuimeiq Lsnoiisn isgisi evsrl tsdt emiR .angia usd1 at mettsq on ci eierlt ,tnoilingia
de ni elsIe silt ni eansuueni siam etiiw at bnet (aenil siam 10 aetEte siam 19(1119)
islimia eis aeinsqmoo loote 'to eeqt owt edt no 2tfl9L311t903 edt aeriiI Idgie ils nI .enil
oota benwo-Lsutum etste s nirltiw anoirsieqo to eEsoe to amiet ni Isilt ataeua rl3irlw
.aLsutum at nsdt eeinsqmoo ota at islimia siam eis aeinsqmoo
edt enimsxe ew ,emuimeiq Istot atoelts muot lsnoitsinsgio ierlterlw fast oT
noitosietni silt bns 'mmub oota benwo-Isutum silt mmub oota edt iol tneiflleo
bns svitspen eus aeldshsv mmub >loota owl edt to close no 21fl9i0i11903 silT .amiet
tlueei culT .aenil silt to Its ni level eonebitnoo tneoieq 9 silt Is ti3itini lls3i1aitEfa
[snoitibnoo ,amuimeiq tsnoitsn level-mill isgisi evsrl aloota dpuorlt aeve t&tt 2t29U2
alIT .aisulum asciI uel[sma sis edt etsta nevig S fli eoniuani to sail s nheflo no
betsulneonoo siom eus alsutum Isrit noitsv,eado silt (111w tnstaianoo ci sonei&tib
.snil d bns ylts3idqzlgoeg
anLe CIJ UCLG26 64p8L PGCfl26 4JJ6 1W ML62 W016 boic!G21 01 GCfl26 !i CpLã62
Quo bopjew MUP fl2!LJã ioi bLew!nW2 2 W62flL6 0 p6pA0L !2 fiG
r022 1G"Gl E116C42
ML1446U pA oc cowbu!e2
bLewlnw2 211ãã6212 lpsi ISä6 USI!OU!1 2C16 P2 !ullneuce ou pe bLewinw2
1I PflI 4L66 C262 JjJ6 bowAe 1U46WC4!OU 461W 6jM66U 240C1( uq U4!0US1
!u46Lc46q Mt4P uou bLswlnw2 6w6q uq LG bo2!41ne uq 24S4!24!CSIIA 2iöUqlCU u
JjJ6 C061JC6U42OL fiG 24OC qnwwA suq wn4ri-oMueq 20C qnwwA
PG4M66U fiG L6SC4!0U2 o pe opsi Abe2 o cowbu!e2
boiu 2flää6242 494 fiG L6C4!0U2 0 Wflifl1-0MUGq 20C cOWbguiG2 k6 20WSMGL6
2 19LäG II) P20lflIG ASlflG 2 16 U46L!C4!0U 6LW2 0L oc cowbu!e2 JJJJ2
4p fleA MU46• •1jJe iu4elscpou 461W2 0L WfliflSl-OMueq 240C)<2 LG AbiciA pon
I!(eI? 0 L69C 40 IPSIL nuqetMujIuä 6UA!L0UW6U !U qeleLwiuiuö fiG 9WOflU 0 IU2flL9UCG
1622 bLop;6 162fl14 2 COU2!246U4 M!P OflI fiGOLA 1P 2OC cowb9u!e2 L6 WOLG
0 W11fl C0WbU!62' ocp cowbuie2 MU6 1622 U2nLgUCe !U 2462 MGLG fleA 916
ILI2(1LSUC6 flu? I? SJ20 41fl6 0 Sfl OLJ6 wnn-oMueq oc coujbsuA jpna LGIAG
uq aöeq L6I4!A6 bLotpuI!4A $2 UGä4!AG suq 244i2!ClA 2iöu!!csU4 !U 9fl euöpi I!U62 O
cowb!u!e2 40 C0LJ4LC4 4pG!L obeLs!ou2 fiG !U4eLC!0u P64M66U fiG 240C qnwwA
16I4A6 16A612 o bLo!4puIt1A (1Prn ! pP 1631!AG jO?2 14!O2) ponq eq oc
2SL6J0I612 4SU boicApojqeL2 M0 WA A91fl6 24pJ6 !U2fl1uCG SILSUãGW6UI2 roM
bLosp!p\ 21uc6 peA M!If Le2bouq WOLS 40 fiG uu4eLe2 o MesfiwxJw:zuä
QU6 MOriJq exbec4 oc cowbuuee o pG WOLS Le2bou2iAe o CpUö62 !U
50
2!au!CUc VUX Oi, fiG C06i,LjC6U42 OU LGjS!A6 bLop!gA uq OLi fiG !UGLC!OU
coewc!6u12 ou pojp ,98aGq O22G2 uq Cfl(LGU4 bLGw!nw2 LG bo,ic uq 2jj!2pC9X
19P16 2 bLeeeu fiG C06WC!6U2 L0W 62!W!Ua edns!ou ( '2 6XbGc46q1 fiG
+ E + E 2e ++ O\ 13%
+ u iOc x. -o 'ou+ . ocaa ozz
(5) + ' -oz'a o)+ + fl\-cPM3%
+ 2çO U.3flU1Z uq
+ + 0oZ% V02Z
ro 2%2 = + cr
ednou:
2CL6SUIUã 01, bbj!cu2 bOL 102262 IUCf1LLGq1 MG 624!W96 IPS 1,0I0MIUö 1,!Xeq 6116C12
w6S2n162 i,tLw pepsA!oL2 siweq aj LGqnciuã fiG IGAGI ci, cIs!w21 2ncp S2 W016 2L!UÔ6U
u1' CpSUãG2 iu bLewinw2 qne o buce ci dnuA CpUãG2 1Pn21 IP!2 ednpou
2W6 AGL B1' !uclnq!uã biew!nw2 esLueq !U fiG 6dflSI!0Li IPG i62fl2 191<6 2 ö!A6U
pGrnA!0L1 MG fl2G IPG lenel ci, piw ,022621 uq COUILOI i,oi. biewnwa esiueq qnuuä fiG
pãpei buce 1,01 14J6 2W6 UflWPGI ci, bo!!c!e2 V2 2Gccuq W62flL6 01, ULLU
ss
.tnstingia 'lLsoitaitsra eis 'tiIidsffioiq evitslei bns 'mmub loota edt neewted
.3tflSiOltteOO Silt to 2flQ edt ni nieitq fnetai2noo On 3i eiedt f1SV9WOH
