brand israel research paper (full hebrew version)

153
รฅ รครฉรธรฅร รฉรบ รบรฅรฉรฐรฉรฃรฎรฌ รครฃรฎรฒ รธรฉรฉรฐ รคร รฌรฎ รครฑรธรข รฏรฎรฑรค รฉรฎรธ , MBA ื‘ื™ ื”'' ืข ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืžืžืฉืœ ืก'' ื”ืจื˜ื•ืš ื”ืจื•ืœื“ ืฉ ืข ื”ื—ื‘ืจื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืคืงื•ืœื˜ื”'' ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉ ืชืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช- ืื‘ื™ื‘08/12/2008 18:01 ืœืฉื•ื ื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ืขืจื™ื›ื” ืœืคื ื™

Upload: rommey-hassman

Post on 10-Apr-2015

2.856 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

At the dawn of the 21st century, with the technological revolution in communications at its zenith โ€“ a revolution that has enabled more than 20% of all humans to know in real time what is happening on the other side of the globe โ€“ many government authorities are involved in managing their nationโ€™s image in world public opinion. A countryโ€™s image has a direct influence on its success in international competition, its ability to promote its economy and the welfare of its inhabitants, its policy maneuvers, and its promotion of ideas and ideologies. The need to manage the national image acquired pressing urgency in the United States following the terrorist attacks of September 11, 2001 and the declaration of war against international terrorism. In Israel, this need increased with the outbreak of the Al-Aksa intifada, and the doubt cast on the legitimacy of the existence of a Jewish national state.For research paper (short version in English & Hebrew) published by the School of Government & Policy, Tel Aviv University; please click on the URL: http://spirit.tau.ac.il/government/publicationst.asp

TRANSCRIPT

Page 1: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

1

รฅ รครฉรธรฅร รฉรบรบรฅรฉรฐรฉรฃรฎรฌ รครฃรฎรฒ รธรฉรฉรฐ รคร รฌรฎ รครฑรธรข

รฏรฎรฑรค รฉรฎรธ , MBA ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

ืฉ ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ''ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืข ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ

08/12/2008 18:01

ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

Page 2: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

2

.(Rommey Hassman)ืจืžื™ ื”ืกืžืŸ 2008 ยฉื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื–

,ืฉื ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ,ืฉื ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœ

.ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœhttp://spirit.tau.ac.il/government

)ื’ืจืกื” ืžืœืื”(ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช โ€“ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืชื’

The Israel Brand โ€“ Theory & Policy Paper (Full Version)

)ื’ืจืกื” ืžืงื•ืฆืจืช(ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ The Israel Brand โ€“ Policy Paper (Short Version)

:ืž pdfื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื›ืงื•ื‘ืฅ http://spirit.tau.ac.il/government/publicationst.asp

,ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืคื™ืก ืงื•ื‘ืฅ ืžืกืžืš ื–ื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืืงื“ืžืื™ื•ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืคืจื˜ื ื™ื•ืช

.ืœืœื ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื

,ืงื˜ืขื™ื ืžืงื•ื‘ืฅ ืžืกืžืš ื–ื”ืื• ืœื”ืขืชื™ืง ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืคื™ืก .ืื™ืฉื•ืจ ืžื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ืืœืœื ืงื‘ืœืช

,ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืคื™ืก ื•ืœื”ืคื™ืฅ ืงื•ื‘ืฅ ืžืกืžืš ื–ื” ืื• ืงื˜ืขื™ื ืžืžื ื•

,ืื• ืœืžืคื™ืฅ/ืœืžื˜ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช ืฉื‘ืฆื™ื“ืŸ ืจื•ื•ื— ืœืžื“ืคื™ืก ื• .ืœืœื ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื

,ืชื•ืš ืžืชืŸ ื”ืคื ื™ื™ื” ืœืžืงื•ืจ, ืžืกืžืš ื–ื” ืื• ืงื˜ืขื™ื ืžืžื ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฆื˜ื˜

. ืœืœื ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื

,ืขืžื™ืช ืžื—ืงืจ, MBAืจืžื™ ื”ืกืžืŸ : ืžื—ืงืจ ื•ื›ืชื™ื‘ื” .ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช"ื‘ื™ื”

, ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื•ืœืคื™ืชื•ื—, ืจ ื’ืจื™ ื–ื•ืกืžืŸ"ื“: ื™ื™ื–ื•ื .ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืก"ื‘ื™ื” , ืจืืฉ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชืคื•ืฆื•ืช, ืจ ืื‘ื™ ื‘ืงืจ"ื“: ืงื“ืžืื™ื™ื™ืขื•ืฅ ื

.ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืก"ื‘ื™ื” ,ืžื ื”ืœืช ืžื—ืงืจ, ืฉืžื—ื•ืŸ- ืจ ืฉืจื™ืช ื‘ืŸ"ื“: ื•ื”ื ื—ื™ื™ื”ืœื™ื•ื•ื™

.ืื‘ื™ื‘- ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœืื•ื ื™, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช"ื‘ื™ื” ,ืžืชืื ืคืจืกื•ืžื™ื ื•ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืื•ื•ืŸ ืงืกื˜ืœ: ืขื•ื–ืจ ืžื—ืงืจ

.ืื‘ื™ื‘-ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช"ื‘ื™ื” :ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืจืคื™

:ื•ื”ื’ื”ื” ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช :ืชืจื’ื•ื ืœืื ื’ืœื™ืช

.2008 ,ื—ื•ืจืฃืžื”ื“ื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื”

[email protected] : ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื›ื•ืชื‘ ื•ื‘ืขืœื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื

http://schoolofstrategy.blogspot.com: ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจ ืคืจืกื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืืช ื”ื›ื•ืชื‘ ื‘

Made in Israel

Page 3: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

3

ืชื•ื›ืŸ ืขื ื™ื™ื ื™ื

6 ............................................................................................. ืชืžืฆื™ืช ื•ืžื‘ื•ื โ€“ 1ืคืจืง

6 ........................................................................................................ ืชืžืฆื™ืช .1.1 6 .............................................................................................................. ืจืงืข .1.1.1 6 .................................................................................................. ืžื˜ืจืช ื”ื ื™ื™ืจ .1.1.2 6 .............................................................................................. ืžื•ื“ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ .1.1.3 6 ........................................................................................... ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช .1.1.4

8 ........................................................................................... ืžื‘ื•ื ื•ืคืชื— ื“ื‘ืจ .1.2 8 ................................................................................................. ืชื™ืื•ืจ ื”ื‘ืขื™ื” .1.2.1 10 ............................................................................................. ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ .1.2.2 10 ................................................................................................. ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” .1.2.3 11 ................................................................................ ื›ื•ืชื‘ ืชื–ื” ื•ื ื™ื™ืจ ื”ืขืžื“ื” .1.2.4 12 .................................................................................................. ืขื•ื–ืจ ืžื—ืงืจ .1.2.5

13 ............................................................... ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื ื™ืชื•ื— โ€“ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื“ ืจืืฉื•ืŸ - 2ืคืจืง

13 .......................................................................................................... ืจืงืข .2.1 13 ..................... ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชืžื™ - ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื•ืช .2.1.1 14 ........................................................................ ืžื”ืคื›ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช .2.1.2 15 .................................................................. ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœืžืชื’ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ .2.1.3 MINDSPACE ............................................ 16 โ€“ืžืจื—ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” โ€“ืฉื“ื” ื”ืžืขืจื›ื” .2.1.4

22 ............................................................................ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช .2.2 22 ........................................................................................... ื’ื“ืจื” ื•ืžืฉื™ืžื”ื” .2.2.1 Soft Power vers Hard Power ........................... 22 โ€“ืขืฆืžื” ืจื›ื” ืžื•ืœ ืขืฆืžื” ืงืฉื” .2.2.2 Pro-Active Diplomacy ........................... 25 โ€“ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช - ื”ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืคืจื• .2.2.3 26 ............................................................................................. ืกืคื™ืŸ ืชืงืฉื•ืจืชื™ .2.2.4 28 ............................................................................................. ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื .2.2.5

35 .................................................................................... ืŸ ื‘ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืชื“ื™ื• .2.3 35 ..................................................................... ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืขื“ื›ื ื™ ื‘ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.1 Cool Britannia ........................................................... 39 โ€“ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” .2.3.2 40 ...................................................................... ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืชื“ืžื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช .2.3.3 41 ....................................................................................... ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.4 46 ..................................................................................... ื›ืœื™ื ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.5 48 .............................................................................. ืžื•ื“ืœ ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ .2.3.6 52 ............................................................................................. ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™ .2.3.7 54 .............................................. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื•ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.8 57 ......................................................................................... ืคื™ืชื•ื— ื—ื–ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ .2.3.9

60 ..................................................................................... ื‘"ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ืืจื” .2.4 60 ................................................................................. 9/11ืื—ืจื™ โ€“ื”ื”ืชื—ืœื” .2.4.1 61 ........................................................................................ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง .2.4.2 61 ................................................................................ ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง .2.4.3 62 ....................................................................... ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™"ืฉื™ื•ื•ืง ืืจื” .2.4.4 66 .................................................................. ืžื•ืกืœืžื™- ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื”ืœื"ืฉื™ื•ื•ืง ืืจื” .2.4.5 68 ............................................................................................... ื•ืขื“ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” .2.4.6 71 ................................................. ื”ืžื”ืคืš ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” .2.4.7 73 ........................................................ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ .2.4.8

Page 4: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

4

76 ............................................................................ ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ .2.5 76 ................................................................................. ืžื™ืชื•ื’ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ื’ื–ืขื ื•ืช .2.5.1 76 ............................................................... ื•ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœืกืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ .2.5.2 82 ............................................................................... ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช .2.5.3 84 ........................................................................................... ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” .2.5.4 92 ............................................................................... ืงืจื™ืื•ืช ืœื—ืจื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ .2.5.5 94 .... ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืฉืคืขืช ื”ืงืžืช ื’ื“ืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ .2.5.6 103 ......................................................................................... ืฉืจืืœื™ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ .2.5.7 110 ......................................................................... ืžื” ืœืžื“ื• ืžืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” .2.5.8 112 ......................................... ื–ืจืžื™ื ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช .2.5.9

115 .................... ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ืช ืœืงืจืืช ืžื•ื“ืœ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ โ€“ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื“ ืฉื ื™ - 3ืคืจืง

115 .................................................................. ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ .3.1 115 ........................................................................................... ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ .3.1.1 115 .............................................................................................. ื“ื™ื•ืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.1.2 120 ............................................................................................ ืžื•ื“ืœ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.1.3 122 .................................................. ืชื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ โ€“ื”ืฉืœื›ื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช .3.1.4 123 ........................................... ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื ื—ื™ื ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ .3.1.5 124 .......................................................................... ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ .3.1.6 125 .................................................... ืžืกืงื ื•ืช ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ืžื ื™ืชื•ื— ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.1.7

127 ............................................................... ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช .3.2 127 ........................................................................................... ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ .3.2.1 127 .............................................................................................. ื“ื™ื•ืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.2.2 128 ............................................................................................ ืžื•ื“ืœ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.2.3 131 ........................................ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื ื—ื™ื ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” .3.2.4 133 .......................................................................... ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ .3.2.5 Beachfront ...................................................... 137 โ€“ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ื ืง ื•ืืชืจ ื ื—ื™ืชื” .3.2.6

140 ....................................................... ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช โ€“ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื“ ืฉืœื™ืฉื™ - 4ืคืจืง

140 .................................................................. ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื .4.1 140 ......................................................................................................... ื›ืœืœื™ .4.1.1 140 ............................................................................ ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช .4.1.2 140 ......................................................... ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช .4.1.3 141 ..................................................................... ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ .4.1.4 141 ............................................................................................... ื‘"ืžื•ืœ ืืจื” .4.1.5 141 ......................................................................................... ืžื•ืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ .4.1.6

141 ..................................................................... ืžืกืงื ื•ืช ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ .4.2 141 ........................................................... ?ื›ืŸ ืื• ืœื โ€“ืจืืœ ืœืžืชื’ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉ .4.2.1 142 ............................................................................................ ื“ื™ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ .4.2.2

142 ................................................................... ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” .4.3 142 ................................................................... ื ื™ืชื•ื— ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ .4.3.1 143 ............................................................. ื ืจืื˜ื™ื‘ื™ื ืžืชื ื’ืฉื™ื ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ .4.3.2 143 ..................................................................... ืžื™ื ืจืื˜ื™ื‘ ื—ืœื™ืคื™ ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื• .4.3.3

Beachfront .................................................... 145 โ€“ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ื ืง ื•ืืชืจ ื ื—ื™ืชื” .4.4 145 ......................................................................................................... ื›ืœืœื™ .4.4.1 145 ................................................................................................. ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” .4.4.2 146 ......................................................... ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื ื‘ื—ืจื™ื โ€“ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช .4.4.3

Page 5: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

5

146 ................................................................... ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช, ื”ืžืœืฆื•ืช ืืจื’ื•ืŸ .4.5 146 ......................................................................................................... ื›ืœืœื™ .4.5.1 146 ......................................................................... ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืžื™ืช .4.5.2

146 ......................................................................................... ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ืขืฆื” .4.5.2.1 147 ......................................................................................... ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืขืฆื” .4.5.2.2

147 ............................................................................................... ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ .4.5.3 147 ................................................................................ ื•ืฅื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื— .4.5.3.1 147 .................................................................................... ืจื™ื›ื•ื– ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืกืžืš .4.5.3.2 148 .................................................................................................... ืžื—ืงืจ .4.5.3.3 148 .................................................................................................. ืชืงืฉื•ื‘ .4.5.3.4 148 ..................................................................................... ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช .4.5.3.5 148 .............................................................................. ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืกื‘ืจื” .4.5.3.6 148 .................................................................................. ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ .4.5.3.7

148 ........................................................................................................ ืœ"ืฆื” .4.5.4 149 .............................................................. ื”ืงืžืช ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ .4.5.4.1 149 ...................................................................... ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื” .4.5.4.2

149 ....................................................................... ืœืฉื›ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” .4.5.5

149 ........................................................................................ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ .4.6 149 .................................................................................................. ืžืฆื‘ ืงื™ื™ื .4.6.1 150 ...................................................................... ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ .4.6.2

151 .............................................................................................................. ื ืกืคื—ื™ื 151 ..................................................................................... ื”ืฆืขืช ื”ืžื—ืงืจ. 5.1ื ืกืคื— 152 ......................................................... ืžื“ื“ ืขืฆืžืช ืงืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ. 5.2ื ืกืคื—

Page 6: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

6

ืชืžืฆื™ืช ื•ืžื‘ื•ื โ€“ 1ืคืจืง

ืชืžืฆื™ืช .1.1

ืงืขืจ .1.1.1

20%- ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืœื™ื•ืชืจ ืž, ื‘ืฉื™ื ืžื”ืคื›ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช, 21-ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ . ืžื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ืขืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก

ืœืชื“ืžื™ืช ื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ . ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืชื“ืžื™ืช ืžื“ื™ื ืชืŸ ื‘ืงืจื‘ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืขื•ืœืื‘ื™ืฆื•ืข ืžื”ืœื›ื™ื , ืงื™ื“ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ืจื•ื•ื—ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื. ื›ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื“ื” ื”ืžืขืจ

-ื‘ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื™ื’ื•ืขื™ ื”"ืฆื•ืจืš ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ื‘ืืจื”. ืชืงื™ื“ื•ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•, ืžื“ื™ื ื™ื™ื- ืขื ืคืจื™ืฆืช ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช ืืœ, ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 11

.ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ืชื•ื”ื˜ืœืช ื”ืกืคืง ื‘ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืงื™ื•ื ืžื“ื™ื ืช ืœื, ืืงืฆื”

ืžื˜ืจืช ื”ื ื™ื™ืจ .1.1.2

ืžื”ื ื”ื›ืœื™ื ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ - ืืงื“ืžื™ื” ื•ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ื ื” , ื”ืฉืืœื” ื”ืžื˜ืจื™ื“ื” ืื ืฉื™ ืžืžืฉืœื’ื•ืจืก ื›ื™ ืขืœ . ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช โ€“ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืชืคืชื— ืชื—ื•ื ื™ื™ืฉื•ื ื—ื“ืฉ . ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื”

ื”ื ื™ืชื•ื— . ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืืจืกื ืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ืžืžืฉืœ ืœื ื”ืœ ืืช ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื”ื”ืื ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™ .ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืืœื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื”

. ื‘ืžืฆื‘ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžืชืžืฉืš, ืขืžื“ื•ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ืžื•ื“ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ .1.1.3

ื•ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ ืฉื™ืขืžื•ื“ ืœืจืฉื•ืช , ืชื”ืœื™ืš ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฆื’ืช ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™, ืžืฆื™ื’ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืกื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืœ. ืžืขืฆื‘ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ

ืชื•ืš ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื•ื“ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ , ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจืขื™ื•ื ื™ื•ืช, ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช, ืžื™ืชื•ื’, ืฉื™ื•ื•ืงื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืื’ื™ื“ ืื• , ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื•ื“ืœ ืžืขืจื™ื›ื” ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื” ื™ืฉื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆืจื›ื™ื .ืžื“ื™ื ื™ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช , ื‘ืจืžื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืื• ืžื•ืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“, ื”ืžื“ื™ื ื”ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื‘ื—ื•ืŸ ืฆืจื›ื™ . ืœืื“ื

. ืžื•ื“ืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช โ€“ืฉื ื”ืžื•ื“ืœ . ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื•ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื ื—ื™ืโ€“ืžืขืžื™ื“ ื”ื ื™ื™ืจ ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” , ื‘ื ื•ืกืฃ

.ืžื•ื“ืœ ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”

ื›ื™ ืžื™ืชื•ื’ . ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื ื•ืชื ืช ืžืขื ื” ืฉืœื™ืœื™ ืœืฉืืœืช ื™ืกื•ื“ ื”ื ื™ื™ืจ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ืช. ื•ื›ืœ ืฉืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ื ื• ืœืืžืฅ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืชื“ืžื™ืชื” ืชืฉืชืคืจ, ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ืขืฆืžืื™

ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชื›ื ืก . ื”ื™ื ื ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืŸ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื™ืชื•ื— . ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ืฉืœ ืชื—ืช ืงื•ืจืช ื’ื’ ืงื•ื ืกืคื˜ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื›ื•ืœืœ ืžื•ืฆืข

ืžืกืงื ื•ืช ื•ื”ืžืœืฆื•ืช .1.1.4

ื›ื™ ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืื™ื ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื ื”, ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœืช ื”ืžื•ื“ืœ ื•ืžื ื™ืชื•ื— ื”ืฉืœื›

ืขืœ ื‘ืกื™ืก , ืžื“ื™ื ื™- ื”ื ื™ื™ืจ ืžืฆื™ื’ ื ื™ืชื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ .ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ืœื ืžืชืื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื—ืœื™ืคื™ื™ืื™ืจ ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื“ืŸ ื”ื ื™, ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžืกืงื ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื—. ืžื•ื“ืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช

. ื•ื‘ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“

Page 7: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

7

ื‘ื›ืœ ืœืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื™. ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“ ื‘ื”ื ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ื›ืœื™ ื”ืžื™ืชื•ื’, ืžื™ื“ืข, ืชื’ื‘ืฉ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื•ืกืฃ ืื™ืจื•ืขื™ืืžืืฉืจ ื™ ืฉื™ื ื•ื”ืœืขื“ื™ืฃ .ื™ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื™ืชื•ื’ื™ ืžืงืจื”

ืฉื ื™ืชืŸ, ื“ื™ื ื” ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื•ืชื’ ืœืื•ืžื™ ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ืืขืœ ื”ืž. ื™ืื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ืžืคื’ืฉื™ื ืžืงืจื™ . ืžืงื•ืžื™ืชืœืขืจื•ืš ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ื• ื”ืชืืžื” ื™ื”ื™ื”

. ื˜ื™ื‘ื™ืืื ืจืžืื—ื“ ืฉื ื™ , )ืื•ืชื• ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื—ืงืจื™ืช ืžืชืื™ืžื”(ืžื•ืฆืข ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื™

ืคืจื™ืฆื•ืช, ืงื™ื“ืžื” ืžื“ื’ื™ืฉ. ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ ืœืื•ืžื™, )ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช, ืจื•ืคื(ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืžืจืคื -ื”ืจืืฉื•ืŸ , ืžืฆื™ื’ ืืช ืžืขืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื—ืžืœื”ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื” ื•ื”ืžื™ื•ืขื“ื• ,ื“ืจืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืžื“ืขื™ื•ืช

ื”ืขืจื‘ื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ .ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื—ื‘ืจ - ื”ืฉื ื™ . ื•ื”ืžื“ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืกื•ื“ื• .ืœื ืจืื˜ื™ื‘ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื ืžื•ื‘ื™ืœ, ื‘ื™ื ื™ื”ืื”ืฉื™ืœื•ื‘ . ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ื›ื’ื•ืจื ื”ืžืกื™ื™ืข ื•ืชื•ืจื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืขืžื™ื”ื ืœืœื ื›ืœ , ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืชืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืงื”ื™ืœ . ืชืžื•ืจื”

ื”ื ื™ื™ืจ ืžืžืœื™ืฅ ืœืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืœ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ,ื‘ืจืžื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช

ื‘ืžืฉืจื“ ืจืืฉ , ืžื•ืขืฆื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืžื™ืชื”ืงืžืช โ€“ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ืœื›ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ืืžืขืจืš ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืชืคืงื— ื•ืชืชืื ืืช, ื”ื™ื ืชื ื”ืœ. ื“ื•ื‘ืจ ื”ืžืžืฉืœื”ื‘ืจืืฉื” ื™ื›ื”ืŸ . ื”ืžืžืฉืœื” .ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™, ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื. ื”ืžืžืฉืœืชื™

ื›ืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช . ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ืชืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื™ืขืจืš ืœืชืคืงื“ ื›ืื’ืฃ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ โ€“ื”ืฉื ื™

ื›ืœ ื ื™ื”ื•ืœ . ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื™ืื”ืชืงืฉื•ื‘ ื•, ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ืžืื—ื“ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ื”ื™ื”ื™ื• ืชื—ืช .ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ื‘ืขื•ืœืืžืขืจืš ื ืฆ

. ื”ื—ื•ืฅ

ืœ"ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ืืช ื™ืจื›ื– ืชื—ืชื™ื•. ืœ"ื”ืงืžืช ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืฆื” โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื’ืœื™ , ืžืขืจื›ื™ ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื™ื™ื, ื›ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื—ืงืจ ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” ื‘ืฆื‘ื, ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช

ืขืœ ืคื™ ื™ืคืขืœ. ืชืคืงื“ ื›ื’ื•ืจื ืžื‘ืฆืขืœ ื™"ื“ื•ื‘ืจ ืฆื” ,ืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืชื‘. ืœ"ืฆื” . ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืžื™ืช ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืช ืžื ื—ื”, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืžืœืฆื•ืช

ื”ื ื™ื™ืจ ืžื“ืจื’ ืืช. ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช, ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“ืžืื—ืจ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื‘ื›ืœ . ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื ืŸ ืžื“ื“ ืขืฆืžืช ื”ืงืฉืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก, ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™

.ื•ื’ื ืœื• ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื”, ืžื“ื™ื ื™ื”ื™ื•ื•ืง ื”ืฉืชืงืฆื™ื‘ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื“ืŸ ื”ื ื™ื™ืจ ื‘, ืœื‘ืกื•ืฃ

Page 8: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

8

ืžื‘ื•ื ื•ืคืชื— ื“ื‘ืจ .1.2

ืชื™ืื•ืจ ื”ื‘ืขื™ื” .1.2.1

ื›ืฉืœื•ืŸ ืื• ื ื™ืฆื—ื•ืŸ . ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืขืฉืช 2006ืกื•ืฃ ืื•ื’ื•ืกื˜ . ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžื˜ืจื™ืงืก ื”ืœื‘ื ื•ื ื™ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืื• ื”ื“ โ€“ืžื™ ืืฉื ื‘ืžื—ื“ืœ . ื›ืŸ ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ืื• ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืงื•ืžื™ืช. ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ

ืœืคื ื™ ื›ืฉืฉ ืฉื ื™ื ืขื ืคืจื™ืฆืช ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช . 460(Gissin, 2006)ืžืฉื‘ืจ ื”ืกื‘ืจื” ื—ื“ืฉ . ื”ื“ืจื’ ื”ืžื‘ืฆืขืžืœื—ืžื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืฉืชื™ 21-ื›ื™ ื‘ืžืื” ื”, ืœ''ื”ื•ื‘ื”ืจ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœืžืคืงื“ื™ ืฆื”, ืืงืฆื”-ืืœ

ื—ื•ืžืช 'ืฉื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข 4-ืœืคื ื™ ื›. 374(Hassman, 2000)ื‘ืงืจืงืขื™ืช ื•ื‘ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช โ€“ื–ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื™ื ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื›ืฉืœื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื›ื ื•ืข ื”ืขื•ืœื , 2002ื‘ืฉื ืช , 'ืžื’ืŸ

- ื”, ื›ื™ ืžืœื—ืžื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื โ€“ื”ืฆื’ื ื• ื”ื’ื“ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื“ืžืช , ื‘ืฆื“ืงืช ื“ืจื›ื”Real World ,ื” ,ื•ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื“ื•ืžื”-(Hassman, 2002 โ€“ 4/1) Virtual World379 . ืžืื•ืช

. ืขืฉืจื•ืช ื™ืžื™ ืขื™ื•ืŸ ื ืขืจื›ื• ื•ืขืฉื” ืจื•ืฉื ื›ื™ ื”ืžืกืจ ื—ืœื—ืœ, ืžืืžืจื™ื ื ื›ืชื‘ื•

ื”ืฆืœื™ื—ื” , ืชื—ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ืืจื™ืง ืฉืจื•ืŸ. ืชืคื ื™ืช ื‘ืขืžื“ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ. 441(Prosor, 2006)ืขื•ืœื ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืชืคื ื™ืช ื‘ืžื’ืžืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘

ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื ื”ื ืชื” ืžืžืฉื‘ ืจื•ื— ื’ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื ืฉื™ื ืื™ืจืืŸ ืžื•ื—ืžื“ ื•ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ืžืืก , 454ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืกื•ืขืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืœืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ืžื•ื—ืžื“, 453ืื“'ืื—ืžื“ื™ื ื™ื’

Pewื‘ืกืงืจ ื“ืขืช ืงื”ืœ ืฉืคืจืกื ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ . 455ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™-ื‘ 20%-ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ(ืžื”ืฆืจืคืชื™ื ื›ื™ ื”ื ืžื–ื“ื”ื™ื ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ 38%ื”ืฆื”ื™ืจื• , 2006ื‘ื™ื•ื ื™ ). 2002-ื•ื‘ 2004- ื‘ 24%-ืœ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”(ืžื”ื’ืจืžื ื™ื 37%ื›ืš ื’ื ). 2002-ื‘ 19%- ื•, 2004

.330ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืžื“ืชื• ื”ื ื—ืจืฆืช ืœื ื‘ืขื“ ื•ืœื ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ืœ ื ืชืคืชื” ื•ื ืคืœ "ืฆื”, ื‘ืืžืฆืข ื”ืงื™ืฅ ื ื—ืชื” ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื•ืื– ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื”ืคืชื™ืขื•ื‘ืฉืขื” , ืืœืœื” ืืš ื•ืจืง ืืจื’ื•ืŸ ื˜ืจื•ืจื”ืชืขืงืฉ ืœืงืจื•ื ืœื—ื™ื–ื‘. ื—ืกืŸ ื ืกืจืืœืœื”' ืœืžืœื›ื•ื“ืช ืฉื”ื›ื™ืŸ ื”ืฉื™ื™ื—

ืื‘ืœ ืžื™ืœื™ื ืžื—ืœื—ืœื•ืช ืœืชื•ื“ืขื” , ื™ืฉ ืฉื™ืืžืจื• ื›ื™ ืืœื• ืจืง ืžื™ืœื™ื. ืฉื”ืคื›ื• ืœืฆื‘ื ื’ืจื™ืœื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืžืฉื˜ืจื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืื™ื ื ืฆื•ืœื—ื™ื ื‘ืœื—ื™ืžื” . ื•ืžืชืงื‘ืขื•ืช ื‘ื”, ืื˜ื™ื™ืžื” ืฉืœื ื ื›ื•ืŸ ืœืžืฉื˜ืจื™ื ืื•ื˜ื•ืงืจื. ื”ืžืกืชืชืจื™ื ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื–ืจื—ื™ืช, ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื’ืจื™ืœื”

ื”ืื ื”ืชืงืฉื•ืจืช : ื ืžืฉื›ื• ื”ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื .ื—ืกืจื™ ื›ืœ ืขื›ื‘ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืงืช ืื–ื•ืจื™ ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœืžื™ื ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื โ€“ื•ืžื” ืขื ื”ืชืจืžื™ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื•ืช ? ืชื”ืื ื”ืฆื™ื’ื• ืชืžื•ื ื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™? ื™ืฉืจืืœื™ืช- ื”ื–ืจื” ืื ื˜ื™

ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื™ืฉื“ืจื• ืืช ืžื” ืฉืžืฆื˜ืœื ? ื”ื’ื•ืคื•ืช ื‘ื›ืคืจ ื›ื ื, ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื˜ื™ืคื•ืœื›ื™ , ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืฆื•ื™. ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื™ ื•ืฆืขืงื•ืช, ืืกื•ื ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื™ื•ืชืจ ื”ืจื•ื’ื™ื, ืจ ื”ืจืกื™ื•ืช โ€“ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ

ืžื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืžืขืœื™ืœื”, ืžืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ืกื™ืคื•ืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ื ื•ื™ ืžืžืกืจ. ื”ืกื™ืคื•ืจ โ€“ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื™ื ื•ืžื” ืฉืงื•ื‘ืข (Simmons, 2001; Fog et al., 2005)189 .ื™ืฉืจืืœ ืื . ื•ืชื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื ืฆื— ืชืžื™ื“ ื™ืขืœื” ืœื›ื•ืชืจ

. ืฉื›ื™ืœ ืœืกืคืง ืœืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื” ืกื™ืคื•ืจ ืžืจืชืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืกื”ืช

ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 2- ื‘ื• ืœ, ื‘ืฉื™ื ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช, ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื”ืขื•ืœื ืขื•ื‘ืจ ืžื”ืคื›ื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืชื‘ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื ื•ื™ื™ื 1.5-ื›, 20ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, 19ื™ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื›ืฉื™ืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืืจ

ืœื–ื™ืจืช . ืฉื•ืžืขื™ื ื•ืงื•ืจืื™ื ื”ื•ื ืฉืงื•ื‘ืข, ืžื” ืฉืจื•ืื™ื. ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืกื•ื“ื•ืช, 21ื›ื‘ืœื™ื/ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืŸื”ื—ื™ื™ื . ืื”ื™ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื”ืกื˜ ืœื–ื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™. ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ืžืฉื ื™ืช

, ืื– ืื ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืžื” ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ .ืฉื ื ืคื’ืฉื™ื. ืžืชื ื”ืœื™ื ื‘ืžื˜ืจื™ืงืกืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ , ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืื• ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืื• ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื

ื”ื‘ื”ื™ืจื” ืกื•ืคื™ืช ืืช ืžื” ืฉื—ืœื—ืœ ืœืจืืฉื•ื ื” ืขื ืžืชืงืคืช . ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืฆื™ื’ื” ืงื•ื ืกืคื˜ ืœื•ื—ืžื” ื—ื“ืฉื ื™ื“ื™ ื–ืžืŸ ; ืžื’ื“ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื’ื“ืœ ื”ืฉื ื™ื“ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ 20-ื”[ืงืขื™ื“ื” ืขืœ ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื -ืืœ

(Press] ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืœื›ืœ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก, ืœื”ื’ืขืช ืฆื•ื•ืชื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืœื“ืจื•ื ืžื ื”ื˜ืŸื”ื–ื™ืจื” . ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื 21-ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืžืื” ื” -ื•ื‘ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง , 16)2001

. ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ืจืง ื”ืกื˜

Page 9: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

9

ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžื•ืœ ''ืจื‘ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืœืคื™ ืชืคืงื•ื“ ืฆื” .ื”ืžืžืฉืœื”ืขืœ ืœ ื•''ืฆื” ืขืœ ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืžื” ืฉืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื ื–ื• , ืœืงื— ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื–ืžืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืžืจื™ื ืœื›ืชื‘ื™ื: ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช

ืื—ืจื™ื . 521ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ื”ืฆื‘ื ืœื ืชืืžื• ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช$ 8ื”ื ื”ื ื” ืžืชืงืฆื™ื‘ ืฉื ืชื™ ืฉืœ , ื‘ื™ืขื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืœืคื™ ืชืคืงื•ื“ ืžืขืจืš ื”ื”ืกื‘ืจื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅื”

ืคื—ื•ืช ืžืชืงืฆื™ื‘ื™ ืคืจืกื•ื ; 531ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ืœืคืขื•ืœื•ืช$ 4(ืœ ''ืžืชืงืฆื™ื‘ ืฆื” 0.1%-ื”ื–ื”ื” ืœ, ืžื™ืœื™ื•ืŸื” ืžื›ืช ืžื—ืฅ ื›ืš ื ืกืคื’). ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืœ ืื—ืช$ 30- ืœ$ 20ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืกืœื•ืœืืจื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ

.ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืžืกืงื ื•ืช ื’ื•ืจืคื•ืช, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช .ืžื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช

ื‘ ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ "ื‘ืืจื” Pewื‘ืกืงืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ .ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœืขื ืชื•ื 52%. ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืื•ื”ื“ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ื”ืžืœื—ืžื”ืœื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ื˜ื™ 42%. ืœืคื ื™ื” 44%ืœืขื•ืžืช , ื”ืžืœื—ืžื”

, ื›ื™ ืขืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ 40%. ื—ืฉื‘ื• ืฉื™ืฉืจืืœ ืคืขืœื” ื ื›ื•ืŸ 44%. ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื”ืขื ื–ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืจื’ ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ื•ื˜ืœื” . ื›ื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ื• ื”ื•ื’ื ื™ื 61%-ื•

ืชื•ืฆืื•ืช ืœื ืจืขื•ืช ืขื‘ื•ืจ . 465)29%(ื•ืขืœ ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ) 21%(ื›ืžืขื˜ ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื•ื•ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉื’ื ืžืงื•ื“ื ื”ืชืงืฉืชื” . ืžื” ืฉื‘ืจื•ืจ ื”ืžืฆื‘ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืื™ื ื ื• ื–ื”ื”. ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืชืงืฉื•ืจืชื™ . ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ ืžืกืงื ื•ืช ื—ื•ืชื›ื•ืช, ื‘ืœืขื›ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ

, ื™ื™ืœื™ ื˜ืœื’ืจืฃืขื‘ื•ืจ ื”ื“ YouGovื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ . ืžืื™ืจื•ืคื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื–ืจื•ื ื”ืกืงืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื

ื›ื™ 59%-ื•, ืชืžื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ืชื’ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืœื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ 63% 53%ื’ืจืกื• , ื‘ืื•ืชื” ื ืฉื™ืžื”. 469ืœื ืขืฉืชื” ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืจื’ ืื–ืจื—ื™ื

. 470ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืืกืœืืžื™ ืžื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื›ื™ ืขืœ ืžืžืฉืœืชื ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ืื™ื•ืžื™ื’ื ื‘ืงื ื“ื” . ื”ืฉืžืืœ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื•ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืžืงื•ื“ื ืœื ืื”ื‘ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืขืช ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืื”ื‘ ืื•ืชื”

77%, ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจื›ื” ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ืœื•ื‘ ืื ื“ ืžื™ื™ืœ. ื”ืžืฆื‘ ืœื ืžืžืฉ ืžืขื•ื“ื“ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืฆื”ืจื•ืช 45%-ื•, ืžื”ืงื ื“ื™ื ืกื‘ืจื• ื›ื™ ืขืœ ืžืžืฉืœืชื ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืกื›ืกื•ืš

. 475ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืคืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช , ื‘"ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื ื™ืช ืžืชืžื™ื›ื” ื’ื•ืจืคืช ื‘ืืจื” - ื”ืžืกืงื ื” ื”ื—ื•ื–ืจืช ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ื”ื™ืžื™ืŸ -ืชืžื™ื›ืช ื”ื ื™ืื•, ืžืžืฉืœืชื™ื™ื- ืฉืœืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืœื, ื”ืœื•ื‘ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™

ืžื” . ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื™ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœ- ื”ืœื™ื‘ืจืœื™-ืกื•ื‘ืœืช ืžื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืงืฉื” ืžืฆื“ ื”ืฉืžืืœ. ืื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื”ืื•ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื•ื ืขื ืืจื’ื•ื ื™ , ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื

ืฉืชื™ . ื‘ืžืœื•ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืชื”) ื”ื”ืœื›ื” ื”ืืกืœืืžื™ืช(ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื”ื—ืœืช ื”ืฉืจื™ืขื” , ื”ืืกืœืื ื”ืจื“ื™ืงืืœื™ .ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื ืžืชื ื’ืฉื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ

ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื–ื™ืจืช 21- ืžืœื—ืžื•ืช ืžืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื” -ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ?ืžื” ื”ืžืกืงื ื”

ืœ ื”ื•ื ืฉื—ืงืŸ ''ืฆื”. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ. ืžื” ืฉืžืฆื˜ืœื ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื•ื ืฉืงื•ื‘ืข. ืื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ืœืžืคื™ืงื™ื ื•ืœื‘ืžืื™ื ื”ื•ื ื™ื›ืฉืœ , ืื‘ืœ ืื ืœื ื™ื“ืข ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืชืกืจื™ื˜ืื™ื, ืจืืฉื™ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”

ืžืชื—ืฉื‘ ื•ื’ื , ื”ื™ื•ื“ืข ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืžื›ืฉื•ืœื™ื, ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืจ ื—ื–ืงื”ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœื™ ื—. ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” , ืขืœ-ื’ื ืœืฉื—ืง ื•ื’ื ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื”ืฆื’ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืจืง ื›ื•ื›ื‘ื™. ื•ื‘ืกื•ืฃ ื’ื ืœื ืฆื—, ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™

. ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื

ื•ืขื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืžืคืขื™ืœ ืฉืชื™ ื–ืจ, ืืช ื”ื”ืฆื’ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื ื”ืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืขืžื“ืช ื”ืคื™ืงื•ื“ืืš ื•ืจืง ืžืชืžื—ื” , ื”ืฉื ื™ื™ื”; ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ - ืืš ื•ืจืง ืžืชืžื—ื” ื‘ืฉื˜ื— , ื”ืจืืฉื•ื ื”: ืœื—ื™ืžื”

ืขืœ , ืœืฆื•ืจืš ื›ืš). ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ โ€“ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืชืคืงื™ื“ ( ืฆื‘ื ืชืงืฉื•ืจืช ืœื™ืฉืจืืœ -ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืขืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ , ื›ื™ ืžืœื—ืžื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืคื ื™ื ืœืชื•ื“ืขืชื•

ืžื™ ื™ื”ื™ื” ื”ื ื™ืื• โ€“ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื .ืฆื™ื‘ ืจืื•ื™ื™ื ืœื–ื™ืจืช ื”ืžื˜ืจื™ืงืกืœื”ืงืฆื•ืช ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื•ืชืง ?ื”ื™ืฉืจืืœื™

Page 10: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

10

ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ .1.2.2

,ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœืื—ืœื” ืืจื•ื–ื™ื” ื‘ืขืžื“ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ : ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื—ืงืจื•ื”ืกื™ืคื•ืจ narrative/ื˜ื™ื‘ืืืจื•ื–ื™ื” ืฉื”ื—ืœื” ืขื ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื ืจ. ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช

ืฉืืจื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื” ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืืช ": ื ื•ืœื“ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืกื•, ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ โ€“ื•ื ืœื—ืžื™ื ืžื•ืœ ื™ื ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื , ื‘ืื• ืœื”ืคืจื™ื— ืืช ื”ืฉืžืžื”, ืฉื”ืชืงื‘ืฆื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืจื•ืคื”

ื•ื”ืชื—ืœืฃ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืœืื•ืžื™ , 1'ืืงืกื•ื“ื•ืก'ืกื™ืคื•ืจ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกืจื˜ ".ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ื“ ื•ื’ื•ืœื™ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื‘ืžืœื—ืžืช 'ื ืžื•ื’ , ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฉืŸืฉื™ื ื”ื“ืจืžื” ืฉืœ 1967-ื‘' ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื'ื—ื“ืฉ ืฉื ื•ืœื“ 1982-ื‘' ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ'ื•ื”ืชื—ืœืฃ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื—ื“ืฉ ', ื“ื•ื“'ืขื ืชื‘ื•ืกืช 1973-ื‘' ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื

ืฉื’ื™ืจืฉ ืขื , ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื ื” ืขื ืฆื‘ื ืžื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ืขื•ืœื": ื”ื—ืœื™ืคื• ืชืคืงื™ื“ื™ื' ื“ื•ื“ ื•ื’ื•ืœื™ื™ืช'ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื™ื ื•ืช ืžื“ 22ืžืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ืžื•ืœ ".ืื•ืชื• ื‘ืžืฆื‘ ื“ื™ื›ื•ื™ ืžืชืžืฉืš ืื—ืจ ืžืžื•ืœื“ืชื• ื•ืžื—ื–ื™ืง

ืžื•ืงื“ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืขื‘ืจ ืžื”ืขื ื”ื™ืฉืจืืœื™ . ืœืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืฆื‘ื ื ื•ื’ืฉ ื‘ืขื ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื, ืขืจื‘ื™ื•ืช . ืœืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™

ื•ื™ืชื›ืŸ , ืืจื•ื–ื™ื” ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžืžืฉ ืืช ื™ืขื“ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื

ืขืœ, ื”ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™, ื•ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืงื™ื•ืžื™ืช ืขื ื”ืขืœืืช ืกืคืงื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ืคืงื˜ื•ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ื•ืžื”ืคื›ื” . ื–ื›ื•ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืฆืžืื™ืช

21-ืชื—ืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”, ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•. Real World-ื”, ื–ื™ืจืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื, ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ื–ื™ืจื•ืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช

ืฉื‘ืงืจื‘ . Virtual World-ื”, )ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื(ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ื•ื™ื ื”ื–ื™ืจืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื—ื™, ื”ืฉื ื™ื™ื” .ื—ื•ืงืจื™ื ืžืชื ื”ืœ ื•ื™ื›ื•ื— ืืœื• ืžื”ื–ื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ

ื”ืื : ืฉืืœื” ืจืืฉื•ื ื”. ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“, ืชื ืกื” ืœืชืช ืžืขื ื” ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ

ืช ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื  ื‘ืขื•ืœื ื“ืขืช ื”ืงื”ืœื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืžื“ื•ืช ื” ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช. ืชื”ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” . ื‘ืžืฆื‘ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžืชืžืฉืš, ื™ืฉืจืืœ). ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื•ื“ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™( ืฉืœ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืžื”ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ :ืฉื ื™ื™ื”ืฉืืœื”

ืขืœ ื™ื“ื™ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื‘ืจืžื” ื”ืžืขืฉื™ืช : ืฉืืœื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื›ื™ ื–ื”ื• ืชื—ื™ืœืช ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืชื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื 

. ื”ื ื™ื™ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ื”ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื“ืจื” ื•ืžื˜ืจืชื• ืœื”ืฆื™ื’ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ืจืš

ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” .1.2.3

ื ืืกืคื• , ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืขื“ื›ื ื™ืช ืขืœ ืชื“ืžื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืคื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืชื ื”ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืขื•ืœืื›ืชื‘ื•ืช ื‘ืจืฉืช ) 2006ืœืืคืจื™ืœ 18-ืœ 2005ืœืคื‘ืจื•ืืจ 17- ื‘ื™ืŸ ื”(ืฉื™ื ื—ื•ื“ 14ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื‘ืช

ืขื“ื›ื•ืŸ ; Google Alerts - ื”ืจืฉืžื” ืœ: ื”ืฉื™ื˜ื”. Google Newsื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ; ื“ืคื™ ื—ื™ืคื•ืฉ 355ื ืชืงื‘ืœื• . ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืืžืจื™ื ื”ืžืชืคืจืกืžื™ื ื‘ืจืฉืช ื‘ื”ื ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ืžื™ืœื” ื™ืฉืจืืœ

, ื™ื“ื™ืขื•ืช 3550-ื› ื”ื›ืœื‘ืกืš ; )ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ืžืกืคืจ ื›ื ื™ืก(ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช 10ื‘ื›ืœ ืขืžื•ื“ ื”ื•ืคื™ืขื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ืœื›ืœ 2000- ืœ 2ื‘ื™ืŸ (ื›ืืฉืจ ืœื›ืœ ื™ื“ื™ืขื” ื”ื™ื• ืœื™ื ืงื™ื ืœื™ื“ื™ืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืื•ืชื• ื ื•ืฉื

ื•ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช , 2006 ื ื•ื‘ืžื‘ืจ- ื ืืกืคื• ื’ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื™, ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš). ื›ื•ืชืจืชืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” โ€“ืงื” ืžื˜ืจืช ื”ื‘ื“ื™. 2005ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ืงื•ื“ื ืœืžื•ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ

ื™ื“ื™ืขื•ืช 270-ื ืขืจืš ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืžืง ืœ. ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ืฆื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช โ€“ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืžื—ืงืจ โ€“ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” . ืžื›ืœืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื ื“ื’ืžื• ื‘ืจืฉืช 7%-ื›; ื›ื•ืชืจืช

ื’ื ื›ืŸ, ื ืขืจื›ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื•ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืžื™ืœื™ื ื‘ืจืฉืช, ื‘ื ื•ืกืฃ. 2ืชื“ืžื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื

1 Uris L., Preminger O., Trumbo D. (1960), 'Exodus'. Plot summary: The theme is the founding of the state of Israel. The action begins on a ship filled with Jewish immigrants bound for Israel who are being off loaded on Cyprus. An Intelligence officer succeeds in getting them back on board their ship only to have the harbor blocked by the British with whom they must negotiate. The second part of the film is about the situation in Israel as independence is declared and most of their neighbors attack them. <http://us.imdb.com/title/tt0053804>

cb1301, ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืื™ืกื•ืฃ ืžืืžืจื™ื ื‘ื’ื•ื’ืœ 2

Page 11: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

11

ื‘ืžื˜ืจื” ืœื ืชื— ื”ืฉืคืขื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ,Google News Search โ€“ื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืž . 3ืœืžื•ืฉื’ื™ื ืขืœ ืชื•ื“ืขืช ื”ื’ื•ืœืฉ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™

Nation โ€“ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื–ื”ื” ื ืขืจืš ืื™ืกื•ืฃ ืœื›ืœ ื”ืžืืžืจื™ื ื•ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื–ื›ืจ ืฆืžื“ ื”ืžื™ืœื™ื

Branding , ืฆืžื“ ื”ืžื™ืœื™ืโ€“ Public Diplomacy ,ืื• ืฉื“ื ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืชื“ืžื™ืช ื•ืขืžื“ื•ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ /ื•ื–ืืช ). ื›ื•ืœืœ ืžื—ืงืจื™ ืžื“ื“ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™(ื‘ "ื•ืœื ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจื”ื‘ืข

-ืกืงื™ืจื” ืœื›ืœ ื”ืžืืžืจื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื”ืœื ืšื‘ืžื˜ืจื” ืœื•ื•ื“ื ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ ืชื™ืขืจืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื ื™ืชื•ื—ื™ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื ื™ื™ืจ ื•ืœืขืจื™ื›ืช , ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื•ืขืกืงื• ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ, ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื

ื ืขืจื›ื” Nation Brandingื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืžื•ืงื“ ืฉืœ , ืชืงื•ืคืช ื”ื“ื’ื™ืžื”ืžืขื‘ืจ ืœ. ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ืชืืชืจื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ , ื”ืกืคืจื™ื, ื”ืžื—ืงืจื™ื, ื›ืœ ื”ืžืืžืจื™ื. 2000ืกืงื™ืจื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ืœืื—ื•ืจ ืขื“ ืœืฉื ืช

ืชืฉื“ื™ืจื™ื ืœืงื™ื“ื•ื 32ื›ื•ืœืœ ื ื™ืชื•ื— [ืขืœื™ืœืชื™ื™ื ื•ืชืฉื“ื™ืจื™ ืคืจืกื•ื , ืื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืืจื™ื™(ื•ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื•ื‘ืื” ืชืžืฆื™ืช ืกื“ืจืช , ื‘ื ื•ืกืฃ. ืžืฆื•ื˜ื˜ื™ื ื•ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ืืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ ืฉื ืžืฆืื•]) 199ืชื™ื™ืจื•ืช

ื‘ืขืช ืคืจื™ืฆืช โ€“ื‘ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื–ืžืŸ , ืžืืžืจื™ื ืฉื ื™ืชื—ื• ืืช ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช . 2002ื‘ืืคืจื™ืœ 'ื—ื•ืžืช ืžื’ืŸ'ื•ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข , 2000ืืงืฆื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ -ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช ืืœ

ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืžืฉืจื“ : ื™ืžื™ ืขื™ื•ืŸ ืขื/ื“ื™ื•ื ื™ื/ืฉื™ื—ื•ืช/ืจืื™ื•ื ื•ืช 37ื ืขืจื›ื• , ื›ืžื• ื›ืŸ

ืžื ื”ืœ ืงืจืŸ , 360ืฉื’ืจื™ืจ ืฆืจืคืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, 135ืžื•ืžื—ื™ืช ืœืชืงืฉื•ืจืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืžื”ื•ืœื ื“, 60ื”ื”ื’ื ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, BBC449-ื›ืชื‘ ื”, 372ืœ''ืฆื”/ื''ื•ืจืืฉ ืื› ืŸื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืฉืจ , 366ื˜ ืกื˜ื™ืคื˜ื•ื ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœืคืจื“ืจื™ืš ืื‘ืจ

ืœ ื‘ื›ื™ืจ "ืกืžื ื›, 490ืจื•ืชืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืžื ื”ืœืช ืชื—ื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™''ืกืžื ื›ื ืฉื™ื , 491ืŸื•ืจืืฉ ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืœืฉืขื‘ืจ ืžื ื”ืœ ืœืฉื›ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•

Waterfronts ืฆื•ื•ืช ื™ื•ืขืฆื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ , 500ื•ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื’ืฃ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจื”ืžื˜ื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื•ืื™ืฉ ืฆื•ื•ืช ืžื ื”ืœืช , 505ื”ื›ื ืกืช ื•ืžื•ืžื—ื™ื ืœื›ืœื›ืœื” ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ

ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื™ืคื” , 510ื ื•ืจื‘ื’ื™ื”/ื“ืคื™ื ืœื /ื“ื™ื”ื•ื•ื”ื ืกืคื— ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืฉ, 506ืช"ื”ืชืžืžื ื”ืœ , ืœ ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœื”ืกื‘ืจื”''ืกืžื ื›, x3(511(ืื‘ื™ื‘ - ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ/ืœืžื—ืงืจื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื

ืจืืฉ ืชื—ื•ื ืชืงืฉื•ืจืช ,)x3( 513,529,531ืžื—ืœืงืช ื”ื”ืกื‘ืจื” ื•ืฆื•ื•ืช ื”ืžื—ืœืงื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅื— ''ืจืž, 2x(519(ืœืื•ืžื™ ืŸืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืžื›ืœืœื” ,518ืœ"ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”

ืจืืฉ ืœ ื•ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืฉืจื“ ''ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”, 520ืœ''ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ื—ื˜ื™ื‘ืช ืžื—ืงืจ ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ื˜ืง ื‘ืžื›ื•ืŸ -ืœ ื•ืžื ื”ืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื™"ืžืฉื ื” ืœืžื ื›, )x2( 375,538ื‘ื™ืฉืจืืœ UJCืœ ''ืœืฉืขื‘ืจ ื•ืžื ื› ื”ืžืžืฉืœื”

ื™ื•ืขืฅ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœ ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ , 534ืกื™ื›ื•ืŸ ืกื™ื“ืจ-ืžื ื”ืœ ื‘ืงืจืŸ ื”ื•ืŸ-ืฉื•ืชืฃ, 530ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืจืืฉ ื“ืกืง ื—ื“ืฉื•ืช , 539ื™ื•ืจืง-ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื•ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ืœืžื“ื™ื” ื•

ืคื•ืจื•ื ืฉื™ื•ื•ืง , 543ื›ืชื‘ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืืงื•ื ื•ืžื™ืกื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, 10540ื‘ืขืจื•ืฅ 10ื”ื—ื•ืฅ ื‘ื—ื“ืฉื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ . 544ืื™ื’ื•ื“ ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ื•ืžื›ื™ืจื•ืช

, )3.07.02(ื—ื‘ืจื™ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืคืจืกื•ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ , )25.06.02(ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืœืฉื™ื•ื•ืง ืคื•ืœื™ื˜ื™ , )9.03.05(ืฆื•ื•ืช ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ

ืžืฉืชืชืคื™ ื›ื ืก ืชื™ื™ืจื•ืช ื’ืื” , 4)9.11.05-1.02.06(ืžืจื›ื– ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื™ื” /ื•ื—ื‘ืจืชื™ื˜ืง ืจื•ืกื™ื™ื ืฉื”ืชื›ื ืกื• ื‘ื™ืฉืจืืœ -ืื ืฉื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื™, )19.05.06(ื’ื•ืจื™ื•ืŸ -ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ/ืœื™ืฉืจืืœ

ืœ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ''ืื ืฉื™ ื”ืกื’ืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœื—ื•, )6.06.06(ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ืกื’ืŸ ื“ื•ื‘ืจื•] ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœื‘ื™ื•ื–ืžืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืื™ื’ื•ื“ ื—ื‘ืจ[ื›ื ืก ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ , )14.06.06(

). 25-27.10.2006(ืื‘ื™ื‘ -ื‘ืชืœ

ื™ื™ืจ ื”ืขืžื“ื”ืชื–ื” ื•ื ื›ื•ืชื‘ .1.2.4

ืก ืœืžืžืฉืœ''ื”ื‘ื™ื‘ ืขืžื™ืช ืžื—ืงืจ .ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื•ืคืขื™ืœืžื•ืžื—ื” ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช .MBA, ืจืžื™ ื”ืกืžืŸ โ€“ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจ ,ืฉ ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ"ืข ื‘ืจื”ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื— ,ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš"ืข ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืฉ "ืก ืœืžื•ืกืžื›ื™ื ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ืข"ื‘ื™ื”, ื•ืžืจืฆื” ืื•ืจื— ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ;ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

.on page 77ืขืžื•ื“ , ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช 2.5.3 ืกืขื™ืฃ โ€“ื”ืกื‘ืจ ืžืคื•ืจื˜ 34 http://www.idc.ac.il/publications/files/233.pdf><

Page 12: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

12

ืœืžื ื”ืœื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืก "ื”ื‘ื™ื‘ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ืžื“ื™ื ื™ืฉื™ื•ื•ืง ืœืžืจืฆื” .ืื‘ื™ื‘-ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ืœื™ืื•ืŸ ืจืงื ืื˜ื™ื”ืคืงื•ืœื˜ื” , ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืžื—ืœืงื”ื‘ื•ื’ืจ . ื‘ืžืจื›ื– ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื™ื”, ืฉ ืจืคืืœ ืจืงื ืื˜ื™"ืข ืขืกืงื™ื

ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” , ืžื™ืกื•ื“ื ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ื•ืจืคืืœ ืจืงื ืื˜ื™ ืงื™ืืขืก ืก ืœืžื ื”ืœ"ื”ื•ืžื•ืกืžืš ื‘ื™ ,ื”ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจ International Advertising-ื‘ืขืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื” ื‘ืคืจืกื•ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื˜ืขื ื” .ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื

Association. ื›ืžืคืงื“ ืงื•ืจืก ืงืฆื™ื ื™ , ืœ"ืฆื”ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื—ื™ืœ ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ืกื•ืœืœืช ื˜ื™ืœื™ ื”ื•ืง ื‘ืฉื™ืจืช ื›ืงืฆื™ืŸ .'}ืžื™ืœ{ื "ื—-ืž"ื•ื›ืžืจืฆื” ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืžืชืœ, ืž"ื ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ืก "ื”ื”ื•ืง ื‘ื‘ื™

ื ื™ื”ืœ ืืช ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” . ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื ื‘ืขื ืฃ ื”ืคืจืกื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื”ืงื™ื . ื” ืœืžื ื”ืœืจื™ื›ื– ืืช ืชื—ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืคืจืกื•ื ื‘ืžื›ืœืœ. O&M/ืœื•ื™ืŸ-ื•ืคื•ื’ืœ BBDO/ื‘ืคืจืกื•ื ื’ื™ืชืืฉื™ืžืฉ ื›ืžื–ื›ื™ืจ . ืก ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช"ื”ืขืกืงื™ื ื‘ื‘ื™ื•ื ื™ื”ืœ ืืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžื ื”ืœ

ื•ืขื“ืช ื”ื”ืงืžื” ืฉืœ ื”ืงืจืŸ ืœืงื™ื“ื•ื ื‘ ื•ื›ืžื•ืžื—ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœืื™ื’ื•ื“ ื”ืคืจืกื•ื ื”ืฆื™ื‘ ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ืคืจืกื•ื .ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ

ืคืจื•ื™ืงื˜ ; ืœื ื™ืชื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ Blockbusters -ืžื•ื“ืœ ื” -ื’ื™ื™ื ืฉืคื™ืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœื™ื ืืกื˜ืจื˜ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžื’ืžื•ืช ืฆืจื›ื ื™ื•ืชืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ื–ื•ื™ ; ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ืืขืงืจื•ื ื•ืช ; ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื

-ืฉืœ ืžื’ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช) Spatial Analysis(ื”ืชืžื—ื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืจื—ื‘ื™ . ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชื‘ืคื™ืชื•ื— ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืžื•ื“ืœื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื•) MINDSPACEืžื•ื“ืœ (ื‘ื—ืงืจ ื”ืชื•ื“ืขื” , ืฆืจื›ื ื™ื•ืช

ื•ืฉื™ืžืฉ ,ื”ื’ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื“ื™ื• ื‘ืฉื™ื•ื•ืง, ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืžื—ื•ืชื• ืžืืžืจื™ืืคืจืกื . ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช, ืžืฉืจื“ื™ ื”ืื•ืฆืจ(ืœื’ื•ืคื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ืœืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ , ื›ื™ื•ืขืฅ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”

ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืžืœื—ืžื” , ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™, ืืกื, ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฆื•ื ;ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ, ื ื•ืšื”ื—ื™, ืกื•ื ื™, ื•ืชืžื›ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ื, ืœื•ืจื™ืืœ, ื˜ืžื‘ื•ืจ, ื˜ืžืคื•, ื—ื•ื’ืœื”, ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื™ืคืจื›ืœ, ื‘ืกืจื˜ืŸ

.)ืชื ื•ื‘ื”ื• ืชื“ื™ืจืืŸ, ืคื•ืจื“, ืกื ืคืจื•ืกื˜

ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืื‘ืง ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื”ืจื—ื‘ืช . ื”ื•ื•ืขื“ ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ื™ื“ืกื”ื ื”ืœืช ืจืืฉื›ื™ื•ืฉื‘ ื›ื™ื”ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืงืคื™ืฆืช ืžื“ืจื’ื” ื‘ืžืื‘ืง .ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืœื›ืชื™, 1997-ื‘ ืกืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืช

ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉ ื‘. ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื•ื”ืืจื’ื•ื ื™, ืชืงืฉื•ืจืชื™ื”, ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืžืœื›ืชื™ - ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ืช ื‘ ื‘ืื™ื™ื“ืก, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ 3.6-ืืœืฃ ืฉืงืœ ืœืฉื ื” ืœ 400- ื’ื“ืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืž ื‘ืชืคืงื™ื“ื•ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื›ื™ื”ืŸ

2002ื–ื›ื” ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช . ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ืงื™ืจื‘ืชื•ืืจ 2003ื•ื‘ืฉื ืช ,ืžื˜ืขื ืื™ื’ื•ื“ ื”ืžืคืจืกืžื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœโ€™ ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ ืื™ืฉ ื”ืฉื™ื•ื•ืงโ€˜ื‘ืื•ืช

.5ื‘''ืงื”ื™ืœืช ื”ืœื”ื˜

ืจืขื•ื–ืจ ืžื—ืง .1.2.5

Evan Castle. Webmaster & Publications Coordinator at the School of Government & Policy, Faculty of Social Sciences, Tel-Aviv University. B.A. in Business Science and Information Systems (with Honors), University of Cape Town, S. Africa. M.A. in Management Science and Organizational Behavior, University of Tel Aviv, (currently completing).

5 Rommey A. Hassman, MBA. Marketing communications strategist and human rights activist. Research fellow at the School of Government & Policy, Faculty of Social Sciences, Tel-Aviv University and Lecturer of Social & Political Marketing at the International Business School, Interdisciplinary Center in Herzliya. A graduate of the School of Economics (BA) {cum laude} and School of Business Administration at the Hebrew University (MBA). Holds a Diploma in Advertising from the International Advertising Association. Formerly the director of the strategic research & planning departments at Gitam/BBDO and Fogel-Levine/O&M advertising agencies. Consultant to leading officials, corporations and organizations in the government, non-government and business sectors in Israel. Coordinator of the advertising studies department at the Tel Aviv Business College. Secretary of the IAA Israel chapter. Chairman of the Israel AIDS Task Force and Joint Headquarters of Israel AIDS NGOโ€™s. An officer in the Israel Defense Forces, served as a commander of a Hawk antiaircraft missile battery and as an instructor at the Israel Air Force Cadet Academy.

Page 13: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

13

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื“ ืจืืฉื•ืŸ - 2ืคืจืง .2 ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื ื™ืชื•ื—

ืจืงืข .2.1

ื•ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช - ืชืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื• .2.1.1

ืชื•ืจืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื‘ื• 6ื‘ืชื•ืจืช ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ,ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ืžืกื’ืจืช

(Tuch, 1990: 3)7 ,ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื ืขืฉื”, ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืชืงื™ื™ืื•ื™ื—ืกื™ื ืžืžืฉืœืœื™ืžื•ื“ื™ ,ืžื—ื“. (Lebedenko, 2004)8 ื ืชืคืกื• ื›ืžื ื•ืชืงื•ืช ื–ื• ืžื–ื•ืฉ ืชื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ,ืžืื™ื“ืš. 9(Kissinger, 1995) ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื ื”ืชืขืžืงื•ืช ื‘ืžื“ืข ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื

ื•ื‘ืžื“ืข ื”ืฉื™ื•ื•ืง 10(Kotler, 2003) ื‘ืžืกื’ืจืชื ื”ืชืขืžืงื•ืช ื‘ืžื“ืข ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื•ื‘ื™ืชืจ ืขื•ืžืง , ื‘ื”ืจื—ื‘ื” (Keegan, 1989; De Mooij, Keegan, 1991)11ืจืกื•ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื•ื”ืค

.13(Caponigro, 2000: 16) ื•ื‘ืชื•ืจืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื 12(Aaker, 1996) ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’

6 Nation Branding. Nation Branding is a field of theory and practice which aims to measure, build and manage the reputation of countries (closely

related to city branding and regional branding). It applies some approaches from commercial brand management practice to countries, in an effort to build, change, or protect their international reputations. It is based on the observation that the "brand images" of countries are just as important to their success in the global marketplace as those of products and services. Nation Branding (2006), <http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_Branding>, viewed 14th May, 2006 7 Public Diplomacy. A governmentโ€™s process of communicating with foreign publics in an attempt to bring about understanding for itโ€™s nationโ€™s ideas and ideals, its institutions and culture, as well its national goals and current policies. Tuch, H. N (1990), 'Communicating With The World โ€“ US Public Diplomacy Overseas', Institute for the Study of Diplomacy, St. Martin's Press, ISBN 0-312-04809, p. 3 8 Lebedenko V. (2004), 'Where is place branding heading?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 12-35, 2004, cb1403 9 Diplomacy. The established method of influencing the decisions and behavior of foreign governments and peoples through dialogue, negotiation

and other measures short of war or violence. Modern diplomatic practices are a product of the post-Renaissance European state system. Historically, diplomacy meant the conduct of official (usually bilateral) relations between sovereign states. By the 20th century, however, the diplomatic practices pioneered in Europe had been adopted throughout the world, and diplomacy had expanded to cover summit meetings and other international conferences, parliamentary diplomacy, the international activities of supranational and subnational entities, unofficial diplomacy by nongovernmental elements, and the work of international civil servants. Diplomacy (2006), Encyclopedia Britannica Article, <http://www.britannica.com/eb/article-9106182?query=diplomacy&ct=eb>, viewed 9th May, 2004; Kissinger H. (1995), 'Diplomacy', Touchstone, Simon & Schuster, 1995, ISBN 0-671-51099-1, pp. 804-836

, ืขื ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ืžื•ื’ื“ืจื™ื - ืœืจื•ื•ื—ืช ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื -ื•ืœืฉืžืจ ื™ื—ืกื™ื ื•ื™ื—ืกื™ ื—ืœื™ืคื™ืŸ , ืœื‘ื ื•ืช, ืฆื•ืจื™ื™ืฉื•ื ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ื ื™ืชื•ื— .ืฉื™ื•ื•ืง 10, ืชืคื™ืกื•ืช ื•ื”ืขื“ืคื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื•ืฉื•ื•ืงื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื›ื‘ืกื™ืก ืœืชื›ื ื•ืŸ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ, ืจืฆื•ื ื•ืช, ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืฆืจื›ื™ื. ืœืžืขืŸ ื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ

.ื”ืงื™ื“ื•ื ื•ื”ื”ืคืฆื”, ื”ืžื—ื™ืจ, ืจื•ืชื™ื ืื• ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ืฉ, ื›ืœืœ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืžืฉื›ื ืข ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื-ื‘ื“ืจืšื•ืฉื ืชืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจื• ืชืฉืœื•ื , ืœื ืื™ืฉื™, ืžืกืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ - ืคืจืกื•ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ . ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช

ืื• ืืฉื™ืจื•ืชื™, ื›ืœืœ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืžืฉื›ื ืข ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื-ื‘ื“ืจืšื•ืฉืœื ื ืชืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจื• ืชืฉืœื•ื , ืœื ืื™ืฉื™, ืžืกืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ - ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ .ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืคืจืกื•ืืื™ืžื•ืฅ /ื›ืœืœ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื”ืžืขื•ื“ื“ ืจื›ื™ืฉื”-ื‘ื“ืจืšื•ืฉื ืชืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจื• ืชืฉืœื•ื , ืœื ืื™ืฉื™, ืžืกืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ - ืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช .ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืคืจืกื•ื, ืจืขื™ื•ื ื•ืช

ืฉื ืชืงื‘ืœ ืขื‘ื•ืจื• ืชืฉืœื•ื , ืœื ืื™ืฉื™, ืžืกืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ - ืžื›ื™ืจื” ืื™ืฉื™ืช .ื”ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช, ืื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืฉื™ืจื•ืชื™, ืžื™ื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื .ื›ืœื™ ืžื›ื™ืจื” ืื™ืฉื™ืชื”ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช , ืื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืฉื™ืจื•ืชื™, ืื™ืžื•ืฅ ืžื™ื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื/ืœืœ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื”ืžืขื•ื“ื“ ืจื›ื™ืฉื”ื›-ื‘ื“ืจืšื•

Kotler P. (2003), 'Marketing Management', Prentice-Hall, 2003, ISBN 0-13-033629-7, pp. 4-17, 563-586 11 Global marketing. A marketing strategy that consciously addresses global customers, markets, and competition in formulating a business strategy. An approach to international strategy that argues for marketing a product in essentially the same way everywhere in the world. Global Marketing, American Marketing Association, Dictionary of marketing terms, <http://www.marketingpower.com/mg-dictionary-view1311.php> viewed 23 July, 2006; Keegan W.J. (1989), 'Global Marketing Management', Prentice Hall, 1989, ISBN 0-13-357260-9, chp. 1, an introduction to global marketing management, pp. 1-11; chp. 2, Underlying forces and concepts, pp. 24-50 International marketing communications is the implementation of advertising, sales promotion and public relations activities that support the sale of goods or services in more than one country. International advertising is advertising, created and designed at, coordinated or directed from one central point, for execution, with or without local adaptations, to promote the same product in different countries and cultures. De Mooij M., Keegan W.J. (1991), 'Advertising Worldwide', Prentice Hall, 1991, ISBN 0-13-471897-6, chp. 6, Marketing communication Worldwide, pp. 133-160 12 Brand. A name, term, design, symbol, or any other feature that identifies one seller's good or service as distinct from those of other sellers. The legal term for brand is trademark. A brand may identify one item, a family of items, or all items of that seller. If used for the firm as a whole, the preferred term is trade name. Brand (2004), Dictionary of Marketing Terms, American Marketing Association, <http://www.marketingpower.com/mg-dictionary-view329.php>, viewed 9th May, 2004; Aaker D. (1996), 'Building Strong Brands', Free Press, 1996, ISBN 0-02-90015-X, pp. 7-36 13 Crisis Management. The function that works to avoid, prepare, recognize and minimize the potential damage of a crisis to an organization's reputation and credibility, helps gain control and resolve the situation, and take advantage of any benefits that can be obtained. Caponigro J. R. (2000), 'The Crisis Counselor', Contemporary Books, ISBN 0-8092-2490-9, p.16

Page 14: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

14

. 14(Porter, 1990) ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื–ืืช ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืคืชื— ืœืžื“ื™ื ื” ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™, 15(Chomsky, 2002) ืžืžืฉืœื•ืช ื›ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ืชื™ืช ื”ืžื ื•ื”ืœืช ืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจ ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื™ืฉ

. (Press, 2001)16 ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืื• ื›ืกืคื™ืŸ; ื”ื’ื“ืจื” ื ื“ื—ืงื” ืœืฉื•ืœื™ื™ื ืขืงื‘ ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื” ืฉืœื™ืœื™ืชื”ืืš ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืืงื“ืžืื™ ืžื•ืฉื ื“ื’ืฉ ื‘"ืืจื”ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ ื‘, ืžืกืงื™ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช

ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ื ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช , ื•ืื™ืœื• ื‘ืื™ืจื•ืคื”; ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื›ืœื•ืœ ื›ืœื™ ืชืฉื™ื’ืฉืจื• ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื•ืฆื•ืจืš ืืžื™ืชื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ื™ื ืงื™ื™ืื‘ืจื•ืจ ื›ื™ .ื‘ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช

17(Papadopoulos, 2004).

ืžื”ืคื›ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช .2.1.2

ื‘ืชื—ื™ืœืช , ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืชืžื™ื‘ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื• ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืขืžื™ืง ืžื•ื‘ื™ืœื•ืชื”ืื—ืช ืžื”ืชื•ืคืขื•ืช ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.5-ื”ื™ื• ื› 2004ื‘ืฉื ืช . ื”ืžืชื—ื•ืœืœืช ื‘ืขื•ืœืื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ื™ื ื”, 21-ื”ืžืื” ื” 1.75ืคื™ื•ืช ื”ืขืจื›ื•ืช ื—ืœื• ืขืœ ืคื™(ื ื™ื™ื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื ื•ื™ื™ื ืœืงื•ื•ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ , ื”ืืจืฅืขืœ ื›ื“ื•ืจ , ื‘ื ื™ ืื“ื

ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.2-ื› .19ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 2-ืขืœ ื›ืขื•ืžื“ ื”ืžืกืคืจ 2006ื›ื™ ื‘ืฉื ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื. )18ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ ืขืžื“ื” ืขืœ 2006ืžืกืคืจ ืžื ื•ื™ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืœืฉื ืช ืชื—ื–ื™ืช . 2004ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื”ื™ื• ืงื•ื•ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ

โ€“ืจืžืช ื—ื“ื™ืจื” ; 2005ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื ืชื•ืŸ ืœืฉื ืช ,ืคื™ื•ืชื”ืขืจื›ื•ืช ื—ืœื• ืขืœ ืคื™( ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.018ื‘ืขื•ืœื ื‘ื™ืช -ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.1-ื‘ืจืฉื•ืช ื› .20)ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 6.5 โ€“ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅืžืชื•ืฉื‘ื™ 15.7%ืžืกืคืจ 22ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื›ืคื™ืœ( 21ืŸืœื•ื•ื™/ื‘ื›ื‘ืœื™ื ื•ื•ื™ื–ื™ื”ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื ื•ื™ื™ื ืœื˜ืœ 400- ืžืชื•ื›ื ื›; ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ืžืงืœื˜

).ืœื•ื•ื™ืŸ/ืžื ื•ื™ื™ื ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.54-ื›, 3.84ื‘ื™ืช ืฉืœ -ืžืฉืงื ืคืฉื•ืช ืžืžื•ืฆืข ืœ

ืงื•ืจื” ืžื” ,ื”ืืจืฅ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืขืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืชืžืชื•ืฉื‘ื™ ื›ื“ื•ืจ 20%-ืœืžืขืœื” ืž โ€“ืžืฉืžืขื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืืœื• ื”ื™ื ื” ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจืช , ืฉื•ืจืชื™ืชื”ืคื›ื” ื”ืชืงืžืฉืœ ื”ืช ืžืจื›ื–ื™ืžื”ื•ืชื” ื”. ื‘ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก

14 Competitive Advantage. A competitive advantage exists when there is a match between the distinctive competences of a firm and the factors critical for success within the industry that permits the firm to out perform its competitors. Advantages can be gained by having the lowest delivered costs and/or differentiation in terms of providing superior or unique performance on attributes that are important to customers. A total offer, vis-a-vis relevant competition that is more attractive to customers. It exists when the competencies of a firm permit the firm to outperform its competitors. Competitive Advantage, American Marketing Association, Dictionary of marketing terms, <http://www.marketingpower.com/mg-dictionary-view654.php> viewed 23 July, 2006. See 207 for reference.

