Os planosda LG Brasilpara 2013

País vendecinco tabletspor minuto

Mais de100 produtosem nossocatálogo

Fotografeeaconteça

Nº 01 | Novembro 2012 • Brasília Distribuidora

Descubra comoa tecnologia tem transformado o mundo da fotografia

Nokia & Ovi Print Assets

Pantone 293

Nokia LogoThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

Nokia BrandmarkThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

CMYK 100/70/0/0

Minimum sizes

Nokia LogoThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

Nokia BrandmarkThe minimum size for the Nokia Brandmark is 17mm wide.

Nokia LogoThe minimum size for the Nokia Brandmark is 15mm wide.

Nokia BrandmarkThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

White

Nokia LogoThis example is for A4 use(Please note the blue area represents the exclusion zone. Brandmark shown on PMS 293 background.)

Nokia BrandmarkThis example is for A4 use(Please note the blue area represents the exclusion zone. Brandmark shown on PMS 293 background.)

Ovi by Nokia logoAll Ovi logo versions are equally relevant. Your choice should be made on what works best for your specific media and creative direction. Please use only one variation of the logo per application.

Minimum sizeThe minimum size for the Ovi stand alone logo is 20mm wide. The minimum size for the Ovi lock-up logo is 36mm based on the Nokia logo minimum size requirement of 15mm.

15mm

20mm 15mm

44mm

17mm

2 3

MOTOKEYTM 3-CHIP• 3 Chips no mesmo aparelho

• Tecla dedicada ao Facebook

• Câmera de 2MP, MP3 player e rádio FM

• Navegação 6X mais rápida com Opera browser

3 CHIPS E FACEBOOKA UM CLIQUE!

Tod

as a

s im

agen

s sã

o m

eram

ente

ilu

stra

tiva

s.

Uma nova conversa vai começar

A Brasília Distribuidora tem o prazer de apresentar a primeira edição da revista BRA Smart. Esta publicação reflete um grande desejo: aumentar nossa parceria, criando um novo canal de relacionamento com você. Todo o visual foi criado especialmente para facilitar o acompanhamento de nossa logística de distribuição e as grandes novidades relacionadas à linha de produtos de celulares, câmeras digitais, notebooks, tablets e telefones. E tem mais: a BRA Smart traz também um projeto editorial completamente pensado para deixá-lo bem informado sobre o mercado de tecnologia. Serão artigos, entrevistas e matérias com quem faz e acontece neste segmento.

Para esta edição de lançamento, conversamos com Francisco Ná, vice-presidente da linha de celulares da LG Brasil, e Washington Lemes, diretor comercial de distribuição em telecom da Samsung Brasil, que falaram um pouquinho sobre os planos de ambas as empresas para 2013. Ainda, na página 10, você acompanha um apurado relato sobre como a evolução tecnológica tem estimulado a paixão de pessoas comuns pela fotografia e fortalecido o trabalho de fotógrafos profissionais.

Com a BRA Smart, queremos tornar sua ferramenta de trabalho mais agradável e dinâmica, agregando nosso ideal de prestar sempre um grande serviço. Por isso, esperamos que você goste do resultado.

E claro: fique à vontade para nos dar um feedback com opiniões e sugestões. Sua participação é essencial para que possamos melhorar a cada edição esta nova conversa com a Brasília Distribuidora.

Um grande abraço e um bom trabalho a todos nós.

Fernando MoraesDiretor da Brasília Distribuidora

distribuidora@moveisbrasilia.com.br

Distribuidora Brasília dezembro 2012 03

Revista BRA Smart - Ano 01 - Número 01 - Novembro de 2012Jornalista responsável: Allan Oliveira MTB 9526/PR • Projeto Gráfico e Diagramação: Giacometti Comunicação Londrina - Rua Belo Horizonte, 1683, Londrina - PR • Textos e revisão: Allan Oliveira • Colaboração: Juliana Gonçalves • Tiragem: 4 mil • Periodicidade: Trimestral • Impressão: Idealiza Gráfica Editora e CTP.

As imagens apresentadas em BRA Smart são meramente ilustrativas e não representam necessariamente o produto final, bem como opcionais e objetos de adorno não fazem parte do anunciado. Resguardamos direito à correção posterior de possíveis erros de digitação.