silt io 'mmub oora Silt no tnebitteoo erlt iloidw ni 290flSt2fli enin edt to trle ni
rnettsq 2U1T .evitiaoq 21 ti ,rnoi1inpia llsoit2itsta al 'mmub bota benwo-isutum
s ,aea2ol eiom evsrl e9irisqmo ota emuime1q to tnuoms nevi s iot tsrlt ataegu2
ni lutelED eiom els aeinsqmoo Lsutum tsdt mislo LSOilOt2id silt titiw tfl9t2i2flOO nibnit
iot 21 fluaei silt 90(112 1eV9WoH .xim jetted S 91U098 12u( o 2tnsoHqqs lieilt fljfl9933
2lsutum sri iseb ton 2i 1 .2onebiviD iebiodyoiloq 3291 2muimelq to tnuoms nev £
C2muime1q iewol io 2bnebivib ni ,eritie 21eblori'oiloq ot no 2pnivs2 aidt 22Sq
etoefl2 pilsA oJ to eiuasem beBu 'tebiw s oits, 2201 edt at ioivsrled miii to eiuasem Lsnit iuO
eQnstlo tsrlt aioivsried to aroette edt 29nidmOO oitsi aaol edT .eonsiuani iot tilidsiitoiq
atoette-bexñ miot-beoubsi pniwollot edt etsmitae eW .aeaaoi io emuimeiq ierthe
noitsupe
P!äPGL LG4I1LU 4LOW !uA621!uö 4p6!L S22642 1IoM!ua flJ6W 40 2fl24!U 2OW6M4 10M61
C0242 beL qojst. o 022G2 16LUi!A6I1 1P!2 WS !uq!csle flJ4 ISLö6L ULW2 esku
L6116C1 4P1 jpeA 6U64I4 4L0W GCOUOW!62 04 2C96 Mp!Cp A6 fli6W 0MGL 9qwu2jL4iAe
qo U04 9qh24 40L nuqeLMqiuä exbeu2e2 4p6 pãpeL 1022 W4!02 04 JLãS 41LW2 W&t
eiiq 40 A6 2!au!ucu4I P!öP6L j022 L1!02 !U 6A6\ !U2WUCG 2!UCe 44.1626 1Q22 LS4!02
4p6 2W46 suq 44.1611 LeI1!AG beqoiwuce 46U2 40 L6W!U 21W1j91. OAGL 41W6 rLãeL ULW2
44)616 2 beL2!24euce !U nuqeLMu4uö b1o4sp!l!4 jpe WIX 04 bolicie? !u2req P' t!LW !U
04 L614!A6 bLoJtsp!I!4A p s bo214!Ae 6446C4 OU 44.112 \6L2 bLop4spiji4A 2nöäe24!uä 1)J4
9 2flWWL!62 We L6ä1622!OU 162fl142 401 edn4!ou (3) .LP6 iöö6q A9fl6
644!C16UI !U 044.161 2flC 2 IUAG24IUa
ULWZ w& P6 pe 40 M6946L M0126 nuqeLMLpuö GUAILOUW6U42 14 IIJ6A 916 WOLG
ASLiPl6 L61i6C12 q446L6UCG2 IU U940LJS1 4LW 26 44.194 wsA SJd6Cl bioppiiA rJeL
jpe 24LflC4flL6 04 44.16 edng4lou 12 2!W!191 10 44.16 bLewinw uq 1022 6dfl94i0U2 Jji6 2!!6
(3)
+ E -
+ 2,OC 'X. \O\ Ufl32 JBQ+ X v
+ iocy . oat i-ova
+ . Ot% O'\2 go)+ + 2Y
+ zo \\0'L3\ U3flZVO = OU
.ytilidstiloiq pntnwiebnu
mot 1snoits.inio eno ydeieriw niettsq eldsrneoaib £ bnit ton ob eW
2idT .tneiettib yILsiteitsta sis amilt to 2eq1 seirlt silt ilpuodt ,iedto silt 2mloheqtuo
)3ot2 silt no tnei3ftteO silT .C eldst moit 2tIU291 ieihse iltiw tnet2iano3 ai noiaubno
,ot level enebitnoo tne3ieq a2 edt ts tnsoilinpia VIsit2itst2 bns evittaoq i ymmub
bns evitsQen tud eoit3s1qLsm Ls3ibem bn.s yiilidsil Lsiene Ineq elqitlum lEiolemmo3
elidomotus isbiemmo bn.s lheq eIqiJium aienwoemorl iot tnEoitinia ylIsoitaitSta
E toete eldshsv vmmub edt .aoot2 benwo-Isurum icR .eon1u2ni egsmsb heqoiq
l1itest2 bns evitEgen tud ,eeso eno ylno n tnS3iuinia yIIE3it2itEt2 bns evitiaoq
.2eorlsteni evil iii tn3ilingia
silt cited iot ytiIidtitoiq svifslei iltiw 2miet noitsietni edt ,ot atneioitteoo silT
yltsttaitsta tneteianoo on ritiw ,bexim sis aloota benwo-lEutum bns ymmub l3ota
tnetaiaieq 2291 yllsoitaitsta a aeinsqmoo )3ot2 to yfilidstito,q edT .rnettBq tflSOitiflQia
ytHidEil Lsieneg ,lheq elqitlum Lsbiemmoo :2enil ,uot cii aeinsqmoo Lsutum to fsdt nErlt
eoneteiaieq 2291 ylislimi2 .9smsb yfieqoiq elidomotus etsvhq bns Isio,emmoo bn etsvilq elidomotus 1ytilidsil Lsienep :aenul iuot ni atsutum benwo-bot2 iot bevieado ai
of beisqmoo ievewoH .aenil ep&nb LsQi2yrlq edomotus ritod brie yiujni ylibod
)3ota benwo-Isutum brie sin.sqmo *oota dtod to ytilidsiftoiq edt ,am,it Isutum
bns eoit3siqLsm Lsoibem :aenul owf cii tnet2ieleq siom ylls3itaitsta 21 aeinsqmoo