ื”ืžืืžืฅ ื”ืฉื™ื˜ืชื™ ืœืขืจื™ื›ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืขืœ . ืืžืช ืื• ืฉืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ-ื—ืฆืื™, ืฉืžื•ืขื•ืช, ื˜ื™ืขื•ื ื™ื, ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข .ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” 15ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื“ื’ืฉ ). ื‘ื•ืœื™ื ื•ืžื˜ื‘ืขื•ืช, ืชืกืจื•ืงื•ืช, ื‘ื’ื“ื™ื, ืžื•ืกื™ืงื”, ืืชืจื™ ื”ื ืฆื—ื”, ืฉืœื˜ื™ื, ื‘ืขื•ืชื”, ืžื™ืœื™ื(ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืžืœื™ื ื‘ื ื™ ืื“ืืขืžื“ื•ืช ืื• ืคืขื•ืœื•ืช , ืืžื•ื ื•ืช

ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ื ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ืžืจืืฉ . ืœืื™ืฉ ื”ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืกื“ืจืช ื™ืขื“ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื. ื“ืขื•ืชืขืœ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ื—ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื—ืœืคืช ื”ืžื•ืฉื’ . ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžืงืกื ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืกืจื™ื ื™ืกืชื™ืจ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžืคืจื™ืขื•ืช ืื• ื™ืขื•ื•ืชืŸ. ืคืขื” ืžืจื‘ื™ืชืกืžืœื™ื ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื”ืฉื‘ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื•ื‘ื”ืฆื’ืช , ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช

ืื‘ืžื˜ืจื” ืœืงื“ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ 1622-ื ื•ืกื“ ื‘, ื’ื•ืฃ ืงืจื“ื™ื ืœื™ื ืจื•ืžื™ื ืงืชื•ืœื™ื .Congregatio de Propaganda Fide /ืžืงื•ืจื• ื‘ืžื•ืขืฆื” ืœืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื”ื•ื‘ื›ืœ ืื—ืช ,ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืžืงื•ื‘ืœ ื•ื”ื’ื•ืŸ ืขืœ ืคื™. ืฉืœื™ืœื™ ื‘ืื•ืคื™ื• ืžื‘ื˜ื ื”ืžื•ื ื— ืจืขื™ื•ืŸ, ื›ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื ืื•ืจ. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื•ืœื

ืคืขื•ืœื” ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ืช ื”ื ืขืจื›ืช . ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืžืขืฉื™ืช -ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืžืชื•ืจืช ื”ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ื ื•ืœื“ื• ืžืกืคืจ ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืฉื™ืงื™ื. ื™ื—ื™ื“ื” ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ื™ื™ืชืžื”ืื—ืจืื™ ืœืคืจืกื•ื ื”ืžืกืจ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื ื”ืœ ื• .ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืกืžื•ื™ื” -ื”ืฉื ื™ . ื ื™ืกื•ื™ ื’ืจืขื™ื ื™ ืœืฆื•ืจืš ื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื—, ืฉืขืขื™ื ื•ื™ ืคื•ืžื‘ื™ ืœืคื• -ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ

ืœื•ื—ืžื” -ื”ืจื‘ื™ืขื™ . ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื• ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื™ื ื•ืชื•, ื—ืฉื™ืคืช ืžืงื•ืจ ื”ืžืกืจ .ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ื ื’ื“ื™ืช -ื”ืฉืœื™ืฉื™ . ืžืกืชืชืจ ืžืื—ืจื™ ื–ื”ื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื” ืื• ื—ืœื™ืคื™ืชื”ืจืฆืื•ืช - ืื™ื ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืฆื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช . ืฉื˜ื™ืคืช ืžื•ื— - ื”ื—ืžื™ืฉื™ . ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ื ื™ืขืชืื‘ืœื‘ื•ืœ ืื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ืจืœ ื›ื•ื— .ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช

.ืื™ื•ืžื™ื ืื• ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื ื—ื•ืงืจื™ื, ื‘ื™ื“ื•ื“, ืžื ื™ืขืช ืฉื™ื ื”, ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืชืจ, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจืžื” ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื™ื ื•ื™ื™ื; ืงืจื™ืื•ืช ื—ื•ื‘ื”; ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืชChomsky N. (2002), 'Media Control', Seven Stories Press, 2002, ISBN 1-58322-536-6

, ืจื•ืขื™ื ืœื”ืจืื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ืจืขื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื™ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื, ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ ื•ืœื›ื•ืคืฃ ืืช ื”ืืžืชื™ื”ื . ืื‘ื™ื ื™ื”ืžืฉื”ื• . ืฉืงืจ ืœืืื‘ืœ ื’ื , ื”ืืžืชืœื . ืกืคื™ืŸ 16ื”ืžืฆื™ื ืืช , ืžื™ื™ืกื“ ืžื“ืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, )ืกโ€™โ€™ืœืคื ื” 484-430/420(ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก . ื ื•ืชืขืกืงื™ื ื•ืขื™ืชื•, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, )ืฆโ€™โ€™ื™ื—ืก( ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ . ื•ื‘ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื ืžื•ืชื ื”

ื™ ื“ืช ื”ืชืžื—ื• ืื ืฉ. ื™ืฉ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืœืžื‘ื“ืจ, ืœื ื“ื™ ื‘ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื—ื“ืฉื•ืช -ื•ื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื“ื›ื•ืŸ ื—ื“ืฉื•ืชื™ , ืกื™ืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืขืฉื™ื•ืช. ื”ื‘ืกื™ืก ืœืชื•ืจืช ื”ืกืคื™ืŸื‘ืžื™ืžื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ .โ€œ. . . ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื” โ€œ - ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกืคื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ืื’ืจืก ืฉื›ืœ ) 1564-1616(ื•ื•ื™ืœื™ืื ืฉืงืกืคื™ืจ . ืืช ื”ืžื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืกืคื™ืŸ ืขืœ ืชืคื™ืกืช

-ืื“ื ืื•ืžืจ ื”ื”ืคืš ืžืžื” ืฉืžืชื›ื•ื•ืŸ ื•ืžืืžื™ืŸ ืฉื–ื” ื ื›ื•ืŸ :ื”ืžืฉืžืขื•ืช. Doublespeak-ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœ Doublethinkื• ืขืœ ืคื™ .1984 - ืื•ืจื•ื•ืœ โ€™ื•ืจื’โ€™ืกืคืจื• ืฉืœ ื’ื”ื•ืฆื’ ื‘ .โ€œื—ื•ืคืฉ ื–ื” ืขื‘ื“ื•ืชโ€œ, โ€œืžืœื—ืžื” ื–ื” ืฉืœื•ืโ€œ

Press B. (2001), 'Spin This', Pocket Books, Simon & Schuster, ISBN 0-7434-4267-9, pp. 1-23 17

Papadopoulos N. (2004), 'Place branding: Evolution, meaning and implications', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 39-49, 2004, cb1404 18

CIA โ€“ The World fact book (2006), <www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/xx.html/communications>, viewed 9th April, 2006, cb0319 19 All mobile usage statistics (2006), IT Facts, <www.itfacts.biz/index.php?id=P225>, cb0317 20 Internet usage statistics โ€“ the big picture (2006), <www.internetworldstats.com>, cb0318 21

The Worldwide Pay TV Market (2005), InStat, October 2005, <http://www.instat.com/events/asia/promos/asia_dinsdale_263362.pdf>, viewed 13th May, 2006 22

Global urban observatory (2004), Statistics: Statistical annexes to the Global report on Human settlements 2001: Size and growth of total population, life expectancy at birth: Households: number and growth rate, <http://www.unhabitat.org/habrdd/Statannex_A-3.pdf>, cb0319

Page 15: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

15

ืฉืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื•ืœืคื™ืงื•ื— ืžืžืฉืœื•ืช ืื• ืžื•ืกื“ื•ืช , ืจื—ื‘ื ืขืจื•ืฆื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื• ื‘ื ื™ ืื“ืืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ .ืฉื‘ืขื‘ืจ ืฉืœื˜ื• ืขืœ ืชืขื‘ื•ืจืช ื”ืžื™ื“ืข

ืœืžืชื’ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื•ืŸื”ืื .2.1.3

ื”ืฉืคืขื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ,ืœืžื” ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื, ืœืื•ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช

ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืืชืจ , ื”ื™ืฆื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ื”ื—ืงืœืื™ ืชื”ืฆืœื—ืกื™ื›ื•ื™ื™ โ€“ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™ . ืืชื—ื•ืžื™ื‘ืชื—ื•ื . ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื”ื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”ืืฉืจืื™ ื“ื™ืจื•ื’ , ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืชืชื™ื™ืจื•ืช ืื• ื›ืžื•ืงื“ ืœ

. ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื™ืฉื ืžื”ืœื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” โ€“ื”ืžื“ื™ื ื™

ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• , ื–ื”ื• ื›ืœื™ ื ื™ื”ื•ืœื™ โ€“ื•ืŸ ืœืคืฉื˜ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœื™ื‘ื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ื‘ื ื™ืกื™ ? ืžื” ื–ื” ืžื™ืชื•ื’ ื˜ืขื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ . ืขื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ืงืฉืจื™ืืคื™ืจืžื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืžื ื”ืœื•ืช

. ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžื•ื‘ื ื” ื–ื”ื• . ื•ืชืฉื“ื™ืจ ืคืจืกื•ื ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืกื™ืกืžื”, ืœื•ื’ื•, ืชื•ื’ ืžืชื—ื™ืœ ื•ื ื’ืžืจ ื‘ืฉืืฉืžื™ืืœื ืžื”ื•ื•ื” ืžืจื›ื™ื‘ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš , ืžื™ืช ื”ืคื™ืจืžื” ื”ืขืกืงื™ืช ืื™ื ื ื• ืขื•ืกืง ืืš ื•ืจืง ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ืชื“

ื‘ืžืกื’ืจืชืŸ ื ืžื›ืจื•ืช ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ , ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ืŸ ืขืกืงืื•ืช ื”ืขื ืง ื‘ืขื•ืœื . ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ . ืืœื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืžื•ืชื’ , ืคื™ื–ื™ื™ื ื ื•ื”ืŸ ืžืชื•ืžื—ืจื•ืช ืœื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื™ ื ื›ืกื™ื ืžืฉืงื™ืขื™

.23ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 57ื˜ืจ ืื ื“ ื’ืžื‘ืœ ื‘ืกื›ื•ื ื™ืœื˜ ืœื—ื‘ืจืช ืคืจื•ืง'ืžื›ื™ืจืช ืžื•ืชื’ ื’, ืชื•ื”ื‘ื•ืœื˜ ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ื™ืฆืจื ื™ ื•ืžืฉื•ื•ืงื™ ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื” ืฉื ื™ื ืื™ื ื” ื ื—ืœื” , ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ? ืœืžื” ืœืžืชื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื™ื™ืงืœ โ€“ืžื™ืชื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืกืคื•ืจื˜ , NBA-ืžื™ืชื•ื’ ื ื‘ื—ืจื•ืช ื” -ื”ื•ื˜ืžืขื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืกืคื•ืจื˜ . ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฆืจื™ื›ื”

-ืžื™ืชื•ื’ ืฉื—ืงื ื™ื , ืช ืฉืจ ื”ื˜ื‘ืขื• , ืกื“ืจืช ืกืจื˜ื™ ืžื˜ืจื™ืงืก โ€“ื‘ืขื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข . ื“ื•ื•ื™ื“ ื‘ืงื”ื , ื•ืจื“ืŸ ' ื’ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ , ืžื“ื•ื ื” โ€“ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืกื™ืงื” . ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ โ€“ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืคืจื•ืช . ื˜ื•ื ืงืจื•ื–

ื’ืจื™ื ืคื™ืก ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ โ€“ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ . ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ , ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ โ€“ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ . ืกืคื™ืจืก ื•ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื’ื , ืื™ืŸ ืชื—ื•ื ืฉืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ืœื ื—ื“ืจื” ืืœื™ื• . ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”

ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื“ื™ื•ื ื™ื ืงืฉื™ื ืขืœ ืชื“ืžื™ืชื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ " ืืจื” ื‘ . ื ื™ื”ื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืชื—ื•ื ืžื“ื™ื ื•ืช . ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืžื›ืฉื™ืœื” ืืช ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืžืื‘ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ , ื”ืžื•ืกืœืžื™

.ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืชืขืžืง ื‘ืกื•ื’ื™

. ืžื•ืชื’ ืจื‘ื™ื ื™ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื› ? ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœืžืชื’ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื™ืชื ื”ืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ื•ืจืกื™ื , ื”ืจื“ื™ืงืืœื™ ืฉืžืืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื‘ื•ื ืžืฆื“

ื™ืžื™ืŸ ื™ื˜ืขื ื• ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ , ืžื ื’ื“ . ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœื ืชืฉืชื ื” , ืžื“ื™ื ื™ ืจืื•ื™ ืฉืœ ื•ื•ื™ืชื•ืจื™ื ื”ืžื•ืจืฉืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ื•ืจื™ ืื ื—ื ื• ืขื , ืžื” ืื™ื›ืคืช ืœื ื• ืžื” ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื”ื’ื•ื™ื™ื '' ื”ืจื“ื™ืงืืœื™

ื›ื™ ื’ื ืกืคื™ื ื” ื”ืžืชืžื•ื“ื“ืช ื‘ื™ื ืกื•ืขืจ , ืฉืชื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืžืคื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืชื”ื™ื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœ . " ืืžื•ื ื” , ื’ื ื‘ืขืช ืžืฉื‘ืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ . ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืชืจืกืงื•ืช , ื–ืงื•ืงื” ืœืงื‘ืจื ื™ื˜ ื•ืœื ื•ื•ื˜ ืฉื™ืฉืœื˜ื• ื‘ื”ื’ืื™ื

ื›ื™ , ืขืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืžื ื•ื”ืœื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœื ืฉื•ืžืขื™ื . ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืชื—ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื ื›ื•ืŸ .ืื™ื ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื›ื•ืชืจื•ืช

ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื‘ื—ื ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืฉื” , ื—ื•ืงืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืœ ? ืžืชื”ืœื™ืš ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“

ืชื“ืžื™ืช , ืื™ื›ื•ืช ื ืชืคืกืช ื”ื™ืฆื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ , ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืืชืจ ืชื™ื™ืจื•ืช : ืคืจืžื˜ืจื™ื ืชื“ืžื™ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช , ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช , ืžืฉื™ื›ื” ื›ืžื•ืงื“ ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ืจื” , ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืžืฉืœ

. ื’ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœืœื”ื ื™ื— ืขืœ ืžื•ืช ืžืงื“ื™ืืžื” ื ื™ืชืŸ ื‘ืฉืœื‘ . ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”

, ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื . ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื‘ืชื—ื•ื ื‘ืชื ื•ืขืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื—ืกื™ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ื™ื•ืชืจ ืชื™ื™ืจื™ื ืžื”ื—ืœืง ื”ื˜ื‘ืขื™ , ืชืงื•ืคืช ืฉื™ื ื›ื ื™ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื

. ื” ืœื ืฆืœื— ืื• ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืžืฆืจื™ื , ื˜ื•ืจืงื™ื” , ื”ืชื—ืจื•ืช ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ . ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื—ื•ืคื™ ื”ื™ื , ื™ื ื”ืžืœื— โ€“ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉืœืœ ื ื›ืกื™ื , ืœื ื ื‘ื ื” ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืžื•ืชื’ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™

23 http://www.pginvestor.com/phoenix.zhtml?c=104574&p=irol-newsArticleMain&ID=667876&highlight

Page 16: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

16

ื• ื›ืฉืฉื™ื•ื•ืง, ืคืจื ืกื™ ื”ืขื™ืจ ืื™ืœืช ืขืฉื• ื‘ื—ื›ืžื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ืืชืจื™ื ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื”ืชื™ื›ื•ืŸื™ื—ืก , ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ื™ืงืจื™ื ืžื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸ . ื‘ื ื™ืชื•ืง ืžืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืืช ืขื™ืจื ืชื™ื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ื  ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื ื•ืงืฉื” ื•ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช , ื ื™ื•ืช ืœืชื™ื™ืจื™ื ืœื ืื“ื™ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื”ื’ื™ ื”ืžื•

-ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ืชื”ื™ื” , ื›ืฉืื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ . ืœื ืกื™ื™ืขื• ื’ื ื›ืŸ ื”ืžืงื™ืคื•ืช ). ืžืกื’ื“ ืขื•ืžืจ ืื™ื ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ื›ืœืœืžืจื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื ื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข ื”ืžื•ื–ื”ื‘ืช

,ืื—ื“ ื‘ื•ืœื˜ ืžื”ืขื‘ืจ ืžื›ื™ืจื™ื ืชื—ื•ื ื”ืชืžื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืชื›ืŸ ื• ืœืื™ ื”ื™ืฆื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ื”ื—ืง ื‘ืชื—ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืชื•ืฆืื” , ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ืžื•ืชื’ ื’ื•ืกืก ืขื ื–ืืช ). ืœื ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ( Jaffaืชืคื•ื–ื™ ื•ืืœื•

ื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ ืงืจืงืขื•ืช ื•ืชื—ืจื•ืช ืงืฉื” ืžืฆื“ ืฉื™ื  , ื’ื™ื“ื•ืœื™ืืฆืžืฆื•ื ืฉื˜ื—ื™ , ื•ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืชืžื”ืชืจืกืงื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ืจื‘ื” ืขืœ , ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— , ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ . ืชื™ื›ื•ืŸ ืกืคืจื“ ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”

, ื˜ืง ืจื‘ื•ืช ืขืฉื• ื‘ื—ื›ืžื” -ืื‘ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ . ื˜ืง -ืื•ืžื ื ื ืจืฉืžื• ื”ื‘ืจืงื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื™ . ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืœื ืขื‘ืจื™ื™ื ืฉืœ , ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ื” . ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืžืชื“ืžื™ืช ื›ืฉื ื™ืชืงื• ืขืฆืžืŸ

ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืืช ื”ื ื”ืœื•ืชื™ื”ืŸ ืžื™ืงืžื• ืง '' ื—ืœืงืŸ ืœืงืจืืช ื”ื”ื ืคืงื” ื‘ื ืืกื“ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ , ืืœื• ื—ื‘ืจื•ืช .ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”

ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžื“ื™ื ื•ืช . ืขื•ืœื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ , ื›ืžื•ืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืชื—ื•ื

ื”ื˜ื ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื•ืœ ื”ื™ืœื“ , ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื–ืขื ื•ืช . 24ืขืจื‘ ื•ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ืžืืžืฆื™ื”ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื , ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ืช -ื•ื”ืžืกืจ ื”ื—ื“ืฉ , ืœ ื›ืฆื‘ื ื›ื•ื‘ืฉ '' ืืคื™ื•ืŸ ืฆื” , ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™

ื›ื‘ืจ , ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” , ืืคื™ืœื• ื”ืืžื™ืจื”. ืœืชื•ื“ืขื” ื‘ืขื•ืœื ืœื—ื“ื•ืจืขื•ืจืจื” ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช . ื ื›ืกื™ ื”ืขื‘ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืขืœืžื• . ืœื ืขื•ืžื“ืช ืœื–ื›ื•ืช

ืชื—ื•ื ืž ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ืงืจื™ื . ืฉื™ืคื•ืจ ืžื” ื‘ืชื“ืžื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื™ื—ื•ืœ ื›ื™ ืฆื™ืคื™ื•ืช (Mittal et al.,1998ืžืžืกืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื›ืžื” ืืคืงื˜ ื—ื–ืง ืคื™ ื™ื ืœืžืกืจ ืฉืœื™ืœื™ ื• ืŸ ืœื ื™ืกื™ื• , ืฉื™ื•ื•ืง ื”

25(Standifird, 2001 .

ื›ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืคื™ื’ื•ืขื™ ื˜ืจื•ืจ ื•ืžื‘ืขื™ื•ืช , ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืกื™ืก ื”ื ื—ืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื” . ืื™ื ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืžื•ืงื“ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื”ืฉืงืขื” , ืช ื™ื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ื  ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืžื•ืœ , ื˜ืง -ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื”ื™ . ืœื›ืกืคื ื‘ื˜ื•ื—ื”

ื’ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืจืžื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ โ€“ืฉื”ืคื›ื” ืœืžื•ืงื“ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ; ืชื—ืจื•ืช ืงืฉื” ืžืฆื“ ื”ื•ื“ื• . ืฉื›ืจ ื ืžื•ื›ื•ืชืžื”ื ื“ืกื™ื ื•ื›ื ื’ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ืจืžื•ืช

, ื”ืกืคืจื•ืช , ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ , ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืœื ื ืขืฉื” ืžืืžืฅ ืืžื™ืชื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื

ื‘ืชื—ื•ื . 26ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช , ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืคื•ืจื˜ . ื”ืžื—ื•ืœ ืื• ื”ืื•ืžื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื , ื”ืžื•ืกื™ืงื” ืชืžื™ื“ ืžื›ืจื• ืืช ื”ืฆื‘ืจ - ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื’ื‘ื™ . ืœื ื ืคืจืฆื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช , ื’ื ื›ืŸ , ื”ืงื•ืœื™ื ืืจื™ ืื• ื”ืื•ืคื ื”

ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื ืชืงืœื™ื ื‘ื• . ืงื•ื ืกืคื˜ ืกื™ื™ืข ื” ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉ . " ื›ืงื•ืฆื ื™ ืžื‘ื—ื•ืฅ ื•ืจืš ืžื‘ืคื ื™ื " ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื™ืื” ืฉืžืฉืœื™ืš ืขืœ ื›ื•ืœื ืื™ื ื ื” , ื•ืชื“ืžื™ืช ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™'', ืฉืจืืœื™ ื”ืžื›ื•ืขืจื”ื™''ืœ ื”ื•ื ืœืจื•ื‘ ''ื‘ื—ื•

(Hassman, 2005-7)27.

MINDSPACE โ€“ ืžืจื—ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” โ€“ืฉื“ื” ื”ืžืขืจื›ื” .2.1.4

ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืžื•ื“ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ืžืฉื™ื‘ ืขืœ ืžื™ืชื•ื’ ืžื—ื“ืฉ ื” ื™ื™ืชืกื•ื’. ืœื•ื’ื• ืœืขื•ืžืช ืžื”ื•ืช Brand-ืฉื•ืœื˜ ืงื•ื ืกืคื˜ ื”, ืœื‘ืงืฆื” ื”ืจื“ื•ื“ ืฉืœ ื”ืžื•ื“. ืžื”ื• ืขื•ืžืง ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื ื‘ื—ืจ, ื”ืฉืืœื”

24 Pipes D. (2006), 'All-out victory the only option for Israel', The Australian, 29th March, 2006, <http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,18636657-7583,00.html>, cb1308 25 Mittal V., Ross Jr. W.T., Baldasare P.M. (1998), 'The Asymmetric impact of negative and positive attribute-level performance on overall satisfaction and repurchase intentions', Journal of Marketing, vol. 62, no. 1, January, 1998, pp. 33-47; Standifird S.S. (2001), 'Reputation and e-commerce: eBay auctions and asymmetrical impact of positive and negative ratings', Journal of Management, vol. 27, no. 3, 2001, pp. 279-295.

,1896-2000ื•ืช ืžื“ืœื™ื•ืช ืื•ืœื™ืžืคื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ื–ื›ื™ 138ืžืชื•ืš 80ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื 26<http://www.infoplease.com/ipsa/A0115108.html>

, 2005, ืœื™ื•ืœื™ 31, ื’ืœื•ื‘ืก', ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœืžืชื’ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ')2005-7. (ื”ืกืžืŸ ืจ 27<http://www.globes.co.il/serve/globes/DocView.asp?did=939828&fid=1110>

Page 17: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

17

LOGO .ืžื”ืœืš . ื•ืฉื ืžืกืชื™ื™ื ื”ืชื”ืœื™ืš, ืœื•ื’ื• ื•ืกื™ืกืžื”, ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืžื—ืœื™ื˜ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืฉืืืช ืงืžืคื™ื™ืŸ 1997-ื›ืš ืงืจื” ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉื”ืฉื™ืงื” ื‘. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืžืชื‘ืจืจ ืœื ืชืžื™ื“ ื›ืžื•ืฆืœื—

ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื ื™ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืฉืœ . Cool Britannia - ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื—ื“ืฉื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ืœื ืงืœื˜ ืืช . ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ืจืง ืืช ื”ื—ื“ืฉ ื•ืœื ืืช ื”ื™ืฉืŸ, ื™ื ื” ืฉืžืจื ื™ืชื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื›ืžื“

, ืงื•ืœื™ื ืืจื™ืช, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืงื“ืžื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืชืœืžืจื•ืช ืฉืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืจื›ื– ื’ืœื•ื‘ืœื™ , ื”ืžืกืจื™ืืœื ื ืงืœื˜ ื•ื–ื›ื” Cool-ื”. ื—ื“ืฉืื‘ืœ ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื ืชืง ืืช ื”ื™ืฉืŸ ืž .ื™ืชืื•ืžื ื•ืชื• ื™ืชืขื™ืฆื•ื‘, ืชื™ืชืื•ืคื 

2002- ื•ื‘, ื ื’ื ื– ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ 2001-ื‘. Cruel Britanniaืืœื , Cool Britanniaืœื . ืœืงื™ื˜ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืœืขื’, ืฉ ืืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ืœื—ื“ืฉื”ืžื“ื’ื™, UK OK - ืชื™ื™ืจื•ืชืขื ืฃ ื”ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉื™ืงื• ืงืžืคื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ

, Brand Essenceืฉื•ืœื˜ ืงื•ื ืกืคื˜ , ื”ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื‘ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ .ืžืžืฉื™ืš ืœืจื•ืฅ ืขื“ ื”ื™ื•ืื•ืœื ืจืง . ืื•ืžื”/ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื”ื•ืชืœืชื•ืš ืœืืžืฅ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื”/ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืžื—ืœื™ื˜ื” ื”ื—ื‘ืจื”

ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื” , ืกืกื˜ืืจื‘ืงื‘ืจืฉืช ื›ืš ื–ื” ืคื•ืขืœ . ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื—ื“ืฉื”- ืืœื ืชืคื™ืกื” ืืจื’ื•ื ื™ืช, ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ. ื•ืœื ื‘ืฉื•ืง ื”ืงืคื” )Rewarding Everyday Moments(ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช

ืœื ,ืœื ื™ื“ื‘ืงื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื‘ื•ื—ืจืช ื‘ืฆื“ ื”ืจื“ื•ื“ ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ื”ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื”ื•ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ , ืœื ืฆืžืจืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื’ื , ืœื ื™ืืžื™ื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื ืฉื™ ื”ืžืžืฉืœ. ื•ืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ืกื™ื™ืชืค

ื”ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ืงืฆื” , ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ .ืœื ื™ืืžื™ืŸ ืœื”ื .28(Trout, 2001; Bedbury, 2002)ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืœื ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช

ืฉื•ื ื” ื‘ืกื“ืจืช ืืชื’ืจื™ื ื‘ืคื ื™ื”ื ื ื™ืฆื‘ื™ื ืฉืืœืช ืขื•ืžืง ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื™ื ื”ืจื .ื”ืชืจืกืงื•ืช ื”ืคืจืกื•ื

ืคืจืกื•ืื”ื ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉื™ื”, ืืชื’ืจ ื ื•ืกืฃ. ื™ ืžื“ื™ื”ืคืจืกื•ืžืื™ื ื•ื’ื•ืจืž, ืžืคืจืกืžื™ื 21-ืžืื” ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ื‘ืขืฉื•ืจ . 29(Bianco et al., 2004; Joachimsthaler, Aaker: 1999)ืžืื‘ื“ ื›ื•ื— ืžื›ื™ืจื” ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”

ืื•ืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื›ื™ื™ื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœ, ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ื™ื›ืจืช ื™ืจื™ื“ื” ืžืชืžื“ืช ื‘ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœืžื” , ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ืคืจืกื•ื, ื“ืงื•ืช ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื”ื‘ื›ืœ ืฉื™ื ืœื”ืขืžื™ืก ื‘ืฉืขื•ืช ืฆืคื™ื™ืชื ืขืจื•ืฅ ืฉืชื™ื™ืื—ืจื™ ื–ื” . 30(Hassman, 1995) ืคืจืกื•ืžื™ื™ืื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืžืกืจื™ื ื•ืืช ื”ื–ืคื™ื ื’ืืช ืชื•ืคืขืช ืฉื”ื’ื‘ื™ืจ

ื•ืจื‘ื™ื ืื™ืžืฆื• ืืช , No LOGOื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช ื•ื–ืขืงื• ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช- ื‘ืื• ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ ื“ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉืคืจืกื•ื ื‘ื“ืจื›ื• ืœื”ืขืœื ื•. 31(Klein, 1999) ื•ืจื”ื”ืช

TiVo33-ืื—ืจื™ ื”ืžืจืื” ื”ืžืชืžื”ืžื”ืช ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื”. 32(Ries, Ries: 2002) ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื”ื•ื ื‘ .34ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื ืจืื” ื‘ืื•ืคืง ื”ื•ื ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™, ื‘"ืืจื”ื‘

ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• .ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ - ืžืจื—ื‘ ื”ืืชื’ืจืจืง ืฉ, ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืžื™ืžื“ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘

ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืกืœื•ืœืจ ื”ื™ืื”ืืžื•ื ื” , ืขืชื”. ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื—ืœ ืœื”ืชืžืžืฉื”ืื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ื•ื - ืื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื . ื•ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช

ืžืจื—ื‘ ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื•ื“ืขื” ,ื•ืื›ืŸ? ืชื•ื‘ืœื”ืืžืฆืขื™ ื• ื›ืœื™ืื• ืื•ืœื™ ืจืง ,ืชื™ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืชื—ืจื•

28 Trout J. (2001), 'Big brands, big trouble', John Wiley & Sons, 2001, ISBN 0-471-41432-8; Bedbury S. (2002), 'A new brand world', Viking, 2002, ISBN 0-670-03076-7 29 Bianco A., Lowry T., Berner R., Arndt M., Grover R. (2004), 'The vanishing mass market', BusinessWeek Online, 12th July, 2004, <http://www.businessweek.com/magazine/content/04_28/b3891001_mz001.htm>; Joachimsthaler E., Aaker D.A. (1999), 'Building brands without mass media', Harvard Business Review on Brand Management, Harvard Business School Press, 1999, ISBN 1-57851-144-5, pp. 1-22; Klaassen A., 'Mckinsey study predicts continuing decline in TV selling power', Advertising Age, 6th August, 2006, <http://adage.com/article?article_id=110899>

' ืขืž ,176ื’ื™ืœื™ื•ืŸ , 1995, ืคื‘ืจื•ืืจ, ืื•ืชื•ืช', ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืœืžื“ื™ื“ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื? ื”ืื ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื”ื•ื ืฉื ื”ืžืฉื—ืง: ื–ื™ื”ืคืจืกื•ื ื‘ื˜ืœื•ื•ื™, ')1995. (ื”ืกืžืŸ ืจ 30 >s/files/228.pdfhttp://www.idc.ac.il/publication<, 1994, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 22, ืื™ื’ื•ื“ ื”ืžืคืจืกืžื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื ืก ืžื“ื™ื”, 18-9

31 Klein N. (1999), 'No Logo', Picador, 1999, ISBN 0-312-20343-8

32 Ries A., Ries L. (2002), 'The fall of advertising & the rise of PR', Harper Business, 2002, ISBN 0-06-008198-8 33 TiVo . ืžื•ืคืฅ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืฉื•ืง . ื”ืžืืคืฉืจ ืœืฆื•ืคื” ืœื“ืœื’ ืขืœ ืชืฉื“ื™ืจื™ ืคืจืกื•ื, ื“ื•ืจ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ืฉืขื•ืช ืฉื™ 170ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืขืœ ืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ืงืœื˜ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืืœื™ืช ืฉืœ ืขื“

.ื”ืืžืจื™ืงืื™ืฉื•ื ื” ืžืคืจืกื•ื . ื›ื—ืœืง ืžื”ืกื™ืคื•ืจ ื•ืžื”ืขืœื™ืœื”, ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ืืงื˜ื•ืืœื™ื” โ€“ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกืจื™ื ืคืจืกื•ืžื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื›ื ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” . ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™ 34

. ืคืื•ืจื”ืกืžื•ื™ ืฉืจืง ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืื• ืืช ื”ืžื•ืชื’ ื‘ืจืงืข ื›ื—ืœืง ืžื”ืชBranded entertainment is the combination of an audio-visual program (TV, radio, podcast, etc.) and a brand. It can be initiated either by the brand or by the broadcaster. The purpose of a branded entertainment program is first to entertain. The other purpose is to give the opportunity for brands to echo their commercial benefits and the positioning they want to defend. Originally, branded entertainment started some 50 years ago under the name of "soap operas". Now they have become the way for advertisers to let their messages come across in a "not so commercial" way. This development is one of the consequences of the fragmentation of media and the fact that the traditional 30-second TV spot has become less and less effective to reach consumers fragmented over hundreds of channels and the Internet. <http://en.wikipedia.org/wiki/Branded_entertainment>

Page 18: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

18

,MINDSPACEืืœื , Outerspaceืื• Cyberspaceื•ื”ื•ื ืื™ื ื ื• , ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ, ื”ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ื”ืื“ื .35(Ries, Trout: 1986) ืฉื ืžืชื ื”ืœืช ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช

ืืช ืŸืืคื™ื™ืฆืจื™ืš ืœ, ืจืžื”ื•ืช ื”ืืชื’ืจ ื•ืžืจื—ื‘ ื”ืืชื’ื”ื’ื“ืจืช ืื—ืจื™ . ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืžื“ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืชื•ื“ืขื”

ื›ื™ ืชื•ื“ืขืช ื”ื”ื ื—ื”ื ื™ื” MINDSPACE-ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื”ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื• .ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืžื™ืžื“ . ื•ืฉื” ืžื™ืžื“ื™ ืžืฆื™ืื•ืชื”ืื“ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืชื—ืœืงืช ืœืฉืœ

ื–ื”ื• .VIRTUAL/ื™ื”ืžื™ืžื“ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื•ืœื˜ ืžื™ื“ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื•ืจื ,ื”ืžื™ืžื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืชื•ื“ืขื”

ืฉื™ืœื•ื˜ , ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ื˜, ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ืจื“ื™ื• ื›ืžื•, ืžืชื•ื•ืš, ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืชื•ื•ื›ื™ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื—ื•ื•ื™ื•ืช. ื“ื•ืืจืื• , ื—ื•ืฆื•ืชืืช ื ื™ืชืŸ ืœืงื—ืช. ื™ืฉื™ืจื”- ื•ืžื™ื“ืข ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื‘ืœืชื™ ืืื™ืจื•ืขื™

ืžื™ ืฉื—ื•ื•ื” . ื›ืžืฉืœืืกื™ื” ื“ืจื•ื ืžื–ืจื—ืฉืคืงื“ ืืช ืžื™ ืื•ื ืฆื”ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื• , ืžื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ืื•ื ืฆืืช ื”

ืžื™ืžื“ . ื™ืืœื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ื—ื•ื•ื” ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ืžื™ืžื“ , ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืชื‘ืžื™ืžื“ ื–ื” ื”ืžื™ื“ืข . REAL/ื”ืžื™ืžื“ ื”ืืžื™ืชื™ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื—ืžืฉืช ื“ืจืš, ืืžืฆืขื™ืช-ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื‘ืœืชื™ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืžื’ื™ืข ืืœ, ื˜ื•ืขืžื™ื, ืฉื•ืžืขื™ื, ืฉืจื•ืื™ืืžืฉื”ื• . ืฉื—ื•ื•ื™ื ื‘ืžื˜ืจ ื”ืžืจื•ื‘ืข ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืืื™ืจื•ืขื™ืืœื• ื”ื . ื”ื—ื•ืฉื™ื

ืžื™ ืื•ื ืฆื•ื” ืืช ื”ื—ื•, ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื™ืจื•ืข ืชืื™ืœื ื“/ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืื™ ืคื•ืงื˜, ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื•ื’ืžื”. ืžืจื™ื—ื™ื ืื• ื—ืฉื™ืืžื—ืกืŸ . ืžื—ืกืŸ ื”ืชื•ื“ืขื”: Xืคืงื˜ื•ืจ ื”ื•ื , ืคื ื™ืžื™ืžื™ืžื“ ืฉืœื™ืฉื™ . ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื™ืฉื™ืจื” ืืžื™ืชื™ื‘ืžื™ืžื“ ื”

ืขืœื™ื•ืŸ -ื ืคืฉ ื•ืื ื™, ืื• ื ืฉืžื”, ืื’ื• ื•ืื™ื“-ืกื•ืคืจ, ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืžื’ื“ื™ืจื™ื ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืื’ื•ืช ื›ืœ ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื, ืชืคืงื™ื“ื• ืœืื’ื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ืงืœื˜ ื‘ืขื‘ืจ. ื™ื•ืชโ€™ืื™ื™ื’-ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ื™ื• ืขืœ ืคื™

ืฉืœืขื™ืชื™ื ืชืœื•ืฉื” , ืžืขืจื›ืช ืชืกืจื™ื˜ื™ื ืขืฆืžืื™ืช - ื”ืชื•ืฆืื”. ื•ืžืขืจื‘ืœ ืื•ืชื ื™ื—ื“ื™ื•, ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื ื˜ื™. REAL-ืื• ืžื™ืžื“ ื” VIRTUAL-ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื•ืขื‘ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ืžื“ ื”, ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช

. ืื‘ื™ื‘ ืืœ ืชื•ืš ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ- ื—ืœื•ืžื•ืช ื–ื•ื•ืขื” ืขืœ ื’ืœ ื–ื•ืขื ืฉื™ืฉื˜ื•ืฃ ืืช ืžื—ืฆื™ืช ืชืœ, ื‘ืžืงืจื” ื”ืฆื•ื ืืžื™ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื . ืžื™ืžื“ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื ื• ืงื‘ื•ืขืฉืœื•ืฉืช ื“ืœ ื”ื ืชื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื’ื• ื›ื™, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ

-ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉืžื™ืžื“ ื”. ืœื ื ืฉืœื˜ื™ืืœื”ืฉืชื ื•ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื—ืœื˜ื” ืื• ืžืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” VIRTUAL ื‘ืฉืขื” ืฉืฉื•ื›ืจื™ื , ืœื“ื•ื’ืžื”, ื–ื” ืงื•ืจื”. ืชื•ื“ืขื”ื”ื™ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžDVD

ืชื•ืš ื”ืชื ืชืงื•ืช , ืฉืขื•ืช 24ื‘ืžืฉืš ื”ืคืจืงื™ื 24ื•ืฆื•ืคื™ื ื‘ืจืฆืฃ ื‘ื›ืœ , "24"ืฉืœ ืกื“ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืฆื‘ ื”ืคื•ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ . ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื™ื“ื•ื›ื Xืคืงื˜ื•ืจ ื• ืฆื“ื‘ื™ื•ื ื— REAL-ื”. ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืกื‘ื™ื‘

ืฆื•ืคื™ื ื•ืœื ,ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื’ื•ืœืฉื™ืืœื , ืขื™ืชื•ื ื™ื ืงื•ืจืื™ืืœื . VIRTUAL-ื‘ืฉืขื” ืฉืžืชื ืชืงื™ื ืžืžื™ืžื“ ื”. ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื›ื•ืœ ืœื” Xืคืงื˜ื•ืจ ื•ื’ื . ืื• ื‘ืฉืขื” ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกืคื•ืจื˜ ืืชื’ืจื™, 2ื‘ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืขืจื•ืฅ

. ืืคื™ืœื• ื‘ืขืช ื—ืœื•ื ื‘ื”ืงื™ืฅืื• , ื‘ืขืช ื—ืœื™ืžื”, ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ื™ื, ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืกืžื™ื

-ื” ืœืชืคืขืœ ืืช ืžื•ืžืœืฅื”ื›ืœื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืื™ืชื• . MINDSPACE/ื›ื™ืฆื“ ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืžืจื—ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื”MINDSPACE , ืžื›ืกื—ื™ ื”ืžื—ืกื•ืžื™ืื”ื•ื ืžื•ื“ืœ/Blockbusters . ืœืคืฉื˜ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืŸื ื™ืกื™ื•ื‘ืžืกื’ืจืช

ืžื ื™ื— ื›ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื‘ ืืจื‘ืข ื”ืžื•ื“ืœ ืคื•ืชื—, ื—ืฉื™ื‘ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื, ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ืคื” ืžืฆื•ื™ื™ื ืžื•ืชื’ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื .36SWOT/ืื™ืคื” โ€“ืฉืืœื” ืจืืฉื•ื ื” . ืฉืืœื•ืช ื™ืกื•ื“

ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ,ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ืขืžื“ื•ืช ื•ืžื’ืžื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช , ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ืชื—ืจื•ืช, ืืžืืคื™ื™ื ื™, ืฉื™ืจื•ืชื™ื/ื”ืžื•ืฆืจื™ืื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื‘ืื™ื–ื” , MINDSPACE-ืชื•ืš ื”ื‘ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืจื—ื‘ ื”ืคืขื•ืœื” ืžืฆื•ื™ .ื‘ืฆื™ื•ืจ ืžืคื” ืขื“ื›ื ื™ืช

ืกื™ืžืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” , ืื ืื•ืชืจื” ื‘ืขื™ื™ืช ื—ื•ืกืจ ืžื™ื“ืข ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“. ืžืฉืœื•ืฉืช ืžื™ืžื“ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืชืื•ื•ื” ืื• ืคื—ื“ื™ืช ืื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™. VIRTUAL-ืกื•ื’ื™ื•ืช ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื™ืžื“ ื”. ืœื•ื’ื™ืช

- ื”, ื”ื‘ื™ื ื™ื™ืืžื™ืžื“ ื•ืืžื™ืžื“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืกื•ื’ื™ื” ื™ืฆืจื™ืช ื”. ื–ื•ื”ื™ ืกื•ื’ื™ื” ื™ืฆืจื™ืชREAL ,ื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ืขื™ื” . ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคื—ื“ ืžื˜ื™ืกื” ืื™ื•ืžื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ,ืœืžืฉืœ. ื”ืžื™ืžื“ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื

ื‘ืžืกืจื™ื” ืืœืขืœื›ืคื™ ืฉื ื•ื”ื’ืช ื—ื‘ืจืช , ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ,ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกื•ื’ื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืชื’, ืฉื ืื” ืื• ื›ืขืก, ื™ื™ืื•ืฉื™ืช ืื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ืืš . ืœืฆื™ื‘ื•ืจ

35 Ries A., Trout J. (1986), 'Positioning: The battle for your mind', McGraw-Hill, 1981, ISBN 0-07-065264-3 36 SWOT โ€“ Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats

MINDSPACE-ืžื•ื“ืœ ื”. 2.1.4.1ื’ืจืฃ

Page 19: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

19

ื›ืืŸ ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ . Xื‘ืคืงื˜ื•ืจ ,ื™ื•ืช ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื™ืžื“ ื”ื›ื™ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืจื’ืฉื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื›ืขืก - ื‘ื•ืœื˜ืช ื“ื•ื’ืžื”. ืžืชืขืจื‘ื‘ ื™ื—ื“ื™ื• ืœื›ื•ื”ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืœ ืžื˜ืขื ื™ ื”ืขื‘ืจ

. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง ื‘"ืืจื”ื›ืœืคื™

ื ื” ืœืฉืืœืช ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืชืช ืžืข ,ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืื™ืคื”ืœ ืžืชืŸ ืžืขื ื”ืื—ืจื™ .TARGET/ืœืืŸ โ€“ืฉืืœื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืœื™ . ืื•ืžืื•ื•ื™ื™ืจืฆื•ื ื•ืช , ืฉืื™ืคื•ืช, ื”ื™ืขื“ื™ืืžื”ื . ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืืŸ ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืงื—ืช ืืช ืžื•ืชื’ ":ืœืืŸ"ื”

ื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืชื‘ืจืจืื . ืชื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉืชื‘ื—ืจื›ืœ ื“ืจืš , "ืœืืŸ"ืžืชืŸ ืžืขื ื” ืœ. ื—ืœื•ื ืื•ืชื• ื™ืืžืฆื•ืื• , ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืงื”ืœ ื”ืžื˜ืจื”ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื™ืขื“ ื™ื”ื™ื”, ืกื•ื’ื™ื” ืจื’ืฉื™ืช

ืชืื™ื“ื™ืืœื™ืชืžื•ื ื” -ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืžื ืช ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื–ืืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ืœื—ื–ื•ืŸ ืฉื ื˜ื‘ืข . ืฉืœ ื”ืขืชื™ื“

ื ืื•ืžื• ื”ื™ื” ,ื‘ืžืื” ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ืื‘ืงืจื‘ โ€“ 1963-ื‘ืจ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ื˜ืจ ืงื™ื ื’ ''ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื”ื›ื•ืžืจ ื“

ืื ื”ืžืกืงื ื” . 37(King, 1992: 101-106) "ื™ืฉ ืœื™ ื—ืœื•ื"ืชื ื•ืขื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ื•ืœืœ, ืฉืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืกื•ื’ื™ื” ื™ืฆืจื™ืช

ื”ื“ืจืš . ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ื™ืขื“ ื™ื”ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืฆืจื›ืŸ ืœื”ืขื™ื–ืชืจื’ื•ื ( REAL-ื‘ืชื•ืš ืžื™ืžื“ ื” Mission/ื”ื™ื ืฉืชื™ืœืช ื™ื™ืขื•ื“

ืžืฉื”ื• ื‘ื™ืŸ ืžืฉื™ืžื” , ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ Missionื”ืžื•ื ื— ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกื™ืกืžืช , ืขืœ-ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืฉื™ืžืช. )ืœื™ื™ืขื•ื“

ื”ืžื—ื“ื™ืจื” ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœ . Just Do It โ€“ื—ื‘ืจืช ื ื™ื™ืงื™ . ืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืœื ื”ืขื™ื–ื• ืขื“ ื›ื”ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ืืช ื”ืื•ืžืฅ ืœืข

ืžืกืงื ื” ื›ื™ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืจืง ืขื ืกื•ื’ื™ื” ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืžื™ืžื“ ื”ืื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื™ืืžื™ื ื• ื‘ืจืขื™ื•ืŸ . ืจืง ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื˜ืจื”ื”ื™ืขื“ ื™ื”ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืงื”ืœ , VIRTUAL-ื”

ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืจื‘ : ืœืžืฉืœ. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื™ืขื™ื–ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืขื™ื–ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืขื“ ื›ื”. ื—ื“ืฉ .ืชื• ื”ื—ื“ื™ืจื• ืœืชื•ื“ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื—ืกื•ืš ื‘ืžื™ืื‘ืžืกื’ืจ, "ื—ื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ื˜ื™ืคื”"ื”ืฉื ื™ื

ืžื”ื ื”ืžื—ืกื•ืžื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืžื•ืชื’ ื‘ื”ืฉื’ืช .BLOCKS/ืžื—ืกื•ืžื™ื โ€“ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืืœื”

ื›ืžื• ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ ืงื™ื™ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื ืข ื—ื“ื™ืจืช ."ืœืืŸ"ืžื” ืžื•ื ืข ืžืžื™ืžื•ืฉ ื” ,ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช? ื™ืขื“ื™ื•, ื›ื ื™ืกืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœืชื•ื“ืขื” ื”ืžื•ื ืขืคื•ืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ MINDSPACE-ื’ื ื‘, Firewall-ื” ื•ื•ื™ืจื•ืกื™ื

ื‘ืžื™ืžื“ . 38(Gladwell, 2002; Hagerstrand, 1969)ื‘ื“ื•ืžื” ืœื•ื•ื™ืจื•ืกื™ื ื‘ื ื™ ืื“ืื”ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ืื”ืžืกืจื™ื ืืœื™ื”ื ื ื—ืฉืคื™ื 2,000ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื›ืœ . ืคื•ืขืœ ืžื—ืกื•ื ืงื™ื‘ื•ืœืช VIRTUAL-ื”

ืื• ืžื›ืฉื™ืจ , ื”ืงืคื™ืฆื” ืžืขืจื•ืฅ ืื—ื“ ืœืื—ืจ, ื›ืš ื’ื ืชื•ืคืขืช ื”ื–ืคื™ื ื’. ืžื“ื™ ื™ืžืžื” ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื—ื“ื•ืจ ืœืชื•ื“ืขื”ื›ืš ื’ื . ืขืœ ืคืจืกื•ืžื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืฆื•ืคื” ืœื“ืœื’ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžื•ืงืœื˜ื•ืชืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• TiVo-ื”

ื”ืžื—ืกื•ื ื”ืขื™ืงืจื™ REAL-ื‘ืžื™ืžื“ ื”. ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ืขื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืขื ื™ื™ืŸืื , ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ืžื—ืกื•ื ืงื™ื™ื ืื• ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื›ืœ , ืื• ื‘ื›ืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ืžืจื—ื‘, ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฆืคื•ืช ื‘ื›ืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ืฆื‘ืขื™ื. ื”ื•ื ืžื—ืกื•ื ืคื™ื–ื™

, ืœืžืฉืœ. ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžื—ืกื•ืžื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข Xื‘ืžื™ืžื“ ืžืฆื™ืื•ืช ืคืงื˜ื•ืจ . ื“ืฆื™ื‘ืœื™ืืฆืœื™ืœื™ื ื•ื— ื”ื˜ื•ื•ืชื•ื“ืขื” ืžื•ืจื’ืœืช ืื• ื‘ืžืกื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื™ื ื”ื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืื• ื ืžื•ื›ื” ืžื™ื“ื™ ืžืžื” ืฉืžื™ื“ืข ื”ืžื’ื™ืข ื‘ืž

ื‘ืขื™ืงืจ ื“ืขื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืื• : ื›ืš ื’ื ืงื™ื™ื ืžื—ืกื•ื ืฉืœ ื™ื“ืข. ืŸืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื–ื™ื›ืจื• .ืกืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื ื•ื’ื“ื™ื ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื“ืข ื”ืงื™ื™ืื”ืžื•ื ืขื•ืช ื›ื ื™, ืขืžื“ื•ืช

ื‘ืœื™ ืœืชืช ืžืขื ื” , ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ืชืงืขื™ื ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช .BUSTERS/ืื™ืš โ€“ืฉืืœื” ืจื‘ื™ืขื™ืช

- ืื ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื™ืžื“ ื” .ืจืื•ื™ ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืชVIRTUAL ื•ืฃ ืชืชื‘ื˜ื ืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื‘ืกื™ืฆืจื›ืŸ ื” ื›ืš. ื”ืžื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข, ืœืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ืžืกืจ ืœื•ื’ื™ ื™ื•ืขื‘ืจ

, ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช. ื’ื ืคืœื™ื˜ืชื• ืงืœื” ,ืงืœ ืžืื•ื“ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืžืกืจ ืœื•ื’ื™ืฉ ืœืžืจื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ื—ืฉื•ื‘ . ื”ื‘ืขืฉื™ื™ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ืขื‘ื™ืจื• ืคืขื™ืœื™ ืื™ื›ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืกืจื™ื . ืœื ืชืžื™ื“ ืžืกืจ ืœื•ื’ื™ ืžืชืื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื”ื™ื ืฉ

CO2-ืจืžืช ื’ื– ื” ืชืฆืžื—, ืžื›ื•ื ื™ื•ืชืžืฆืขื•ืชื• ืžืชื“ืœืงื™ื ืกื•ื’ ื”ื“ืœืง ื‘ื ื™ืฉื•ื ื”ืื ืœื โ€˜โ€˜ :ื™ืื™ืœื•ื’

37 King Jr, M.L. (1992), 'I have a Dream', HarperSanFrancisco, 1992, ISBN 0-06-250552-1, pp. 101-106 38 Gladwell M. (2002), 'The Tipping Point', Little, Brown & Co., 2002, ISBN 0-316-34662-4; Hagerstrand, T. (1969), 'Innovation Diffusion as a Spatial Process', University of Chicago Press, 1969

Blockbusters-ืžื•ื“ืœ ื”. 2.1.4.2ื’ืจืฃ

Page 20: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

20

ืฉื™ื ื•ื™ ืชื ืื™ , ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅืฉื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœ , ืข ื—ื•ืจ ื‘ืฉื›ื‘ืช ื”ืื•ื–ื•ืŸืฉื™ืงืจ, ื‘ืื˜ืžื•ืกืคืจื” ".ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื—ื•ืฃืฉืœ ืขืจื™ ืŸืขืœื™ื™ืช ื’ื•ื‘ื” ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื™ืขืœืžื•ืช, ื”ืคืฉืจืช ืงืจื—ื•ื ื™ื, ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ

-ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืœืชื•ืš ืžื™ืžื“ ืžืฆื™ืื•ืช ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื•. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžื™ืžื“ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ื“ืขื”

REAL .ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ืื• ืžืฉื”ื• , ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ืชืื•ื•ื”, ื”ืฆืจื›ืŸื‘ืชื•ื“ืขืช ืžืกืจ ื™ืฆืจื™ ื”ื˜ืžื ื”ื‘ื ื•ืฉื ืื™ื›ื•ืช ืžืกืจ ืฉืœ ืคื—ื“: ืœืžืฉืœ. ืืš ื›ืš ื’ื ืคืœื™ื˜ืชื•, ืžื•ืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืืžื ื ืชื”ื™ื” .ื—ื•ืฉื ื™

ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืืชื”ื‘ื”ื™ืจ ,"ื”ื™ื•ื ืื—ืจื™ ืžื—ืจ"ื›ืคื™ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกืจื˜ , ื”ืกื‘ื™ื‘ื”ืกืจื˜ ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื•ื”, ืฆื” ื”ื’ื•ืจืœืจ. ื˜ืŸืฆื•ื ืืžื™ ื‘ืžื ื”: ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅื”ืชื—ืžืžื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืœื”ื”ืจืกื ื™ื•ืช

ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืฉืจ ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื , ืœืขื•ืžืช ื–ืืช. ืืกื™ื” ื“ืจื•ื ืžื–ืจื—ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื”ืฆื•ื ืืžื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ืฉื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื”ื—ื“ื™ืจื” ืœืชื•ื“ืขืช , ื™ืฆืจื ื™ืช ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ืžืจืœื‘ื•ืจื•, ืžื•ืœ ื—ื‘ืจื” ื›ืžื• ืคื™ืœื™ืค ืžื•ืจื™ืกืจ ืœื•ื’ื™ ืœืžืก .ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืื•ื‘ื•ื™ ื”ืจื•ื›ื‘ ืขืœ ื”ืกื•ืก ื‘ืขืจื‘ื•ืช, ื”ืฆืจื›ื ื™ื ืžืกืจ ืฉืœ ืชืื•ื•ื”

ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” . ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ VIRTUAL-ื”ืคื•ืขืœ ื›ื ื’ื“ื• ื‘ืžื™ืžื“ ื”ื‘ืžืกื’ืจืช ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืœืžื ื™ืขืช ืขื™ืฉื•ืŸ ืฉื’ื ืœื’ื‘ื™ื• ื™ืฉ , ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื•ื ืžืกืจ ืฉืœ ืคื—ื“. ืื• ื‘ืžื™ืžื“ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ื”ื—ื“ืจืช ืžืกืจ ื‘ืื•ืชื• ืžื™ืžื“

ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืกืจ ืขื•ืœื” ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ื , ืคื—ื“ื” ืขืฆืžืชื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช , ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ื–ื”ื™ืจื™ืืืฃ ? ื”ื™ื›ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื™ื. ืžืกืจ ื”ื•ืคืš ืœืžื•ืฉื ืœืœืขื’ื”ื• ืฆื•ื ื—ืชืฉืžืขื‘ืจ ืœื” ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช , ืฉื™ื ืœืจืžืช

. ืื—ื“ ืœื ื™ื•ื“ืข

ื™ืฉ, Xื›ื™ ืžืจื—ื‘ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืื™ื ื• ื‘ืžื™ืžื“ื™ื ื”ื ื—ื•ืชื™ื ืืœื ื‘ืžื™ืžื“ ืคืงื˜ื•ืจ ื”ื™ื ืžืกืงื ื” ืื ื”ื”ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ืžืกืจ ื›ื–ื” . ืฉืžื—ื” ืื• ืื”ื‘ื”, ืชืงื•ื•ื” ื›ืžื•ืžืกืจ ืจื’ืฉื™ ืœืžืฉืœ. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื

ื™ืขื™ืœื›ืœื™ ืœืฉืžืฉ ื›ื™ื›ื•ืœื” ื™ืงื” ืกืžื•. ื˜ืžืŸ ืขืžื•ืงื™ื™ืงืœื˜ ื•ื™ื™ื”ื•ื ืฉื™ื—ื“ื•ืจืืš ื‘ืจื’ืข , ื”ืœืชื•ื“ืขื” ืžืื•ื“ ืงืฉ" ืื ื™ ืกื"ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืจื˜ . ื›ืœื™ ื ื•ืกืฃ ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื™ื ื• ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ืœื”ื—ื“ืจืช ืžืกืจื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืœืชื•ื“ืขื”

ืคืŸ , ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืื‘ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉื›ืœื™ืช ื”ื ืœื—ื ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื–ืงื” ืขืœ ื‘ืชื• ื”ืžืฆื™ื’ ,ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ ืฉื•ืŸ ืคืŸื“ืงื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ืขื•ื‘ื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื‘ืžืฉืš. ื˜ืืจื‘ืงืกืก ื‘ืชื™ ื”ืงืคื”ืจืฉืช ืขื•ื‘ื“ ื‘ืกื ื™ืฃ

.ื–ื”ื• ืชื•ื›ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืงืœืืกื™. ื•ืฉื•ื‘ ืขืœ ืฉืžื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื—ื•ื–ืจ ืฉื•, ื”ื“ืœืคืง ื‘ืžื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื”ืœืžื•ืฆืจื™ื” , ืœืขื•ื‘ื“ื™ื”, ืฆื•ืคื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืจื’ืฉื™ืช ืœืกืจื˜ ื”ื ื’ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืจื’ืฉื™ืช ืœื—ื‘ืจื”ื”ื›ืฉ

ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ื”ื›ื™ ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื—ื“ื™ืจ ื‘ืงืจื‘, ื“ื•ื’ืžื” ื”ืคื•ื›ื” ื”ื™ื ืฉื•ื‘ ื—ื‘ืจืช ื ื™ื™ืงื™. ื•ืœืžืกืจื™ื”ืžืกืจ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื”ืขื•ื‘ื“ , ื‘"ืืจื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ื ื™ ื‘ืขืจื™ - ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืืคืจื• - ื ืืžืŸ

ืืช ืืžื ืฉืœืš ื”ื—ื™ื” ืขืชืฉื›ื โ€˜โ€˜. REAL-ื•ืžืกืจ ืฉืœ ืื•ืžืฅ ื”ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืžื™ืžื“ ื”, Xืขืœ ืžื™ืžื“ ืคืงื˜ื•ืจ ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื•ื›ืœ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ื–ื•ื’ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื ืขืœื™ ื ื™ื™ืง ืื™ื™ืจ $, 150ืฉืชื™ืชืŸ ืœืš , ืžืงืฆื‘ืช ืกืขื“

ืžื•ืœ ืžืกืจื™ื ืืœื• โ€™โ€™.ืกืœ- ื›ืžื• ื’ื™ื‘ื•ืจืš ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืขืœ ืœื›ื“ื•ืจ, ื•ืจื“ื•ืŸ ื•ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืขื•ืคืฃ ื”ื—ื•ืฆื” ืžื”ืฉื›ื•ื ื”โ€™ื’ื›ื™ ื ืขืจื•ืช "ืžืกืจ ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืœืื•ืชื ื ืขืจื™ื . ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“, ืชืžื•ืจืช ืฉื›ืจ ืจืขื‘ ื•ืชื ืื™ ืชืขืกื•ืงื” ืžื—ืคื™ืจื™ื, ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื•ื”ื™ื•ื ื‘ืกื™ืŸ, ืงืฉื•ืช ื™ื•ื ื‘ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื

. ืœื ืขื•ื‘ื“ ื•ืœื ื ืงืœื˜ ,"ื•ื™ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืืช ื ืขืœ

ื›ืš ื’ื ื—ื‘ืจืช ืจืžื“ื™ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ื‘ืžืฉื‘ืจ ืฉื”ืจืขื™ืฉ . ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืคืขื”, ืœืžืกืจ ืœื•ื’ื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืจื’ืฉื™ืชืžื›ื™ื•ื•ืŸ : ื”ืกื™ื‘ื”. โ€™โ€™ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืขื•ืช ื‘ื ื•ืกื—ื”, ื–ื” ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื–ื” ืœื ืื ื—ื ื•โ€˜โ€˜: ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื ืžืกืจ ืœื•ื’ื™

ื›ืขืก ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžืขื•ืจืจ , REAL-ื”ืžืชื ื™ืข ืืช ืžื™ืžื“ ื”, ืฉืžืฉื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขื•ืจืจ ืžืฆื“ ืื—ื“ ืคื—ื“ื•ืœื™ืื ื™ ืจืืฉ โ€™ืžืฉื‘ืจ ื”ืฆื™ื’ ืจื•ื“ื™ ื’ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ื•ื’ืžื” ืงืœืืกื™ืช. Xื”ืžืชื ื™ืข ืืช ืžื™ืžื“ ืคืงื˜ื•ืจ

ื”ืคื™ื’ื•ืข ืจืื• ืื•ืชื• ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื“ืงื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช ืื—ืจ. ื‘ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ืื‘ืขืช ื”ืคื™ื’ื•ืข , ืขื™ืจื™ื™ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืชื” ื”ืคื’ื ื” ืฉืœ ืื•ืžืฅ ืœื‘ื™ื–ื• ื”ื™. ื ืœื ื•ืข ืฆืคื•ื ื”ืงื•ืจื ืœืชื•ืฉื‘ื™, ื‘ื“ืจื•ื ืžื ื”ื˜ืŸ ืชื—ืช ื’ืœื™ ื”ืื‘ืง

ื”ืคื’ื™ืŸ ืจื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืžื•ืœ ื”ืคื—ื“ ืฉืขืฆืจ ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืžืœื›ืช REAL-ื™ืžื“ ื”ืฉืคืขืœื” ืขืœ ืž .39(Giuliani, 2004) ื•ื”ืŸ ืœืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืชื™ ื”ื”ืฆืœื” ืœื ืกืคื™ืื”ืŸ

. ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืœื›ืœ ืžืฉื‘ืจ ืืคืฉืจื™ ื ื™ื• ื™ื•ืจืงืขื™ืจื™ื™ืช . ื”ืžืฉื‘ืจื•ืœื™ืื ื™ ืขื ืืกื•ืŸ ืงืจื™ืกืช ื”ืชืื•ืžื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ โ€™ื’ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืจื•ื“ื™ ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืžื•ื“ื“ 39ืขื . ื™ื‘ืžืจื›ื– ื”ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืž, 7ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ 23ื‘ืงื•ืžื” -ืฉื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ื”ื›ื™ ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืงื™ืžื” ืžืจื›ื– ืžืฉื•ื›ืœืœ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื”

ืขื™ืจ ื‘ื“ืงื•ืช ื”ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืืชืจ ืจืืฉ ื”ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืขืžื“ื” ื‘ืคื ื™ . ืงืจืก 7ื’ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืชืจืกืงื•ืช ืฉื ื™ ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื, ืฉื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื™ื ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ืฅ - ืืฉื”ืžื›ื‘ื™ ื”ืื—ื“ ืœื›ื•ื—ื•ืช , ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ืงืžืช ืฉื ื™ ืžื˜ื•ืช ืคื™ืงื•ื“. ื ื™ื• ื™ื•ืจืงืฉื™ืฉืžืฉ ื›ืžืจื›ื– ืคื™ืงื•ื“ ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืœืขื™ืจ ื™ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘

ื•ืœื™ืื ื™ ืขืจืš โ€™ื’. ืขื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจืฆืขื•ืชื ื™ืชืงืฉืจ ื›ืœื™ื ื‘ืืžืื™ืชื•ืจ , ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื™ื ืœืกื“ืจ -ืฉื ื™ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•. ืœืื–ื•ืจื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื”ื ื—ื™ื” ืœื ื•ืข ืฆืคื•ื ื”, ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ืขื‘ืจื•ืฉื ื™ ืžืกืจื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ื”. ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื•ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืชื• ื ืขื• ืฆืคื•ื ื” ืจื’ืœื™ืช, ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื‘ืชื ื•ืขื”

.ืžืชืคืงื“ื™ื ื•ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžืฆื‘, ืขื“ื›ื•ืŸ ื›ื™ ืฆืžืจืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ืฉื ื™

Page 21: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

21

. Xืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžื™ืžื“ ืคืงื˜ื•ืจ ืœืจื•ื‘ ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื™ ื‘ืชื—ื•ื ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื™. ืœืื•ืžื™ืชืชื“ืžื™ืช ื‘ื™ื . ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืžื˜ืขืŸ ืจื’ืฉื™ ืžืื•ื“ ื›ื‘ื“, ื‘ืชื•ื“ืขื” ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื•ืชืขืžื•ืง ืงื“ื•ืžื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ืขืžื“ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช

ื‘ื—ืคืฅ ืœื‘ ืื ืฉื™ื . ืžืžื—ืงืจื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืœืื ืฉื™ื ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ืืจืฆื•ืช ืžื•ืฆื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ืืœื’ืขืช ื‘ื‘ื™ืจื” ืœื ื™ืขื™ื–ื•, ืืชืœืขื•ืžืช ื–. ืื‘ืœ ืœื ื™ืจื›ืฉื• ื’ื‘ื™ื ื” ื’ืจืžื ื™ืช, ื™ืื›ืœื• ื’ื‘ื™ื ื” ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช

ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืื• , ื•ืชื’ืœืž ืœืœื ืงืฉืจ ื–ืืชื•ื›ืœ . ืชืชืงื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ื‘ื™ืจื” ื’ืจืžื ื™ืชื‘ืขื•ื“ ืฉ, ื‘ื•ืœื’ืจื™ืชืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืชื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื–ื™ืจ ,ื›ืœื•ืžืจ. ืช ื”ืžืงื•ืจืžื“ื™ื ื”ื’ื“ืจืช ืœืจืง ืืœื , ืžืืคื™ื™ื ื™ื•

ื‘ื™ืจ ื•ืžืก, CNN-ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืœืคืงื™ื“ ืžืžืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘, ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื”. ื”ื—ื“ืจืช ืžืกืจื™ื ืจื’ืฉื™ื™ืืžืฆืžืจืจ ืฉืœ ืืžื ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ืฉื‘ื’ืœืœ ืžื•ืœ ื‘ื›ื™ , ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืื—ื•ืจื™ ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื”ืืช ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ

. ื—ื•ืœื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ืกืžื•ื›ื” ื”ื’ื“ืจ ื•ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžื—ืกื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืขื ื‘ืชื” ื”ืคืขื•ื˜ื” ืœื“ื™ืืœื™ื–ื” ื‘ื‘ื™ืช . 40(Hassman, 2005)ืžืฉื›ื ืข ื•ืคืฉื•ื˜ ืื™ืŸ ืœืžืกืจ ืœื•ื’ื™ ืกื™ื›ื•ื™ ืžื•ืœ ืžืกืจ ืจื’ืฉื™

. ืžืฉื ื” ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื•ื˜ืœื• ืฉืœื•ืฉ ืžืฉื™ืžื•ืช, ื•ื ื™ื•ืชื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงืžื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื ื”ืœ ื”ืขื™ืจ, ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืชื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช

ืฉืขืžื“ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ื ื™ื , ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืคืฆื•ืขื™ื, ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ืจื•ื—ื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื™ื ื•ื™ ืžืกื•ื“ืจ ืฉืœ ื“ืจื•ื ืžื ื”ื˜ืŸ, ื”ืจืืฉื•ื ื”ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ื”ืŸ ืชืžืฉื›ื ื” ืกื‘ื™ื‘ . ื”ื—ืœื• Ground Zero-ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื‘. ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ื™ื‘ืฆืขื• ืคื™ื’ื•ืข ืจืื•ื•ื” ื ื•ืกืฃื”ืขืจื›ื•ืช ืœืื•ืคืฆื™ื” ืฉ, ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ืžืืชืจ ื”ืคื™ื’ื•ืข

ื’ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื”ืœื›ื™ ื”ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ื›ื . ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืจื•ื‘ ื’ื•ืคื•ืช ื”ื ืกืคื™ื ื”ื™ื” ืงืœื•ืฉืœืžืจื•ืช ืฉ. ื”ืขืจื›ื•ืช ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช ืžืชืื™ืžื”ื•ื ื“ืจืฉื” , ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื” 24, ื”ืฉืขื•ืŸืžื” , ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขืกืงื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื•ื“ืจืฉื” ืžืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื”ืฉืืœื” .ืคื•ื–ืจื• ื›ื•ื—ื•ืช ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ืžืชืงืคืช ื˜ืจื•ืจ ื ื•ืกืคืช

. ืขื“ ืื•ืชื• ืžื•ืขื“ ืกื™ืจื‘ ื‘ืชื•ืงืฃ ืœืขืกื•ืง ื‘ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช. ื™ืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืกืคืจ ื™ื™ื•ื•ื“ืข ืœื•ื”ื›ืฉ, ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื ื—ืจืฆืช? ืงื•ืจื‘ื ื•ืชืžืกืคืจ ื”ื”ืงืฃ ืขืฆืžืš ื‘ืื ืฉื™ื . ืชื‘ื˜ื™ื— ืคื—ื•ืช ื•ืชืงื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืืจื’ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ืžื˜ืจื”. ืจื›ืฉ ืกื˜ ืืžื•ื ื•ืช ื•ืชืงืฉืจ ืื•ืชื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ื•ืœื™ืื ื™โ€™ืจื•ื“ื™ ื’ ืขืœ ืคื™ื’ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ืžื ื”ื™ืชืคื™ืกื•ืช .ื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื‘ืจื™ื•ื ื™ื. ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ืืžื ื•ืช ืœืื ืฉื™ืš. ื”ื›ืœืงื— ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ . ื”ื›ืŸ ืœืœื ืœื™ืื•ืช. ืชืŸ ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื“ื’ื•ืœื™ื

Giuliani R.W. (2002), 'Leadership', Miramax Books, Hyperion, 2002, ISBN 0-7868-6841-4 >http://www.idc.ac.il/publications/files/200.pdf<, 104-98' ืขืž, 2005, ื™ื•ืœื™, 2005ืžื“ื“ ื”ืžื•ืชื’ื™ื , ื’ืœื•ื‘ืก', ื–ืจื ื”ืชื•ื“ืขื”, ')2005. (ื”ืกืžืŸ ืจ 40

ืžื™ืžื“ ื‘ืชื•ื“ืขื”

ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžื™ืžื“ ืงืœื™ื˜ืช ืžืกืจื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชืŸ

ืžื—ืกื•ืžื™ื ืฉืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืฆืจื™ื›ื”

ืœืขื‘ื•ืจ

ื”ื“ืจืš ืœื”ื ืขืช ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“

ืกื•ื’ ื”ืžืกืจ

ืจื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื• ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื›ืžื• ืืžืฆืขื™ , ืžืชื•ื•ืš

ื”ืชืงืฉื•ืจืช

ืžืกืจื™ื , ืœื•ื’ื™ืงื” ืœื•ื’ื™ื™ื

ืขื•ื“ืฃ (ืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช , )ืžืกืจื™ื

ืœืงืœื™ื˜ืช ื”ืžืกืจ ืื• ื—ื•ืกืจ ืขื ื™ื™ืŸ

ืœืงื‘ืœ : ื”ื—ื“ืจืช ื™ืขื“ ื”ื—ืœื˜ื” ืคืฉื•ื˜ื”

: ืžืกืจ ืœื•ื’ื™ ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข

, ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ ืืžื™ืชื™ ื“ืจืš ื—ืžืฉืช ื”ื—ื•ืฉื™ื

ืชืื•ื•ื” ืื• , ื™ืฆืจื™ื ืคื—ื“

:ืžื—ืกื•ืžื™ื ืคื™ืกื™ื™ืืžื’ื‘ืœื•ืช ืจืื™ื™ื” ืื•

ืฉืžื™ืขื”

ืœื”ืขื™ื– : ืจืช ื™ื™ืขื•ื“ื”ื—ื“ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ืขืฉื”

ืขื“ ื”ื™ื•ื

: ืžืกืจ ื™ืฆืจื™ืชืื•ื•ื” ืื• ื—ื•ืฉื ื™ื•ืช

ืชืช , ื“ืจืš ื”ืจื’ืฉ Xืคืงื˜ื•ืจ ื”ืžื•ื“ืข

, ื™ื™ืื•ืฉ, ืจื’ืฉื™ื•ืช ืฉื ืื” ืื• ื›ืขืก

ืžื—ืกื•ืžื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืื• ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข

ืืžื•ื ื” : ื”ื—ื“ืจืช ื—ื–ื•ืŸ ื‘ื—ืœื•ื

: ืžืกืจ ืจื’ืฉื™ืชืงื•ื•ื” , ืื”ื‘ื”

ืื• ืฉืžื—ื”

Mindspace-ืžื•ื“ืœ ื”. 2.1.4.3ื˜ื‘ืœื”

Page 22: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

22

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช .2.2

ื•ืžืฉื™ืžื” ื”ื”ื’ื“ืจ .2.2.1

ืžืžืฉืœ ืฉืœ ืฉืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ืœื˜ืจื™ื , ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืœ ืคื•ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ื•ืœืœืช . ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืกืจืžืชืื™ืžื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืกืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื•ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืขืจื•ืฆื™ ืžื“ื™ื” . ืžืงื•ืžื™

ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™, ืืœื™ื˜ื•ืช( ื–ืจื™ื ืงื”ืœื™ืื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ , ืื™ื ื˜ืจืก ืœืื•ืžื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื™ื“ื•ืขืงื™ื“ื•ื โ€“ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขืžื™ืชื™ื”ื ; 41ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื )ื•ืจ ืจื—ื‘ื•ืฆื™ื‘

ืงื”ืœื™ืื”ืชืจื‘ื•ืช ื• ื”ื‘ื ืช ืฆืจื›ื™ื•ื‘, ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื; )42ืฉื™ื— ื•ืœื ืžื•ื ื•ืœื•ื’- ืจื‘( ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ(Leonard, 2002)43; ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืจื“ื™ื•, ืขื™ืชื•ื ื•ืช โ€“ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื” ืžื”ื™ืจื”, ื•ืžื“ืข ื—ื™ื ื•ืš, ืงื™ื“ื•ื ื—ื™ืœื•ืคื™ ืชืจื‘ื•ืช -ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื” ืื™ื˜ื™ืช ืื•/ื•; ืžืžืฉืœืชื™ื™ื-ืชืงืฉื•ืจืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื

ืื™ืชื•ืจ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ , ืžืชืŸ ืžืœื’ื•ืช, ืืจื’ื•ืŸ ืชืขืจื•ื›ื•ืช, ืกืคืจื™ื ื•ื”ืคืฆืช ืชืจื’ื•ืืžืชืŸ ืžื™ื“ืข ืœืขื™ืชื•ื ืื™ื ื‘; 44(Critchlow, 2003) ื”ืืื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื–ืžื ืชื ืœื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช

.45ื‘ืžื“ื™ื ื”ื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืขื•ืช ืื• ืž/ืชื•ืš ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžื›ื”ืŸ ื• ,ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช

ื‘ืกื™ืก ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื ื—ื™ืช ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื”ื’ื ื” , ื—ื•ืฅ ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ื™ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืชื ื’ืฉ ืขื - ื‘ืขื™ื™ืชื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช . ื˜ื•ื•ื—

.ืฆื‘ืื™ืชืœื•ืช ื–ื”ื” ืœืคืขื™ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”. 46(Johnson et al., 2005)ืžืžืฉืœ ื•ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžื™ื ืœื‘ , ื›ืฉื ื—ืฉืœืช; ืœื ืฉืžื™ื ืœื‘ ืœืงื™ื•ืžื”, ื›ืฉืžืฆืœื™ื—ื” โ€“ืคื•ืขืœืช ืœืจื•ื‘ ื›ื’ื•ืจื ืฉืงื•ืฃ

: ื”ื›ืฉืจื” ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื ื•ืš, ื“ืจื™ืฉื•ืช ืงื“ื 4- ืขืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ .47ืœื—ืกืจื•ื ื”ื”ื‘ื ืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื•ืชื” ; ื”ื›ืจื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžืขืžื™ืงื” ืขื ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ืืจืฆื

ื‘ืขืœื™ ื›ื•ืฉืจ ื”ื‘ืขื” ; ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืื–ืจื—ื™ ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“, ืกื•ืจืชื”ื›ืจื•ืช ืขื ืž; ืืžื•ืจื™ื ืœืงื“ื .48(Tuch, 1990: 39, 13, 116) ืชืงืฉื•ืจืชื™

rSoft Power vers Hard Powe โ€“ ืขืฆืžื” ืจื›ื” ืžื•ืœ ืขืฆืžื” ืงืฉื” .2.2.2

Soft Power/49ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฆืžื” ืจื›ื”

1%- ืžืกื›ื•ื ื”ื–ื”ื” ืœ ื›ืคื—ื•ืช ื‘"ืืจื”ื‘. ืคื’ื ื“ื”ืขื‘ืจ ื›ืคืจื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ืžื•ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”

41 Glassman J. (2003), 'The U.S. needs more effort on PR', American Enterprise, December 2003, <http://www.theamericanenterprise.org/issues/articleid.17755/article_detail.asp>, viewed 4th February, 2005, cb0115 42 Knowlton B. (2005), 'White House letter: Humility has its uses, new US envoy signals', International Herald Tribune, 15th August, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/08/14/news/letter.php>, cb0733 43 Leonard M. (2002), 'Diplomacy by other means', Foreign Policy, September/October 2002, <http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=1913>, viewed 4th February, 2005, cb0116 44 Critchlow J. (2003), 'The power of public diplomacy', New Leader, vol. 86, iss. 5, pp. 12-14, 31st October, 2003, <http://www.britannica.com/magazine/article?query=power+of+public+diplomacy&id=1>, viewed 4th February, 2005, cb0114 45 Public Diplomacy focuses on the ways in which a country (or multi-lateral organization such as the United Nations), acting deliberately or inadvertently, through both official and private individuals and institutions, communicates with citizens in other societies. But like standard diplomacy, it starts from the premise that dialogue, rather than a sales pitch, is often central to achieving the goals of foreign policy. To be effective, public diplomacy must be seen as a two-way street. It involves not only shaping the message(s) that a country wishes to present abroad, but also analyzing and understanding the ways that the message is interpreted by diverse societies and developing the tools of listening and conversation as well as the tools of persuasion. USCPD (2006), 'What is public diplomacy', USC center on public diplomacy, <http://uscpublicdiplomacy.com/index.php/about/whatis_pd>; USIA (2006), Public diplomacy web site, USIA alumni association, <http://www.publicdiplomacy.org.>; ERMCPD (2006), The Edward R. Murrow center on public diplomacy, The Fletcher School, Tuft University, <http://fletcher.tufts.edu/murrow>, viewed 6th August, 2006 46 Johnson S., Dale H.C., Cronin P., 'Strengthening US public diplomacy requires organization, coordination, and strategy', Heritage Foundation backgrounder no. 1875, 5th August, 2005, <http://www.heritage.org/Research/NationalSecurity/bg1875.cfm>, cb0728 47 Charles R. (2005), 'Public diplomacy is key', The Washington Times, 21st May, 2005, cb0341; Del Buey E. (2005), 'Canada's investment in its embassies', Embassy, 15th June, 2005, cb0121 48

See 7 for reference. pp. 13, 39, 116, cb1519 2006, ืœืžืจืฅ 15, ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช''ื‘ื™ื”, ืชืจื’ื•ื ืžื•ื ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืœืขื‘ืจื™ืช, )2006. (ื‘ืงืจ ื 49

Page 23: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

23

. 50)ืกื›ื•ื ื–ื”ื” ืœืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™( ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 1- ื› -ืžื•ืงื“ืฉ ืœื›ืœื™ื ืืœื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžืชืงืฆื™ื‘ ื”ื”ืฉื™ื‘ ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ,ืฉื ืฉืืœ ื‘ืกื•ื’ื™ื”ื“ื•ื ืืœื“ ืจืืžืกืคืœื“ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™

,)51ื™ ื”ืขื•ืœืื›ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื›ืฉืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืœืชื•ืฉื‘ ,ืœืžืจื•ืช ืฉื’ื ืขืœื™ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื”ืขืจื›ื”( ,ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ืก ืงื ื“ื™ ืœืžืžืฉืœ ื‘''ื”ืžื‘ื™, ื•ืŸ ื ื™ื™'ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ืฉื”ื•ื˜ื‘ืข ืœืคื ื™ ื›ืขืฉื•ืจ

ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœื ื”ืœื›ื™ื ืžื”ืฉืคืขื” ืขืœ โ€“ืžืฉืžืขื•ืชื• . ื•ืœืฉืขื‘ืจ ืขื•ื–ืจ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื‘ืžืžืฉืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื”ืฉื™ื— ืขืœ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™-ื“ื•, ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื :Hard Power/ืขืฆืžื” ืงืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™

ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื•ืฉืคืขื” -ืฆืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืงื“ืื”ืข. ืจื“ื™ื• ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืขื•ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ื‘ืืžืฆ; ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืฆื‘ื, ื›ืœื›ืœื” ืžืžืืคื™ื™ื ื™ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื‘ืชืงื•ืคื” ; ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” โ€“ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื’ื•ื“ืœ

ืกื™ื•ืข ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืฉืคื”, ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ืชืจื‘ื•ืช(Noya, 2006)52.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ; ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื” ืœืขื•ืœื: ืžืงื•ืจื•ืช 3- ืขืฆืžื” ืจื›ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื ื™ื–ื•ื ื” ืž

ื”ื—ื•ืฅ ื”ืจืžื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืชืคื™ืกืช ; ื‘ื‘ื™ืชื” ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืขืฆืžื” ืจื›ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช . ืืœื ืœืจื•ื‘ ืขืฆืžื” ืงืฉื”, ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืื™ื ื ื• ืขืฆืžื” ืจื›ื” .ืฉืœื”

,ืžื›ืŸื•ืœืื—ืจ ; ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืšื”ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ื•, ื•ืชื™ื™ืื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืชืจื‘ืกื™ื›ื•ื ื‘ืจื•ืจ . ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืจืžืช ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื“ืขืช ืงื”ืœื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืงืจื™

ืžืขื‘ืจ .ืขืœ ืขืฆืžื” ืงืฉื” ื‘"ืืจื”ืžื” ืจื›ื” ื•ืื™ืœื• ืื™ืจื•ืคื” ื ืฉืขื ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ืขืœ ืขืฆืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื›ื™ ืงืฉื”ืขืฆืžื” ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ืืžืฆืขื™ ื•ืœื ืจืง ืจื›ื”ืขืฆืžื” ืฆื‘ื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ื’ื, ืœื›ืš

(Nye, 2005)53.

. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืœื ืฆื‘ืื•ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœืงืจื™ืกืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ โ€“ืจื›ื” ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื ื™ืฆื—ื” ืขืฆืžื” ืืช ื ื™ืฆื—ื” ) USIA )US Information Agency-ื” ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉื ื•ื”ืœื”

ื”ืžืจื›ื– ื”ืจื•ืกื™ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืชืจื‘ื•ืชื™ ( Roszarubezhtsenter-ื” ืขืœ ื™ื“ื™ืืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืฉื ื•ื”ืœื” , ืจืคื•ืจืžื•ืช โ€“ื›ื™ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืจื•ืกื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ; ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื 63ื•ืžื“ืขื™ ื”ืžืคืขื™ืœ

ืžืฆื•ื™ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื” ื›ืœื™ ื” .54)ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื›ืœื›ืœื™ ื•ืจื•ื—ื ื™, ืžื•ืจืฉืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื—ื•ืฅ- ืžื“ื™ื ื™ื•ืชืกื•ืœื™ื“ืืจื™ื•ืช ื›ืœืœ ืชื™ืคื™ืžืฉื™ื›ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื•ืœื ื›. ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื‘ืคืจื™ืกืชื• ืžื–ืจื—ื”

ืžืื—ืจ , ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืขืจื‘ื™ื•ืชืžืžืฉืœื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืžื•ืœ ,ื›ืœื™ืžื•ื‘ื ื™ื ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื”ืœืžืจื•ืช . 55ืื™ืจื•ืคืื™ืชืชื”ืœื™ื›ื™ื , ืœืงื“ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื, ืจืคื•ืจืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืœื”ื ื”ื™ื’ืฉืขืœื™ื”ืŸ ืจืขื™ื•ืŸื”ืžืื™ื ืŸ ืžืชืœื”ื‘ื•ืช ื•

. Laqueur, 2004)(56 ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ืงื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื•ืœื”ื™ืื‘

ืขืฆืžื” ืจื›ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืž ื‘"ืืจื” ื›ื™ ื‘ื”ื™ืžื ืขื•ืช - ืŸ ื ื™ื™ ื•'ื’ื•ืจืก ื’, SOFT POWER โ€“ื‘ืกืคืจื• ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื , ื‘ืจื™ืชื”ืžืื‘ื“ืช ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื ืœื ืจืง , ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ

ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืงืขื™ื“ื” -ืืœื˜ืจื•ืจ ื›ืืจื’ื•ื ื™ [ ื›ื•ืœื”ืขืœื•ืœื” ื’ื ืœื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” , ื‘ืœื•ื’ื™ื, ื ื˜ืจื ื˜ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ื‘ืขื™ืงืจ ื‘, ื‘"ืืจื”ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืœื—ืžืชื ื ื’ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื‘ื›ืœื™ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”

; ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“$ 150-ื•, ื›ืžื—ืฆื™ืชื ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœื—ื™ืœื•ืคื™ื ืืงื“ืžืื™ื™ื, ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 600ืขืœ ืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืกื›ื•ื ืฉืœ 50

.2005ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช $ 670ื•ืกื›ื•ื ืฉืœ Stockman F. (2005), 'US image a tough sell in Mideast/ Efforts fraught with setbacks', Boston.com, 23rd October, 2005, cb0908; Teinowitz I. (2002), 'Congress will support war of ideas', Advertising Age, 17th June, 2002, viewed 4th February, 2005, cb0118; Barret J. (2004), 'Walk softly, but carry a big stick', Newsweek, 8th April, 2004, <http://msnbc.msn.com/id/4694335/>, viewed 4th February, 2005, cb0113; Nye J.S. (2005), 'Diplomatic mission', boston.com, 9th August, 2005; See 41 for reference, cb0718 51 BBC (2005), 'Rumsfeld points to image problem', BBC News, 15th June, 2005, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4092572.stm>, cb0522

ืžืืžืจื™ื , ืคืจืกื™ ื ื•ื‘ืœ, ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืชืงืœื™ื˜ื™ื, ืกืคืจื™ื, ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื, ืกืžืœื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื) ื‘"ืืจื”: (ืฉืœ ืขืฆืžื” ืจื›ื” ืืื™ื ื“ื™ืงืื˜ื•ืจื™ 52ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก , ื’ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื•ืช, ืกื™ื•ืข ื›ืœื›ืœื™ ื•ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื”ื•ืฆืื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช) ืื™ืจื•ืคื”(; ื•ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืคื˜ื ื˜ื™ื) ื™ืคืŸ(; ืžื“ืขื™ื™ื ื•ืชื™ื™ืจื™ื . ืจื’ืœ-ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ื›ื“ื•ืจ, ื‘ืงืฉื•ืช ืœืžืงืœื˜ ืžื“ื™ื ื™, ืชื™ื™ืจื™ื, ื ื•ื‘ืœ ืœืกืคืจื•ืช

Noya J. (2006), 'The symbolic power of nations', Place Branding, vol. 2, 1, pp. 53-67, 2006 53 Nye J.S. Jr. (2006), 'Think again: Soft Power', Foreign Policy, 23rd February, 2006, cb1306 54 TRN (2005), 'Roszarubezhtsentr โ€“ 80 years of public diplomacy', The Rising Nepal, 12th September, cb0833 55 Tisdall S. (2005), 'Soft Power can crack down hard cases', Guardian, 6th May, 2005, <http://www.guardian.co.uk/syria/story/0,,1477771,00.html>, cb0325 56 Laqueur W. (2004), 'Grand strategy against terrorism', World E, Aug 2004, viewed 4th February, 2005, cb0103

Page 24: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

24

. ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื•ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ โ€“ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืขืฆืžื” ืงืฉื” .57]ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื–ืŸ ื‘ืจื™ื•ื ื™ืชืื•ืคื™ื™ืŸ ื›, ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืื•ืžืฆืช

. ื‘ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ืื™ื•ืžื™ื ื•ืฉื™ืžื•ืฉ โ€“ื›ืœื™ ื”ืœื•ื—ืžื” . ื”ืชืงืคื™ืช ืื™ืžื” ื•ื ืงื™ื˜ื” ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžื’ื ื ื”ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ . ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžื” ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื•ืช ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ื–ืจื™ื, ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืงืฉื” โ€“ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืชื•ืš , ื›ื‘ืจื™ื•ื ื™ืช ื’ื ื›ืŸืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื• โ€“ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช . ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืชื•ื ืกื•ืช ืง โ€“ื›ืœื™ ื”ืœื•ื—ืžื” . ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืžืชื—ืจื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขืžื“ื•ืชื™ื”

ืžืฉื™ื›ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœืชืื•ืžืฅ ื‘ืขืฆืžื” ืจื›ื”. ืฉื•ื—ื“ ืื• ืขื•ื ืฉื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื™ื•ืขืžืชืŸ ืกืงื™ื“ื•ื ืขืจื›ื™ื โ€“ื›ืœื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” . ื ื“ื” ืœื“ื™ื•ืŸ'ืื’ืชื•ืš ื”ืฆื’ืช , ืืœ ืขืžื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื•ื–ืžืช ื”ืžืชื—ืจื”ืกื™ื•ืข ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช, ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™, ืœืื•ืžื™ื™ื

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ื›ืœื™ โ€“ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช . ื ื•ืชื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ .58(Nye, 2004) ืžืฉื™ื›ื” ื•ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ืฆืจ ื”ื‘ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช

ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ , ืขื ื”ื”ื•ื“ื™ ืžื•ืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื”ื“ืจืš ืœื”ืฉื’ืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื”ื˜ืžื” ื’ื ื“ื™ื’ื

-ืฉืœ ืื™ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืจืง ืฉื”ื’ื“ื™ืจื ื›ื›ืœื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืื‘ืง , ืจื›ื”ื”ื‘ื›ืœื™ ื”ืขืฆืžื” . ืžืจื›ื™ื‘ื™ื 3-ื”ืืœื™ืžื•ืช ืžืชื—ืœืงื™ื ืœ- ืขืงืจื•ื ื•ืช ืื™). ื‘ืกื ืกืงืจื™ื˜ Non-Violence )Ahimsa/ืืœื™ืžื•ืช

ืžืื‘ืง ืœื ืืœื™ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ื”ื•ื“ื• ืžืขื•ืœ ื”ื›ื•ื‘ืฉ : Satyagraha/ื”ืืœื™ืžื•ืช- ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ืื™ โ€“ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื•ืœื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืค-ืฆื™ื•ืช ื•ืื™- ืื™: ื”ืฉื™ื˜ื” โ€“ื”ืฉื ื™ . ืชื•ืš ืขืจื™ื›ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืœื–ืขื ื ื’ื“ื, ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืชื•ืš ืื™ืชื•ืจ ืขื•ื•ืœื•ืช , ืžื”ืคื›ื” ืœื ืืœื™ืžื” .Civil disobedience non-cooperation/ื™ืืื–ืจื—ื™

ื•ืœืืคืงื˜ ืขืฆืžื”ืœืœื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœ(ืžืงื•ืžื™ืช ื–ืจ ื›ืœืคื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื”ืฉืœ ื•ืžืžื•ืงื“ื•ืช ื ืงื•ื“ืชื™ื•ืช โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ . ื”ื›ื•ื‘ืฉื”ื›ื•ื— ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื ื—ื™ื•ืช -ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™, ื•ื”ืคื ื™ื™ืช ื–ืจืงื•ืจ ืืœื™ื”ืŸ )ื”ืขื•ื•ืœื”, ืžื•ืกืœืžื™ืช-ื”ื™ื ื“ื™ืชืื—ื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ,ืื•ืžื” ื”ื”ื•ื“ื™ืชืœ Swaraj/ืขืฆืžืื™ ืช ืฉืœื˜ื•ืŸื”ืฉื’: ื”ืžื˜ืจื”

ืžืงื•ืžื™ืช ืขืฆืžืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืฉื’ืช, ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืงืกื˜ื•ืช Untouchablity/ื”ื˜ื•ืžืื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ืฉื’ .Home-Spun (Gandhi, 2002)59/ื‘ื™ืชื™ืชืืจื™ื’ื” ืงื™ื“ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช

ืžืžื ื” , ืคื™ืชื— ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืฉืจื“ ื”ื”ื’ื ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™

ืžื”ื™ืจื•ืช , ื“ื™ื•ืง, ื™ื•ื–ืžื”, ืงืฉืจ, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืคืชื™ื—ื•ืช โ€“ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ . ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ - ืขืœ ื”ืฆื‘ืื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืคื™ืชื•ื— ืžืฉืื‘ื™ื ื•ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉืงืขืช . ืชืงืฉื•ืจืชืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื•ืืžืช ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื

ืฉืขื•ืช 24ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืžืชืŸ ืžืขื ื” , ื”ืžื•ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”ืื“ื ืžื™ื•ืžืŸ - ื›ื•ื— ืœื”ืฆื™ื‘, ื”ืžื“ื™ื” ืชื”ื‘ื  ืœื”ื•ื›ื™ื—ืชืงืฉื•ืจืช ืžื”ื™ืจื” ื ื™ื”ื•ืœืฆื™ื•ื“ ืžืชืงื“ื ื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ืคืขื™ืœ, )7/24( ื‘ื™ืžืžื” ื‘ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข

ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ื ืœืชืช ื—ื•ื‘ื” ,ืžืฉืจื“ ื”ื”ื’ื ื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช . ื•ืžื”ื™ืžื ื”ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื”ืžื“ื™ื”, ืœื™ ื™ืขื“ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืกืจื™ื ืœืงื”( ื•ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช

ื™ื” ื–ืžื ื™ื ื”ืžื“ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืœื•ื—ื•ืช ื—ื•ืกืจ :ื—ื•ืžื™ื ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœื”ืชื’ื‘ืจื”ืช). ื’ืžื™ืฉื•ืชืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื›ื ื•ืช ; ืฆื‘ืื”ื•

ืขื“ื›ื•ืŸ ; ื™ื•ืชืกื•ื“ืฆื‘ืื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ืงื”ืœื™ ื™ืขื“

ืื—ื“ . ื”ืชืงืฉื•ืจืชืขื“ื›ื•ืŸ ื›ืœื™ ืžื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื™ื ื• ื‘ื ื™ื™ืช ืืžื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืงืฆื™ืŸ

โ€“ืœืžื“ื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืœื“ืขืช ืžื—ื“ ื›ื™ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™

ืืš ื”ื•ื ื’ื ืื™ื ื ื• , ืื™ื ื ื• ื—ื‘ืจ .60(Howard, 2003) ืื•ื™ื‘ื”

57 Hughes J. (2005), 'Spread messages of freedom against terrorist propaganda', The Christian Science Monitor, 19th October, 2005, cb0851 58 Nye J.S. (2004), 'Soft Power', Public Affairs, 2004, ISBN 1-58648-225-4 59 Gandhi M. (2002), 'The Essential Gandhi', Vintage Spiritual Classics, 2002, ISBN 1-4000-3050-1 60 Howard M. (2003), 'United Kingdom Ministry of Defense', Jaffe Center, TAU conference, 2nd July, 2002, cb0626

ืขืฆืžื” ืจื›ื” โ€“ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืขืฆืžื” ืงืฉื” . 2.2.2ื˜ื‘ืœื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืฉื™ื›ื”/ื”ื›ืœื™ ืœื•ื—ืž ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ื•ื—/ืขืฆืžื”

ืขืฆืžื” ืงืฉื” ืฆื‘ืื™ืช

,ื‘ืจื™ื•ื ื•ืช ,ืžืื–ืŸ ืื™ืžื”

ืžื’ื ื ื” ื”ืชืงืคื™ืช

,ืื™ื•ืžื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™

,ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืงืฉื” ,ืžืœื—ืžื” ืคืขื•ืœื”-ืฉื™ืชื•ืคื™

ืขืฆืžื” ืงืฉื” ื›ืœื›ืœื™ืช

,ื‘ืจื™ื•ื ื™ืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

,ื ืกื•ืชืง ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช

,ืžืชืŸ ืกื™ื•ืข ,ืฉื•ื—ื“

ืขื•ื ืฉื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

,ืžืฉื™ื›ื” ืืœ ืขืžื“ื•ืช ืขืฆืžื” ืจื›ื” ื ื“ื” ืœื“ื™ื•ืŸ'ื”ืฆื’ืช ืื’

,ืขืจื›ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ,ืชืจื‘ื•ืช

,ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื

,ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช

ืฆื“ื“ื™ืช-ืจื‘/ื“ื• โ€“

Page 25: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

25

Active Diplomacy -Pro โ€“ ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช-ื”ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืคืจื• .2.2.3

, ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ืื™ื ื ื” ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ืืกืœืื, ื™ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื‘ื ื™ืกืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืกื’ืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื›ื™ . ืืจื’ื•ืŸ ืืžื ืกื˜ื™ื‘ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ ืกืคื™ืจืก ื• ืจื•ืžืœืฅ ืœื”ื™ืขื–ื”

ืœืžืขืฆื‘ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ,ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžืชืคืงื•ื“ ื›ื›ืชื‘ื™ื ื•ื›ืœื•ื‘ื™ืกื˜ื™ืืขื“ื™ื™ืŸ ืชืงื•ืข ื‘ืชืคื™ืกื•ืช ืฉื”ื™ื• , ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืชืจื•ืช ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ืฉื™( ื›ืœื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื

. 61)21-ืช ืœืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ื•ืขืœื™ื”ื ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืชืืžื” ืจืขื™ื•ื ื™, 19- ื” ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื”ืชืงืฉื•ืจืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ; ื™ื•ืžื™ืช- ื™ื•ืืชืงืฉื•ืจืช : ืžื™ืžื“ื™ื 3ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ื“ืจืฉืช ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ

ืจื•ืขื™ื ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื ื•ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืื™, ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืกืจื™ื: ื–ื”ื” ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืงืžืคื™ื™ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™(ื“ืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื™ื—ืกื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ืขื ืžื•ื‘ื™ืœื™ โ€“ืืจื•ืš ืชืงืฉื•ืจืช ืœื˜ื•ื•ื— ; )Photo-Ops/ืฆื™ืœื•ืื’ื™ืฉื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ืžืžืชื›ื•ื ืช . ื›ื ืกื™ื ื•ืคื ื™ื™ื” ืœืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื“ื™ื”, ืกืžื™ื ืจื™ื, ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื—ื™ืœื•ืคื™ื, ืžืœื’ื•ืช

ืื—ืช . ืคื ื™ืืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœ ื•ืงื‘ืœื•, ืืจื•ื—ื•ืช ืฆื”ืจื™ื™ื โ€“ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื™ื—ืกื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ืื”ื™ื ืฉืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืื—ืจืื™ื™ื ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ , ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืชื•ืืžืช

.43(Leonard, 2002)ื’ื™ื•ืก ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืงื™ื“ื•ื ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” , ืชื™ื™ืจื•ืช, ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”

ื™ืื•ืื–ื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ,ืฉืœ ื”ื–ืจื”ืžืž ื“ื•ื‘ืจืฉืœ ื ืชืคืกืช ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื-NGOs )Non/ืžืžืฉืœืชื™ื™ื-ืืจื’ื•ื ื™ื ืœื โ€“ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฉืœื• ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืขื

Government Organizations; ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืืžื™ื ื™ื ืฉ 65%ื ืžืฆื ื›ื™-NGOs ื™ืคืขืœื• ืœื˜ื•ื‘ืช 20-ื‘ Environicsื‘ืžืกื’ืจืช ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืงื ื“ื™ , ืœืžืžืฉืœื•ืช 45%ืœืขื•ืžืช , ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ืงื”ื™ืœื•ืช ,)ื ื“ื’ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ื“ื’ืžื•ืช 1000ืขืœ , ืžื“ื™ื ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ื•ืžืชืคืชื—ื•ืชืœืื•ืžื™ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช - ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืชืช ืขืœ ื›ืŸ. ื’ื•ืœื•ืช ื•ืžืคืœื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช

ืชืงืฉื•ืจ ; ืงื™ื“ื•ื ื™ืขื“ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ: ืžื˜ืจื•ืช 3ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช . ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” . ื”ื‘ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื; ืœืื•ืžื™ื™ื ืื•ืื™ื“ื™ืืœื™ ืขืจื›ื™ื, ืืžื•ื ื•ืช, ืจืขื™ื•ื ื•ืช

ื”ืžืžืฉืœ ื”ื™ื ื• ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืชืื™ื . ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ื•ื˜ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ื˜ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ืžื•ื˜ื•ืช ื™ื—ืกื™ืืœืื•ืžื™ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืฉื ื™ื”ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืžืกืจื™ ืขืจื›ื™ื -ื”ืžืžืฉืœ ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืชืช. ืœื”ืขื‘ืจืช ืžืกืจื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ . ื ืœื”ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื—ืกื™ืืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื›ื™ ืžืชืื™ืžื™-ื’ื•ืจืžื™ื ืชืช. ืœืื•ืžื™ื™ื . 62(Wang, 2006)ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ืœืง ืžืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื’ื•ืคื™ื ืืœื•

ื‘ื™ืŸ .63ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืœืื•ืžื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ืื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•ื”ื’ืจืžื ื™ื . ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืžื ืกื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืืœ ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื”ื ืžืฆื“ ื” ืžืžืฉืœื•ืช ,ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ืžืžืฉืœ ื”ืกืขื•ื“ื™ ืžื‘ืงืฉ .ื—ื•ืฆื•ืช ื”ื‘ื™ืจื” ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ 'ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ื—ื‘ืจื•ืช'ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ืงื ื“ื” ืžืกืชื™ื™ืขืช ื‘ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืื–ืจื—ื™ื” .ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื— ืืจืฆื ื‘"ืืจื”ืžืื–ืจื—ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘

ืฆืจืคืช ื”ื–ื ื™ืงื” ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช .ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘"ืืจื”ืฉื”ื™ื’ืจื• ืœ ,ืœืฉืขื‘ืจื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ืขืจื›ื” ืชื—ืจื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื™ืกืคืจื• ืขืœ ื ืคืœืื•ืช ื”ืžื•ืจืฉืช .ื”ืœื™ื•ืช ืฉื”ื ื”ื™ื’ื”ื›ืœื›

, ืขื™ืฆื•ื‘ ืจื”ื™ื˜ื™ืืœืคื™ื ืœื ื“ ืขืจื›ื” ืชืขืจื•ื›ื” .ืื•ืœื ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ืคื•ืขืœื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ืื•ืกื˜ืจื™ื” .ื”ืกื™ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ื ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ืื ืžื™ืงื“ื” ืžืืžืฆื™ื‘ื ื•ืกืฃ ื•

ืื•ืชื (ื ื™ื ืžืฉืชืชืคื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืขืฆื™ ื”ื“ื•ื‘ื“ื‘ืŸ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื”ื™ืค .64ื™ืื•ื”ื‘ื ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืื , ืžื•ืžื—ื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื’ื ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืœื”ืชืืžืฅ ื™ื•ืชืจ .65)20-ื”ืชืจืžื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื”

61 Gabriel P. (2005), 'New faces at US embassy', The Star online, 15th June, 2005, cb0520; Guttman N. (2006), 'Showdown at the State Department', The Jerusalem Post, 24th February, 2006, <http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1139395477543&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull>, cb1216; Boot M. (2006), 'Diplomacy for the real world', latimes.com, 22nd February, 2006, <http://www.cfr.org/publication/9919>, cb1221 62 Wang J. (2006), 'Localizing public diplomacy: The role of sub-national actors in nation branding', Place Branding, vol. 2, 1, pp. 32-42, cb2314 63 Romea (2005), 'Public diplomacy for Roma', romea.cz, 17th July, 2005, <http://www.romea.cz/english/index.php?id=servis/z_en_2005_0150>, cb0618; Kimiklioglu S. (2005), 'We need a Turkish Republic information service', Turkish Daily News, 6th December, 2005, <http://www.gmfus.org/publications/article.cfm?id=159>, cb0944; Stratford V. (2006), 'UN officials among graduates of 2006 USC summer institute on public diplomacy', USC Center on public diplomacy, 27th July, 2006, <http://uscpublicdiplomacy.com/index.php/newsroom/pdline_detail/060726_un_officials_graduates_usc_2006_summer_institute_public_diplomacy>, cb1905 64 EFin (2006), 'Finish cyber diplomacy with a child's view', efinland.fi, 1st January, 2006, cb1051 65 Jelinek P. (2005), 'Nations try to foster goodwill with US', SFGate.com, 13th June, 2005,

Page 26: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

26

ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘. ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื›ืœืคื™ ื•ื™ืคืŸ ื‘"ืืจื”ื‘ืขืžื“ื•ืช ืื–ืจื—ื™ ื‘ืชืคื™ืกื•ืช ื•ื‘ืจืฆื•ื ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืฉ โ€“ื”ืจืืฉื•ืŸ . ื”ืขืจื‘ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืžืขืจื‘ื”

ื”ืžื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื ื”ื ื•ืฉื ื”ื™ื—ื™ื“ โ€“ื”ืฉื ื™ . )ืืœื™ืžื™ื ื•ืฉื—ืฆื ื™ื, ืคืื ืื˜ื™ื( ื•ื›ืœ ื”ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ืื”ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœ โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ . ืœื”ื‘ื™ื ืœืกื™ื•ืžื• ื‘"ืืจื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ื•ื›ืฉืœื•ืŸ -ื”ื•ื ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™

.66ื”ื“ืœืงืžืฉืื‘ื•ืช ืชื—ื ื•ืช ื‘ ืืžื—ื™ืจื™ื”

ื•ืžืžืฉืœ ,ืงืฉื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืคื ื™ ื‘ืขื™ื™ืช ืชื“ืžื™ืช ื ื™ืฆื‘ืช ืืจืฆืื›ื™ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืจื•ืกื™ื” ื”ื‘ื™ื ื•ื’ื ื‘ืงื™ืฅ G8-ื” ืชืคืกื’ืœืคื ื™ ,ืจื•ืกื™ื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื“ืžื™ืช ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจืžืกืข ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื–ื ื™ืงืคื•ื˜ื™ืŸ ืงื™ื‘ืœ

ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื ืžืฆื ื›ื™ ืืจื‘ืข, 2003-ื‘ ื‘"ืืจื”ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ .ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’- ื‘ืกื ื˜ 2006, ื“ื•ื‘ื™ื โ€“ืคื™ ื•ื™ืื•ื˜ื™ืค ื—ืœืกื˜ืจ( ืžืืคื™ื”ืฉืœื’ ื•, .ื‘.ื’.ืง, ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื โ€“ ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ื ืœืจื•ืกื™ื”

). ืžืืคื™ื™ื ื™ื 10ืžืชื•ืš (ื ื“ื•ืจื’ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ื ื™ื ื™ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืื•ืžื ื•ืช ื•ื”ืจื•ืกื™. )ื•ื•ื“ืงื” ื•ืžืืคื™ื”ื”ืขืœื• ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉ, ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžื•ืชื’ื™ื ืจื•ืกื™ื™ืืจืžืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ืขืœ 2005-ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘

ื™ืกื” ืžืงื•ืจ ืœืชืคื”, ืœื“ืขืช ื”ืงืจืžืœื™ืŸ. ืจืžืช ื–ื›ื™ืจื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ื”ื™ื• ืจื•ื‘ื™ ืงืœืฉื ื™ืงื•ื‘ ื•ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ , ืฆื‘ื ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื”ื–ืจื™ื ื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื”ืžืขื•ื•ืชืช ืขืœ ืืจืฆื ื”ื™ื ื•

ืžื™ื ื•ื™ ื™ื•ืขืฅ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืชืื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช : ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืชืžืœืฆื•ื”ื‘ื™ืŸ . ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื”ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆื” ; ื”ืงืžืช ืžืฉืจื“ ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืœื ื™ืชื•ื— ืžื™ื“ืข; ืœืฉื›ืช ื”ื ืฉื™ืื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘

ืจืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืงื•ืœ ืจื•ืกื™ื” ื•ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื ื•ื‘ืกื˜ื™ ืœื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ื”ื—ื–; ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื™ืงื“ืžื• ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืจื•ืกื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื‘ืจ ื”ืขืžื™ื- ืœื- ื”ืงืžืช ืืจื’ื•ื ื™ื; ื”ื—ื•ืฅ

. 67(Evans, 2005) ื‘"ืืจื”ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื•

ืกืคื™ืŸ ืชืงืฉื•ืจืชื™ .2.2.4

ื ืฉืชืจืฉ ืฉืžื•ืฉื’ ื—ื“ืฉ , SPIN- ื›ืฉื“ื ื™ื ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืฉ ื”ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื” ื’ื•ืจืžื™ืื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืงืจื‘ .16(Press, 2001) ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™

ื‘ื›ื“ื™ Spin-Doctors/ืกืคื™ืŸื•ืฉื•ื›ืจื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžื•ืžื—ื™ , Spin-Rooms/ืกืคื™ืŸ-ืžืงื™ืžื™ื ื—ื“ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืืชืขืฉื™ื™ืช . ื•ืกืงื•ืช ื‘ืกืคื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ ื”ื—ื“ืฉื•ืชืขื”ืจืฉืชื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” .ืœืงื“ื ืืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื

ื‘ืžื“ื•ืจื™ ื”ืขืกืงื™ื ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื›ืœื™ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื. ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ืกืคื™ืŸื”ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืžืื—ืจ ื•ื”ื”ืคืกื“ื™ื ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ื , ืŸื ื™ืฆื—ื•ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื—ื‘ืจื•ืช ืžืฆื”ื™ืจื•ืช ืขืœ , ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื•ืžื™ื™ื

ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื’ื‘ืขืช ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœ . 68ืืจื’ื•ื ื™ ื•ืคื™ื˜ื•ืจื™ืŸ ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื‘ื ื”, ืœื ื”ื™ื• ื›ื” ื’ืจื•ืขื™ื ื›ืคื™ ืฉืฆื™ืคื•ืœื”ื—ืœื™ืคื ื•, ืžืงื•ื‘ืœ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžื™ืœื™ื ื•ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ืืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืžืกื’ืจืชื• WashingtonSpeak-ื›

ืœืงืจื•ื , Gun Control -ื‘ืžืงื•ื (ื—ื“ืฉ ืื‘ืžื˜ืจื” ืœืฉื ื•ืช ืขืžื“ื•ืช ืขืœ ืื•ืชื• ืจืขื™ื•ืŸ ืชื—ืช ืฉ ื‘ืื—ืจื™ืืขื™ื“ืŸ ื”ืกืคื™ืŸ ื–ื”ื•ื ื›ื™ ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ .)ืืš ืชืคื™ืกืชื™ืช ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื•ืชื• ื—ื•ืง; Gun Safetyืœื—ื•ืง

, ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจืžื•ืžื—ื™ , ืคืจืกื•ืžืื™ื -ื•ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื›ืžื•ืžื—ื™ ืกืคื™ืŸ ืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืขื•ืกืงื™ื , ื›ื•ืชื‘ื™ ื ืื•ืžื™ื, ื—ื•ืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ ื•ืขื•ืจื›ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืงื•ื“, ืœื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื

ื•ืกืจ ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืื™ื ืืช ื—, ื‘ืขื•ืœืื™ื—ื“ื™ื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืกืคื™ืŸ . ื‘ื˜ืœืžืจืงื˜ื™ื ื’ . 69ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ืื”ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื›ืœืคื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื•ืืžื•

<http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2005/06/12/national/w233249D10.DTL>, cb0528 66 Fisher W. (2005), 'The Arabs need to care more about public diplomacy', The Daily Star, 8th August, 2005, <http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_id=17433>, cb0730; Yomiuri (2005), 'Dialogue with Arab world: Political, cultural distance must be narrowed', Yomiuri Shimbun, 24th December, 2005, cb1013; Zogby J. (2006), 'Mutual misconceptions: Arabs need a lot more public diplomacy in the U.S.', International Herald Tribune, 5th July, 2006, <http://www.iht.com/articles/2006/07/05/opinion/edzogby.php>, cb2026; Pew (2006), 'The great divide: How westerners and Muslims view each other', PEW global attitudes project, 22nd June, 2006, <http://pewglobal.org/reports/display.php?ReportID=253>, cb2109 67 Evans J. (2005), 'Spinning Russia', Foreign Policy, November 2005, cb0936; Yasmann V. (2006), 'Russia gears up to improve its image abroad' Radio Free Europe, Radio Liberty, 31st March, 2006, <http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/03/a7a0a5f7-89ff-4f3d-b88e-8e89a78d4461.html>, cb1314; Parfitt T. (2006), 'Kremlin takes steps to polish Russia's image abroad', boston.com, 11th April, 2006, <http://www.boston.com/news/world/articles/2006/04/11/kremlin_takes_steps_to_polish_russias_image_abroad>, cb1331 68 Felling M. (2001), 'Spin - Tilting the truth', World et I, Jul 2001, vol. 16, iss. 7, p. 62 69

Levinson B. (1997), 'Wag the Dog', Robert DeNiro, Dustin Hoffman, USA, 1997. Plot Summary: After being caught in a scandalous situation days before the election, the president does not seem to have much of a chance of being re-elected. One of his advisors (DeNiro) contacts a top Hollywood producer (Hoffman) in order to manufacture a war in Albania that the president can heroically end, all through mass media. <http://us.imdb.com/title/tt0120885>; Pappas R.K. (2003), 'Orwell rolls in his grave', USA, 2003, <http://us.imdb.com/title/tt0410407>, Plot Summary:

Page 27: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

27

ื”ื™ืคืš ื”ืžืจ ื•ืœ - ื”ื”ืฉื ื™ื™ .ื”ืฆื’ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืจืขื•ืช ื‘ืื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ -ื”ืจืืฉื•ื ื” .ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืกืคื™ืŸ ืžืงื•ื‘ืœื•ืช. "ืืชื” ืžื” ืฉืืชื” ืœื"ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื ื›ืื™ืœื• .ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื™ื›ื” -ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช .ืžืžื” ืฉืžืชื›ื•ื•ื ื™ื

ื•ื›ืฉืฆืขื™ืจื™ื ืžื•ืชืจ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื•ืกืจ , ืฆืขื™ืจืขืœ ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชืš ืื”ืื™ืจื•ืขื™ืœื”ื˜ื™ืœ ืืฉืžืช -ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื•ืชื ื” ืื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ืชื•ื— - ืชื”ืฉื™ืฉื™ .ืœื”ื˜ื™ืœ ืืฉืžื” ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ - ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช . ืื—ืจื™ื•ืช

ืขื›ืฉื™ื• ื”ืฉืืœื” ืžื” ื–ื” ; โ€œื”ื–ืืช ื”ื”ืื™ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืกืงืก ืขื โ€œ: ื”ื ืฉื™ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ(ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืฉ, ื‘ื—ื™ื ื ืœืฉื”ื›ื™ื•ืฆืจื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืงืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืฆืจื›ื ื™ื .ื‘ื—ื™ื ื ื”ื›ืœ -ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช . )ืกืงืก

ื•ืœื ืขื•ืฆืจื™ื ืœืจื’ืข ืœื‘ื“ื•ืง ืื , ืื ืฉื™ื ืžืชืจืฉืžื™ื ืžืžืกืคืจื™ื .ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” -ื”ืฉืžื™ื ื™ืช . ื–ื” ืœื ื›ืšืงื•ืจื‘ืŸ ื•ื›ืš ืžื•ืฉื›ื™ื ื”ื ื•ื›ืœื™ื ื‘ื•ื ื™ื ืœืขืฆืžื ืชื“ืžื™ืช .ื”ืงื•ืจื‘ืŸ -ื”ืชืฉื™ืขื™ืช . ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื™ื ื ื‘ื“ื™ื”

.ื”ืกืชืจืช ื”ืืžืช -ื”ืขืฉื™ืจื™ืช . ืกื™ืžืคื˜ื™ื”

ื”ื , ื™ื–ื™ื” ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื˜ืœื•ื•, ืขื™ืชื•ื ืื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื›ืชื•ื‘ื” 997ื‘ืงืจื‘ , 1999ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ื•ืœื™ โ€“ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื , 88% - ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจืžื•ืžื—ื™ :ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื”ื? ืžื™ ืœื”ืขืจื›ืชื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกืคื™ืŸ: ื ืฉืืœื•, 42% -ืขื™ืชื•ื ืื™ื , 58% โ€“ืื ืฉื™ ืžื›ื™ืจื•ืช , 68% โ€“ืžื•ืžื—ื™ ืฉื™ื•ื•ืง , 69% โ€“ืคืจืกื•ืžืื™ื , 81%

ื›ืฉืื“ื ืžืฆื”ื™ืจ ืขืœ ืืžื™ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื˜ืจื” -ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืงืจ ืœืกืคื™ .30%70โ€“ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸื•ืื• ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ืื™ ื™ื“ื™ืขื” ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ื•ืฉื ื‘ืขืœ , ื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื“ื ืื—ืจืœืจืžื•ืช ื

ืืœืื™ืจื•ืขื™ื‘ืžื˜ืจื” ืœืชืช , ืžืขื•ื•ืช ืื• ืžื’ื–ื™ื ืขื ื”ืืžืช, ื›ืฉืื“ื ืžืฉื—ืง. ื–ื”ื• ืฉืงืจ, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื”ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ , ืœืื“ื ื”ื ืชืคืก ื‘ืกืคื™ืŸ ื™ืกืœื—ื•. ืื• ืœื”ืขื ื™ืง ืœืขืฆืžื• ื™ืชืจื•ืŸ ื˜ืงื˜ื™ ื–ื”ื• ืกืคื™ืŸ, ื ื•ืคืš ื—ื™ื•ื‘ื™

. ืœื ื™ืืžื™ื ื• ื™ื•ืชืจ, ื ื”ื ืชืคืก ื‘ืฉืงืจืœืื“. ืžืขืฉื”ื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘

. ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืกื™ืคื•ืจ ืœืกืคืจ, ืกืคื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืื•ืžื ื•ืช ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ. ืขื™ืชื•ื ืื™ืืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื ืžื•ืžื—ื™ ืกืคื™ืŸ ื”ื™ื” , 20-ื”ื‘ืžืื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื™ื"ื•ื•ื™ืœื™ืื ืจื ื“ื•ืœืฃ ื”ืจืกื˜ ืžื”ืžื•

ื“ืขืช , ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ืื•ื‘ื™ืœื™ื ืžื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื”ืž, ืœื“ื‘ืจื™ ื•ื•ืืœื˜ืจ ืœื™ืคืžืŸ. ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžื›ืœื•ืืžืขื•ืœื ื‘ื• ื—ื•ื•ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช - ื”ืจืืฉื•ืŸ . ื™ืื™ื”ืงื”ืœ ืžื–ื™ื ื” ืืช ืชืคื™ืกื•ืชื™ื” ืžืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจ

ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืžืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื•ืช -ื”ืฉืœื™ืฉื™ . ื”ื™ืฉื™ืจ ืŸืœื ื™ืกื™ื•ืžืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ืœื ืžื—ื•ืฅ - ื”ืฉื ื™ . ื—ื•ื•ื™ื•ืช . ืขื™ืชื•ื ืื™ืืžื•ื—ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœ ื”ืœืœื• ืžื–ื™ื ื™ืืชืžื•ื ื•ืช ื” ืืช. ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืื•ืชืŸ ืชืžื•ื ื•ืช

ืื“ื ืื—ื“ ืฉ ื”ื™ื ื” ื”ืื•ืžื ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืกื•ื“ื”. ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืกืคื™ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ื‘ืขื•ืœ

ื— ืชืžื™ื“ ืžืฆืœื™ ื”ื›ืœ, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื“ื” ืฉืžืฉื”ื• ื ื›ืฉืœ. ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื•ื›ื™ ืื—ืจ ืื“ื ืฉื›ื ืข ืžื”ื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ , ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืฉืžืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื—ืช ืž. ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื ื‘ืขื• ืžื”ื ืกื™ื‘ื•ืช

ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืจืฉื™ืžืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื ืขืฉื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืชื›ื•ื ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืกืคื™ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ .ื”ื ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืžื“ื™ื”, ืขืœื™ื”ืŸ ื™ื—ื–ื•ืจ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืจืื™ื•ืŸ ืชืงืฉื•ืจืชื™, ื‘ืช ืขืžื•ื“ ืื—ื“ Talking Points/ืฉื™ื—ื”

ื ื™ืงืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืืจื“ โ€™ื™ืฉ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ืจื™ืฆ. ื‘ืœื ืงืฉืจ ืœืฉืืœื” ืขืœื™ื” ื ืชื‘ืงืฉ ืœื”ืฉื™ื‘, ื›ืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื”ืžืกืชื‘ืš ื‘ืฆืจื•ืช. ืœื ืžื•ืฆืœื—ืื™ื™ืกื˜ืจ ืž-ืกืคื™ืŸืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื” , ื‘"ืืจื”ื‘ื ืฉื™ืื™ ื”ื›ื•ืฉืœื‘ืกื™ื•ืข ืจื•ืคืื™ , ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ืคืš ืืช ื”ืกืคื™ืŸ ืœืื•ืžื ื•ืช. ืžืžืฉื‘ืจ ืฅืœื”ื™ื—ืœื‘ืกืคื™ืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืจื™ื™ืขื–

. ื“ื™ืŸ ืกืคื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื›ืžื• ืขื•ืจืš ืจื•ืคื, ืœื“ื‘ืจื™ ืกื˜ืคื ื•ืคื•ืœื•ืก. ื ื•ืคื•ืœื•ืกืกื˜ืคโ€™ ื•ืจื’โ€™ื™ื™ืžืก ืงืจื•ื•ื™ืœ ื•ื’โ€™ื’ -ื”ืกืคื™ืŸ ืฆื•ื•ืช ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ืงื™ื ื—ื“ืจ. ื• ื‘ื•ื—ืœื™ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ืคื’ืขื•ืž, ืžื“ื’ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืœืงื•ื—

ืคื™ืชื—ื• . ืžืฉื ื ื•ื”ืœื” ืžืœื—ืžืช ื”ืกืคื™ืŸ ,1992-ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ War-Room/ืžืœื—ืžื” .71ืชื’ื•ื‘ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื›ืœ ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ื™ืชืืกื˜ืจื˜ื’ื™

ืžืฆืœื™ื— ืœื’ืจื•ื . ืžืื™ื™ืกื˜ืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื”- ืžื•ื›ืจ ื›ืกืคื™ืŸ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืจืืฉ ืžืžืฉืœืชื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ

ื•ื‘ืจืืฉื , ื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืชื—ื•ื ืœืื•ืžื ื•ืช. ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืขื ืžื” ืฉื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ืืœื›ื•ืœ

Diones B. (2006). The filmmaker Robert Kane Pappas takes the Orwellian concepts of "doublespeak" and "endless war" and applies them to contemporary matters, presenting satirical criticism against media consolidation. The film revisits issues that have been debated ad nauseam, but it's persuasive, nicely edited, and, ultimately, very disturbing. <The New Yorker> 70 Craig T. (2003), 'Spin is retailโ€™s most dangerous game', DSN Retailing Today, 24th March, 2003 71 Hegedus C., Pennebaker D.A. (1993), 'The War Room', Pennebaker Ass. & Mc Ettinger Films. Plot Summary: A behind-the-scenes documentary about the Clinton for President campaign, focusing on the adventures of spin doctors James Carville and George Stephanopoulos. <http://us.imdb.com/title/tt0108515>

Page 28: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

28

, ืœืœื ืจืขื‘, ืจื•ืฆื™ื ืขื•ืœื ืœืœื ืขื•ื ื™โ€œ - ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืจื™ื ื”ืžื•ืคืฆื™ื . 72ืจื•ืคื ื”ืกืคื™ืŸ ืืœื™ืกื˜ืจ ืงืžื‘ืœื”ื™ื” ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉืขื .โ€œืื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื ื™ื•ืื ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช , ืœืœื ืžืชื— ื“ืชื™, ืœืœื ืžืœื—ืžื•ืช ืื–ืจื—ื™ื

ื•ืœืื ืฉื™ื , ื™ ื”ืื”ื“ื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืžื ื™ืคื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœืงื™ืฆื”ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื™ืœื ื™ื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื’ื . Photo opportunities/ื•ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฆื™ืœื•ื Soundbites/ื ืžืืก ืžืžื•ืฉื’ื™ื ื›ืžื• ืžืžืกืจื™ื ืงืœื™ื˜ื™ื

ื›ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื ืขืจื›ื•ืช ืชื—ืช ื”ื ื—ื™ื™ืชื• . ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื” ืจืžื ื™ืคื•ืœืื˜ื•ื› ืžื•ื›ืจ ืื•ืกืžื” ื‘ื™ืŸ ืœืื“ืŸื“ืงื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื™ืŸ ืคื’ื™ืขืช ื”ืžื˜ื•ืก 20- ื”, ืœื“ื•ื’ืžื”(ื” ื”ืฉืคืขืชืŸ ืขืœ ื”ืžื“ื™ืืช ืœื•ืงื—ื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ

ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืฆื•ื•ืชื™ ืฉืืคืฉืจื“ื™ ื–ืžืŸ ; ื™ืŸ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืฉื ื™ืœื‘, ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืชืื•ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸืžืœื—ืžื•ืช ื”ื™ื•ื ื ืขืจื›ื•ืช ). ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืกื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืœื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืขื”ืื™ืจื•ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช , ืœืืชืจ ื”ืคื™ื’ื•ืข

. ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืคื™ืŸ ื”ื™ื ืžืชืงืคื”ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช . 73ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื” ื•ืœื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืงืจื‘ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžื™ื“ืข ืœืžื“ื™ื” , ื‘ืžืงื•ื ืœืชืช ืœื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืœืœื ืฉืœื™ื˜ื”

. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช. ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ืขืžื“ื•ืช ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื“ื‘ืจืจื•ืœืื—ืจ , ื‘ื•ื ื™ื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื™ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื’ืจื•ืข ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื”

.74(Hassman, 2004) ื˜ื•ืขื ื™ื ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืจื›ื–ื™ืช, ืœืœื ืคื’ืข ืขื”ืื™ืจื•ืขื‘ืจ ืืช ืฉ

ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื .2.2.5

. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ืื›ืื•ืก , ืคืจื“ื•ืงืกื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืชืชืงื•ืค ื”ื™ื ื” 21-ื”ืžืื” ื”. ืžืฉื‘ืจื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช

ื”ืฉื™ื ื•ื™ . ื•ืŸ ื ืืกื‘ื™ื˜โ€™ื”ืžื•ืžื—ื” ืœื—ื™ื–ื•ื™ ืžื’ืžื•ืช ื’ ืขืœ ืคื™ ืžืฉื‘ืจื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืžื’ื•ื•ืŸื”, ื•ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ืื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆืจ ืžื•ืฆืจ , ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืคืจื™ื“ืžืŸ, ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื”ืชื—ื•ืœืœ

ื•ืœืžื›ื•ืจ ืœื›ืœ , ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžื•ืงืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขืœ ื™ื“ื™, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืงื•ืจื•ืช ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืขืฆืžื”ื ื“ืžื” ืฉื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขื ืง ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืฆื•ื‘ืจื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉ. ื”ื‘ืกื™ืก ืœืชืคื™ืกืช ื›ืœื›ืœื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช. ืžืงื•ืืขืœ ื™ืฆื•ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืžื™ื•ืฆืจ ื”ืž 50%(ื™ื•ืชืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ื•ืžื ื•ื”ืœ , ื ืขืฉื” ืงื˜ืŸ ื•ืžืžื•ืงื“ ื”ื›ืœื—ื‘ืจื•ืช ; ืขื•ื‘ื“ื™ื 500- ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ื™ื•ืชืจ ืž ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ืœื‘ื“ 7%, ืขื•ื‘ื“ื™ื 19- ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืคื—ื•ืช ืž ื™ื“ื™

). ื”ื’ื•ืœืžื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืชื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™ื”ืž 10%- ืชื•ืจืžื•ืช ืจืง ื› Fortune500-ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืขื™ืœื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ืžื—ื“ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ,ืžื ื•ืขื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉื”ืžื”ืคื›ืช ื”ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ืž, ืžื“ื™ื ื•ืช 260ืขื•ืœื ืฉืœ . ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืฆืžื”ื•ืžื ื’ื“ ืœื‘ื™ื–ื•ืจ ื‘, ื›ืœื›ืœื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืื—ืช ืขื ืงื™ืช

.ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืœืžื—ืฉื‘ ืขื•ืœืžื™ ืื—ื“, ืฉืคื•ืช 6,500- ื‘ื”ื ื—ื™ื™ื ืขืžื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ืœืžืขืœื” ืž

ืฉื•ืืคื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืžื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช , ื™ ืื ืฉื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืฆืžืื™ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื•ืžืคืœื’ื•ืช , ืžื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืจืฉืชื•ืช, ืžืฉืœื˜ื•ืŸ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื‘ื•ื–ืจ, ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื™ืฉื™ืจื”

ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ -ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ืขื•ืœื ื”ื ืฉืœื˜ . ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ืžืื‘ื“ื•ืช ืžื›ื•ื—ืŸ ื•ื ืขืœืžื•ืช. ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื•ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืžื ื•ื”ืœ , ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืขืœ ื™ื“ื•ืœื - ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ื ืฉื™ื

. ื™ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ , ืืœื ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืžื™ ืœื’ืœื•ื‘ืœื™, ื”ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืื™ื ื ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ. ื ืœืขืžื•ื“ื™ื•ื›ืœื›ืœื™ ืืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืฆื•ืžื— ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ืืชื™ืงื” ื‘ื• ื ื“ืจืฉื™ื ื’ื•ืจืžื™ื

- ืฉื—ื™ืชื•ืช ื•ืื™ .75(Pious, 2000)ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืืžืฆืขื•ืช ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ ื‘"ืืจื”ื ืฉื™ืื™ื ื‘

ื™ื“ืข ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืž. ื•ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ ื“ื•ื‘ืจื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”ืœืฉืขื‘ืจ .ืœืงืžื‘ืืœื™ืกื˜ืจ 72ื”ื’ื•ืฃ -ืžืฉืจื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืžื™ื“ืข ื•, ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžื—ืงืจ ื•ืœืžื™ื“ืขื•ื”ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช , ื•ืชืขืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืขื™ืชื•ื  ื‘ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืžืžืฉืœืชื™

ืžื ื—ื” ืืช ื›ืœ ื“ื•ื‘ืจื™ ืžืฉืจื“ื™ , ื ื•ืชืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ ืžื“ื™ื ื”, ืชื•ืงืฃ ืฉืจื™ื, ืžืฉืชืชืฃ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื•ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืชืงืฉืขื™ืชื•ื ื™ื ืชื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืกืงืื•ืช ืฉืกื•ื’ืจ ื•ืจื•ืงื ืขื ืงื‘ื•ืฆ, ืขื•ืจืš ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืขืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžื‘ืขืœื™ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

.ื ื‘ื—ืจืช ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ืJones N. (2002), 'The masters of misinformation: Behind the Jo Moore affair lies a spin machine that has corrupted the senior civil service itself', New Statesman, 25th February, 2002; PRN (1999), 'Dilenschneider Kosmick: Blast bad spin at deadline club", PR Newswire, 25th October 1999; Ashly J. (2001), 'A spin too far', New Statesman, 21st May, 2001, vol. 130, iss. 4538, p. 8 73

Ashly J. (2001), 'Why spin is having a good war', New Statesman, 15th October, 2001, vol. 130, iss. 4553, p. 8 >http://www.idc.ac.il/publications/files/216.pdf<, 2004ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ , ืกื˜ื˜ื•ืก', ื‘ื™ืŸ ืืžืช ืœืฉืงืจ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื“ืง, ')2004. (ื”ืกืžืŸ ืจ 74 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชืชืชืคื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืžืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ืขื“ ืกื•ืคื” ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ืื—ื•ื– ื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ืžืฉ. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช 75

ื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ื™ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžื•ื“ืจื , ื—ื•ืงื™ื. ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืžืฉืœ ื”ืœื›ื” ื•ืคื—ืชื”ื•ืื™ืœื• ืจืžืช ; ื ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื’ื‘ืจื”ื”ืฆื™, ืจืžืช ื”ืื“ื™ืฉื•ืช. ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืฉืจ ืืœ ื”ืื•ืžื” , ืžืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœื ืฉื™ืื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืคืขื•ืœ ื›ืœ ื”ื–. ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืืฉืžื•ืช ื•ืœืกืงื ื“ืœื™ื ืื™ืฉื™ื™ื - ื”ื ืฉื™ื ืœื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ืฃ ื•ืœื™ื•ืชืจ ืื—ืจืื™

ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจ ืขื“ , ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืฆืช ืžืื—ืจื™ื .ืœืœืžื•ื“ ืžื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืœืชืงืŸ ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ื‘ื”ืชืื, ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ, ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชื™ืชื” ืคื•ืกืœืช ืื•ืชื ืขืœ ื”ืกืฃ ื‘ืืจืฆื•ืช ื™ืฉื”ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื›ืŸ ืœืกื‘ื•ืœ ืžืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืชื™ืช . ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืื—ืจ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘

.ื—ื•ื“ื™ื™ืชื™ื›ื•ื ื™ ื™ ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื ื•ืคืš ืžื–ืจื—, ื”ื’ื•ืช ืžืžื ื”ื™ื’ื™ืืฉื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืชื™ื“ ื™ืืžืฆื• ืืช ืื•ืชืŸ ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืชื , ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื”. ื—ื•ืฅ

Page 29: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

29

ืขื•ืžืก ื™ืชื—ืœืง ื”ืื™ ืฉื‘ืชื , ืื ืฉื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฆื‘ ื›ืœื›ืœื™ ืงืฉื”. ืฆื“ืง ืื™ื ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขื•ื“ืขืœ ืจืงืข ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ืื‘ื™ืŸ , ื”ื™ื ื ื‘ืขื™ืงืจ, ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื”ืžืชืขื•ืจืจื™ื. ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื›ื•ืœื .76(Naisbitt, 1994) ื•ื“ืช ื•ืคื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช

ืžืฉื‘ืจ ื”ื—ื–ืจืช ืฆืžื™ื’ื™ . 77ืขื ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื—ืœ ื”ืขืฉื•ืจืžืชืงืคืช ื”ื˜ืจื•ืจ ืขืœ . 200078ืคื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ืžื“ื’ืžื™ ืืงืกืคืœื•ืจืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืคื•ืจื“ ื‘ืฉื ืช /ืกื˜ื•ืŸโ€™ื‘ืจื™ื“ื’ื‘ืชืคืงื™ื“ื ื‘ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื›ืฉืœื• CIA-ื•ื” FBI-ื”ืืฉืžื•ืช ื›ื™ ื”. 2001ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 11- ื‘ ื‘"ืืจื”

ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื›ืžืจื™ื ื”ืชืขืœืœื• ื‘ืงื˜ื™ื ื™ื ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื›ื™ ืžืกืค. ื•ืœื ืžื ืขื• ืืช ืžืชืงืคืช ื”ื˜ืจื•ืจ, ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ืืชืจืžื™ื•ืช ืขื ืง . ื‘ืขื•ืœืืคืจืฉื” ืžื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื” ื”ื”ื›ื ืกื™ื™ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ืŸื ื™ืกื™ื•ื•

ื•ื”ืชืจืกืงื•ืช ื”ื‘ื•ืจืกื” - WorldCom/ื•ื•ืจืœื“ืงื•ื, Enron/ืื ืจื•ืŸ -ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื , ืœืื–ื” ื‘ืขื•. 79ืืกื™ื”-ื‘ืžื–ืจื— SARS/ืžืฉื‘ืจ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžื’ืคืช ื”ืกืืจืก. ื™ื•ืจืง ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื- ื‘ื ื™ื•

. ืฉื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืกื—ืจื•ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื›ืœื›ืœื™ ืžืชืžืฉืš, ืืงืฆื”- ืืœ ืื™ื ืชื™ืคืื“ืชืžืฉื‘ืจ ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื•ืฉื” ื•ืœืืฉืคื•ื– ืขืฉืจื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืžื•ืช, ื‘ืžื•ืฆืจ B1 ืŸื‘ื•ื•ื™ื˜ืžื™ืขืงื‘ ืžื—ืกื•ืจ (ืžืฉื‘ืจ ืจืžื“ื™ื” ื”ืฆืžื—ื™ืช

ื”ื˜ื—ืช ื”ืืฉืžื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆืจืŸ ; ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืขืœ ืคื™, ื›ืš ;ืชื™ื ื•ืงื•ืชื”ืชืจืกืงื•ืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ; ื—ื‘ืจืช ื”ื•ืžื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆืจืŸ ื”ื’ืจืžื ื™, ื—ื‘ืจืช ืจืžื“ื™ื”ื”ื™ืฉืจืืœื™ .80)ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื•ืžื” ืชื”ื ืชื’ื•ื‘ืช , โ€™โ€™?ืžืชื™ ื™ืชื—ื•ืœืœ ื”ืžืฉื‘ืจโ€˜โ€˜ืืœื , โ€™โ€™?ืื ื™ืชื—ื•ืœืœ ืžืฉื‘ืจโ€˜โ€˜ - ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื•ื ืื™ื ื ื”

ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงืจืืช ื”ืž 25%-ืœ 5%ืจืง ื‘ื™ืŸ , ืžื•ืžื—ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื”ืฉืจืฉืจืชืžื”ืžืฉื‘ืจื™ื 25%ืจืง . ื™ืืœืฆื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจ 95%- ืœ 75%ืฉื‘ื™ืŸ , ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ. ืžืฉื‘ืจ

ื ื•ื‘ืขื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื˜ื™ืคื•ืœ ืœื ื ื›ื•ืŸ ืื• 75%-ื› ;ืžืชืจื—ืฉื™ื ืœืœื ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช, ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ืืจื•ืขื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื™ื”ื—ืœื• ื›ื. 81(Strozniak, Jusko: 2001) ื—ื•ืกืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžืฆื“ ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื”

. ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ื—ืฉื” ื—ื‘ืจื•ืช. ื‘ืขื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœื ื˜ืจื—ื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ืŸ -ื•ืžืžื•ืฉื›ื™ื ื•ื ืžื ืขื•ืช ืžืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช , ืžื›ื™ื ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื ืกื• ื‘ื”ื ื‘ืขื‘ืจ

ืžืฉื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื™ืชื›ื•ื ื ื• ืœืงืจืืช , ืืจื’ื•ื ื™ื, ื—ื‘ืจื•ืช. 82ื•ืœืื™ื•ืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืžื ื”ืœื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ื”ื™ื•ื ืœื”ื•ื›ื™ื—. 83ืืืงื•ื˜ื™ื™ื™ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืกื™ืก ื”ืชืกืจื™ื˜ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

Pious R.M. (2000), 'Moral Action and Presidential Leadership', Society, Sept-Oct 2000, vol. 37, iss. 6, pg 14

76 Naisbitt J. (1994), 'Global Paradox', Avon Books, 1994, ISBN 0-380-72489-8

77 Mitroff I.I. (2003), 'Coping with a Crisis Century', USA Today, March, 2003 , ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ, ื—ื‘ืจืช ืคื•ืจื“. ืื ืฉื™ื 88 ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืžื•ืช, ื“ืจื›ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœืืชืื•ื ื•ืช 1400-ื”ืฆืžื™ื’ื™ื ื’ืจืžื• ืœ. ืคื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ื‘ืคื•ืจื“/ืกื˜ื•ืŸโ€˜ืฉื‘ืจ ืฆืžื™ื’ื™ ื‘ืจื™ื“ื’ืž 78

ื”ื—ืœื” ืžืœื—ืžืช ื—ื•ืจืžื” ื•ื”ื˜ื—ืช . ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฆืžื™ื’ื™ื 13ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ ืขื•ื“ ื”ืชื•ื•ืกืคื•ืขืœื™ื”ื ; ืžืชื•ืฆืจืชื” ืืงืกืคืœื•ืจืจื“ื’ืžื™ ืŸ ืฆืžื™ื’ื™ืžื™ืœื™ื• 6.5ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ื—ื–ืจืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ื•ื”ืœ ื”ืžืฉื‘ืจ . ืื—ืจืื™ ืœืชืงืœื”ืžื™ , ืคื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ื”ื™ืคื ื™ืช ื™ืฆืจื ื™ืช ื”ืฆืžื™ื’ื™ื/ืกื˜ื•ืŸโ€˜ื”ืืฉืžื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ืคื•ืจื“ ื™ืฆืจื ื™ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ื‘ืจื™ื“ื’

ืคื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ /ืกื˜ื•ืŸโ€˜ื™ื“ื’ื‘ื‘ืจ, ื•ืื™ืœื•. ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจืžื” ื”ืชืคืขื•ืœื™ืช -ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืคื•ืจื“ ื ืขืฉื” ืžืืžืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืื—ืจืื™ืช . ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื•ืฉืœ ืœืžื“ื™ ื‘ืฉืชื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืชื‘ืขื™ื•ืช , ืจื‘ืื•ื•ื™ืฆืžื™ื’ื™ื ืœื ืžืœืื™ื , ื‘ืฆืžื™ื’ื™ื ืืžืงืฆื•ืขื™ื™ื•ื›ื™ ื”ืชืื•ื ื•ืช ื ื’ืจืžื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื , ื˜ืขื ื• ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ืฆืžื™ื’ื™ื, ืคื•ืจื“ืช ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ื—ืœื˜

ื ื”ื ื•ืช , ื‘ื” ื—ื‘ืจื•ืช ืื™ื ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช, ื’ื™ืฉื” ืžืื•ื“ ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื™ืคืŸ. ืœื‘ืจื•ื— ืžืื—ืจื™ื•ืช ืŸื‘ื ื™ืกื™ื• ื”ื›ืœ -ืงื™ืฆื•ื ื™ื ืื•ื•ื™ืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ืžื–ื’ื™ ืชื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืžืกืขื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ืฉื‘ืื• ืœื”ืฆื™ืœ .ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ ื•ืœื ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ, ืžื•ืจ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืžื”ื’ื ื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจื•ืื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืฉื™

.ืคื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ื”ื ื—ืชื” ืืช ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ืžื” ืขืœื™ื”ื ืœืขืฉื•ืช/ืกื˜ื•ืŸโ€˜ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจื™ื“ื’, ืคื•ืจื“ ื”ื•ื“ื™ืขื” ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ืžื” ื‘ื›ื•ื•ื ืชื” ืœืขืฉื•ืช, ืืช ืชื“ืžื™ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืชCardona M.M., Elkin T., Goetzl D., Halliday J. (2000), 'CEOโ€™s summer fashion', Advertising Age, 4th September, 2000, vol. 71, iss. 37, p. 54; Kunii I.M., Taylor A. (2000), 'Can Japanese consumers stand up and fight', BusinessWeek Online, 11th September, 2000; Watson N. (2000), 'Crisis at Ford - Jac Nasserโ€™s biggest test', Fortune, 18th September, 2000; Maller J., Welch D., Green J., Woellert L., St. Peter N. (2000), 'Ford: A crisis of confidence', BusinessWeek Online, 18th September, 2000; Chappel L., Stoffen H. (2000), 'New CEO cleans house at Firestone', Automotive News, 23rd October, 2000, vol. 75, iss. 5900, p. 63; Garfield B. (2001), 'Can Firestone rise from the Dead?', AdAge.com, 30th April, 2001; Welch D. (2001), 'Is this brand beyond repair?', BusinessWeek Online, 11th June, 2001; Connely M. (2001), 'Firestone crisis dims Nasserโ€™s star', Automotive News, 6th November, 2001, vol. 75, iss. 5934, p. 1

ืžืฉื‘ืจ . ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืขื“ ื›ืžื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ืžื•ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืกื™ืŸ, ื™ื ื’ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื” ื”ื›ื•ืฉืœ ื‘ืžื’ืคืช ื”ืกืืจืกโ€˜ืžืžืฉืœืช ื‘ื™ื™ื’. ืžืฉื‘ืจ ืžื’ืคืช ื”ืกืืจืก 79, ืขื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื• ืžืืคืฉืจ ืžืขื‘ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ืžื™ื“. ื”ืžืฉื˜ืจื”ืกืืจืก ื”ื‘ื”ื™ืจ ืœืขื•ืœื ื›ื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืœื›ืœื” ื•ื—ื‘ืจื” ื•ืœื ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช

ืื ืกื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ื . ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืคืื ื™ืงื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื—ื•ืกืจ ืืžื•ืŸ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืคืฉื˜ ื›ืœืคื™ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืกื™ืŸ - ื”ืชื•ืฆืื”. ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ื”ื•ืจื’ ืืช ืื–ืจื—ื™ื• ืื ืืชื” . ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืคืชื•ื—ื” ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” 21-ื‘ืžืื” ื”ืฉืžื“ื™ื ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช : ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ืขืœื™ื” ืœืœืžื•ื“ ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื

.ื”ื™ื ื‘ืœืฉื›ื ืข ืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืš ืžื” ืœื”ืกืชื™ืจ, ื•ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฉืงื ืืžื•ืŸ. ืชืืžืจ ืฉืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข, ืœื ื™ื•ื“ืขClifford M. (2003), 'Chinaโ€™s deadliest plague: authoritarianism', BusinessWeek Online, China Journal, 18th April, 2003

ืคืจืฉืช ืจืžื“ื™ื” , ')2003(ืœ โ€˜โ€˜ื’ืœื™ ืฆื”; 2003, ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 12, ืžืขืจื™ื‘ ',ื™ื“ืขื• ื•ืฉืชืงื•, ')2003. (ื™ื’ื•ืœืŸ ,.ื’ืจื•ืก ื™, .ืืฉื›ื ื–ื™ ื, .ื’ื ืฅ ืž, .ืื‘ืŸ ื“, .ื‘ืจ ื”-ืืœืจื•ืื™ ื“ื” 80 >glz.msn.co.il/glz/news/Inquirieshttp//:< , 2003, ืœื“ืฆืžื‘ืจ 22 ',ื”ืฆืžื—ื™ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื

81 Strozniak P., Jusko J. (2001), 'Institute for Crisis Management: Averting Disaster', Industry Week, 2nd December, 2001, vol. 250, iss. 2, p. 11 82

BusinessWire, (2003), 'April 2003 Harvard Business Review: Crisis management plans are fighting new wars with old strategies and leave companies vulnerable to deliberate attacks', BusinessWire, 2nd April, 2003 83 PR Newswire (2001), 'Crisis Management Predictions for 2002', PR Newswire, 27th December, 2001

Page 30: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

30

ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื”ื ื”ื™ื’ . 85ื•ืงื•ืจ ืจื•ื— 84ืจืžื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ;ื›ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื•ืœื ื ื“ืจืฉื™ื, ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ืคื™ืงื•ื“ื™ ื‘ืืจื’ื•ืŸ

. 86ืฉืœื˜ื•ื ื•ืืช ื‘ืœื™ื™ืฆืžื ืช ืืคื™ืœื• ืขื“ื™ื ืœืชื•ืคืขื” ืฉืžื ื”ื™ื’ ื’ืจื•ืข ืžื•ืœื™ื“ ืžืฉื‘ืจ ืขืœ

, ืชื•ืจืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื ื™ื”ื•ืœ. ืคื•ืœื™ื˜ื™-ื™ืื•ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื‘ืžื™ืžื“ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื”ื’, ืจโ€™ื”ื ืจื™ ืงื™ืกื ื’ ืคืจื•ืคืกื•ืจืžืฉื ืช ื›ืš ืขืœ ืคื™ .ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื”ืชื•ืจื” ืœืžื ื™ืขืช ืžืฉื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช

, ื‘"ืืจื”ื‘ืœืื•ืžื™ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื˜ื—ื•ืŸืœืฉืขื‘ืจ ื”ื™ื•ืขืฅ ืœ, ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ืžืจืฆื” ืœืžืžืฉืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜. Kissinger, 19959)( ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ืื• ,ืจืœื“ ืคื•ืจื“โ€™ืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื•ื’โ€™ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ืจื™ืฆ

ืžื˜ื™ื” ื‘ืžืชื›ื•ื ืชื” ื“ื™ืคืœื•. ื‘ื”ืชืœืงื—ื•ืช ืื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ืœืจื•ื‘ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืกื›ืกื•ืš ืžืฉื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืชื•ื ืžืฆืื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื“ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช , 17-ืคื•ืชื—ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืื” ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”

ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช , ืงืคืฆื” ื”ื™ืœื•ืš ืื—ื“ 1918-ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื . 20-ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืฉืœืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขื™ื“ืŸ. ืชืืžื” ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉื›ืš ื”ื•. ืงืคืฆื” ื”ื™ืœื•ืš ื ื•ืกืฃ 21-ื”ืžืื” ื”

ื”ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ , ืžื™ื“ืข ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื”ืขื‘ืจืช ื•ืœืžื”ื™ืจื•ืช . ื“ืขืช ืงื”ืœ

-ื™ืฉื•ืจ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื‘ืž ืฉื‘ืขื”ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืชืคืชื—ื•

- ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ื•ืืจื‘ืขื”ืฉืœื•ืฉื” ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ืคื•ืขืœ . Balance of Power/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืชืœื™ื—ืกื™ ื ืœืขื™ืชื™ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ !ื—ื™ื” ื•ืชืŸ ืœื—ื™ื•ืช: ืŸื”ืขื™ืงืจื•ืขืœ ื‘ืกื™ืก . ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื•ื–ื”ื• ืžืฆื‘ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ื‘ื™ืŸ , ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื‘ื˜ -ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื‘ื˜ื™ืช ื‘ื ื™ ืื“ืืฉื›ื ื•ืช ื•ืจืขื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ

ืขืจื™ื , ื™ืฉื•ื‘ื™ื -ืžืฉื ืœืžืกื’ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ . ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉื›ื ื•ืช ืืœื• ืœืืœื•ืฉื‘ื˜ืžืฆื‘ื™ ืขืœ ืคื ื™, ืœื•ื—ืžื”- ืื• ืื™ ื”ืฉื›ืŸ ื•ืžืขื“ื™ืคื™ื ื—ื™ื™ ืฉืœื•ื•ื” ืขืฆืžืชื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœ. ื•ืžืžืœื›ื•ืช

, 87โ€œ. . .ื’ื“ื™ ื™ืจื‘ืฅ -ื›ื‘ืฉ ื•ื ืžืจ ืขื- ื•ื’ืจ ื–ืื‘ ืขืโ€˜โ€˜: ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ืืœื . ื” ืžืชืžืฉื›ื™ืืกื›ืกื•ืš ื•ืœื•ื—ืž, Raison dโ€™etat/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื” -ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืฉื ื™ . ืื‘ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืฉืงื˜ ื™ื—ืกื™

ืœืฉื™ื ืงืฅ ืœืขืœื™ื•ื ื•ืช ืŸื‘ื ื™ืกื™ื•. ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืคืจืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืขื“ื™ืŸ ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ืื™ื–ื•ืŸ ื—ืœื™ืคื™ืชืื•ืžืŸ ,ื‘ืฆืจืคืช 13-ื”ืฉืจ ื”ืจืืฉื™ ืœืžืœืš ืœื•ืื™ ื”, ืืŸ ืจืฉืœื™ื•โ€™ื–-ืžื ื“ื“ื•ื›ืก ืืจื”ื”ืงืจื“ื™ื ืœ ื•, ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช

ื”ื”ื›ื ืกื™ื™ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื . ื”ื™ื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขืœ ืœื›ื ืกื™, ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืชื™ื ืžืขืœ ื›ื™ ื” ืŸื”ืขื™ืงืจื•ืงื™ื“ืžื” ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก , ืฉืœื˜ื” ืœืœื ืžื™ืฆืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ืงืชื•ืœื™ืช

ืจืง , ืืœื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ื“ื™ื ืœ ืจืฉืœื™ื• ืื™ืžืฅื”ืงืจ. ืจื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉืื•ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ื›ืฉ, ืœื›ืœื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” - ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ . ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืืฉื™ืขื‘ื“

ืจืฉืœื™ื• ืฆืขื“ ื’ืจืžื ื™ื” ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช /ืคืจื•ืกื™ื”ืœืจ ืื•ื˜ื• ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืกืžืืจืง ืžื ืฆืœืงื— ื”ืง ,Realpolitik/ื”ืžืขืฉื™ืช -ื ื’ืœ ื•โ€™ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ื’, ื“ืจื•ื•ื™ืŸืจืœืก โ€™ืฆ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืžืืžืฅ ืืช ืชืคื™ืกื•ืช ื”ื—ื•ืงืจ. ื”ืื—ื“ ืงื“ื™ืž

ื•ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื›ื•ืœื ืกืจื™ื , ื•ืคื™ืชื— ืจืขื™ื•ืŸ ื›ื™ ื”ืืจื™ื” ืฉื•ืœื˜ ื‘ื™ืงื•ื, ื‘ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื—ื–ืงืžืชื—ืจื•ืช ืขืœ ืžืจื—ื‘ ื™ื“ืข ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืช ืžื•ืœ ื—ื™ื•ืช ื˜ืจืฃ ื”ืืจื™ื” ื’ื , ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืœืžืจื•ืชื•ื—ื™ื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข ืœืขื•ืœื ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื™ื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ ื”ื ืฉืžืจ ื‘ื™ืŸ ืื™ืžืฆื• ืืช, ื›ืš. ื”ืžื—ื™ื”

.ื•ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช

ืืช ื”ื™ื™ืฆื’ ,)ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื•( Isolationist/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช -ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ืœืงื—ืช ื—ืœืง , ืจืฆื• ืœื”ืชื ืชืง. ื”ืžื™ืื•ืก ืฉื—ืฉื• ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ืœืขื•ืœื ื”ื™ืฉืŸ ื•ืœื›ืœ ืžื” ืฉื™ื™ืฆื’

, ืงื“ืžื” -ื•ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื” ืฉืจืื•ื™ , ืขืจื™ืฆื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืื‘ืงื™ - ื‘ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื ืจืื•ื™ ืžืœื”ืกืชื‘ืš ืขืœื”ื™ืžื ื’ื™ืฉื” ื”ืžื ื—ื” ื›ื™ืฆื“ . ื™ืฆื” ืžืขืจื‘ื” ื‘ื™ื‘ืฉืช ืืžืจื™ืงื”ืคืจื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•, ื ืื•ืจื•ืช

. ืชื•ืš ืฉืžื™ืจืช ืžืจื—ืง ืžื–ื™ืจืช ื”ื”ืชื’ื•ืฉืฉื•ืช, ืœื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžืจื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื‘ืžืฉื‘ืจื™ื. ื™ื™ืฆื’ื” ืžื”ืคืš ืžื•ื—ืœื˜ ,)ื™ืœืกื•ืŸื•ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื•( ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืฉื•ื˜ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ -ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืฉื ื™

84 MacRae D. (2001), 'A new level of leadership', Leaderโ€™s Edge, 28th September, 2001 85

Jenrette D. (1996), 'Dick Jenretteโ€™s Gentlemanly advice for handling a crisis', Fortune, 22nd July, 1996 86

Lewis B. (2002), 'Survival Guide: Crisis management - Lessons in leadership from Sept. 11th; Managing in a crisis is easy, itโ€™s the aftermath that takes work', InfoWorld, 9th September, 2002

ืฉื“ 'ืขืž ,2001, ืโ€˜โ€˜ื”ืชืฉืก, ื”ื•ืฆืืช ืงื•ืจืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ,ืชื•ืจื” ื ื‘ื™ืื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื. โ€˜ืคืกื•ืง ื•, โ€˜ื™ืฉืขื™ื”ื• ืคืจืง ื™ื 87

Page 31: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

31

ื—ืฉื• ื‘ื ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ,ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืชืชื—ื™ืœืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื• ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืขื‘ื“ื™ื, ืื—ืจื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžืขืจื‘ื”ืืžื™ื ื• .ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืžื—ืจื—ืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”ื”ืงื™ืกืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ ืขืœ ืคื ื™ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช

ื—ื•ืคืฉ ื•ืฆื“ืง , ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” -ื›ื™ ืคื™ืชื—ื• ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืฉื™ื›ืœื” ืœืฉืžืฉ ื“ื•ื’ืžื” ื•ืžื•ืคืช ืœื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื™ื•ื•ื™ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ , ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืขื•ืœืื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืฉื”ืขื ื™ืงื” ืœื”ื ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืคืงื— ืขืœ . ื—ื‘ืจืชื™

ืขื‘ืจื” ,Containment/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืฉื™ืžื•ืจ -ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ . 88ืžืฉืงืœ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืชื•ื™ืชืจื” ืขืœ ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ื” ืฉืœ ืฆื“ืง ืžื•ื—ืœื˜ ืœื›ืœ . ืฆืขื“ ืื—ื“ ืงื“ื™ืžื” ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืงื—ื” ืฆืขื“ ืื—ื“ ืœืื—ื•ืจ

ื‘ื™ืกื•ื“ื” . ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื”ื•ืฉื™ืœื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ื•, ืจืขื™ื•ืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืœืžื™ืžื•ืฉื”ืขืžื™ื ื›ืœืžืžืœื›ืช )ื‘ ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช"ืืจื”( ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืžืœื›ืช ื”ืื•ืจื”ืืช ืžืื–ืŸ ืฉืืคื” ืœืฉืžืจ

ืœื ืชืžื™ื“ ืขืœ , ืžื™ืชื•ืš ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื˜ืจ ืขื•ืœ, )ืž ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช"ื‘ืจื”( ื”ื—ื•ืฉืšื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ ื ืฉืžืจ , 89ืœืžืจื•ืช ืžื”ืžื•ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš. ืžืขืฉื™ืชื‘ืกื™ืก ืื™ืชืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”

.ืขื“ ืœื”ืชืคืจืงื•ืช ืžืžืœื›ืช ื”ื—ื•ืฉืš

ื•ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ืžืชื’ื‘ืฉืช , ืชื•ื ื”ืžื™ืœื ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ื—ื–ืจ ื”ืขื•ืœื ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ ืฉืœ ืฆื“ืง ืžื•ื—ืœื˜ืขื ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช - ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ืžื ื—ื” ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช

ื™ื”ื™ื• ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื‘"ืืจื”ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื™ืขื“ื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ . Promotion/ื”ืงื™ื“ื•ืื“ื™ื ืฉื”ื ืœื›ืื•ืจื” ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืืœื™ื• ื ืงืœืขื” ื™ืข. ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืœื›ืœ ืืจืฆื•ืช ืชื‘ืœ

. ื ื•ืฆืจื™ืช-ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ื™ื•ื“ื• ื”ืืกืœืืžื™ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ื–ื . ื”ืื ื•ืฉื•ืช - ื”ื—ื•ืคืฉ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื , ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” - ื™ืœืกื•ืŸ ื•ื”ืืกืœืื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ืจื•ืื” ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื•ื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ , ืœืชืคื™ืกืชื ืœ ืงื™ื•ืžืื•ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืข. ืŸ ื”ืื™ืžืืžื™ืืื™ื•ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื•ืขืœ ืฉืœื˜ื•

ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื ื’ื“ ื”, ื‘ื ื•ืกืฃ .ื™ื”ืื“ ื ื’ื“ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืคืฉื™โ€™ื’ - ืžืœื—ืžืช ื—ื•ืจืžื” IMF,ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™( ื”ืฆื“ืง ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœื”ืืชืคื™ืกืช

WTO, WHO( , ืœืžื ื•ืข ืŸื ื™ืกื™ื•ืœืžืจื•ืช , ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ืจื—ื•ืงื” ืžืฆื“ืง ืžื•ื—ืœื˜ . ืขื“ ืœืžืื‘ืงื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืžืชื ื’ืฉื•ืช ื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื”, ืคืจืฆื•ืช ืžืฉื‘ืจื™ืื”ืช

ื”ืขื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืจื•ื–ื‘ืœื˜ ืฉื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื‘ ืคืจื ืงืœื™ืŸ"ืืจื” ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื ืฉื™ื, ื•ื ื™ืืžืกืคืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ .ื”ื”ื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืœืชื•ืš ื”ืžืœื—ืž ืชืชื™ืื•ืจื™ 88

. ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื“ื—ืง ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื™ืคืŸ ืœืคื™ื ื”. ื ืœืงื‘ืœ ืžื›ืช ืžื—ืฅื”ื™ื” ืขืœื™ื”, ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฆื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืืžื’ื™ืฉืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช ืœื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืž 1941 ื‘ืžื”ืœืš. ืžื•ืฆืจื™ ื ืคื˜ ื•ื—ืจื•ืฉืช ื‘ืจื–ืœ -ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื’ื‘ื™ืœ ื™ืฆื•ื ืžื•ืฆืจื™, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื” -ื›ืฉื”ืฆื˜ืจืคื” ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆื™ืจ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืคื™ืฆื—ื• ืืช ืงื•ื“ (ืฆืคื•ื™ื” ืžืชืงืคื”ืจื•ื–ื‘ืœื˜ ื™ื“ืข ืฉ. ื‘"ื• ืžืชืงืคื” ืขืœ ืืจื”ื›ืฉื ื›ืฉืœ ืชื›ื ื  ,ื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื ื™ื”ืœื• ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ

ืกื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืื•ืงื™ืื ื•ื—ื™ืกืœื• , ืช ื ืžืœ ื”ืคื ื™ื ื™ื ื‘ื”ื•ื•ืื™ื”ืคืฆื™ืฆื• ื”ื™ืคื ื™ื ื 1941 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ. ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืขืœ ืžื™ืงื•ืžื”, )ื”ื™ืคื ื™ ื”ืžืชืงืคื” ื›ื” ื–ืขื–ืขื” ืืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ื‘ื ื™. ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ื•ืื–ืจื—ื™ื 5,200- ืžืื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ื”ืจื’ื• ื›, ื”ืฉืงื˜ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื . ื‘"ืืจื”ื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื›ืจื™ื–ื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื•ืฉืœ, ื”ื›ืจื™ื– ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื™ืคืŸ, ืœื‘ืงืฉืช ืจื•ื–ื‘ืœื˜ ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช. ื‘ืจื™ืชื•

ืžื˜ืจืช . 1973-ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘- ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื, ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืื ื•ื•ืืจ ืกืื“ืืช ื ืฉื™ื ืžืฆืจื™ื ื•ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ ืฉืจ ื”, ืจโ€˜ื”ื ืจื™ ืงื™ืกื™ื ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ืฉืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื“ื•ืžื” ื ื•ื”ืœื” ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืคื™ื•ืก ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ื•ื™ืจืช , 1967-ื›ื‘ื•ื“ื ืฉื”ื•ืฉืคืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ ืœืืคืฉืจ ืœืขืžื™ ืขืจื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื ืืช ื”ื”ื™ื™ืช, ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืชืคื™ืกืชื

ื•ืชืจืžื” ืœื”ื‘ืฉืœืช ื”ืชืคื™ืกื” , ืขืžื™ ื”ืื–ื•ืจ ืขืœ ืคื ื™ื”ืขืฆืžื™ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืฆื‘ืจ ื‘ืขืœื™ื•ื ื•ืชื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸื‘ืฆื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืจื™ืกืงื” ื”ืžืœื—ืžื” ืืช ื”. ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืžืฆืจื™ื . ื•ืืœื™ื•ืช ืžืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ื•ื™ืจื˜ ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืฉื˜ื—ื™ื ืชืžื•ืจืช ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื™ื”ื™ื•ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช ื’ื ืขืœ . ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ืฉื“ืจื“ืจื” ืืช ืœื›ื™ื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฉืœื™ืœื™. 1979- ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืงืื™ ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ื”ืžื”ืœืš ืžืชื•ื›ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ . ืงืขื™ืจืืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•, ืงืขื™ื“ื”-ืžืชืงืคื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื ื’ื“ ืืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื”ืืกื•ืŸ ื”ืชืื•ืžื™ื ื‘

ืื™ื ื ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืื ื”ืžื•ืžื—ื” ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืชืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช . ื‘ื•ืฉ ื”ืื‘ โ€˜ื•ืจื’โ€˜ื”ื ืฉื™ื ื’ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืช , ื”ื‘ืŸ ื‘ื•ืฉ โ€˜ื•ืจื’โ€˜ื”ื ืฉื™ื ื’ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืช ื™ื‘ื—ืจ ื”ืžื ื”ื™ื’ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืขืœ ืžื–ื‘ื— , ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ืช ืืกื•ืŸ ืžืฉื‘ืจ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข , ืœืขื™ืชื™ื. ืืœื ืžืกืงื ื” ืื—ืจืช, ืืœื• ื ื›ื•ื ื•ืช ืื• ืœืื• ืชืชื™ืื•ืจื™ื•

. ืžืฉื‘ืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ื”ืชืคืจืฆื•ืชืฉื™ื ื•ื™ ืชืคื™ืกืชื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ื• ืืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช . ืœืขืฉื™ื™ื” ื”ืžื“ื™ื ื”ื”ืงื”ืœ ื•ืืช ืžืฉื‘ืจ ืฉื™ืขื•ืจืจ ืืช ื“ืขืช. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ืžืฉื‘ืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ; ื”ืฉืงื˜ ืกื‘ืื•ืงื™ืื ื•ืงืจื‘ - ื“ื•, 190โ€˜ ืขืž ,1980, ืžื•ื“ืŸ-ื‘ื™ืชืŸ-ื–ืžื•ืจื” ',ืขื•ืœืžื™ ื”ื›ืœื”ืืชื’ืจ , ')1980. (โ€˜ื–ืกืจื•ื•ืืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืจ

Roosevelt, F.D., Encyclopedia Britannica Article, <www.britannica.com/eb/print?eu=117433>, viewed 6th December, 2003; Sidebar - Pearl Harbor and the โ€œback-door-to-warโ€ theory, Encyclopedia Britannica Article, <www.britannica.com/eb/print?eu=369911>, viewed 7th January, 2004; Egypt: The Sadat Regime, Encyclopedia Britannica Article, <www.britannica.com/eb/print?eu=108491>, viewed 7th January, 2004

ื•ืกื™ืžืœ ืืช ื”ืฉื™ื , ืœืžืฉื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœืกืฃ ืžืœื—ืžื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชื ืงืœืขื” , ืงื ื“ื™ ื•ืŸ'ื’ ื”ื ืฉื™ืืžืžืฉืœ ื‘ืชืงื•ืคืช .ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ื” 89ื”ื ืฉื™ื . ื•ื‘ื”ืงืžืช ืืชืจื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ืงื•ื‘ื” ื‘ืœื™ืกื˜ื™ืื”ื—ืœื” ื‘ืžืฉืœื•ื— ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชื’ื™ืœืชื” ืฉ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืขืœ-ื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืขืฆืžื•ืชื‘ื™ื—ืกื™ื ื”ืื ื˜ื’ื•ื ื™ืก

ื‘ืขืงื‘ื•ืช . ื‘ื—ืจ ื‘ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื”ืชืงืคื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืขืœ ืืชืจื™ ื”ื˜ื™ืœื™ื ืื• ืžื—ืกื•ื ื™ืžื™, ืคืœื™ืฉื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืงื•ื‘ื” -ืงื ื“ื™ ืฉืงืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืฉืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœื”ืงืžืช ืืชืจื™ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื™ื•ืคืกืงื• ื•ื›ื™ ื”ื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ื“ื™ืข ืœืืžืจ. ื‘ื—ืจ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื”ืชืงืคืœ, ื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ื™ืŸ ืงื ื“ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื—ืจื•ืฉืฆื•ื‘ืกื“ืจืช ืžืกืจื™ื ืฉ

ื•ื”ืกื™ื’ื• ืกื•ืœืœื•ืช , ืœืขื•ืœื ืœื ืชืคืœื•ืฉ ืœืงื•ื‘ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชื‘ืชืžื•ืจื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉ. ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืชื“ืžืช ื”ืื™ ื™ื•ื—ื–ืจื• ืœื”ื˜ื™ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืžื•ืฆื‘ื™ื ืขืœ ื .ื‘ื–ื›ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืงื ื“ื™, ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืกื™ื•ืžื• ื”ืฉืงื˜. ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ,ื”ื•ืฆื‘ื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื˜ื•ืจืงื™ื”ื˜ื™ืœื™ื ืฉ

Cuban Missile Crisis, Encyclopedia Britannica Article, <www.britannica.com/eb/print?eu=28554>, viewed 18th June, 2003 ืœืขื•ืžืช , ื”ื ื•ื™. ื”ื•ื ืฉืืฃ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉืœื•ื ืžื›ื•ื‘ื“. ืื™ื ื ื• ื‘ืจ ื”ืฉื’ื” ื‘ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืŸืฉื ื™ืฆื—ื•ืืจื“ ื ื™ืงืกื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ โ€™ืœื ืฉื™ื ืจื™ืฆ .ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื

ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ืžื” ืœื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื•ื•ืชืจ . ื•ืงื™ื“ืžื” ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื” ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ืช Realpolitik-ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื” ืขืœ ืคื™ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ , ื–ืืชื” ืœืืœืชืจ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืž -ืžืžืฉืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื ื™ ื™ืขื“ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื“ืจืฉ ืžื”. ื•ืจื™ื ื•ื“ืื”ืงืจื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื“ ืฉื”ืืžื™ื ื” ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืฉื“ื”

ื”ื . ืฆื— ื•ืœื ืœื”ืชืคืฉืจื”ื ื•ื™ ื™ืฆืื” ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื . ืžืœื—ืžื•ืช ื’ืจื™ืœื” ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžื ืฆื—ื™ื ื•ื‘ืžื•ื‘ืกื™ื ื•ืœื ื‘ืคืฉืจื”. ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ืœื ืœื”ืชืงืคืœ ืžื•ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืชืฆืœ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื›ื›ืœื™ ืœืœื•ื—ืžื” ื ื™, ืคื•ืŸ ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืœืฉื™ื—ื•ืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ืคืืจื™ืกื“ื•ื‘ืจ ืžืฉืœื—ืช ืฆ, ืœื” ื“ื•ืง ื˜ื•. ื ื›ื ืกื• ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืจืง ืชื—ืช ืชื ืื™ ืœื—ืฅ

ืคื™ืกืช ืžื™ื“ืข ื›ื™ ื–ืจืง ืœืขื™ืชื•ื ืื™ื , ื›ืœ ืคืขื ืฉื—ืคืฅ ื‘ื›ืš. ื”ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื• ืฉื•ืœื‘ื• ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื” ื›ืืžืฆืขื™ ืœื•ื—ืžื” ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืชืžืžืฉืœ ื”. ื‘"ืืจื”ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœื’ืœื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆื•ืžื™ื ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ืœื—ืฆื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘. ื•ืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืขื™ืžื• ืงืฉืจ