Distribuidor Autorizado

Editorial

MOTOKEYTM 3-CHIP• 3 Chips no mesmo aparelho

• Tecla dedicada ao Facebook

• Câmera de 2MP, MP3 player e rádio FM

• Navegação 6X mais rápida com Opera browser

3 CHIPS E FACEBOOKA UM CLIQUE!

Tod

as a

s im

agen

s sã

o m

eram

ente

ilu

stra

tiva

s.

Nokia & Ovi Print Assets

Pantone 293

Nokia LogoThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

Nokia BrandmarkThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

CMYK 100/70/0/0

Minimum sizes

Nokia LogoThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

Nokia BrandmarkThe minimum size for the Nokia Brandmark is 17mm wide.

Nokia LogoThe minimum size for the Nokia Brandmark is 15mm wide.

Nokia BrandmarkThis example is for A4 use(Please note the clearance zone shown is for guidance only and is non printing.)

White

Nokia LogoThis example is for A4 use(Please note the blue area represents the exclusion zone. Brandmark shown on PMS 293 background.)

Nokia BrandmarkThis example is for A4 use(Please note the blue area represents the exclusion zone. Brandmark shown on PMS 293 background.)

Ovi by Nokia logoAll Ovi logo versions are equally relevant. Your choice should be made on what works best for your specific media and creative direction. Please use only one variation of the logo per application.

Minimum sizeThe minimum size for the Ovi stand alone logo is 20mm wide. The minimum size for the Ovi lock-up logo is 36mm based on the Nokia logo minimum size requirement of 15mm.

15mm

20mm 15mm

44mm

17mm

4 5

Samsung 16

Nokia 26

Motorola

LG 32

Sony 35

MultilaserAlcatel 39

MEU 40

Positivo 42

BLU 44

Lenovo 45

CCE Intelbras 48

30Celulares com tecnologia

dual chip, televisão digital e muito espaço para conteúdo

06

Mar

cas

06 14

10

Reportagens

Seções

Mercado nacional de tabletsem ritmo acelerado de crescimento 14

Novembro 2012

novembro 2012 Distribuidora Brasília Distribuidora Brasília novembro 2012

10A paixão pela fotografia

Entrevista comFrancisco Ná, da LG Brasil

46Ultrabooks para realizar

qualquer atividade em qualquer lugar

38Tablets de todos os tamanhos para todos os bolsos

6 7novembro 2012 Distribuidora Brasília Distribuidora Brasília novembro 2012

“A principalexpectativaé a liderança”

Em 2011, foram comercializados 8,9 milhões de smartphones no país, segundo dados da empresa de inteligência de mercado IDC Brasil, e a projeção de expansão supera 70% para este ano. Quais as expectativas para o fechamento de 2012 e o ano de 2013?

A LG aposta no crescimento do mercado de smartphones, que já representam 50% das vendas de celulares da companhia. Por isso, é a marca que mais cresceu nessa categoria em 2011, saltando da sétima à terceira posição no Brasil. Para 2013, a principal expectativa é a conquista da liderança logo no primeiro semestre, como consequência da introdução da família LG Optimus L no mercado nacional.

O segmento de celulares de baixo custo deverá acompanhar o de smartphones, com fortes vendas no país?

Acreditamos em um crescimento ainda mais expressivo para o mercado de smartphones no Brasil. Com esse cenário, encaramos como desafios a consolidação da marca no segmento de smartphones, acompanhamento das rápidas mudanças tecnológicas e educação do consumidor sobre os benefícios desses novos produtos, por meio de uma linguagem simples e objetiva permeando todos os tipos de públicos. Dessa forma, possuímos no portfólio uma gama muito grande de aparelhos que atendem a diversos públicos, diferentes faixas de preço para cada perfil de usuário, garantindo que cada consumidor encontre a melhor opção para sua realidade e reais necessidades.

O 4G começa apontar sua chegada ao Brasi l . Como o Sr. analisa a infraestrutura de telecomunicação brasileira atualmente?