-Lsutum bn 2einEqmoo oota to ytilidsflhoiq silT .ylujni ylibod Leioiemmoo elidomotus
ei2 to eloi edt of toeqaei duiw atoette bexim yslqaib of abnet aeinsqmoo )3Ot2 benwo
to asqyt owt 9ilt id atneioiUeoo silt neewfed aeifrislimia silt ieveworl ,nispA .anoitshsv
nubtogpe w914(642 uq exbuq obeL!ou2 !u bLoW9pIe W9642
L62flj4 !2 4p 2oc suq wn4ns-oMueq octc cowbsue Ste wncp dnic<eL 40 6x14
P!dPeL nuqGLMLUILJä bLoW9p!IA 4p9'U 1p6 OflJGL QflL W02 beL2!2eu4 suq boMeqnl
uq wnns cowbSuIe2 got exsuibe1 UGUP6L otw o oLösu!94iou 92 S C0U2!26LiflA
s unwpei 0 C9262 MS onuq ! U049PJ6 JSC) 0 46L6UC62 pGjMSeU 240C(
cow bsue
Wfl4fl92 916 W0L6 C9L6flI !U 2CL66U!Uä OL p64461 !U SUL9C1Ua 112!(2 49U 240C
SA6 P!ãP61 102262 4SU wf14fl912 JJJ!2 !2 C0U21246U4 M!4p 1LSq!4OU91 9tOnweu2 4p94
lu nubtosps n4!OU Jji1 0L S äIA6U swonu o bLew!nw2 ajoc cowbsu!62
oc cowbSu!62 916 WOkS ,!,(e,A 49lJ W4flS72 40 Cfl4 psc< 4p6!l pfl2!U622
I!U62 suq 249462 IU MpICp 4J6A M6L6 16191!A6IA nubiospje !U pe bLeAion2 \691 jp!2
wn4n92 3ecouq L694!AS o wnrns oc COwbSUie2 9A6 IOMGL bkew!nw2 !U
cowbSu!ee 26LA6 ptosqe öeoöLSbp!cSl 91692 suq ML!I6 WOkS I!U62 OJ IU2flLSUCG 4SLi
OU S bei I!U6' bet 24946 p92!2 .LP!2 162fl14 !2 COU2!246U4 /.!IP 1P6 P6i!61 4P34 2j0C
4SU wnjrisi cowbuiea 91 4S U91!OLiSJ J6A6J' WflIflSl2 M1146 WOkS pn21u622 4SLJ 240C2
240C2) suq Wfl4fl92 E!12V Mfl6 240C c0wb9u162 46U 40 C0116C4 woke bLew!nw2
QflL L62fl142 qeu4A 2SAGLSI qq4SL6UCG2 pS4MSeu 240C1<2 (suq wfl1nS-oMUeq
N C0U0fl2!0U
24OCC
240C!< cowbsule2 2fldö6242 494 24OC< OMUGL2p!b 2 WOLS uJboSu4 flJSU MO OMU2 flJS
e 29n!ua2 psu e s co2eA.Les6q exswbie O s WSL!<61 !u Mp!cp wnns2 suq 0L-
L6S22r119UC61 äIA6U 4JS4 U9W62 psq 40 6 beobie 0 2!au!uC9u4 W69U2
2 he flUI!W6 I!SP!!!11' 0 flOAq2, bsiueL2 (uSwe2) M92 qe2iãueq 40 bioiqe 46
nuq suq IUAG24WGU4 I!W!42 266 BOLU () suq p6 166L6UC62 4p616!U
'V 0! C0fl126 jJ!2 bo22ip!j!4A 9j20 W04!f¼9462 öoAewweu4 bopc!62 2flCp 92 öflSLSU4G6
ILJ2flLSUCS cowbsu!6
HSU2W91JU (.a82) q2cn2a 11J626 biopiewa u p6 2bGcUJc COU4GX4 o aoc< suq Wfl4flS]
C0242 S46C4 pn21u622 oLaSu!S4!ouSi oiw• vsA62 uq 2w!1p suq .ae9) suq
2e suq 6U26U (J3e3 suq .1a83P) 0L S öeueis1 4L6S4W6U 0J POM SöGUCA
cowbsule2 ?!UC6 4pGA qowu946 4pe wSLe
9U01U6A-iU-SC4 !u2469q 0 S posq 0 q16C40L2 M6 0Cfl2 OU 240c< suq wnns
). U6b02 SIG 2!W!ISL 40 Wn4fl92 pfl41 916 U04 COLboLSI!0u2 suq 9A6 Su
(s0\°)1 fl pLSuCpe2 o speu iu2flLGL2 (1622 pU °) suq noAq2 auqics4e2 (1622 49U
fiG L6W9iU6t. 0J 4P6 !uqflfl.A COU2!242 0 LGC!bLOCSI2 (2) U2C 1G4GLfl0U ökonb2
pA COUC6U1LS4IUÔ ou OM Lu.W2 Le2bouq 40 CJ9UOG2 iL) 46I1 CbGLSIiuö GLJAftOLJWGU42
bloqnc42 M 924LSC1 10W !22fl6 0 4PG 16A61 0 G!c!euc,\ 0 4p6 01öSUiS4i0US1 )0LW2
cowbJcS4eq pA pe bo2?!pA 0 6L6U4 01ä9US4!0U9I 0LW2 oJ46L!uö qieL6u4iS46q
(Jaa2) cowbsuuä 46 64tC!GUCA 0 qqGLeU4 4Abe2 0 u2flLSucG cowbsu!e2 2
eLjcieucA o, 24OC( suq Wfl1flSl 2r V2 2Cfl226 pA B61äGL cnww!u2 suq M622
suq Wfl1fl91 !11W2 H61W91!U suq MS1ISCG (.iaa) SLrnA!e 46L6UC62 ju ps GAGI 0!
V 29A!ua2 suq 109U2 (2?r2) 916 SU046L U049P16 GXSWbIG 0 4p6 C06X!246UCG 0 20C<
k10462
BOw' 3GU1LA A!2Cn2! 9Cp9fl2eL
10 28$ UpL!qö8 (1a23) HGUGPOMGL (4a8o cpb4eL ) uq HU2WUU (a82)
b!cn; I!U6 s'uq 2446 OAGL fiG bs24 4M0 01 WOLG 1\6S12
tLOW Mp!Cp 40 asnas CflLLGU1 )8L p6rnAI0L Monq pe fiG 4L6 o iw biopqA U 1P6
2 fl26 40 qe2cqp6 q6L6uC62 !U p6pA!OL !U bL!cnjsL I!U6 VU S116LU4!A6 WG2fl1G
nuqeLMufluä euA!Louweuc IU24G fiG A9L4!0U SC1022 LW2 !U 1S21 G9L;2 bLoWsp!A
r Aest bLo!4sp!tA qose U04 9C4flB1 9 ,Cp9U6, !U fiG 1!1W2