ืืœื™ื ื‘ืจื™ ื”ืฉื’ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื™ืขื“ื™ื ืจื™ ืฉื™ื™ื“ืจ, ืžื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ืื™ื”ื ืขืœื™ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืื™ื•ื ืขื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœืžื“ ืžืžืฉื‘ืจ ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื›ื™ ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉื™ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ). ืชืคื™ืกื” ืฉืœื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื’ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง(ืžื•ื—ืœื˜ ืŸื•ืœืคืชื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ื” ืื™ืŸ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืืœื ืœื ื™ืฆื—ื•, ื•ืชื•ืฆืื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื‘ื•ืงืฉืช

Page 32: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

32

ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื”ืขื™ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื• .ื”ืขืกืงื™ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืžืฉื‘ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•ื“ืœื™ื ื‘ืชื•ืจืช

ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื™ื™ืฉืžื™ื ื”ืžืขื˜ ื”ืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•. ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช 20ื•ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืชื—ื•ื ืคื•ืชื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื•ื•ื“ืื™ ืœื™ื™ืฉื•ื ืžืงืฆื•ืขื™ , ืœื”ืžืฉืš ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ืชืขืžืงื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื. ืฉืจื•ืŸ ืจื‘ื™ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื” ื‘ื›

ืžื™ื•ืฉืžืช ื•, ืฆืชื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื—, ืœืžืจื•ืช ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืขื‘ื•ืจ ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื. ื ื›ื•ืŸืžืžืฉืœ ืขืœ ื™ื“ื™ืคืจืฉืช ืžื•ื ื™ืงื” ืœื•ื•ื™ื ืกืงื™ (ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืžื“ื™ื ื•ืช -ื’ื•ืจืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘(ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื, )ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ

ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉ -ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื™ืชืจื•ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžืชืจื›ื– ื‘ื”ืชืืžืชื” ืœืžืืค. )ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉื‘ืขื•ื“ . ืžืื•ืจืขื•ืชืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช , ืžื™ื“ืขื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจืช ืฉืœืชืงืฉ

ืชื•ืจืช ื ื™ื”ื•ืœ , ื˜ื•ืŸื‘ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื™ ืฉืœ ืฆื“ื“ื™ื™ื-ื“ื•ืฉืชื•ืจืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื›ืœื™ , ื”ืขื•ืœื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ ืฆื“ื“ื™ื™ื- ืคืจืกื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืจื‘ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืช .ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ื”ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•

ื‘ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ ืขืœ ื”ืฉื ื”ื˜ื•ื‘ ืื• , ืจื•ืข ื—ืจื™ื’ ืœื ืžืชื•ื›ื ืŸื™ื" :ืžืฉื‘ืจ ืชื”ื’ื“ืจ

ืขืœ ืงื• , ืœ ืงื™ื•ืžื•ื™ื™ื ืขืœื .ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœื. ื”ืžื“ื™ื ื”/ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ืจื™ืื•ืชื ืื• ื‘ืžืฆื‘ื . ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื. ืžืฉื ื”-ืชืขืœ ื™ื—ื™ื“, ืฉื™ืจื•ืชื™ื/ืžื•ืฆืจื™ื

ืžืฆื‘ ืฉื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ื™ื•ืฆื ืžื™ื“ื™ ืฉืœื™ื˜ืช ".ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืกื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื›ืœืœ, ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉืœ ืฆืจื›ื ื™ืื•ืชืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื•ื ื™. ืฉืœื•ืŸื™ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ืืช ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ืœื›. ืžื ื”ืœื™ื/ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื

ืœื ืขื•ื‘ืจ ื™ื•ื . 90(Augustine, 2000) ืžืชืžื•ื“ื“ ืื• ื™ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจ, ืฉื›ืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“, ืžื›ืœ, ื‘ืจ ืื• ืœืืœืžืฉ ื•ื™ืงืœืข ื”ืžื“ื™ื ื”/ืื™ืŸ ืฉืืœื” ืื ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืจื•ืข ื‘ืžืงื•ื ื›ืœืฉื”ื•ื™ื‘ืœื™ ืฉืžืชืจื—ืฉ ื

ื›ืžื• , ืจื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืืกื•ืŸื™ื .ื•ืžืชื™ ื•ื›ื™ืฆื“ ื™ืงืจื” ,ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ,ืกื•ื’ ื”ืžืฉื‘ืจ -ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืŸ ืื• ืžืฉื‘ืจ ืžื™ื›ืœื™ืช ื”ื ืคื˜ ืืงืกื•ืŸ Union Carbide91/ื• ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืงืจื‘ื™ื™ื“ืžืฉื‘ืจ ื‘ื•ืคืืœ ื‘ื”ื•ื“

ืฉื ื™ ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช . 92ืฉืขืœืชื” ืขืœ ืฉืจื˜ื•ืŸ ื‘ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืคื™ ืืœืกืงื” Exxon Valdez/ื•ื•ืœื“ื– - ืžื” ื›ืŸ ืœืขืฉื•ืช, ื”ืขืœ ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื“ื•ื’ืžืช. ืžื” ืœื ืœืขืฉื•ืช, ืื™ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืง

ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื” ื“ืื’ื” , ื ื—ืœืฆื” ืžืžื ื• J&J/ื•ื ืกื•ืŸโ€™ื’ื•ื ืกื•ืŸ ืื ื“ โ€™ืฉื—ื‘ืจืช ื’ Tylenol/ืžืฉื‘ืจ ื˜ื™ื™ืœื ื•ืœ .93ื›ื ื” ื•ืืžื™ืชื™ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืงื•ื“ ื”ืืชื™ ื”ืžื ื—ื” ืื•ืชื”

90 Augustine N.A. (2000), 'Managing the crisis you tried to prevent', Harvard Business Review on Crisis Management, Harvard Business School Press, 2000, ISBN 1-57851-235-2

ื”ื™ื” ื”ืืชืจ ืœืืกื•ืŸ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื”ื›ื‘ื“ , ื‘ื‘ื•ืคืืœ ืฉื‘ื”ื•ื“ื• ื™ืžื™ืงืœื™ื ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืงืจื‘ื™ื™ื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชืžืคืขืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื”ื“ื‘ืจื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื› 1984-ื‘. ืžืฉื‘ืจ ื‘ื•ืคืืœ 91ืžืงื•ืจื•ืช ื—ืœื™ืคื™ื™ื ืขืœ ืคื™(ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื” 50,000- ืฆื™ืขืชื ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืœืค 2,500- ื”ื‘ื™ื ืœืžื•ืชื ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž, ื–ื•ืจ ืžื™ื•ืฉื‘ื’ื– ืจืขื™ืœ ื ืคืœื˜ ื•ื”ืชืคืฉื˜ ืžืขืœ ื. ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”

ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื›ืฉืœื” . ื•ืชื™ืคืงื“ ื‘ืชื ืื™ ืชืคืขื•ืœ ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืœืงื•ื™ื™ื, ืื“ื- ืžืคืขืœ ืกื‘ืœ ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ื›ื•ื—ื”ื‘ืชื—ืงื™ืจื™ื ื ืžืฆื ืฉ). ืžืกืคืจ ื”ื ืคื’ืขื™ื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื”ืฆื•ื•ืช ; ื•ื—ืกืจืช ืžื”ื™ืžื ื•ืช, ืžื˜ืขื”, ืชืงืฉืจื” ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืœื ืžืกืคืงืช ;ืฉืœ ืžื’ื ื ื” ืชืžื ื˜ืืœื™ื• ืื™ืžื•ืฅ; ืœืœื ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื”; ืื™ ื‘ื™ื“ื•ื“; ืื™ ื–ื™ื”ื•ื™ -ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื‘ืจ

, ืื•ืœืฆื” ืœืžื›ื•ืจ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื” ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช, ื”ื—ื‘ืจื” ืขื‘ืจื” ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขื•ื™ื ืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ. ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื” ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืžืฆืื™ื ื”ืฆื™ื’ื”ืชื—ืงื™ืจ . ื“ื•ืœืจืžื™ืœื™ื•ืŸ 470ืงืฃ ืฉืœ ื•ื ืชื‘ืขื” ืœืฉืœื ื“ืžื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ืœืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ืืกื•ืŸ ื‘ื”ื™, ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืงื ืืช ืชื“ืžื™ืชื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

Union Carbide Corporation, Encyclopedia Britannica Article, <www.britannica.com/eb/print?eu=76213; Bhopal, Encyclopedia Britannica Article,<www.britannica.com/eb/print?eu=81208>, viewed 12th December, 2003; <www.bhopal.net/oldsite/backwhy.html>; <www.ou.edu/deptcomm/dodjcc/groups/02C2/Union%20Carbide.htm> viewed 16th December, 2003

- ื›. 1989- ืื–ื•ืจ ื”ืขื™ื™ืจื” ื•ื•ืœื“ื– ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ืืœืืกืงื” ื ืคื’ืข ืžืžื™ื›ืœื™ืช ื”ื ืคื˜ ืืงืกื•ืŸ ื•ื•ืœื“ื– ืฉืขืœืชื” ืขืœ ืฉืจื˜ื•ืŸ ื‘ืžืคืจืฅ ื”ื ืกื™ืš ื•ื•ื™ืœื™ืื ื‘. ืžืฉื‘ืจ ืืงืกื•ืŸ ื•ื•ืœื“ื– 92. ื”ื‘ื™ื ืœืืกื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืงืฉื” ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื•ืช, ื‘"ืืจื”ื–ื™ื”ื•ื ื”ื ืคื˜ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช . ื ื™ื ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื–ืจืžื• ืœื™ื ื•ื–ื™ื”ืžื• ืืœืคื™ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ืคื™ืืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื’ืœื• 10.9

ื›ืฉืœ ืจื‘; ืขืงื‘ ืขื™ื™ืคื•ืช ื•ืขื•ืžืก ื™ืชืจ - ืื‘ืžื™ื™ืฆืจื™ื›ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ืฆื•ื•ืช ื‘ื”ืฉื˜ืช ื”ืžื™ื›ืœื™ืช :ืขืœืื™ืจื•ืกื™ื‘ื•ืช . ืืกื•ืŸื—ื™ื™ื ื ืคื’ืขื• ืž ื‘ืขืœื™ 250,000- ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืžื›ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ื”ื—ื•ืคื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืชืขื‘ื•ืจืช ื”ืื•ื ื™ื•ืช ; ื•ืžื™ื ื•ื™ ืฆื•ื•ืช ืœื ืชืฉื•ืฉ ื”ื—ื•ื‘ืœ ื•ื— ืขืœ ืจื‘ื›ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืืงืกื•ืŸ ื‘ืคื™ืง; ืขืงื‘ ืฉื™ื›ืจื•ืช -ื‘ืœ ื‘ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžื™ื›ืœื™ืช ื”ื—ื•

ืœื ื ืขื• -ื”ืชื›ื—ืฉื•ืช ืœืื—ืจื™ื•ืช , ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ื™. ื”ืชืขืœืžื•ืช, ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื ื”ืœืช ื—ื‘ืจืช ืืงืกื•ืŸ ืขืฉืชื” ืืช ื›ืœ ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื‘ืจ. ื‘ืžืคืจืฅ. ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉื—ืฆื ื™ืช ื•ืžืชื ืฉืืช ื›ืœืคื™ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•, ื‘ืฉืœื‘ ืจื‘ื™ืขื™. ื—ื•ืกืจ ื“ืื’ื” ืœื ื–ืง ืฉื ื’ืจื, ื‘ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™. ื”ื™ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื‘ืžื”ื™ืจื•ืช

ืชืชื“ืžื™ืชื™ืœืคื’ื™ืขื” , )ืžื—ื‘ืจืช ื”ื ืคื˜ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื ืœืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื”ื™ืงืคื™ ืคืขื™ืœื•ืช(ืœืื•ื‘ื“ืŸ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื•ื ืชื— ืฉื•ืง , ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ื™ื—ื“ื™ื• ืœื—ืจื ืฆืจื›ื ื™ืืžื‘ืฆืข . ืœืื—ืจ ืฉืกืคื’ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืžืืžืฅ ืœื ื™ืงื•ื™ ื”ื–ื™ื”ื•ื ื•ืœืฉื™ืงื•ื ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ืฉื ืคื’ืข. ืฃ ืœื—ื™ืœื•ืคื™ ื’ื‘ืจื™ ื‘ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื”ื•ืœื‘ืกื•, ืงืฉื”

.ื“ืžื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸืœืฉืœื ืœืžืขืœื” ืž ื—ื•ื™ื‘ื”, ื‘ื ื•ืกืฃ. ื“ื•ืœืจ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 2.1- ืฉื ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืข ืงื™ืฆื™ื ื•ืขืœื” ื›Valdez, Encyclopedia Britannica Article, <www.britannica.com/eb/print?eu=76627; Exxon Corporation, Encyclopedia Britannica Article, <www.britannica.com/eb/print?eu=34065>; Prince William Sound, Encyclopedia Britannica Article, www.britannica.com/eb/print?eu=62969; <www.oilspill.state.ak.us/facts/qanda>, viewed 12th December, 2003

ืฉื‘ืขื” ืื ืฉื™ื ื ืคื˜ืจื• . ื‘ืžืกืคืจ ืืจื™ื–ื•ืช ืจืขืœ ื”ืฆื™ืื ื™ื“, ื•ื ืกื•ืŸโ€˜ื•ื ืกื•ืŸ ืื ื“ ื’โ€˜ืžืชื•ืฆืจืช ื—ื‘ืจืช ื’, ื”ื•ื—ื“ืจื• ื‘ื–ื“ื•ืŸ ืœืงืคืกื•ืœื•ืช ื˜ื™ื™ืœื ื•ืœ 1982-ื‘. ืžืฉื‘ืจ ื˜ื™ื™ืœื ื•ืœ 93ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื ืœื”ืฉื™ื‘ ,ืงืจืื” ืœื”ื—ื–ืจืช ื›ืœ ื”ืืจื™ื–ื•ืช ืœื™ื“ื™ื”. ื”ื—ื‘ืจื” ืคืขืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืžืื—ืจ ื•ืœื ื”ื™ื” ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ืชื•ืคืขื”, ื‘"ืืจื”ื•ื”ืชืคืฉื˜ื” ืคืื ื™ืงื” ื‘

ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ืžื” ืฉื”ืคืš ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื . ืกื’ื™ืจื” ืžืฉื•ืœืฉืช ื”ืจืžื˜ื™ืช ืœื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื•ืœืงื•ืคืกืื•ืช: ื”ืคืชืจื•ืŸ. ื”ื’ื ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืžื•ืฆืจืืช ื”ืชืจื•ืคื” ืœืžื“ืคื™ื ืขื“ ืฉืชืฆื™ืข ื”ื’ื•ืจืžื™ื . ืœื•ืชื”ืฉื•ืง ื•ืืช ืžื•ื‘ื™ื•ื”ืฉื™ื‘ื” ืœืขืฆืžื” ื ืชื— , ืžืฉื‘ืจ ื›ืžื ืฆื—ืชื”ื”ื—ื‘ืจื” ื™ืฆืื” ืž, ืคื™ื ื ืกื™ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจืœืžืจื•ืช ื”ื ื–ืง ื”. ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื

ื”ื•ื›ื™ื—ื” ;ืœืžื ื™ืขืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื›ืœื•ืขืฉืชื” , ืขืฆืจื” ืืช ื”ืกื›ื ื” ;ื—ืฉืคื” ืืช ืžื”ืœืš ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ;ืจื” ืคืขืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื”ื—ื‘ :ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื‘ืจ . ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฆืจ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืืžื•ืŸ ืžืœื ืฉืœ ;ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฆืจื›ื ื™ื ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืกืคื•ื’ ื ื–ืง ืคื™ื ื ืกื™

<www.ou.edu/deptcomm/dodjcc/groups/02C2/Johnson%20&%20Johnson.htm> , viewed 16th December, 2003

Page 33: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

33

ืžืฆืžืฆืžื™ื ื ื–ืง ื•ืคื’ื™ืขื” , ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืžื ื—ื” ื›ื™ืฆื“ ืžืฉืชืœื˜ื™ื ืขืœ ืžืฉื‘ืจ" :ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ื’ื“ืจืช ืื™ืชื•ืจ -ืžืจื›ื™ื‘ ืจืืฉื•ืŸ :ื›ื•ืœืœ ."ืชื•ืš ื’ืจื™ืคืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžื”ืžืฆื‘, ื”ืžื“ื™ื ื”/ื‘ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ

ื—ื•ืœืฉื•ืช ืœื”ืชืคืจืฅ ืœืžื ื•ืข ืž .ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ ืžื ื™ืขืช -ืžืจื›ื™ื‘ ืฉื ื™ . ื”ืืจื’ื•ืŸ ื—ื•ืœืฉื•ืชื•ื”ืขืจื›ืช ืžืจื›ื™ื‘ .94(Hastings, 2000) ืžืฉื‘ืจืœืงืจืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืชื›ื ื•ืŸ - ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœื™ืฉื™ . ืœืžืฆื‘ ืœืœื ืฉืœื™ื˜ื”

ืขืœื•ืœื” ( ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฉื‘ืจ ืขืฆืžื• ื•ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื“ื™ื” - ื ืข ื‘ืฉื ื™ ืืคื™ืงื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ . ื”ืžืฉื‘ืจ ื ื™ื”ื•ืœ -ืจื‘ื™ืขื™ .ืœืกื™ืžื ื™ ืื–ื”ืจื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ -ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ . ืžืชื—ืœืง ืœืžืกืคืจ ืฉืœื‘ื™ื. )ืขื•ื”ืื™ืจืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ื™ืงืฃ

ื‘ืขื™ื” ืœื”ืคืš ืฉื” ืืช ื”ื”ืชืืžื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ื ืขื•ืช ืžื•ืขื•, ืžืฆืœื™ื— ืœืืชืจ ืืช ืกื™ืžื ื™ ื”ืื–ื”ืจื”ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ื’ืจื ื ื–ืง .ื—ื–ื•ืจ-ื ืงื•ื“ืช ื”ืืœ :ืžืชืคืจืฅืชื™ ืžืฉื‘ืจ ืž ื”ื›ืจื” -ืฉืœื‘ ืฉื ื™ . ืœืžืฉื‘ืจ ื›ื•ืœืœ

ืฉืœื‘ . ืขื”ืื™ืจื•ืขืœ ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช -ืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉ. ื”ืžืฉื‘ืจ ื ื™ื”ื•ืœื›ืžื” ื ื–ืง ื ื•ืกืฃ ืžื•ืชื ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช , ื’ื•ืŸืœืืจืžืฉื‘ืจ ื”ื ืคื’ืขื™ื ืž, ืฆืจื›ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื, ื•ืชื”ืœืงื•ื—, ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ืื–ืจื—ื™ืืขื ืชืงืฉื•ืจืช - ืจื‘ื™ืขื™

, ื–ื›ื™ื™ื ื™ื, ืžืคื™ืฆื™ื, ืกืคืงื™ื, ืื ืœื™ืกื˜ื™ื, ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ืžื ื”ืœื™ื, ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืืคืง, ื’ื•ืจืžื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื—ื•ืง, ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ืฉืœื‘ . 95(Sonnenfeld, 2000) ื•ื”ืžื“ื™ื” ,ื•ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืื ืฉื™ ื“ืช, ืžื ื”ื™ื’ื™ ืงื”ื™ืœื”

. ืชืคืงื•ื“ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขืจื›ืช -ืฉื™ ื™ืฉืœื‘ ืฉ. ื”ืคืงืช ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžืฉื‘ืจ ืœื”ื–ื“ืžื ื•ืช, ืคืชืจื•ืŸ -ื—ืžื™ืฉื™ -ื•ื— ื˜ื• ืžืฉื‘ืจื™ื ืืจื•ื›ื™. ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืืžื™ื ื•ืชื•ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ืกื•ืŸ -ืฉืœื‘ ืฉื‘ื™ืขื™

ื‘ืขื ืฃ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ื•ืœืฉื” , ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืื ื™ืงื”, ื›ืžืขื˜ ืขื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื, ืžื‘ื™ืื™ื ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื—ื™ื™ ืื“ืืื• ; ืืžื™ืชื™ ืขืื™ืจื•ื ื‘ืขืช ื™ืจื•ื‘ ื ื•ื”ืœื™ ืชืคืขื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื ืžืฆืื• ื›ืœื ืฉื™ืžื•ืฉื™. ืื• ื ื—ืฉืคื™ื ืœืžื“ื™ื”/ื•

ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื”ืœ ื‘ืขื™ื•ืช . 96(Hill, Wetlaufer: 2000) ืื• ืคื—ื•ืช ืžื™ื“ื™ืคืจื˜ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ . ื•ืœืžื ื•ืข ืžื”ืŸ ืœื”ืชืคืจืฅ ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื”ืจื•ืช ืืกื•ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื ื–ืง ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš, ื‘ืืจื’ื•ืŸื”ืžืชืขื•ืจืจื•ืช

ืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ "ืžื•ืžืœืฅ ืฉืžื ื›. ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžืงื“ื™ื ื•ืœื ืื—ืจ ืฉื”ืชืคืจืฅ . ื•ื™ืžื•ื ื” ืžื ื”ืœ ื‘ื›ื™ืจ ืื—ืจ ื›ืื—ืจืื™ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช, ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉื‘ืจ

ืื•ื‘ื“ืŸ . ื”ืžื“ื™ื ื”/ืขื” ืงืฉื” ื‘ืชื“ืžื™ืช ื”ืืจื’ื•ืŸืคื’ื™ :ืชื•ืฆืื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ืฉืื™ื ื ื• ืžื ื•ื”ืœ ื›ื™ืื•ืช

. ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื. ืžื›ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช. ืขื•ื‘ื“ื™ื/ืื–ืจื—ื™ืืื•ื‘ื“ืŸ ื ืืžื ื•ืช . ืืžื•ืŸ ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฆื“ ืงื”ืœื™ ื”ื™ืขื“ื™ื—ืกื™ /ืžื™ืžื•ืŸ ื™ื•ืขืฆื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื, ื”ื•ืฆืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ืงื ืกื•ืช -ื”ื•ืฆืื•ืช ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืžื™ืžื•ืŸ ื ื–ืงื™ื

, ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืžืฉื‘ืจ - ืจื—ื™ืืื–/ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคื•ืงืช ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื—ื•ืžืจ ื”ืกื‘ืจื”, ืคืจืกื•ื ืžืžื•ืงื“, ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ื”ื ื•ืฉื‘ื’ื“ ืžื“ื™ื ื”/ื‘ืืจื’ื•ืŸื—ื•ืกืจ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉืงื™ืข ืžืืžืฅ , ืžืคื™ืฆื™ื ืฉืžื•ืขื•ืช, ืžืจื›ืœื™ื ืขืœื™ื•/ืžื“ื‘ืจื™ื

. ื”ื˜ืขื™ื™ืช ืžื™ืงื•ื“ - ื”ืžืคืจื™ืข ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืงื™ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช , ืขื™ืกื•ืง ืžื•ื’ื‘ืจ ื‘ืžืชืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืœืžืฉื‘ืจ, ืชืชื•ืกืคืช ืขืœื•ื™ื• -ืฉื™ืจื•ืช /ืฉื™ื ื•ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ืฆืจ. ื•ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ื™ืœื•ืคื™ื ื‘ื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื”ื‘ื ื™ื™ืช -ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื ื”ืชืื’ื™ื“ . ื”ืžืชืช ืžื•ืชื’ ืื• ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืคืœื— ืฉื•ืง, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช

.ืขืงื‘ ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘, ืชื“ืžื™ืช ื—ื“ืฉื” ืœืืจื’ื•ืŸ

ื—ืฉื™ืคื” - ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืžืžืกืคืจ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื™ื™ื”ื  ื”ืžื“ื™ื ื”/ื›ืฉืžืฉื‘ืจ ื ื•ื”ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸื›ืš -ื˜ื™ืคืœื• ื‘ืžืฉื‘ืจ ื›ืœืฉื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ โ€˜โ€˜: ืื ืฉื™ื ื™ืืžืจื• .ื ืชืคืก ื›ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื•ืœื ื›ื’ื•ืจื .ืžื•ื’ื‘ืจืชื™ื›ื•ืœื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžื ื”ืœื™ื. 97(Mitroff et al.,1996) ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืžื ื”ื™ื’ื•ืช - ื”ืฉื ื™ . โ€™โ€™ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช

ืžื•ื›ื™ื—ื™ื , ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขื‘ืื™ืจื•ืžื˜ืคืœื™ื - ืœื”ืคืš ืœื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชืคืงื“ื•ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื‘ืจ ืžื‘ื™ืขื™ื ื“ืื’ื” , ืฆื ื™ืžืคื’ื™ื ื™ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœื ืฉื—, ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช

ืœ ืœื•ืงื—ื™ื ืข, ืœื›ืœืžื•ื•ื“ืื™ื ืฉื”ื”ื ื”ื’ื” ื—ืฉื•ืคื” , ืžื‘ืฆืขื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื, ื›ื ื” ืœืื ืฉื™ื ืฉื ืคื’ืขื•ื™ื—ืกื™ื ืžื•ืฆืœื—ื™ื -ื”ืฉืœื™ืฉื™ . ืขื ื›ื•ืœื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื” ,ื•ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ืงืจื“ื™ื˜, ืขืฆืžื ืื—ืจื™ื•ืช

ืืžืจื• ืœื”ื ืžื” , ืฉืชื™ืงืฉืจื• ืื™ืชื ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื‘ืชื ืื™, ืžื“ื™ื ื”/ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸืขื .ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื™ืขื• ื”ื•ืงืจื” ื›ื ื” ืขืœ ื”ืกื™ื•ืข, ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื”ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื›ื—ื‘ืจื™ ืฆื•ื•ืช, ืžื”ื ื•ืœืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืฆืคื™ื

94 Hastings D.F. (2000), 'Lincoln Electricโ€™s harsh lessons from international expansion', Harvard Business Review on Crisis Management, Harvard Business School Press, 2000, ISBN 1-57851-235-2 95 Sonnenfeld S. (2000), 'Media policy - what media policy', Harvard Business Review on Crisis Management, Harvard Business School Press, 2000, ISBN 1-57851-235-2 96 Hill L., Wetlaufer S. (2000), 'Leadership when there is no one to ask - Interview with ENIโ€™s Franco Bernabe', Harvard Business Review on Crisis Management, Harvard Business School Press, 2000, ISBN 1-57851-235-2

97Mitroff I.I., Pearson C.M., Harrington K.L. (1996), 'The Essential Guide to Managing Corporate Crises', Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-

509744-0

Page 34: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

34

ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืžืฉื‘ืจ .ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื“ืจืฉื™ื - ื”ืจื‘ื™ืขื™ . ืื•ืชื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ืขื“ื›ื ื• .ื”ืžื“ื™ื ื”/ื•ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ

ื•ืช ืื™ ื”ืชื™ื™ื—ืก. ื—ื•ืกืจ ื”ื›ื ื” :ื‘ืขืช ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื™ืืขื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช/ืฉืืจื’ื•ื ื™ืื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช

ืื™ ื”ื›ื ืช ื—ื•ืžืจ . ื›ืฉืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจ ืขื ื›ืœ ืงื”ืœื™ ื”ื™ืขื“. ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื™ื˜ื™ืช ืžื™ื“ื™. ืœืกื™ืžื ื™ ืื–ื”ืจื”ืกืœ , ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืžืžืฉืœื”/ื”ืืจื’ื•ืŸื“ืคื™ื ื”ืกื•ืงืจื™ื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช -ื•ืžื™ื“ืข ืœื”ืคืฆื” ืžืจืืฉ

ื—ื•ืกืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ ; ืื™ ื”ื—ื–ืจืช ืคื ื™ื•ืช ื˜ืœืคื•ื ื™ื•ืช ืœืžื“ื™ื”. ืฉื™ืจื•ืชื™ื/ืจื™ืืžื•ืฆืœื . ืžืจ ืืช ื”ืืžืชื•ืœื ืœ, ืœื”ื•ืœื™ืš ืฉื•ืœืœ, ืœืฉืงืจ. ื‘ืขืจืช ื”ืžืฉื‘ืจืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”, ื•ื‘ื”ืขืจื›ื”

ื• ืœื ืžื•ื“ืข ืœื‘ืขื™ื” ื, ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ืฉื ื›ืžืชื—ืžืง; ืœืฉืืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื” โ€™โ€™ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื”โ€˜โ€˜-ืœืชืงืฉืจ ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ื‘ืื—ืจื™ ืฉืžื•ื“ื™ืขื™ื ืขืœ . ืจืขื•ืช ืœื–ืจื•ื ื‘ื˜ืคื˜ื•ืคื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸื ื•ืชื ื™ื ืœื—ื“ืฉื•ืช . ืžืชื ืขืจ ืžืื—ืจื™ื•ืช

, ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืชืงืฉื•ืจืช ืกื•ื“ื™ืช ื•ืคื ื™ืžื™ืช. ืœืชืงืฉืจ ืžืกืจื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื. ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืขืกืงื™ื ื›ืจื’ื™ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืื• ืฉืืœื•ืช , ื ืœืืกื•ืฃ ืžื™ื“ืขืœ. ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืื ืฉื™ื ื”ืœื ื ื›ื•ื ื™ื. ื”ื™ื ืื›ืŸ ืกื•ื“ื™ืช ื•ืคื ื™ืžื™ืช

ื•ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉืื•ืœ ืชื•ื‘ื™ืงื•ืจ, ื”ืฆืขื•ืช, ืจืขื™ื•ื ื•ืช -ืœื ืœื”ืงื™ื ืขืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœืช ืคื ื™ื•ืช ; ืฆื™ื‘ื•ืจื”ืž, ืืกืคื•ืช, ื™ื™ืืžืคื’ืฉื™ื ืงื‘ื•ืฆืช, ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื’ื™ืฉื•ืช ืื—ื“ ืขืœ ืื—ื“ืืช ื ื™ืชืŸ ืœืืกื•ืฃ (ืฉืืœื•ืช

ื—ื•ืกืจ ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื . )ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื•ืฉืืœื•ืช ืžื—ืงืจ, ืชื™ื‘ืช ื”ืฆืขื•ืช, ืงื•ื•ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื™ื ืื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžืฉื‘ืจ ืื›ืŸ Fortune500, 89%-ื”ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืงืจื‘ ืžื ื”ืœื™ ื—ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืคื™. ื ื“ืจืฉื™ื

ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื 97%, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช. ื”ื•ื“ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื 50. %ื™ืคืงื•ื“ ืืช ื”ืขืกืงืžื•ืžื—ื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ :ื™ืคื ื• ืœืงื‘ืœืช ืขื–ืจื” ืžื’ื•ืจื ื—ื™ืฆื•ื ื™ %70 .ื”ืชืžื•ื“ื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ืžืฉื‘ืจื™ื•ื›ืœื• ืœ .13(Caponigro, 2000) ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื—ืกื™ ื•ืžื•ืžื—ื™ ,ื™ื•ืขืฆื™ ื”ืฉืงืขื•ืช, ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ, ืžืฉื‘ืจื™ื

Page 35: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

35

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3

ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืขื“ื›ื ื™ ื‘ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.1

ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื“ืžื™ืชืŸ , ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืขืกื•ืง ื”ื—ืœืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœื•ืช ,ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ืืกื˜ื•ื ื™ื”, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”(ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคืชื— ืืช ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื”ื ื›ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช

, 101ื”ื•ื“ื•, 100ืงื•ืจื™ืื”ื“ืจื•ื , 99ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, 98ืื•ืžืŸ, ืงืจื•ืื˜ื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ, ืกืœื•ื‘ื ื™ื”, ื–ื™ืœื ื“- ื ื™ื•, ื•ื™ื™ืœืก โ€“ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื“ืจืช ืชื—ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืงืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืฉื™ืช ื‘ืจื .105)104ื ื™ื’ืจื™ื”, 103ืžืœื–ื™ื”, 102ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ

Place Marketing ]106] ืฉื™ื•ื•ืง ืžืงื•ืžื•ืช(Kotler et al., 1993). ืขื‘ืจื• 20- ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืื•ืžืฆื” ื”ื’ื“ืจื” , ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื–ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื; ]ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช[ Nation Branding - ืœืžื•ืฉื’

ื•ื˜ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ืื™ืชื•ืจ ืœื•ื’ื• ื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœ]. ืžื™ืชื•ื’ ืžืงื•ืžื•ืช[ Place Branding โ€“ื—ืœื™ืคื™ืช ืืœื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ , ืื• ื‘ืฉื™ื•ื•ืงื” ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืฆืจื™ ืžื“ืฃ ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜, ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืกื™ืกืž

ืคืจืกื•ื ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ืœื ื‘ื”ื›ืจ( ืฉื™ืงื‘ืข ื›ื™ืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ืชืชื—ืจื” ื–ื• ื‘ื–ื•, ื˜ื•ื•ื—ืžืขืžื™ืง ื•ืืจื•ืš .107(Anholt, 2001; 2004; 2005-2) ืฉืื™ืคื•ืชื™ื”ืŸ ืืคื™ื•ืŸืชื•ืš , )ืงืœืืกื™ื™ื

โ€“ืกื™ืกืžืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ( ื™ืจื•ืชื—ื–ื™ืชื™ืช ืฉืœ ืขื ืฃ ื”ืชื™ ื“ื—ื™ืคื” ืชื™ืื•ืžืฆื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื‘ืงืจื•ืื˜ื™ื”

"A new welcome. An old friend"( ; ืœืฉืžื” ื”ืžืงื•ืจื™ ื—ื–ืจื”ื•ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชโ€“ Hrvatska ;. 108(Martinovic, 2002) ืฉืœื™ืœื™ืช ืชื“ืžื™ืช ืขื ืชืžืžื•ื›ืจ, ืชืœื”ื™ื•ืช ืœื ืžื•ื›ืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ื”ืชืคื™ืกื”ืชื—ืช

ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช . 90-ื‘ืฉื ื•ืช ื” ืื”ื‘ืœืงื ื™ื™ ืžืœื—ืžืช ืชืชื•ืœื“ ,ืฉืœื™ืœื™ื™ืื” ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ืื–ืืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ; ื”ื™ื” ืœื”ืชืจื—ืง ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืžืžื•ืฉื’ ื”ื‘ืœืงื ื™ื™ื ื•ื”ื‘ืœืงืŸ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ืœืฉืขื‘ืจ

ืฆื“ " โ€“ืขืฆืžื” ืชื—ื™ืœื” ืชื—ืช ื”ืกื™ืกืžื” ืžืชื’ื”ืกืœื•ื‘ื ื™ื” .109ืืช ืฆื™ืจื•ืคื ืœืฉื•ืจื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™- ืœ 90-ืœื™ื” ื”ืžืกืจ ืฉื•ื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืืš ืขืงื‘ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืื™ื˜; ''ืฉื˜ื•ืฃ ื”ืฉืžืฉ ืฉืœ ื”ืืœืคื™ื

98 Risen C. (2005), 'Re-branding America', boston.com, 13th March, 2005, <http://www.boston.com/news/globe/ideas/articles/2005/03/13/re_branding_america>, cb0142 99 Jones G. (2005), 'Nation-branding: a tool to tackle China's dragon and India's tiger', Marketingweb, 12th September, 2005, cb1031 100 Yong-Shik C. (2005), 'Dynamic tug-of-war: Korea is not winning', The Korea Times, 5th December, 2005, <http://times.hankooki.com/lpage/biz/200512/kt2005120516031611860.htm>, cb0947 101 Gentlemen A. (2006), 'India wants the world to see it as it sees itself', International Herald Tribune, 26th October, 2006, <http://www.iht.com/articles/2006/10/26/news/letter.php> 102 Lapedus M. (2006), 'Taiwan launches $61M branding campaign', EE Times.com, 22nd August, 2006, <http://informationweek.com/outsourcing/showArticle.jhtml?articleID=192202948>, cb2107 103 Ismail R. (2005), 'Standing out clearly above the herd', New Strait Times Online, 9th December, 2005, cb0949

Nigeria Image โ€“ืฉื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืชื—ื™ืœื” . ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 4 โ€“ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืžืฉื™ืžื” . ืœืžื™ื“ืข ื™ืขืœ ื”ืžืฉื™ืžื” ืžืžื•ื ื” ื”ืžืฉืจื“ ื”ืคื“ืจืืœ .ืžื™ืชื•ื’ ื ื™ื’ืจื™ื” 104Project ;ืฉื•ื ื” ืœ - The heart of Africa project .

Ezurike N., 'The challenge of branding Nigeria', allAfrica.com, 11th July, 2005, cb0615; Nworah U. (2005), 'Hurricane Katrina and Nigeria's image', globalpolitician.com, 15th September, 2005, <http://www.nigeriavillagesquare1.com/Articles/Nworah/2005/09/hurricane-katrina-and-nigerias-image.html>, cb0828 105 Rendon J. (2003), 'When Nations need a little marketing', The New-York Times, 23rd November, 2003, <http://www.beyond-branding.com/placebrands_NYT_WhenNationsNeedALittleBranding.pdf>, viewed 4th February, 2005, cb0101; Canning S. (2005), 'Desperate for an image', The Australian, 25th August, 2005, cb0752; Cromwell T., Kyriacou S. (2006), 'The concept and benefits of nation branding', diplomatictraffic.com, 15th February, 2006, <http://eastwestcoms.com/Concepts-and-benefits-of-nation-branding.htm>, cb1209 106 Kotler P., Haider D.H., Rein I. (1993), 'Marketing Places', The Free Press, ISBN0-7432-3636-x, cb1521 107 Anholt S. (2004), 'Editors forward to the first issue', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 4-11, 2004, cb0707; Anholt S. (2005), 'Editorial: Some important distinctions in place branding', Place Branding, vol. 1, 2, pp. 116-121, 2005, cb0712; Anholt S. (2001), 'Nation brands of the 21st century', Market Leader, warc.com, cb0845; Rendon J. (2003), 'When nations need a little marketing', New-York Times, 23rd November, 2003, cb0715; Wreden N. (2005), 'Brand USA', fusionbrand.com, 24th August, 2005, cb0748; Place Brands (2005), 'Place Branding', placebrands.net, 2005, <http://www.placebrands.net/placebranding/placebranding.html>, cb0749; PDO (2005), 'Roundup: Nation branding highlighted ad Asia cultural co-operation forum in HK', Peoples Daily Online, 10th November, 2005, cb0920; Risen C. (2005), 'Branding nations', The New York Times, 11th December, 2005, cb1033; Ray A. (2003), 'National Identity', Design Week, 20th February, 2003, p. 26, cb1109 108 Martinovic S. (2002), 'Branding Hrvatska โ€“ a mixed blessing that might succeed: The advantage of being unrecognizable', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 315-322, April, 2002, cb1113 109 Vatahov I. (2006), "Media market matters: Episode 2: Branding a country', The Sofia echo, 27th March, 2006, <http://www.sofiaecho.com/article/media-market-matters-episode-2-branding-a-country/id_14216/catid_23>, cb1316

Page 36: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

36

ื‘ื”ื‘ืืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืื™ืจืœื ื“ .(Hall, 2002-4; 2002: 111-127)110 "ื”ื—ืœืงื” ื”ื™ืจื•ืงื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื”"ืžื•ืฉืš , ืžืกื•ืจืชื™ืช ื•ืงืชื•ืœื™ืช ืœื ืžืจ ืงืœื˜ื™ ื‘ืขืœ ื™ื•ื–ืžื”, ืฉื™ื ื•ื™ ืžืงื™ืฃ ืœืชื“ืžื™ืชื” ืžืžื“ื™ื ื” ื›ืคืจื™ืช

ืืช ื•ืœืžืชื’, ืคืจื ืงื•ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืฆืœ ื”ื’ื ืจืœื™ืกื™ืžื• ืกืคืจื“ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื” ืืช .ื˜ืง-ื”ื™ื”ืฉืงืขื•ืช ,ืชื•ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืฆืขื™ืจื” ,ืžืชื•ืขืฉืช, ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื›ืื•ืžื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™-ื‘ืชื”ืœื™ืš ืคืจื• ืขืฆืžื” ืžื—ื“ืฉ

ืฉืœื” ืžืฆืจื™ื .111(Gilmore, 2002) ืžื™ืจื• ื›ืœื•ื’ื• ืœืื•ืžื™ื—ื•ืืŸ ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ Espanaืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื•ืจ ืชื•ืš ืชื“ืžื™ืช ืžื“ื™ื ื” ืžืชืงื“ืžืช ื›ื™ื•ื ืžืฉื“ืจืช , ืฉืœื ื ื•ื”ืœ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืฉื ื” 5000ืžื•ืชื’ ื‘ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืžืคื™ื™ืŸ ืžืืกื™ื‘ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, )ื” ืžื“ื•ื‘ืื™ ื”ืžื ื•ื”ืœืช ื›ืชืื’ื™ื“ืฉื•ื ( ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช

ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืจ , ื•ืืชืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื—ื•ืคื™ ื™ื, ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ โ€“ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืจ ื”ืคืจืกื•ืžื™ ืœืžืจื•ืช (ื”ืžื•ืชืงืคื™ื ืžืคื’ื™ื ื™ื ; ื”ืชืงืคื•ืช ื˜ืจื•ืจ ื•ื›ืœื›ืœื” ื›ื•ืฉืœืช, ืฉืœื™ืœื™ืช ืชืคื•ืœื™ื˜ื™ ืื•ื•ื™ืจื” โ€“ื”ื—ื“ืฉื•ืชื™

ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ; ืงืฉื™ื ืฉื™ื™ืื•ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืžื•ืœ ืžืฆื‘ื™ ื” ื•ืฆืขื™ืจื™ื 25%- ืœ 10%ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื˜ืœื” , ื‘ืงื”ื™ืจ .113ืŸ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืœื‘ื˜ ื‘ืกื•ื’ื™ื”ื’ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืคืงื™ืกื˜ .112)ื”ื’ืขืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืจื™ื ืชืฉืื™ื ื ื” ืžืขื•ื“ื“

,ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืชื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ. 114ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืคืจืฅ ืžืชืœื‘ื˜ื™ื ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืฉื ื—ืœื™ืคื™ ืœืืจืฆืืฉื™ืคื•ืจ ืชื•ืš ,ืœื™ืชื•ื‘ื”ื’ืœืชื“ืžื™ืชื” ืœืงื™ื“ื•ื 2004-ื‘ ื™ื•ื•ืŸ ื ื›ืฉืœื” ื‘ืžื™ื ื•ืฃ ืžืฉื—ืงื™ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื”

.115ื”ืกื—ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ื”ื”ืฉืงืขื•ืช, ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืขืžื“ื”

ื”ืžืœืš ืฉืœื˜ื•ืŸืœืฆืจืคืช ื‘ืชืงื•ืคืช . ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ, ืžื“ื™ื ื•ืชื™ืฉ ืžื•ืžื—ื™ื ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ).ืžืœืš ื”ืฉืžืฉ(Le Roi Soliel โ€“ ืช ื”ืžืžืœื›ื”ืกื™ืกืžืฉื”ื•ืฉืคืขื” ืž, ื” ืชื“ืžื™ืช ื ืชื•ื ื”ื”ื™ื™ืช 14-ืœื•ืื™ ื”

La โ€“ื—ื“ืฉ ืœืื•ืžื™ ืื•ืžืฅ ื”ืžื ื•ืŸ .ืชื” ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืžื™ืชื•ื’ื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืฉื•ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžMarseillaise ,ื”ืชื’ื‘ืฉื” ืกื™ืกืžืช ืœืื•ื , ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ื—ืœืฃ

ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ , ื—ื•ืคืฉ( liberte, egalite, fraternite โ€“ื—ื“ืฉื” ื•ืœื•ื— , ืฉื™ื˜ืช ื”ืฉืงื™ืœื” ืฉื•ื ืชื” ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืžื˜ืจื™ืช, )ื”ื•ืื—ื•ื•

ื›ืฉื ืคื•ืœื™ื•ืŸ ื‘ื•ื ืคืจื˜ื” ื”ืฉืชืœื˜. ืฉื ื” ื—ื“ืฉ ื”ื•ื›ื ืก ืœืฉื™ืžื•ืฉื‘ื•ื ืคืจื˜ื” ืžื™ื ื” .ื™ืœื”ืฉื•ื‘ ืฉื•ื ืชื” ื”ื—ื‘, ืขืœ ื›ืก ื”ืฉืœื˜ื•ืŸื•ืžืขืจื›ื•ืช , ืžื“ื™ื, ืžื ื”ื’ื™ื, ืื™ืžืฅ ืชืืจื™ื, ืืช ืขืฆืžื• ืœืงื™ืกืจ

ื‘ืชืงื•ืคืช , ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืฉื˜ืจ ื•ื™ืฉื™. ืžืฉืคื˜ ื•ื—ื™ื ื•ืš ื—ื“ืฉื™ืื”ื“ื’ืœ . ืฉื•ื‘ ืฉื•ื ืชื” ื”ื—ื‘ื™ืœื”, ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”

travail, famille, patrie-ืกื™ืกืžืช ื”ืœืื•ื ื”ื•ื—ืœืคื” ืœ, ืชื•ืงืŸ .116(Ollins, 2002)] ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื•ืœื“ืช, ืขื‘ื•ื“ื”[

110

Hall D. (2002), 'Brand development, tourism and national identity: The re-imaging of former Yugoslavia', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 323-334, April, 2002, cb1112; Hall D. (2002), 'Brand and national identity: The case of central and eastern Europe', Destination Branding, Elsevier, pp. 111-127, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1506 111 Gilmore F. (2002), 'A country โ€“ can it be repositioned? Spain โ€“ the success story of country branding', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 281-293, April, 2002, cb1118; Leonard M. (1998), 'It's not just the ice-cream โ€“ Cool Britannia in the UK โ€“ includes brief history of Cool Britannia', New Statesmen, 3rd July, 1998, viewed 20th February, 2005, cb0120

ื”ืฉืืœื•ืช . ืžืชืœื‘ื˜ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžื™ืชื•ื’ ืืจืฆื) ืœ''ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืกื—ืจ ื”ื‘ื™ื , ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ืฉืจื“ื™ ื”ื”ืฉืงืขื•ืชืžืืžืฅ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืž( ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืžืฆืจื™ืช 112ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืœืช ื—ื–ื•ืŸ โ€“ื›ืœ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืงื™ื™ืžื™ื , ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืžื—ื™ื. ื˜ืง-ื”ื™, ื™ื™ืฆื•ืจ, ื”ืฉืžืฉ ื•ื”ื’ืœื™ืฉื”, ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช? ืžื”ื™ ืžืฆืจื™ื โ€“ื”ืžื•ืขืœื•ืช

, ืฉื•ืง ืžื ื™ื•ืช ืœื•ื”ื˜, ืœืฉื ื” 6%ืงืฆื‘ ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ , ืžื’ืžืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืฉื ื™ื 5-ื•ืช ืžืชืขืฉื™ื™ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉื”ื•ื›ืคืœื” ื‘ืคื—, ื”ืžื—ืคืฉืช ืžืฉืงื™ืขื™ื .ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืœืขืจื™ื›ืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื”

BTE (2005), 'What is Egypt', businesstodayegypt.com, 24th July, 2005, cb0701; BTE (2005), 'A little bit of love', businesstodayegypt.com, 7th August, 2005, cb0729; Barnett J. (2005), 'Outside view: the antidote to terrorism', United Press International, 9th June, 2005, <http://www.washtimes.com/upi-breaking/20050607-095538-5384r.htm>, cb0510; BTE (2006), 'New Egypt', Brand Egypt - Mark ll, businesstodayegypt.com, 9th April, 2006, cb1333 113 Jamil-ul-Haq Y. (2005), 'Branding Nations II', chowk.com, 4th February, 2005, <http://www.chowk.com/show_article.cgi?aid=00004556&channel=civic%20center>, cb0132; Harare E. (2005), 'Pakistan looks to its image', AsiaTimesonline, 26th August, 2005, <http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/GH26Df01.html>, cb0803 114 Fakhreddine J. (2005), 'A nation in search of a name', strategiy.com, 26th July, 2005, <http://strategiy.com/report.asp?id=20050726104637>, cb0705 115 Kyriacou S., Cromwell T. (2005), 'The concepts and benefits of nation branding', Branding Nations, eastwestcoms.com, <http://eastwestcoms.com/Concepts-and-benefits-of-nation-branding.htm>, viewed 4th February, 2005, cb0133 116 Ollins W. (2002), 'Branding the nation โ€“ the historical context', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 241-248, April, 2002, cb1111

ืžื•ืชื’ื™ ืžื•ืฆืจื™ื ืžื•ืชื’ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื

ืชื’ื™ ืื–ื•ืจื™ื ื•ืขืจื™ืืžื• ื’ื’ ืขื ืคื™ื™ื-ืžื•ืชื’ื™

ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืื•ืžื™- ืžื•ืชื’ ื”ืขืœ

ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.2.3.1ื’ืจืฃ

Page 37: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

37

,117ืžืฉื ื”-ืชื’ื™ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื•ืชื’ื™ื ื•ืžื” Meta-Brand/ืขืœ-ื”ื™ื ื• ืžื•ืชื’ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืชื’ Papadopoulos et al., 2004; Dooley)118] ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ื[ืฉืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื ื”ืœื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื•

et al, 2005) .ืคืงื™ื“ื™ื ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืช, ื”ื”ื™ืงืฃ, ื”ืžื‘ื ื” ื‘ืืคื™ื•ืŸืขื•ืกืง ื”ืœืื•ืžื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืชื™ืง ื”ืžื•ืชื’ื™ืื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ืžื™ื ื•ืฃ ื‘ืชื•ืš , ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ืฆืจ ืกื™ื ืจื’ื™ื–ื. ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”ื”ืคื•ืขืœื™ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืชื’ื™ื

ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ . ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื”ืžื•ืชื’ื™ืืœื‘ื™ื“ื•ืœ ื•ืื ืจื’ื˜ื™ื•ืช , ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช, ื”ืชื™ืงืžืžืฉืœ ( ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืขืœ ื”ืœืื•ืžื™- ืžื•ืชื’ โ€“ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”

, ืื–ื•ืจื™ื ื•ืขืจื™ื ื™ืžื•ืชื’, )ืชืจื‘ื•ืชื”ื’ื™ืจื” ื•, ื”ืฉืงืขื•ืช, ื™ืฆื•ื, ืชื™ื™ืจื•ืช( ื’ื’ ืขื ืคื™ื™ื- ืžื•ืชื’ื™, )ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื›ื•ืœืœืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช , ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื•ืชื’ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื•ืžื•ืชื’ื™ ืžื•ืฆืจื™ื

ื”ืฆืขืช , )ืฉื•ื•ืงื™ื ืฉื™ื–ื›ื• ืœืขื“ื™ืคื•ืช ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืฉื™ื•ื–ื ื—ื• โ€“ื”ื™ื›ืŸ ืชืชื ื”ืœ ื”ืชื—ืจื•ืช (ืžื•ืฆืจ -ืขืœ ืžืจื—ื‘ ืฉื•ืง ื•ืชื™ื—ื•ื, )ื•ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ื‘ื™ื“ื•ืœืžืืคื™ื™ื ื™ โ€“ ื“ื™ื ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืž/ื™ืžื•ืฆืจืฉื™ืขื“ื™ืฃ ืืช ืœืžื” (ื”ืžื›ืจ ืœืœืงื•ื—

). ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸื ื›ืกื™ ืžื•ืชื’ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ (ื ื›ืกื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื

ื”ืจืืฉื•ื ื” . ื ื‘ื“ืœื•ืช ืื• ืชืžื”ื™ืœ ืฉืœื”ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช 4ืืช ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก Brand :ื“ื•ื’ืžื”[ ื—ืกืจื™ ืงืฉืจ, ืขืฆืžืื™ื™ื, ื›ื•ืœืœืช ืกืœ ืžื•ืชื’ื™ื( House of Brands/ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืชื’ื™ื โ€“

USA[ .( ืžื•ืชื’ ื—ืกื•ืช โ€“ื”ืฉื ื™ื™ื”/Endorsed Brand ) ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืชืŸ ื—ืกื•ืช ืœืžื•ืชื’ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื ื™ื ืžื—ื•ืคืฉ ืชืžืจื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืคื™ืชื•ื— ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ; ื”ื—ืกื•ืช ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื™ืขืžื“ื• ื‘ื”ืฆื”ืจื•ืชื™ื”ื

โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช . )]Made in Japanืงื•ื ืกืคื˜ : ื“ื•ื’ืžื”[ืžื•ืฆืจ ื•ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื•ืชื’ ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” -ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื™ื ื ืžื•ืชื’ื™- ืขืœ ื•ืชืชื™- ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืคืงื“ ื›ืžื•ืชื’( Sub-Brands/ืžื•ืชื’ื™ื-ืชืชื™

ืชืขืฉื™ื™ืช : ื“ื•ื’ืžื”[ ืื™ืฉื™ื•ืช ืื•/ื• ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ืžืืคื™ื™ื ื™ื( ื•ืชื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื• ืœื’ืจื•ืข ืืกื•ืฆื™ืืฆื™, ืžืฉื ื”ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ( Branded House/ื‘ื™ืช ืžืžื•ืชื’ โ€“ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช . )]ื”ืฉืขื•ื ื™ื ื•ืขื ืฃ ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™

ืžื™ื™ืฉืจื™ื ืงื• ืขื ื•ื ืกืคื—ื™ื”ื ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžืฉื ื”ื•ื›ืœ ,ืกืคื˜ ืžื•ื‘ื™ืœืžืคืชื— ืงื•ื , ืขืœ ืœืื•ืžื™-ืžืชืคืงื“ ื›ืžื•ืชื’ ])Pure New Zealand 100%ื–ื™ืœื ื“ -ืžื™ืชื•ื’ ื ื™ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช : ื“ื•ื’ืžื”[ื”ืœืื•ืžื™ ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ

(Aaker ,2004: 46-64)119.

ื—ื•ืงืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ . ื’ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืฆืžื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืžื•ืชื’ .ืžื•ืชื’ ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืขื“ืฃืœืื•ืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื’ืื•ื•ื”ืœืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžื™ืชื•ื’ ,ื•ืžื ื’ื“; 120(David, 2004)ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื—ืฉื™ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื , ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ

. 121(Anholt, 2002) ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ื”ืœืื•ืžื™ื™ืื”ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื• ืชืขืœ ืชื—ื•ืฉื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืจืฆื•ืŸ , ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืื•ื‘ื“ืŸ โ€“ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” .ืจ ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืชื‘ื—ื•ืก, ื”ืžื•ืชื’ ื”ืจื•ืกื™ ื›ื™ืฉืœื•ืŸืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช

ืœื”ื‘ื™ืข ื’ืื•ื•ื” ืื™ืŸ ื–ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื•ื ื˜ืœ ื”ืขื‘ืจ ื‘ ืฉืงื•ืขื”ืžื•ืชื’ ื”ื’ืจืžื ื™ .ืœืื•ืžื™ ืŸื‘ื™ื–ื™ื•ื• ืขืฆืžื”, ืœืื•ืžื™ื“ื™ ื•ื•ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉ. ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื ื•ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื’ืื•ื•ื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื. ืœืื•ืžื™ืช

ื”ืžืฉืงืœ ื‘ื™ืŸ ืฆืจื›ื™ ืฉื™ื•ื•ื™ . ืืื–ืจื—ื™ื”ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื ืืžื ื•ืช ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื’, ืœืขื•ืžืชื ื ื”ื ื” ืžืจืžืช ืืžื•ืŸื•ื—ื•ื–ื” ื–ื” ื”ื™ื ื• ื”ืžืงื•ืจ ; ื‘ืกื™ืก ืœืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื•ื–ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื”ื ื” ื”ืื•ืžื”ืฆืจื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœ . 122(Mackay, 2004) ืœืื•ืžื™ืชื”ืœื’ืื•ื•ื”

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ,ื‘ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืขืฆืžืืืช ื•ื™ื‘ืฉื•ืช ืžืฉื•ื•ืงื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช , ืื–ื•ืจื™ื, ืขืจื™ื, ืขืกืงื™ื, ื›ื™ื•ื ืคืจื˜ื™ื

ืฉื ืจืข .123ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจืืš ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื ื‘ื ื” ืžืคืจืกื•ื ืื• ืž, ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžื›ื™ืจื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืชื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” . ืคืฉื™ื•ืช ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื’ืœื•ื‘ืืœื™ืชืชื—ืจื•ืช ื‘ื—ื•ื”ื™ื ื• ืžื’ื‘ืœื” ืงืฉื” ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื”

117 Cromwell T. (2005), 'Why nation branding is important for tourism', Travel Daily News, 14th November, 2005, cb0943; Wasiak H. (2006), 'Madison avenue's take on brand America', Ripon Forums, June-July 2006, cb1967 118 Papadopoulos N., Supphellen M. (2004), 'Where is place branding heading?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 12-35, 2004, cb1403; Dooley G., Bowie D. (2005), 'Placebrand architecture: Strategic management of the brand portfolio', Place Branding, vol. 1, 4, pp. 402-419, 2005, cb2307 119 Aaker D.A. (2004), 'Brand portfolio strategy', Free Press, 2004, ISBN 0-7432-4938-0, pp. 46-64; cb2305 120 David S. (2004), 'Looking at life in a different light: The Branding of Australia', Screen Education, iss. 36. pp. 22-25, cb1106 121 Anholt S. (2002), 'Forward', Brand Management, April, 2002, vol. 9, no. 4-5, pp.229-239, cb1107 122 Mackay S. (2004), 'Nation Brands โ€“ National identity', Brand Strategy, June 2004, cb1102; BS (2005), 'Eurovision: How national identity affects consumers', Brand Strategy, p. 48, 10th May, 2005, cb1104 123 Schneider P. (2005), 'Canada capable of swimming with the sharks', Embassy, 15th June, 2005. <http://www.embassymag.ca/html/index.php?display=story&full_path=/2005/june/15/swim_with_sharks_canada/>, cb0518

Page 38: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

38

ื•ื”ื ,ื•ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ืชื“ืžื™ืชืŸ ื•ืฉืžื ื”ื˜ื•ื‘ื ื” ื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืžื“ื™ืœืฉื .ื”ืคื›ื• ืœืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ื›ืกื™ ื”ืœืื•ื ,ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืขืชื™ื“ .made inโ€ฆ" (Lewis, 2002)124" โ€“ื”ื™ืฆื•ื ื”ืžืฉื•ื•ืงื™ื ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช

ื›ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ื™ืชื—ืจื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื—. ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื™ื“ืจืฉื• ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ Anderson et al., 2000(125(ืขืœ ืžืชื—ื•ืžื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื - ืžื•ืชื’ื™ ืžื•ืœืืœื ื’ื , ืœื ืจืง ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžืŸ

โ€“ CNN ,ื”ืฆืœื‘ โ€“ื‘ืขืœืช ื”ืœื•ื’ื• ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื•ืœื [ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช , ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜.[

ื‘ื›ืœืœ ืขื ืขื•ืœื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืžืงืจื•ื‘ื›ื™ ืขืœ ืชื•ืจืช ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืขืจื•ืš ื”ื›ืจื•ืช ื‘ืจื•ืจ ,ืžื ื’ื“ื”ืกืชื›ืœื•ืชื ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื“ืจืš ื•ืขื, ื”ืจื’ืœื™ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื, ื•ืชื•ืจืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืคืจื˜

ืขื ืชื”ืœื™ืš ืช ื•ื”ื›ืจื•, ื” ืžืชืงื“ืžืช ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืชืžืขื•ื’ื ืช ื‘ื”ื‘ื  ื™ื•ืชืขืœื™ื” ืœื”. ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ืื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื• ื˜ืจื ื ืžืฆืื” .ืœื ืจืฉืžื™ื™ื ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ื ื”ืคื•ื ื™ื ืืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”ื›ืœื™ื ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช

. ื‘ืฉืขื” ืฉื ื›ื•ืŸ ืœืขืจื•ืš ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื“ืช ื”ื”ืฉืงื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื”ืชืžื—ื•ืชื ืงื“ื•ืจืฉื™ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืœืœื• ืชืžื—ื•ืชืชื—ื•ืžื™ ื”ื”, ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”

ื ื–ืืช ืขืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืข .126(Mellissen, 2004)ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื•ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ื” ืจืง , ืขื‘ื•ืจ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื ื• ืฉื•ืง. ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื”

ื‘ืชืคื™ืกืช ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™. ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืชืช ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœืจื•ื‘ ื—ืกืจ ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ ื ื•ื”ื™ื•ืชื” ืžืขื•ื’, ื•ืœื™ืกื˜ื™ืชื”ื™ื ื” ื”ืจืื™ื” ื”ื”

. 127(Lodge, Melisseal: 2006)ืžืžืฉืœ

1%-ืขืจืš ืœื”ื™ื ื• ืฉื•ื•ื” , ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ืชื•ื’ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืชื”ืœื™ืš ื ืฉืžื•ืžื—ื™ื ื’ื•ืจืกื™ืœืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืžื•ืฆืขืช ื”ื ื—ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืž[ ืžื”ืชื•ืฆืจ ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื’ื•ืœืžื™

, 2005ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ ืœืฉื ืช $ 61ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืชื•ืฆืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ื’ื•ืœืžื™ ืขืžื“ ืขืœ ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ - ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื] GWP128-ืžื” 1%- ื›, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 570ื”ื”ื•ืฆืื” ืขืœ ืคืจืกื•ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ

129(Booth, 2003). ื‘ืงื™ื“ื•ื ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื ืžืฆื , ืœื—ื™ื–ื•ืง ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” .(Fall, Lubbers: 2002, 141-155)130 ืœืชื–ืจื™ื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื‘ื™ืงื•ืจื™ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื, ืชื™ื™ืจื•ืช

ื›ืžื•ืงื“ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช , ืžื—ื“ืฉ ื”ื™ื‘ืฉืช ืžื™ืชื•ื’ืœืžืฆื•ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™

ื™ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื›ืœื™ื ื‘ืขืœืœ ื”ืคื›ื•, ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ืื”ื™ื•ืจื• ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื• 12ื“ื’ืœ โ€“ืœื•ื’ื• ื”ืื™ื—ื•ื“ . ื•ื”ืฉื’ืฉื•ื’ ื‘"ืืจื”ื‘. ื•ืจื•ื“ ื”ื›ืœืื‘ืœ ืœื .131(Van Ham, 2001: 2005-2) ื‘ืขื•ืœืืช ืชืงืฉื•ืจื›ืœื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘

European-ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืืช . ืื•ื˜ื•ืคื™ ื•ืฆื™ื ื™, ื’ื•ืฃ ืื™ืžืคื•ื˜ื ื˜ื™ืกื•ื‘ืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ืžืชื“ืžื™ืช Dream ,ืฆืžื™ื—ืชื• ื”ืฆืคื•ื™ื” ืชื•ืš ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื ืœื› - ื™ืืื–ืจื—ื™ ืžื™ืื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื• ื”ืื™ื—ื•ื“ ืขืฆืžืช ืืช-

ืกื™ื•ืข , ืจื•ื•ื—ื” ืื–ื•ืจื™ื™ืืœื•ืช ืฉื›ื ื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืœืฉื’ืฉื•ื’ ื•ื”ืกื›ืžื™ ืกื—ืจ ืขื ืžื“ื™ื , ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื–ืจื—ื™ื 600ืขืœ , ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ื”ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื ืœืฉื™ืžื•ืจื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช 100,000, ื—ื•ืฅ ื ื“ื™ื‘

124 Lewis E. (2002), 'National pride and prejudice', Brand Strategy, June 2002, pp. 20-22, cb1105

$ 2.08 โ€“ื’ืจืžื ื™ื” ) 3(, ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ$ 4.39 โ€“ื™ืคืŸ ) 2(, ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ$ 8.4 โ€“ื‘ "ืืจื”) 1( โ€“ืžื›ื™ืจื•ืช /ื’''ืชืž โ€“ื’ื™ื“ื™ื ื”ื™ื ื ืชื 51ื›ืœื›ืœื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื 100ืžืชื•ืš 125 . ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 99 โ€“ื™ืฉืจืืœ ) 46(, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 163 โ€“ืžื•ื‘ื™ื™ืœ -ืืงืกื•ืŸ) 26(, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 166 โ€“ื•ื•ืœืžืจื˜ ) 25(, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 176 โ€“ื ืจืœ ืžื•ื˜ื•ืจืก 'ื’ โ€“) 23(, ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ

Anderson S., Cavanagh J. (2000), 'Of the world's 100 largest economic entities, 51 are now corporations and 49 are countries', Institute for Policy Studies, Report on the top 200 corporations, December 2000 , <http://www.ips-dc.org/downloads/Top_200.pdf>, viewed 14th April, 2005, cb0136 126 Mellissen J. (2004), 'Where is place branding heading?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 12-35, 2004, cb1403; Terdiman D. (2006), 'Real diplomacy from the virtual world', News.com.com, 3rd May, 2006, cb2046 127 Lodge C., Melisseal J. (2006), 'How has place branding developed during the year, that Place Branding has been in publication', Place Branding, vol. 2, 1, pp. 6-17, cb2315, cb2316 128

CIA (2006), World Economy, GWP, World Fact Book, < http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/xx.html>; Brandweek (2005), 'Global ad spending expected to grow 6%', Brandweek, 6th December, 2005, http://www.brandweek.com/bw/news/financial/article_display.jsp?vnu_content_id=1001615315 129 Booth H. (2003), 'Nations should establish a brand, says Wolf Ollins', Design Week, 10th July, 2003, p. 7, cb1108 130 Fall L.T., Lubbers C.A. (2002), 'The challenge of public relations financial accountability; The case of the USA', Destination Branding, Elsevier, pp. 141-155, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1508 131 Van Ham P. (2001), 'The rise of the brand state: The post modern politics of image and reputations', Foreign Affairs, September-October, 2001, <http://www.foreignaffairs.org/20010901facomment5564/peter-van-ham/the-rise-of-the-brand-state.html>, cb0135; Van Ham (2005), 'Branding European Power', Place Branding, vol. 1, 2, pp.122-126, 2005, <http://www.clingendael.nl/publications/2005/20050400_paper_vanham.pdf>, cb0749

Page 39: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

39

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ืกืžื›ื•ื™ื•ืช โ€“ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ืœื™ื™ื ืืคืจื’ืžืื˜ื™ื™ืœื”ื™ืฉืืจ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื . ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื ''ืช ื”ืื•ื”ื—ืœื˜ื•, ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช, ื”ื”ืกื›ื ืœืžื ื™ืขืช ื”ืคืฆืช ืžื•ืงืฉื™ื, ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’

ื”ืจื—ื‘ืช ื‘ื•, ื”ืคื™ื›ืช ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืœื ืก ื›ืœื›ืœื™ื‘, ื‘ื ื™ื™ืช ืขื™ืจืืงืœื‘ืกื™ื•ืข ืœื”ืชืžืงื“ ,ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช . (Moruvesik et al., 2005; Van Ham, 2005-11)132ืชื™ื›ื•ื ื™ืช - ืžื–ืจื—-ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช

Cool Britannia โ€“ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ื”ื  .2.3.2

Rule-ืœื”ืชื ืชืง ืž ,133ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืชื™ื ื” ื›ืžื“ ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืชืงืคื•ืช ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืชื’ ืืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

Britannia ื•ืœื”ืคืš ืœ-Cool Britannia, ืœืงื“ื 1997- ืฉื”ื•ืฉืง ื‘ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื ื™ืกื” ื”ืงืžืคื™ื™ืŸโ€“ ืขืœ . ื ื˜ื•ืขื™ื ืขืžื•ืง ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช โ€“ื’ื™ื•ื•ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืขื•ืœื , ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื›ืœื ืžื•ืฆืจื™ ืชืคืกื•ื ืžืฆื ื›ื™ ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื , ืžื›ื•ืŸ ื“ืžื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ืคื™ื‘ืงื™ ืฉืกื•ืขื” ื‘ืžื, ืžืชื ื’ื“ืช ืœืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื“ื™ื ื” ื”ืชืงื•ืขื” ื‘ืขื‘ืจื‘ ืจืื•; ืื™ื›ื•ืชื™ื™ืื”ืžื•ืฉื’ ,ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืืœื•, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืจื™ืงื”; ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื•ืžื˜ื‘ื— ืื•ื•ื™ืจืขื ืžื–ื’ , ืขื•ื‘ื“ื™ื

ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื•ืง ื˜ื•ืขื ื™ืื”ืžื‘ืงืจื™ื . 134ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžื˜ืขืŸ ืฉืœื™ืœื™ ืฉืœ ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื' ื‘ืจื™ื˜ื™'ื–ื”ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช โ€“ื ื›ื•ื ื” ื‘ื‘ืกื™ืกื” ื˜ืขื ื” .135ื•ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื‘ืจื•ืช ืชื—ืจื•ืช ืžื” ืœืžื•ืฆืจ ืฆืจื™ื›ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ื•

ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื ื”ื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืชื“ืžื™ืช ืžื“ื™ื ื” ,ืื‘ืœ ืžื›ืืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง; ื”ื™ื ื• ืจืขื™ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืชื•ื—ื›ืื‘ืงื™ื“ื•ื ืชื“ืžื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 1.3 ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื•ืฉืงืข 1997-ื‘. ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื–ื ื™ื—ื”

ื‘ืงื™ืฅ ื”ื–ื•ื›ื”( ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื”ืžื—ืœืงื” ืœืžืกื—ืจ ื•ืœืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉืจื“, ื‘ืขื•ืœืื”ืจืฉื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช , ืชืฉืงื™ืข ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” โ€“ื”ืกื•ื›ื ื•ืช , )136ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืคืจืœืžื ื˜ 2006

ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ืช ืฉืœ ืชื“ืžื™ืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื›ืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื—ื™ื–ืงื• .ื‘ืขื•ืœื BBC-ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื”ืžื™ืชื•ื’ . ื•ืช ื”ืกื—ืจ ื‘ืขื•ืœืื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืœื›ื” ื‘ื›ืœ ืชืขืจื•ื›, ืžืฉืœื—ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช ืžื–ื“ืงื ื•ืช

ืคื•ืจ ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืŸ ืก, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ื•ืชืืช ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ื—ืœื•ืคื™ื ื™ืกื” ืœื”ืฆื™ื’ ืกื™ืคื•ืจ ืžื—ื“ืฉ .2001137- ื”ืชืงืคื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื ื’ื ื– ื‘

โ€“ื”ืจืขื™ื•ืŸ . UK OK โ€“ืชื—ืช ื”ืกื™ืกืžื , ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืžืชื•ืงืŸืงืžืคื™ื™ืŸ ื ื—ืฉืฃ 2002-ื‘

, ืืจืžื•ื ื•ืช, ื‘ืชื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืจื‘ื•ืชื™ืชืžื•ืจืฉืช ืช โ€“ ื ืจื—ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื™ืžื•ืจ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืชื—ืช ืžืขื˜ื” ื”ื•ืงืžื” ื”ืžื•ืขืฆื” ,ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. 138ืชื”ืื•ืจื‘ืื ื™ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉืกื•ื‘ื‘ ืืช ื“ื’ืฉ ืขืœ ื›ืœ ืžื” , ื’ื ื™ื

ืจืืฉ ืขืœ ื™ื“ื™, Public Diplomacy Strategy Board/ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ 'ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจืžืคืขื™ืœ ื” .98ื”ืžื™ื™ืขืฆืช ืœืžืžืฉืœ, ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ ื”ืžืžืฉืœื”ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช , ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ื™ืืžื•ืฆืจ(ืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉื”ืžืงื“ื ืชื“ืžื™ืช ', ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ .139ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ) ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืชืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื•, ืขื™ืชื•ื ืื™ื(ื”ื™ื’ื™ ื“ืขื” ื‘ืงืจื‘ ืžื ) ืžืžืฉืœ

132 Moruvesik A., Nicolaids K. (2005), 'How to fix Europe's image problem', Foreign Policy, May-June 2005, <http://users.ox.ac.uk/~ssfc0041/fixeuroimageprob.pdf>, cb0321; Flamini R. (2005), 'Corridors of power: Spreading the EU word', United Press International, 30th October, 2005, cb0913; Van Ham P. (2005), 'I Heart Europe', Foreign Policy, November 2005, cb0941; Bounds A. (2006), 'Brand experts study EU identity crisis', FinancialTimes.com, 1st May, 2006, <http://www.nationbrandindex.com/docs/FT_5106.pdf>, cb1414 133 Hemingway W. (1998), 'How to kill off Cool Britannia: invite Mick Hucknai and Alan McGee to cocktails at no. 10', New Statesman, 13th February,1998, viewed 22nd February, 2005, cb0122 134 Pink D.H. (1999), 'The Brand Called UK', Fast Company, 22nd February, 1999, p 172, <http://www.fastcompany.com/online/22/branduk.html>, viewed 22nd February, 2005, cb0123; Sorrell S. Sir (2002), 'Branding the nation', Brand Strategy, May 2002, p. 13, cb11101

.2006, ืœืืคืจื™ืœ 5, ื”ื•ืœื ื“; ืžื•ืžื—ื™ืช ืœืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, M.K. De Mooij/ื” ื“ื” ืžื•ื™ืจ ืžืจื™ืง"ืขื ื“ ืฉื™ื—ื”, )2006. (ื“ื” ืžื•ื™ ืž 135136

Guardian (2006), 'Council's work put under microscope', Guardian Weekly, 26th May, 2006, <http://education.guardian.co.uk/tefl/story/0,,1783715,00.html>, cb2053 137 Smith C. (2003), 'Beyond Cool Britannia', Locum Destination Review, Summer 2003, <http://www.locum-destination.com/pdf/LDR12BeyondCoolBrit.pdf> viewed 22nd February, 2005, cb0124; Harkin J. (2005), 'What is brand Britain?', Times online, 11th June, 2005, cb0614; See 111 for reference. 138 McLaughlin E., 'Rebranding Britain: The life and times of Cool Britannia', Faculty of Social Sciences, The Open University <http://www.open2.net/newbrit/pages/features/features_mclaughlin.htm> viewed 22nd February, 2005, cb0121 139 PT (2005), 'FCO awards 4.5 million contract for British satellite news to world television', Central Government, PublicTechnology.net, 13th January, 2005, <http://www.publictechnology.net/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=3052>, cb0529; IRNA (2005), 'UK foreign office urged to improve public diplomacy', Islamic Republic News Agency, 15th December, 2005, cb1023

Page 40: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

40

ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืชื“ืžื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช .2.3.3

ืฉืกื•ืขื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืœื—ืžืช , ื–ื™ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ โ€“ื‘ืœื•ืช ืžื‘ืขื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื”ืกื•ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื ืœืœื ืชืฉืชื™ื•ืช ื™ืกื•ื“, ืงื™ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง-ืื™, ื‘ืชื—ืœื•ืื”ื•ืช ื‘ืขื•ื ื™ ื•ื‘ื•ืกืก, ืื–ืจื—ื™ื ื”ืžื ื”ืœื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช; ืชืขืจืš ืื• ืืชืจ ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืงืขื•ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื™ืฆืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœ ;ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช

;(Anholt, 2002; 26-39)140 ืŸื›ืœืคื™ ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื•ื—ืกืจืช ืื—ืจื™ื•ืช, ื—ื•ืฅ ืœื ืžืชื—ืฉื‘ืชื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื“ืžื™ืช .141ื›ื—ื‘ืจื•ืช ืœื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ืขืžื™ื ,ืชื™ืฉืคื˜ื ื” ืœืจื•ื‘

ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ื‘ืฉืช ืืคืจื™ืงื” . ืœืชื“ืžื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ื—ืกืจืช ืžืฉืžืขื•ืช, ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืชืžืช ื”ื™ื›ืŸ ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžืชืงื“, ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืชื•ืคืขืช ืžื™ืชื•ื’ ื”ื™ื‘ืฉืช

ื–ื” ืงื•ืจื” ื›ืืฉืจ ืœืืฃ ืžื“ื™ื ื” ืื™ืŸ ื–ื”ื•ืช ืขืฆืžืื™ืช . ื‘ืื–ื•ืจ ืžื•ืฉืœื›ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืช ื—ืœืงืŸ ืืฃ ื”ืจื™ืžื•ื•, ื”ื›ืจื—ื™ ืงื™ื•ืžื™ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ืชื•ื’ ืŸื“ื•ื•ืงื ืขื‘ื•ืจ. 142ื”ื—ื–ืงื” ืžื–ื”ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉืช

ืกืืœืื ื›ื ืก ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœื“ื™ื•ืŸ -ื- ืžืžืฉืœืช ื˜ื ื–ื ื™ื” ืื™ืจื—ื” ื‘ื“ืืจ. ืืช ื”ื›ืคืคื” ืœืื—ืจื•ื ื”ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืขืœืžืžืฉืœืช ื‘ื•ื˜ืกื•ื•ืื ื” ื”ื›ืจื™ื–ื” . ืœืžื™ืชื•ื’ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

WIPO โ€“ World Intellectual/ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื''ื•ื›ื ื•ืช ื”ืื•ืก .ืžื™ืชื•ื’ ืœืื•ืžื™ ืคืจื•ื™ืงื˜Property Organization ื—ื•ื ื”ืžื™ืชื•ื’ ื•ืžืืจื’ื ืช ืกื“ื ืื•ืช ืžืกื™ื™ืขืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืช

ืชื“ืžื™ืชื” ื‘ืงืจื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื˜ื•ืจืงื™ื” ืขื•ืฉื” ืžืืžืฆื™ื ืื“ื™ืจื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ .143ืชื™ื•ื•ื”ืฉืชืœืžื• .144ื™ื•ืœืงืจืืช ืžื™ืžื•ืฉ ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฉื•ืจื•ืช, ื”ืื™ืจื•ืคืื™

ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื• , ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ื”ืžื“ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืคื™ืกื•ืช ืื ืฉื™ื ืขืœ ืžืงื•ืžื•ืช

ืœืžื ื”ืœ ื”ืžื•ืชื’ ืื™ืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ . ืฉื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœื” ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ืฉืœื”ื ืชื“ืžื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืชืœืœื , ืœืขื™ืชื™ื ืžื ืกื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืชื“ืžื™ืช. ืชื™ื™ืจื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ืืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื—ื™ืง

ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจืฉื•ื ืงืžืคื™ื™ืŸ ืคืจืกื•ื ืื• . ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจ ืœื‘ืขื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ืช, ืœื™ืฆืจ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืžืœืฅ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื™ื ื•. ืœื ื™ื”ืคื›ื• ืืชืจ ืœื‘ื˜ื•ื— ื™ื•ืชืจ

.145(Kotler, Gertner: 2002) ื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื•ืชื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœื™ืœื™

ืœื—ื–ืงืœื”ืคื›ื ืœื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืื• , ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื: ื“ืจื›ื™ื 3-ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื‘ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืชื—ื•ืฉื•ืช , ืชื“ืžื™ืช ืžื“ื™ื ื” ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืืžื•ื ื•ืช. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื—ืœื™ืคื™ื™ื

ืžืฉืชื ื” ; ื•ืจื›ื™ื‘ื™ ืžื™ื“ืข ื’ื“ื•ืœืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ื”ืคืฉื˜ืช ืžืกืคืจ ;ืฉื™ืฉ ืœืื ืฉื™ื ืขืœ ืžืงื•ื ื ืชื•ืŸืคืฉื˜ื ื™ืช ื•ื‘ืขืœืช , ืœืจื•ื‘ ืžืขื•ื•ืชืช; ืขืœ ืจื‘ื™ื ืชื”ืžืงื•ื‘ืœื”ื™ื ื” ืชื“ืžื™ืช ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืค . ืžืื“ื ืœืื“ื

. ื’ื ื›ืืฉืจ ืžืื‘ื“ืช ืžืชืงืคื•ืชื”, ืœื–ืžืŸ ืจื‘ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœื ืชืงืขืช ื‘ืชื•ื“ืขืช ; ื ื˜ื™ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืื• ืฉืœื™ืœื™ืช (Wood; Ooi, 2002)146ืœืื•ื–ืŸ -ืคื”-ืคืจืกื•ืื›ืฉืžื“ื™ื” ื• ,ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืชื“ืžื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช

ื”ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื . ืžืงื•ืืชืคืฉื˜ื•ืช ืกื™ืคื•ืจื™ ื—ื“ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืขืœ ืœื” ืžื‘ื™ืื™ืืžืจื‘ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืื•ืžืฆืช , ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื” ื•ืœืงื•ื•ืช ืฉืชืขืœื โ€“ืชื“ืžื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช

ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืœื™ืžื•ืช ื™ื‘ืžืฆื‘. ื’ืœ ืืœื™ืžื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื•ื ืืžื™ืชื™ ืœืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืžื“ื™ื ื•ืชืœื”ืฉืงื™ืข ืžืฉืื‘ื™ื ; ื‘ืื™ืœื• ืœืื™ื ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืงืจ ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืื™ืœื• ืื–ื•ืจ, ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื

. ื— ืขืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืชืœื“ื•ื•ื•, ืœืขื“ื›ืŸ ืืœื• ืžืืžืฆื™ื ื ืขืฉื™ื ืœืฆืžืฆื•ื ื”ื‘ืขื™ื”, ื‘ืฆืžืฆื•ื ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืืœื™ืžื•ืช