A LG detém a l iderança em tecnologia 4G nos mercados asiáticos e norte-americano, sendo a primeira empresa a lançar modem, chipset e smartphone LTE no mundo. Sobre a demanda do mercado brasileiro é importante esclarecer que há oportunidades tecnológicas para a implementação dessa tecnologia no mercado nacional, no entanto é de responsabilidade do Governo Federal fazer investimentos necessários em infraestrutura no país, proporcionando melhor experiência ao consumidor.

Francisco Ná, vice-presidente da divisão de celularesda LG Brasil, revela detalhes sobre o planejamentoda empresa para o mercado de smartphones

Entrevista

3

2

1

Francisco Ná, vice-presidente da divisão de celulares da LG BrasilFrancisco Ná, vice-presidente da divisão de celulares da LG Brasil

8 9

6

5

4 A LG anunciou recentemente o novo Optimus G, para concorrer diretamente com o iPhone 5, da Apple, e Galaxy SIII, da Samsung. Há previsão de lançamento para o Brasil?

O lançamento do LG Optimus G superou todas as expectivas da companhia, tendo como meta oferecer o melhor hardware e a melhor experiência de consumo ao usuário. O produto tem previsão de lançamento no Brasil no primeiro trimestre de 2013.

A companhia tem apostado fortemente no sistema operacional Android, e além disso, também desenvolve pesquisas com o Windows Phone. A empresa pretende trazer novos modelos com o sistema operacional da Microsoft?

Temos parceria com a Microsoft, mas não há previsão de lançamento de smartphones com o sistema operacional Windows Phone.

A empresa pretende voltar a investir na fabricação de tablets?

Sim. Temos a previsão de trazer novos tablets para o mercado brasileiro no segundo semestre de 2013.

A LG foi uma das pioneiras com o 3D. Quais os próximos planos da empresa para esta tecnologia?

Possuímos o maior portfólio 3D no mundo. A estratégia é continuar oferecendo o melhor 3D associado ao melhor smart, ou seja, soluções tecnológicas integradas que proporcionam uma experiência completa ao consumidor. Este ano trouxemos ao mercado o LG Optimus 3D Max, segunda geração do smartphone LG Optimus 3D, primeiro no mercado que permitiu a visualização de conteúdos em terceira dimensão sem a necessidade de óculos especiais. O produto contém mais capacidade de performance, brilho e experiência 3D para fotos, vídeos e jogos, conversão imagens 2D em 3D, entre muitas outras características.

Entrevista

7

novembro 2012 Distribuidora Brasília www.moveisbrasilia.com.br dezembro 2012

10 11

Acontecendocom a fotografia

Fotografia

Um ditado popular na internet diz que “se algo não tem foto, é porque não aconteceu”. O bordão parece refletir com exatidão a cultura cada vez mais visual da população online. Prova disso é o Instagram. Lançado em 2010, o aplicativo para compartilhar fotos na internet por meio de smartphones, rapidamente se tornou um marco dessa tendência digital. “Desde que o Instagram foi lançado, uso diariamente. Hoje em dia já virou a minha rede social favorita”, afirma Danny Zappa, um dos cinco perfis brasileiros mais influentes, segundo o próprio Instagram, com mais de 80 mil seguidores e quase 2 mil fotos publicadas. “Fotografia é um tema recorrente na minha família e sempre tivemos câmeras em casa. Me esforço para fotografar mais com as câmeras dedicadas, mas acabo voltando para o Instagram”, revela Danny.

A maquiadora Carol Wojtyla também utiliza o Instagram todos os dias: “Divulgo meu trabalho e a fofurice dos meus bichos de estimação”. Carol conta: “Com o Instagram, meus amigos f inalmente começaram a compartilhar fotos na internet. A maioria antes só visualizava blogs, mas não costumava postar”.

O fotojornalista Roniel Felipe, que profissionalmente produz fotos para a Revista Exame, da Editora Abril, e para a ONG Viva Favela, confessa: “Eu mesmo adoro usar o celular para fotografar tudo que vejo. É rápido, discreto e muito dinâmico para compartilhar imagens”.