b 35)
Monq PGUGW II jpe wnns bniie on o su nubLopG ee (26$ He1peL!udou . aai'
GLfiGL pA Leã!OU 01 flUB 0 pfl2iU622 E01 6XSWbI6a boicApoqeie !U bIop49pIB 24946
9. jpe W9U9aGL2 O Wfl4fl912 WSA 9C6 bLee2nLe L0W qeieu öLonb2 o, bojicApoqGL2a
MpGt.6 fi616 M6LG C026 1694!OU2p!b2 swoua JG !U2fl16q2
qeAeIobweu1 L6dn6LiflX 92 9U 0201 o L94GLU9 0Lö9Ui94!0U2 OL O4peL. 0Lö9u!9!ou2
30W6 0 fiG aeoaL9bp!c C0UC6UL94I0U 0 Wfl4fl912 W9¼ LG2flR LOW fiG!k !UWS1
26C10L qoec U04 enbboL4 4p!2 exbecW1!ou eeqewsu uq 6C<P9fl26L (aaii
OLWgfl joi-bio 9L6 c0U2!q616 UJOLG 6!4!C!6U1 pIM 4p6 eAiqGUce !U pe uoebi
enbellol Lfl2j at bo4eu4! Cfl210W612 jpe 0L-bL0p2 C9U L2G edni4A csb
!U fiG 29W6 w(64 jpe uoub1oi42 916 ÔIA6U 9X 9qA9u49öe2 9uq S20 p6u6I4 110W
jpe po2b!4 ruqn2L 920 92 10L-bL04 suq uoubio oLöSU!:9!OU2 cowbefluö
91W024 0A6wiöp4 2flöä624!Uä 494 fiG Wfl4fl91 IOLW wsA U04 SA6 peeu ob4wsj
euLIcpWeur U W024 2flCli qGWfl4fl9910U2 9 2flp249U4!9 c9bi9j A9]flG 6W61ã62
,,qewnin9e, 29A!Uä2 pSU<2 flJGLG p9A6 pesu MiqG2bLGgq 9fl6ö9!0U2 0,, uciqeL
bio 0Lö9UI9fl0U2 cowbe4e Li L6C6U4 Aesie flJSLG J92 CSGU 9 W901 W0A6W6U 0
8S
.''iteubni sill no notsmiotni Lsohotairl eiom
bohsq silt iot e2uE39d aia[sns 1UO moi noitEensqmoo 'alellow ebuloxe eW i' r
nibubni ,anotIuei etsta flu e9nBd3 cuolemun ot t39[dUa esw enul airit ,beibute
.alooq te*lEm Lsubiee, e1EI to eonegieme erit bns anoieivoiq titened ni asgndo vnsm
miii to anoitudhteib silt isilteriw test 01 bemioheq 919W 21291 mua-lnsi noxooliW .t oote ,eeriil ILs ni bernse emuimsiq ,o .emsa edt eiz etsutum bits eoota iot eia
eorieiethb eie cult !9OflSlUCflI to enil 'd ievewoH .elsutum nsrlt leQiSi ei.s aeinsqmoo
19Q1BI ed 01 bnuol eiew aeinsqmoo oota .b9yLsns 9nuI tulpi9 erir 10 .iE9b ton ci
oo1 nsdt ,eisI eis atsutuM .'tiIidsiI LSleneQ ,enul eric 'tno flu eLsutum nsrlt
elidomolus ,eoitosiqlsm Isoibem Iheq siqitlum taienwoemorl :aenul evil ni aeinsqmoo
elidomotus bns epsmsb 1ieqolq Lsnoaieq slidomotus ,'iujni '(libod Isfloaleq
ninismei edt iot bnuot esw eoneiettjb tnsoi'rinie oM .eQsmsb 't1eqo1q Isioiemmoo
.eenul owl
iloiriw (bA noitneteR laiR rer edt bebnems Inemmevog Ls,ebeR silt ,089t ni .Ct
yd aquoi aieyud eonsiueni 10 aIooq noitnetel eii To noitsmiol 9(11 betstiliosl
Isioiemmoo to aieyud us 01 noitqo cuult bebnetxe tnembnema 8G F edT .aieiutostunsm
eaeniaud emoc niwsib flu Lstnemu,tani need evsrl 01 aiseqqs Ii bits ,9Q519V03 '(tilidsil
.cm,ot Lsnoitsinso Isnoitibsit eiom 9r11 moit ysws
alsutum bits aoota ii .eecneqxe evilsitainimbs lot betaujbs ton eiz aoitsi cccl edT .It to&tei yletsiuoos ton ysm enoeiisqmoa easrit ,aeaneqx9 evits,tainimbs ilerit ni ,ettib
aieiuani to yoneioitt9 edt etsutsve tsdr eebitis tneoel Isisve2 .ytiuidsflloiq fli a9Oflelettib
bns ,ierltueinuN yius ee2 .eeaneqxe evitsitainimbs to eonsfioqmi edt aauoeib
3 MP!IG P!2 qi6L6UCG 2n3ä6242 flJ Wfl4fl12 AG p!apGL nuqGLMu4iu3 bLo2 rnu
Bfl2!U622
iucowe qw 916 4LOW W fl2 D6b4W6U4 O COWWGLCG 3nLAGA t CflLL6U
I!U691 2bGcqcSiou2
5. jpe 1oasupwic 2bec!Uc9!ou2 92O jisq wncp WOLS exbj9uoLA boMeL rnu fiG
sbbLobL,e MG!apl!ua A9L!9'pIG
0p2GLA9!0U 12 tILW 9C!A!lA MLp!U 9 296 U94!OUS'I iLw-jene 922G2 w9A uo p6 fiG
W6LU9!A6,A M6 conq Meiapj pA JILW 92264 2!6 OM6A6L 2!UCG Ofli. flU!4 O
o jpe LeboL4eq L62fl14? 916 ILOW nuMeipeq oLqiu9LA tesa 2dn9162 1eö1622!ou2
(1a85)
4 EOL 9 LGA!GM O fiG ecouowic 92b6c42 OJ, !U2flL9UC6 W9lk6 obeisiou 296 D!OUU6
ecouq Leanl9flou uq iw Ioc!ou CpO!C62 conq PG 6Uq0ö9u0fl2