140 Anholt S. (2002), 'Nation brands and the value of provenance', Destination Branding, Elsevier, pp. 26-39, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1503 141 Kyriacou S., Cromwell T. (2005), 'Corporate strategies for a nation's success', Branding Nations, eastwest.coms, <http://eastwestcoms.com/Corporate-Strategies-for-a-Nation's-Success.htm>, viewed 4th February, 2005, cb0134; Martinez A. (2005), 'Re-branding Beijing', latimes.com, 4th August, 2005, cb0725 142 Anholt S. (2006), 'On South Africa', GMI Announcements, Branding Places, Q1 2006 newsletter, May 2006, cb2051 143 Gumbel P. (2005), 'Brand aid, not brand-aid', TIME Europe, 17th July, 2005, <http://www.time.com/time/europe/html/050606/africa/viewpoint.html>, cb0624 144 Kurt S. (2005), 'More French people should discover Ankara's pavements', Zaman Online, 25th December, 2005, <http://www.zaman.com/?bl=international&alt=&hn=27944>, cb1006 145 Kotler P., Gertner D. (2002), 'Country as brand, product and beyond: A place marketing and brand management perspective' Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 249-261, April, 2002, cb1117 146 Wood L.J. (2002), 'Western Australia: Building a state brand', Destination Branding, Elsevier, pp. 185-206, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1511; Ooi C.S. (2002), 'Brand Singapore: The hub of New Asia', Destination Branding, Elsevier, pp. 242-260, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1513

Page 41: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

41

. ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืœื—ื™ื•ื‘ื™ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื‘ืขื™ื” ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื™ืืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืื—ืช ืืคืฉืจื™ืช ื ืœืกื•ืŸ ืžื ื“ืœื” , ืœื“ื•ื’ืžื”( ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžืงื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ืงื•ื ื™ื ื•ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ืชืจื‘ื•ืช โ€“ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื—ืœื™ืคื™ืช

ืžื›ื™ืจืช ื™ืชืจ (ืืžื™ืชื™ืช , ืชื“ืžื™ืช ืžืงื•ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ืชื•ืงืฃ. )ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”ื‘ื‘ืขืœืช ืžืฉื™ื›ื” , )ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ื™ืืช ืžื•ื‘ื™ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ ืชื“ืžื™ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ (ืคืฉื•ื˜ื” , )ืืจื•ืšืžืกื•ื›ื ืช ืœื˜ื•ื•ื—

ืžืคื™ืฆื” ืžืกืจ ืฉื•ื ื”[ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•, )ื‘ืžืงื•ื ืœืขื‘ื•ืจืื• ืœื‘ืงืจ, ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ืฉืื ืฉื™ื ื™ืจืฆื• ืœื—ื™ื•ืช( .147(Kotler, Gertner: 2004)] ืžืงื•ืžื•ืช ืžืชื—ืจื™ื ืกืจื™ืžืž

ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.4

ื”ื ื™ืชืงืฉื• ื‘ืžืชืŸ , ืžื” ื“ืขืชื ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช โ€“ืคืฉื˜ื ื™ืช ืฉืืœื” ื‘ืคื ื™ ื ื“ื’ืžื™ืื›ืฉืžืฆื™ื‘ื™ื

ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืื• , ื“ืขื” ืขืœ ืกืขื™ืคื™ ื—ืงื™ืงื” โ€“ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืฉื™ืช ืœื›ืฉื”ืฉืืœื” ื”ื•ืคื›ืช , ืœืขื•ืžืช ื–ืืช. ืžืขื ื” ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื–ื”ื• ื”ื‘ืกื™ืก .Anholt, 2005-3148)( ื“ื™ ื•ื‘ืจื•ืจื”ืŸ ื™ื–ื›ื• ืœืžืขื ื” ืžื™ื™, ืขืœ ื™ืขื“ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื

ื™ื•ืฆืจ ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืื ื”ื•ืœื˜ ื•ื—ื‘ืจืช ืžื‘ื™ืช , ืœืกืงืจ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืชืชื“ืžื™ืช ื›ืชืžืฉื™ื• ืขืฆืžืชื”ืžื“ื“ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช .GMI (Global Market Insite)ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

. ืืช ืื•ืคื™ ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืจื•ืื™ื ,ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ืื™ื›ื•ืช , ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืืชืจ ืชื™ื™ืจื•ืชืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช โ€“ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื‘ื—ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืฉื” ืคืจืžื˜ืจื™ื

ืชืจื‘ื•ืช , ืžืฉื™ื›ื” ื›ืžื•ืงื“ ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ืจื”, ืชื“ืžื™ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืžืฉืœ, ื ืชืคืกืช ื™ืฆื•ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืœ ืฉืฉืช ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืฉืงืœืœ ืืช ืžืขืžื“ืŸ ื”ื ืชืคืก ืขืœ ื›. ืชื“ืžื™ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ืจืฉืช ื•ื•

. ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื™ื—ื“ื™ื•

ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ , ื”ืคื•ืชื—ื‘ืกืงืจ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช . ืœื‘ื›ื•ืจื”ื“ื™ื” ื•ื•ืฉ ื–ื›ืชื” ,2005ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ืช

ืื™ืฉ 1000ื”ืžื—ืงืจ ื ืขืจืš ื‘ืงืจื‘ ืžื“ื’ื ืžื™ื™ืฆื’ ืฉืœ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืขืฉืจ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ื“ื’ืžื•ืช , ื•ืื™ืฉื”

, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”, ื“ื ืžืจืง, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘"ืืจื”( 10,000ื› ''ื‘ืกื”). ืฆืจืคืช ื•ืงื ื“ื”, ืกื™ืŸ, ื™ืคืŸ, ื”ื•ื“ื•

ืžื•ืชื’ื™ 11 ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื ื‘ื“ืงื• ืขืจื›ื™. ื ื“ื’ืžื™ืื“ืจื•ื , ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘"ืืจื”, ืื™ื˜ืœื™ื”(ืžื“ื™ื ื” ). ื“ื™ื”ื•ื•ืจื•ืกื™ื” ื•ืฉ, ืกื™ืŸ, ื™ืคืŸ, ื˜ื•ืจืงื™ื”, ื”ื•ื“ื•, ืงื•ืจื™ืื”

ื“ื™ืจื’ื• ืืช ืžื“ื™ื ืชืืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื ื“ื’ืžืช ืœื (Anholt-GMI, 2005-1)149. ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืŸ

147 Gertner D., Kotler P. (2004), 'How can a place correct a negative image?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 50-57, 2004, cb1402 148 Anholt S. (2005), 'Editorial: Nation brand as context and reputation', Place Branding, vol. 1, 3, pp. 224-228, 2005, cb0706

ื”ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื•ื•ื“ื™ื”. ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืจื•ืกื™ื”, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”, ื”ื•ื“ื•, ืกื™ืŸ, ื™ืคืŸ, ื‘"ืืจื”, ื’ืจืžื ื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฉื•ื•ื“ื™ื” :ื”ื“ื™ืจื•ื’ 149ื•ืœื ื ืชืคืกืช ื›ืžืฉืขืžืžืช ืื• , ืืชืจ ื ื‘ื—ืจ ืœื”ืฉืงืขื•ืช, ื‘ื•ืชื™ ืžื•ืฆืœื—ื™ืฆื•ื ืชืจ, ืชื•ืฉื‘ื™ื ืืžื™ื ื™ื ื•ื”ื’ื•ื ื™ื, ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืžืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ ื•ืื—ืจืื™. ื”ืžื“ื“ ืขืœ ืคื™ื”ื ืขืจืฆืช

ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ . ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืชืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœื—ื•ืงืจื™ื, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ืฆืื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™. ืืœื ื›ืžืงื•ื ื“ื™ื ืืžื™ ื•ืฆืขื™ืจ ,ืฆืคื•ื™ื” ืžืจืืฉืœื ''- ื•'' ืžืกื•ื›ืŸ''-ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืžืชื•ืืจ ื›, ื™ืžืŸื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื›ืžื” โ€“ืง ืœื ืคื’ืข ื‘ืชื“ืžื™ืชื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืขื™ืจ ื‘"ืืจื”

ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืžื•ืชื’ ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื . ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ื™ื ื” ืื—ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ืื”ื•ื“ื•ืช ื•ื”ื ืขืจืฆื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืื ื›ืก ื›ื•ื›ื‘ ื”ืžื•ืชื’ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื™ื . ''ืžื”ื™ืžืŸืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ื›ื•ืช , ื›ืžืขื˜ ืœืœื ืžืืžืฅ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื˜ืœื™ื” ืžืชื—ื‘ืจืช. ืžืื•ืจื’ื ืชืคืฉืข ืžืื•ืจื’ืŸ ื•ื—ื‘ืจื” ืœื , ืฉื—ื™ืชื•ืช, ื‘ืจืœื•ืกืงื•ื ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœื˜ื•ืŸ - ืื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ื’ืจื•ืขื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื , ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื•ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ืื™ื˜ืœืงื™ื. ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืชื–ื›ื” ืœื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื›ืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืคื ืื™, ืขื•ืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืื•ืคื ื”, ื—ื™ื™ื

ืฉืžื‘ื˜ืœ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื , ื›ื” ื—ื–ืงืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉื” ื‘ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ . ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืขืกืงื™ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื—ืกืจื•ืŸ . ื›ื—ืจื•ืฆื™ื ืื• ื›ืžื”ื™ืžื ื™ื, ื›ืจืฆื™ื ื™ื™ื

ื ื“ื’ืžื™ื ืฉ, ื”ืกื™ื‘ื” ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”. ืžืชื—ืช ืœืกื™ืŸ ื•ืœื”ื•ื“ื•, ื™ืฆืื” ื‘ืžืงื•ื ื›ื” ื ืžื•ืš ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”ื”ืคืชืขื” ื ื•ืกืคืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ . ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ื ื—ืฉืงื™ืื•ืœื ื–ื›ืชื” ืžืื—ืจ, ื›ื•ืœืœ ื ืžื•ืšืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื“ื™ืจื•ื’ . ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืงืฉื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื”ื ืจื•ืกื™ื” ื•ื˜ื•ืจืงื™ื”. ื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื”ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืชื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ืจื•ื ื•ืฆืค

ืœื’ื‘ื™ ืจื•ืกื™ื” . ืžื•ืฆืจื™ื” ื•ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื”, ืชื•ืฉื‘ื™ื”, ืœืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ื ื”ื›ืจื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืขื ื”ืžื“ื™ื ื”. ืคืจืžื˜ืจื™ืื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืžืžื“ื™ื ื” ืฉืœืžืจื‘ื™ืช ื”ืื ืฉื™ื ืื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ , ืžื ื™ืชื•ื— ื”ื ืชื•ื ื™ื ื˜ื•ืจืงื™ื” ืžืฆื˜ื™ื™ืจืช ื™ื•ืชืจ ื›ื“ืฃ ื—ืœืง. ื ืžืื•ื“ ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืชืฆื™ื•ื ื™ืžื“ื™ืจื•ื’ื” ื”ื ืžื•ืš ื ื•ื‘ืข

ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื” ืขืฆื•ืžื” ืขื ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื” ืœืื™ื—ื•ื“ , ืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœื”ื•ื›ื™ื—. ืขืœ ืจื•ืกื™ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืžืขื˜ ืœื›ื•ืœื ื“ืขื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช. ื“ืขื” ืขืœื™ื” .ื›ืœืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืชื’ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืฉืชื•ื›ืœืœืคื ื™ , ื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืชื•ืื™ืœื• ืขืœ ืจื•ืกื™; ื”ืื™ืจื•ืคืื™

, ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื“ื™ ื‘ื•ืœื˜ืช. ื›ืฉื™ืคืŸ ืžื–ื ื‘ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื“ืžื™ืช ืืจืฅ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ืขื“ืคืช ื‘"ืืจื”ืœ. ืžืžืฉืœ ื•ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืขืกืงื™ื™ื. ืœืฆืจื›ื ื™ื ืงืฉื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœืฉื”ื ืฉื”ื™ื• ืจื•ื›ืฉื™ื ืžืชื•ืฆืจืช ืจื•ืกื™ื”. ื‘"ืืจื”ื‘ืจื•ืช ืœืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืžื• ืคืจืกื•ื ืžื—ื•ืžืจื•ืช ืฉืœ

, ืฆืคื•ื™ ื•ื›ืœื ื™ืฆื™ื‘ื”ืžืžืฉืœ ื‘ื”ื•ื“ื• ื ืชืคืก ื›ื‘ืœืชื™ . ื›ื”ืคืชืขื” ืืš ืชื•ืฆืื” ื–ื• ืœื ื‘ืื” ,ื”ื•ื“ื• ื–ื›ืชื” ืœื“ื™ืจื•ื’ ืžืื•ื“ ื ืžื•ืš. ืื™ื˜ืœื™ื” ื›ืฆืคื•ื™ ืžืชื—ื‘ืจืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื–ื•ืŸ ื•ืœืื•ืคื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ .ื‘"ืืจื”ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืœื˜ ืžืื•ื“ ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื›ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ืœ ืกื›ืžื” ืขื ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื—ื•ืกืจ ื”ื”. ื•ื“ื•ืจื’ ืงืฆืช ืžืขืœ ืœืžืžืฉืœ ื‘ืจื•ืกื™ื” ื•ื‘ืกื™ืŸ

ื–ื•ื›ื” ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ืฉื•ื•ื“ื™ื”. ืื‘ืœ ื’ื ืžืชื•ืืจื™ื ื›ืžืฉืขืžืžื™ื ,ืžื”ื™ืžื ื™ื ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ื, ื”ื’ื•ื ื™ื, ืžื ื•ืžืกื™ื, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ื•ื›ื™ื ืœื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื•ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื›ืžื—ื•ื ื›ื™ื ;ื•ืชื ื™ื ืœื˜ื•ืจืงื™ื ืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื›ืžืืจื—ื™ืื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉืžื—ืฆื™ืช ื”ื ื“ื’ืžื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ื . ืงื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ืœืœ ื ืžื•ืš ืœืชื•ืฉื‘ื™ื”ื˜ื•ืจ. ืื™ืจื•ื— ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ืžื’ื™ืขื” ืœืžืงื•ื ืฉื ื™

ืชื™ื™ืจื•ืช

ื™ืฆื•ื

ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื”ื’ื™ืจื”

ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช

ืžืžืฉืœ

ืชื•ืฉื‘ื™ื

ื”ืงืกื’ื•ืŸ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช. 2.3.4.1ื’ืจืฃ

Page 42: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

42

ืช ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื•ืฉื•ื—ืจื•ืช ื•ื ืฉืœื˜( ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืŸื’ืŸ ืขื“ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื•ื ืชืคืกื•ืช ื›, ืžืจื•ื—ืงื•ืชื“ื™ื” ืขืงื‘ ื—ื•ืงื™ ืžืก ื•ื•ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื‘ื•ืจื—ื•ืช ืžืฉืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช . ื–ื•ื›ื•ืช ืœืื”ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืขื•ืœื )ืฉืœื•ื

ื—ืจื•ื ื” ืงืžื” ืžืคืœื’ืช ื ืฉื™ื ื•ื›ื™ ืœื, 20%-ืฉื”ืื‘ื˜ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ื›, ื ื•ืงืฉื™ืืืช ืจืขื™ื•ืŸ ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื‘ืงืจื™ืื™ืฉ .ื ื˜ื™ื•ืชืื™ื ืŸ ืจืœื•ื•, "ื˜ืœื™ื‘ืืŸื“ื™ื™ื ืื™ื ื ืฉื•ื ื™ื ืžื•ื•ื’ื‘ืจื™ื ืฉ"ื”ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ืžืงื“ื•ื ืœื“ืก ืื• ื•ื•ืœืžืจื˜ ืžื•ืชืงืคื™ื ืฉื•ื‘ ื“ื•ื’ืžืชื›ื”ืขืœ -ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืžื•ืชื’ื™, ื”ืžื“ื™ื ื•ืช

ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืžื™ืชื•ื’ ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืžื™ืชื•ื’ . ืœืžืชื’ ืืช ืขืฆืžืŸ ืชืจืฆื ื”ืฉืžื“ื™ื ื•ืช ืœื ื‘ืจื•ืจื” ื”ืกื™ื‘ื”, ื•ืฉื•ื‘ . 150ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืœืžื™ืฆื•ื™ ื›ื•ื—ืื‘ืขื™ืงืจ ื”ืžืฉืžืฉ , ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ื‘ื–ื•ื™

ื‘ืงืจื‘ , ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื” 25 ืขืจื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื‘ื—ื ื• 2005-ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื ื™ ื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ื‘ืกืงืจ ืž ื”ื™ื ืŸ , ืฉื•ื‘ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืขืจื›ื™ ืžื•ืชื’ ื”ื—ื–ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ , ืžื“ื™ื ื•ืช 10-ื ื“ื’ืžื™ื ืž 10,000

ื”ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืžืกืคืจ ืžื•ืชื’ื™ื , ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืขื ื ื˜ื™ืขื” ืœื ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช , ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช , ืœืจื•ื‘ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช 15. ื”ืŸ ื’ื ืœืจื•ื‘ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ . ื•ื›ื—ื•ืช ื—ื–ืงื” ื‘ืžื“ื™ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื ื”ื ื•ืช ืžื 

ื”ืขืฉื™ืจื™ื™ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื™ื•ืจื“ืช . ื•ืžืขืœื” $ 23,000ื’ ืฉื ืชื™ ืžืžื•ืฆืข ืœื ืคืฉ ืฉืœ '' ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื ื”ื ื•ืช ืžืชืœ , ื” ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ืงื ื“ โ€“ื“ื•ื•ืงื ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช , ื”ื›ืœ ืœืžืจื•ืช . ืœื ืคืฉ $ 19,000-ืžืชื—ืช ืœ

ืื™ื ืŸ . ืŸ ืื™ื ืŸ ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืžื•ืชื’ ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ืฉืชื™ื”. ื‘ืฉื˜ื— ืŸืชื“ืžื™ืชืœื ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœืžืžืฉ ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ , ื‘ื›ืœ ื–ืืช . ื”ืŸ ื—ืกืจื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช . ื“ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื•ื›ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ื ื”ื’ื•ืช

ืœืฉืชื™ื”ืŸ ืžืืคื™ื™ืŸ . ืžืจื•ื—ืงื•ืช ืขื ืžืกืคืจ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžืฆื•ืžืฆื , ื™ืคื•ืช , ืฉืชื™ื”ืŸ ืืจืฆื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื“ื•ื•ืงื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ . ืžืฉื™ื›ื” ืืงื–ื•ื˜ื™ ื•ืœืื ืฉื™ื ืžืขื˜ื™ื ื”ื›ืจื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืื™ืชืŸ

ื™ ืžื•ืชื’ ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืืคื™ื™ื  , ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” , ื‘ืขื•ืœื ืช ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ื™ืฉื™ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขื ืžื“ื™ื ื” ืขืœ .ื—ื•ืฅ ืœื ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืชืœืžื“ื™ื ื•ืช

ื›ืœืคื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ื โ€“ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžื™ืžื“ื™ื , ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื•ืฆืœื— โ€“ืžื™ืžื“ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื›ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ , ื”ืžืกืงื ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ื”ื™ื . ื”ืชืจื‘ื•ืช ืื• ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื , ืืœ ื”ืžืžืฉืœ , ืจืช ืฉืžื™ื™ืฆ

ืขื•ืœื” ื›ื™ ืœื“ื™ืžื•ื™ื™ื , ื‘ื ื•ืกืฃ . ืคื—ื•ืช ื™ืขื™ืœ ืžื ื™ื”ื•ืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื—ื™ื“ื” , ืžืขืจื›ื™ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื ืคืจื“ ื”ืฉืคืขื” ืžืขื‘ืจ ืœืžื›ื™ืจืช , ื”ื ื‘ื ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืชื™ื™ืจื•ืช ืื• ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™

ืชืžื•ื ื” ื“ืžื™ื•ื ื™ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืจื’ืฉืชื ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ . ื—ื•ืคืฉื•ืช ืื• ืงืœื˜ื•ืช .ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื”

ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช . ื”ืฉืคืขื” ืžื–ืขืจื™ืช ืขืœ ื”ืชื•ื“ืขื” , ืžื•ืฆืœื—ืช ื›ื›ืœ ืฉืชื”ื™ื” , ืœืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื™ื–ื•ืžื”

ื‘ืืžืฆืขื•ืช . ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืฉื” ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืื•ืชื , ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืืช ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืื• ื›ื™ืฆื“ ืื ืฉื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื , ื‘ื“ืจืš ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช . ืžื™ื™ืฆืจืช ืื•ืชื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆืจืช ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื

ื‘ื“ืจืš ื‘ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ . ื‘ื“ืจืš ืฉืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื” . ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืžืคื™ื™ืŸ ืžืžื•ืžืŸ ืืš ื•ืจืง ื‘ื ื•ืช ื›ื™ ืชื“ืžื™ืช ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื” , ืงื™ื™ืžืช ื”ื ื—ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช . ืขืฆืžื”

, ืขื•ืžื“ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœืฆืจื›ืŸ ื ืฉืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืžื›ื•ืจ ืžื•ืฆืจ ืฉืื™ื ื ื• ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืกืข ืคืจืกื•ื . ื‘ืžื“ื™ื”

ื‘ืœืชื™ ืžื”ื™ืžื ื™ื ื•ืœื , ื”ืจื•ืกื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื›ืืœื™ืžื™ื. ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื”ื™ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืจื•ืกื™ื” ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ื”ื—ื•ืคืฉื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื” ืชืชื•ืฆื, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื—

. ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื˜ื•ืขื” ื—ื–ืง'' ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืžื›ื•ืขืจ''ืช ืชื“ืžื™ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช . ื™ืฉืจื™ืืืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจ , ืกื™ืŸ ื•ื”ื•ื“ื• ื–ื›ื• ืœื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ืžืืคื™ื™ื ื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช ื›ืืชืจ ืชื™ื™ืจื•ืช

ืชื•ืฆืื” . ืื ืฉื™ื ื™ื—ืคืฉื• ืื• ื™ืจื›ืฉื• ืืช ืžื•ืฆืจื™ื” ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื”ืืš ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื›ืชืจื‘ื•ืช ืฉ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืืžืฆืข ืขืœ ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื• ืžืงืจื•ื‘ื ืฉื™ื ื•ื‘ืขืœื™ . ื“ื™ ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘"ืืจื” ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืช. ื›ืš ื’ื ืื™ื˜ืœื™ื”. ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืชืจื‘ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช, ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืžืฉื•ื•ืงืช ื”ื™ื˜ื‘ืœื™ืฉื™ืจื”

ื›ืžื“ื™ื ื” ื ื˜ื•ืœืช ื‘"ืืจื”ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืกื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ื•ืื™ืœื• ื’ื‘ืจื™ื ื•ืฆืจืคืช, ื›ืขืฉื™ืจื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘"ืืจื”ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื” ืฆืจืคืชื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืื™ื‘ื” ืขืชื™ืงืช ื™ืžื™ื. ืืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื›ืชืจื‘ื•ืช ืฉืืช ืžื•ืฆืจื™ื” ื™ืจืฆื• ืœืจื›ื•ืฉ, ื–ื•ื›ื” ืœื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ืœืœ ื ืžื•ืš ืขืœ ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘"ืืจื”. ืชืจื‘ื•ืช

ืืชืจื™ . ื ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื–ื›ืชื” ืœื“ื™ืจื•ื’ ื”ื–ื•ื›ื” ื•ืื•ืคื™ื™ื ื” ื›ืจื•ืžื ื˜ื™ืชื‘ืชื—ื•. ืงื•ืจื™ืื ื™ื ื•ื”ืกื™ื ื™ื ื“ื™ืจื’ื• ืžืื•ื“ ื ืžื•ืš ืืช ืžื•ืจืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืคื ื™ืชื”ื“ืจื•ื . ื”ืชื•ืฆืื•ืชืžืฆื“ ืื—ื“ ืชื•ืืจื” ื›ืžืจืชืงืช ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื›ืœื . ืœืื ืฉื™ื ืจื’ืฉื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื”ื•ื“ื•. ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื”ื—ื•ืžื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื•ืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช

ื›ืžืงื•ื ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืฉื•ื•ื“ื™ื”ืืš , ื ืชืคืกืช ื›ืžืงื•ื ื”ื ื‘ื—ืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืขืกืงื™ื ื‘"ืจื”ื. ืืš ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื”, ืจื‘ื™ื ืืคื™ื™ื ื• ืืช ื˜ื•ืจืงื™ื” ื›ืืชืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืจืชืง. ื ืขื™ืžื” .ื˜ื•ืจืงื™ื” ืฆื•ื™ื ื” ื›ืžืงื•ื ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื•ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืขืกืงื™ื. ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•ื” ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ืžื•ืฉืš ื›ืœืคื™ ืžื˜, ื ื•ื‘ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื‘"ืืจื”ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืœื ืžื•ื‘ื™ืœ ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื™ืงื™ื ื›ื™ . ืžื—ืงืจืžืกืงื ื•ืช ื”ืžื“ื“ ื•

ื›ื™ ืื ืชืžืฉืš ื”ืืจื•ื–ื™ื” ื‘ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื™ื ืชื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ , ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื .ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืชื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื•, ื”ื™ืฆื•ื, ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืกื—ืจื’ื‘ื•ื”ื™ื” ืจื•ืฉื ืขื•ืฉ. ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ื” ืฉื•ื•ื“ื™ื”ื›ื•ื— ื”ืžื•ืชื’ ื”ื—ื–ืง ืฉืœ . ื‘"ืืจื”ื•ืืคื™ืœื• ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘, ืชืจื‘ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื‘"ืืจื”ื‘ืจืžืช ื ื›ื•ื ื•ืช ืฆืจื›ื ื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ืžื•ืฆืจื™ื ืชื•ืฆืจืช

ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืŸ ืืœื• ื”ืžืฉื“ืจื•ืช , ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืžื•ืœ ืื™ื•ืžื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืกื™ื ื•ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื ื™ ืื“ืื›ืืฉืจ , ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉื‘ืชืงื•ืคื” .(Hassman, 2005-7)ื™ื•ืฉืจ ื•ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ , ืžื”ื™ืžื ื•ืช, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช http://www.globes.co.il/serve/globes/printWindow.asp?did=938873 .2005, ืœื™ื•ืœื™ 27, ื’ืœื•ื‘ืก', ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”. ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช, ')7-2005. (ื”ืกืžืŸ ืจ

Anholt-GMI Nation Brands index โ€“ How the world sees the world, <http://www.nationbrandindex.com/allreports.phtml>, cb0613; Sweden (2005), 'Sweden the world's top nation brand new poll says', Embassy of Sweden, Washington, 14th June, 2005, cb0612 150 Foster P. (2005), 'Who visits Sweden?', Financial Post. Canade.com News, 21st June, 2005, cb0531

Page 43: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

43

ืื• , ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืฉืžื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขื ืงืช ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœืขืฆืžื” ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืœื”ืชื ื”ื’ . ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ื‘

.ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช

; ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื”ื’ื™ืจื” , ืชื™ื™ืจื•ืช , ื ืฉื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื [ ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื“ื•ืจื’ื” ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืงืจ ืื•ืคืจื•ืช ', ื“ื ื“ื™ ืœ ืงืจื•ืงื•ื“ื™ ', ' ืœืžืฆื•ื ืืช ื ื™ืžื• ' ืกืจื˜ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช โ€“ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืชืจืžื• ืœื“ื™ืจื•ื’ ื”ืžื—ืžื™ื

ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ืชืจื‘ื•ืช ; 151(Brown et al., 2002: 279-303) ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ืกื™ื“ื ื™ , ื”ืกื‘ื•ืŸ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ื•ืช ืงื ื“ื” ื‘ืžืงื•ื . ] ืชื ื›ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉืจื‘ื™ื ืžื–ื”ื™ื ืื• โ€“ ื ื™ืงื•ืœ ืงื™ื“ืžืŸ ื•ืžืœ ื’ื™ื‘ืกื•ืŸ, ื›ืงื™ื™ืœื™ ืžื™ื ื•ื’

ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื“ื™ืจื•ื’ ืœื ืžื—ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžื’ื•ืจื™ื , ืžืžืฉืœ , ืื™ืจื•ื— ื”ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื–ื›ืชื” ืœืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื• ( ืฉื ื™ ื‘ืขืฉื™ืจื™ื™ื” ื”ืคื•ืชื—ืช ื“ื•ืจื’ื” ื–ื™ืœื ื“ -ื ื™ื• ). ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืื ืฉื™ื ( ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ืจื‘ื™ืขื™ .)ืชืจื‘ื•ืช

ืจืชื” ื›ืืชืจ ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ื•ื‘ื—ื™ ; Pure New Zealand 100% โ€“ื‘ื–ื›ื•ืช ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžืื•ื“ ืžืงืฆื•ืขื™ ( ; ืื ืฉื™ื ื•ืื™ืจื•ื— ืฆืจืคืช ื–ื›ืชื” ืœื“ื™ืจื•ื’ ืžืื•ื“ ื ืžื•ืš ืขืœ . 152) ' ืฉืจ ื”ื˜ื‘ืขื•ืช ' โ€“ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ื”ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื”

ืœื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ื“ื™ืจื•ื’ ( ื”ื•ื“ื• ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ื ืžื•ืš . ืืš ืœื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ืฉืืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืืš , ืจืฉืช ืžืฆืจื™ื ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ืžื•ื‘ื™ืœ ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื• . ืืš ืœืคื ื™ ืกื™ืŸ ื•ืจื•ืกื™ื” , )ื ืžื•ืš ื‘ืกืขื™ืคื™ ืžืžืฉืœ

ืกืงืจ ื›ื™ ื” ืขื•ืœื” ืž . ืกื™ืŸ ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ื ืžื•ืš ืขืœ ืคืจืžื˜ืจ ื™ืฆื•ื . ืœื“ื™ืจื•ื’ ื ืžื•ืš ืขืœ ืฉืืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื . 153(Anholt-GMI, 2005-2) ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื , ื™ื•ืฉืจ , ื—ื–ืงื™ื ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื˜ื•ื”ืจ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื”

ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ; ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ 10-ื”ืžื“ื’ื ื ืขืจืš ื‘ -ื”ืกืงืจ ื–ื›ื” ืœืžืกืคืจ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื™ืกื•ืก ื›ื™ ืฉืฉืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื . ืขื•ืœื ื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืž % 95ื ืชื•ืฉื‘ื™ ืฉื‘ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื” ื—ื•

ืื™ืŸ ื‘ื™ืกื•ืก , ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื; ื”ื ื ื‘ื—ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืชืขืœ ืคื™ื”ื ืื›ืŸ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื , ื”ื ื‘ื“ืงื™ื .154ืขืจืšื•ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ื ืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ , ื”ืžืฉืงืœ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœืชืช ืœื›ืœ ืื—ื“ืžื—ืงืจื™ ื”ืงื•ื‘ืข ืžื”ื•

ืŸ ื“ื’ืฉ ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคื™ืกื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ืขืฉืจืช ื ื™ืช , 2005-ื‘ ื‘ืกืงืจ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™

ื‘ื”ื ื ืขืจืš ) ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืกื™ืŸ , ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” , ื’ืจืžื ื™ื” , ืฆืจืคืช , ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , ื™ืคืŸ , ื‘ " ืืจื” - ืŸ ื‘ื™ื ื™ื” ( ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืงืจ ืœืžื“ื™ื ื›ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืžื” . ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื ื•ืช ื‘ืกืงืจ 24-ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ , ืืช ืžื“ื™ื ืชื ื”ืžื“ื’ื

, ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืžื•ืŸ ื”ื”ืขืจื›ื” ื• , ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื• ืขืœ ืฉ ื”ื™ื ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ืžืกื—ืจื™ื™ื ืœืžื•ืชื’ื™ื . ื–ืจื•ืช ืžืฉืœื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืž ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื• ื›ืœื™ , ืžื”ื’ืจื™ื , ืชื•ืจืžื™ื , ืฆืจื›ื ื™ื , ืชื™ื™ืจื™ื

ืืฉื’ืจื™ืจื™ ื” ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื ื›ื™ , ืขื•ืœื” ืขื•ื“ . ืœืื•ืžื™ืช ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืชื“ืžื™ืช ืืžื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ื”ื ืžืื•ื“ ืงืฉื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช , ื‘ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืžื•ื ืืœืœื . ืฉืœ ืืจืฆื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื•ืชืงืฉื•ืจืช , ืชื™ืื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœ ืกื™ืกื˜ืžื™ ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื• ืชื”ืœื™ืš . ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืชื”ืœื™ืš ; ืงื™ื™ืžื -ืกื‘ื™ื‘ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฉื’ืช ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื‘ืจ , ื”ืžื“ื™ื ื” , ืขืฉืจื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ืืช ืจืขื•ืชื” ืžืชื’ื‘ืฉืช ืœืื•ืจืš ืช ืชืคื™ืก . ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช , ืœืจื•ื‘ ื”ื ืžืฉืš

ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืฆื‘ื™ืข ื›ื™ . ืืช ืžื•ืขื“ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืื—ืจืช ื• ; ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืžื“ืข , ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืกืคื•ืจื˜ : ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืฉืคืขื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืคื™ืกืช ื”ืžื“ื™ื ื” 5-ืœ

ื›ื™ื‘ื•ื“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืœ , ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ื”ื ื•ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ื›ืจื” ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš , ื•ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” .155(Anholt-GMI, 2005-3) ืขื•ื ื™ื‘ื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœืžืื‘ืง ืชืชืจื•ืžื•, ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”

151 Brown G., Chalip L., Jaga L., Mules T. (2002), 'Developing brand Australia: Examining the role of events', Destination Branding, Elsevier, pp. 279-303, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1514

/http://www.newzealand.com/travel -ื–ื™ืœื ื“ -ืจืฉื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื ื™ื•ืจืื” ืงื™ืฉื•ืจ ืœืืชืจ 152153 NBI (Nation Brand Index) Q2 (Quarter 2) 2005 Overall Rankings: Australia, Canada, Switzerland, UK, Sweden, Italy, Germany, Holland, France, New Zealand, USA, Spain, Ireland, Japan, Brazil, Mexico, Egypt, India, Poland, S. Korea, China, S. Africa, Czech R., Russia, Turkey. Anholt-GMI (2005-2), 'How the world sees the world', The Anholt GMI nation brand index second quarter 2005, <http://www.nationbrandindex.com/allreports.phtml>, cb0716; Alphonso C. (2005), 'A great place to do business', globalmail.com, 1st August, 2005, cb0708; CTV (2005), 'Canada's brand voted second best in global poll', CTV.ca, 2nd August, 2005. cn0710; Anholt-GMI nation brand index: World loves Canada โ€“ voted second best nation, cb0713; Stuff (2005), 'Pure image sees NZ in top 10 nation-brands', stuff.co.nz, 2nd August, 2005, cb0714; TV (2005), 'Brand India scores over China, Russia', television.com, 2nd August, 2005, cb0714; DN (2005), 'Britons rated the greatest asset of brand Briton', dailynews.com, 3rd August, 2005, cb0719 154 Ritsonon M. (2005), 'Branding: You're stuffed if you believe thus turkey', brandrepuclic.com, 10th August, 2005, cb0926 155 Anholt-GMI (2005-3), 'How the world sees the world', The Anholt GMI nation brand index, third quarter, 2005, <http://www.nationbrandindex.com/allreports.phtml>, cb0852; Anholt-GMI (2005), Nation Brands Q3 2005 Newsletter, 30th October, 2005, cb0849

Page 44: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

44

ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื• GMI ื—ื‘ืจืชื™ื•ืฆืจ ืžื‘ื™ืช , ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ืขืจื™ืื— ''ื“ื•ื™ืฆื ืœืื•ืจ 2005ื‘ืจ ื‘ื“ืฆืž; ื ื•ื›ื—ื•ืช โ€“ื”ืจืืฉื•ืŸ . ื™ืฉื” ืคืจืžื˜ืจื™ืืžื•ืชื’ ื”ืขื™ืจ ื ื‘ื—ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื”ืžื—ืงืจ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ . ืื ื”ื•ืœื˜ โ€“ื”ืฉื ื™ ). ืชืจื•ืžื” ืœืขื•ืœื, ื‘ืžื” ื”ืขื™ืจ ืžืคื•ืจืกืžืช, ื‘ื™ืงื•ืจ, ื”ื›ืจื•ืช(ื”ืขื™ืจ ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืกืกื˜ืื˜ื•ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ; ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ โ€“ืฉืœื™ืฉื™ ). ืื•ื•ื™ืจืžื–ื’ , ื™ืคื”, ื ืขื™ืžื”ืขื™ืจ (ืชืคื™ืกืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ; ืžืงื•ื

ืžืฉื™ื›ืช ืกื’ื ื•ืŸ ; ื“ื•ืคืง โ€“ืจื‘ื™ืขื™ . ืœืขืกืงื™ื ื•ืœืžื”ื’ืจื™ื, ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉื”ืขื™ืจ ืžืฆื™ืขื” ืœืžื‘ืงืจื™ืื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื—ืžื™ื ื•ื ืขื™ืžื™ื ืื• ; ืชื•ืฉื‘ื™ื โ€“ื—ืžื™ืฉื™ ). ืงืœ ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ืžืงื•ื ื›ื™ืคื™( ื™ืื•ืจื‘ืื ื—ื™ื™ื

ืื™ืš ื–ื” (ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ; ื“ืจื™ืฉื•ืช ืงื“ื โ€“ืฉื™ืฉื™ . ืชื—ื•ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื”; ื•ืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ื–ืจื™ืื‘ืขืœื™ ื“ืขื•ืช ืงื“ โ€“ ื™ืื‘ืกื™ืกื™ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืชืจืž, ืžื’ื•ืจื™ืืจืื•ื™ ืœื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืงืœื•ืช ืžืงื•ื , ื‘ืขื™ืจืœื—ื™ื•ืช

17,502ื ืœ ืฉืœ ื ืขืจืš ืขืœ ืคื ื”ืกืงืจ ).ืžืชืงื ื™ ืกืคื•ืจื˜ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•, ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ื‘ืชื™ ืกืคืจื”ืขืจื™ื ืขืฉืจืช ื“ื™ืจื•ื’ . ืžื•ืชื’ื™ ืขืจื™ื ืžื”ืขื•ืœื 30ืŸ ืืช ืขืจื›ื™ ื•ื‘ื— ,156ืืจืฆื•ืช 18-ื ื“ื’ืžื™ื ืžืžื“ืจื™ื“ , ืœืก'ืื ื’- ืœื•ืก, ื™ื•ืจืง-ื ื™ื•, ืืžืกื˜ืจื“ื, ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ืจื•ืžื, ืกื™ื“ื ื™, ืคืจื™ืก, ืœื•ื ื“ื•ืŸ -ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช

ื™ืชื›ืŸ ืžืฆื‘ .ื”ื ืืœื• ืฉืื ืฉื™ื ืžื›ื™ืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘, ืžื•ื‘ื™ืœื™ืื”ืžื“ื•ืจื’ื•ืช ื‘ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ืขืจื™ื . ื•ื‘ืจืœื™ืŸื ื•ื‘ืข ืžืงื™ื•ื ืžื—ืกื•ื ืชืคื™ืกืชื™ ื‘ื™ืŸ , ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ื“ื™ืจื•ื’ ืžื•ืช ืขืœ ืคื ื™ืฉื“ื™ืจื•ื’ ืžื•ืชื’ ื”ืขื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืขื“ื™ืฃ

. ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ื’ื, ื”ืขื™ืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืœื”ืชืงืคื•ืช ื˜ืจื•ืจ ืžื–ื“ืžื ื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืฉื•ืœื™ืช ืขืœ ืชื“ืžื™ืช . ื”ืฉืชื™ื™ื-Anholt)ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง -ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืคืฉื™ืขื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ื•ืื™, ื‘ื˜ื—ื•ืŸืขืจื™ื ืžื“ื•ืจื’ื•ืช ื ืžื•ืš ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™

GMI 2005-5; Anholt, 2006)157.

ื’ื•ืจืžื™ , ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ืชืฉืชื™ื•ืช, ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ืœืขื™ืจ ื ื‘ื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ; ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืคืชื— ืจืขื™ื•ื ื•ืช; ideopolis-ืžืขื‘ืจ ืžื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืก ืœ[ื•ืชืขืฉื™ื•ืช ื™ื“ืข ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช/ืžืฉื™ื›ื”

, ืคืชื•ื—ื”ืกืฆื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืื•ืžื ื•ืชื™ืช โ€“ืžืขื ื™ืงื” ื”ืฉืจืื” ืœืชื”ืœื™ื›ื ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื•ืžื›ืช ืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ื ืขืฉื” ื‘ื ื”ืขื™ืจื ืงื™ื“ื• .(Gilmore, 2002)158] ื•ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืขื•ื“ื“ืช ื›ื•ืฉืจ ื”ืžืฆืื”

ืœืจื•ื‘ ,ืื™ืจื•ืขื™ ืชืจื‘ื•ืชื• ืขื ืง ื™ืื™ืจื•ืข, ืžืขืžื“ ืื•ืžื ื•ืชื™ ื•ืื–ืจื—ื™ืฉื™ืคื•ืจ , ื˜ื•ื•ื—ืคื™ืชื•ื— ืคื™ื–ื™ ืจื—ื‘ , ืคืจืกื•ืื”ื—ื™ื™ื‘ื™ื , ืชืจื‘ื•ืช ื•ืชื“ืžื™ืช, ืžื•ืชื’ ื”ืขื™ืจ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื‘ื ื•ื™ ืžื—ื–ื•ืŸ. ืคืจื˜ื™ืช- ืฉื•ืชืคื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช

-ื‘ืœืชื™, ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸืคื•ื ื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ .ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื ื›ืจื ื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ืฆืจ ืžื•ืชื’ ืขื™ืจ ื‘ืขืœ ืขืฆืžื”ืชื“ืžื™ืช ื”ืขื™ืจ ืžื•ืกื‘ืจืช . ื•ื‘ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื–ื”ื•ื™ื•ืช, ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืจื›ื™ ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืžื•ื—ืฉื™

ื”ืืžื™ืชื™ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฆื™ืื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืชืคื™ืกืชื™ืžืจื—ื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื™ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘

ืชื•ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืžืื•ื•ื™ื™ื , ืงื“ื•ืžื•ืชื“ืขื•ืช ืขืœ ืžื‘ื•ืกืก(ืชืงืฉื•ืจืช . )ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืŸื‘ื–ื™ื›ืจื• ืžืชื›ื•ื ืชื”ืžืงื‘ืœื™ื

: ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืขื™ืจ ืžืขื‘ื™ืจืœืช ืจืืฉื•ื ื™, ืขื™ืฆื•ื‘, ื™ืื•ืจื‘ืื ืชื›ื ื•ืŸ (ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช

, ืชืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืชืฉืชื™, )ื•ืงื™ื ื•ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจืฉื˜ื—ื™ื ื™ืจ, ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžื ื”ืœ ื”ืขื™ืจื™ืขื™ืœื•ืช

ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื ื™ื•ื ื™ืช . ื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ืื™ืชืžืจื™ืฆื™ื ืคื™ื ื ืกื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ื ืชืžืš, ืœืื•ื–ืŸ- ืคื”-ืขืœ ืคืจืกื•ื ื ืฉืขื ืช ื‘ืขื™ืงืจ

ื›ืœื™ ืœื”ืฉื’ืช ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื”ื™ื ื• ื”ืขื™ืจืžื™ืชื•ื’ . ื”ืžื“ื™ื”, ืคื™ืชื•ื— ืงื”ื™ืœืชื™, ืชื™ื™ืจื•ืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ื”ืฉืงืขื•ืชืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช .ื”ืชื•ืฉื‘ื™ืืฉืœ ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื–ื”ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช

ืžื™ืชื•ื’ ืื™ืฉื™ื•ืช : ืžื™ืชื•ื’ ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืžืชื›ื ื ื™ ืขืจื™ื

.ื‘"ืืจื”ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•, ืกืคืจื“, ืจื•ืกื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ, ื”ื•ืœื ื“, ืžืงืกื™ืงื•, ืžืœื–ื™ื”, ื™ืคืŸ, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื”ื•ื“ื•, ื’ืจืžื ื™ื”, ืฆืจืคืช, ื“ื ืžืจืง, ืกื™ืŸ, ืงื ื“ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” 156

157 Anholt-GMI (2005), 'How the world views its cities โ€“ The Anholt-GMI City brand index', December, 2005, <http://www.citybrandsindex.com/report.asp>, cb0945; Anholt S. (2006), 'The Anholt-GMI city brand index: How the world sees the world cities', Place Branding, vol. 2, 1, pp. 18-31, 2006, cb2312 158

Gilmore F. (2002), 'Brand Shanghai: Harnessing the inner force of people and place', Destination Branding, Elsevier, pp. 169-184, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1510

ื ื•ื›ื—ื•ืช

ืžืงื•ื

ื“ืจื™ืฉื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืืงื“

ื“ื•ืคืง

ืชื•ืฉื‘ื™ื

ืขืจื™ืื”ืงืกื’ื•ืŸ ืžื™ืชื•ื’ . 2.3.4.2ื’ืจืฃ

Page 45: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

45

). ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื•(ืžื™ืชื•ื’ ืื™ืจื•ืขื™ื , )ืžืจื›ื– ืคื•ืžืคื™ื“ื• ื‘ืคืจื™ื–(ืžื‘ื ื™ ื“ื’ืœ , )ืืคืงื˜ ื’ืื•ื“ื™ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”( ื—ื™ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืจื•ื•ื—ืชืืช ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืœืงื“ื ื•ื™ืชื•ื’ ื”ืขื™ืจ ื•ืฉื™ื•ื•ืงื” ื ื•ืขื“ื”ื ื—ืช ื”ื‘ืกื™ืก ื›ื™ ืž

159(Kavaratzis, 2004) .

35ื ื‘ื—ื ื• ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœ ,2005- ื‘ืฉื ืขืจืš ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืกืงืจ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื ื“ื’ืžื™ื 200-500ื•ืคื ืœ ื‘ืŸ , ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช 20- ื ื“ื’ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืž 1000ืขืœ ืคื ืœ ื‘ืŸ ; ืžื“ื™ื ื•ืช

ืžืœื–ื™ื” , ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืžืฆืจื™ื โ€“ื’ื ืืจื‘ืขื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื”ืคืขื ื›ื•ืœืœ (ืืจืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช 15-ื‘ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื”ื‘ืขืฉื™ืจื™ื™ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” , ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” : ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืงืจ). ื•ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”

ืฉื•ื‘ . 161ื‘"ืืจื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•, ืฆืจืคืช, ื™ืคืŸ, ื’ืจืžื ื™ื”, ื“ื™ื”ื•ื•ืฉ, ืื™ื˜ืœื™ื”, 160ืงื ื“ื”, ืฉื•ื•ื™ืฅ โ€“ื‘ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ -ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืขื ืžืกื•ืจืช ืœื™ื‘ืจืœื™ืช, ืขืฉื™ืจื•ืช โ€“ื”ื–ื•ื›ื•ืช ืœื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื”ืŸ ืœืจื•ื‘ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ืชื’

ืขืฉืจืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื”ื—ืœื™ืคื• , ื‘ื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืกืงืจื™ื. ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืจื•ื•ื—ื” ืžืงื™ืคื”ื”ืื ืฉื™ื , ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื”ืขืกืงื™ื, ืžื•ืชื’ ืžื“ื™ื ื” ื—ื–ืง ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช. ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื

. ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื™ื—ืกื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžืžืฉืœ, ื”ื™ืฆื•ื ,ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืžื•ืฆืœืช ื‘ืขื ืคื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืชืชื•ืžืš ื•ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. ืœืจื•ื‘ ื—ืกืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืชืฉ, ื”ื™ื ื• ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ืงื•ื ืกื™ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช

ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื”ืคืš, ื‘ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืฃืžืจื›ื™ื‘ ื”ื™ื ื• ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืขื ืคื™ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ืข ืขืฆืžื” ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™. ืืš ืœื”ืขืœื ื‘ืื•ืชื” ืžื”ื™ืจื•ืช ืื ืื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช, ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ืชื’ ื•ืžืฉื›ื™ืœื™ืื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื , ืชื—ืจื•ืชื™ืชื›ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•, ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”

(Anholt-GMI, 2005-4)162. ื‘ืกืงืจ ื”ื•ืฆื’ ืœืจืืฉื•ื ื” ืžื•ื“ืœ ื”ืžืชื™ื™ืžืจ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืขืจื›ื™ ืžื•ืชื’ .(Sinclair, 2004)163 ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”ืคื•ืชื— ื‘ ืžืงื“ื™ืืžื•ื“ืœ . ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืกืคื™ื™ืื”ืžื“ื™ื ื”

ื”ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ , 2006ืฉื ืขืจืš ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ืช ื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืกืงืจ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ืž

ืกืงืจื” ืžืกืงื ืช .164ืžื•ื—ืžื“ ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืชื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกืขืจืช , ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ื“ื ื™ืืœื ืื ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข , ื›ื™ ืขืžื“ื•ืช ืื ืฉื™ื ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืฉืืจื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ,ื”ื—ืžื™ืฉื™

ื‘ืกืงืจ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ .165(Anholt-GMI, 2006-1) ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชืžืฉืœืœ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” , ื“ื•ืจื’ ืžื•ืชื’ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 2006ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ืœืฉื ืช

ืœืœืžื•ื“ , ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื—ื™ื•ืช; ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื”ื’ื™ืจื”, ืื ืฉื™ื, ืžื™ืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื™ืฆื•ื .ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืœื ื“ื’ืžื™ื ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืื™ื”. ืืš ื”ืขืจื›ื” ื ืžื•ื›ื” ื›ืžื•ืกื“, ื™ืฉ ืœืื™ืจื•ืคื” ื”ืขืจื›ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื›ื™ื‘ืฉืช. ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื•

159

Kavaratzis M. (2004), 'From city marketing to city branding: towards a theoretical framework for developing city brands', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 58-73, 2004, cb1408

ื˜ื™ื™ืœื™ื . ืชื“ืžื™ืชื” ื‘ืขื•ืœื ืชืคื’ืข, )ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื—ื™ืžื” ื•ืคื—ื•ืช ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœื•ื(ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื›ืœ ืฉืงื ื“ื” ืชืžืฉื™ืš ืืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช 160ืงื ื“ื” ื ื—ืฉื‘ืช . ืžื‘ื˜ื™ื— ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ื—ืžื” ื•ืžืขื‘ืจ ื‘ื˜ื•ื—, Maple Leaf/ืขืœื” ืขืฅ ื”ืื“ืจ โ€“ืงื ื“ื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืกื™ื™ืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืœื•ื’ื• ื”ืœืื•ืžื™

).ื“ืขื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืœืขื™ืชื™ื ืขืœ ื‘ื•ืจื•ืช(ื”ื–ื•ื›ื•ืช ืœื”ืขืจื›ื” ื•ื”ืžืชื•ืจื‘ืชื•ืช ื‘ืขื•ืœื , ืœืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื”ื•ื“ื•ืชCobb C. (2006), 'A nation of warriors?', The Ottawa Citizen, Canada.com, 26th March, 2006, <http://www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=707f0114-b8f0-4b1d-be8b-a9cc22d7d429&k=74302&p=1>, cb1328

, ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื‘ืจื–ื™ืœ, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืจื•ืกื™ื”, ืกื™ืŸ, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืื™ืจืœื ื“, ื‘ืœื’ื™ื”, ื–ื™ืœื ื“- ื ื™ื•, ื“ื ืžืจืง, ื ื•ืจื‘ื’ื™ื”, ื”ื•ืœื ื“, ืกืคืจื“): ื‘ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“( 35ืขื“ 11ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžืงื•ื 161 . ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”, ืืกื˜ื•ื ื™ื”, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ืžืœื–ื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื™ื”'ืฆ, ืžืฆืจื™ื, ืžืงืกื™ืงื•, ื”ื•ื“ื•, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”, ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”

162 Anholt-GMI (2005-4), 'How the world sees the world', The Anholt GMI nation brand index, forth quarter, 2005, <http://www.nationbrandindex.com/allreports.phtml>, cb1220 163 Sinclair R. (2004), 'A brand valuation methodology for nations', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 74-79, 2004, cb1409

ื‘ื”ืŸ ืžืฆื•ื™ืจ ื”ื ื‘ื™ื ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืชืขืฉืจื” - ืฉื”ื—ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉืชื™ื, ืžื•ืกืœืžื™ืขื ื”ืขื•ืœื ื” ื“ื ืžืจืงื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ืจื‘ืชื™ ื‘ื™ื—ืกื™ ืคืจืฉืช ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ืžื•ื—ืžื“ 164ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ื”ื•ืคื™ืขื• ( 2005 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 30- ื‘ )Jyllands-Posten(" ื™ื™ืœื ื“ืก ืคื•ืกื˜ืŸ"ื”ื“ื ื™ ื”ื ืคื•ืฅ ืขื™ืชื•ืŸืฉืœ ื” ืกืื˜ื™ืจื”ื• ืชืจื‘ื•ืชืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืžื“ื•ืจ ื”, ืžื•ื—ืžื“

ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืคืจืกื•ื ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ). ืจื•ื–ืœื ืคื•ืกื˜'ื’ืฉื‘ื” ื”ื•ืคื™ืขื• ื”ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ , ื™ืฉืจืืœื‘ื™ื ื™ื”ืŸ , ืฉื•ื ื•ืช ื“ื™ื ื•ืชืžื‘ ืขื™ืชื•ื ื™ื 20ื”ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ื‘ืžืขืœ ื”ืคื’ื ื•ืชื“ื ืžืจืง ื• ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืชืจื™ืคืช ื”ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ื•ืขื“ ืœืฉ ืฆื™ื™ืจื™ืขืœ ื”ื›ื•ืชื‘ื™ื ื• ืžื•ื•ืชื”ื—ืœ ืžืื™ื•ืžื™ ; ื‘ื›ืœืœ ืื™ืจื•ืคื”ื•ื™ื‘ืฉืช ื“ื ืžืจืงืœืžืฆื•ืคื” ื•ื”ืŸ ื”ืชืคืฉื˜ื• ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœ

ืืฃ ืขืœ ืคื™ . ื“ืชื™ื™ืื•ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ืืฉืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื• ืื™ืจื•ืคื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืขื•ืจืจื” ื”ืคืจืฉื” , ื‘ื ื•ืกืฃ. ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœืื‘ืขืงื‘ื•ืช , 2006 ืคื‘ืจื•ืืจื• ื™ื ื•ืืจืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืกื•ืขืจื•ืช ืœืคืจืกื•ื ื”ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ื”ื—ืœื• ืจืง ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื”ืžื”ื•ืžื•ืช ื•, 2005 ืกืคื˜ืžื‘ืจืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ืคื•ืจืกืžื• ื›ื‘ืจ ื‘ื”ืฉ

ืžื”ื•ืžื•ืช ืื• ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ืชื•ืฆืื” ืž 1,000- ื ื”ืจื’ื• ืœืžืขืœื” ืž, ื”ื›ืœื‘ืกืš . ื”ืžื—ืื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืงื˜ื” ื™ื—ืกื™ืช, ืขื“ ืื–. ืคืจืกื•ื ื”ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืขื™ืชื•ื ื™ื .wikipedia.org/wiki/http://he .ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ื”ืคื’ื ื•ืช ืžืฉื˜ืจื”ื• ืฆื‘ืื—ื•ืช ืžื›ื•- ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ืž, 11-ืœ 10-ื‘ืื ืฉื™ื ืž, 18- ืœ 15- ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืž, 6-ืœ 4-ืžืžืžืฉืœ โ€“ืืš ื”ื™ื™ืชื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืกื™ื•ื•ื’ื™ ; 14ื ืฉืืจ โ€“ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืขื•ืœื ืœื ื ืคื’ืข ื“ื™ืจื•ื’ ื“ื ืžืจืง 165- ืœ 20-ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืž, 35- ืœ 7-ื‘ืžืžืฉืœ ืž, 31- ืœ 19-ื™ืฆื•ื ืž; 35-ืœ 15- ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ืœืœ ืž. ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืžืฆื‘ ื—ืžื•ืจ ื‘ื”ืจื‘ื”. 13- ืœ 11-ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ืž, 21- ืœ 18, 29- ืœ 22- ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืž, 12- ืœ 7- ื‘ืžืžืฉืœ ืž; 26-ืœ 19ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื” ืžื“ื™ืจื•ื’ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ . 26-ืœ 14-ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ืž, 34- ืœ 17-ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ืž, 35-ืœ 14- ื‘ืื ืฉื™ื ืž, 34

12%ื™ืจื™ื“ื” ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืช ื”ื™ื™ืชื”) ืžืœื–ื™ื” ื•ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”, ืžืฆืจื™ื(ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื”ื ื“ื’ืžื•ืช 4ื‘ื›ืœ . 18-ืœ 15-ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ืž, 33-ืœ 32- ื‘ืื ืฉื™ื ืž .ื—ืœ ืฉื™ืคื•ืจ ืงืœ ื‘"ืืจื”ื•ืื™ืœื• ื‘; ื‘ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื ืฉืืจ ื™ืฆื™ื‘; ื‘ืขืจื›ื™ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช

Anholt-GMI (2006-1), 'Special Report โ€“ Denmark's international image', The Anholt GMI nation brand index, first quarter, 2006, <http://www.nationbrandindex.com/allreports.phtml>, cb1416

Page 46: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

46

ื—ืงื™ืงื” ืงื˜ื ื•ื ื™ืช , ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืฉื”ืฉืชื’ืขื”ื‘, ืžื•ืฉื—ืช, ืœื ืžืชืคืงื“, ืžื–ื•ื”ื” ืขื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื›ืžืขื™ื™ืฃ . (Anholt-GMI, 2006-2)166ืŸ ื•ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื ืžืขื•ื“ื›

ื›ืœื™ื ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.5

ืชื“ืžื™ืชื• ืžื•ืฉืคืขืช . ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ื™ื ื•ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื™ื, ืืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ื™

ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžืฆื‘ , ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืชื“ืžื™ืช ื ืชืคืกืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”ืฉื™ ืขื ืžืชืขืจื•ื‘ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืืžื•ื ื•ืช , ื—ืœืงื™ืงื™ ืžื™ื“ืข, ืžื’ื•ื•ืŸ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืชืœืกื™ื›ื•ื ืคืฉื˜ื ื™ .ื‘ื” ื™ืืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืฉื•ืจืจื—ื‘ืจืชื™ ื•, ื›ืœื›ืœื™

ืžืชื•ืš , ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ืœืขื‘ื“ ื•ืœื‘ืจื•ืจ ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™. ื•ื”ืชืจืฉืžื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืื ืฉื™ื ืขืœ ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื, ื”ืคืฉื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช โ€“ืจื›ื‘ืช ืœืจื•ื‘ ืžืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื•. ืฉืœืœ ืคืจื˜ื™ ืžื™ื“ืข

ืื ืฉื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื”ืชืื™ื ืื• ืœืขืจื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ . ืฉื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ-ืฉืœ- ื”ืžื•ืฆื-ืœืืคืงื˜ ืืจืฅ. 167(Blichfeldt, 2005) ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื™ื“ืข ืงื•ื“ื ืื‘ืžื‘ื ื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™

PCIโ€“ ืชื“ืžื™ืช ืืจืฅ ื”ืžื•ืฆืจ โ€“ืื• ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื—ืœื™ืคื™ืช ( COO โ€“ Country-Of-Origin-Effect/ืžื•ืฆืจื™ืProduct-Country-Image (ื•ื›ื›ืœ ;ื”ืฉืคืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืฆืจื›ื ื™ื ืฉืœื”ื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื™ืช ืจื›ื™ืฉื” ื ืžื•ื›ื”

ืฆืจื›ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื ื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืจื›ื™ืฉื•ืชื™ื”ืื›ืš ืžืฆืคื™ื , ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื—ื•ืชื” ื™ื•ืชืจืฉืชื“ืž(Nebenzahl, 2004)168 . ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืืคืงื˜COO ื‘ืชื•ื“ืขืช , ืฉืœื™ืœื™

ืืจืฆื•ืช ืขื ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืฆืจ .169(Amine, Chao: 2005)ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืฉื, ื—ื–ืงื” ืžืชื“ืžื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืืœืฆื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื—ืœืฉ ื™ื•ืชืจ

ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžื ืฃ , ืžื•ืฆืจืžื™ืช ืชื“ืžื™ืช ืžื“ื™ื ื” ื—ื–ืงื” ืžืชื“, ื‘ืขืช ืฉืืจืฆื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ืคื•ืš; ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฆืจื›ืŸื‘ืžื—ืงืจ ื ืžืฆื ื›ื™ ืชื“ืžื™ืช ืžื“ื™ื ืช ( ื’ื‘ืจืช ืœืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื ื‘ื—ืจื™ืื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื—ื“ื™ืจื” ืžื•ืืช ืชื“ืžื™ืชืŸ

ืฆืจื›ื ื™ื ื™ืขื“ื™ืคื• โ€“ื”ืžืฉืžืขื•ืช ; ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื’ืจื•ืขื” ื™ื•ืชืจ ืžืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืื•ืชื ืžืฉื•ื•ืงืชืžื‘ื•ืกืก ืœืจื•ื‘ ืขืœ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื PCI-ื” .)ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช

ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ืจื– ืื• ื ืœื•ื•ื™ืื•ืขื™ื ื›ืืฉืจ ืื™ืจ, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืชื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ .ืงืœื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื•ืฉืจืฉื™ื ืฉืื™ื ื, ื ืžืฆื ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืื• ื”ืขื ืคื™ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื”ืชื”ืœื™ืšืืช ืœื”ืื˜

ืขืœ ื”ืชื—ื•ื .ืžื ื”ืœื™ืื’ื•ืจืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืžืฆื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื” ืจื•ื‘ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช . ื–ืจื•ืช ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื•ืงื“ ืœื”ืฉืงืขื•ืช

ืœืžืจื•ืช .ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืœืžืฉืงื™ืข ืจื™ืฆื™ืืžื“ื™ื ื•ืช ืœืขื™ื“ื•ื“ ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืžืชืŸ ื—ื‘ื™ืœืช ืชืž ื™ื•ื•ืงืฉืžืกืœ , ื›ื•ืœืœืช ืืชืจ ื”ื™ืขื“ ื‘ืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืงืืžืชื“ืžื™ืช ื™ื•ืชืจืฉืžืžื—ืงืจื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื

ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืฉื ื“ื’ืฉ .ื”ืžื•ืฆืขื™ื ืœื”ื ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืื• ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ,ืื™ืœื• ื‘ืชื—ื•ื ืžื•ืฆืจื™ ื”ื™ืฆื•ืื• ;ืžืžืฉืœื•ืช ื•ื’ื•ืคื™ื ืขื ืคื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืžื•ื ื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืœื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืงืžืคื™ื™ื ื™ื

ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืœื™ ืžื›ื™ืจื” ,ื‘ืจืžื” ื”ืคืจื˜ื ื™ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฆื•ืื ื™ื•ืช ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ื“ื™ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืžืชืจื›ื– .170(Papadopoulos, Heslop: 2002) ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื•ื ื™ ื•ืคื—ื•ืช ื‘ื›ืœื™ ืื™ืฉื™ื™ื

ืชื•ืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ , ืœื‘ื™ื“ื•ืœ ื”ืžื•ืชื’ืœืฉืžืฉ ื›ืืžืฆืขื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžืกื™ื™ืข , ื‘ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื”ืกื™ืกืžืชืคืงื™ื“

ืžื•ืชื’ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขืœ ืขืฆืžื” ื™ื›ืœื•ืœ . 171(Supphellen et al., 2002)ืฉืœืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื• ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืœื™ื‘ื” ื–ื›ื™ืจื•ืช ื”ืฆืจื›ืŸ ืชื”ื ื™ื›ื•ืœืช , ืœืœื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื•. ื”ืฆืจื›ืŸืžืกืคืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช .197ื”ื”ื’ื‘ื• ืื ืžื•ื›ื” ื•ืจืžืช ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื” ืชื”

166 Anholt-GMI (2006-2), 'The Anholt nation brand index, special report, Europe's international image', Q22006, viewed 8th August, 2006, <http://www.nationbrandindex.com/allreports.phtml>, cb1968 167

Blichfeldt B.S. (2006), 'Unmanageable place brands', Place Branding, vol. 1, 4, pp. 388-401, cb2301 168 Nebenzahl I. (2004), 'Where is place branding heading?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 12-35, 2004, cb1403 169 Amine L.S., Chao M.C.H. (2005), 'Managing country image to long-term advantage: The case of Taiwan and Acer' Place Branding, vol. 1, 2, pp. 187-204, 2005, cb1211 170 Papadopoulos N., Heslop L. (2002), 'Country equity and country branding: Problems and prospects', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 294-314, April, 2002, cb1119 171 Supphellen M., Nygaardsvik I. (2002), 'Testing country brand slogans: Conceptual development and empirical illustration of a simple normative model', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 385-395, April, 2002, cb1110

Page 47: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

47

,ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ืœืžื•ืฆืจื™ ื”ื™ืฆื•ื ื•ืœืืชืจืื ืฉื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื , ื—ื‘ืจื•ืช, ืžืคืขืœื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืชื™ื™ืจื™ืืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขืœ . ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืืžืฅ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ืชื•ื’ื ื“ืจืฉื•ืช

ืฉืœ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืœื• ืŸ ื™ื—ืกื™ื”ืžืขื ื™ืงื™ื ื™ืชืจื• ืžื‘ื“ืœื™ืื•ืžื™ืฆื•ื‘ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืœ ื–ืืช ืชื•ืš ืชื™ืื•ื .172(Quelch, Joez: 2005) ืžื™ื™ืฆืจืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื”ืžืื—ืจ , ืชืื’ื™ื“

ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื—ืกืžื™ืื–ื•ื”ื” ื›ืื—ื“ [ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื™ื•ืช ื•ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœืœ ืกื•ื›ื ื™ื• ื ื™ืชื•ื— ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ื•ื”ืฉื•ื•ืืชื• ืœืชื“ืžื™ืช ืžืชื—ืจ .173(Florek; Dzenovska, 2005)] ืœื”ืฆืœื—ื”

ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช , ื—ื•ืœืฉื•ืช, ืื™ืชื•ืจ ืขื•ืฆืžื•ืช(ื›ื•ืœืœ SWOTื‘ืžืกื’ืจืช ื ื™ืชื•ื— , ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉื ื™ื”ื™ื ื• ืฉืœื‘ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื , ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื•ื—ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกืคืจ ืชืขืฉื™ื•ืช ).ื•ืื™ื•ืžื™ื

,ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืงื•ื ืกื™ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช, (Johnston, 2004)174 ื•ืžื™ืฆื•ื‘ื• ื”ืžื•ืชื’ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœืกื™ืคื•ืจ, ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืฆืขืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื” ืœืžืฆื™ืื•ืชื” .ืจืื•ื™ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ื•ื”ืงืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘

awareness set/ืžื˜ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช .ืชืžืขื•ืจืจืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืคืฉื•ื˜ื”, ืืžื™ื ื” choice/ื•ืžืฉื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, consideration set/ืžืฉื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช, ืฉืœ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“

set ; ืจื›ืฉ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•, ื˜ื™ื•ืœ, ืžื’ื•ืจื™ื, ืžืช ืžืคืขืœื”ืง[ืœืคืขื™ืœื•ืชื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ืืืชืจ ืœื‘ื—ื•ืŸื‘ื‘ื•ืื, ืžืคืชื™ืขื”(ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžื™ืชื•ื’ ืžื•ืฆืœื—ืช ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ืงืจื™ืื˜ื™ื‘ื™ืช .106(Kotler et al., 1993)] ืžื•ืฆืจื™ื

ืžืขื•ืจืจืช , )ืžืžื•ืงื“ืช ื•ืœื ื’ื ืจื™ืช(ื—ื“ื” , )ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืžื”ื™ืžื ื”(ื ื™ืชื ืช ืœื‘ืขืœื•ืช , )ื–ื›ื™ืจื”, ืขื•ืฆืจืช ื ืฉื™ืžื”) ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ(ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช , )ืžื›ื•ื•ื ืช ืื ืฉื™ื ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉื•ื ื”(ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” . 175(Anholt, 2006)] ืคืจืงื˜ื™ืช ื•ื™ืฉื™ืžื”[ ืชื•ืืœืžื ื˜ืืจื™

, ืœืจืฉื•ืช ืžื’ื‘ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ืชืจื‘ื•ืช ื›ื—ืœืง ืžืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”

ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื›ืœื™ื , ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช, ืžื—ืงืจื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื, ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืฉืขื” ื–ื• ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื ื™ืชื•ื—ื™ ืื™ืจื•ืขื‘ื™ื—ื“ . (Rainisto; Lodge, 2004)176ื•ืžื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืจืœืžื“ื™ื“ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขื–

ื›ื™ ืžื•ืชื’ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืžืจื›ื–ื™ , ืžืžื—ืงืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืขื•ืœื” ืžืžืฆื ื‘ืกื™ืกื™, ืขื ื–ืืชืžืงื•ื ื”ื”ื ื—ื” ื”ืขื•ืœื” ื›ื™ ื™ืฉ. ื‘ืืžืฆืขื•ืชื ืื ืฉื™ื ืžื’ื‘ืฉื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ื›ืœืคื™ ื–ื”ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช

ื•ืœื ืจืง ืžืฆื•ื™ื ื•ืช )177ืกืคื•ืจื˜ื”ืฉื›ืœื” ื•ื›ื•ืœืœ (ืฉืžื“ื™ื ื•ืช ืชืชื—ืจื” ื–ื• ื‘ื–ื• ื’ื ืขืœ ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื”ื”ืืชื’ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ืฆื’ืช ื”ื™ืฉื’ื™ . ื›ืœื›ืœื™ืชื”ื›ืจื” . ื‘ืฆื“ ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ื”ืžื•ืชืืžืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ืฆืขื™ืจื™ื, ืžื”ืขื‘ืจ

ื”ื™ื ื• ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ , ื™ื ื• ืฆื™ื ื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืœืงื™ื“ื•ื ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ื”, ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืชืจื‘ื•ืชื›ื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืขื•ื“ื“ ื—ื™ืœื•ืคื™ ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื–ื• ืœื–ื• , ื”ืžืกืงื ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ื‘ืจืžื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ื”ื™ื. ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ

(Anholt, 2005)178 . ื”ื™ืฆื•ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ โ€“ื“ื•ื’ืžื” ืงืœืืกื™ืช ื”ื™ื ืŸ ืื•ืคืจื•ืช ื”ืกื‘ื•ืŸ ื”ืœื˜ื™ื ื™ื•ืช ื”ื˜ืœื ื•ื‘ืœื•ืชืจื•ืกื™ื” , ื›ื•ืœืœ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ(ืฆื•ืคื™ื ื ืืžื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 2ื• ืœืกื—ื•ืฃ ืฉื”ืฆืœื™ื—, ืืžืจื™ืงืื™-ื”ื“ืจื•ื

ื•ืžืื•ืคื™ื™ื ื•ืช , "ืื•ืคื™ื•ื ื”ื”ืžื•ื ื™ื"ื–ื›ื• ืœื›ื™ื ื•ื™ . ื•ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ืขื ืงื™ ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ืžื”ื•ืœื™ื•ื•ื“, )ื•ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”ืžืœื—ืžืช , ื›ืœ ืžื•ืœ ื—ืกืžื™ ืขื•ื ื™ืื ืจ ืžืฆื™ื’ ืžืื‘ืง ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื—ืกืจื™ 'ื”ื–. ื›ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืžื”ื•ืคืš

. (Martinez, 2005)179ื•ืกื“ื™ืช ืžืขืžื“ื•ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืž

172 Quelch J., Joez K. (2005), 'Positioning the nation state', Place Branding, vol. 1, 3, pp. 229-237, cb2103 173 Florek M. (2005), 'The country brand as a new challenge for Poland', Place Branding, vol. 1, 2, pp. 205-214, 2005; Dzenovska D. (2005), 'Remaking the nation of Latvia: Anthropological perspectives on nation branding', Place Branding, vol. 1, 2, pp. 173-186, 2005, cb1214 174 Johnston Y. (2004), 'Where is place branding heading?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 12-35, 2004, cb1403 175 Anholt S. (2006), 'Why brand? Some practical considerations for nation branding', Editorial, Place Branding, vol. 2, 2, pp. 97-107, 2006, cb2309 176 Rainisto S. (2004); Lodge C. (2004), 'Where is place branding heading?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 12-35, 2004, cb1403 177

Sya L.S. (2005), 'Young talented andโ€ฆ Helping to build brand Malaysia', New Straits Times Online, 25th December, 2005, <http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Sunday/Features/20051225085215/Article/indexb_html>, cb1019; Lukuz J.Y.T. (2006), 'Brand Ghana: A golden experience - Part VI', ghaneweb.com, 7th July, 2006, <http://www.ghanaweb.com/public_agenda/article.php?ID=5493>, cb2031; Lukaz J.Y.T. (2006), 'Brand Ghana โ€“ A golden experience โ€“ part VII', allafrica.com, 31st July, 2006, <http://www.ghanaweb.com/public_agenda/issue.php?PUBLISHED=2006-07-31&CAT=4>, cb1950 178 Anholt S. (2005), 'Journal of Brand Management's special issue: Nation Branding', allaboutbranding.com, viewed 8th June, 2005, <http://www.allaboutbranding.com/index.lasso?article=242>, cb0616 179 Martinez I. (2005), 'Romancing the Globe', Foreign Policy, November-December 2005, pp. 48-56, cb0912

Page 48: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

48

ื”ืžืกื›ื™ืžื™ื ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื“ื•ืช , ื“ืขืช ืžื•ืžื—ื™ืื—ื™ื–ื•ืง ืœืชื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžื—ื•ื•ืช ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืœื•ื‘ , ืื™ื ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืœื•ืงืช ื‘ืจื•ืฉื•ืจื™ื ืื• ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืจื“ื™ื•, ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ื–ืจื™ื

ืœืื•ืจืš ื›ืœ ). ื– ื•ืกืคืจื•ืช'ื’ ,ืงื•ืœื ื•ืข, ืจื™ืงื•ื“, ืื•ืžื ื•ืช(ืžืกืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ืœื™ ื‘ื™ื“ื•ืจ ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื™ื ื”ืงื”ืœ ืœื”ืขื‘ืจืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืชืคื•ืก ืืช , ืฉื ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืžื“ื• ืžื•ืจื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื

ื›ืฉืื ืฉื™ื ืฆื•ื—ืงื™ื ื•ื‘ื•ื›ื™ื . ืฉื™ืจื™ื ื•ื“ืจืžื”, ืžื•ืกื™ืงื”, ื”ื•ืžื•ืจ, ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืžืกืจ ืžืฉื›ื ืข. ืœื—ืžืชื™ืœื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืืžืฅ ื”ืž, ื‘"ืืจื”ืœืื•ืจ ื–ืืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ . ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื

โ€“ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืžืœืฆืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ื•ืก ื”ื™ื•ืฆืจื™ื .180ื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื ื™ื™ื” ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœืจืืฉื™ ื”ืขื ืฃ; ืขื•ืจื›ื™ื ื•ืฉื—ืงื ื™ื, ืชืกืจื™ื˜ืื™ื, ื‘ืžืื™ื™ื

ืžื•ื“ืœ ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ .2.3.6

ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื‘ื”ืจืช ืžืกืคืจ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื”ืชืขืžืงื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช .101ืžื™ืชื•ื’ ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืจืืฉื•ืŸื”ืžื•ืฉื’ ื”. ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืื™ืฉ ื”ืžืงืฆื•ืข ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืืœ ืชื•ืš ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื•ืชื’, ื™ืกื•ื“ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืฉืžืฉ , ืขื™ืฆื•ื‘ ืื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœื”ื, ืกืžืœ, ืฉืœื˜, ืžื•ื ื—, ืฉื: Brand/ืžื•ืชื’ ืžื”ื• โ€“ ืฉื•ื‘

ื•ืœื‘ื“ืœ , ืžื•ืฆืจื™ื ืื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ืื—ื“ ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืืจื’ื•ื ื™ื, ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช, ื›ื–ื™ื”ื•ื™ ืœืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ืชืจื•ื ื•ืช , ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื•ืฆืจ: ืœืกื“ืจืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืชื—ืœืง ื”ืžื•ืชื’ .ืืื•ืชื ืžืืœื• ืฉืœ ื”ืžืชื—ืจื™

ืชืจื‘ื•ืช , ืขืจื›ื™ื ืฉืžื™ื™ืฆื’, )ืื•ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ื™ ืืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ื™( .ืžืฉืชืžืฉ/ืฆืจื›ืŸืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ , ืืจื’ื•ื ื™ืช

ื”ื•ืŸ - ื”ืžื•ืชื’ ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ืชืžื’ื“ื™ืจ ื ืฉื ื™ืžื•ืฉื’ ื—ื‘ื™ืœืช ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช : Brand Equity/ื”ืžื•ืชื’

ื”ืžื•ืกื™ืคื™ื ืื• ื’ื•ืจืขื™ื , ืœืกืžืœ ื”ืžื•ืชื’ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืฉื ื•ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช , ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืจืขื™ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ืžืขืจืš ื”ืžืกื•ืคืง

. ืื• ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืื•ืชื• ืืจื’ื•ืŸ/ืœืืจื’ื•ืŸ ื•

ืจืžืช : Brand Assets/ืžื•ืชื’ื”ื ื›ืกื™ ืืคื™ื•ืŸ โ€“ ืฉืœื™ืฉื™ืžื•ืฉื’ ื–ื›ื™ืจื” ; ืžื•ื›ืจื•ืช ื•ืื”ื“ื” โ€“ Recognition/ื–ื™ื”ื•ื™(ืžื•ื“ืขื•ืช ืกื™ื‘ื” (ืื™ื›ื•ืช ื ืชืคืกืช , )Recall/ื ืขื–ืจืช- ื‘ืœืชื™/ื ืขื–ืจืช

ืกืžืœ , ืžืฉืžืขื•ืช(ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช , )ื‘ื™ื“ื•ืœ ื•ืžื—ื™ืจ, ืื™ืžื•ืฅืœ โ€“ืืจื’ื•ืŸ ; ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ืฆืจื›ืŸ (ื•ื ืืžื ื•ืช , )ื•ื“ื•ื‘ืจืืœื• ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ). ืชื ืื™ ืกื—ืจ ื•ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™, ืคื™ื ื ืกื™ ืžืจื•ื•ื—

ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื”ืžื•ืชื’ ื”ื•ืŸ ืขืฉืจืช ืžื“ื“ื™ืœืžื—ื™ืจ ืคืจืžื™ื•ื ืฉืฆืจื›ื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื : ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ืžื•ืชื’ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื

ืื™ื›ื•ืช , ื ืืžื ื•ืช/ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ, ื•ืชื’ืœืฉืœื ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ื”ืžืื™ืฉื™ื•ืช , ืขืจืš ื ืชืคืก, ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช/ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ื ืชืคืกืช, ื ืชื— ืฉื•ืง, ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืžื•ืชื’, ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื, ื”ืžื•ืชื’

. 181,256ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง ื•ื”ืคืฆื”

ื“ื™ื™ื ื—ื‘ื™ืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืชื’ ื™ื™ื—ื•: Brand Identity System/ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชืžืขืจื›ืช โ€“ ืจื‘ื™ืขื™ืžื•ืฉื’ ืขื•ืžื“ ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ื”ื ื”ืžื•ืชื’; ื ืกื” ืœืคืชื— ืื• ืœืฉืžืจื™ืฉืืกื˜ืจื˜ื’ ื”ืžื™ืชื•ื’

. ืžืฆื“ ื—ื‘ืจื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืฆืจื›ืŸ

180 Teicholz N. (2002), 'Privatizing Propaganda', Washington Monthly, December 2002, <http://www.washingtonmonthly.com/features/2001/0212.teicholz.html>, viewed 4th February, 2005, cb0127; Riding A. (2005), 'Entr'acte: An old weapon revived: US cultural diplomacy', International Herald Tribune, 27th October, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/10/26/news/entracte.php, cb0914; Hughes J. (2005), 'Cultural diplomacy is key to winning hearts and minds' Christian Science Monitor, 26th October, 2005, <http://www.csmonitor.com/2005/1026/p09s02-cojh.html>, cb0915; Snyder A. (2006), 'Public diplomacy 10,000 pound gorilla: it's everywhere' USC Center on public diplomacy, 4th August, 2006, <http://uscpublicdiplomacy.com/index.php/newsroom/johnbrown_detail/060807_pdpbr>, cb1939 181

< http://www.interbrand.com/best_brands_2005_FAQ.asp>

ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื•ืชื’. 2.3.6.1ื’ืจืฃ

ืžืืคื™ื™ื ื™ื

ื™ืชืจื•ื ื•ืช

ืขืจื›ื™ื

ืชืจื‘ื•ืช

ืื™ืฉื™ื•ืช

ืžืฉืชืžืฉ

ื ื›ืกื™ ืžื•ืชื’ . 2.3.6.2ื’ืจืฃ

ืžื•ื“ืขื•ืช

ืื™ื›ื•ืช ื ืชืคืกืช

ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช

ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช

ื ืืžื ื•ืช

Page 49: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

49

Brand Identity/ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชืžื‘ื ื” โ€“ ื—ืžื™ืฉื™ืžื•ืฉื’ Structure ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื•ืชื’ ืœ ื–ื”ื•ืชืžืขืจื›ืช ืžื—ืœืง ืืช

, ื ืฉืžืช ื”ืžื•ืชื’, ืžื”ื•ืช ืื™ื ืกื•ืคื™ืช(ืงื‘ื•ืขื™ื Core/ืœื™ื‘ื”, ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ, ืžื” ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื™ื™ืฆื’, ืืžื•ื ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“

Value/ืžื›ืจืœื”ืฆืขืช ื•) ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขืจืšืžืืคื™ื™ื ื™ื Proposition ืžืจื›ื™ื‘ื™ื , ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’, ืคืจื˜ื™ื(ืžืฉืชื ื”