Criado pelo norte-americano Kevin Systrom e o paulistano Mike Krieger, o Instagram conseguiu atrair rapidamente a atenção do Facebook, que comprou a empresa por US$ 1 bilhão (cerca de 2 bilhões de reais) em abril deste ano. A aquisição pela maior rede social do mundo alavancou a popularidade. Em menos de seis meses, o aplicativo passou de 860 mil usuários ativos por dia para 11 milhões, um crescimento de 1179%, segundo a empresa de análises e estatísticas tecnológicas AppData. Outro gigante da internet, o Google recentemente teve iniciativa parecida: adquiriu a empresa alemã Nik Software, produtora do aplicativo Snapseed, concorrente direto do Instagram.

Esta existência cada vez mais fotográfica é uma realidade que dificilmente seria imaginada até pouco tempo atrás. A fotografia como conhecemos começou a ser desenvolvida no século XIX, resultado das experiências de pesquisadores de diversos países. Na França, Joséph-Nicéphore Niépce fixa a primeira imagem permanente, após oito horas de exposição à luz solar, em 1826. E no Brasil cunha-se o  termo “photographie” alguns anos mais tarde, de acordo com a obra “História da Fotorreportagem no Brasil”, de Joaquim Andrade. No caso da internet, é curioso observar que um dos primeiros conteúdos postados na rede por Tim Berners-Lee, o cientista

01 02 03 04

01 e 03 – Imagens do fotojornalista Roniel Felipe

para trabalhos na Revista Exame e a ONG Viva Favela

02, 05 e 08 – Produzidas por meio do Instagram, as

fotografias de Danny Zappa o tornaram um dos cinco perfis brasileiros mais influentes do

aplicativo

04 e 06 – A maquiadoraCarol Wojtyla utiliza

o Instagram para divulgaro trabalho e a “fofurice

dos bichos de estimação”

07 – Portfólio doestúdio Imagorama,

de Nil Gonçalves

novembro 2012 Distribuidora Brasília Distribuidora Brasília novembro 2012

Como a tecnologiatem estimulado a paixãode pessoas comuns pela fotografia e fortalecidoo trabalho de profissionais

Se fotografiaé diversão,

o importante é que não

faltem histórias engraçadaspara contar.

12 13

inglês responsável pela criação da World Wide Web, foi justamente uma foto, segundo o jornal britânico The Daily Telegraph. A internet, portanto, parece ter “acontecido” com a fotografia. Assim, fica fácil imaginar o por quê do ditado “fotos ou não aconteceu” ser virtualmente tão popular.

Talvez a explicação para estes novos tempos possa ser resumida com uma palavra: tecnologia. O desenvolvimento da fotografia, chegando ao digital, possibilitou a evolução de telefones celulares com câmeras fotográficas integradas. Fatores que somados ao surgimento dos smartphones e aplicativos para compartilhamento de imagens, tornaram as postagens de fotos na internet algo muito prático, rápido e fácil.

Fotografia profissional ou amadora? Mas tanta facilidade e tecnologia poderiam um dia ameaçar a profissão de fotógrafo? “Não acredito que haja conflito. Pelo contrário, quanto mais gente fotografando, maior a cultura visual disponível, o que tende a melhorar a qualidade dos profissionais”, afirma Elcio Ohuma, coordenador dos cursos de fotografia da Escola Panamericana de Arte e Design de São Paulo. A opinião é compartilhada por Roniel Felipe: “Não vejo como ameaça. Quanto mais cultura a pessoa tem, melhor fotógrafa ela será. A tecnologia está em constante evolução, mas a maneira de fazer foto ainda é a mesma. É o olhar do fotógrafo a sua principal ferramenta”. O fotojornalista acredita que, embora insistam em criar diferenciações, “o profissional é o

05 06

Fotografia

07 08

sujeito que vive de fotografia. Se a pessoa ganha a vida tirando fotos, mesmo com um equipamento mais simples, ainda assim deveria ser considerada profissional”. Para o dono do estúdio Imagorama, Nil Gonçalves, é preciso deixar claro que equipamentos profissionais de fotografia são caros e específicos para cada tipo de demanda de trabalho. “Se você produz fotos para publicidade, vai precisar de um tipo de equipamento; para arquitetura, de outro, para moda, também. Já para fotografar apenas por hobby, uma câmera de celular dá conta do recado”, pontua. “E é fantástico que equipamentos portáteis com câmeras sofisticadas existam, levando cada vez mais gente a se apaixonar pelo mundo da fotografia”, avalia Nil.