q6L6uc62 u ieöns.iou SiJq UO q46L6UC62 !U fiG 2L!Uã6UCA O GIJOLC6W6U
UO q6L6U4I3]A 9GC4 24OC uq Wflfl91 ULW2 ELe MG ouN wesrneq eöi2;s4eq
48 916 26A6L91 LG20U2 MPA 4626 q46L6UCG2 IU posq L6önjsoLA Leö!w62 q!q
qiq U04 2!öU!JJC9U4 G46C42
.i. 266 CflWWU2 9uq H9LL!Uã1OU (4a9 V40LG L6U6q Leãn94oLA LGä!W6 PLGOMU2
!uceu4!A62 o bocApoqeL2 suq 2p9LepojqeL2
Je 26 HGfJGL!Uä4OU (4aa.J)' bb 3-3 OL S qi2Cfl22iOU o pe qi4eLGuc62
suq A!2cfl21 (.jaat)
42 EOL q2Cfl22!OU O 41.16 I!PlI!I CLI2!2 suq 41.16 LGOLW21 A!2Ct2! (1aaJ) suq BOLU
6Uq0q6L üaeY uq cnww!u2 suq Me!22 (4aa3
sa
SCCOI1U4 0L p6 coueo!q94eq öionb 2LflC4flL6 0J U2flLSUC6 ILLU2
q2puön!2p P61M66U suq bqAej?.peq oc cowbuie S M6fl
pG6L L622 OM 4p12 qleLeuce ec2 ILW p6pAOL' POM6AGLa ous Monq ueeq o
OLöU!9I!0LJ91 0LW2 1P626 )!LW2 20 q!6L IU JG!L CCG2 4o edniA wLG2 jO
uisA ps piseq scouq MS p9/6 ocneq ou söeuc co qieLeucs2 lu
6U1L1 suq ext4 qecI2!ouE !1.40 WSL(G21 4SU OC40U 12 6uqoö6uon2 uq 46 L62fl1i2
flUq6LMu1iuä GUAOUW6U4 9CL022 24462 uq I!U62 O !U2nLLJC6 6C4 iLw2,
Ioc!ou o occ uq wnjn cowbuie2 s eXoöeuon2 i qeLeuce2 !u Ipe
GAGLS1 cfe2 ponq pe weuioueq E!L pe Le3Le2iou2 pOAe S<6 46
2beuq UJOIs CU 2CLGSU!Uö) Ok !U 261A!CG 6A62
oc< cowbuie flJS 4M0 oiösui jiou OLW2 con;q 4GL IU P6!L co2 (eö wnn
30
ieausci,oe uaiV ,ritneD .rno8 rc
aeoneieleFl
bns 9iiR IsutuM to 'not2 erfT :s9bt ns to vriqslQoiE .nrloL ,eQbildnisa
.nsqmoO VsbeduoQ :Ykl yti3 nebis .eonsiu2nl ytLSu2EO
to 9Ofl9X9OO edT' .aeer .2eieW .A isM bns nimmuO bivsG .L ,neItA ,iepeE
to eaO edT :eoivie2 LsionsnR ems2 slit iot amet2'2 noitudhtaiO evitsrnettA
to '(t1219v!nU Ioor1o2 norisrlW ,ieqsq pnb1iow "eonsiunI 1iIidsiJ-(fleqo1
.snsVI'(nn9
1shipm2 :vnevor bns noitSftJQ9R erisjnI no .2Gt .sbhtsdl rno8
,noittieaaib .Q.r1 ,yitubnI sonslu2nt vttsupsO-1-iepo, sift moit e'nebiv
.'tiaievinU sua
aO8Gt silt of ae2noqaeA teisM eonsiuant" .22t .iauoeiV qi)I .W bris £ioiits ,rno8
bns >iR to IsniuoL ',stza IeveJ-m,iR to eiyLsnA nA :2mioteR VtilidsiJ
. .on , ia .Iov .eons,unI
silt ni '3nei3itt taoO rniuassM" .Ct .aaieW A 'sM bus bivsa .L !2nimmu3 t .lov .eonsnR bns nb1ns8 to IsmuoL ''-t2ubnI e3ns1unl ytUidsiJ-tieqoi
.s8-ca .qq
ui noitsluefl elsA to t3sqm silT' .'c89t .notgnhisH . floo2 bus bivsa .L ?znimmuO
to ai'1nA Isnoitoe2-aaoiO A :ate*isM e3nsluanI ytilidsiJ-(r1sqo1 .2.U
.Iov .s3nsluenl bns 42iA no iegs1 sveneO eiT "eoiis eaoJ miiR Isubivibni
.a-Oa .qq ,t :not2oB .aicnpnooS eQrlslupnI at enoitudhtnoD .S99t .,oflbe eeioeO ,nnoiQ
.21e11211du9 oimebsoA 19WUDf
_________—S 4 88V .COUL9Cfl91 bL0A!2!0U2 OLäu!S!ou 3jLflCflL6 9uq COtll!C
IU2flL9UCG 'O(1LUS o rsM sug ECOUOW!C2 AO 34 bb 324 -38
4389 0QMU6L2P!b LflCjflLG 5CL022 r!u62 O bLOb6LA-C!2fl9UA
uo bb' e32-e22
suq oc IU2flL&L 0Mu6L2p!b LflCflL6, 'OnLusJ O 2< sug Iu2nLsuce or e.i
sA6L' DSA!q suq cnu°q M W4p L .1 88'V ..V19Usö6L!s1 D!2cL6!oua 6änl5!o1J
Lnc4nL62: jji6 !2 JwbI!cs!ou21,, 'lOflLUS] O Bfl21U622 nor bb
rsww-I6uusu 'osu suq rsnis j 3Lg2 .18a3 ..2OCFC A6L2fl2 nnJ 0Mu612P!b
A!ka!u!s b1622
cnow6L-oMg ELw2 lu Lpe flLJ46 245162 CPSL1OUG2A!H61 Av: nuineA O
H6flJ61!Uã4OU1 'OpU \f C aav Nf14fl1 sug COObGL.54V\G Eu1eLbL!2G2: VU VusI)2 0,,
u0 3 bb 34-34
suq OlAeuCA !u 2sA!Ua suq rOU21.. JJJG bVMD l0flLUl O ECOUOWC2 A0[
H6LW51!U B6UW!U E uq ucA E M9115C6 .Jaa4 ,.JjJ6 D66LW!U5U2 0 EI4!C!6UC1
Asqi2ou M flUIA6L2UA O M!2C0U2!U b1622
H6U6P0M6L cpsq E 4a8o poobeLstAe2 sug fl4fl5 !u 4p6 AJSLt<G4 246Ur
ocie,, 'onw91 o r' ECOuOWIC2 sug pLäsu94iOu nor .j bb 2-.123