). ื–ื›ื•ืจื™ื ื•ื™ืชืจื•ื ื•ืช

Brand Identity/ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช - ืฉื™ืฉื™ืžื•ืฉื’ Perspectives ืขืœ- ืžืจื›ื™ื‘ื™ 4- ืœื”ืžื•ืชื’ ื—ื‘ื™ืœืช ืืช ื”ืžื—ืœืง

, ืžืืคื™ื™ื ื™ื, ืงื• ื•ืžืชื—ื(ื”ืžื•ืชื’ ื›ืžื•ืฆืจ : ืžืจื›ื–ื™ื™ืื›ืืจื’ื•ืŸ , )ืืจืฅ ื”ืžืงื•ืจ, ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื, ืขืจืš/ืื™ื›ื•ืช

, ื ื›ืกื™ื ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช, ืื ืฉื™ื, ืขืจื›ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช(ื“ืื’ื” , ื—ื“ืฉื ื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื ืชืคืกืช, ืงื”ื™ืœื”ื™ื—ืก ืœ[ืžืืคื™ื™ื ื™ื

โ€“ื›ื ื•ืช [ื›ืื™ืฉื™ื•ืช , ]ืœื•ืงืœื™/ื’ืœื•ื‘ืœื™, ื ื•ื›ื—ื•ืช ื•ื”ืฆืœื—ื”, ืœืฆืจื›ืŸื‘ืขืœ , ืžืขื•ื“ื›ืŸ, ืฉืžื— โ€“ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ;ื•ืฉืžื— ื”ื’ื•ืŸ ,ืืžื™ืชื™ ;ืžืฆืœื™ื—ื• ื—ื›ื, ืžื”ื™ืžืŸ โ€“ ื›ืฉืจื•ืŸ ;ื•ื™ื•ื–ืžื” ื“ืžื™ื•ืŸ, ืชืขื•ื–ื”

ื•ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข ืงืฉื•ื— โ€“ ื•ื—ืกืคื•ืก ;ืจืžื” ื•ืงืกื โ€“ืชื—ื›ื•ื 182(Opoku, Hinson; 2006) ;ืชื•ืš ืžืชืŸ ืžืขื ื” ืœืฉืืœื•ืช :ืื™ื–ื” ืžืŸ ื—ื‘ืจ ? ืžื”ื• ืžืกืžืœ? ืžื” ื”ืฆืจื›ืŸ ื—ืฉ ื›ืœืคื™ ื”ืžื•ืชื’

ื–ื™ื”ื•ื™ (ื•ื›ืกืžืœ , ]ืžื” ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื“ื‘ืจ? ืื”ื• .)ืžื•ืจืฉืช ื•ืฉื ื”ืžื•ืชื’, ืžื˜ืคื•ืจื”, ื•ื™ื–ื•ืืœื™

ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืืœืช โ€“ื”ืจืืฉื•ื ื” . ื ื™ืฆื‘ื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืคื ื™ ืžื ื”ืœ ืžื•ืชื’

ื•ื”ืžื™ืชื•ื’ ื™ื”ื™ื” ืื—ื™ื“ ืœื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ , ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ืžื•ืชื’ ืชื”ื™ื”ื”ืื . ื”ืžื•ืชื’ื™ืชืชื—ื•ืžื™ /ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื/ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืื–ื•ืจื™ืืื• ืฉื™ืคื•ืชื—ื• ืžื•ืช, )ืžื™ืชื•ื’ ืœืื•ืžื™ ืื—ื“ ื›ื•ืœืœ( ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™

ืื• , )ื”ืฉืงืขื•ืชื™ืฆื•ื ื•ื”, ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ื ื‘ื“ืœ ืœืขื ืคื™, ืœื›ืœ ืื–ื•ืจ ื•ืื–ื•ืจ ื ื‘ื“ืœืžื™ืชื•ื’ ( ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื™ืืžืืคื™ื™ื ื™ ืขืœ ืคื™ืื• , )ืœื›ืœ ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืฉื•ื‘ ื•ืœื›ืœ ืขื ืฃ ื•ืขื ืฃ( ื“ ืžืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ืชื’ ืฉื•ื ื” ืœื›ืœ ืื—

. )ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ืฆืœื™ื™ื ื™ืช, ื•ืช ื˜ื‘ืขืชื™ื™ืจ, ืžื™ืชื•ื’ ืฉื•ื ื” ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืขื ืฃ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช( ื”ื™ืขื“ื™ืืžืคื™ืฆื™ ืžื•ืฆืจ , ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ืื™ื–ื” ื’ื•ืจื ื ื•ืชืŸ ื—ืกื•ืช ืœืžื•ืชื’ ืื• ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื• . ื ื•ืชืŸ ื”ื—ืกื•ืช โ€“ื”ืฉื ื™ื™ื”

ื”ืื ื™ื‘ื—ืจ ืฉื ืžื•ืชื’ ืœื›ืœ . ืฉื ื”ืžื•ืชื’ โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช .ืื• ื’ื•ืจื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืื—ืจ, ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅืœ ืื—ื“ ืื• ืฉื ืžื•ืชื’ ื ื‘ื“ืœ ื›, ื›ื•ืœืœ ืื• ืฉื™ื”ื™ื” ืฉื ืžื•ืชื’ ืœืื•ืžื™ ืื—ื“, ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื

ืื• , ื”ืื ื™ืขืฉื” ืžื™ื ื•ืฃ ื‘ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื™ื ื•ืฃ โ€“ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช . ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืช/ืื–ื•ืจื™ื/ืขื ืคื™ืืžื”ืื• ืœื—ืœื™ืคื™ืŸ ื”ืื ืชืื•ืžืฅ ; ื ืœื•ื•ื” ืื–ื•ืจ/ืขื ืฃ/ืื–ื•ืจื™ื ืœืชื—ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช/ืขื ืคื™ื/ื‘ืื—ื“ ืžืชื—ื•ืžื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช

โ€“ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื” ืื• ืžื•ืชื’ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืฉืœ ื ื•ืชืŸ ื—ืกื•ืช โ€“ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืืžืจื›ื™ื‘ืื—ื“ ืžื”ืžื” ื™ื”ื™ื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื›ืœ . ืชืคืงื™ื“

ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื›ืœ ืžื•ืชื’ ื™ื‘ื—ืจ ืื• ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ืžื•ืชื’-ืชืช, ืžื•ืชื’ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™, ืžืฉื ื”ืœืžื•ืชื’ื™ .Silver Bullet โ€“ ื”ื—ื‘ื™ืœื”

ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžื™ืฆื•ื‘ ื™ Brand Identity Implementation/ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชื™ื™ืฉื•ื โ€“ื›ืื™ืฉื•ืช ื•ื›ืกืžืœ , ื›ืืจื’ื•ืŸ, ื”ืžื•ืชื’ ื›ืžื•ืฆืจ โ€“ืžืฉืœืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื•ืชื’ .Brand Position/ื”ืžื•ืชื’

ื”ื–ื”ื•ืชื™ื•ื’ื“ืจื• ืืœื• ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ;ืงื”ืœ ื™ืขื“ื™ื•ื’ื“ืจ ;ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื–ื”ื•ืชืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ - ืชื‘ื—ืจ ืชืชื‘ืœื‘ื•ืœ ืจื™ื™ื•ื•ืฆืื—ืจืช , ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื(ื™ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™

182

Opoku R., Hinson R. (2006), 'Online brand personalities: An exploratory analysis of selected African countries', Place Branding, vol. 2, 2, pp. 118-129, 2006, cb2308

ื”ืžื•ืชื’ืžื‘ื ื” ื–ื”ื•ืช . 2.3.6.3ื’ืจืฃ

ืœื™ื‘ื”

ื”ืฆืขืช ืžื›ืจ

ื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ืชื’' ืคืจืกืค. 2.3.6.4ื’ืจืฃ

ืœื™ื‘ื”

ื”ืฆืขืช ืžื›ืจ

ืžื•ืฆืจ

ืื™ืฉื™ื•ืช ืืจื’ื•ืŸ

ืกืžืœ

Page 50: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

50

ืชืชืงื‘ืœื ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืžืชื›ื•ื ืช , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ;ื™ื—ืกื™ ืžื•ืœ ื”ืžืชื—ืจื™ืื™ืชืจื•ืŸ ืฉื™ืขื ื™ืงื• ืœืžื•ืชื’ ,)ื‘ืžืกืจ .12,183(Aaker, 1996; Kotler, 2003: 418-436)ื”ื‘ื™ืฆื•ืข

ื ื™ืชืŸ ืœืืคื™ื™ืŸ ืืจื‘ืข , ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’. ืžื•ื“ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืžื™ืชื•ื’

ืžื ื™ื— ื›ื™ . 70-ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื” Mind-Share Branding/ืžื•ื—- ืžื™ืชื•ื’ ื ืชื— โ€“ื“ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ .ื“ื•ืจื•ืชื•ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ื ืชื— , ืžืขื‘ืจ ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื”ืžื•ืชื’ ืžื™ื™ืฆื’ ืžื”ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ . 35(Ries, Trout: 1986)ื›ืœื™ื ืฉืœ ืžื™ืฆื•ื‘ ื•ื‘ื™ื“ื•ืœ ื• ืคื™ืชื•ื— ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ืฆืจื›ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช

ืžื ื™ื— ื›ื™ ืœืžื•ืชื’ ืžืขื‘ืจ . 90-ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื” Emotional Branding/ื™ื•ื ืืœืืžื•ืฆื™ืžื™ืชื•ื’ โ€“ื“ื•ืจ ืฉื ื™

ื•ืžืชืคืงื™ื“ื• ืœืืคืฉืจ ืœืฆืจื›ืŸ ืœืคืชื— ืขื™ืžื• โ€“ ื‘ื ื™ ืื“ืื‘ื“ื•ืžื” ืœ โ€“ืœืžื”ื•ืช ื ืชื•ื ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืขืจื›ื” , ืฉื™ื™ื›ื•ืช, ื‘ื˜ื—ื•ืŸื™ื—ืกื™ื ืจื’ืฉื™ืช ื”ื ื•ืชื ืช ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ ืžืขืจื›ืช. ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืจื’ืฉื™ืช

ื‘ืžืกื’ืจืช ). ืžืกืœื•ื”ื™ืจืจื›ื™ื™ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื•ื“ืœ(ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื”ืืœื›ื™ืžื™ โ€“ื ื–ืจืงื• ืœื—ืœืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœืœ ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื™ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœ

ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ (ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื™ืชื•ื’ื™ืช , )ืœืฆืจื›ืŸ ื™ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื•ืžืฉืžืขื•ืช(ืžื™ืชื•ื’ื™ืช ืชืจื•ืžืช ื”ืžื•ืชื’ ืžืฉืžืขื•ืช (ืžื™ืชื•ื’ ืžื˜ืืคื™ื–ื™ , )ืกื‘ื™ื‘ืชื•ืžืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ ืžื”ืžื•ืชื’ ื•, ื”ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžื˜ืจื•ืช(ืžื™ืชื•ื’ ื“ืจื•ื•ื™ื ื™ืกื˜ื™ , )ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฆืจื›ืŸ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื—ื™ื™ื•

ื”ืžื˜ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ืœืคืฆื— ืืช ื”ืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ( DNAืžื™ืชื•ื’ , )ืœื™ื™ืขื•ื“ ื•ืœื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืฆืจื›ืŸืžื ื™ื— ื›ื™ ืœื›ืœ ื™ืฉ (ืžื™ืชื•ื’ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ , )ื”ืžื•ืชื’ ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืœืืคืฉืจ ืœืฆืจื›ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื•ืœื‘ื˜ื ืžื™ ื”ื•ื

.28)(Bedbury, 2002] ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื•ืื ื•ืฉื™ื•ืช, ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืคืฉื˜ื•ืช[ ืžื™ืชื•ื’ ืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“, )ืžืฉืžืขื•ืช

ืžื ื™ื— ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืžื”ื•ืช . 2000ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช Viral Branding/ืžื™ืชื•ื’ ื•ื™ืจืืœื™ โ€“ื“ื•ืจ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืจื•ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืจืช ืื™ืŸ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœ, Cool & In โ€“ ื˜ืจื ื“ื™ื•ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœื”ื™ื•ืช

ืžืžืฆืื™ื•ื•ืืช Cool Hunt-ืœืขืกื•ืง ื‘, ืžื ื”ืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืžื’ืžื•ืชืชืคืงื™ื“ . ืžื•ื“ืจื ื™ืชืชื—ืจื•ืชื™ืช ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืืช ื—ื“ื™ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื•ื•ื™ืจืืœื™ ืœื™ื•ื•ืชื” ืžื”ืคื›ื” ื‘ื›ืœื™ . ืœืชืจื’ื ืœืชื•ืš ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’

Buzz Marketing โ€“ ื•ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืชืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืžืงื•ื˜ืœื’ื™ื ืชื—ืช ,ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื(Hughes, 2005: 2)184, ืœืื•ื–ืŸ-ืคื”- ืคืจืกื•ื/WOMA โ€“ World-of-mouth-advertising Silverman),

Viral/ื•ืคืจืกื•ื ื•ื™ืจืืœื™ Viral Marketing (Gladwell, 2002)186/ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื™ืจืืœื™ื• 25185 :2001)Advertising187.

, ืžื ื™ื— ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืžื”ื•ืช. 2004- ืฉื ื•ืœื“ ื‘ Cultural Branding/ืžื™ืชื•ื’ ืชืจื‘ื•ืชื™ โ€“ื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ ื“

ื‘ื›ื“ื™ Cultural Icons188/ืชืจื‘ื•ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืžื•ืœ , ื™ื•ืช ื•ื˜ืจื ื“ื™ื•ืชืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื›ืš ืœื”ืคืš ืœืžื•ืชื’ ื•, ืžืชื—ืจื™ืืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ื™ื ืžืกืจื‘ืขื•ืœื ืจื•ื•ื™ , ื”ืฆืจื›ืŸ ืœื‘ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืฉื•ืžืช

183 Kotler P. (2003), 'Marketing Management', Prentice-Hall, 2003, ISBN 0-13-033629-7, chp. 14, pp. 418-436, cb1605 184 Buzz Marketing. Captures the attention of consumers and the media to the point where talking about a brand or company becomes entertaining, fascinating and newsworthy (Buzz starts a conversation). Web Buzz tools: Talkbacks, Chatrooms, Community websites, Blogs, Vlogs, e-mails and Mash-ups. Hughes M. (2005), 'Buzzmarketing', Portfolio, 2005, ISBN 1-59184-092-9. p. 2, cb1607; Goo S.K. (2006), 'Art and marketing all mashed up', washingtonpost.com, 2nd August, 2006 185 Word-of-mouth Marketing. Communication about products and services between people who are perceived to be independent of the company providing the product or service, in a medium perceived to be independent of the company. Silverman G. (2001), 'The secrets of Word-of-mouth Marketing', Amacom, 2001, ISBN 0-8144-7072-6, p. 25, cb1607 186

Viral Marketing. Ideas, products, messages and behaviors spread just like viruses. The three characteristics of epidemics โ€“ one, they are contagious; two, the fact that little changes can have big effects; three, that change happens not just gradually but at one dramatic moment (rise or fall). Epidemics are a function of the people who transmit the infectious agents (based on the law of the few, categorized as connectors, mavens and salesmen), the infectious agent itself (the message and its ability to stick), and the environment in which the infectious agent is operating (the power of context in the market). See 38 for reference; pp. 7, 9, 34, cb1607

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืœืจืฉื™ืžื•ืช ืชืคื•ืฆื” ืฉื ืชื ื• ืืช , ื”ืžื•ืคืงื™ื ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื‘ื™ืชื™ืช, ื”ืขื‘ืจืช ืชืฉื“ื™ืจื™ ืคืจืกื•ื .ืคืจืกื•ื ื•ื™ืจืืœื™ 187ืชืฉื“ื™ืจื™ื . ื”ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื”ืžืœืฆืชื ื›ื™ ื”ืชืฉื“ื™ืจ ืจืื•ื™ ืœืฆืคื™ื™) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ืื™ืฉื™ืช(ื•ืžื”ื ืœื—ื‘ืจื™ื”ื , )ืœื ืกืคืื(ื”ืกื›ืžืชื ืžืจืืฉ ืœืงื‘ืœืช ื”ืชืฉื“ื™ืจื™ื

ืชืฉื“ื™ืจ . ืื—ืจืช ื™ืชืงืขื• ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืคืจืกื•ื ื”ื•ื•ื™ืจืืœื™, ืžื‘ื“ืจื™ื ื•ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื, ืฉื•ื ื™ื ืžื”ื ื•ืจืžื”, ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ืื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื• ืื•ื™ืจืืœื™ื™ื”ืคืจืกื•ืžืื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ , ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื—ืฉื‘. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงืฆื‘ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื•ื™ืจื•ืกื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืžืฆืœื™ื— ืžืชืคืฉื˜ ื‘ื˜ื•ืจ ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜

. ื™ืจื™ื ื‘ืจืฉืช ื•ืื ืžืงื‘ืœ ื”ืžื™ื™ืœ ืคืชื— ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฉื“ื™ืจ ื•ืฆืคื” ื‘ื•ืงืฆื‘ ื”ืคืฆืช ื”ืชืฉื“188 Cultural Icon. A person or thing regarded as a representative symbol, especially of a culture or a movement; a person or an institution considered worthy of admiration and respect. Holt D.B. (2004), 'How brands become Icons', Harvard Business School Press, 2004, ISBN 1-57851-774-5, cb1605

Page 51: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

51

โ€“ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ . ืฉืœื‘ื™ื 4- ืžื’ื‘ืฉื™ื ื‘ ืชื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ืžื™ืชื•ื’ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช .Iconic Brand/ื›ื•ื›ื‘ื ื™ืชื•ื— -ืฉืœื‘ ืฉื ื™ ). ืกืคื•ืจื˜ ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืžื•ืกื™ืงื”, ืกืคืจื•ืช, ืงื•ืœื ื•ืข( ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืฉื•ืง ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื

ืกืชื™ืจื•ืช ืื‘ื—ื•ืŸ; ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ืžื•ื“ืœื™ื ืœื”ืฆืœื—ื” ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืืคื™ื•ืŸ :ืฉื•ืง ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื; )ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ืชื•ืกื™ืืžื ื•ืข ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืžืขื•ืจืจ ืžืชื ื™ืข ืืช ื”(ื™ื•ื -ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ืœื”ืื™ื“ื™ืืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ

, ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื- ืชืช ]:ื”ื—ื‘ืจื”ืฉื•ืœื™ [' ืชืจื‘ื•ืช ืขืžืžื™ืช ื•ืคืจื™ื ื’(ืืคื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืืคื™ื™ื ื™ [ืคื™ืœื•ื— ื—ื‘ืจืชื™ , ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื( ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื“ืข ื’ื™ื‘ื•ืฉ โ€“ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ). ื‘ื•ื”ืžื™ื”ืฉืœ ืขืจืš ื•, ืœื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืื™ื–ื•, ื‘ืžื™ืžื“ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”ืžื•ืชื’ ื ื™ืชื•ื— , ]ืžื•ืฆื, ืžื™ืŸ, ืžืขืžื“ืช ืžืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ืชื’ ืฆื™ืคื™ื•( ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ื”ื’ื“ืจืช ืกืžื›ื•ืช ;)ืชืชืจื‘ื•ืชื™ ื–ื”ื•ืช

ื’ื™ื•ืก ื”ืขื•ืœื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืืคื™ื•ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœ; )ื›ืจืฉืช ื—ื‘ืจืชื™ืชื”ืคื•ืขืœืช ื•ื ืืžื ื•ืช ืžื•ืชื’ , ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื—ื‘ืจื™ ืžืชื—ืœืงื™ื ืœ(ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชื”ื‘ื ืช ; )ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉื™ื ื•ื™(

, ]ื ืืžื ื™ ื”ืžื•ืชื’[ Followers/ื”ื—ืกื™ื“ื™ื, ]ืฉื•ืžืจื™ ื”ืกืฃ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™[ Insiders/ื”ืงื‘ื•ืฆื”ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืกืชื™ืจื” : ืชืจื‘ื•ืชื™ื‘ืจื™ืฃ ื ื™ืกื•ื— โ€“ืฉืœื‘ ืจื‘ื™ืขื™ . )]ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื—ื’ื™ื’ื”[ Feeders/ื”ืื›ืœื ื™ื

ืขืœ ื‘ืกื™ืก [ื›ืชื™ื‘ืช ืกื™ื ื•ืคืกื™ืก ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ืชื’ ; ื”ื ื‘ื—ืจ ืžื™ืชื•ืกื™ ื”ื™ืขื“ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืฉื•ืง , }ืกื™ืคื•ืจ ืœื™ื‘ื” =ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ { ืžืกืจ: Storytelling-ื’ื™ืฉืช ื”

} ืชื•ืžืš ื•ื ื”ื ื”, ืžืกื™ื™ืข, ื™ืจื™ื‘, ื’ื™ื‘ื•ืจ{ื“ืžื•ื™ื•ืช , ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ื—ื–ื•ืจ- ื ืงื•ื“ืช ืืœ, ื”ืฆื’ืช ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ืคืชื™ื—{ ื™ืœื”ื•ืขืœ

;Simmons, 2001)] }ืกื™ืคื•ืจ ื ืžื•ื’, ืฉื™ื, ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžื•ื’ื‘ืจFog et al., 2005)189; ืืคื™ื•ืŸ ื”ืืžืฆืขื™ื™ื ื”ืžื˜ืคืœื™ื

ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช , ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”( ืžื™ืชื•ืกื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืืคื™ื•ืŸ ; )ื“ื—ื™ืคืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื™ืชื•ืกืชื•ืš , ื—ื“ืฉื ื™ืช

, ืงื•ื“ื™ื ื•ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” โ€“ืฉืคื” ( ืื•ื˜ื ื˜ื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™ืชื”ื’ื“ืจืช ; )ืœืืชื•ืก ืชื•ืš ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืกื›ืŸ ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื•ืช ื ืืžื ื•ืช

, ืžื‘ื“ืจ ื•ืื”ื•ื‘[ ืืกื˜ื˜ื™ื™ื ืœืžื•ืชื’-ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ื™ื .188(Holt, 2004) ]ืชืจื‘ื•ืชื™ื”ื™ืœื” ืืคืงื˜ ื•, ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื”ืคื›ื ื™

ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื’ื‘ืฉ ืžื•ื“ืœ . ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช

. ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ืžื” ืžื“ืจื’ื™ืื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ื™ืื™ื 

, ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชืžืืžืฅ ืืช ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื‘ื ื” ืžื“ืจื’ ืจืืฉื•ืŸื”ืžื ื™ื— ื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ืœื™ื‘ื” ืงื‘ื•ืขื™ื

). 1.3.7.3ื’ืจืฃ ืจืื” (ื•ืžื”ืฆืขืช ืžื›ืจ ืžืฉืชื ื”

ื–ื”ื•ืชืžืืžืฅ ืืช ืงื•ื ืกืคื˜ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืžื“ืจื’ ืฉื ื™ืžืขื‘ืจ ืœืžืืคื™ื™ื ื™ โ€“ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”, ื”ืžื•ืชื’

ื”ืžื•ืชื’ ืžืชื—ืœืง ืœืืจื‘ืขื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ,ืœื™ื‘ื” ื•ืœื”ืฆืขืช ื”ืžื›ืจืจืื” ื’ืจืฃ (ื›ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื›ืกืžืœ , ื›ืืจื’ื•ืŸ, ื”ืžื•ืชื’ ื›ืžื•ืฆืจ โ€“

1.3.7.4 .(

ืืช ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืชืžื•ืกื™ืฃ ืœืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืžื“ืจื’ ืฉืœื™ืฉื™ .ื”ืชืจื‘ื•ืชื›ื•ื›ื‘ ืžืจื›ื™ื‘

ื–ื”ื•ืชืขื•ืจืš ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืžื“ืจื’ ืจื‘ื™ืขื™

ืขื ืžื•ื“ืœ ื”ื”ืงืกื’ื•ืŸ ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืชื’ ื”ืชืจื‘ื•ืชืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ ). 1.3.4ื’ืจืฃ ืจืื”( GMI-ืฉืœ ืื ื”ื•ืœื˜ ื•

189 Simmons A. (2001), 'The story factor', Basic Books, 2001, ISBN 0-7382-0671-7; Budtz C., Fog C. (2006), 'Storytelling: Escaping the price war', Advertising Age, 10th July, 2006, <http://adage.com/abstract.php?article_id=110443>, cb2032; Fog K., Budtz C., Yakaboylu B. (2005), 'Storytelling brand in practice', Springer, 2005, ISBN 3-540-23501-9

ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ืชื’ ืชื•ื“ืขืช ' ืค. 2.3.6.7ื’ืจืฃ

ื™ืฆื•ื

ืื ืฉื™ืืžืžืฉืœ

ืกืžืœ ืชื™ื™ืจื•ืช

ืžื•ื“ืขื•ืช

ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช

- ื’ื™ืื• ื’ืจืคื™ื”

X

VIRTUAL

REAL

ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื•ืชื’ื–ื”ื•ืช ' ืค. 2.3.6.5ื’ืจืฃ

ื”ืฆืขืช ืžื›ืจ

ืจืžื•ืฆ

ืื™ืฉื™ื•ืช ืืจื’ื•ืŸ

ืกืžืœ

ื›ื•ื›ื‘ ืชืจื‘ื•ืช

ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื•ืชื’ ื–ื”ื•ืช ' ืค. 2.3.6.6ื’ืจืฃ

ื”ืฆืขืช ืžื›ืจ

ื™ืฆื•ื

ืื ืฉื™ืืžืžืฉืœ

ืกืžืœ

ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช

ืชื™ื™ืจื•ืช

ื”ื’ื™ืจื”/ื”ืฉืงืขื•ืช

- ื’ื™ืื• ื’ืจืคื™ื”

Page 52: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

52

,ืชื™ื™ืจื•ืช โ€“ืžืจื›ื™ื‘ ืฉื ื™ , ื™ืฆื•ื - ืžืจื›ื™ื‘ ืจืืฉื•ืŸ : ืžืจื›ื™ื‘ื™ื- ื–ื” ืžื•ืฆืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชื—ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ืชืชืžืชื•ืจื’ื ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ืชืจื‘ื•ืช. ืชื•ืจื’ื ืœืžืžืฉืœื”ืืจื’ื•ืŸ ืž. ื”ื’ื™ืจื”/ื”ืฉืงืขื•ืช - ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ื•

ื•ืกืฃ ืฉืœ ืœืžื•ื“ืœ ืžื•ืกื™ืคื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ื  .ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœืื ืฉื™ื. ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชื—ืœืงื•ืช ื–ื”ื•ืชืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ,ืœืกื™ื›ื•ื .(Gudjonsson, 2005)190 ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ืกืžืœ, ืื ืฉื™ื, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช, ืžืžืฉืœ, ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื”ื’ื™ืจื”, ืชื™ื™ืจื•ืช, ื™ืฆื•ื: ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ื ื”

. ื•ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื”

MINDSPACEืœื‘ื™ืŸ ืžื•ื“ืœ , ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื–ื”ื•ืชืขื•ืจืš ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ืžื“ืจื’ ื—ืžื™ืฉื™-ืžื™ืžื“ ื”, Virtual-ืžื™ืžื“ ื” โ€“ื”ืžื—ืœืง ืืช ืชื•ื“ืขืช ื”ืฆืจื›ืŸ ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืžื“ื™ื ) 1.1.4.1ื’ืจืฃ ืจืื” (

Real ื•ืžื™ืžื“ ืคืงื˜ื•ืจX . ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ , ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ื™ื—, ื”ืžื•ื“ืœื™ืืฉื ื™ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸืฉื‘ืขืช ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ืžืชื—ืœืงื•ืช , ืžืฉืชื ื” ืžื›ืจื•ืžื”ืฆืขืช ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืžื•ืชื’ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ืœื™ื‘ื”

ืืœื• ืฉื”ื—ืฉื™ืคื” , ื ื—ืฉืฃ ืืœื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื™ืžื“ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืืœื• ืฉื”ืฆืจื›ืŸ : ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืžื“ื™ืื•ืืœื• ื”ื ื˜ื•ืขื™ื , ืื™ืฉื™ ืคื ื™ื ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ-ืืœ- ืคื ื™ื โ€“ื‘ืžื™ืžื“ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื ืขืฉืชื”ืืœื™ื”ื

ืžืžื™ื“ืข ืฉื ื—ืฉืฃ ื‘ืขื‘ืจ ื•ืžื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช , ืฉื ื‘ื ื• ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ,ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ืฆืจื›ืŸ . ื•ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื

ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™ .2.3.7

ืžื” ื”ื•ื ''ืืœื ?'', ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื—ื•ืคืฉื”'': ื”ื™ื•ื ืœื ืฉื•ืืœ ื™ื•ืชืจื”ืชื™ื™ืจ ืฉืœ . ืžื•ืฆืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช

ื•ื™ื•ืชืจ ืžื™ืžื•ืฉ ื™ืฆืจ ื”ื’ื™ืœื•ื™ื™ื , ืคื—ื•ืช ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ืจื™ื—ื” ืžืฉื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื. ?''ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืคืฉื”ืื›ืกื•ืŸ , ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื’ื•ืจืžื™ ืžืฉื™ื›ื” โ€“ืžื•ืฆืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ . ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืชื’ื•ืจืก ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก , WTO โ€“ World Tourism Organization/ืืจื’ื•ืŸ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™. ื•ืื™ืจื•ื—

ื‘ืขืœื™ ืขืจืš ืกืœื‘ืจื™ื˜ืื™ , ื—ื™ื™ื ืžืœื”ื™ื‘ื™ืื‘ื“ื•ืžื” ืœืคืจื™ื˜ื™ ืื•ืคื ื” ื•ืกืžืœื™ ืกื’ื ื•ืŸ ืืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื™ืขื“ื™ื ื‘ืขื•ืœืื”ืชื™ื™ืจ , ืขืฆื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืขื“ ื ืกื™ืขื”. (Morgan et al., 2002: 3-16, 60-78)191ื•ืžืฉื™ื›ื” ืจื’ืฉื™ืช

ืงื™ืขื•ืช ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ื•ื–ืขื•ื ืฉืœ ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืฉ WTO-ืœื”ืขืจื›ืช ื”. ืžืฆื”ื™ืจ ืžื™ ื”ื•ื ื•ืžื” ื”ื•ืืžื“ื™ื ื•ืช 50ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืงื™ืขื• $ 538ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ . ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื™ืขื“ื™ ืชื™ื™ืจื•ืช$ 350ืžื›ืœืœ ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื 70%- ื›. ื‘ืœื‘ื“ ื‘"ืืจื”ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื™ืขื“ื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืชื•ืš , 1999ื‘ืฉื ืช ื‘"ืืจื”

ืžื” ; ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ืืืจื’ื•ื ื™ ืชื™ื™ 103-ื‘ืขื•ืœื ืคื•ืขืœื™ื ื›ื™ื•ื ื›. ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช 10-ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืชื™ื™ืจื™ื . ืœืžื“ื™ื ื” 0.3%-ื›; ืžื”ืฉื•ืง 30%ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื™ืชืจืช 93ืฉืžืฉืื™ืจ

- ื›, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 623ืขื ื”ื•ืฆืื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ , ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื” 763ืขืžื“ื” ืขืœ 2004ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉื ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ืคื›ื” ืœื–ื™ืจืช ืกื—ืจ ืจืฉืช ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฉืขื” ืฉ ื”ื›ืœ. 192ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœื—ื‘ื™ืœืช ืชื™ื™ืจ$ 816

ืžื™ืœื™ื•ืŸ 143- ื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ื‘ืจืฉืช ืฆืžื— ืžืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™. ืžืจื›ื–ื™ืช. ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ$ 5ืขื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ , 2005-ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ 446-ืœ, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 634ืขื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ , 2001ื‘ืฉื ืช

, ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื–ืžื™ื ื•ืช, ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื•ื•ืืช ืžืชืงื ื™ื, ื ื›ื•ืœืœื™ื ืื™ืชื•ืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืกืคืงื™ืื™ืžืืคื™ื™ื ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืฆืจื›ื ื™ .193(Palmer, 2002: 128-140)ืžื ื•ืขื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืจืฉืช ื•ื”ื ื™ืฉืชื›ืœืœื• ืขื ืฉื™ืคื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื•

ืขืœ ื™ืขื“ื™ ื ื™ืฉื” ืœื”ืชื—ื›ื ื•ืœื . ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ืชื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื•ื ื™ ืื™ื ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืช

ืชื•ืš .Share-of-Voice (Shultz et al., 1984: 208)194/ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžืงืกื•ื ื ืชื— ืงื•ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื”ื•ื ื‘ื”ื‘ื ื™ื™ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”. ื”ื•ืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืขืชืง ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืžืชื—ืจื™ื

. ืชื•ืš ืžืงืกื•ื ืชื•ืขืœืช ืžื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื“ื™ื”, ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฆื•ืžืฆื, ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ืžื•ืฉื›ืช , ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช

190 Gudjonsson H. (2005), 'Nation branding', Place Branding, vol. 1, 3, pp. 283-298, cb2104 191 Morgan N., Pritchard A., Pride R. (2002), 'Introduction', Destination Branding, Elsevier, pp. 3-16, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1502; Morgan N., Pritchard A. (2002), 'Meeting the destination branding challenge', Destination Branding, Elsevier, pp. 60-78, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1502 192 WTO (2005), 'Tourism highlights, 2005 edition', World Tourism Organization, <www.world-tourism.org> 193 Palmer A. (2002), 'The internet challenge for destination marketing organizations', Destination Branding, Elsevier, pp. 128-140, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1507

ืฉื‘ืชืžื•ืจื” ; ื ื™ื™ืŸ ืื• ื”ื”ืขื“ืคื” ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ืฆื•ืคื”ื”ืข, ืžืชื•ืจื’ื ืœื›ืžื•ืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ืš ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืคืจืกื•ื ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”''ื”ืคืจืกื•ื ื‘ืžื“ื™ื” ืื• ื ืชื— ืกื ืชื— ืงื•ืœ 194 . ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื ืชื— ืฉื•ืง ืื• ืœื ืชื— ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื”ื ื™ื–ื›ื” ื”ืžื•ืชื’

Shultz D.E., Martin D., Brown W.P. (1984), 'Strategic Advertising Campaigns', Crain Books, Determining the advertising budget, p. 208

Page 53: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

53

ื™ืฉ ืœื”ื , ืœืชื™ื™ืจ ืชืžื•ืชื’ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื ืฆื—ื™ื ื”ื ืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ืฉื™ื—ื” - ื‘ืจื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื”ื™ื ื ืื•ืชื ืืชืจื™ื ืฉื”ื. ืขืจืš ืฉื™ื—ื” ื’ื‘ื•ื” ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

ืจื—ื•ืงื™ื ืžืœื™ื™ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื” ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ื•ื“ื•ื—ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืชื™ื™ืจื™ื , ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืœื ื ื›ื•ื ื•ืชื‘ื™ืŸ โ€“ืžื•ืฆืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ื›ืœื™ ืœืžื™ื ื•ืฃ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื ื•ืกืคื™ื . ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื

.195(Groth, 2002)ื”ืฆื’ื” ืœืจืื•ื•ื” ืฉืœ ืชื•ืฆืจืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื™ืฆื•ื ืœืชื™ื™ืจ ื”ืžื‘ืงืจ , ื”ืฉืืจ

. ื“ื™ื™ืŸ ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ื”ืืชื’ืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืื™ืชื•ืจ ืžืชื›ื•ื ืช ืœื‘ื™ื“ื•ืœ ืžืžืชื—ืจื™ืืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ืชื’ ืจื‘ื•ืช ืข ;"Live it, Love it" โ€“ืงื•ื ื’ -ื”ื•ื ื’: ื›ืคื™ ืฉืžืฉืชืงืฃ ืžื ื™ืชื•ื— ืžื’ื•ื•ืŸ ืกื™ืกืžืื•ืช, ืœื ืชืžื™ื“ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื”

;"A national inspiration" โ€“ื™ืœื” 'ืฆ ;"Live a different life" โ€“ืื™ืจืœื ื“ ;"Live it" โ€“ืกืงื•ื˜ืœื ื“ โ€“ื–ื™ืœื ื“ -ื ื™ื• ;"As pure as it gets" โ€“ืื™ื™ ืกื™ื™ืฉืœ ;"A theatre of inspiration" โ€“) ื”ื•ื“ื•(ืงืจื ืชืงื”

"100% pure New Zealand"; ืฆืคื•ืŸ ืงืคืจื™ืกื™ืŸโ€“ "Pure Mediterranean"; ืžืœื–ื™ื”โ€“ "Truly Asia"; . Real Africa" 196(Pride, 2002: 160-168)" โ€“ื–ืžื‘ื™ื” ;"Authentic Africa" โ€“ื˜ื ื–ื ื™ื”

ืžื™ืœื™ื•ืŸ 1.7- ืžื‘ื™ืื” ื›. ืžืขืกื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืฉืงื”ืขื ืคื™ื ื•ื”ื”ื™ื ื” ืž ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื–ื™ืœื ื“- ื‘ื ื™ื•

ื”ืžืคืชื— . ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœื—ื‘ื™ืœืช ืชื™ื™ืจ$ 1,600-ื›; ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 2.7ืขื ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ , ืชื™ื™ืจื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื ื”. Pure New Zealand 100%"" โ€“ืขื ื”ืžืกืจ , 1999-ืœื”ืฆืœื—ื” ื”ื™ื” ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžื™ืชื•ื’ ืฉื ื•ืœื“ ื‘

ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื”ืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ืขื , ืื‘ืชื—ื™ืœืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืขืจื›ื• ืกื“ืจืช ืžื—ืงืจื™ ืฉื•ืง ืื™ื›ื•ืชื™ื™ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื—ืงืจื™ื ืื•ืคื™ื™ืŸ ื”ืžื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ืขื“ืฃ ). ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘ื’ืจืžื ื™ื”(ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™

ืขืœ ื™ื“ื™ืืš ืžื ื•ื”ืœืช , ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ืืจืฅ ืฉืœื ื ื™ื–ื•ืงื” โ€“ 21-ื–ื™ืœื ื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”- ืœื ื™ื•ื•ื‘ื ืคืฉ ื”ืื•ื”ื‘ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื’ื•ืฃ( ืืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ โ€“ืงื”ืœ ื™ืขื“ ืžืจื›ื–ื™ . ืžื•ื—ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื™ื

-e-ืœ e-browsersืœื”ืคื•ืš โ€“ืžื˜ืจืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ). ืžื—ืคืฉื™ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ื ื”ื ื™ื ืžื™ืขื“ ื—ื“ืฉ ื•ืžืืชื’ืจ, ืœื˜ื™ื™ืœbuyers . ื”ืชื”ืœื™ืš โ€“ืœืื•ืชื ื™ืขื“ื™ื ื”ื ืชืคืกื™ื ื›ืžื•ืชื’ื™ื ืžื ืฆื—ื™ื ืžืกืคืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื

ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื , ืฉื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจื™ื, ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื”ื—ืœ ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื—ื–ื•ืŸืื ืฉื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื ืฆืžื“ื• , ื‘ืจื’ืข ืฉืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ื–ื•ื”ืชื”. ืชื—ื‘ืจ ืœืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ื‘ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”

ื•ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช , ืชื•ืš ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช; ืœืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ื’ื‘ืจ ื‘ื›ืœื™ ืžื“ื™ื” ; ])'ืฉืจ ื”ื˜ื‘ืขื•ืช'ืฆื™ืœื•ืžื™ ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช [ืื™ืจื•ืขื™ ืกืคื•ืจื˜ ื•ืชืจื‘ื•ืช (

ืžื™ืœื™ื•ืŸ $ 45ื˜ ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ ื ื˜ืจื ืื™ื• (VOD) ืชื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืืœื™, ืืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™Morgan et al.; Lodge; Ryan et al., 80-110; Piggot et al., 2002: 207-22)(197 .

ืชื™ื™ืจื•ืช โ€“ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื ื™ืฉื” , ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืžืœื–ื™ื”ื’ื

). ื™ื ื‘ืฉื ื”ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจ 17.4(ืกืคื•ืจื˜ ื•ืจื•ื—ื ื™ืช , Eco-Tourism/ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ื™ืžื™ืช, ืกืคื, ืžืจืคื โ€“ 2007ืžืงื‘ืœืช ืชื•ืกืคืช ืœืฉื ื” , "Malaysia Truly Asia" โ€“ื”ืกื™ืกืžื” ื”ืžืœื•ื•ื” ืฉื ื™ื ืืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ

"Visit Malaysia Year 2007"198.

ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืžื—ืงืจื™ ืžืขืงื‘ $ 6.2ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืงื•ื“ ื•ื”ืฉืงืขื” ื‘ืช 86ืื—ืจื™ ืชืื•ืกื˜ืจืœื™ื”ืžื•ืขืฆืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ 2006ื™ื˜ื” ื‘ืฉื ืช ื”ื—ืœ, )ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื•ืžืง, ืžื—ืงืจื™ ืคื™ืœื•ื—( ื‘"ืืจื”ืื—ืจ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ื‘

ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ . ืื‘ืœ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื•ืกื˜ืจืœื™ ื™ืฉื™ืจ ื•ื‘ื•ื˜ื”, ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืœื™ื” ืฉื•ื‘ ืชื™ื™ืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ ; "?Where the bloody hell are you" โ€“ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกื™ืกืžืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ

195 Groth J. (2002), 'Leveraging export brands through a tourism destination brand', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 262-280, April, 2002, cb1120 196 Pride R. (2002), 'Challenger brand Wales, golf as it should be', Destination Branding, Elsevier, pp. 160-168, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1509 197 Morgan N., Pritchard A., Piggott R. (2002), 'New Zealand 100% pure. The creation of a powerful niche destination brand', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 335-354, cb1114; See 151 for reference; Lodge C. (2002), 'Success and failure: The brand stories of two countries', Brand Management, vol. 9, no. 4-5, pp. 372-384, April, 2002, cb1116; Ryan C., Zahra A. (2002), 'The political challenge: The case of New Zealand's tourism organizations', Destination Branding, Elsevier, pp. 80-110, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1505; Piggot R, Morgan N., Pritchard A. (2002), 'New Zealand and the Lord of the Rings: Leveraging public and media relations', Destination Branding, Elsevier, pp. 207-225, 2002, ISBN 0-7506-5669-6, cb1512 198

Kamini R.S. (2006), 'Beautiful Malaysia woos Europe', New Strait Times online, 27th March, 2006, cb1321

Page 54: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

54

ืžืงื•ื ; ]199(Morgan, 2004) ืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื”ื—ื•ื–ืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืงืžืคื™ื™ื ื™ื[ืฉืžืฉ ื•ื—ื•ืœ , ื‘ื™ืŸ ื™ืืชื•ืš ื”ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ; ืฉืื ืฉื™ื ื™ื‘ื•ืื• ืœื—ื•ืคืฉื” ื•ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืื•ืคืงื™ื”ื

ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช . ืื•ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื•ื™ื—ืก ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืžืฆื“ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืกืคื•ืจื˜ โ€“ื–ื•ื›ื” ื‘ื”ื ืœื”ื›ืจื” ื•ืฆืžื—ื” ื‘ืฉื ื™ื , ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 50ืžื›ื ื™ืกื” ืœืžืฉืง ื”ืœืื•ืžื™ , ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ืžืขืกื™ืงื” ื›ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื

ื›ื ื™ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื : 2005ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืงื•ืจื•ืช ื—ืœื™ืคื™ื™ื ืœืฉื ืช ( ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” 5%ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉื™ืข, ืืžืจื™ืงื”ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืคืจืกื•ืžื™ ื‘ืฆืคื•ืŸ . )200ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 15 โ€“ื”ื›ื ืกื” ืฉื ืชื™ืช ; ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื‘ืงืจื™ื 5

experience/ ืคื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื—ืคืฉื™ ื—ื•ื•ื™ื•ืช, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™$ 20ื‘ื”ืฉืงืขื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ seekers .ื”ื˜ื™ืกื” ื”ืžื•ืขืฆื” , ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื‘ืžืกื’ืจืช ืžืืžืฆื™ ื›ืฉืœื‘ ืžืงื“ื™ื ืœื”ื–ื ืงืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื•

ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ื”ืžื›ื™ืจื” , ืขื™ืชื•ื ืื™ื™ื ื•ืžืคื™ืงื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื™ื‘ืฉืช 750ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื” .201ื“ืขื”ื‘ืงืจื‘ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืื”ื“ื”

ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื•ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช .2.3.8

ืง ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชืขืž

ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืžืชื•ืจืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœืคื™ืชื•ื—(Neuwmann, Morgenstern: 1944)202 . ืขื•ืœื ื”ืžืชื ื”ืœ ืชื—ืช ืงื•ื ืกืคื˜ ืžืงืจื” ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื• ืฉืœ

, ืžื ื™ื— ื›ื™ ื›ืžื•ืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื•ื‘ืฉืขื” ืฉืฉื—ืงืŸ ืื—ื“ ืžื ืฆื—ื”, Zero-Sum/ืืคืก- ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ืืงื•ื ืกืคื˜ ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืขื•ืœื ืชื—ืจื•ืชื™ ื•ืœืžืื‘ืงื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช . ื™ ืžืคืกื™ื“ ืืช ืื•ืชื• ืกื›ื•ืื”ืฉื 

ืขื•ืœื ื”ืžืชื ื”ืœ ืชื—ืช ืงื•ื ืกืคื˜ ืžืงืจื” ืฉื ื™ ื”ื™ื ื• ืฉืœ . Hard Power/ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืขื“ื™ ื‘ืขืฆืžื” ืงืฉื”ืžื ื™ื— ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืคืข ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื›ืœ ื”, Win-Win/ืžื ืฆื—ื™ื-ืžืฉื—ืง ื›ื•ืœื

, ื”ื“ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืชืœืกื™ื•ืข ื•ืœืชืžื™ื›ื” , ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื–. ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื–ื›ื• ื‘ืžืฉื—ืงื”ืชื—ืจื•ืช ,ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. Soft Power (Nye, 2004)58/ืจื›ื”ื”ืขืฆืžื” ื” ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™

ื ืขื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ) ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช, ืžืžืœื›ื•ืช, ืขืจื™ื, ืฉื‘ื˜ื™ื(ื•ืžืื‘ืงื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืืช ืชื•ืจืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ื›ืœื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื . 203(Wing, 1988: 45)ืืœื• ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ื‘ืžื™ืฉื•ืจ , ื›ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช, ืื• ืœื—ืœื™ืคื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช .9(Kissinger, 1995)ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™

ืชื—ืช ื”ื”ื ื—ื” ื›ื™ ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช , ืฆื‘ืื™ื™ื ืชื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืื™ืžืฆื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ืœื•ื—ืžื”

, ืžื ื”ื™ื’ืช ื”ืฉื•ืง -ื”ืจืืฉื•ื ื” . ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช 4- ืœ ื•ืžืชื—ืœืงืช ,ืืคืก-ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื. ื‘ืžื˜ืจื” ืœืฉืžืจ ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžื’ื ื ื”ืชืืžืฅ , ืฉื•ืง ื•ืžืงื•ืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื™ืื”ื‘ืขืœืช ื ืชื—

ืจ ื—ืœื™ืคื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื—ืกื•ื ื”ื–ื ืงืช ืžื•ืชื’ื™ื ื•ืงื•ื•ื™ ืžื•ืฆ(ืชืงื™ืคื” ืขืฆืžื™ืช ื•ื”ืขืžื“ืช ื—ืกืžื™ื - ื”ืฉื™ื˜ื” ืžื˜ืจืชื” ืœื›ืจืกื . ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืชืงื™ืคื”ื‘ืฉื•ืง ืชืืžืฅ 3ืื• 2ืžืกืคืจ โ€“ื”ืฉื ื™ื™ื” ). ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช

ืชื•ืš ืคืชื™ื—ืช ื—ื–ื™ืช ืœื—ื™ืžื” , ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืงื™ืคื” ืžืžื•ืงื“ืช ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื•ืœืฉื”, ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื”ืžื˜ืจืชื ืœื›ื‘ื•ืฉ ื ืชื—ื™ ืฉื•ืง . ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืื™ื’ื•ืฃื‘ืฉื•ืง ื™ืืžืฆื• 5ืื• 4ืžืกืคืจ โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช . ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืชืขื” ื˜ืงื˜ื™ืช, ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื˜ืจื ื—ื“ืจื• ืืœื™ื”ื ื‘ืชื—ื•ืžื™

ื”ืื™ื™ื , ืžื™ื™ืงื”'ื’, ืื™ืจืœื ื“, ืื™ื™ ื”ื‘ืชื•ืœื”, ืื™ื™ ื‘ื”ืžื”, )x2(ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” , ืื•ื’ื ื“ื”: ืชืฉื“ื™ืจื™ ืคืจืกื•ื ืœืงื™ื“ื•ื ืชื™ื™ืจื•ืช ื ืžืฆื ืื™ืฉื•ืจ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื™ื“ื•ืœ 32ื‘ื ื™ืชื•ื— 199

- ื ื™ื•, )x2(ืžืฆืจื™ื , )x2(ืžืœื–ื™ื” , ืžื•ื ื˜ื ื’ืจื•, ืœื™ื˜ื, )x3(ืœื‘ื ื•ืŸ , ื™ื•ื•ืŸ, )x3(ื™ืฉืจืืœ , ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืกื™ืŸ/ื”ื•ื ื’ื˜ืฆื•, )x2(ืงืจืœื” /ื”ื•ื“ื•, ื”ืžืœื“ื™ื‘ื™ืื”ืื™ื™ื , )x3(ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื .ืจื•ืžื ื™ื”, ืงืจื•ืื˜ื™ื”, )x2(ื ื™ื• ื™ื•ืจืง , ื–ื™ืœื ื“

Morgan N. (2004), 'Where is place branding heading?', Place Branding, vol. 1, 1, pp. 12-35, 2004, cb1403 200 WTO (2006), Tourism Highlights 2006 edition, UNWTO*OMT*IOHBTO, P. 7, <http://www.unwto.org/facts/menu.html> 201 Cuneo A.Z. (2006), 'Australia asks โ€“ where the bloody hell are you?', Advertising Age, 6th March, 2006 <http://www.australia.com/home_us.aust?JSESSIONID=GhjNpW9v%21850780499%211151427469203&country=US&enter=enterEnhanced&L=en&C=US>, cb1232; TSMH (2006), 'So who the bloody hell are we?', The Sydney Morning Herald, 30th March, 2006, cb1307 202 Neuwmann J.V., Morgenstern O. (1944), 'Theory of games & economic behavior', Princeton University Press, 1944, <http://en.wikipedia.org/wiki/Theory_of_Games_and_Economic_Behavior>, <http://en.wikipedia.org/wiki/Game_theory>, <http://www.britannica.com/eb/article-9109420?hook=386139#386139.hook>, cb1606 203 "The execution of an Artful Strategy. Thus, those who win one hundred triumphs in one hundred conflicts, do not have supreme skill. Those who have supreme skill, use strategy to bend others without coming to conflict. The ideal strategy, therefore, is to thwart a Plan. The next best is to thwart a negotiation. The next best is to thwart a strategy. The inferior politic is to attack a fortified area. Those who are skilled in executing a strategy, bend the strategy of others without conflict; Uproot the fortifications of others without attacking; Absorb the organizations of others without prolonged operations. Such is the Art of the Plan of Attack." Wing R.L. (1988), 'The Art of Strategy - Translation of Sun Tzuโ€™s The Art of War', Dolphin-Doubleday, 1988, ISBN 0-385-23784-7, p. 45

Page 55: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

55

ืžื˜ืจืชื ืœื›ื‘ื•ืฉ ื ื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื . ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื’ืจื™ืœื”ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ืืžืฆื• โ€“ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช . 204(Ries, Trout: 1986)ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื•ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืœื•ื—ืžื” , ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื

,)ืฆืจืคืช, ื‘ืคื•ื ื˜ื‘ืœื• ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ืก"ื‘ื™ื”( INSEAD-ื”ืฆื™ื’ื• ืฉื ื™ ืžืจืฆื™ื ืž 2005ื‘ืฉื ืช

ืืŸ ืงื™ื ื•ืจื™ื ืื™ ืžืื•ื‘ื•ืจืŸ ืงื•ื ืกืคื˜ ื—ื“ืฉื ื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช 'ืฆ ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื Blue Ocean/ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืื•ืงื™ืื ื•ืก ื”ื›ื—ื•ืœ: ืžืžื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื™ืš ื’ื ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช

Strategy .ืืคืก ื”ืžื•ื‘ื™ืœ -ื›ื•ืื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื•ืขืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ ืžืฉื—ืง ืก ,ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื•ื“ืœื›ืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื (ืจื•ื•ื™ ื“ื Red Oceans/ืื•ืงื™ืื ื•ืกื™ื ืื“ื•ืžื™ืื™ืฉ ืจืง , ืœืชื—ืจื•ืช ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช

ื•ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ืžื’ื‘ืœื•ืช , ื‘ืžืกื’ืจืชื ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื). ื ืคื’ืขื™ืื‘ืขื•ืœื ื”ืคื•ืขืœ ืขืœ . ืฉื˜ื— ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืฆื•ืจืš ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจ ืœื ืฆื— ืืช ื”ืื•ื™ื‘, ื—ืฉื™ื‘ื” ืฆื‘ืื™ืช: ื”ืžืœื—ืžื”ื™ืฉ ืฉืคืข ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืœื›ื•ืœื ื•ืขื“ื™ืฃ ืฉื—ื‘ืจื•ืช ืชืืชืจื ื” , ืžื ืฆื—ื™ื- ื ืกืคื˜ ืžืฉื—ืง ื›ื•ืœืื‘ืกื™ืก ืงื•

ื”ื™ื›ื•ืœื™ื , ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื›ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ืœื ืžืžื•ืžืฉื™ื ืžืชื—ืžื™. ืื•ืงื™ืื ื•ืกื™ื ื›ื—ื•ืœื™ืื ื™ืชืŸ ืœืขื•ืจืจ , ื‘ื”ื ื”ืชื—ืจื•ืช ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืื–ื•ืจื™ื, ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืชื•ืš ืื• ืžื—ื•ืฅ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ืื“ื•ืžื™ื

ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืจื“ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืขืœืืช ืขืจืš ื•, ืงื•ืจ ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ืืžื”ื•ื•ื™ื ืž, ื‘ื”ื ื‘ื™ืงื•ืฉ . Value Innovation/ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืขืจื›ื™/ื”ืžื•ืฆืจ

. ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฉื•ืง โ€“ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ . ื”ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ื—ื•ืœ

ื‘ืฉืจืฉืจืช , ืงื‘ื™ืœื•ืชื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืž, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ืื‘ืคื ื™ื•ืช , ื‘ื”ืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืžื•ืฆืจื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ื, )ืžืฉืคื™ืข, ืžืฉืชืžืฉ, ืจื•ื›ืฉ(ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื”ืชืžืงื“ื•ืช โ€“ืฉืœื‘ ืฉื ื™ . ื•ื‘ืชืฆืคื™ืช ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืง, ืชื•ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื• ืชืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ื•

ื—ื“ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคื—ืชืช ืคืงื˜ื•ืจื™ื Value Curve/ืคื™ืชื•ื— ืงื• ืขืจืš. ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœื ื‘ืคืจื˜ื™ืื—ื™ืกื•ืœ ืคืงื˜ื•ืจื™ื , ื•ื”ืขืœืืช ืคืงื˜ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžืขืœ ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืฉื•ืงืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืชื—ืช

โ€“ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ . ืฉื”ืฉื•ืง ืœื•ืงื— ื›ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ื•ื™ืฆื™ืจืช ืคืงื˜ื•ืจื™ื ืฉื”ืฉื•ืง ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืฆื™ืข ื‘ืขื‘ืจืžืชื—ืœืงื™ื ืœืฆืจื›ื ื™ื (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉื™ื›ืช ืฆืจื›ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืชื•ืš ื”ืžืขื’ืœ , ืคื™ืชื•ื— ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ื™ืืฆืจื›ื ื™ื ืฉืœื ื ื—ืฉืคื• ืžืขื•ืœื ื•ืœื , ืฉื ื™ืกื• ื‘ืขื‘ืจ ื•ื ื›ื•ื• ืฆืจื›ื ื™ื ืกืจื‘ื ื™ื, ื‘ื“ืจืš ื”ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ

ืืคื™ื•ืŸ : ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ืกื˜ืžื™ ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ โ€“ืฉืœื‘ ืจื‘ื™ืขื™ ). ื—ืฉื‘ื• ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸืžื—ื™ืจ โ€“ืžื•ืฆืจ ืงืฉื” ืœื—ื™ืงื•ื™ (ืชืžื—ื•ืจ , )ื›ื™ืฃ ื•ืชื“ืžื™ืช, ืกื™ื›ื•ืŸ, ื ื•ื—ื•ืช, ืคืฉื˜ื•ืช(ื”ืชื•ืขืœื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ

ืขืœื•ื™ื•ืช , )ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš โ€“ืงืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ืžื•ืฆืจ ; ืžื—ื™ืจ ื‘ื™ื ื™ื™ื โ€“ืžื•ืฆืจ ื”ื ื”ื ื” ืžื”ื’ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ; ืคืจืžื™ื•ืื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื—ืกืžื™ื , )ืฉื™ื ื•ื™ ืžื‘ื ื” ืžื•ื“ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ืฉื•ืง, ืฉื•ืชืคื•ื™ื•ืช, ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช(

ืื—ื“ - ืขืœ- ื—ืฉื™ืคื” ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื›ื•ืฉืœื™ื ื•ืคื’ื™ืฉื•ืช ืื—ื“ โ€“ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ (ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื™ืžื•ืฅ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ; ืืจื’ื•ืŸื—ื™ืœื•ืคื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื•ืš ื” โ€“ืžืงื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ; ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ืœื ืžืจื•ืฆื™ื

ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ; ื”ืฆื’ืช ืžืœื›ื™ ื”ื‘ื™ืฆื” ืœืจืื•ื•ื” ื•ืคื™ืฆื•ื— ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืœื›ื™ ื”ื‘ื™ืฆื” โ€“). ืชื•ืš ืงื™ื“ื•ื ืชื•ืžื›ื™ื ื•ื”ืฉืชืงืช ืžืชื ื’ื“ื™ื, ืฆื™ืจื•ืฃ ื‘ืขืœื™ ืขืžื“ื•ืช ื›ื•ื— ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืœื”ื ื”ืœื” โ€“ืืจื’ื•ื ื™ืช

ืžืชืŸ ื”ื›ืจื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช โ€“ืžื’ืข [ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ โ€“ืฉืœื‘ ื—ืžื™ืฉื™ ื•ื”ื‘ื”ืจืช ืฆื™ืคื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช , ื‘ื ื™ื™ืช ืืžื•ืŸ ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืžืฆื™ื“ื โ€“ื”ืกื‘ืจ , ื•ื ืืœื™ืช ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืืจื’ื•ืŸื•ืืžื•ืฆื™

. 205(Kim, Mauborgne: 2005)] ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข

ืืงื•ื ื•ืžื™ืช ื”ืžื•ื ืขืช ืžืžืฉืชื ื™ื ื›ืฉืขืจื™ -ื›ืชื•ืคืขื” ืžืงืจื• ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืชื™ืฉ ื”ืžื ืชื—ื™ื ืช ื ื”ื ื• ืžืฆืžื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื” ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ืื‘ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘. ืฉืขืจื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื’ืจืขื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™, ื—ืœื™ืคื™ืŸ

, )ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ(ื™ื™ืกื•ืฃ ืžื˜ื‘ืข ืžืงื•ืžื™ , )ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื“ืจื•ื ื•ืงื•ืจื™ืื”, ื™ืคืŸ(ืœืžืจื•ืช ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื™ื - ืื—ืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ืฉืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ื™ื ื” ืคื•ื ืงืฆื™ืช ื›ื•ื—). ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”(ื•ืฉืขืจื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื™ื™ืฅ ื•ืฉื•ื•ื“ื™ื” ืฉื’ืฉื’ื• ืœืžืจื•ืช ืจืžื•ืช ืฉื•, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ื’ืจืžื ื™ื”. ืื“ื ื–ื•ืœ ื•ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ

ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืœืžืจื•ืช ืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืกืžืœ ื™ืขื“ ืœืื•ืžื™ . ืื“ื-ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื›ื•ื—ืœืžืจื•ืช ื–ืืช . ื’ื™ืฉื” ืื—ืจืช ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืื•ืฆืจื•ืช ื˜ื‘ืข. ื™ื•ืชืจ ืžื•ืขื“ืฃ

ืกืจื•ืช ืื•ืฆืจื•ืช ื—, ืงื•ืจื™ืื”ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื“ืจื•ื , ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื™ืคืŸ, ืžื ื™ื”ื’ืจ โ€“ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืกื—ืจ ื”ืžื•ืฆืœื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ

204 Ries A., Trout J. (1986), 'Marketing Warfare', McGraw-Hill, 1986, ISBN 0-07-052730-x 205 Kim W.C.. Mauborgne R. (2005), 'Blue Ocean Strategy', Harvard Business School Press, 2005, 1-59139-619-0

Page 56: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

56

ืงื™ื“ื•ื ื™ื™ืฆื•ื , ื—ื•ืžื•ืช ื”ื’ื ื” โ€“ืื—ืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื ื•ื‘ืข ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช . ื˜ื‘ืข(Hassman, Bar-Ilan: 1990)206 ืžืกืงื™ืจืช ืื•ืชืŸ . ื•ืกื•ื‘ืกื™ื“ื™ื•ืช ื›ืžืจื›ื™ื‘ ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

ื”ื™ื• ืืœื• ืืชื ืขื ืคื™ื ืฉืœื ืฆืœื—ื• , ืชืขืฉื™ื•ืช ืฉื–ื›ื• ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ื’ื ื” ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืชืขื ื–ืืช . ืขื•ื‘ื“ื™ื- ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื™ื—ืกื™ ืžืขืกื™ืงื™ื, ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ. ืœืื•ืžื™ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื™ื 

ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืœื ืžืกื•ื“ืจืช ื”ืžืื›ืœืกื™ื ืืช , ื”ืงื˜ื ื™ื, ื”ืขืกืงื™ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื™ืื”ืขืกืงื™ืช ืชืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื™ื–ืžื•ืช ื•ืœื“ื™ื ืืžื™ื•ื”ื•, ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ, ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื”ื ืขืœื”

ืžืžื—ืงืจ . ื” ืจืื•ื™ื” ืœื‘ืกื™ืก ืœืคื™ืชื•ื— ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ื›ืœ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืชืฉื•ื‘. ื‘ืžื“ื™ื ื”ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ ืขืœ ืขื ืคื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ืืก ''ื”ืฉืขืจืš ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื™ื™ืงืœ ืคื•ืจื˜ืจ ืžื‘ื™

, ืื™ื˜ืœื™ื”( 1985ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉื ืช /ืžื”ืžืงื•ืจ ืœืžื•ืฆืจื™ 50%- ืฉื”ื™ื•ื• ื›, ืžื“ื™ื ื•ืช 10-ื‘ืขืœื” ื›ื™ ) ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ,ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื™ืคืŸ, ืงื•ืจื™ืื”ื“ืจื•ื , ื“ื ืžืจืง, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘"ืืจื”ื•ืžื”ื•ื•ื” , ื”ื™ื ื• ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืขืœ ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” Productivity/ืคืจื™ื•ืŸ

ืขืœื™ื” ื‘ืจืžืช ื—ื™ื™ื ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขืกืงื™ืช ืœื”ืฉื™ื’ . ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ื›ื ืกื” ืœืื•ืžื™ืช ืœื ืคืฉืขื ืจืžื•ืช ื•ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืขื ืคื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื , ืœืฉืคืจื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ืจืžื•ืช ืคืจื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

ื™ืขื“ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืจืžื•ืช ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื” ื•ืœื“ืจื•ืฉ ืžื—ื™ืจื™ ืคืจืžื™ื•ื . ืคืจื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช .ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื

ื‘ืื•ืชื ืขื ืคื™ื ื•ืคืœื—ื™ ืฉื•ืง ืฉื‘ื”ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื—ืจื•ืช

ื ืืช ืื•ืชื ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžื•ืคืงื™ื ื•ืœื™ื™ื‘, ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืžืชื—ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅื•ื›ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืจืžืช ื”ืคืจื™ื•ืŸ ื”ืžืžื•ืฆืขืช , ื—ื‘ืจื•ืช ืคื—ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืžืชื—ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื–ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื›ืืŸ . ืžื“ื™ื ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื‘ื›ืœ ื”ืขื ืคื™ื. ื‘ื›ืœื›ืœืช ื”ืžื“ื™ื ื”ื›ืœ ืœืžืขื‘ืจ . ื™ื•ืชืจืฉืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ื•ื ื• ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืื•ืชื ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื™ืขื™ืœื”

ื”ื™ื ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืชืžื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื , ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื”ืžื›ืจื™ืขื™ื ื‘ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืืœื•ืœื (ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืžืชืžืงื“ ื‘ืขื ืคื™ื ืฆืจื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืคืœื—ื™ ืขื ืคื™ื ืขืœ ื›ืŸ. ื‘ืขื ืคื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื

ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืื• ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื™, ื•ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš, )ืจืง ื‘ืขื ืคื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืืœื ื’ื ื‘ืขื ืคื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ืืžื•ื—ืœืคื•ืช , ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœื”ื ื”ื™ื ื• ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš. ืฉื ื™ืชืŸ ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ืขื‘ื•ืจื ืžื—ื™ืจ ืคืจืžื™ื•ื

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ , ื•ืžืงื•ืจ ื–ื•ืœ ืœืื•ืฆืจ ื˜ื‘ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืœื ื‘ืŸ ืœื™ืœื”; ื‘ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืจ . ื”ืžืฆื™ืข ืžืงื•ืจ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™

ืืจื‘ืขื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืœืชืคื™ืกืช ืคื•ืจื˜ืจ ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืขื ืฃ ื ืชื•ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก

ื”ืฉื ื™ ). ืคื™ืกื™ื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช, ื”ื•ืŸ, ื™ื“ืข, ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ(ืชื ืื™ ื’ื•ืจื -ื”ืจืืฉื•ืŸ ). ืžื•ื“ืœ ื”ื™ื”ืœื•ื(ืขื™ืงืจื™ื™ื ืชืขืฉื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ ). ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืขื ืฃ/ืื•ืคื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืžืงื•ืžื™ ืœืžื•ืฆืจื™(ืชื ืื™ ื‘ื™ืงื•ืฉ โ€“

ื ื” ืžื‘, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” โ€“ื”ืจื‘ื™ืขื™ ). ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื ื•ื›ื—ื•ืช ืกืคืงื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™(ื•ืชื•ืžื›ื•ืช ื™ื ื•ื”ืœื• ื•ืื•ืคื™ , ื™ืชืืจื’ื ื•, ื”ืชื ืื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ืฆื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื™ื•ืงืžื•(ื•ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช

ื—ื‘ืจื•ืช ืžืฉื™ื’ื•ืช ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื‘ืขื ืคื™ื ืฉื‘ืกื™ืก ื”ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ืข ). ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืชื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืžื ื”ืœื™ื ื•, ื›ืืฉืจ ื™ืขื“ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื; ื•ืชื•ื‘ื ื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ืžื•ืฆืจ

ืŸื•ืžืขื•ื“ื“ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืœืฉื“ืจื’ ื•ืœืฉืคืจ ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื”, ืžืืชื’ืจืช, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช ื“ื™ื ืืžื™ืช; ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—, ื”ื’ื‘ืœื™ื ืขืกืงื™ื™ื โ€“ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื• ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ . ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ

ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืฆืœื—ื” . ื”ืฉืงืขื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ืจื›ืฉ ืžืžืฉืœืชื™, ืžื’ื‘ืœื•ืช ื•ืชืงื ื•ืช ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืชืฉื™ื•ื•ืง ื•ืœืฆืจื›ื ื™ื ื”ื›ื™ ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืฆื™ื ื•ืจื•ืช /ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ืžื•ืฆืจื™ื

ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืกืคืงื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ; ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืงืฉื™ื™ ืคื™ืงื•ื— ื•ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื•ืฆืจ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช; ื’ื‘ื•ื”ื•ืชื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืืœ ื’ื•ืจื ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืขืจืš ; ื‘ืชื—ื•ืžื ื•ื‘ืขืœื™ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื‘ื™ืช

ื’ื‘ืจืช ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ื ืœื” Benchmark/ืชื•ืš ืื™ืžื•ืฅ ืžืชื—ืจื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื›ื’ื•ืจื ืžืฉื•ื•ื”; ื”ื™ื™ืฆื•ืจ .207(Porter, 1990: 1-30, 69-130)ืืจื’ื•ื ื™ืช

ื•ืœืžืฉืจื“ ืžื•ื’ืฉ ืœืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ', ืชืฉืชื™ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื™ืฆื•ื: ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ื ื•ืฉื, ื”ืงืจืŸ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง, ')1990. (ืื™ืœืŸ ืž- ื‘ืจ, .ื”ืกืžืŸ ืจ 206 1990, ืื•ื’ื•ืกื˜, ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื โ€“ื”ืื•ืฆืจ

207 Porter M.E. (1990), 'The competitive advantage of Nations', The Free Press, 1990, ISBN 0-0-925361-6, chp. 1, A need for a new paradigm, pp. 1-30; chp. 3, Determinants of National competitive advantage, pp. 69-130, cb1603

Page 57: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

57

ืคื™ืชื•ื— ื—ื–ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ .2.3.9

ื‘ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืœืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช . ื—ื‘ืจืชื™-ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื›ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ืฉื™ืกื›ื™ืžื• , ืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžืจืฆื•ื ื ื”ืขืฆืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ื—ื–ื•ืŸ ืฉื™ืื•ืžืฅ . ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืฉืœ ื—ื–ื•ืŸ ืœืื•ืžื™

ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืขืœื” (ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ ืกืžื›ื•ืชื™ , ื’ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืชืœืชืžื•ืš ื‘ืืกื˜ืจื˜, ืžืฉื™ืžื”, ื—ื–ื•ืŸ. 209(Anholt, 2005)] ื”ืกื›ืžื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช[ 208ืืœื ืžื‘ื ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ ื”ื•ืœืจื›ื™) ืžื˜ื”

ื‘ืืžืฆืขื•ืชื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ื›ืœื™ืืื• ื”ืฆื”ืจืช ืืžื•ื ื™ื ื”ื /ืขืจื›ื™ื ื•, ื•ืชืขืงืจื•ื , ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”ื‘ืžื”ืœืš . 210(Abrahams, 1999) ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ืืœื”ืฆื”ืจื” ืฉืžื•ืช ืจื‘. ืืจื’ื•ื ื™ื ืืช ืขืชื™ื“ืื• ืื•ืžื•ืช

, ืžืกืข ืฆืœื‘ื› ืŸื—ื–ื•ื”ื™ื• ืฉื”ื’ื“ื™ืจื• . ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื™ืžืฉ ืžื•ืฉื’ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื›ื›ืœื™ ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืœื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ืื›ืงื•ื•ื™ื ืื• ,โ€™ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€˜ื›ื“ื•ื’ืžืช ื›ืžืกื’ืจืช ืœื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช ืœืื•ืžื™ืช

โ€™ ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื•ื”ืื–ืจื—ื”ืฆื”ืจโ€˜ื›ื“ื•ื’ืžืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื•ื›ื‘ืกื™ืก ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžื”ืคื›ื•ืชืžื ื—ื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉืœ โ€™ ื”ืžื™ื™ืŸ ืงืžืฃ' ืื• ,โ€™ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื”ืžื ื™ืคืกื˜โ€˜ื›ื‘ืกื™ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ ืกื“ืจื™ ืขื•ืœื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื›ืžื• . ื”ืฆืจืคืชื™ืช

.ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื›ืœื™ . ืขื•ืœื ื”ืžื“ื™ื ื™ ืœืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืž

ืืช ื ืœืืŸ ืจื•ืฆื™ื ืœืงื—ืช ื”ื›ืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืžื’ื“ื™ืจื™. ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื”, ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืฉื™ืžื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืคืจื™ื ืืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืž ื™ืฉ ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื”ืืจื’ื•ืŸ

โ€˜ ื“ื™ืกื ื™โ€˜ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื—ื‘ืจืช ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชืขืžืงื•ืช ื“ื•ื’ืžื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ ื‘ื•ื“ื“ืื• ืจืกื›ืขื‘ื™ ืžื™ืœื™ื ืืช 4-ื‘ ืชืžืฆืช, ืœืกโ€™ืžื™ื™ืกื“ ื•ืžืงื™ื ืชืขืฉื™ื•ืช ื“ื™ืกื ื™ ื‘ืœื•ืก ืื ื’, ื•ื•ืœื˜ ื“ื™ืกื ื™. ื‘"ืืจื”ืž

ืฉื ื™ื ]. ื”ืขื– ื•ืขืฉื”, ื”ืืžืŸ, ื—ืœื•ื[ Dream-Believe-Dare-Do - ืœืืจื’ื•ื ื• ื™ื” ื”ืขืกืงื™ืชื”ืืกื˜ืจื˜ื’ืขื ืื‘ืœ ,Mickey Mouse Management-ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืฉื ื•ื”ืœื” ืกื ื™ื“ื™ื—ื‘ืจืช ืขืœ ืœื’ืœื’ื•

ืœืกืคืง ืืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ - ืชืžืฆื™ืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื“ื™ืกื ื™. ื”ืฆืœื—ื” ืงืฉื” ืœื”ืชื•ื•ื›ื— . Fun family entertainment (Capodagli et al., 1999)211/ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื ื™ืชื ืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื“ื™ื ื™/ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืฉืืœืช ื”ืœืืŸ ื”ืืจื’ื•ื ื™. ื”ืžืกืžืš โ€“ืžืฉื™ืžื” ื”ืฆื”ืจืช

, ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ืจื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—ื”ืฆื” .Mission Statement/ื”ืฆื”ืจืช ืžืฉื™ืžื”ื‘ืคื™ ืจื‘ื™ื ืžืกืžืš ืฉืงืจื•ื™ ืžื“ื™ื ื”/ืœืืจื’ื•ืŸืžืกื™ื™ืขืช . ื”ื•ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืชื™ ื”ืžืฉืงืคืช ืืช ืขืจื›ื™, ืžื“ื™ื ื”/ื™ื™ืขื•ื“ ื”ืืจื’ื•ืŸืœื”ื’ื“ืจืช

ื•ื•ื— ืขื ืœืฉืœื‘ ื™ืขื“ื™ื ืงืฆืจื™ ื˜, ืœืื•ืžื™ืช/ืœื‘ื ื•ืช ืื—ื™ื“ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืœืขื•ืจืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”, ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืชื‘ืช ืœืจื•ื‘ ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืžื•ืจื›. ืœืื•ืžื™ืช/ืืจื’ื•ื ื™ืช- ืชืงืฉื•ืจืช ืคื ื™ื ื™ืขื“ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ื•ืœืงื“ื

,ื‘ื–ืžืŸ ืขืชื™ื“ื™ ื›ืœืฉื”ื• ืžื“ื™ื ื”/ื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸืชืžื•ื ื” ืžื™ืœ. Vision/ื—ื–ื•ืŸ - ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืžื—ืžื™ืฉื” ื—ืœืงื™ื -ื”ืฉื ื™ . ืืœื™ื• ื—ื•ืชืจื™ืืœืจืขื™ื•ืŸ , ืœื”ื™ื•ืช ืคื™ืืฉื•ื ืžื“ื™ื ื”/ืžื” ืฉืืจื’ื•ืŸ ,ืคืขื™ืœื•ืชืœื›ืœืœื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื’ื“ื™ืจื”

ื”ืกื™ื‘ื” , ืžื“ื™ื ื”/ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื™ื™ืขื•ื“, ื›ืžื›ื•ื•ืŸื”ืฆื”ืจื” ื”ืžืฉืžืฉืช . Mission/ืžืฉื™ืžื”ื”ืฉืœื™ืฉื™ . ืืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืžื“ื™ื ื”/ื’ื•ืŸื”ื™ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืืœื™ื• ื”ืืจ ,ืžืฉื”ื• ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ,ื”ืœืงื™ื•ืž

208 A holarchy, in the terminology of Arthur Koestler, is a hierarchy of holons โ€” where a holon is simply a part of a hierarchy which itself is a complex system. The term was coined in Koestler's 1967 book The Ghost in the Machine. The term is also used extensively by new age writer Ken Wilber. The "nested" nature of holons, where one holon can be considered as part of another, is similar to the term Panarchy as used by Adaptive Management theorists Lance Gunderson and C.S. Holling. The universe as a whole is an example of a holarchy, or holarchical system, and every other holarchy we are aware of is a part of this larger holarchy. A heterarchy is a network of elements sharing common goals in which each element shares the same "horizontal" position of power and authority, each having an equal vote. A heterarchy may be independent or at some level in a hierarchy. Each level in a hierarchical system is composed of a heterarchy which contains its constituent elements. Both a hierarchy and a heterarchy are systems in which multiple dynamic power structures govern the actions of the system. They represent different types of network structures that allow differing degrees of connectivity. In a hierarchy every node is connected to at most one parent node and zero or more child nodes. In a heterarchy, however, a node can be connected to any of its surrounding nodes without needing to go through or get permission from some other node. Socially, a heterarchy distributes privilege and decision-making among participants, while a hierarchy assigns more power and privilege to the members high in the structure. Heterarchy can be defined as an organizational form somewhere between hierarchy and network that provides horizontal links that permit different elements of an organization to cooperate whilst individually optimizing different success criteria. In an organizational context its beauty is the way in which it permits the legitimate valuation of multiple skills, types of knowledge or working styles without privileging one over the other. <http://en.wikipedia.org/wiki/Holarchy>; <http://en.wikipedia.org/wiki/Heterarchy> 209 Anholt S. (2005), 'Nation brand as context and reputation', Editorial, Place Branding, vol. 1, 3, pp.224-228, cb2302 210

Vision statement, business philosophy, goal, objectives, values, strategies, pledge, purpose, promise, beliefs, standards, code of ethics, idea, call to action, guidelines, direction, focus, commitment, policy, discipline, standards of performance, credo. Abrahams J. (1999), 'The Mission Statement Book', Ten Speed Press, 1999, ISBN 1-58008-132-0, p,13

211Capodagli B., Jackson L. (1999), 'The Disney Way', McGraw-Hill, 1999, ISBN 0-07-012064-1

Page 58: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

58

ื›ืœ ืคืจื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื™ืืœื™ื™ื ื”ืื™ื“ื™ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ .Values/ืขืจื›ื™ื -ืžืชืืจื™ื ืœืžืขืŸ ืžื” ื• ,ืžื“ื™ื ื”/ื”ืืจื’ื•ืŸืื•ืคื™ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช , ืžื“ื™ื ื”/ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืคืจื˜ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ

ื™ืืืœื™ื”ื ื ื“ืจืฉื”ื›ืžื•ืชื™ื™ื ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื . Goals/ื”ื™ืขื“ื™ื - ื”ืจื‘ื™ืขื™ . ืืžื™ืงื™ื™ ืžื“ื™ื ื”/ื”ืืจื’ื•ืŸืžื ืช ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉืœื•ืฉ/ืฉื ืชื™ื™ื/ืœื”ื’ื™ืข ืชื•ืš ืฉื ื”ืžื“ื™ื ื” /ืจื’ื•ืŸื”ื

ื™ืชืคืงื“ื•ื”ื ืขืœ ืคื™ื—ื•ืงื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช . ืœืื•ืžื™ืช/ืขืกืงื™ืชืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” - ื”ื—ืžื™ืฉื™ . ื•ื‘ืžืฉื™ืžื” ืฉื”ืฆื™ื‘ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื™ื™ื•ืฉืžื•ืžืชืจื’ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ . ืžื“ื™ื ื”/ื”ืืจื’ื•ืŸืœืฉืœื‘ ืœืจื•ื‘ื™ื” ื”ื ื˜ื™. ืืœื• ืกืขื™ืคื™ื ืœืฉืœื‘ ื•ืืœื• ืœืื• ื™ืื‘ื•ื—ืจ ืžื“ื™ื ื”/ื›ืœ ืืจื’ื•ืŸ .ื”ืฉื•ื˜ืฃ ื™ื•ืžื™- ื”ื™ื•ื

, ื—ื–ื•ืŸ -ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืžื“ื™ื ื”/ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืืš ื•ืจืง ืกืขื™ืคื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ .ืžืฉื™ืžื” ื•ืขืจื›ื™ื

ืขืœ ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื ื”ืชืคืชื—ื• ืžืกืคืจ ืืกื›ื•ืœ. ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื”ื›ื ืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื”ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขืœ , Gast Law/ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื’ืกื˜. ื”ืžืชื›ื•ื ืช ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืฆื”ืจืช ืžืฉื™ืžื”

ื”ื™ื ื• ืžืกืžืš ืœื™ื‘ื” ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื”ื›ื™ ื’ื•ืจืกืช ื’ื™ืฉืช ื’ืกื˜. Hoshin Planning/ื›ื ื•ืŸ ื”ื•ืฉื™ืŸืฉื™ื˜ืช ืชืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ .ืฉืœื‘ื™ื 4-ืžืชื—ืœืง ืœ ืชื”ืœื™ืš ืคื™ืชื•ื— ื”ืฆื”ืจืช ืžืฉื™ืžื”. ื™ืกื•ื“ ื”ืืจื’ื•ืŸื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื™ืขื“ื™

ืžื ืช - ืขืœ, ื•ืงื™ ื’ืกื˜ืขืœ ื— ื”ืชื‘ืกืกื•ืช - ืฉืœื‘ ืฉื ื™ . )ืžื•ืจื›ื‘ ืžื›ืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ(ื”ืงืžืช ืฆื•ื•ืช ืžืฉื™ืžื” -ืฉืœื‘ . ื”ืฆื”ืจืช ืžืฉื™ืžื” ื’ื™ื‘ื•ืฉืžืชื•ืš ื™ืขื“ื™ ื”ื™ืกื•ื“ - ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ . ืืจื’ื•ืŸื™ืกื•ื“ ื”ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื™ืขื“ื™