Visando esse público, a Escola Panamericana de Arte e Design oferece o curso “‘A fotografia como hobby’, voltado para quem quer descobrir um novo olhar fotográfico. É aquela pessoa que acabou de comprar uma câmera bacana e quer conhecer mais sobre a arte de fotografar”, afirma Elcio. Segundo o coordenador, o curso tem atraído um bom público e gerado um resultado interessante: muitos dos alunos formados acabam ingressando no curso profissionalizante também oferecido pela escola.

Para Nil, “o importante da fotografia é a diversão, ganhando dinheiro com isso ou não. Você precisa registrar seus acontecimentos e fazer com que isso seja divertido, na qualidade de trabalho ou simplesmente hobby”. Isto sugere que, de forma amadora ou profissional, o ditado popular da internet não apenas está certo, como deverá permanecer bastante recorrente.

“Tem uma foto que um amigo meu fez enquanto eu passava correndo na

frente do ministro da Fazenda, Guido Mantega,

em um trabalho paraa Abril. Eu a batizei deCafé com Mantega”.

Roniel Felipe

novembro 2012 Distribuidora Brasília Distribuidora Brasília novembro 2012

Danny Zappa

“Tenho o costumede fotografar a arquitetura

de prédios que acho interessante. Há algumas

semanas, eu fotografeia fachada de um edifício que me chamou muita

atenção. Logo em seguida, recebi um comentário de

um seguidor meu, morador do prédio, dizendo que morava ali, na janela tal.

Eu achei isso super divertido e inusitado!”

14 15novembro 2012 Distribuidora Brasília

Com números tão expressivos, quais as expectativas da Samsung para 2013?

Acreditamos que o mercado deve mais que dobrar em

2013, e a Samsung segue otimista trazendo uma linha de

produtos competitivos que atende as necessidades dos

mais diversos públicos. Recentemente lançamos o Galaxy

Note 10.1, última palavra em inovação e tecnologia. Trata-

se não apenas de um novo produto, mas da redefinição de

uma categoria, já que proporciona aos consumidores não

apenas a possibilidade de acessar conteúdo passivamente,

mas também de criá-los.

Como a empresa avalia o mercado nacional no segmento de tablets?

A Samsung sempre apostou no mercado brasileiro

dentro da categoria tablets. Fomos o primeiro fabricante

a comercializar um tablet no Brasil com o modelo Galaxy

Tab 7.0, e desde então acumulamos 15 lançamentos no

Brasil, todos fabricados localmente. Com o lançamento do

Galaxy Note 10.1 apostamos na transição do tablet como

um gadget de consumo de conteúdo para um gadget de

consumo e geração de conteúdo, graças à experiência

da caneta S-Pen e o pacote de aplicativos exclusivos

embarcados que incluem Adobe Photoshop.

“Acreditamosque o mercado deve mais quedobrar em 2013”Samsung Brasil tem grandes expectativaspara as vendas de tablets no país

Mercado

606.000unidades comercializadasno segundo trimestre deste ano

275%de crescimento em relação ao mesmo período do ano anterior

Mercado brasileirode tablets atinge marcas históricas de vendas

O segmento de tablets no Brasil está em ritmo acelerado de crescimento. É o que diz o estudo da empresa de inteligência de mercado IDC Brasil. Somente no segundo trimestre deste ano, foram comercializadas 606 mil unidades. Comparado ao mesmo período em 2011, isso representa um aumento de 275%. A previsão é de que até dezembro o número chegue à marca de 2,6 milhões de aparelhos, e de que em 2013 sejam vendidos 5,4 milhões de tablets.

A BRA Smart aproveitou este forte aquecimento para conversar com Washington Lemes, diretor comercial de distribuição em telecom da Samsung Brasil, que contou um pouco sobre os planos da empresa sul-coreana para o mercado brasileiro.

5 tablets comercializados por minuto

= 1 min

5,4 milhões previsão para 2013

2,6 milhões previsão para 2012

Fonte: IDC

Washington Lemes, diretor comercial de distribuiçãoem telecom da Samsung Brasil

14 15Distribuidora Brasília novembro 2012