HSU2W!UU1 H6UL\ 1a82 ..±P6 OLö5U!5!0U O lU2fl9UC6 Cowbule2: flfl5 A612fl2
ECOUOW!C2 A0l bb 35-33
.1683P .äeucA bLOP(6W2 suq b62191 CS1W2 0flLU9j O sug
COu1lJ.. 10Ul O sug ECOUOWIC2 AO bb 304 -32
ESWS EnO&U6 g. suq Vs4!CPS6I C 6u26U 4683 ,36bLSiou O OMU2P!b suq
flUIA6L2A i62
A!20fl211 M K!b U6OiWIU bLognc4 r!P!rk cwpiqöe1 vv:
UA62W6UV Cp!c9äo: flU!A6L2lA CP!C9ä0 bL6221 bb a-s
GI6UU HnPpSq eq4oi V2AWWGL!C UOLW94!OU pOLbOL46 UUCG ug
AOUOL2 'U IUAe2!ã!ou Ct 2P16 OMU6LP!b uq CoLboi9e 6qoiWsuC6,
onuq' 'opu 9uq u!cpq 9CJ3fl26L 18ao Vie riöe p9i.6pOq6L2 E6C1!A6
bL622
eq jpe ECOUOW!C2 O IU2tUC B6öf1;S!ou 6M AOLC 2 NL4!U2
OflS1!A COWb61OU IU 46 fl IU2flLUCG !U ioiö E!U2!UöeL uq 49l<
bflIX 11< A HOM9L KnULen1PeLa uq euqoqs. .a8e ,eön4!ou 9uq
bbei opu g euu6q CpOO O COA6LUW6U H9L./q fluiAei2!4A uo
EOL4flU6 HO?b1 B6PA!OL21 9uq QMUGL2pIb E0LW, t9CflA L626SLC MOL(!Uä
b46I 1euqn c< eeqeuu uq !cpq :ecpneL .aav ,,cpsua!ua
CCULO !U IU2nWUCG V4iC6,, OflLU O Bfl2tUG22' nor bb O-t31
33
b6LC6U O uqn2&
flWGL O E!W
cowweci nI4!bI6 euI
eqisu bLewinw be cowbu1 (ooo)
eu bLewinw bei cowbu1 (ooo)
bLGWIflW2 (w!fliou2)
b6LCGU o iuqnaL
I,1flWPG O E!W2
HOW60MU6L2 Vnhi!bIe b6L!l
IPT .: 2!6 owbL!2ou o jOC uq nnsi Cowb9u!e
BOLU c36U1LI\ A!2Cfl2!' 6C(Sfl26L
Mnwpsl o EJLW
06U6191 r!P!I1'
y'Jeq!su bewnw bet cowbsuA (ooo) taa 43esu biewinw bet cowbuA (ooo) ae2e3 oat.ib16W!flW2 (w!Ii!ou2) J31ee4J 231ea333
O2o\0 .1a40\°
ea
222"t
2O'v. 3
480
e2J.00
23J e4
28G0\°
0o
46qi9U biewinwe bei cowbuA (2Q00)
esu bwnwe bei cowbuA (2000)
bL6W!flW2 (w!ll!ou2)
bGLC6U1 O uqniL
flW6L O g1W2
VrLrOWOPH& bL!A oqA iunLJ
sqiu bLew!nw2 be cowbuA (2000)
p'eu bLewinw2 bei cowbu) (ooo)
bLGw!nW2 (w!II!ou2
6LCGU O UqflL
)
VI1WPGL OJ E!W
eqic bL9c4!ce
sqiu bLewinw2 beL cowbsiiA (ooo)
eu bi.ewinw bsL cowbuA (2000)
bLeW!flW2 (wI!ou2)
b6LCGU1 O iuqn2L)
J..9PI .J COU!Ufl6q
2915S.35
232t2325
913
.1
282a. 824
243
502
.1 tao2
134 e2
3aa°
24 58OO3
1e.a0\°
ma 33
2.1 aoo3
4 ao2a
22G1 G8G
2J i22\0
bGC6U O iuqfl21.A
W1WP6L O EJW2
VflOWOP!I6 COWW6LC1 bPA2!C91 Dwa6
I6q!su biewinw bGI. cowbu (2000)
6U bL6w!nw2 bei cowbuA (2000)
bL6WIflW2 (w!iI!ou2)
b6LC6Ui O Euqfl241J
flW6L O ELW2
VflOWOPUB bL!A16 p2!C!1 DW9ö6
eqtu biewinwa bei cowbuX (2000)
6U bLewinw2 beL cowbsuA (2000)
bL6WInW2 (wIIllou)
bSLCGU1 o uqnn.A
bLeW!flW2 (w!I1!ou2) 3't 28ave3
1a8\o
24 428
24
2.1 GG2t0
233o\°
82
22G'208t
3\o
oa
24 aeaa.a3
21
2401 G08
22e21 3500
,1flWpeL 0,, E!1W2 83
Vfl10WOPH6 C0WW6LC1 oq!A tuflLA
L9P16 I COu4iufleq
equ bLewnw2 bei cowbuA (2000)
esu bi.ewinw2 bsi cowbuA (2000) 2teoo 22a3se.ae
j couuneq
bLOb6L1 D9WSã6
Vfl40 bLi/9'6
goqX iu1t,
Vt1O COWWGLC!91
9oq!IA iulni.A
Vnio• b!'6
G6U6L r!P!I!1'
NflR!bI6 b6LU
cowweici
JPJ6 5: bSLCSU1 o Juqn2M Bfl2!U622 a9 9uq .Ja34
2e 32 23 38
18 48
28 33 22 32
29 40
8 44 2
VflhI!bI6 b61!I
H0W60MU6L2
:oc<2 flfl912
30 28
3OC AJflfl
.1 84 4 884
äLOflb2 suq LG!U2flL6L2
j6 LeWgEu!Uö pfl2!U622 !U 4J6 iuqn24LA 2 ML!4GU pA floAa2 LecibLoc92 LJ2< Leeuou
bI0b6141 DWSÔ6
V1UO COWWC!91
_1_pIe couuneq
C e1dT
:aeinsqmoO [sutuM bns bo12 to aoitsFl aaoJ
iseY bns aeniau8 o eniJ V'B
reer oeer eeer B8er 'cer acer acer er In9dl elqitluM aienwoemoH
8a.O aa.o o.O rao ra.o a.o c.o a.o
(rO.r) (ar.r) '22.) (t&.r) (oa.r) (C8.O) (a.O) (32.0)
a.o r.o o.o p.3.0 8.O 8a.o s"c.o e.o [sutuM
(.O) (.O) (CC.O) (t.C) (tS.O) (OC.O) (CC.O) (CS.O)
Ihe siqifiuM Lsi3lemmoO
c.o 'c.o r'c.o c.o ca.o ee.o a.o 'a.o ot2 (C.r) (s.r) (r.S) (Ca.) (a0.r) (r'.r) (re.o) (a.O)
98.0 38.0 3.O 33.0 C3.0 83.0 33.0 8.0 LsutuM
(.0) (8.O) (33.0) (.0) (8r.0) (C.O) (8S.0) (a.O)
(1iIidsiJ ts,eneE
aa.o a.o o.o sa.o ea.o .'c.o r.r ee.o
(C.) (2.2) (ee.or) (t.at) (ea.) (38.9) (8.C)
aa.o a.0 83.0 93.0 o'.o 'a.o C8.O r8.0 IsuiuM
(8. F) (t. F) (8. F) (Br. F) (re.C) (e8.0) (8. F) (0. F)
oc(o3o) (o3) (oee)
oee oet oeo
(o58)
O2
(os)
028
(o)oei
(oGa)
oei
(six)
022
VflOWOPff 6 bW46 bPA2!C91 DUJ9Ô6
(oe) (24) (o23) (o31) (oe4) (3) (oei) (oe)
rnni oa oe 022 022 oe2 oee oe oee
(52a) (3e) (voe) (3.a) (s8) (ao) (e2)
o94 o5 021 020 023 02e oe oea
VfliOWOP!I6 C0WWGLC!91 oq!j IU!(1L)
(o3) () ('e) (v2) (vt) (oa) (sa) Cr29)
Vfl4flS1 O0 029 099 OJ 03 0S OCr80) (a) (sa) (e) () (ss2) (oae) (sa)
2OC) 0G OO 09B 0'9 O9 0O 0 08
Vn.IOWOPIIG bL!i4 oqA iulnt.A
(432a) (3o) (e3) (oe) Cr82) (o29) (ot) (o28)
nni .r v.o v.o oao ot o o(3a2) (4.100) (4893) (4289) (ni) (43a8) (.19a3) (812)
oc oaa v.i oa o 092 029 090 022
6q!cs1 IbLc4!ce
.LgP1 3 COUlUfl6
beunirnoo C 9IdBT
ea.o
(Ct.O)
aa.o
(rr.O)
'ca.o
(t.O)
ca.o
(er.o)
Oa.O
(2t.O)
I8.O
(cr.o)
8a.o
(S.O)
9.O
(t.O)
isutuM
epsmsa siri ttoiemmoO elidomotuA
ako GkO oa.o a.o e.o aa.o ea.o oot2
(a.O) (C8.O) (ra.e) (r'c.8) (aO.) (sa.O) (8.O) (kO)
&a.o a.o 'a.o 8kO kO N.O ca.o S.O tsutuM
(C.O) (rS.O) (GC.O) (2r.O) (er.O) (O.O) (2.O) (tkO)
(0030) (ooi) (ooii) (oo's2) (oost) (ooss) (ooss) (oonJ
-0J25 -O528 -O3J3. -O33O -05O8 -osea
bLGW!flwa E9LU6 (ow 0) (0002) (ooo4) (ooi ) (ooo2) (oooe) (o0o2) (oooe)
roa oiso ooe ona4 os oo2x o•is ooo
2ise roaa b9I!o ' (0008) (ooo2) (ooo3) (ow 2) (oooe) (ooo4) (oooe) (ooo2)
ro8(ro22 b9flO \ -O.O5 -O.0J5 0O33 oO5e -0O2 0O3a 0005 O028
(o3o8) (0130) (olso) (0323) (0132) (0130) (o1a) (olse)
ba yaaLsa9je JUCOWO 05.2 031 8 -if .1 .1.1 -0000 0188 0'035 0543 0 .102
(ooo2) (ooos) (ooos) (oooe) (ooos) (ooos) (ooos) (ooos)
roa bL6W!flW2 080 oaR4 0234 0.38 oa3e4 oa.14 oa454 0•90
(see) (.i .i se) (.1 o42) (ao8o) (1 .1 .2) (i .133) (.1 .i ee) (i 1.13)
luieicsbi -oea -ioa5 34.l3 -088 .1833 -l•5.8 .105.1
ASLI9PIG b61!I beth r!9PURA yjsbwcice lulniA JuntA DSW9äG Dswsäe
VlflhI!blG V1flR!bI6 0606191 ,j6qicsJ oqJA oqJA bPA2!C9I bPAa!C9I
HOWGOMUGL2 COWWGLCI9I b1!A9f6 COWW6LC!91 bL!A916 COWW6IC!9l
VflIOWOPH6 Vfli0WOP!I6 ynjOWopiJe vniowop,Ie
(29uqeLq 6110L2 !U bieuipeaea)
1U211191JC0 L!LW-l616l D9I9
IF1PIG t: roa kL6LLHh1Ul 4cöLo2otp -ffi2flhf2 IC'-1l
V06U0162 CO6UICJ6U1 Ipsf to eI9I2I!c9lIA 21äu!t!csuI s we 82 beiceu couqeuce fGAG jo-eq fG2f
E9CP ednsI!ou sIo uqnge a 2G 01 2X gnww1 AsL!9pIG 101 99- aug i e'sie griwwA ASL!9PIGa
O8t o8a O8'N 088J O8.S2 0.11 082.1 0.808
bL6W!flWa E1U6q
rOä klSflOU9I (ooi 3) (oooe) (ooo2) (ooi ) (ooo) (ooox) (ooo.) (ooox)
jn1na-oMueq 2fOCI( OO't8 oo.1e o.loh oo.is o0'* 0O82 OO'0 O089
bL6W!flW2 SLU6 (çyo.1 ) (o'ooe) (ooo2) (ooi 2) (oooe) (ooo.) (oooe) (ooox)
0C r0 k19!OUI 0013 O0.12 003 0018 O08.l 0Oe8 OO't OOi,
aIe roea gio
roä(ro b9!0 \
(00.10) (0002) (ooot) (ooe) (ooo.) (ooo2) (oooa) (ooo2)
yJn4ns-oMuGq -0009 -0'039 -o.ote -ooo -oo5 -003 -00tI -0022
gI6 ro L191!0")
ro(ro E1fl°' '\ (ooio) (oooe) (ooo) (ooi.) (oooe) (ooo2) (oooa) (ooo2)
-005a -00X3 -00'ct54 -00X -002.1 -OO'ta -0085 -00X8
(oo3o) (o'oa) (oo19) (oo49) (oose) (0053) (oo52) (ooio)
nfflaI-OMueq 2OCI -0393 -01 -0339, -0390 -0398, -0'905 -0530, -0338
qnlc roi iii
EsLueq (o'os) (oooe) (oooa) (oose) (oooe) (oo ) (ooo) (oo s)
roä iiSriOU9j bLGW!flW2 -O.O0J -O03J OlOO 01 -0O32 -O.O0 -O052 -oo3e
2i4 ro bspo1) (oo3s) (oois) (ooio) (oo33) (0013) (ooia) (o'os) (ooJ3)
roa(ro2a b9flO'\ -0.ISL. O150 o3a9 0l8 O02 -oisa 054a, OO2.
(o.ss) (0333) (os) (oeea) (0552) (osee) (oi.t) (o52e)
rO yäiesje IUCOWO OQ5 04N -osae 02e9 -oooa -0J53 -0.531 -0332
(ooss) (ooo8) (oooe) (ooso) (ooo) (oooe) (oooe) (oooe)
roä bLGW!11W2t lO38 I043 oesi O908 01L .1Oa8
(ooss) (oooe) (ooo.) (oo) (ooo) (oooe) (oooe) (oooe)
roa 1O2611 O32I 0'3O9 O523 O5e 03'3 O2O, 00, O52a
(e3oo) (sw ) (s oi) (eo53) (i aei) (sai o) (.i 250) (sss,)
tuielcebi -J0223 -eie 393 -'f.i8 -5ae -5233 -0et2 -.1329
A9L!9P16 b6111 bGL'I fl9P!IUA iibwcco IulniA IUInLA DSWS8G DSWS6G
vnfflbI6 Vinbie eue A6qC9I oqA 9oqA bpA2ICI bPAIC9I
HOWGOMUGI2 COWWGLCISI bL!A916 C0WWSLC!91 b(!A9L6 COWWGLCISI
VflIOWOP!lO VfljOWOp!IG VflIOWOp!I6 VfljOWOp!lG
(29uqsLq etlole !u baLeuflJe2ea)
U2flLSUC6 ERW-IGAGI D919
igPIe 2: ro roea ueaLo22Iou H62IR J8R2-JfH
D6UO162 COGII!C!GUI2 flJ9I 916 21942j!C9IIA 2!8UR!C9UI 91 luG 02 b&cGuf COUqGLJCG IGAGI jMo-j96q 1624
E9CP ednsou 9120 tJcng6a 9 261 04 a!X gnwwA A9L!9P162 401 .1 püe-.i p aug 4 24946 gnwwA A91!9P162
Ot? 0959 oaJ 0955 O58 O82'ct
E9LU6
rca spoua bLew!nw2 (oo3o) (ooi i) (ooi 0) (ooa) (ooi i) (ooi e) (oooa) (ooi t)
v4ninsI-oMueq 210C1( -OO12 -003 -0031 OO2 O.05a 0.05O 000't
bLGW!nW2 EsluGq (ooai) (ooi i) (ooi 0) (oo58) (ooi 0) (ooi 2) (oooe) (ooi )
OC ro8 L.19110U91 0059 -ooe OO55 -O09 O.OJ't -0009 -O0i.1 -OO52
21946 roaa 94o"
roa(ro2a s4!o H (ooss) (ooi o) (oooa) (oo35) (ooi i) (ooi i) (ooi 5) (ooi i)
vnrn9I-QMU6q focJ ff0XJ, 0O59 OO.14 -O.O1 OJ4i -ff003 -O050
21916 roae 39po1) (oosa) (ooo) (ooog) (oo3) (oon) (ooio) (oois) (ooio)
21OC roa(roa2 91!0''\ OO49 -0011 -01 10 0043 0003 01 3a 0059 O05
(oo.i) (oo3) (0039) (oo03) (oot) (0025) (oo33) (ooa)
vJn1n9I-oMu6q 210CI< OOfl 01.i94 O59 -Ol0. 0019 O518 -ff015
(oos) (0035) (oo3t) (ooai) (oo4o) (ooa) (oosa) (ooa)
210C1'( -O11. 0522 0135 03.\0 0051 0153 0023 -0029
JPI6 coUflUnGq
(oos) (oo32) (ooa) (oo04) (oo42) (oo23) (oo33) (oog)
OC( -025L -ff0834 0105 -0033 -ff0894 -ff020 -ff1594 -ff3884
(oo4) (oo33) (oo34) (oo03) (oo41) (oo48) (oo3o) (oo32)
2f0C1 -ff2084 0J59 ff085 043X4 00.12 -0015 -0006 -ff1894
(oo52) (oooa) (0008) (oo52) (oooe) (oo.13) (ooo) (oo.15)
roO /jSP0U9I bL6W!flW 0l94 ff0004 ff1104 009 ff0444 ff0094 ff0964 011'ct4
s1e rose w91!o) (ooso) (oooa) (ooo.) (o'o3o) (oo.1o) (oo.1o) (oo.1 i) (oooa)
ro8(ro22 aiio O.1 0'4. ff9224 04284 02534 0i9. 04.184
(o.i2o) (o54.1) (o344) (o.o2) (o53.1) (osa) (o.1.a) (o5e4)
roO vaalea9I6 IUCOWG 0929 ff993, -ff315 ff464 0099 0562 -005k ff080
(e955) (s i 03) (9.1 93) (sole) (5205) (v2e9) (saoa)
IUiGlC6br -9490 -94304 -4912 -.1 8O -44094 -0886 -5560
A91!9P16 bGL!I b6L!I r!P!IR1' Vs1SIb19c!cG iufriiA iU!ntA Dswsao DSW96O
k'lflIRbl6 ViniflbI6 eu1si JoqIc9 90qJl% 90q bPA2!C91 bPA2!C9l
HOWGOMU612 COWW6IC!91 b1IA916 COWWGLC!91 bL!A9G COWW6LC!91
Vn0W0P!I6 VfljOWOpIl6 VnIOWOPIIO VflIOWOPH6
(19uqstq 6(10(2 u b9tsvjpo2s2)
IU2flI9UCG E!LWI6AGI DSIS
1pe : ro3 roa HiO s0ieaa;ou H02nU2 i aP- i aa i
4DeuoIea COGll!C!6Uj IIJ 9L6 2j9 2fIC9UA 2!äUWC9UI 9 jIJG a2 beiceuj couqeuce I6A6I 4MO-s6q 162j
EBCJ edn9Iou 9JO IucInqe2 S 86j o ix qnwwA AsLispfoa OL age-i j suq 2SG qriwwA ASLiSpI6
0592 0I5O O3t5 0'303 O38!t oias 0558
E9LUGq
roa isiousI bLew!nwe (0035) (ow i) (ooi 0) (oose) (ooi .i) (oo.i e) (oooa) (oo 2)
vnrn9I-oMueq oC( -0oQ -ow -O055 0O20 OO35 0009 00534 OO2
bLGW!nWa ESWG (0035) (ow i) (ooi 0) (oosa) (ooi o) (o'oi 2) (oooe) (ow )
oc ro3 i.iSiiousi O'002 -ooeo4 OO3O -ooai ff002 owe -oo s oo.i
21916 ro LS10
ioä(1o22 j9oi \ (oost) (owo) (oooa) (oo35) (ooi .i) (ooi .i) (oois) (oon)
oc ff019 -0008 -0J234 ff0934 0031it ff085, O058, O092
21916 1022 ISfl0 (oos) (oo i) (oooe) (oo3) (ow .i) (ooi .i) (ow s) (oo o)
, roä(roea L9fl0'1 \ -0055 -003, -Ofl 2 0O92 -ff011 ff0894 -ooe.I4 -if 05
gnic p couruirrnn
a>boI2
2IsuuM
Ihedi eiqifluM cienwoemoH
1se'
o.r or.r
oo.r
09.0
08.0
o'c.o
oa.o
oa.o
Ihedi eIqffluM IsioiemmoO
0.o reer oeer @82r 889r v8er acer acer 8er
alooi2
elsuiuM
- o.r - or.r
- oo.r
- 02.0
- 08.0
___ __E
_______________ L I 8er reeroeer e8er 882t 'caer
169k
689r acer
040
020
o.Qo
080
000
440
4O
4684 4682 488Q 468. 4888 4888 4000 4864
\GSL
j,AJflflS
20Cl2
040.1084 .1092 489 .102. 4092 .109 mao .10.1
VJflfl9I2
21OC<2
I I
400 /
Jeqcs sibiscnce
o.oo.Go
o..o
0•90
000
fOO
450
CGUGLSI r!sp!!!{1
1esi
4884 4882 488Q .188X 4888 4888 4800 4804040 -
020
0.e0 -
o..0
080
VJflfl9i2
Vfl1OWOP!I6 COWWGLC!91 oqX IulnLA
AGSL
040
020
0G0
4084 4092 4a9 489. 4689 4528 4880 4884
080
050
.150
- -- - -- — — - _____- -
nowOPll bL!AS10 Boq!I IU1flL
060
.100
.110 2fOCK2
.100 VJflff19I2
20C<2
080
000
'[Jo
1GSL
4884 4682 488Q J88. 4688 4888 4800 4864
VJfl1fl9I2
vnrOwOP!IG bL!A910 bPA2!C91 Dswsäo
O•40
020
oeo
—
.100
.1•50
2OC2
ynowope COWWGLC!SI bP?2!CSI Dwe
AG9L
4824 4082 408G J88 4889 488 mao 40040'40
020
0• @0 -
080
000
'[00 11ffl9)2
2OC2