ืขืœ ืคื•ืชื—ื• ื—ื•ืงื™ ื’ืกื˜. ื”ืฆื”ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉื™ืœื•ื‘ -ืจื‘ื™ืขื™ ืžื™ื•ืขื“ื™ื . ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื‘"ืืจื”ืื™ืก ื‘ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื™ื ื˜ ืœื•, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื•ืœื˜ืจ ื’ืกื˜ ื™ื“ื™

ื•ื’ื•ืจืžื™ , 212(Angelica, 2002) ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ื•ืกื“ื•ืช ื“ืชืจื•ื•ื— ืž-ื›ื•ื•ื ืช- ืืจื’ื•ื ื™ื ืœืœื, ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืชืืจื’ื•ืŸ ื•ื›ื™ , ืžืขืœ ืœื›ืœ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฆื“ืง ื”ื—ื‘ืจืชื™ื ื•ื˜ื™ื ืœืฉื™ื ,ื‘ื ื™ ืื“ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆืจื›ื™. ืžืžืฉืœ

. ื™ืฉ ืœื• ื—ื•ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืขืฉื™ื™ืช ืจื•ื•ื—ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื‘ืงืฉ ืœืฉืจื•ื“ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ

. ืฆื•ืจืš ืžืชืžืฉืš ื•ืžืฉืชืคืจ ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸื” ืœื ื•ืชืŸ ืžืขื ื”ืฉื™ืจื•ืช /ืœื™ื™ืฆืจ ืžื•ืฆืจ -ื—ื•ืง ืจืืฉื•ืŸ . ื—ื•ืงื™ ื’ืกื˜ืžื•ืฉื›ืœ ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืœื›ืœื™ ืœื”ืื“ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื•ืื™ื› -ืฉื ื™ ื—ื•ืง

-ืจื‘ื™ืขื™ ื—ื•ืง . ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืชืขืกื•ืงื” ื™ื•ืฆืจืช ืฉืœ ืื ืฉื™ืืœืกืคืง ื” -ืฉืœื™ืฉื™ ื—ื•ืง . ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ื”ื•ืŸ ื•ื‘ื›ื•ื— ืขืœืช ืื ืฉื™ื ืžืฆืคื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื›ืจ(ืœืกื™ืคื•ืง ืฆื•ืจื›ื™ ืชืขืกื•ืงื” ืœืกืคืง ื”ื–ื“ืžื ื•ืช

ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื—ื‘ืจื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ืงื‘ืœื” , ืืชื’ืจื™ื, ื”ื’ื™ื ื•ืช, ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื”ื›ืจื”, ืžืฉืžืขื•ืชืžื—ืคืฉื™ื ืžืงื•ื ืฉื™ืกืคืง ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ; ืฉื•ืชืคื•ืชืช ืงื™ื“ื•ื ื•ืชื—ื•ืฉ ,ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืคื™ืกื™

ืœืกืคืง ืฉื›ืจ ื”ื•ื’ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” - ื—ืžื™ืฉื™ ื—ื•ืง . )ืžื™ื“ื™ ื‘ื•ืงืจืžืงื•ื ืฉื™ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ; ื’ื‘ื•ื”ื™ืื‘ืขืกืงื™ื [ืœืกืคืง ื”ื—ื–ืจ ื”ื•ื’ืŸ ืขืœ ื”ื”ื•ืŸ - ืฉื™ืฉื™ ื—ื•ืง . )ืžืฉื ื” ืœืกืคืงื™ื ื•ืœืงื‘ืœื ื™, ื”ืœื™ืืœืžื , ื•ื‘ื“ื™ืืœืข(ื•ืœืชื•ืจืžื™ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช , ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืœืžืฉืคื—ื•ืช, ืœืชื•ืžื›ื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื -ื‘ืžื•ืกื“ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ; ืœืžืฉืงื™ืขื™ื -

ืœืชื•ืจืžื™ื , ื—ืกื•ืชืœื ื•ืชื ื™ -ืจื•ื•ื— -ื›ื•ื•ื ืช- ืœืืจื’ื•ืŸ ืœืœื; ืœืžืฉืœืžื™ ื”ืžื™ืกื™ื - ืœืกื•ื›ื ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ; ืžื—ืงืจ .213(O'Hallaron, 1999) ]ื•ืชืฉื™ืจื”ืž ื”ื ื”ื ื™ืชื•ืœืงื”ื™ืœื”

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช . ืžื ื”ืœืœืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ื ื• ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ื•ืฉื™ืŸืœืชืคื™ืกืช

ื ืชืคืก ื›ืชื”ืœื™ืš ื ื•ืงืฉื” :ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืฉืœ. ื ืจืข ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืฆื ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืืŸ ืœ -ื•ืชืฃ ืื™ืŸ ื—ื–ื•ืŸ ืžืฉ ;ืฉืœื ืœืžื“ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸืฆื•ื•ืชื™ ื ื™ื”ื•ืœ ;ื•ืคื•ืจืžืืœื™

;ืฉืื™ื ื ื‘ืจื™ ื”ืฉื’ื”ื• ืœื ื ื›ื•ื ื™ื, ื ื—ืกืจื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืชื‘ื—ื™ืจืช ื™ืขื“ื™ื ืžื–ื“ืžื ื™ ;ื”ืืจื’ื•ืŸ ื—ื•ืชืจืื™ืŸ ืชื”ืœื™ืš ื‘ืงืจื” ;ืžื™ื•ืžื™ืช ืื™ืŸ ืงืฉืจ ืœื™ืขื“ื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื• ;ืชืจื™ืืœื™ื•ืชื—ื–ื™ื•ืช ืœื

ืžืขืจื›ืช ืชื›ื ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื™ืขื™ืœื” ื ื“ืจืฉืช . ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื“ื™ื•ื•ื—ื™ ืฉืงืจ, ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื”ืขื ืฉื” -ืžื•ืกื“ืจ ืฉื™ื˜ืช . ืžืืคืฉืจืช ืฉื™ืคื•ืจ ืชืžื™ื“ื™ ื•ืžืฉืœื‘ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ื‘ืขืœืช ื›ื•ืฉืจ ื”ืชืืžื”, ื™ื•ืช ื’ืžื™ืฉื”ืœื”

. ืคื•ืชื—ื” ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื )ื”ืžื—ื˜ ื‘ืžืฆืคืŸ; ืžืชื›ืช ืžื‘ืจื™ืงื” - ื”ื•ืฉื™ืŸ ืžื™ืคื ื™ืช( Hoshin/ื”ื•ืฉื™ืŸื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ืขื™ื•ืช :ื™ืขื“ื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื•ืฉื™ืŸ .ื“ืจืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืคืจื™ืฆืช ื ื“ืจืฉืชืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื

ืฆืขื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืืž ;ื“ืจืš ื“ืจืฉ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืขืจื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ ืคื•ืจืฅืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื‘ื• ื ื•ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืกืคืง ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ืงืจื” ;ืœืคืชื— ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ;ื”ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื’ืช ืฉื™ื ื•ื™

212Angelica E. (2002), 'Preparing a Vision Statement', Futurist, July-August, 2002, vol. 36, iss. 4, p. 59

213 Oโ€™Hallaron R., Oโ€™Hallaron D. (1999), 'The Mission Primer: An Effective Mission Statement ', Mission, 1999, ISBN 0-9676635-0-4

Page 59: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

59

ืฉื ื™ื™ื ื‘ื• ื™ืžืงื“ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืคื•ืจืฅ /ื”ืืจื’ื•ืŸ ื™ื–ื”ื” ืชื—ื•ื ืื—ื“ :ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“. ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸืขืงืจื•ื ื•ืช . ืขืœ- ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื–ื•ืŸ ื“ืจืš ื”ืžื•ื ืข ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืžืงื“ืช ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืืœ ืขื‘ืจ ื™ืขื“ ืคื•ืจืฅ. ื”ื“ืจืš

ื™ื“ืจืฉื• ืœืžืžืฉ ืฉื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ืืœื• -ืžื›ืœ ื”ื“ืจื’ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช :ื”ืฉื™ื˜ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื‘ืจืชื”ืœื™ืš ืชื›ื ื•ืŸ . ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ - ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ . ืžื ื•ื”ืœ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื•ืžืฉืœื‘ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืœื‘ื“

ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื•ื‘ื—ื™ื ืช ,ื”ื—ื–ื•ืŸ ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืคื™ืจื•ืง. ื”ื—ื–ื•ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืฉ - ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ :ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื”ืชื”ืœื™. ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืืœื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœืืžืฅ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™. ื“ืจืš ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืคืจื™ืฆืช

ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” . ื”ืืจื’ื•ืŸ ืชืžืฉื™ืžื”ื’ื“ืจืช -ืฉืœื‘ ืฉื ื™ . ืžื“ื™ื“ื” ื“ื™ื ื‘ืจื™ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืžืชืจื’ืžื™ื ืœื™ืข. ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืคื™ืชื•ื— ืขืจื›ื™ื - ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ . ืžื‘ื™ื ืขืจืš ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื•ืงื™ื™ื ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ื›ื™ืฆื“

ืฉืœื‘ . ืคืจื˜ื”ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืช ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืืœื• ืžื“ื“ื™ื ื™ื•ืขืจืš ื”ืืจื’ื•ืŸ ืขืœ ืขืžื™ื“ื” ื”ืกื›ืžื” ืžืจืืฉ. ืคื™ืชื•ื— ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” -ืจื‘ื™ืขื™ ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืชื”ื™ื”ื”ื”ื ื”ืœื” ืฉ ,ื›ืจืื•ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ืชื ื”ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื ืชืŸ ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ืœืชื”ืœื™ืš ื”. ืื‘ื™ืขื“ื™ ืขื‘ืื™ืจื•ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื›ื•ืœื ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ,ืœื”ืฉืชืชืฃ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸืœื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืชืืคืฉืจ ,ื›ืœืคื™ื• .214(Cowley, Domb: 1997) ืืœื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ,ื™ืืืงื“ืž

214 Cowley M., Domb E. (1997), 'Beyond Strategic Vision: Effective Corporate Action with Hoshin Planning', Butterworth-Hienemann, 1997, ISBN 0-7506-9843-8

Page 60: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

60

ื‘"ืืจื”ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ .2.4

119/ืื—ืจื™ โ€“ื”ื”ืชื—ืœื” .2.4.1

ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื•ื ืขืœ , ื‘"ืืจื”ืŸ ืžืืœื™ื• ื‘ืฉืžื” ืฉืžืชืงื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืขืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ืชื‘ืจืจ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคืจืกื•ื 9/11- ืื—ืจื™ ืžืชืงืคืช ื”. Freedom/ื—ื•ืคืฉ โ€“ืฉืœื™ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื™ืชื”ื’ืžื•ื ื™

ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื ืขืœื™ื” ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขื™ืฆื•ื‘ ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉ โ€“ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉืืœื” ืืช ืขืฆืžื” ื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื”ืื ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืงืฆื•ืข? 215ืœืงืจื™ืืช ื”ืžืžืฉืœ ืชื™ืขื ื•ื•ืœื” ื‘"ืืจื”ื—ื•ืฅ ืขืœ ืืจืฆื•ืช

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื—ื•ืก ืืช ? ืคื™ืชื•ื— ืžืกืจื™ ืคืจื•ืคื’ื ื“ื”ืœื–ื”ื™ื , ืœืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ื ืœืžื›ื™ืจืช ืกื‘ื•ืŸืื• ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”ื•ื”ืื ื”ืžืžืฉืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื•ื•ืงื• ื‘ื“ื•ืžื” ืœ ,ืฉื ื™ื•ืช 30 ื‘ืื•ืจืšืœืชื•ืš ืชืฉื“ื™ืจ ื‘"ืืจื”

ื”ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืžืขืจืšื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื” ื–ื” ืขื™ืชื•ื ืื™ ืฉื ื™ื”ืœ ืืช ? 216ืžืงื“ื•ื ืœื“ืกืœ . 217ืžืฉืจื“ ืœืžื™ื“ืข ืžืœื—ืžืชื™ื‘, ื‘"ืืจื”ืฉืœ ืžืžืฉืœืช

ื•ื ื”ืžืกื—ืจื™ ื•ืœืฉืœื‘ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืคืจืกืจืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืืžืฅ ื’ื™ืฉื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื‘ืžืกื’

ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” - ืชืชืœ ืžื•ื ืชื” ื–ืจืœื•ื˜ ื‘ื™ืืฉืช ื”ืคืจืกื•ื ืฉืจ, ื”ืžืžืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ืชื™ื™ื ื”ื™ื ืื™ืžืฆื” ื›ืœื™ื ื—ื“ืฉื  .ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื•ืœื™ืŸ ืคื•ื•ืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ,2001-ื‘ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

. ืชืฉื“ื™ืจื™ ืคืจืกื•ื โ€“ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ,ืœืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ืžืžืฉืœ ืœื”ืขื‘ืจืช ืžืกืจื™ ื‘"ืืจื”; ืœืื“ืŸ ืื™ื ื ื• ืžืฆื˜ื˜ ื ื›ื•ืŸ ืืช ื”ืงื•ืจืืŸ- ื‘ื™ืŸ; ืื™ื ื ื” ื ืœื—ืžืช ื‘ืืกืœืื ื‘"ืืจื” โ€“ื”ืžืกืจื™ื

ืžืืžืฆื™ ื”ืžืžืฉืœ ืžืืจื™ ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื—ืœืง ื ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช . 218ืืคื•ืขืœืช ืœืงื™ื“ื•ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงืฉื” ื•, ื—ื•ื“ืฉื™ื 17-ื› ืžืฉืจืชื”ื‘ืฉื™ืžืฉื” . 219ื‘"ื”ืืจื”ื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืคื ื™ืžื” ืœืชื•ืš

ื›ื™ ื”ื™ื ื”ืืžื™ืจื” ืืขื”ืกื›ื™ืžื• ', ืžืงื•ืจืื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืคืจืกื•ื ืื“ื•ื•ืจื˜ื™ื–ื™ื ื’ ืื™ื™ื’ 68%, 44ืชืคืงื•ื“ื” ืขืœ . 220ื”ืžืจื•ื‘ื™ื ื”ืงืฉื™ื™ืืœืžืจื•ืช ื‘ืžืฉื™ืžืชื”ื”ืฆืœื™ื—ื”

ื‘ืžื—ืœืงืช ืžืงื•ื‘ืœื™ืื™ืชื” ื‘ืงื™ืขื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉืœื ื” โ€“ ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื ื’ื“ื” ื”ื™ื•

ืžื”ื•ื•ื” ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืคืจืกื•ื ื”ืื ืจืงืข ,ื”ื‘ื™ืขื• ืกืคืงื•ืช; ื•ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸื‘, ื”ืžื“ื™ื ื”ืืœื ,ืื™ื ื ื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื™ืื”ื‘ ืื•ืชื” ื‘"ืืจื”ื›ื™ ืžื˜ืจืช ; ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจืื•ื™ื‘ืกื™ืก

ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื™ ืœื ื”ื•ืงื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืจืฉืžื™ ืœืชื™ืื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™; ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืื•ืชื”ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘"ืืจื”ื›ื™ ื”ืืชื’ืจ ื‘ืคื ื™ื• ื ื™ืฆื‘ืช , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ; ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ื”ื™ืขื“ ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื›ื™ ืงื”ืœ ื ื˜ืขืŸ ื’ื. 221(Lewis, 2003) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ืคืจืกื•ื

ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื''( ื‘"ืืจื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘- ื ืฆืคื• ืžื•ืกืœืžื™ื ืื‘ืžืกื’ืจืช, ืžื”ื ื‘ืชืฉื“ื™ืจื™ืืืช ืืœ ืื–ืจื—ื™ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘"ืืจื”ื”ืฆื’ืช ื™ื—ืกื” ืฉืœ ; )"?ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ืื ื—ื ื• ืœื ืขืจื‘ื™ื

โ€“ืœื ื—ืœ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื” ืฉื‘ืืžืช ืžืจื’ื™ื– ืืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื , ื•ืœืกื™ื›ื•ื; ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ืคืจืกืžื• ืฉื ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช 2006ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื‘ืฉื ืช . 222ื—ื•ืฅ ื”ืžืžืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

215 Teinowitz I. Linnet R. (2001), 'Ad Agencies heed the call of Uncle Sam", Advertising Age, 12th November, .2001, <http://adage.com/abstract.php?article_id=53343>, viewed 4th February, 2005, cb0105 216 Pappas C. (2001), 'The selling of America', Advertising Age, 17th December, 2001, viewed 4th February, 2005, cb0111 217 Crain R. (2001), 'Selling idea of freedom is most important assignment for Beers', Advertising Age, 11th May, 2001, viewed 4th February, 2005. cb0102 218 Teinowitz I. (2001), 'Government eyes ad attack', Advertising Age, 15th October, 2001, viewed 4th February, 2005, cb0106 219 Teinowitz I. (2001), 'The USA's commercial Pitch', Advertising Age, 17th December, 2001, <http://www.adage.com/abstract.php?article_id=53102>, viewed 4th February, 2005, cb0107 220 Voted & Quoted (2003), Advertising Age, 17th March, 2003, <http://www.britannica.com/magazine/article?query=voted+and+quoted&id=35>, viewed 4th February, 2005, cb0104 221 Lewis E. (2003), 'Branding war and peace', Brand Strategy, January 2003, pp. 26-28, cb1103; Teinowitz I. (2002), 'Beer draws mixed review after one year', Advertising Age, 23rd September, 2002, viewed 4th February, 2005, cb0109 222 Tan P. (2003), 'Brand USA: Tarnished?', brandchannel.com, 3rd February, 2003, <http://www.brandchannel.com/features_effect.asp?pf_id=142>, viewed 4th February, 2005, cb0129

Page 61: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

61

ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื” , ื•ืกื™ื›ืžื• ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื˜ืขื•ืช ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืคืจืกื•ืžื™, ื”ื•ืžื” ืžื—ืงืจ ืฉืขืจื›ื•ืื•ืงืœ . 223ื‘"ืœื• ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉืคืจ ืืช ืชืคื™ืกื•ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืขืœ ืืจื”

ืงื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจื .2.4.2

ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” , ื ื™ื”ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง ืคื ื˜ื’ื•ืŸื”ืฉื‘ืฉืขื” ืขื ืฉื ื™ ื›ืœื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืจื•ื‘, ืจื•ืขื•ืช ื”ืฆื‘ื ืฉืื™ื ื ื• ืžื™ื•ืžืŸ ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื”ืžืฉื™ืžื”ื•ืจื™ืช ื”ื•ืขื‘ืจื” ืืœ ื–ื”ืฆื™ื‘

ื‘ืงืจื‘ Psychological Warfare โ€“ Psyops/ืœื•ื—ืžื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช โ€“ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ืื™ืขื“ ื–ืจื™ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืงื”ืœื™. ื‘"ืืจื”ื”ืงื”ืœ ื‘ ื“ืขืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื”ืื•ื™ื‘ ื•ืฉืœ ื•ื”ืŸืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืŸืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘. ืืžืจื™ืงืื™ื- ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื ื˜ื™ ืกื•ืœืžื•ืก

ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื—ื“ืฉื” ืฉืชื ื”ืœ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื•ืขืœืชื” ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืงืžืช ื–ืจื•ืขื”ื”ื’ื ื” ืžื—ืœืงืช .44ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื”

ื”ืžืžืฉืœ . ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื›ืืœ ื ื™ืชื•ื— ืื™ืจื•ืข ืงืœืืกื™ ื‘ 2003-ื‘ ื‘ืขื™ืจืืง ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ืชื’ื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื” ืœืžื™ื“ืข ืฉืœื™ืœื™ ื•ื”ื›ืจืช ืงื”ืœื™ ื”ื™ืขื“, ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืœืžื“ื™ื” โ€“ืชื—ื•ืžื™ื 3- ื”ืฆืœื™ื— ื‘

ื”ืžืžืฉืœ ืงื™ื‘ืœ ืืช ืื—ืช ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช . ื˜ื•ื•ื—ืืจื•ืš ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืขืงื‘ื™ื•ืช, ื™ื•ืฉืจ ืฉืœ ื ื›ืฉืœ ื‘ืคืงื˜ื•ืจื™ืืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืฉื“ื” ื— ืขื ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื‘ืฉื˜ โ€“ื‘ืœื•ื—ืžื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช

ื‘ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืžื“ื™ื” โ€“ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื™ื• ืฉืชื™ . ื”ืงืจื‘ื›ื™ ,ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžื”ืขื‘ืจ; )ื”ืœื•ื—ืžื™ืื—ืžื” ืขืœ ื—ืฉื™ืคืช ืกื™ืคื•ืจื™ ื ืชืŸ ื“ื’ืฉ ื‘ืžืœ(ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื

ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื›ื‘ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ ,ื‘ืžืœื—ืžื”ื”ื˜ืขื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช . ื”ืฆื‘ื ืคื•ืขืœ ืชื—ืช ื›ืกื•ืช ืกื•ื“ื™ื•ืช ,ืืœื• ืœื˜ื™ืขื•ื ื™ืืื™ืชื•ืจ ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ืื™ . ืขื™ืจืืง ื‘ื™ื“ื™ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ื›ืœื™ ื ืžื™ื“ื™ ืœืื™ื•ืžื™ื ืขืœ ืงื™ื•

ื–ืืช ื‘ืฆื“ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ื—ืจืฆืช .224 (Lordan, 2003)ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืคื ื™ ืžืฉื‘ืจ ืืžื™ื ื•ืช ืงืฉื”ื‘ืงืจื‘ ืืงื“ืžืื™ื™ื , 2004-ื‘ Pewื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ . ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืœืžืœื—ืžื” ื—ื•ื’ื™ื ืืงื“ืžืื™ื™ื

ื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ ืžืฉ 87%-ื• ืœื™ื•ื–ืžืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื‘ื™ืขื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช 80%, ื”ืžืชืžื—ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื .(Tierney, Maliniak: 2005)225 ื‘"ืืจื” ื‘ื˜ื—ื•ืŸื–ื™ืงื” ืื• ืฉืชื–ื™ืง ืœื”

ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง .2.4.3

ื‘ืคื ื™ ื‘"ืืจื” ื”ื ื™ืฆื‘, ืœืชื—ื•ืžื™ ืขื™ืจืืง ื•ื”ืคืœืช ืžืฉื˜ืจ ืกืื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื‘"ืืจื”ืฆื‘ื ืชืคืœื™ืฉืื—ืจื™

. ื‘ืœื‘ ืื™ืจื•ืคื”ืœื ืจืง ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืืœื ื’ื , ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื‘ืžืฉื‘ืจ ืงืฉื” ืœื ื›ืชื’ื•ื‘ื” , ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืชืงื•ืฃ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื‘"ืืจื”ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ืขืชื™ื“ื™ืฉืชืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืฆื™ืคื™ื™ืืœื ืžืชื•ืš , ืื• ืฉื”ื™ื ื” ืขืœ ืกืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ืชืงืคื™ืช, ืœืคืขื•ืœื” ื”ืชืงืคื™ืช

(Mandelbaum, 2006)226 . ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ื•ืื•ืคื™ื™ืŸ ื›ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื‘ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ืืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื—ื•ืกืจืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ื” ื”ื™ื” ื”ืžืžืฉืœ ืขืœ ? ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžื”. ืžื™ื•ืชืจ

ื˜ืจื™ื“ ืืช ืœ ืžื” ืฉื”ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš; ื”ื—ื•ืฅื™ืœื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคืขืขืœ ื”ืžืžืฉืœ ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ; ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸืžื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื‘ื•ื ื™ืฉื™ืจื•ืชืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื™ื•ื–ืžื” ; ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื

ืžืชืŸ (ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื™ ื‘ื›ืจืื•ื™ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื‘ืขืœื™ ื™ื”ื™ื• ,ื—ื•ืฅื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืืฉื’ืจื™ืจื™

223 Fullerton J., Kendrick A.

(2006), 'New book asserts U.S. erred in shutting down the Brand America ad campaign [Advertisings war on terrorism]',

Oklahoma State University, 19th June, 2006, cb2013 224

Lordan E.J. (2003), 'Mixed messages: The Bush administration's public relations campaign in the Iraqi war', Public Relations Quarterly, Fall 2003, <http://www.allbusiness.com/periodicals/article/693119-1.html>, viewed 4th February, 2005, cb0128; Foreign Policy (2005), 'The blame game', November-December 2005. pp. 45-46, cb0910 225 Tierney M.J., Maliniak D. (2005), 'Inside the ivory tower', Foreign Policy, November-December, 2005, pp. 58-64, cb0911 226 Mandelbaum M. (2006), 'David's friend Goliath', Foreign Policy, January-February 2006, p. 53, cb1002

Page 62: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

62

ืชืคืงื™ื“ ื•ื›ื™ ;ืœืžื™ืœื•ื™ ื”ืžืฉื™ืžื”ืชืงืฆื™ื‘ ืจืื•ื™ ืœื”ืขืžื™ื“; )227ื ืื•ืžื™ื ื•ืื™ืจื•ื— ื˜ืงืกื™ื ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื™ื•ืชืจ .(Gedmin, Kennedy, 2004)229 228ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช'' ืœืžื›ื•ืจ''ืจืง ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืื™ื ื ื•ื™ื ื›ืœืคื™ ื ื“ื’ืž 17,000ืขืžื“ื•ืช ,ืžื“ื™ื ื•ืช 9-ื•ื‘ื—ืŸ ื‘ 2005ื‘ืฉื ืช Pewื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ

) ื‘"ืืจื”(, 65%) ืกื™ืŸ( -ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” . ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ื ืžืฆื ื›ื™ ืกื™ืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ื•ืกื™ืŸ ื‘"ืืจื”, 79%) ืก( - ืคืงื™ืกื˜ืŸ; 38%) ื(, 73%) ืก( โ€“ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ; 43%) ื(, 58%) ืก( โ€“ืฆืจืคืช ; 55%

ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืœื›ื”ื•ื ื” ืžืจื‘ื™ืช ื”ื ื“ื’ืžื™ื ืจืื• ื‘ื‘ื—ื™ืจืช. 23%) ื(, 40%) ืก(ื˜ื•ืจืงื™ื” ; 23% )ื(ืขืœ ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš .230ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืฆื˜ืžืงื”ื”ื•, ื‘"ืืจื”ืขื” ื‘ืชื“ืžื™ืช ืฉื ื™ื™ื” ืคื’ื™

ื ืžืฆื ื›ื™ ืœื ืจืง , ืžื“ื™ื ื•ืช 23-ื ื“ื’ืžื™ื ืž 24,000ืกืงืืŸ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืจื™ืœื ื“ ืขืœ -ื—ื‘ืจืช ื’ืœื•ื‘ ื™ื“ื™ื”ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชืŸ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ื”ื ื˜ื™ื™, ื‘"ืืจื”ื™ืฉ ืžื’ืžืช ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืฉ

.231(Kull, 2005) ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืกื™ืŸ

ื›ื•ืœืœ ื”ืกื›ื ื” , ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ืงืฉื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื’ื ื‘"ืืจื”, ื‘ืฆื“ ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ืขื™ืจืืง ืžืจื‘ื™ืช ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ,ืขื›ื‘ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืกื—ืจ ื‘ื”ืจื•ืื™ืŸ, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ื‘ื ื” ื™ืœืš ืœืื‘ื“ื•ืŸ .232ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”

ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘"ืืจื”ืฉื™ื•ื•ืง .2.4.4

31% - )ืœ ื–ื•ื’ื‘ื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™''ืžื ื›(ื•ืŸ ื–ื•ื’ื‘ื™ 'ื’ ืžืžื•ืฆื ืขืจื‘ื™ ืืžืจื™ืงืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ืžื—ืงืจ

ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ; 9/11ืžืื—ื•ืจื™ ืžืชืงืคืช ืขืžื“ื”ืžื”ืœื‘ื ื•ื ื™ื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื”ื“ืจืš ; ื”ื–ื›ื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™ ื ื”ื•ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ื™, ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื ื•

ืื™ืŸ ืขื•ืœื ; ืžืขื ื”ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ืฆืœื™ื— ืขื ืžืกืจ ืคืจืกื•ืžื™ ื”ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฆืจื›ื™ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ื•ืœืชืช ืœื”ื , ืฆื“ืง, ืžืฉืคื—ื”, ืืžื•ื ื” โ€“ื—ืžืฉืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืกืขื•ื“ื™ื ; ื™ืฉ ื›ืžื” ,ืขืจื‘ื™ ืื—ื“

ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื‘ืขืจื™ื›ืช ื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ; )ืžืฉืคื—ื” ื•ื™ืœื“ื™ื - ื‘"ืืจื”ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขื (ืฉืืคืชื ื•ืช ื•ื™ื“ืข ื‘ืกืงืจ .229ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช

, ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช 5-ื‘ ,ื•ื“ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸืขื‘ื•ืจ ื”ืžืจื›ื– ืœืœื™ืž, 2005ื‘ืื‘ื™ื‘ ืฉืขืจืš ื–ื•ื’ื‘ื™ ื“ืช ื•ืื™ืœื• ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ืœืขืจื›ื™ , ืขื•ืฉืจื—ื•ืคืฉ ืื™ืฉื™ ื• ืจื• ื”ื ื“ื’ืžื™ื ื›ื™ ื”ืžืขืจื‘ ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืขืจื›ื™ื”ืฆื”ื™

ื”ืกื›ืกื•ืš , ื˜ืจื•ืจืžื”ื• ืžืชืžืงื“ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื‘"ืืจื”ืœืชืคื™ืกืชื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืขื .ื•ืžืฉืคื—ื”ืขื ื–ืืช ื”ื“ืื’ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืžื˜ืจื™ื“ื•ืช ืืช .ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง- ื”ืขืจื‘ื™

ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื›ืฉื”, ื‘ืจื™ืื•ืชื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ืื™ืฉื™ื™ื ืชืขืกื•ืงื”ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ ,ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” .233ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืœื‘ื“

ืžื“ื™ื ื•ืช 6-ื ื“ื’ืžื™ื ืž 4000ืขืœ , ืขื‘ื•ืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืจื™ืœื ื“, 2005ื‘ืกืงืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืขืจืš ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ

81% ื›ื™ ื ืžืฆื; )ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื•ืื™ื—ื•ื“ ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืคืจืฅ, ืžืจื•ืงื•, ืœื‘ื ื•ืŸ, ื™ืจื“ืŸ, ืžืฆืจื™ื(ืขืจื‘ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช , 78% โ€“ื™ื•ืชืจ ื˜ืจื•ืจ , ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง ื”ื‘ื™ืื” ืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืืฉืขืจื‘ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื”ืž

ืช ื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืขืžื“ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืœืจื•ื‘ ืชื•ืฉ .77% โ€“ื•ืœื”ืจืขื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ืขื™ืจืืงื™ื , 58% โ€“ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื“ื™ืจื•ื’ ื”ื“ืื’ื•ืช. ื—ื•ืฅ ื”ืžืžืฉืœื ื™ื•ืช ื•ืขืžื“ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืœืคื™ ืžื“ื™, ืืžืจื™ืงืื™ื™ืื›ืœืคื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื

227 Wrong M. (2004), 'Diplomats have the same faults as foreign correspondents: they don't get out enough, they socialize too much with their own kind and they don't know the local language', New Statesman, 12 April, 2004, < http://www.newstatesman.com/200404120008>, viewed 4th February, 2005, cb0110. 228 Fisher W. (2005), 'More Advice for Karen Hughes', Scoop Independent News, 18th April, 2005, <http://www.scoop.co.nz/stories/HL0504/S00151.htm>, cb0304 229

Gedmin J., Kennedy C. (2004), 'Selling America Short', National Interest, winter 2003-2004, <http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m2751/is_74/ai_112411720>, viewed 4th February, 2005, cb0108 230 Lester W. (2005), 'US image suffers overseas', AP, Houstonchronicle.com, 23rd June, 2005, cb0534; Hoffman D., Dale H. (2005), 'Winning the war of ideas', The Washington Times, 24th June, 2005, <http://washingtontimes.com/op-ed/20050623-084201-6823r.htm>, cb0535 231 Kull S. (2005), 'It's lonely at the top', Foreign Policy, July-August 2005, cb0604 232 Charles R. (2005), 'The Afghan dilemma', The Washington Times, 26th April, 2005, <http://washingtontimes.com/commentary/20050425-093832-5780r.htm>, cb0314 233 Salem M. M. (2005), 'Bush and the Arab street', ASIA Times online, 2nd June, 2005, <http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/GF02Ak01.html>, cb0505

Page 63: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

63

ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžื’ืžืช (ื ื™ืฉื•ืื™ื ื•ื“ืช , ืื™ื›ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืฉืคื—ื”: ืกื“ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ื•ืจื“ ืขืœ ืคื™ื”ืื™ืฉื™ื•ืช . ืจื•ื‘ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ืืจืฅ ืžื•ืฆืื ื•ืคื—ื•ืช ืขื ื”ื™ื•ืชื ืขืจื‘ื™ื). ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ื“ื™ืจื•ื’

ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื•ืœื ืื™ ื›ืžืงื•ืจ ืชืกื›ื•ืœ ืคืœืกื˜ื™ื - ืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืคื”ื‘ืขื™ืจืืง ื”ื—ืœื™ ื”ืžืœื—ืžื”ื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื 26%. ื–ื™ืจื”'ื’-ืืœ ื™ื ื™ืชื™ื”ืœื•ื•ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžื”ื ืฆื•ืคื™ื ื‘ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืชื—ื ืช 45% .ื”ืขืจื‘ื™

.234ืขืœ ืžื•ื‘ื™ืœื”- ืœืจืื•ืช ืืช ืฆืจืคืช ืžืชืคืงื“ืช ื›ืžืขืฆืžืช

18%-ืจืง ืœ โ€“ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื ืžืฆื ื›ื™ , 2002ื‘ืžืจืฅ , ืžื›ื•ืŸ ื’ืืœื•ืค ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ืžืชื•ืฉื‘ื™ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื“ืขื” ืžืื•ื“ ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ 7%- ืœื•, ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื›ื•ื•ื™ื™ืช 11%- ืœ, ืžื”ืœื‘ื ื•ื ื™ื

ื‘ื•ืฆืขื” 9/11- ืžื›ื—ื™ืฉื™ื ื›ื™ ืžืชืงืคืช ื” ,ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื›ื•ื•ื™ื™ืช 89%- ื ื™ื ื•ืžื”ืคืงื™ืกื˜ 86% ื’ื ื›ื™; ื‘"ืืจื” .235ืขืจื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™

ื“ืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”ืžืชื•ืฉื‘ื™ 15%- ื ืžืฆื ื›ื™ ืจืง ืœ, 2003-ื‘ Pewืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ืกืงืจื‘

ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš .200041ื‘ืฉื ืช 52%ืœืขื•ืžืช , 15%- ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื” ืœ; 2002- ื‘ 61%ืœืขื•ืžืช , ื‘"ืืจื”ื‘ืฆื“ ื”ืฆื”ืจื•ืช ( ื‘"ืืจื”ืžืขื•ืจืจืช ื˜ื™ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืคื™ ื ืžืฆื ื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ , 2004ื”ืžื›ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช

-ืž ืžืชื•ืš 7-ื‘. )236ืืžืจื™ืงืื™ืื“ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ืขืจื›ื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื›ื™ ืœืžื•ืกืœืžื™ื ืจื‘ื™ื ืขืž 71% โ€“ืชืื™ื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื”ื ื‘"ืืจื”ื›ื™ , ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืžืืžื™ื ื™ื ืจื•ื‘ ื”ื ื“ื’ืžื™ื ืืจืฆื•ืช 8

ืฆื™ ื ืžืฆื ื›ื™ ืžืืž, 2005ื‘ืกืงืจ ืื—ืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื‘ืฉื ืช .238ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ 58%, 237ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื” .239ืœืื“ืŸ-ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืื•ืกืžื” ื‘ื™ืŸ, ืžื™ืื•ื ืฆืœื ืคื’ืขื™ ืืกื•ืŸ ื” ื‘"ืืจื”ืกื™ื•ืข

- ืื™( ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืชืฉื•ื‘ ื”ื™ื ื• ืฉื—ืžื” ื•, ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœื”ืœื•ืžื˜ื™ื” ื“ื™ืคื”ืืคืงื˜ ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™

ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘"ืืจื”ืขืžื“ืช , ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืขื™ืจืืง, ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืชื”ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ื”ืขืฆื•ืจื™ื , ื’ืจื™ื™ื‘ ืฉื‘ืขื™ืจืืง-ืื‘ื• ื‘ื™ืช ื”ื›ืœืื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื‘, ืคืœืกื˜ื™ื ืื™-ืœืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื›ื•ืœืœ ื‘ืžืชืŸ ื•ื™ื–ื•ืช [ื—ืก ื›ืœืคื™ ืขืจื‘ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ื™, 240ื‘ืžืชืงืŸ ื”ื›ืœื™ืื” ื‘ืžืคืจืฅ ื’ื•ื•ืื ื˜ื ืืžื• ืฉื‘ืงื•ื‘ื” ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื™ืช โ€“ื”ืžืฉืš ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ืื•ื˜ื•ืงืจืื˜ื™ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ;241]ื•ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืœื )242ืื™ืจืืŸื‘ืžื™ื•ื—ื“ โ€“" ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข"ืžืชืคืฉืจืช ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขืžื“ื” ื”ื‘ืœืชื™ ื•, ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืกืขื•ื“ื™

ืขื•ืœื ื”ื•ืœ ืž ืžืขืจื‘ื™-ื ื•ืฆืจื™ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืฆื™ื‘ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืชืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืฉืื™ืŸ . 243ื™ื—ืกื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

234 MSN (2005), 'Iraq, Israel, brew deep Middle East mistrust of US: Poll', news.ninemsn.com.au, 3rd December, 2005, cb0925; Tate D. (2005), 'Negative attitudes towards US remain in Arab world', Turkish Weekly, VOA, 7th December, 2005, cb0948 235 Muravchik J. (2002), 'Hearts, minds and the war against terror', Commentary, May 2002, <http://www.commentarymagazine.com/Summaries/V113I5P27-1.htm>, cb0112 236 Hoke Z. (2005), 'Less information widens US-Muslim gap', VOA.com, 12th October, 2005, <http://www.voanews.com/english/archive/2005-10/2005-10-12-voa72.cfm?renderforprint=1&textonly=1&&CFID=14470083&CFTOKEN=44881614>, cb0902

ืขืฆื ื”ื”ืชืงืคื” ืขื•ืจืจื” ืžื—ืœืงื•ืช ืงืฉื” ื•ืคื’ืขื” ื‘ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ . ืชืงืฃ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืืช ื ืฉื™ื ื˜ื•ืจืงื™ื” ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืกื•ืจื™ื” 2005ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ 237 .ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืืœืฅ ื”ืžืžืฉืœ ืœื”ืชืงืคืœ ื•ืœืกื’ืช ืžื“ื‘ืจื™ื•. ืฉืชื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช

Robins P. (2005), 'Bush's warning to Turkey was stupid', The Daily Star, 19th April, 2005, <http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_id=14376>, cb0303 238 Woodall A. (2005), 'Analysis: Uphill battle for US public diplomacy', United Press International, 23rd March, 2005, <http://washingtontimes.com/upi-breaking/20050322-115243-7788r.htm>, cb0143 239 Ballen K. (2005), 'US diplomacy vs. extremists', The Washington Times, 21st April, 2005, <http://washingtontimes.com/op-ed/20050420-085929-9172r.htm>, cb0306; Farsetta D. (2005), 'America's Indonesian PR blitz', AlterNet, 22nd December, 2005, <http://www.alternet.org/mediaculture/29940>, cb1021 240 Lobe J. (2005), 'Concern grows over Guantanamo detention practices', Interpress Service News Agency, 15th June, 2005, <http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=29070>, cb0516; Brown J, (2005), 'Fear as a foreign policy', tompaine.com, 15th June, 2006, <http://www.tompaine.com/articles/2005/06/14/fear_as_foreign_policy.php>, cb0519 241 Browns J. (2005), 'December 14-2005 exchanges supplement', John Brown's public diplomacy review, USC center on public diplomacy, 14th December, 2005, cb1029 242 Takeyh R. (2005), 'It's not Israel that's driving Teheran to nukes', International Herald Tribune, 25th August, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/08/26/opinion/edtakeyh.php>, cb0807 243 Vlahos K. B. (2005), 'Tough challenge trying to win over Arab world', Fox News Channel, 16th May, 2005, <http://www.foxnews.com/story/0,2933,156595,00.html>, cb0335; McNeel J. M. (2005), 'America spare Arabs the spin', Herald Tribune, 9th June, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/06/08/opinion/edmcneel.php>, cb0507; Buel M. (2005), 'Task force: US support for Arab reform critical to winning war on terror', News VOA com, 9th June, 2005, <http://www.voanews.com/english/archive/2005-06/2005-06-09-voa76.cfm?CFID=14798177&CFTOKEN=55232491>, cb0525; Amr H. (2005), 'American public diplomacy: some lessons from Germany', The Daily Star, 15th July, 2005, <http://www.spinwatch.org/modules.php?name=News&file=print&sid=1261>, cb0623; Khouri R.G., 'Humility should be part of

Page 64: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

64

, The West and the Rest" (Huntington, 1993)244" ืกืžื•ืืœ ื”ื ื˜ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ ืขืœ ืคื™, ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื•ื˜ื™ื ื” ื’ื ื›ืœืคื™ ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืืžืืคื™ื™ื ื™ื ื˜ื•ื˜ืืœื™ื˜ืจื™ื™ ืฉืœื• ื‘ืืกืœืืืืœื ื‘ื–ืจื ืžืกื•ื›ืŸ

(Dale, 2005)245 .ื”ืขืจื‘ื™ืช ืืœ ืžื•ืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืœืงื“ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื›ืžืฉืœื™ืžื” ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื”ืฉื—ื•ื‘ื• ,246(Satloff, 2004) ื”ืขืจื‘ื™ ืื• ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืœืื”ืขื•

ืžืื—ืจ .ื”ืฉื ืื” ืจื•ื•ื™ื™ืกืคืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื—ืœืคืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืฆืžืฆื•ื ื‘ื“ืจืฉื•ืช ื ื•ื˜ืคื•ืช ื”ืขืจืก ืžื”ืžืกื’ื“ื™ื ื•ืœืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืจืขืช )247ืื™ืžืืžื™ื, ืžืœื•ืžื“ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื, ืืงื“ืžืื™ื( ื•ืœืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื“ืข ืžืงื•ืžื™ื™ื

ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืืžืฆื™ .248ื—ื•ืฅ ื•ื‘ืจื•ืฉื•ืจื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืืจืฆื•ืชื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืฉื“ื™ืจื™ื ,ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ืžืชื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื–ืจืžื™ื ืจื™ืงืื™ ืœื”ืืž ืชื•ืžืš ื•ืžืกื™ื™ืข ื”ืžืžืฉืœ, ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ืื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ

ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ ื•ืกื“ื ืื•ืช , ื‘ืชื™ ืกืคืจืงื•ืจืกื™ื ื‘, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืจื“ื™ื•: ืจื—ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 21ืžื“ ืขืœ ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืฉืขื•, UNAIDื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืชืงืฆื™ื‘ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ . ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช .249ืžื•ืงื“ืฉ ืœืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืืกืœืื, ื‘ืฉื ื”

ืฉื ืืช ื”ืžื•ื ื™ื ืฉืœื” ืฉื•ืจืฉื™ื โ€“ืžื•ืฉืจืฉืช ื•ืขืžื•ืงื” ื‘"ืืจื”ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ืฉื”ืฉื ืื” ื›ืœืคื™ , ื›ื ื’ื“ ืืœื•ืื™ื•ื ; (Shah, Toft: 2006)250ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื : ืžืงื•ืจื•ืชื™ื”. ื™ืืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™

ื—ื•ืกืจ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ; ื•ืคื” ืืช ืจืฆื•ื ื• ืขืœ ื”ืขื•ืœืื›ื•ืืœื™ื ื”ื›ื›ื•ื— ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื‘"ืืจื”; ื™ืงื•ืื›ืžืจื›ื– ื” ื‘"ืืจื” -ืฉื—ืฆื ื•ืช ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช ; ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ืขืœ ืคื ื™ื”ืขื“ืคืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ื”ื—ื•ืฅ

, ื—ื•ืกืจ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื‘ื ื” ืœืฆืจื›ื™ื; ืฆืขื™ืจื™ืื”ืžืฉืคื™ืขื” ืœืจืขื” ืขืœ , ืžืฉื—ื™ืชื”ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืคืœื™ืฉื” ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ื•ืžืงื•ืจื•ืช , ื”ื—ื•ืคืฉ, ื‘ื’ื™ืŸ ืขื•ืฉืจื” ื‘"ืืจื”ืงื ืื” ืขื™ื•ื•ืจืช ืœ; ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืฉืื™ืคื•ืช ืขืžื™ ื”ืขื•ืœื

ืžื˜ื™ืฃ ืืจื’ื•ืŸ , ื‘ืงืจ ื‘ืฉื™ืจ- ืื‘ื•ืœืชืคื™ืกืช .Ben-Meir, 2005(251( ืกื•ืคื™ื™ืืื™ืŸ ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื™ื ) ื”ื˜ื•ืขื™ื(ืžืืžื™ื ื™ื - ื•ื”ืœื) ื”ืฆื•ื“ืงื™ื(ื”ืžื•ืกืœืžื™ื , )ืงืขื™ื“ื”- ืืœ(ื”ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ ืื™ืกืœืืžื™ื” ื”ืžืืข'ื”ื’

Hughes' brief', The Daily Star, 15th September, 2005, <http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_ID=18478>, cb0829; LATimes (2005), 'Policy before PR', latimes.com, 3rd October, 2005, cb0841; Pletka D. (2005), 'Why the American reluctance', American Enterprise, Institute for public policy research, 22nd December, 2005, <http://www.aei.org/publications/filter.all,pubID.23622/pub_detail.asp>, cb1020; Cordsman A.H. (2005), 'Security and terrorism: Spin loses war', UPI, 17th December, 2005, cb1028; El-Amir A. (2006), 'The empire's last warrior', Al-Aharam Weekly, 7th April, 2006, <http://weekly.ahram.org.eg/2006/789/op5.htm>, cb1336; Hamdy S. (2006), 'Viewpoint: US soft power deficit', Middle East Times, 7th July, 2006, <http://www.metimes.com/print.php?StoryID=20060707-115932-3707r>, cb2030 244

"It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural. Nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different civilizations. The clash of civilizations will dominate global politics. The fault lines between civilizations will be the battle lines of the future. Conflict between civilizations will be the latest phase in the evolution of conflict in the modern world. It is far more meaningful now to group countries not in terms of their political or economic systems or in terms of their level of economic development but rather in terms of their culture and civilization. What do we mean when we talk of a civilization? A civilization is a cultural entity. A civilization is thus the highest cultural grouping of people and the broadest level of cultural identity people have short of that which distinguishes humans from other species. It is defined both by common objective elements, such as language, history, religion, customs, institutions, and by the subjective self-identification of people. Civilization identity will be increasingly important in the future, and the world will be shaped in large measure by the interactions among seven or eight major civilizations. These include Western, Confucian, Japanese, Islamic, Hindu, Slavic-Orthodox, Latin American and possibly African civilization. The most important conflicts of the future will occur along the cultural fault lines separating these civilizations from one another. The people of different civilizations have different views on the relations between God and man, the individual and the group, the citizen and the state, parents and children, husband and wife, as well as differing views of the relative importance of rights and responsibilities, liberty and authority, equality and hierarchy. These differences are the product of centuries. They will not soon disappear. They are far more fundamental than differences among political ideologies and political regimes. Differences do not necessarily mean conflict, and conflict does not necessarily, mean violence. Over the centuries, however, differences among civilizations have generated the most prolonged and the most violent conflicts." Huntington S.P. (1993), 'The Clash of Civilizations', Foreign Affairs, vol. 72, n. 3, Summer 1993, pp. 22-28 <http://www.alamut.com/subj/economics/misc/clash.html>, viewed 13th May, 2006, cb2104 245 Dale H.C. (2005), 'Anti-Americanism and responses to American power', Heritage lectures, no. 870, delivered 14th July, 2005, <http://www.heritage.org/Research/NationalSecurity/hl870.cfm>, cb0145; Cole J. (2006), 'Think again 9/11', Foreign Policy, September-October 2006, cb2417 246

Satloff R. (2004), 'The battle of ideas in the war on terror', The Washington Institute for near-east policy', 2004, ISBN 0-944029-92-2, cb1516 247 Hassan D. (2005), 'Primakov sees threat of Al-Qaeda redeploying its fighters to Iraq', Arab News, 18th April, 2005, <http://www.arabnews.com/?page=1&section=0&article=62332&d=18&m=4&y=2005>, cb0302 248 Crock S. (2005), 'Arabs respond to policy not PR', BusinessWeek Online, 9th March, 2005, <http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/mar2005/nf2005039_1269_db056.htm>, cb0138 249 Pipes D. (2005), 'Washington finally gets it on radical Islam', Israel Hasbara Committee, 3rd May, 2005, <http://www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=17828>, cb0320; Ahmed A. (2005), 'Interfaith dialogue need of the post 9/11 world', Daily Times, 21st August, 2005, <http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_18-8-2005_pg7_48>, cb0744; Robinson D. (2005), 'US lawmakers push effort to counter anti-Americanism in Muslim world', NewsVOA.com, 10th November, 2005, <http://www.voanews.com/english/archive/2005-11/2005-11-10-voa65.cfm?CFID=5548689&CFTOKEN=13193321>, cb0919 250 Shah T.S., Toft M.D. (2006), 'Why God is winning', Foreign policy, July-August, 2006, pp. 38-43 251 Ben-Meir A. (2005), 'Outside view: Why they hate America', United Press International, 3rd May, 2005, <http://washingtontimes.com/upi-breaking/20050502-102317-8024r.htm>, cb0322

Page 65: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

65

ื–ืืช ืœืžืจื•ืช . ื”ื’ื•ืจืœืฆื• ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื”ืื“ ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•'ื”ื’. ื™ื• ื‘ืฉืœื•ืืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื™ื—ื“ืœืฆืืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื”ืคื•ืงื“ ืขืœ , ืฉื‘ืงื•ืจืืŸื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื•ืž, ืœืชืคื™ืกืชื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ื ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืื‘ืง .(Atran, 2005)252ืื—ืจื•ืช

ื”ื ืœื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืคื—ื•ืช ืžืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” . ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืื—ืจืื™ื•ืช ืœืกื‘ืœ ื•ื—ื•ืกืจ ืขืฆืžืชืกืคืจื“ ื•ื—ืœืงื™ื , ืกื™ืฆื™ืœื™ื”, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืืชื™ื•ืคื™ื”, ืงืคืจื™ืกื™ืŸ, ืœืœ ื‘ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”ื›ื•(ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืžื”ืขื‘ืจ

ื’ื•ืจืกืช . ืชื•ืžื›ืช ื‘ืชื–ื” ื–ื• ื•ืืฃ ืžืจื—ื™ื‘ื” ืื•ืชื” ื™'ืื•ืจื™ืื ื” ืคืืœืืฆ ื”ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ).ืžืฆืจืคืช ,ืžื‘ืคื ื™ื ืฉื™ืขื“ื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ,ื“ืžื•ื’ืจืคื™ืช-ืžื ื”ืœื™ื ืžืœื—ืžืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืื›ื™

ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื ื›ื•ื ื•ืช ืžืžืฉืœื•ืช ืชื•ืฆืืช .Eurabia - ืœ ื”ื™ื‘ืฉืช ื”ืคื™ื›ืชื•, ืžืื–ืจื—ื™ื”ืŸื•ืœืขืžื•ื“ ืœืฆื™ื“ื ืžื•ืœ , ืœืกืคืง ืœื”ื ื ืฉืง, ืื“ื ื•ืžื”ื’ืจื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘- ืœืงืœื•ื˜ ื›ื•ื—, 1973ื”ื ืคื˜ ืฉืœ

.253ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ 50- ื‘. ืš ืžื•ืœื™ื“ื™ื ื˜ืจื•ืจื—ื•ืกืจ ืชืขืกื•ืงื” ื•ื—ื•ืกืจ ื—ื™ื ื•, ืขื•ื ื™ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื•ืืžื•ื ื•ืช ื”ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™. ืจื—ื‘ื” ื•ืื™ื ื ืขื ื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื›ืœื” ื”ื™ื ื ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื. ื‘ืขื•ืœื ืื™ืŸ ื˜ืจื•ืจ

ืžืื—ืจ ื•ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืžื“ืจืืกื™ื ื—ืกืจื™ ื”ืฉื›ืœื” .ื’ื™ืœ ืื• ืžื™ืŸ, ื›ืœื›ืœื™, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืžืขืžื“ ื—ื‘ืจืชื™ื’ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืชืžื– โ€“ืœืฉืžืฉ ื›ืื ืฉื™ ื˜ืจื•ืจ ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืื™ื ืื”ื , ืžืขืจื‘ื™ืชืžื“ื™ื ื•ืช 14- ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ .ื”ืฉื›ืœื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื—ื•ืกืจื™ืฉื•ืจื™ ืฉืคื” ื–ืจื™ื ื› ื—ื•ืกืจ, ืžืขืจื‘ื™ืช

ืคื—ื•ืช ืœืชืžื•ืš ื ื•ื˜ื™ื , ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื ืžืฆื ื›ื™ ื ื“ื’ืžื™ื ืฉื“ื™ื•ื•ื—ื• ืฉื”ื ื—ืกืจื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืคืจื ืกื” ืจืื•ื™ื™ืื‘ืžื—ืงืจ .ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื“ื’ืžื™ื ืฉื“ื™ื•ื•ื—ื• ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ืžื›ืฉื™ืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“ ื•ืžื—ืฉื‘ ,ืช ื˜ืจื•ืจื‘ืคืขื™ืœื•

ื ืžืฆื ื›ื™ , ื ื™ื’ืจื™ื” ื•ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ืœื‘ื ื•ืŸ, ื™ืจื“ืŸ, ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” โ€“ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ , ืฉื ืขืจืš ื‘ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืชื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื ื™ื–ื•ื ื” . ืชื—ืช ืื™ื•ืืžืฆื•ื™ ืืกืœืืื”ืฉืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ืืžื”ื ื“ื’ืžื™ 70%- ืœื” ืžืœืžืข

ื”ืžืฉืžืขื•ืช .ืฆื“ืง ืžืชืžืฉืš-ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ื™ื ื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืื™ื”ืžืืžื•ื ื” ืฉื—ืœืงื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื ืžื”ื ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ .ื”ื™ื ื ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ื” ืืžืจื™ืงื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ื•ืฉืžื•ืกืœืžื™ื ื›ื•ืขืกื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”

ืื—ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื’ืข .ืžืขืจื‘ื™ืชื‘ื™ื‘ื” ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื•ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืกื“ืจื›ื•ื ื™, ืฉืคื”ืœืžืจื•ืช , ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื“ื•ื’ืžื”. ื›ืœืื•ืกื ืœืฉื™ืจื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ ื”ื™ื ื ื‘ืชื™ ืœื’ื™ ืชื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•

ื”ืกื•ื”ืจืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื‘ืชื™ 8%ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื , ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ 2.5% ืจืง ืžื•ืกืœืžื™ื ืžื”ื•ื•ื™ืืฉ254(Fair, Haqqani: 2006).

ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืฉื”ื•ืงื . ื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”ืงืขื™ื“ื” ื›ื™ื•ื ืคื—ื•ืช ืืจื’ื•ืŸ ื•ื™ื•ืชืจ ื- ื”ืžืกืงื ื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉืืœ

ืื‘ืœ ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื . ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืงื“ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ ืœืžื™ืœื™ื˜ื ื˜ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื. ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื ื”ืจืกื ื™ื–ื•ื ื” ืžืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ืจื“ื™ืงืืœื™ืชื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” . ืงืขื™ื“ื™ืช ืžืชื—ื–ืงืช ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื- ื”ืืœืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื ืžืขื˜ื™ .ืืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ืžื•ืฉื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ื‘ื•ื“ื“ื™- ืื ื˜ื™, ืžืขืจื‘ื™ืช-ืื ื˜ื™

, ื”ื ืื™ืžืฆื• ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื”ืคื›ื ื™ื™ื. ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ื™ืฉื™ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ืืœืื“ืŸ ืื• ืœืืœื• - ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื‘ืŸืžืืžื™ื ื™ื , ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.3-ืจืง ืื—ื•ื– ื–ืขื•ื ืž. ื•ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื™ืืฉืžืืœื ื™ื™ื

ืื™ื•ื ื”ืืกืœืืืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ืœื ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ -ื”ื™ืฉืจืืœื™ืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื›ืกื•ืš . ืงืขื™ื“ื™ืช- ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืืœ, ื‘ืื•ื–ื‘ืงื™ืกื˜ืŸ, ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ืงืฉืžื™ืจ, ื ื™ื”'ืฆ'ื‘ืฆื”ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืœื—ื , ื’ื ืื ื™ืฉืจืืœ ืชืขืœื. ื”ืงื™ืฆื•ื ื™

.255(Burke, 2004) ื™ืจื™ื”'ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื•ื‘ืืœื’

ื”ื”ืขืจื›ื” ,ืชืื’ื™ื“ื™ืื•ื—ืฉืฉ ืžื ื”ืœื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืืžืจื™ืงืื™ื™ื-ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืื ื˜ื™ ืœืžืจื•ืชืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ืฉ .ื”ืขืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื- ื‘ื—ื•ืกืŸ ืžื•ืชื’ื™ ื™ืคื’ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ื–ืจืžื™ื ืืœื•

ืžื•ืชื’ื™ื 62ืขื (ืจืฉื™ืžืช ืžื“ื“ ืžืื” ื”ืžื•ืชื’ื™ื ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื‘ื™ื–ื ืกื•ื•ื™ืง ื•ื—ื‘ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ืื™ื ื˜ืจื‘ืจื ื“ ืžื•ืชื’ื™ื 51-ื•; 2003-ื‘ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 70ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง ืฉืœ ืืฉ ืขื ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืจ ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”ื›ืฉ, ืืžืจื™ืงืื™ื

ืžื•ืชื’ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื”ื—ืœืง ืž). ืฉื ื™ื 3ืชื•ืš 18%ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ , 2006-ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘

252 Atran S. (2005), 'To Jihad and back', Foreign Policy, November-December 2005, pp. 78-80 [Abbas N. (2005), 'Membongkar Jammah Islamiyah: Pen Kuan Mantan Anggotta JI', Granfindokhazanah Ilmn, 2005], cb0912 253 Bernhard B. (2006), 'The Fallaci code', LA Weekly, 19th March, 2006, <http://www.laweekly.com/art+books/books/the-fallaci-code/12921>, cb1229 254 Fair C.C., Haqqani H. (2006), 'Think again: Islamist terrorism', Foreign Policy, January, 2006, cb1123 255 Burke J. (2004), 'Think again: Al Qaeda', Foreign Policy, May-June, 2004, cb1124

Page 66: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

66

ืจื‘ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื—ื‘ืจ ืืช ืžื•ืชื’ื™ื”ื ืชืื’ื™ื“ื™ื. ืฉืงืฉื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ืžืงื•ืจ, ืืฉื ื™ ื”ืจื‘ื”ืกื•ื’ื™ื” ื•ื›ืš ืœื”ืชืจื—ืง ืž; ื”ืชืืžื” ื”ืืจื™ื–ื•ืช ื•ื”ื˜ืขืžื™ื, ืžื™ื ื•ื™ ืžื ื”ืœื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื โ€“ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช

ืกืช ื—ืœืง ืžืžื ื”ืœื™ ืœืชืคื™ .256(Khermouch et al., 2003) ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืชื”ืคืจื•ื‘ืœืžืื˜ื™ โ€“ื”ื™ื” ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆืœื™ื— ื”ื™ื›ืŸ ืฉื›ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ , ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืชืœื—ื‘ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช , ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื

ื ืฆื™ื’ื™ื”ื ื•ืžื•ืชื’ื™ื”ื ืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ , ืœื—ื‘ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช: ื”ื’ื•ืจืžื™ื. ื—ื•ืฅื‘ืคื ื™ื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื™ื•ืชืจ , ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ื“ืขื™ื ืœืชืคื™ืกื•ืช ื•ืœื“ืขื•ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื; )ืžื’ืข ืฉืœืžืžืฉืœ ืื™ืŸ( ืขื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื

ืงื“ื™ืžื” ืœืœื ื›ืœ ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื ืขื™ืื”ื , ืคืขื•ืœื‘ืจื’ืข ืฉืชืื’ื™ื“ื™ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœ; ืžืื ืฉื™ ืกื’ืœ ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช- ื›ื‘ืจื™ื•ืŸื™ื•ืชืจ [ ืžื”ื™ืžืŸ ื›ื’ื•ืจืื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืื™ื ื ื• ื ืชืคืก , ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืืœื•; ืื‘ื™ื•ืจื•ืงืจืื˜ื™ื™

]ื”ื—ื™ ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื•ืžื ืกื” ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื, ืœื ื”ื’ื•ืŸ, ืžื•ื—ื™ืŸืฆืจ , ืœื ื’ืžื™ืฉ, ื’ืื•ื•ืชืŸ- ืฉื—ืฆืŸ(Reinhard; Johansson, 2005)257.

ืžื•ืกืœืžื™-ื‘ืขื•ืœื ื”ืœื ื‘"ืืจื”ืฉื™ื•ื•ืง .2.4.5

- ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืกื›ืกื•ืš โ€“ ื‘ืจื•ืจื•ืชืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื’ื ื›ืŸืžืชืžืงื“ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘"ืืจื”ื ื’ื“ ืงื•ืจืช ื›ื”ื‘ื™

ื‘ืžื—ืงืจ . 245ื•ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืชื“, ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืกื›ืžื™ ืงื™ื•ื˜ื• ื‘ื”ืงืฉืจื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ื—ื™ ืื™ื›ื•ืช , ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ โ€“ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช , ืคืœื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ- ืžืจื’ืจื˜ ื•ืžืœื•ื•ื™ืŸ ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 2002ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช

, 258ืžื“ื™ื ื•ืช12-ืชืœืžื™ื“ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ืž 1,259ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื“ื’ืžื• ',ืชื“ืžื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื“ื•ืจ ื”ื‘ื', ื ืžืฆื ื›ื™ ืœืชืคื™ืกืชื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืœื™ืžื™ื

ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื , ืชืื•ื•ื™ ืฉืœื™ื˜ื”, ืžื˜ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืฉื•ื ื”

ื—ืกืจื™ , ืœื ื“ื•ืื’ื™ื ืœืขื ื™ื™ื, ืื™ื ื ื ื“ื™ื‘ื™ื, ืžื”ืืื™ื ื ืจื•ื“ืคื™ ืฉืœื•ื , ืขืจื›ื™ ืžืฉืคื—ื” ื—ื–ืงื™ืืชืคื™ืกื” ืฉื”ืชื’ื‘ืฉื” . ื•ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืคืœื™ืœื™ื

, ืกืจื˜ื™ืืœ, ื”ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆืคื™ื™ื” ื•ื”ืื–ื ื” ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ ืžืฉื—ืงื™ ื•ื™ื“ื™ืื• ืืžืจื™ืงืื™ื™ืืœืžื•ืกื™ืงื” ื•ืœ

(Anholt, Hildreth, 2004: 148)259. ื‘ืžื—ืงืจ-ื ืžืฆื ื›ื™ ืœ, 2003ื‘ืฉื ืช , ืกืคืจื“ืฉื ืขืจืš ื‘

, ื‘"ืืจื”ืกืคืจื“ื™ื ื“ืขื” ืžืื•ื“ ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ืž 3% .41ืฉืœื”ื ื“ืขื” ืžืื•ื“ ืฉืœื™ืœื™ืช 39%ืœืขื•ืžืช

- ืžื’ืจืžื ื™ื ื• 59%, ืžืฆืจืคืชื™ื 62%- ื ืžืฆื ื›ื™ ืœ, 2004ื‘ืžืจืฅ Pewืงืจ ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—

ื ืžืฆื , 2005ื‘ื™ื ื•ืืจ BBC-ื” ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ืกืงืจ ืฉืคื•ืจืกื . ื‘"ืืจื”ื“ืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืขืœ , ื‘ืจื™ื˜ื™ืืž 34%ื’ื•ืจื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื‘"ืืจื”ืจื•ืื™ื ื‘, ื‘ืจื™ื˜ื™ืืž 50%- ืžื’ืจืžื ื™ื ื• 64%, ืžืฆืจืคืชื™ื 54%ื›ื™

ื ืžืฆื ื›ื™ , ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” 2005ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืกื•ืฃ .260(Applebaum, 2005) ืฉืœื™ืœื™ืช ืขืœ ื”ืขื•ืœืื™ืจื™ื“ื” . ืฉืœื”ื ืขืžื“ื” ืฉืœื™ืœื™ืช 60%ืœืขื•ืžืช , ื‘"ืืจื”ืžื”ื ื“ื’ืžื™ื ืขืžื“ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ 29%-ืจืง ืœ

256 Khermouch G., Brady D., Holmes S., Ihlwan M., Kripalani M., Picard J. (2003), 'Brands in an age of anti-Americanism', BusinessWeek Online, 4th August, 2003, <http://www.businessweek.com/magazine/content/03_31/b3844011_mz046.htm>, cb0336; BusinessWeek (2006), 'The 100 top brands 2006', BusinessWeek, 7th August, 2006, <http://bwnt.businessweek.com/brand/2006> 257 Reinhard K. (2005), 'Testing before the US House subcommittee on National security', Place Branding, vol. 1, 2, pp. 141-152, 2005, cb1212; Johansson J.K. (2005), 'The new brand America', Place Branding, vol. 1, 2, pp. 155-163, 2005, cb1223

.ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”, ื ื™ื’ืจื™ื”, ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ืชื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงืื ื™, ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ืกืคืจื“, ืกื™ืŸ, ืžืงืกื™ืงื•, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”, ื‘ื—ืจื™ื™ืŸ, ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช 258259 Anholt S., Hildreth J. (2004), 'Brand America โ€“ The Mother of all brands', CYAN Books, 2004, pp. 148-149, ISBN 1-904879-02-0 260 Applebaum A. (2005), 'In search of pro-Americanism', Foreign Policy, July-August 2005, <http://www.anneapplebaum.com/politics/2005/07_fp_pro-a.html>, cb0610; Trout J. (2005), 'Extreme makeover: America's image', Forbes.com, 22nd August, 2005, <http://www.forbes.com/columnists/2005/08/22/marketing-advertising-branding-cx_jt_0822trout.html>, cb0738; Knapp J. (2005), 'Persuading the Germans', The Washington Times, 12th September, 2005, <http://www.washtimes.com/op-ed/20050911-094106-4853r.htm, cb0831; Weisman S.R. (2005), 'Promoting US proves a tough sell', New York Times, 26th December, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/12/26/news/promote.php>, cb1001; Kohut A. (2006), 'PEW global attitudes survey 2006: Findings on U.S. image, views of Iraq and Iran', The PEW charitable Trusts, 13th June, 2006, cb2007; Kohut A., Doherty C., Wike R. (2006), 'America's image slips, but allies share U.S. concerns over Iran, Hamas', The PEW global project attitudes, 13th June, 2006, <http://pewglobal.org/reports/display.php?ReportID=252> cb2007; OA (2006), 'Negative image of U.S. grows overseas', Oxford Analytica, Forbes.com, 28th June, 2006, <http://www.forbes.com/business/2006/06/27/us-image-world-cx_np_0628oxford.html>, cb2010

ื‘"ืื”ื“ื” ืœืืจื”. 2.4.5ื˜ื‘ืœื” 2006 2005 2003 2000 ืžื“ื™ื ื”

56% 55% 70% 83% ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

39% 43% 43% 62% ืคืชืฆืจ

37% 41% 45% 78% ื’ืจืžื ื™ื”

23% 41% 38% 50% ืกืคืจื“

30% 38% 15% 75% ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”

12% 23% 15% 52% ื˜ื•ืจืงื™ื”

Page 67: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

67

ืžื”ื ื“ื’ืžื™ื ืฉืœื”ื 40%ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ืฆื”ื™ืจื• ืจืง , ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืกืงืจ ื“ื•ืžื” ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ื” ืงื•ื“ืžืช .261ื‘"ืืจื”ืขืžื“ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืœืคื™

ื ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื›ื ื•ืช ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ื‘ืฉืช ืื™ 61%. ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ื‘"ืืจื”ื–ื•ื›ื” ืืžืจื™ืงื”ื‘ื“ืจื•ื ื’ื

ืื™ืฉ ื”ืคื’ื™ื ื• ื ื’ื“ 25,000- ื›. ืœืชืคื™ืกืชื ื”ื™ื ืžืชื ื”ื’ืช ื‘ื‘ืจื™ื•ื ื•ืชื• ,ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื–ื•ืจ ื‘"ืืจื”ื›ื•ื•ื ื•ืช . 2005- ื‘ื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก ื‘, ืช ืคืกื’ื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืืžืจื™ืงื”ื‘ื•ืฉ ื‘ืฉืขื” ืฉื ืื ื‘ื•ื•ืขื™ื“' ื•ืจื’'ื’ ื‘"ืืจื”ื ืฉื™ื

ืจื™ื ื”ืชืขืœืœื•ืช ื‘ืขืฆื™ื”ื ืฉืจืคื• ื‘ืžื—ืื” ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื™ืจืืง ื• ื‘"ืืจื”ื“ื’ืœื™ , ืขืžื™ืื›ื•ื ื” ื›ืคืฉื™ืกื˜ ื•ืจื•ืฆื— ืืžืจื™ืงืื™ื™ื - ื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืื ื˜ื™ ืืžื™ืœื™ื˜ื ื˜ื™ื”ืž, ื”ื•ื’ื• ืฉืื‘ื– ื ืฉื™ื ื•ื•ื ืฆื•ืืœื”. ื’ืจื™ื™ื‘-ื”ื›ืœื ืื‘ื•ื‘ื‘ื™ืช ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืจืกืงื•ืช , ืืžืจื™ืงื”- ื“ืจื•ื- ืžืจื›ื–-ืชืงืฃ ืืช ื”ืกื›ื ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฆืคื•ืŸ, ื‘ื™ื‘ืฉืช

ื”ื™ื ื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช , ืœืชืคื™ืกืชื• ื‘"ืืจื”ืชืงื™ืคื” ื•ืจื‘ืœื™ืช ืฉืœ . 262ืงื•ืžื™ื•ืชื—ืงืœืื™ื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ืžื‘ืชืžื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ื ื™ื™ืช ืชืžื™ื›ื” ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ื”ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื•

(Carrades, 2006)263.

ื”ืคื—ื•ืช ืžื—ืžื™ืื™ื ื›ืžื™ ืฉืžืฆื™ื’ื” ื’ื ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื , ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ืชื•ืฆืจืช ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืชื–ื” ื–ื• ื•ืื—ืจื•ืช . 264ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื“ืžื™ืชื” ื‘ืขื•ืœืื”ื‘ื—ื‘ืจื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ืž

ื ืžืฆื ืงืฉืจ . ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื 105ื ืฉืœ ื ืขืจืš ืžื—ืงืจ ืื™ื›ื•ืชื™ ืขืœ ืžื“ื’ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืืœ ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื ื”ืฉืœื™ืœื™ืช

ืœื ื ืžืฆื ื›ืœ ืงืฉืจ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ืŸ ืจืžืช ื”ืื”ื“ื” ืœืžื•ืชื’ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื•ื”ืขืžื“ื•ืช ื›ืœืคื™ . ื‘"ืืจื”ื›ืœืคื™ ืœืืœื• ืฉืœื ื‘"ืืจื”ื‘ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืœื ื ืžืฆื ื”ื‘ื“ืœ ืžื•ื‘ื”ืง . ืื• ื›ืœืคื™ ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘"ืืจื”. )265ื›ืžื•ืชื™ื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืคืขืจื™ ืื”ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืžื‘ืงืจื™ื ืœืœื ืžื‘ืงืจื™ื ืœืกืงืจื™ืื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ( ื‘ื™ืงืจื•

. ืœื ื ืžืฆื ื”ื‘ื“ืœ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ืŸ ืืœื• ืฉืฆืคื• ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืœืืœื• ืฉื ืžื ืขื• ืžื›ืš ื‘"ืืจื”ืก ืฉืœื™ืœื™ ื›ืœืคื™ ื›ื™ ื™ื—, ืœื ื ืžืฆื ื›ืœ ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœื—ืฉืฉื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืขืกืงื™ื™ื: ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช

ื›ื™ ืœื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื” ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช ; ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื™ื—ืก ืฉืœื™ืœื™ ื›ืœืคื™ ืžื•ืชื’ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ืืฉื‘ืขื™ื ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื , ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ืขืžื“ื•ืช ื›ืœืคื™ ืคืจืกื•ื, ืžื” ืฉื›ืŸ ื ืžืฆื. ื‘"ืืจื”ืขืœ ืชื“ืžื™ืช

, ื”ื”ื ื—ื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื. ืฆืขื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”- ืื ื˜ื™, ืชืื’ื™ื“ื™ื- ืื ื˜ื™, ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”-ืื ื˜ื™ โ€“ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืืžืฆื™ื ื’ื™ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื•ืช

. 266(Fullerton, 2005)ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช -ื”ื ื’ื ื™ืืžืฆื• ื’ื™ืฉื•ืช ืื ื˜ื™, ืคืจืกื•ื-ืžืžืกื“ ื•ืื ื˜ื™

. 21-ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื’ืžื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืชืžืขืจื‘ื™ื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื - ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ื™ื-ื ื™ืื•ืื™ื—ื•ื“ ื›ื•ื—ื•ืช , ืžืฆื“ ืื—ื“ .ืžืชื’ื‘ืฉื•ืช ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืžืชื ื’ืฉื•ืช

). ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช-ืžื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืคื ื™ื(ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ืชื ื•ืขืช -ืื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™- ืืœื™ื‘ืจืœื™-ื ื™ืื•ืงื•ืืœื™ืฆื™ื™ืช ื›ื•ื—ื•ืช , ืžืฆื“ ืฉื ื™

ื•ืช ื”ื—ืฉื™ื ื ืคื’ืขื™ืื•ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ืืจื’ื•ื ื™ื , ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ืืืจื’ื•ื ื™ , ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”- ื”ืื ื˜ื™ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ) ืืžืจื™ืงื”ื‘ืขื™ืงืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืจื•ื (ื™ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœ

ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ืื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืœื ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ื™ืชื›ืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ). ืžืชื•ื ื™ื ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื(ืฉืžืจื ื™ื™ื ื”ื—ื•ื˜ ื”ืžืงืฉืจ . 267ื›ืœ ื”ืกื›ืžื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชืฉืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™, ืœื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ืจื“ื™ืงืืœื™ื™ื

261 Williams L. (2006), 'US sinks to new low in eyes of Australians', The Sydney Morning Herald, 16th February, 2006, <http://www.smh.com.au/news/world/us-sinks-to-new-low-in-eyes-of-australians/2006/02/15/1139890806499.html>, cb1217 262 Smith G. (2005), 'Why Latin America scorns uncle Sam', BusinessWeekonline, 21st November, 2005, cb0932 263 Carrades J. (2006), 'Hugo Boss', Foreign Policy, January-February 2006, p. 40, cb1001 264 Bayles M. (2005), 'Now showing: The good, the bad and the ugly Americans', washingtonpost.com, 28th August, 2005, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/08/27/AR2005082700034.html>, cb0811

ื“ืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช , ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ื˜ื™ื•ืœ"ืžืื–ืจื—ื™ ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืืจื” 54%- ื ืžืฆื ื›ื™ ืœ, ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” 265ื‘ืงืจื‘ ื›ืืœื• ืฉืžืขื•ืœื ืœื 44%ืœืขื•ืžืช , ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœื™ื”ื‘ ื“ืขื” ื—"ืžืืœื• ืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืืจื” 61%-ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœ. ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ืงืจื‘ ื›ืืœื• ืฉืœื ื‘ื™ืงืจื• 38%ืœืขื•ืžืช , ืขืœื™ื”

. ื‘"ืžื”ื ื“ืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ืืจื” 17%-ืจืง ืœ โ€“ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ื™ ื‘ืขื™ื™ืชื™ , ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืœื ืžื‘ืงืจื™ื. ื‘ื™ืงืจื• ื‘ื”Times (2006), 'Don't mention the war', Times Online, 11th March, 2006, cb1231

266 Fullerton J.A. (2005), 'Why do they hate us? International attitudes towards America, American brands, and advertising', Place Branding, vol. 1, 2, pp. 129-140, 2005, cb1213

ื”ืื ื”ืืกืœืื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ : ืขืœ ื”ืฉืืœื” 78%ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ื—ื™ื•ื‘ , ื‘ืงืจื‘ ืงื•ืจืื™ื•) ื‘"ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื’ืื” ื‘ืืจื”(ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ืื“ื‘ื•ืงื™ื™ื˜ - ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื• 267 ?ื‘"ื” ืื™ื•ื ืขืœ ืฉืœื•ืžื ืฉืœ ื”ื•ืžื•ืื™ื ื•ืœืกื‘ื™ื•ืช ื‘ืืจื”ืžื”ื•ื•

Advocate (2006), 'The Advocate poll', The Advocate, 20th June, 2006, p. 20, cb1601

Page 68: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

68

ืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ื•ืฉืœืœ ื‘"ืืจื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ -ื›ืœื›ืœื™ืชื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœื”ื’ืžื•ื ื™ื” โ€“ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช , ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœืื”

ืฉืืคื™ื™ืŸ ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืืชืกืจื™ื˜ ื”ืžืฉืš ืœืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืขืจื‘ื™ ืœื‘ื™ืŸ . ืชืจื‘ื•ืชื™ืช- ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืฉื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ืœืชื ื•ืขืช ื”ืื ื˜ื™ -ืจืง ืฉื ื•ืฉืื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ , 20-ื” ืืช ื”ืžืื”ืœื™ืฆื™ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื•ื-ืื ื˜ื™ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช . ื”ืชื—ืœืคื• - ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”

ื™ืฆื•ืคื• ืžื—ื“ืฉ ื•ื™ื‘ื™ืื• ืืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช , ืื•ื™ื‘ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื™ื—ืœืฉื”ื•ื–ื• ืชืชืคื•ืจืจ ื‘ืจื’ืข ืฉ, ื ื•ื—ื•ืช . ืช ื”ืžืชื ื’ืฉื™ืืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืคืช ื”ื›ื•ื—ื•

ื‘ื“ื™ืงื”ื•ืช ื•ืขื“ .2.4.6

ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ,ื™ืืŸ'ืจื’'ืœืฉืขื‘ืจ ืื“ื•ื•ืืจื“ ื“ื’ ื‘"ืืจื”ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืžื™ื ื” ื•ืขื“ื” ืžื™ื™ืขืฆืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉื’ืจื™ืจ

ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืขืœ โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”. 41ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ืขืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืœื”ืžืœื™ืฅ ืชื™ืื•ื . ื—ื•ืฅ ืœืžื™ืœื™ืื”ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸืžืฉืœ ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ื“ืจื’ืช ื—ื‘ืจ ืž

ืคื ื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืŸ ืžื—ืœืงืช ื‘ื˜ื—, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ืžืกืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื”ื— ื”ื™ื• ืžื•ืขืกืงื™ื ''ื ื›ื•ืŸ ืœืจื’ืข ื”ื•ืฆืืช ื”ื“ื•(ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช .ื ื•ืกืคื™ื

ืžืชื•ื›ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ืฉืคื” ืจืื•ื™ื™ื 5-ืฉ, ื“ื•ื‘ืจื™ ืขืจื‘ื™ืช 70-ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืจืง ื›ื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ืช .ืžืงื•ืžื™ื•ืชืชืจื’ื•ื ืกืคืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืฉืคื•ืช ).ืืœื”ื•ืคืขื” ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขืจื‘ื™ื™ .268ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืžื“ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™

ืคืขื™ืœ ืฉืž, ื‘ืขืจื‘ื™ืช Al-Hurraื™ื ื™ืช ื•ื ืžืชื—ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ืขืœ ืชื—ื ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืœื•, ื›ืžื• ื›ืŸ

ืฉื”ืชื—ื ื” ืชื™ื–ื•ื ื”ืžืœื™ืฆื•ื”ืžื‘ืงืจื™ื .ื ืžื•ื›ื™ืื” ื•ืฆืคื™ื™ื” ื—ื“ื™ืจืขืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ , ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืžืคืœื’ืชื™ืช-ื•ืงืจื˜ื™ื” ืจื‘ื“ืž, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ืงื“ืžื• ื‘ืงืจื‘ ืฆื•ืคื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช

ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ , ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื, ื—ื•ืคืฉ ื“ืช, ืฉื™ืžื•ืจ ื”ื—ื•ืง, ืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœื”ื‘ืขืจืช , ื—ื•ืงื” (Ghougassian ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืž, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื, ื›ืœื›ืœื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื”ืขืžื™ื- ืจืฉืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ื’ื , ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื—ืœืงื ืžื•ื‘ืœื™ื .2005269)

ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื›ืžื™ ืฉืชื•ืงืคืช ืืช ืชื“ืžื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ืžื—ื“ ,ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื• ืžื•ืืฉืžืช .270ื–ื™ืจื”'ื’, )271ืœื”ืคืฆื™ืฅ ืืช ื”ืชื—ื ื”ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื™ื” ืืฃ ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื• ืฉืžื•ืขื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื›ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื ( ื‘"ืืจื”

ืžื™ ืฉืžืฉืžืฉืช ื› ,ื–ืจืงืื•ื•ื™-ืขื‘ ืื‘ืขื™ืจืืง ืื‘ื• ืžื•ืกืœืฉืขื‘ืจ ืงืขื™ื“ื” - ืžื ื”ื™ื’ ืงื‘ื•ืฆืช ืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ื•ืžื ื’ื“ . 272ืฉื•ืคืจ ืชืขืžื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ืื›

ืชื•ืคื•ื ืงืฆื™, 1999-ื‘) US Information Agency/ื‘"ืืจื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ( USIA-ืžืื– ืคื™ืจื•ืง ื”ื”ืฆื˜ืžืง ื‘"ืืจื”ืœื” ืฉืœ ื‘ืคื•ืขืœ ืงื•. ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืœื™ื“ื™ ืฉืœื™ื˜ ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื•ืขื‘ืจื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”

ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืฉืชืชืžืงื“ ืืš ืกื•ื›ื ื• ืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืฆืื” ื‘ืงืจื™ืื” ืœื”ืงืžืชื”ืžื•ืขืฆื” ืœื“ื™ืค. ื‘ืขื•ืœืืืš , ืฉืชืคืขืœ ื›ื–ืจื•ืข ืขืฆืžืื™ืช ื‘ืขืœืช ืžื‘ื ื” ื•ืชืงืฆื™ื‘ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื, ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื•ืจืง ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”

.273ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื”

268 Hanely D.C. (2004), 'Secretary's open forum examines public diplomacy', Washington Report on Middle East Affairs, January-February 2004, viewed 4th February, 2005, cb0119 269 Ghougassian J. (2005), 'Public Diplomacy in the Middle-East', The American Thinker, 11th May, 2005, <http://www.americanthinker.com/articles.php?article_id=4485>, cb0323 270 Wright R. (2005), 'Aljazeera puts focus on reforms", washingtonpost.com, 8th May, 2005 <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/05/07/AR2005050701031.html>, cb0326; Miles H. (2006), 'Aljazeera', Foreign Policy, July-August, 2006, pp. 20-24, cb2042 271 Khouri R.G. (2005), 'Facts and fantasies about Arab satellite TV', The Daily Star, 24th December, 2005, <http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_id=20988>, cb1012 272 Chaudhry H. (2005), 'Rumsfeld, Al-Zarqawi target Aljazeera', Aljazeera.com, 18th June, 2005. <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/70C7FB90-F7DC-47DF-BA7A-69A290F9DEFC.htm>, cb0533 273 Marks L.N., Wick C.H., Gelb B., Catto H.E. (2005), 'America needs a voice abroad', WashingtonPost.com, 26th February, 2005, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A54764-2005Feb25.html>, cb0125

Page 69: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

69

ื”ื—ื•ืฅ ื™ื™ืฉื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื™ืฆืื” ืงืจื™ืื” ืœืžื”ืคืš , 2003-ืžื—ื•ืฅ ืœื™ื—ืกื™ ื— ื”ืžื•ืขืฆื”''ื‘ื“ื•ื•ืขื“ ืœื”ื’ื“ืจืช ืžืฉื™ืžื•ืชื™ื”ื ื‘ืจื—ื‘ื™ , ื•ืช ื’ื™ื•ืก ื•ื”ื›ืฉืจืช ื”ืกื’ืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”ื—ืœ ืžืฉื™ื˜, ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช

ืขืœ ื›ืœ ื“ื•ืœืจ โ€“ ืœืžื“ื™ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืฆื•ืžืฆื .ื”ืขื•ืœืื›ื•ืœืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช (ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช $ 0.0025-ื•, ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”$ 0.07 - ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืžื•ืฉืงืข ื‘

: ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื). ื•ืคื™ื ื•ื—ื™ื ื•ืšื—ื™ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื‘ื ื” ืืจื’ื•ื ื™ ; ื”ื—ื•ืฅ ืœืจื’ื™ืฉ ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื”ืคื™ื›ืช ืชื”ืœื™ืš ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ืฉื™ืคื•ืจ ; ื”ื•ืฆืืช ืจื‘ืขื•ืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื‘ืงืจื”; ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ืœืชื—ื•ื; ืžืขืจื›ืชื™ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืกืจื™ื ื”ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื“ื•ืžื” ื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ; ื–ืจื™ื ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ื”ืงืฉื‘ื” ืœื™ื›ื•ืœืช

ื™ื™ืฉื•ื ืจืคื•ืจืžื•ืช ื‘ืžื—ืœืงืช . ื™ืชื”ืงืžืช ืžื›ื•ืŸ ืœื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืข; ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืืœื• ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœืื”ืจื—ื‘ืช ืžืขื’ืœ , ืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืชื—ื•ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืกื’ืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื•ื‘ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช - ื”ืžื“ื™ื ื”

ืชืžื™ื›ื” .ื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœ ืœืขื™ืชื•ื ืื™ื ื–ืจื™ืื™ื•ื‘ื™ื™ื ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื™ื—ืกื™ื ื—, ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœืื™ื™ืช ื“ื™ื•ืŸ ื•ื‘ื , ื“ื™ืืœื•ื’, ืื™ืžื•ืฅ ื’ื™ืฉืช ืงืฉืจ ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืงืฉื‘ื” .ื—ื•ืฅื‘ืงื•ืœื•ืช ืžืชื•ื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช

ื‘ื ื™ื™ืช ื’ืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ .ื˜ื”ืชืืžืช ืคืขื™ืœื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืœื•ื•ื™ืŸ ื•ืขื™ื“ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื  .ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ืื“ืช , ื™ืื˜ืจื•ืŸืช, ืžื•ืกื™ืงื”, ืื•ืžื ื•ืช - ืชื”ื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ืชืจื‘ื•

ืชืžื™ื›ื” ื•ื’ื™ื•ืก ,ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืœื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื•ืชืจื•ืžืชื” ืœ ื•ื”ืชืืžืชื•ืฉื™ืคื•ืจ ืชืงืฆื™ื‘ .ื•ืืงื“ืžื™ื”ืจืฉืชื•ืช ืชืžื™ื›ื” , ืืžื•ื ื” ื“ืชื™ืช, ืžืฉืคื—ื” โ€“ืขืจื›ื™ื ืœื”ื“ื’ืฉื” . ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื ื•ืฉื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก

ืจืคื•ืื”ื”ืžื“ืข ื•ื” ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ืฉื’ืฉื•ื’ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ื™ืฉื’ื™, ืœื›ืœื—ื™ื ื•ืš , ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช, ืกื•ืฆื™ืืœื™ื•ืช(Peterson et al., 2003)274.

. ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžื—ืงืจ ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื•ื‘ืžืจื•ืงื•, 2005-ืž ื—ื•ืฅื— ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื™ื—ืกื™ ''ื‘ื“ื•

, ืžื”ืžืžืฆืื™ื ืขืœื• ืžืกืงื ื•ืช ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื˜ื™ื ื” ื›ืœืคื™ ื”ื›ื•ื— ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื›ืขืก ื™ืฉื™ืจ ื”ืžื•ืคื ื” ืœื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉื›ืชื‘ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ืืช . ื‘"ืืจื”ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชืคื™ืกืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช

ืœื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื . ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืžืงื•ืจ ืžื™ื“ืข ืžืจื›ื–ื™ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช, ื‘"ืจื”ืืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ( ื“ืขืช ื”ืงื”ืœื”ืฉืคืขื” ืฉื•ืœื™ืช ืขืœ - Sawaื•ืจื“ื™ื• Al-Hurraืชื—ื ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” โ€“

ืขื™ืจืืงื™ื” -ืืœ 46% โ€“ืื™ืคืกื•ืก ืกื˜ืื˜ ื‘ื“ืง ืืช ืจืžืช ื”ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืชื—ื ื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื™ืจืืง , ืขืจื‘ื™ื” ื”ืกืขื•ื“ื™ืช-ืืœ 41%, ]ื ื•ื”ืœืช ื‘ืขื–ืจืช ื™ื•ืขืฆื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ืื”ืคื ื˜ื’ื•ืŸ ื•ืž ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืžืžื•ืžื ืช [

(el-Nawawyืืคื™ืœื• ืฉืœื™ืœื™ืช ื™ืชื›ืŸ ืื• , )275ื—ื•ืจื”-ืืœ 14%, ื–ื™ืจื”'ื’-ืืœ 23%, ื”ืฉืจืงื™ื™-ืืœ 39%ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื’ืข , ืœื”ืกื›ื™ื-ืœื”ืกื›ื™ื ืœื, ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉื•ืชืคื•ื™ื•ืช โ€“ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืžืœื™ืฆื• ืœืžืžืฉืœ .2006)276

ื ื™ื•ืช ืกื™ื•ืข ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื•ื”ื™ืงืคื™ื”ืŸ ืœืขื•ืœื ืœืฉืคืจ ื›ื™ืกื•ื™ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืขืœ ืชื•ื›, ืขื ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืงื•ืžื™ื™ืื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื ื‘ืกื™ื•ืข ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ , ืœืืชืจ ื“ื•ื‘ืจื™ื ืžื”ื™ืžื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื”ืžื•ืกืœืžื™

. 277(Charney, Yakatan: 2005)ืžืžืฉืœืชื™ื™ื -ืœื-ื’ื•ืคื™ื

ืขืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื ืžืชื—ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื”, 2005-ืž ื— ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžืžืฉืœ''ื‘ื“ื•ื”ื™ื ืžื•ืœื“ืช ื‘"ืืจื”ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ,ืชื•ืฆืื” ืื™ืจื•ื ื™ืช ืœืžื“ื™( ืชื™ืชืœืคืชื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชืงืฉื•ืจ

274 Peterson P.G., Bloomgarden K., Grunwald H., Morey D.E., Telhami S., Sieg J., Herbstman S. (2003), 'Finding America's Voice: A strategy for reinvigorating US public diplomacy', Council on Foreign Relations, 2003, cb1517 275 Snyder A. (2005), 'Al Hurra struggling for ratings', Middle East Times, 28th November, 2005, <http://www.metimes.com/print.php?StoryID=20051128-093332-6251r>, cb0928

ื ืžืฆื ื›ื™ ืžื”ืžื•ืขื“ , ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช 5-ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืž 394ืขืœ ืžื“ื’ื ืฉืœ , ื”ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื , ืฉืจืœื•ื˜, ื•ื™ื ื–ื ืื•ื•ื™ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•-ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืขืจืš ืžื•ื—ืžื“ ืืœ 276 . ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื ืขืฉืชื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ื—ื•ืจื”-ืฉื”ื—ืœื• ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืจื“ื™ื• ืกื•ื•ื ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืชื—ื ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืœ

El-Nawawy M. (2006), 'US public diplomacy in the Arab world, the news credibility of radio Sawa and television Alhurra in five Arab countries', Global Media and Communication, vol. 2, no. 2, pp. 183-203, 2006, <http://gmc.sagepub.com/cgi/content/abstract/2/2/183>; Kaplan D.E. (2006), 'War of ideas: The more you hear, the less you like?', US News & World Report, 17th July, 2006, <http://www.usnews.com/usnews/news/articles/060717/17war.htm> 277 Charney C., Yakatan N. (2005), 'Better communications efforts can significantly improve America's image in the Muslim world, says new council special report', A New Beginning: Strategies for a More Fruitful Dialogue with the Muslim World, May 2005, Council on Foreign Relations, 11th June, 2005, <http://www.cfr.org/publication.html?id=8109>, cb0508; Watanabe T. (2005), 'US trip is positively eye-opening for Muslims', latimes.com, 11th June, 2005, cb0527; Maluf R. 'How to sell America', Foreign Policy, July-August 2005, cb0611; Moeller J.W. (2005), 'America's tattered global image', The Washington Times, 29th August, 2005, <http://washingtontimes.com/commentary/20050827-112005-1788r.htm>, cb0810; Kessler G., Wright R. (2005), 'Report: US image in bad shape', washingpost.com, 24th September, 2005, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/09/23/AR2005092301880.html>, cb0820

Page 70: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

70

ื‘ืขื•ืœื ื‘"ืืจื”ืฉืชื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชื“ืžื™ืช ,)278ื”ืคืจืกื•ื ื•ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ื•ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืช ,ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื-ื”ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืื ื˜ื™ ืขืฆืžืชื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืขืœื™ื” ื‘ ื“ืขืช ืงื”ืœื–ืืช ื‘ืฉืขื” ืฉืกืงืจื™ (

ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” - ื— ืžืืฉื™ื ืืช ืชืช''ื”ื“ื• ).279ื‘"ืืจื”ืขืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ ื•ื“ื™ื•ื•ื—-Alืžื‘ืงืจ ืืช ืชื—ื ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” .ื‘ื™ืจื– ื•ืžื—ืœื™ืคืชื” ืžืจื’ืจื˜ ื˜ื•ื˜ื•ื•ื™ื™ืœืจ ืฉืจืœื•ื˜ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

Hurra ] ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 62 โ€“ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื ืชื™[, ื•ืชื—ื ืช ื”ืจื“ื™ื•Sawa ] ื”ืกื•ื‘ืœื•ืช ,]ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 35 โ€“ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื ืชื™ืžื–ื›ื™ืจ - ืžืชืžืฉืš ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืชืชืขื™ื›ื•ื‘ ืžืœื™ืŸ ืขืœ .243ืžืฉื™ืขื•ืจื™ ืฆืคื™ื™ื” ื•ื”ืื–ื ื” ื ืžื•ื›ื™ื

ื›ื™ ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ื•ืจื™ืช ืงืจืŸ ื”ื™ื•ื– ื•ืžืฉื ืชื” ื“ื™ื ื” ืคืื•ื•ืœื”ืžื“ื™ื ื” ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ืฉื—ืฉ ื‘ื—ืœืœ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื•ืกืจ ืคื ื˜ื’ื•ืŸื”ืžื‘ืงืจ ืืช .280ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืื™ืŸ ืืฃ ืžื•ืกืœืžื™

ื—ื‘ืจื•ืช 3ื•ื—ืชื ื—ื•ื–ื™ื ืขื ื™ื–ื ืžื”ืœืš ืขืฆืžืื™ืฉ ืœ ื›ืšืข, ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸื”ื›ื•ื•ื ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืžืฆื“ ื”ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืกืจื™ื ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฆื‘ืืฉื™ืกื™ื™ืขื• , ืฉื ื™ื 5- ืœืžื™ืœื™ื•ืŸ $ 300 ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืฉืœ

ืœื™ื ืขื™ืจืืงื™ื ืฉื™ื“ืคื™ืกื• ืžืืžืจื™ื ''ืžื”ืœืš ืฉื›ืœืœ ืชืฉืœื•ืžื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื ืœืขื™ืชื•ื ืื™ื™ื ื•ืžื•. ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ื•ื–ื›. ืฉื™ ืฆื‘ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ืืื  ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืืžืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžืงื•ืจื , ื‘"ืืจื”ืื•ื”ื“ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช

ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืจืฉืช 2005-ื‘ืžื›ื•ืŸ ื’ืืœื•ืค ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš โ€“ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ CNN ื•ื”ื™ื•ืžื•ืŸUSA Today , 281ืจื•ืื™ื ืคืกื•ืœ ื‘ื™ื•ื–ืžื” ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื 75%ื ืžืฆื ื›ื™.

ื ืžืชื—ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ื™ ืžืขืจืš ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช , Heritage Foundation-ื‘ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืฉืœ ื”

ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื•ืจืžืช ื”ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื›ื ; ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžื™ืงื•ื“, ืชื›ื ื•ืŸ, ื‘ืœ ืžื—ื•ืกืจ ืืจื’ื•ืŸื”ืืžืจื™ืงืื™ ืกื•$ 1.2ืขื•ืžื“ ืขืœ , ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืฉื ืชื™ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืฉืœืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช; ื™ืžื™ื ื™ืžืืœ .)ืขื•ืœืื”ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืŸ ืœืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืž ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 30- ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ(ืื™ื ื ื• ืžืกืคืง ื• ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ

ืืจืฆื•ืช ื”ืืกืœืื ื’ื•ืจืกื™ื ืš ื•ื’ื“ืœ ืฉืœ ื ื“ื’ืžื™ื ืžืฉืžืฆื ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ื•ืœ, Pewืžืฆื˜ื˜ื™ื ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ืžื™ื ื•ื™ ืžืชืื :ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืžื›ื•ืŸ .ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืืจืฆื•ืชื™ื”ืืœื›ื™

ืงื™ื“ื•ื ; ืฉื™ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช, ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸื—ื‘ืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœ ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸื‘ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชืžื ื”ื™ื’ื™ ื“ืขื” ื–ืจื™ื ืขื™ืจื•ื‘; ื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืžื’ืฉืจื•ืชืชืžื™ื›ื” ื‘ืช; ืžื•ืกืœืžื™ื•ืชื™ื•ื–ืžื•ืช ื‘ืžื“ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช

ืžืขืจืš ืกืงืจื™ื ื”ืงืžืช; ืกื“ืจ ื‘ืžืขืจืš ื”ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื”ื–ืจื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืฉื™ื™ืช; ื›ืชืื™ืชืž ืชื•ืš ื’ื™ื•ืกืžื•ืžื—ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื .46(Johnson et al., 2005) ืžื—ืงืจื™ื ืฉื™ืฉืจืช ืืช ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื•

ืช ื‘ื—ื™ืจื•ื‘ืžืขืจื›ืช . ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ืงืžืคื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื•ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืคื•ืขืœืช ืœืžื›ื™ืจืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืงื”ืœื™ ื™ืขื“ , ื˜ื•ื•ื—ืงืฆืจืช ื”ื™ื ื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืชืคืขื™ืœื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืขืฉื™ืช . ืกืคื™ืŸ ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืžืกืจ, ื–ื•ื•ื™ื•ืช ืฆื™ืœื•ืื‘ืืžืฆืขื•ืช , ืžืคื•ืœื—ื™ื

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ืงืฉืจื™ื ืื™ืฉื™ื™ื , ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸืขื ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ื–ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื“ื•ื ื™ื—ืกื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ .(Johnson, 2005)282 ื•ื—ืฉื™ืคื” ืœืชืจื‘ื•ืช

. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช-ืื—ืช ืฉืœ ืชืช ืงื•ืจืช ื’ื’ืชื—ืช , ื”ื–ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ ืฉืœืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช, ืœื•ืชื›ืฉืœื•ืŸ ืžื•ืขืฆืช ื ื’ื™ื“ื™ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืœืชื™ืื•ื ืคืขื• :ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื

283(Dale, 2005). ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”ื”ื‘ืจื•ืงื™ื ืก ื”ืžืœื™ืฆื• ืขืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืžื“ืข ื• ืžืžื›ื•ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื, ื‘ื ื•ืกืฃ,

278 Spiro Jr. R.H. (2005), 'Diplomatic strength signals', The Washington Times, 18th September, 2005, <http://www.washingtontimes.com/commentary/20050917-104942-6500r.htm>, cb0827 279 Herman (2005), 'Rate of visitors to US decreasing', Herman Trend Alert, The Herman Group, 2nd November, 2005, cb0846; 280 Berman A. (2005), 'Tone Deaf', The Nation, Yahoo News, 26th April, 2005, <http://www.thenation.com/blogs/outrage?pid=2348>, cb0313; Vain B. (2005), '9/11 body attacks White House', Financial Times, 14th November, 2005, cb0942; Wright R., Kamen A. (2005), 'US outreach to Islamic world gets slow start, minus leaders', Washington Post.com, 18th April, 2005, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A61213-2005Apr17.html>, cb0301 281 Merle R. (20025), 'Pentagon funds diplomacy effort', washingtonpost.com, 11th June, 2005, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/10/AR2005061001910_pf.html>, cb0523; Ericson G. (2005), 'Pentagon doles out up to $300 million for Psyops', WP, The Olympian, 19th August, 2005, <http://www.theolympian.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2005506120315>, cb0743; Memmot M. (2005), 'Most think propaganda campaign in Iraq wrong', USA Today, 22nd December, 2005, <http://www.usatoday.com/news/nation/2005-12-22-poll-propaganda_x.htm>, cb1011; O'Conner E.M., Hoffman D. (2005), 'Media in Iraq: The fallacy of psy-ops', International Herald Tribune, 16th December, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/12/16/opinion/edhoffman.php>, cb1032; Gerth J. (2005), 'US on the attack in information war', The New York Times, 11th December, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/12/11/news/info.php>, cb1039 282 Johnson S. (2005-9), 'Public diplomacy needs a commander, not a spokesman', The Heritage Foundation, webmemo #869, 30th September, 2005, <http://www.heritage.org/Research/NationalSecurity/wm869.cfm>, cb0844; Johnson S. (2005-12), 'Time for coordinated communications in Iraq', The Heritage Foundation, web memo #943, 15th December, 2005, <http://www.heritage.org/Research/MiddleEast/wm943.cfm>, cb1024 283 Dale H.C. (2005), 'Al-Hurrah television and lessons for US public diplomacy', The Heritage Foundation, Heritage Lecture #909, 18th November, 2005, <http://www.heritage.org/Research/MiddleEast/Iraq/hl909.cfm>, cb0935

Page 71: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

71

ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื‘"ืืจื”ืœื”ื’ื‘ืจืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ,ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจืกื ืœ ื›ืœื™ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช .284(d'Arcy, Levi: 2005) ื”ืืกืœืื

ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”ื”ืžื”ืคืš ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช .2.4.7

ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืงื™ื‘ืœื• ื’ื ื‘ืื”ื“ื” ื•ื’ื . 2005ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช ืจื›ื” ื”ืคื›ื” ืœืื•ืคื ืชื™ืช ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืขืฆืžื”

ืฉืคื” ื™ืœื•ื•ื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื”ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” . ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื‘ืกืคืงื ื•ืช ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžืื‘ืง, ืฆืžืฆื•ื ื”ืขื•ื ื™, ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืกื™ื•ืข ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื โ€“ 285ื‘ืฉื˜ื—ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ; 25%-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ื›ื˜ื™ื” ื“ื™ืคืœื•ืžื‘ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื’ื“ืœืช ืชืงืฆื™; ื‘ืื™ื™ื“ืก

ืžื”ืคืš ; ื”ื—ื•ืฅ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื’ื™ื‘ื•ืฉ, ืชื•ืš ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื”ื, ืžืžืฉืœื•ืช ื–ืจื•ืชื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’ ื•ืืฉืจื•ืจ ื‘, ืคืœืกื˜ื™ื ืื™- ื‘ืขืžื“ืช ื”ืžืžืฉืœ ื›ืœืคื™ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™

.286(Nye, 2005) ื™ ืงื™ื•ื˜ื•ื”ืกื›ืž ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅื”ื‘ื ื•ืช ืœืขืฆื™ืจืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื ื‘

ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืœืžื ื•ืช ืืช ื™ื•ืขืฆืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื• 2005ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืงื™ืฅืฃ ืกื•ื ื›ื ืกื” ืœืชืคืงื™ื“ ืœืงืจืืช ( ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช-ืœืชืช ,ืงืจืŸ ื”ื™ื•ื– ืžื˜ืงืกืก

ื ื•ื™ื” ืžื™ ืืฉืจื•ืจื‘ืฉืœื‘ื™ . ืืคืฉืจื™ื™ ื‘ืคื ื™ ืืชื’ืจ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืช ื”ืขืจื™ื›ื• ื›ื™ ื”ื•ืขืžื“ื”ืžื•ืžื—ื™ื . )2005 ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืขื•ืœื ื•ืื—ืจื‘ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื›ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื” ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ืžืจื›ื–ื™ ืขื“ื›ื ื” ืืช ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช , ื•ื ื’ืจืกื‘ืง

ืชื•ืš ืฉื™ืžืช , ืืžืจื™ืงืื™ื™ืื”ืขืจื›ื™ื ืืช ื”ื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื”ืœื™ื“ืข ื•ืœืกื™ื™ืข ืœืื—ืจื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช , ืขื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืžื’ โ€“ 4E's-ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”( ื“ื’ืฉ ืขืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ ืงื™ื“ื•ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื”

Engagement, Exchanges, Education, Empowerment( , ื•ืžื™ืžื•ืฉ ื—ื–ื•ืŸ ืขื“ื›ื ื™ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”: ื™ืงืื™ืชื”ื ื˜ื•ืข ื‘ืืžื•ื ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืืžืจ, ืชืงืฉื•ืจ ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” โ€“ืจืืฉื•ืŸ ื“ื’ืฉ . ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฉื™ืคืช , ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืฉื•ืœื™ื™ืื”ื‘ื™ื“ื•ื“ ื•ื“ื—ื™ืงืช โ€“ืฉื ื™ ื“ื’ืฉ . ื—ื•ืคืฉ ื•ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœืœื™ืฆื•ืง ืชื—ื•ืฉืช ืื™ื ื˜ืจืก ื•ื™ื™ืขื•ื“ โ€“ืฉืœื™ืฉื™ ื“ื’ืฉ . ื™ืžื•ืชื ื“ืช ืืœ'ืชืืžืช ื”ื“ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืื’ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื”

. 287ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืชืœืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืืžืจื™ืงืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” - ืœืชืคืงื™ื“ ืขื•ื–ืจืช ืชืช, ืงื•ืคื˜ื™-ืคืื•ื•ืœ ืืžืจื™ืงืื™ืช ืžืžื•ืฆื ืžืฆืจื™-ื“ื™ื ื” ื—ื‘ื™ื‘ ื™ื ื•ื™ืž

ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื”ืชื›ื•ื•ื ื•ื‘ื™ื—ื“ .288ืขื•ืจืจื” ืฆื™ืคื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ื’ื ื›ืŸ, ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืชืจื‘ื•ืช, ืื–ืจื—ื™ื โ€“ื—ื™ืœื•ืคื™ ืœืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช , ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ืœื•ืงืช ื•ื™ื–ื•ืช, ื‘"ืืจื” ื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช

ื“ืฉ ืืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื—, ืœืฉืคืจ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืžืฉืœ ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ื•ืช, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชืชื•ืš ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœื™ื (ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื™ืขื™ืœื•ืช

284 d'Arcy M.B., Levi M.A. (2005), 'Untapped Potential: U.S. Science and Technology Cooperation with the Islamic World', The Brookings Institution, Analysis Paper #8, April 2005, <http://www.brookings.edu/fp/saban/analysis/darcy20050419.htm>; d'Arcy M.B., Levi M.A. (2005), 'Science and diplomacy', The Washington Times, 17th August, 2005, <http://washingtontimes.com/op-ed/20050816-102614-9417r.htm>, cb0742 285 Fisher W. (2005), 'Propaganda war gets a new general', Inter Press Service News Agency, 17th March, 2005, <http://ipsnews.net/interna.asp?idnews=27874>, cb0140; Tisdall S. (2005), 'Will Bush change US policies as well as their presentation', Guardian, 3rd August, 2005, <http://www.guardian.co.uk/usa/story/0,12271,1541329,00.html>, cb0721 286 Nye J. (2005), 'President Bush goes soft', Taipei Times, 28th February, 2005, pg 9, <http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2005/02/28/2003224941>, cb0137 287 Malone J. (2005), 'Bush choice for public diplomacy role faces daunting task', NewsVOA.com, 27th July, 2005, <http://www.voanews.com/english/archive/2005-07/2005-07-27-voa27.cfm>, cb0702; Reuters (2005), 'US senate approves Karen Hughes for diplomacy post', Reuters, 30th July, 2005, cb0709; Weisman S.R. (2005), 'Bush confidante begins task of repairing America's image abroad', The New-York Times, 21st August, 2005, <http://www.spinwatch.org/modules.php?name=News&file=article&sid=1420>, cb0745; Ferguson B. (2005), 'Can Hughes repair US image', Arab News, 26th August, 2005, <http://www.arabnews.com/?page=4&section=0&article=69032&d=26&m=8&y=2005, cb0809; Harkin J. (2005), 'The PR campaign for brand America', Guardian, 17th September, 2005, <http://www.guardian.co.uk/usa/story/0,12271,1572298,00.html>, cb0824; Gollast D. (2005), 'US public diplomacy chief to visit east Asia', newsVOA.com, <http://www.voanews.com/english/archive/2005-10/2005-10-15-voa3.cfm?CFID=16254642&CFTOKEN=69606454>, 15th October, 2005, cb0904; Friedman M.J. (2005), 'State's Hughes sees public diplomacy as generational challenge', USINFO.State.gov, 10th November, 2005, <http://usinfo.state.gov/usinfo/Archive/2005/Nov/10-339485.html?chanlid=washfile>, cb0918; Fisher-Thompson J. (2006), 'New American envoy will focus on public diplomacy', USINFO.STATE.GOV, 9th February, 2006, cb1203; Friedman M.J. (2005), 'State's Hughes outlines public diplomacy vision', USINFO.State.gov, 4th November, 2005, <http://usinfo.state.gov/scv/Archive/2005/Nov/07-711829.html>, cb0916; USINFO (2006), 'State's Hughes says public diplomacy key in battle against terror', USINFO.STATE.GOV, 3rd May, 2006, cb2050; Maher H. (2006), 'Islam: Muslim Americans to improve U.S. image abroad', Radio Free Europe, Radio Liberty, 16th June, 2006, <http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/06/b47f318d-dcef-4b59-ac09-9a9d33a70805.html>, cb2033 288 Fisher W. (2005), 'White House seeks softer, gentler liaison to Arab world', Inter Press Service News Agency, 12th June, 2005, <http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=29030>, cb0524

Page 72: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

72

ืœืžืจื•ืช . 290ืœื”ื™ืฉืžืข ืคื—ื•ืช ืฉื—ืฆื ื™ื™ื โ€“ื›ืœ ื–ืืช ืชื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื˜ื•ื ืฆื™ื” .289)ื™ื™ืืคื—ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ืฉื™ื— ืขื -ื“ื• โ€“ ืขืœ ืชืคืงื•ื“ืŸ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืช ืขื‘ื•ื“ืชืŸื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ืชื—ื™ืœ ืŸื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื”

ื›ืขืก , ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” .)ื”ืžืชื•ื ื™ื(ื”ื ื›ื•ื ื™ื ื’ื™ื•ืก ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ืื™ , )ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื(ื ื›ื•ื ื™ื ื”ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช , ื™ืืžืงื•ืžื™ื•ืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื , ืฉื•ืช ืžืงืฆื•ืขื‘ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ื ื•ืœืขื’ ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื•ืจืจ

ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” , ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ืžืฆืจื™ื(ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืฉืขืจื›ื• ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ืงืฉื‘ื” ื™ืกื™ื•ืจ .291)ื•ืžืœื–ื™ื”

ื‘ืจืืฉื™ืช ,ืžื–ื›ื™ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื•ื ื“ืœื™ืกื” ืจื™ื™ืก ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืžื”ืคืš ืชืคื™ืกืชื™ ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช

ืคื™ื–ื•ืจ : ืžื”ื•ืชื”. Transformational Diplomacy/ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช: 2006, )ืช"ื”ืžื–ื”, ื“ืจื•ื ื•ืžื–ืจื— ืืกื™ื”, ืืคืจื™ืงื”(ืœืื–ื•ืจื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื‘ืขืจื™ ื”ืขื•ืœื

ืœืื—ืจ ืฉืœืžื“ื• ืืช , ืฆื•ืช ืฉืœื™ื—ื•ืชืื™ืชืžื–ื’ื• ื•ื™ืฆืจื• ืžื’ืข ืขื ืชื•ืฉื‘ื™ ืืจ, ืฉื™ืคืขืœื• ื›ืคืจืฉื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ืื”ื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ . ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื•ื”ืงืžืช ืžืจื›ื–ื™ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืชื•ืš, ืฉืคืชื

ืืœื ื›ื ื’ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ืขื•ื™ื ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช , ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขืชื™ื“ ืœื ื™ืชื ื”ืœื• ื›ื ื’ื“ ืžืžืฉืœื•ืช ื–ืจื•ืช . 292ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

, ืขื“ ื›ื” ื ื›ืฉืœืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘"ืืจื”ื›ื™ , ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืฆื“ ื”ื”ื ื—ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืงืจื‘ ืžื•ืžื—ื™ื

ื•ืฉื” ื”ืžืžืฉืœ ืžืืžืฆื™ื ื‘ื•ื ื‘ืขืช ืข. 293ืžื•ืจืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจื™ื‘ื•ืฉ ื‘ืขื™ืจืืง ืชื•ืจื ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื’ื™ื•ืก ื•ื›ื”ื•ื›ื•ืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืกื›ื ืชื—ืช ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืขื™ืจืืง ื›ื™ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” , ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™

ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” , ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉื˜ื—. Victory/''ื ื™ืฆื—ื•ืŸ''ื•ื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื ื’ื“ ื”ืžืœื—ืžื” ื“ืขืช ื”ืงื”ืœืžื•ืžื—ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ . 294ื ื“ื—ื™ืช .(Odom, 2006)295ื™ืงืื™ ื ืกื•ื’ ืžื”ืื–ื•ืจ ื”ืืžืจ ื”ืฆื‘ื

(Nowels, Epsteinื›ื•ืœืœ ืžื—ืœืงืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก [ ืœืžืจื•ืช ื”ืื•ืžื“ื ื™ื ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื

296(Veillette: 2006[ ,ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืกืคืจ โ€“ ื”ื™ืฉื™ืจ ื”ืžื•ืฉืงืข ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘

289 TDS (2005), 'US suspends publication of Arab youth magazine', The Daily Star, 27th December, 2005, <http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=4&article_id=21027>, cb1009; Hudson S. (2005), 'US halts Arabic magazine meant to boost US image', Reuters, 22nd December, 2005, cb1022; Latham J. (2006), 'Public diplomacy and international exchange', NewsVOA.com, 24th February, 2006, <http://www.voanews.com/english/archive/2006-02/2006-02-24-voa32.cfm?CFID=24518584&CFTOKEN=61893903>, cb1215; Flakus G. (2006), 'Hughes believes public diplomacy job influences US policy', NewsVOA.com, 30th March, 2006, <http://voanews.com/english/archive/2006-03/2006-03-30-voa29.cfm?CFID=10884311&CFTOKEN=60729381>, cb1311 290 Cowan G. (2005), 'Hughes offers steps, not spin', USA Today, 28th September, 2005, <http://www.usatoday.com/news/opinion/editorials/2005-09-28-oppose_x.htm>, cb0836 291

Drees C. (2005), 'US Muslims feel sidelined in terrorism fight', Reuters, 30th August, 2005, cb0812; Mowbray J. (2005), 'Foggy bottom misstep', The Washington Times, 1st September, 2005, <http://washingtontimes.com/op-ed/20050831-091718-8792r.htm>, cb0813; Jones L. (2005), 'Karen Huges listening tour and its aftermath', Washington Report, December 2005, pp. 24-26, <http://www.washington-report.org/archives/December_2005/0512024.html>, cb1040; Shanon E., Carney J. (2006), '10 questions for Karen Hughes', TIME, 12th February, 2006, cb1204 292 Transformational Diplomacy. "I would define the objective of transformational diplomacy this way: To work with our many partners around the world to build and sustain democratic, well-governed states that will respond to the needs of their people -- and conduct themselves responsibly in the international systemโ€ฆTransformational diplomacy is rooted in partnership, not paternalism -- in doing things with other people, not for them. We seek to use Americaโ€™s diplomatic power to help foreign citizens to better their own lives, and to build their own nations, and to transform their own futuresโ€ฆNow, to advance transformational diplomacy all around the world, we in the State Department must rise to answer a new historic calling. We must begin to lay new diplomatic foundations to secure a future of freedom for all people. Like the great changes of the past, the new efforts we undertake today will not be completed tomorrow. Transforming the State Department is the work of a generation. But it is urgent work that cannot be deferred". Secretary Rice, January 18, 2006. USDS (2006), 'Transformational Diplomacy Fact Sheet', Office of Spokesman, U.S. Department of State, Washington, DC, 18th January, 2006, <http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2006/59339.htm>; Matar G. (2006), 'Rice on top of the world', Al-Aharam Weekly, 12th March, 2006, <http://weekly.ahram.org.eg/2006/785/op2.htm>, cb1230; DS (2006), 'Transformational diplomacy', Office of the spokesman, U.S. Department of State, Washington D.C., 18th January, 2006, cb1938 293 Forbes (2005). 'Where goes the war?', Oxford Analytica, Forbes, 23rd December, 2005, cb1014; Powers T. (2005), 'Bringing 'Em on', The New York Times, 25th December, 2005, cb1018; FP (2006), 'The terrorism index', Foreign policy, July-August, 2006, pp. 49-55 294 Grier P. (2005), 'In victory both power and peril', Christian Science Monitor, 9th December, 2005, <http://www.csmonitor.com/2005/1209/p01s03-usfp.html>, cb1038 295 Odom W.E. (2006), 'Cut and run? You bet', Foreign Policy, May-June, 2006, cb1406 296 Foreign policy budget request โ€“ FY2007 compared with FY2006. Public diplomacy: FY2005 enacted โ€“ $954 million; FY2006 enacted - $1,070 million; FY2007 request - $1,146 million. Nowels L., Epstein S., Veillette C. (2006), 'Foreign policy budget for FY2007 โ€“ Issues for Congress', Foreign affairs, Defense, and Trade division, Congressional Research Service, 10th February, 2006, <http://www.interaction.org/files.cgi/4819_CRSFY07_budget_analysis.pdf>

Page 73: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

73

ืžื•ืœ ื•ืชื”ืชืžื•ื“ื“; ืื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ื–ืจื™ ื™ื™ื“ื•ืข, ืžื’ืขืœืฆื•ืจืš ( ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืขืœ ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื•ืขืžื“) ื‘"ืืจื”ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช; ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื™ืชื•ืกื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื; ืคืจื•ืคื’ื ื“ื” ืขื•ื™ื ืช

โ€“ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื”ื•ืฆืข 2007ืœืฉื ืช .297(Rice, 2005) 2006 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช$ 328 .298ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช$ 351-ื•, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื—ื™ืœื•ืคื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ื—ื™ื ื•ืš$ 474

ื‘ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื• .2.4.8

ื”ืžืืฉื™ืžื™ื ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืขื , ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืงื•ืœื•ืช ืขื”ื—ืœื• ืœื”ื™ืฉืžื•ื‘ืขื•ืœื ื‘"ืืจื”ื‘

ื•ื›ื™ ืขืœ , 300ื”ื•ืœืš ื•ื ืคืขืจ ืขื ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืคืขืจ , (Todd, 2003: 113-118)299 ื™ืฉืจืืœืžืฉืœ ืช ื”ืžืœืžืจื•ืช ื”ื™ืฆืžื“ื•( 301ื™ืืคืœืกื˜ื™ื - ืœื”ืฆื™ื’ ืขืžื“ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื–ื ืช ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘"ืืจื”

ื’ื ืื ืืœื• ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช , ืžืงื•ืจื™ืช ืœื ืœืชืžื•ืš ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ ืœืขืžื“ื”ื›ื•ื—ื ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ืžืื—ืจื™ื ืœื”ืœื—ื - ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืื™ื›ื™ ). 302ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸื—ืœืง ืžื”ืขืžื“ื•ืช ืžื•ืคืฆื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืžื™ ืขื™ื•ืŸ ื•ืกืžื™ื ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื .303ื•ืœืžื•ืช ืขื‘ื•ืจื- ืื ื˜ื™ ืื•ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืืจื™ื™ื›ื™ื ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ื ื™ื ื•ืžื•ืงืจื ื™ื ืกืจื˜ื™ื ืขืœื™ืœืชื™ื™ื ื‘ื”ื ื ืขืจ, ืืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ื™

, ื”ืขืจื‘ื™ื ืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืžื•ืฉืคืœื™ื โ€“ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ( 304ื™ืฉืจืืœื™ืื”ืคื’ื ื•ืช ืžื•ืœ ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ).305ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืื—ื•ื–ื™ ืื™ืžื” ื ื–ืจืงื™ื ืœืจื—ื•ื‘ ,ืžื•ืชืงืคื™ืื ื’ื“ ืื ืฉื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื—ืื”" โ€“ ื™ื™ืช ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸืขืฆืžืื•ืช ื‘ื›ื™ื›ืจ ืขื™ืจื›ื“ื•ื’ืžืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื™ื•ื ,ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช โ€“ืขืจื™ื ืชืื•ืžื•ืช ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืชื ื™ืกื™ื•ื ื•ื‘, ืื• .306"ืขื ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ื•ืจืฆื—, ื’ื–ืขื ื•ืชื‘ .307(Fishman, 2004)] ื”ืขื–/ืจืคื™ื— โ€“ ื•ื•ื™ืกืงื•ื ืกื™ืŸ/ืžื“ื™ืกื•ืŸ[ื•ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื•ืช

ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืฉื—ืชืช ื•ืฉ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸืจืขื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื•ืืฉืžืช. ืžืฆื™ื”ื™ืœื’ื™ื˜-ื™ืฉืจืืœ ื”ืคื›ื” ืœื™ืขื“ ืœื“ื”

ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ื” ื›ื™, ืงื™ื•ืžื” ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื” ื”ื ื”ื‘ืขื™ื”ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ . ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืื•ืคื™ื™ื ืช .ืžื•ื“ืจื ื™ื›ืจื•ื ื™ืกื˜ื™ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื•, ืžืคืœื” ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™

ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ - ืขืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœื”ืขื ื™ืฉื” , ืขืœ ื›ืŸ. ืืœื ื›ืคื•ืœืฉ ื–ืจ, ืœื ืจืง ื›ืฉื›ืŸ ืœื ืžืงื•ื‘ืœ

ืžื™ืœื™ื•ืŸ $ 652ื•ื ืฉืœ ื•ืขื•ื“ ืกื›, ืžืœื™ื•ืŸ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช$ 430ืขืžื“ ืขืœ 2006-ื‘ืคืจืกื•ืžื™ื ื—ืœื™ืคื™ื™ื ื ืืžืจ ื›ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืœ 297

.ืœืขื™ื•ืŸ 239ืจืื” ). Sawaื•ืชื—ื ืช ื”ืจื“ื™ื• Al-Hurraืชื—ื ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ', ืงื•ืœ ืืžืจื™ืงื”'ื›ื•ืœืœ ืฉื™ื“ื•ืจื™ (ืœืžื™ืžื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ Secretary Rice: President's FY 2006 International Affairs Budget Request, US Department of State, http://www.state.gov, 17th February, 2005, <http://www.state.gov/secretary/rm/2005/42343.htm>, cb0126 298 Nassirinn B. (2006), 'President Bush unveils proposed budget', AACRAO, 10th February, 2006, <http://www.aacrao.org/transcript/index.cfm?fuseaction=show_view&doc_id=3046>, cb1202 299 Todd E. (2003), 'After the Empire', Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-13102-x, pp. 113-118, cb1520

ื‘ืฉืขื” . ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ื"ืžื‘ืขื™ื•ืช ืชื“ืžื™ืช ืืจื” 80%ื‘ ื ื‘ื™ืœ ืคื”ืžื™ ื’ื•ืจืก ื›ื™ "ืฉื’ืจื™ืจ ืžืฆืจื™ื ื‘ืืจื” 300ื‘ ืื›ืŸ ื‘ืืžืช ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœืงื“ื ืขืจื›ื™ "ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ื›ื™ ืืจื”, ื ื”ืžื’ื ื” ืืช ืคื’ื™ืขืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื''ื‘ ืžื˜ื™ืœื” ื•ื˜ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ืช ืื•"ืฉืืจื” . ืขืฆืžืื•ืช ื•ืฆื“ืง, ื—ื•ืคืฉ

Hanley D.C. (2004), 'Ambassadors examine widening gap in diplomacy between US and Arab world', Washington report on Middle East Affairs, January-February 2004, viewed 4th February, 2005. cb0117; USNW (2005), 'Explosive new study on TV news coverage of Israel-Palestine to be released on Capitol Hill', US Newswire, 8th May, 2005, <http://releases.usnewswire.com/GetRelease.asp?id=46953>, cb0324; Turki F. (2005), 'Of missions and missionaries', Arab News, 5th October, 2005, <http://www.arabnews.com/?page=7&section=0&article=71183&d=5&m=10&y=2005>, Cb1050 301 Miller A. D, (2005), 'Lawyering for Israel alone will not bring regional peace', The Daily Star, 31st May, 2005. <http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_id=15513>, cb0502 302 Gamage D. (2005), 'US shun armed terrorists, even if democratically elected', Asian Tribune, 10th June, 2005, cb0526 303 Aljazeera (2005), 'Malaysia blasts Israel for banning Mahatir', Deutsche Press-Agenteur, Arab News, Aljazeera.com, 19th March, 2005, cb0332 304 Movies: A stone's throw away; Jenin, Jenin; Tragedy in the Holyland; Frontiers of dreams and fears; Ford transit; Crossing Calandia; Rana's wedding; Until when; Peace, propaganda and the promised land. Jhally S., Ratzkoff B. (2004), 'Peace, Propaganda & the Promised Land', USA, 2004. Plot Summary: This video shows how the foreign policy interests of American political elites-working in combination with Israeli public relations strategies-influence US news reporting about the Middle East conflict. Combining American and British TV news clips with observations of analysts, journalists and political activists, Peace, Propaganda & the Promised Land provides a brief historical overview, a striking media comparison, and an examination of factors that have distorted U.S. media coverage and, in turn, American public opinion. <http://us.imdb.com/title/tt0428959> 305 WRMEA (2005), 'Arab studies programs under threat', Washington Report on Middle East Affairs, pp. 59-61, May-June 2005, <http://www.wrmea.com/archives/May-June_2005/0505059.html>, cb0530; Katz K. (2005), 'Debating Israel', Excalibur โ€“ York University's Newspaper, 30th November, 2005, cb0927; Owen L. (2006), 'Israel apartheid week at U of Toronto', Israpundit, 19th February, 2006, cb1218 306 Boston.com (2005), 'Protester's greet hundreds celebrating Israel's 57th anniversary', boston.com, 19th June, 2005, cb0532 307 Fishman J. (2004), 'A case study: Madison, Wisconsin, USA: A battleground for Israel's legitimacy', Jewish Political Studies Review, 16:3-4, Fall 2004, <http://www.jcpa.org/phas/phas-fishman-f04.htm>, cb0703

Page 74: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

74

ื—ื™ืกื•ืœ ,ืžื•ืžื—ื™ืื›ื ื’ื“ ื’ื•ืจืกื™ื . ืฆื‘ืื™ื”ื•ืœื—ืชื•ืš ื‘ืกื™ื•ืข ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•, ื•ื™ืชื•ืจื™ื ืœื™ื•ืชืจ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืกื›ื™ืืœื—ื™ืกื•ืœ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื‘ืกืกื•ืช ; ืขืจื‘ื™ืช-ืœื ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ

ืžื“ื™ื ื” -ืชื™ืื‘ื•ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืคืœืกื˜ื™ืŸ ื—ืžืืกืœ ื•ื›ื™; ืชื•ื—ืฉืื™ ื•ืชืžืฉื˜ืจืื™ืžืช ืขืœ ืŸืืช ืฉืœื˜ื•ื  ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื—ื•ืกืจ ื”ืฉืงื˜ , ื''ื— ื”ืื•''ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื“ื•. ื™ืืืœื•ื” ื‘ื™ืช ืžืื•ื—ื“ืช ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸืขืจ-ืคืืŸ

ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื—ื‘ืจื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•ื—ื•ืคืฉ , ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื“ื•ืžื•ืช, ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืงืจืื˜ื™(ื ื•ื‘ืข ืžื—ื•ืกืจ ื—ื•ืคืฉ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื”ืืฉืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•, ื—ื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœื”, )ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™

(Joffe, 2005)308. ื™ืชืขืจื‘-ืช ืื ื˜ื™ื™ื–ื• ื”ื•ืืฉืžื” ื‘ื ื™ืžื” ื’ื–ืขื ื” ื’ื™ืฉ (Klugy, 2005)309. ืฉืžืงื•ืจื›ื•ื—ื•ืช ื” ืขืœ ื™ื“ื™ืฉื”ื•ืจื—ื‘ , ื ื•ืฆืจื™ื”ืŸ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื•ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื‘

ื•ืื™ืœื• ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืขืœ ืกื‘ืœ ; ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ืื”ื›ื™ . 310(Levine, 2005) ื‘"ืืจื”ืจืง ืžืžืงื“ื™ื ืืช ื˜ื™ื ืช ื”ืขืจื‘ื™ื ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•, ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

, ืกื™ื•ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืชื™ื›ื•ื ื™ ื”ื™ื ื• ื”ื—ื–ืจืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืœื‘ืชื™ื”ืืœืกื›ืกื•ืš ื”ืžื–ืจื— ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืžืื•ื—ื“ืช ืœืฉื ื™ ื”ืขืžื™ื ืขืœ ื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ืคืœืกื˜ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช - ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื™ืฆื™ืจืชื•

(Pappe, 2005)311 ] ืžืงื•ืจื• ื‘ืฉืžืืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ื‘ืขืœ ื”ืื ื˜ื™ืคื˜ื™ื” ืœืœืื•ืžื ื•ืช ื•ืœืžื“ื™ื ื•ืชื‘ืžื™ื•ื—ื“ , ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืชืžื™ื›ื” ื•ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืื“ื ื–ื›ื•ื™ื•ืชื”ืคืจื•ืช ; ืืชื ื™ื•ืชืžืื‘ืง ื ื’ื“ {ื™ืจื™ 'ืžืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืืœื’, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืคืจื“ื™ื’ืžืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜; ื‘ืื™ืจื•ืคื”ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช }, ืžืื‘ืง ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืœื›ืœ ืื“ื{ืืคืจื™ืงืื™ ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ื“ืจื•ื } ื›ื•ื‘ืฉ ื–ืจ

. 312(Sussman, 2004)] ื—ื™ืกื•ืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

)ื™ื”ื•ื“ื™- ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ืœื( ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ-ื”ืžืชืงืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืœื•ื‘ื™ ื”ืคืจื•ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ื•ืงืจื™ ืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืืžืจ ืฉืคืจืกืžื• ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ ืืงื“ืžืื™ ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช

ืชืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื•ืŸ ืžืจืฉื”ื™ื™ืžืจ 'ืกื˜ืคืŸ ื•ื•ืœื˜ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ ื•ื’ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื โ€“ ื‘"ืืจื”ื‘ืœืžืœื—ืžื” ื‘"ืืจื”ื‘ื“ื—ื™ืคืช ื™ืฉืจืืœื™ - ื”ืคืจื•ืคืงื™ื“ื• ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืœื•ื‘ื™ ื‘ืžืืžืจ ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืขืœ ืช .ืฉื™ืงื’ื•

. ื™ืื”ืœื•ื‘ื™ ืคื•ืขืœ ื‘ืฉื ื™ ื›ื™ื•ื•ื ืœื˜ืขื ืชื . ืื™ืจืืŸ ืžื•ืœื‘ื“ื—ื™ืคืช ื”ืžืžืฉืœ ืœืงืจืืช ืขื™ืžื•ืช ื•, ื‘ืขื™ืจืืงื—ืฉื™ืคื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื™ื“ื•ื™ -ื”ืฉื ื™ . ืžืžืฉืœื”ืœื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื• - ื”ืจืืฉื•ืŸ

ื•ื“ ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ืžื ื•ื•ื˜ ืืช ื”ืžืžืฉืœ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื™ื’ื”ืœื•ื‘ื™ ืœืชืคื™ืกืชื . ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชื‘ืขืœ ื—ื–ืงื” ืขืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก .ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 140 ืชื”ื–ืจืžื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืช .ื‘"ืืจื”

, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”ืž 3%ืฉื”ื ื‘"ืืจื”ื™ื”ื•ื“ื™ ( ื™ื ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ืื™ื›ื•ืœืช ื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ืงืžืคื™, ื™ื”ืืžืจื™ืงืื• ืขืœ, 2004-ืกืงืจ ืžื–ื• ื‘ืฉืขื” ืฉื‘; ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ืฉื™ืื•ืชืœืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ 60%ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ

ืžืžื›ื•ื ื™ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื—ืœืง .)ื–ื™ืงื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœื›ืœ ืœื ื—ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืื”ืž 36%ื›ื™ ืžืžืฆืื™ืื”ืฉืคืขื” ื™ื‘ืขืœ .ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ,ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸื”ื”ืžื—ืงืจ ื•

ืœืชืคื™ืกืชื ื™ืฉืจืืœ .ืคืœืกื˜ื™ื ืื™- ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืœ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ืœืžื˜ืขื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ . ื‘ืจื™ืช ื ืืžื ื”ื•ืื™ื ื ื” ืžืชื ื”ื’ืช ื›ื‘ืช , ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื›ืก ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืืœื ื ื˜ืœืื™ื ื ื” ื™ื•ืชืจ ื 

ื™ืฉืจืืœ , ื“ืชื ืื• ืžืงื•ืจื ื”ืืชื ื™, ื‘ื” ืื ืฉื™ื ื ื”ื ื™ื ืžืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืœื ืœืœื ืงืฉืจ ืœื’ื–ืขื ื‘"ืืจื”ืœื”ืงืžืชื” ืœื•ื•ืชื” ื‘ื˜ื™ื”ื•ืจ ( ื‘ื” ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืื–ืจื—ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืงืฉืจื™ ื“ืื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ื•ืกื“ื” ื›ืž

ืžื™ืœื™ื•ืŸ 1.3ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ , ืœืื•ืจ ื–ืืช. )ืื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆื“ ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื•ืžืขืฉื™ ืื•ื ืก, ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’, ืœืื•ืžื™ .313(Mearshheimer, Walt: 2006) ื”ื™ื ื ืื–ืจื—ื™ื ืžื“ืจื’ื” ืฉื ื™ื™ื”ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื–ืจื—ื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ื

ืชื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืจื—ื‘ ื•ื›ื™ืกื•ื™ ( ื‘ืžืกื’ืจืช ื’ืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืžืืžืจ

ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืจื›ื– ืกื‘ืžื ื”ืœ ื“ื—ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ,)ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘"ืืจื”ืฉืœื™ืœื™ ื‘ื•ืžืฆื•ืžืฆื ื›ื™ืกื•ื™ ; ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

308 Joffe J. (2005), 'A world without Israel', Foreign Policy, January-February 2005, <http://www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=16827>, cb0512 309 Klugy B. (2005), 'Joffe's flight of fantasy', Foreign Policy, March-April 2005, cb0513 310 Levine A. (2005), 'A state of denial', Foreign Policy, March-April 2005, cb0515 311 Pappe I. (2005), 'White washing a criminal record', Foreign Policy, March-April 2005, cb0514 312 Sussman G. (2004), 'The challenge to the two-state solution', Middle East Report (MER), iss. 231, summer, 2004, <http://www.merip.org/mer/mer231/sussman.html>, cb1338 313 Mearshheimer J., Walt S. (2006), 'The Israel lobby', London Review of Books, vol. 28, no. 6, 23rd March, 2006, <http://www.lrb.co.uk/v28/n06/mear01_.html>, cb1339

Page 75: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

75

ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื’ืจื™ืจ ( ืžืจื˜ื™ืŸ ืื™ื ื“ื™ืง ,ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื›ื•ืŸ ื‘ืจื•ืงื™ื ื’ืก ,ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸืœื“ื‘ืจื™ื• . ื™ืฉืจืืœื™ืช-ืจื•ืžืงื”ืœื” ื”ืคื”ืžื•ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื›ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ื ื• ื—ืœืง ืžืืช ื”ืืฉ, )ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘"ืืจื”

ืก ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ''ื”ืžื‘ื™' ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœืŸ ื“ืจืฉื•ื‘ื™ืฅ .ื” ืžื—ื•ืคืฉ ืืงื“ืžืื™ ืžื•ื—ืœื˜ื ื”ื ื”ืžื›ื•ืŸ , ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ื•ืขื ื—ื•ืžืกืงื™ .ื•ืžืœื ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ื•ืช ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ,ื“ ื“ื—ื” ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื›ืคืจื•ืคื’ื ื“ื”ื”ืจื•ื•ืืจ

ืื—ืจื™ื. ืื•ื ืื™ื‘ื™ื™ ื’ืจืก ื›ื™ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื˜ื™ืขื•ื ื™ ื”ื ื™ื™ืจ ืœื ืžืฉื›ื ืขื™ื, ืžืžื‘ืงืจื™ื” ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื” ื”ื™ื ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชื ื”ืœื•ืช ืชื—ืช ืžืฉื˜ืจื™ื

ืขืœ ื™ื“ื™ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืžืขื•ืฆื‘ืช ื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ;ืื•ื˜ื•ืงืจืื˜ื™ื™ืืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื”ื™ื” ื›ืœืœ ืขืœ ื›ืŸื•, ืคืขื™ืœื•ืช ืœื•ื‘ื™ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืฉ ;ืœื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื

. 314ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœืžืกืงื ื•ืชื”ื‘ืกื™ืก

314 UPI (2006), 'Pro-Israel lobby in US under attack', United Press International, 20th March, 2006, cb1233; Kanazi R. (2006), 'Washing Israel's hands clean in US eyes', Aljazeera.com, 24th March, 2006, <http://www.aljazeera.com/cgi-bin/review/article_full_story.asp?service_ID=10756>, cb1318; WP (2006), 'Of Israel, Harvard and David Duke', Washingtonpost.com, 26th March, 2006, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/24/AR2006032402147.html>, cb1319; Gergen D. (2006), 'There is no Israel lobby', New York Daily News, 26th March, 2006, <http://www.nydailynews.com/news/ideas_opinions/story/402910p-341257c.html>, cb1320; Dimmore G. (2006), 'Storm intensifies over Israel lobby paper', FinancialTimes.com, 27th March, 2006, cb1303; Radin C.A. (2006), 'Israel lobby critique roils academe', boston.com, 29th March, 2006, <http://www.boston.com/news/local/articles/2006/03/29/israel_lobby_critique_roils_academe>, cb1310; Morley J. (2006), 'Global divide on Israel lobby study', washingtonpost.com, 31st March, 2006, <http://blog.washingtonpost.com/worldopinionroundup/2006/03/global_divide_on_israel_lobby.html>, cb1315; Lindsay J. (2006), 'Academics' paper on Israel lobby brings scholarly heat', AP, boston.com, 5th April, 2006, <http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2006/04/05/academics_paper_on_israel_lobby_brings_scholarly_heat>, cb1322; Aljazeera (2006), 'New Christian pro-Israel lobby powerful than AIPAC', Aljazeera.com, 3rd April, 2006, cb1302; Regan T. (2006), 'More debate over report on Israel's influence in US', The Christian Science Monitor', 6th April, 2006, <http://www.csmonitor.com/2006/0406/dailyUpdate.html>, cb1335; Massous A. (2006), 'A harsh light on America's Israel lobby', Aljazeera.net, 13th April, 2006, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3437EC9C-B4E3-4FFC-82D1-D2C9CA0ACF50.htm>, cb1330; Weis P. (2006), 'Ferment over the Israel lobby', The Nation, CBS News, 30th April, 2006, <http://www.thenation.com/doc/20060515/weiss>, cb1412; ; Mearshheimer J., Walt S. (2006), 'The war over Israel's influence', Foreign policy, July-August, 2006, pp. 57-66; Friedberg A. (2006), 'An uncivilized argument', Foreign policy, July-August, 2006; Ross D. (2006), 'The mid-set matters', Foreign policy, July-August, 2006; Ben-Ami S (2006), 'The complex truth', Foreign policy, July-August, 2006; Brzezinski Z. (2006), 'A dangerous exemption', Foreign policy, July-August, 2006; TA (2006), 'War proof of Israel lobby's power', The Australian, 30th August, 2006, <http://www.theaustralian.news.com.au/printpage/0,5942,20300009,00.html>, cb2412

Page 76: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

76

ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ .2.5

ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ื’ื–ืขื ื•ืชื”ืžื™ืชื•ื’ .2.5.1 ื”ืจืฆืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ื—ื•ื–ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื ืช ืขืœ ืคื™ืฆื™ื•ื ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ืœืœื ืกืคืง ื ืขืฉื” ืขื•ื•ืœ ืงืฉื” ืœ

(Herzel, 1902)315 ,ื‘ื ''ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื• ื”ืขืฆืจืชื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช , ืขื ืžื™ืชื•ื’ื” ื›ืชื•ืจื” ื’ื–ืขื ื™ืช-1975316.

ืžืจื›ื–ื™ ื”ื”ืžืกื•ื•ื’ ื›ืžืงื•ืจ . 'ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ'ื“ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื”ืชืงืคื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื›ื™ื•ื ื›ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชืžืง

ื›ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื .317ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืกื•ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื ื•ืŸืฉื ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืž, ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”-ืœืื™ืฉืงื™ื‘ืฆื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ืŸ , ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ" โ€“ื”ืงื‘ื•ืขื™ื Sound-bites-ื ื•ืขืจื‘ ืขืœ ื”ื›ืœื—ื–ื•ืจ ื”ืฉ

ื•ืœื’ื™ืจื•ืฉืฉืœ ื”ืืจืฅ ืœื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ืฉื”ื‘ื™ื ื’ื–ืขื ื™ ืžื”ืœืš ืชื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืœื“, ืืช ืฉืืจื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื”ืงืฆื‘ืื•ืช ื•ื ืขื–ืจื™ื ื‘, ื‘ื—ื•ืกืจ ื›ืœ ื‘ืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ืืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ื .ื”ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™

ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื ืชื‘ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžืกืจื‘ืช ืœื”ื›ื™ืจ .ื''ื“ืœื•ืช ืฉืœ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืื•ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื - ืฉืื‘ื•ืช, ื•ื›ื ื’ื“ ืงื•ืœื˜ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ื›ื‘ื•ืฉื”ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืคืœืกื˜ื™ืŸ

ืžื“ื™ื ื•ืช 22-ืžื•ื ืขืช ืฉืœื•ื ื•ืงื™ื“ืžื” ืžื” ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืชื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื” ืžื“ื™ื ื” .318ืœื ืจืื• ืืช ื”ืืจืฅ ." 319ืขืจื‘ื™ื•ืช ื”ืžืงื™ืคื•ืช ืื•ืชื”

ืขืœ ื™ืฉืจืืœื•ืžื—ืงืจื™ื ื“ืขืช ืงื”ืœืกืงืจื™ .2.5.2

ื‘"ืืจื”ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ ื“ืขืช ืงื”ืœืžืกืงืจื™ . ืžื—ืงืจื™ื ืžืฉื•ื•ื™ื โ€“ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

, Pewืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ , Anti-Defamation League โ€“ ADL/ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื ื‘ื™ืŸ ืกื˜ื™ื ืื™ื”ืคืœืขืžื“ื•ืช ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ืœื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ , ื•ื—ื‘ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื’ืืœื•ืค, ืคื—ื•ืช ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื( ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืื”ื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘"ืืจื”ื‘. ืชื•ืฉื‘ื™ ืฉืชื™ ื”ื™ื‘ืฉื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ืžืฉื›ื™ืœื™ืืคื—ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ; 321ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืชื”ื•ืชื•ืžื›ื™ ื”ืžืคืœื’ื” 320ื ื•ืฆืจื™ื ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื

ื‘ืื™ืจื•ืคื” .ืจื•ื ื™ืื”ืื— ื™ืืขืฉื•ืจืฉื ื™ ื”ืฉืฉืžืจื” ืขืœ ืจืžื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื‘, )ื•ืชื•ืžื›ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืชื›ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” , ืื ื–ืืช ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ; ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉื›ื™ืœื™ื( ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืื”ื“ื” ืœ

ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ืœื• ื‘ืฆืจืคืช; 322ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื“ื’ืžื™ื ืœื ืชื•ืžื›ืช ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืžืฆื“ื“ื™ื

ื”ืžืฉืจื•ืช ื‘ืฉื›ืจ ืžืื•ื™ืฉื•ืช ืืš ื•ืจืง . ืืฆืœื ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ื ืœื ืžืงืฆื•ืข ื•ืœื ืขืกืง. ื ืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœืื™ื–ื” ื’ื–ืข ืื• ืœืื™ื–ื• ื“ืช ื”ื•ื ืฉื™ื™ืšืื ื—ื ื• ืœ" .ืฆื™ื•ื ื•ืช 315ื›ืœ ืื ืฉื™ . ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื˜ืœืช ื’ื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืขื‘ื•ื“, ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื”ืชืคืจื ืก, ืืฆืœื ื•. ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื

, ื‘ื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื• ื–ื›ืื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื—ื™ื ื ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื”ืฉื›ืœื”. ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืฉื ืชื™ื™ื ืžื—ื™ื™ื”ื ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืจื™ื ื•ื ืฉื™ืื’ื‘, ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”ื”ื–ืจ . ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื“ื™ ืžื”ื™ืžื ื™ื. ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื‘ื’ื“ื“, ื”ื™ื•ื ืืคืฉืจ ืœื ืกื•ืข ื‘ืจื›ื‘ืช ืœื“ืžืฉืง. ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื ื• ืื™ืŸ ืฆื‘ื. ื›ื•ืœืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”

ื—ื•ืคืฉ : ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ืื•ืชื ื• ืœืื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื”. ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ. ื ืกืœืœ ืฉื‘ื™ืœ ืœืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื, ืœืฆื“ ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ืืฆืœื ื• ื˜ื•ื‘ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืจืžื•ืŸ . ืชืขืœืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืžื—ื‘ืจืช ืืช ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืขื ื™ื ื”ืžืœื—. ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื”ื”ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ื•ื—ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื•ืื”ื‘ืช ื”ืื“ื, ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืืžื•ื ื” ื”ื•ืฆืื• . ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ืงื ืžื—ื“ืฉ ื›ื™ ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื›ืš. ื›ื– ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœื”ืงืœ ืขืœ ืกื‘ืœ ื”ืื•ืžืœืœื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืื”ืฉืœื•ื ื”ื•ื ืžืจ

. ืœื ืคื—ื•ืช ืžืœื™ืžื•ื“ื™ื -ืจื•ืื™ื ื‘ืกืคื•ืจื˜ ืขื ืฃ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื ื•ืขืจ . ืื ื—ื ื• ืžืฉืงื™ืขื™ื ื›ืืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื—ืช ื•ืœืชืžื™ื“ ืžืชื—ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื›ืœ ืžื” ืฉืกื™ืคืจืชื™ ืœื›ื , ืื‘ืœ ืื ืœื ืชืจืฆื•. ื›ืš ืœื”ื—ืœื™ื˜-ื•ืจืง ืื—ืจ, ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ. ื ืœื›ืœ ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื”ื”ืชื—ืœื”ืื ื—ื ื• ืžืขื ื™ืงื™

ISBN 965-05-1180-6 ,2002, ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžืฉืจื“ ื” /ืชืจืžื™ืœ) ื›ื™ืก(ื‘ื‘ืœ , ืืœื˜ื ื•ื™ืœื ื“ ,)1902. (ื”ืจืฆืœ ืช." ืื’ื“ื” ืจื•ื™ืฉื -ื”ื•ื ืื’ื“ื” 316 United Nations General Assembly Resolution 3379, adopted on November 10, 1975 by a vote of 72 to 35 (with 32 abstentions), equated Zionism with racism. The resolution was revoked by Resolution 4686 on December 16, 1991, and is often referenced in debates of Zionism and racism. 'UN General Assembly Resolution 3379', Wikipedia, <http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_General_Assembly_Resolution_3379>, viewed 10th May, 2006. 317 Editorial (2005), 'Israel must also withdraw from Palestinian territories', allAfrica.com, 28th April, 2005, cb0311 318 Muhammed G. (2005), 'Indian Muslim's and Israel's international security concerns', Aljazeera, 9th May, 2005, <http://www.aljazeerah.info/Opinion%20editorials/2006%20Opinion%20Editorials/March/2%20o/Indian%20Muslims%20and%20the%20Bush%20Visit%20By%20Ghulam%20Muhammed.htm>, cb0327 319 Lerner B. (2005), 'Jews have the right to call Israel home', dallasnews.com, 14th May, 2005, cb0328; Fakhreddine J.N. (2005), 'Coping with the memories of 1982 Israeli invasion, Arab News, 15th June, 2005, <http://www.arabnews.com/?page=9&section=0&article=65432&d=15&m=6&y=2005>, cb0517 320 Pew (2002), 'Americans favor force in Iraq, Somalia, Sudan', Pew Research Center, 22nd January, 2002, <http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=185>, viewed 11th May, 2006, cb1604 321 Pew (2006), 'American attitudes hold steady in face of foreign crises', The Pew Research Center, 17th August, 2006, <http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=1076>

ื›ืฉืฆื™ื•ืŸ ืžืื” , ื“ื™ืจื•ื’ ื”ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื•ืช(ื”ื‘ื•ื—ืŸ ืขืžื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืืœื” ื—ืœื™ืคื™ืช , 2005ืžื’ืžื•ืช ื˜ืจื ืกืื˜ืœื ื˜ื™ื•ืช โ€“ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ืงืจืŸ ืžืจืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ืช 322ื›ืœืคื™ ื‘ ื”ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืื•ื”ื“ ื•"ืขื•ืœื” ื”ืื‘ื—ื ื” ื›ื™ ื‘ืืจื”, )ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืœื ืงืจ ื•ืœื ื—ื, ืืคืก ื™ื—ืก ืงืจ ืžืื•ื“ ื•ืœื ืื•ื”ื“, ืžืฉืžืขื•ืชื• ื™ื—ืก ื—ื ื•ืื•ื”ื“

Page 77: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

77

ื ื‘ืœืžื” ื•ื”ืชื”ืคื›ื” [ ื‘ืžื’ืžืช ืขืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื”ื‘ื’ืจืžื ื™ื” , ]ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”

, ืงืœื” ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื‘ืžื’ืžืช ื™ืจื™ื“ื”ื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื‘ืžื’ืžืช ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฆืจืคืช ื”ืชืžื™ื›

ื•ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , ]323ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจื‘ ืืœื™ื˜ื•ืช[ ืžืขื•ืจื‘ืช ). ื ื™ื›ืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

,)47%P2001) 331 ื‘"ืืจื” - ืื”ื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ

40% G2001)326( 41% (324P2002) ,41% G2002-1)326(, 41% (325P2003) ,40%

(326ADL2003) ,46% (327P2004), 37% P2005)331(, 42% (328ADL2005), 52% (329G2005) 48% (330P2006Jun), 44% (331P2006Jul) ,52% (332P2006Aug). 30% ืงื ื“ื”

(333G2002-3), 34% (G05). 14% ืื™ืจื•ืคื” (334ADL2002), 13% (335ADL2005) ;19% ืฆืจืคืช (P02), 10% (ADL02), 20% (P04) ,6% (ADL05) ,38% (P06Jun); 24% ื’ืจืžื ื™ื” (P02),

โ€“ื‘ "ืืจื”: ื”ืชื•ืฆืื•ืช). ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ืงืœื™ื(ื•ืื™ืœื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื ื•ื˜ื” ืœืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื•ืช ; ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ืคื—ื•ืช ืื•ื”ื“

, 49) ื™ืฉ(ื”ื•ืœื ื“ ; 45) ืคืœ(, 46) ื™ืฉ(ืื™ื˜ืœื™ื” ; 45) ืคืœ(, 46) ื™ืฉ(ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ; 38) ืคืœ(, 44) ื™ืฉ(ื’ืจืžื ื™ื” ; 43) ืคืœ(, 42) ื™ืฉ(ืฆืจืคืช ; 42ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื , 60ื™ืฉืจืืœ .49) ืคืœ(, 14) ื™ืฉ(ื˜ื•ืจืงื™ื” ; 46) ืคืœ(, 38) ื™ืฉ(ืกืคืจื“ ; 36) ืคืœ(, 38) ื™ืฉ(ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ; 35) ืคืœ(, 35) ื™ืฉ(ืคื•ืœื™ืŸ ; 40) ืคืœ(

GMF (2005), 'Transatlantic Trends 2005 โ€“ Topline data 2005', German Marshall Fund, Compagnia di San Paolo, Luso-American Foundation, Fundacion BBVA, TNS Opinion & Social, July 2005, p. 33, <http://www.transatlantictrends.org>, viewed 20th August, 2006

47%ืฆืจืคืช : ื ืฆืคืชื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื , 2006ื‘ ื‘ืงืจื‘ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืื‘ื™ื‘ "ืžืืจื” TIPื‘ืกืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ ืฉืขืจื›ื” ืขืžื•ืชืช 323ืฆืจืคืช : ืœื ืชื•ืžืš ื‘ืืฃ ืฆื“). 2006( 22%ื’ืจืžื ื™ื” ; )2006( 4%, )2002( 12%ืฆืจืคืช : ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ). 2006( 21%ื’ืจืžื ื™ื” ; )2006( 21%, )2002(

, )2002( 48%ืฆืจืคืช : ืžื•ืš ื‘ืืฃ ืฆื“ืœื ืœืช? ืžื”ื™ ื”ืขืžื“ื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื ืงื•ื˜ ืžืžืฉืœืชื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืกื›ืกื•ืš). 2006( 27%ื’ืจืžื ื™ื” ; )2006( 47%, )2002( 19% . ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื•ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื—ื“ืฉื•ืช ื—ื•ืฅ: ื”ื’ื“ืจืช ืืœื™ื˜ื•ืช). 2006( 77%ื’ืจืžื ื™ื” ; )2006( 83%

TIP (2006), 'New European polling shows huge drop in support for Palestinians; Hamas rated as overwhelmingly negative', The Israel Project, What's new at TIP, 6th June, 2006, <http://www.theisraelproject.org/site/apps/nl/content2.asp?c=hsJPK0PIJpH&b=689705&ct=2550995>, cb2001

. ื˜ื™ื ืื™ื ืขื•ืœื” ืขื ื”ื”ืฉื›ืœื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”ื”ืื”ื“ื” ืœืคืœืก, ื›ืžื• ื›ืŸ 324Pew (2002), 'Americans and Europeans differ widely on foreign policy issues', Pew Research Center, 17th April, 2002, <http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=453>, viewed 11th May, 2006, cb1602 325 Pew (2003), 'Religion & politics: Contention and consensus', Pew Research Center, 24th July, 2003, <http://www.pewtrusts.com/pubs/pubs_item.cfm?content_item_id=1790&content_type_id=18&page=p1>, viewed 11th May, 2006, cb1605 326 ADL (2003), 'American attitudes toward the Middle-East', The Marttila Communications Group, Anti-Defamation League, 4th December , 2003, <http://www.adl.org/Israel/am_attitudes_2003/am_attitudes_2003.pdf>, viewed 11th May, 2006, cb1606 327 Pew (2004), 'A year after Iraq war', Pew Research Center, 16th March, 2004, <http://people-press.org/reports/display.php3?ReportID=206>, viewed 11th May, 2006, cb1603 328 ADL (2005), 'American attitudes towards Israel and the Middle-East', The Marttila Communications Group, Anti-Defamation League, June 2005, <http://www.adl.org/israel/am_attitudes_june_2005/am_attitudes_june_2005.pdf>, viewed 11th May, 2006, cb1607 329 Saad L. (2005), 'Americans stand apart in support for Israel', Gallup Brain, 31st May, 2005, <http://brain.gallup.com/content/default.aspx?ci=16534>, viewed 22nd August, 2006

, 13%) 1997: (ืื”ื“ื” ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื; 39%) 1978(, 41%) 1982(, 34%) 1990(, 45%) 1993(, 48%) 1997: (ืื”ื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช 330)1993 (21% ,)1990 (13% ,)1982 (17% ,)1978 (12% .

Allen J.T., Tyson A. (2006), 'The U.S. public's pro-Israel history', Pew Research C, 19th July, 2006, <http://pewresearch.org/obdeck/?ObDeckID=39>; Pew (2006), 'America's image slips, but allies share U.S. concerns over Iran, Hamas', The Pew Global Attitudes Project, Pew Research Center, 13th June, 2006, <http://pewglobal.org/reports/pdf/252.pdf>; TMC (1993), 'International policy opinion survey', Times Mirror center for the people and the press, November 1993, p. 94, <http://people-press.org/reports/pdf/19931102topline.pdf>, 'America's place in the world', The Pew research center, viewed 21st August, 2006

ืœื . 2006ืœื™ื•ืœื™ 19- ืœ 6-ื”ืกืงืจ ื ืขืจืš ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”. ื‘"ืœ ืขืœ ืœื‘ื ื•ืŸ ืœื ื”ื‘ื™ืื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ืคื•ืกื™ ืชืžื™ื›ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืืจื”ื”ืžืชืงืคื” ืฉืœ ื™ืฉืจื ืชื—ื™ืœืช 331 ). ืžื•ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ(ืœื™ื•ืœื™ 12-ื”ื™ื” ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื ื“ื’ืžื™ื ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”

Pew (2006), 'Americans' support for Israel unchanged by recent hostilities', Pew Research Center, 26th July, 2006, <http://people-press.org/reports/display.php3?ReportID=281>, viewed 7th August, 2006, cb1805 332 Pew (2006), 'American attitudes hold steady in face of foreign crises', The Pew research center, 17th August, 2006, <http://people-press.org/reports/display.php3?ReportID=285> 333 Moore D.W. (2002), 'British, Italians, Spanish oppose U.S. attack to oust Saddam Hussein', Gallup Brain, 9th September, 2002, <http://brain.gallup.com/content/default.aspx?ci=6751>, viewed 22nd August, 2006 334 ADL (2002), 'European attitudes towards Jews, Israel and the Palestinian-Israeli conflict', Anti-Defamation League, 27th June, 2002, <http://www.adl.org/anti_semitism/European_Attitudes.pdf#search=%22'European%20attitudes%20towards%20Jews%2C%20Israel%20and%20the%20Palestinian-Israeli%20conflict'%22>, viewed 22nd August, 2006 335 ADL (2005), 'Attitudes toward Israel and the Palestinian-Israeli conflict in 12 European countries', Anti-Defamation League, May 2005, <http://www.adl.org/israel/Eur_Poll_Israel_May_2005.pdf>, viewed 11th May, 2006, cb1608

0%

10%

20%

30%

40%

50%

P02 P04 A05 P06

USA

France

Germany

UK

ื‘ ื•ืื™ืจื•ืคื”"ืืจื” โ€“ืื”ื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ . 2.5.2.1ื’ืจืฃ

Page 78: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

78

17% (ADL02), 24% (P04) ,17% (ADL05) ,37% (P06Jun); 17% ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

(P02), 13% (ADL02), 14% (336I2002), 22% (337G2002-2), 22% (P04) ,14%

(ADL05), 24% (G05), 24% (P06Jun) ; 13% (G02-3) ,12%, (P02) 14% ืื™ื˜ืœื™ื”

(ADL05) ; 23%ืจื•ืกื™ื” (P04) ,21% (P06Jun); 13%ืื•ืกื˜ืจื™ื” (ADL05) ; ื”ื•ืœื ื“

21% (ADL05) ;6% ืกืคืจื“ (G02-3), 9% (ADL05) ,9% (P06Jun); 11% ืฉื•ื•ื™ืฅ (ADL05) ;16% ื“ื ืžืจืง (ADL02), 15% (ADL05) ;14% ื‘ืœื’ื™ื” (ADL02), 11% (ADL05) ; 16%ืคื•ืœื™ืŸ (ADL05) ; ื”ื•ื ื’ืจื™ื”

12% (ADL05) .25%ื™ืคืŸ โ€“ ืืกื™ื” (P06Jun) ; .(P06Jun) 20%ื”ื•ื“ื• ; (P06Jun) 7%ืกื™ืŸ

,(P01) 10% ื‘"ืืจื” โ€“ ืื”ื“ื” ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

17% (G01) ,13% (P02) ,13% (G02-1) ,13% (P03) ,15% (ADL03) ,12% (P04) ,13% (ADL05) ,12% (P05), 18% (G05), 13% (P06Jun), 9% (P06Jul) ,11%

(P06A). 26% ืงื ื“ื” (G02-3), 30% (G05). ; 25% (ADL05) ,(ADL02) 29% ืื™ืจื•ืคื” 36% (P02) ,28% ,(ADL02) 29% ืฆืจืคืช(P04) ,15% (ADL05) ,38% (P06Jun); 25% ื’ืจืžื ื™ื” (ADL02), 26% (P02) ,24% (P04) ,22% (ADL05), 18% (P06Jun); 30%ืื™ื˜ืœื™ื” (P02), 20% (G02-3), 21% (ADL05) ;

28% (P02), 28% (I02), 27% (G02-2), 28% (P04) ,27% ,(ADL02) 30% ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”(ADL05), 31% (G05), 29% (P06Jun); 14%ืจื•ืกื™ื” (P04) ,16% (P06Jun); 29%ืื•ืกื˜ืจื™ื” (ADL05) ; 30%ื”ื•ืœื ื“ (ADL05) ;ืกืคืจื“

25% (G02-3), 31% (ADL05) ,32% (P06Jun); 38% ืฉื•ื•ื™ืฅ (ADL05) ;ื“ื ืžืจืง

33% (ADL02), 30% (ADL05) ;ื‘ืœื’ื™ื” 29% (ADL02), 28% (ADL05) ; 9%ืคื•ืœื™ืŸ

(ADL05) ; 15%ื”ื•ื ื’ืจื™ื” (ADL05) .ืืกื™ื” โ€“ ; (P06Jun) 23%ืกื™ืŸ , (P06Jun) 23%ื™ืคืŸ .(P06Jun)338 22%ื”ื•ื“ื•

, ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช 50ื‘ื ื™ืชื•ื— ืขื™ืชื™ ืœืื•ืจืš

ืžืจืžืช ืื”ื“ื” ืชื™ื ื”ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžื’ืžืช ( ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™

336 ICM (2006), 'The Guardian Poll โ€“ April 2002', <http://www.icmresearch.co.uk/_vti_bin/shtml.dll/reviews/search.htm>, viewed 31st August, 2006 337 Sarkar S. (2002), 'British public divided over Middle East conflict', Gallup Brain, 14th May, 2002, <http://brain.gallup.com/content/default.aspx?ci=6013>, viewed 22nd August, 2006

ื”ืื”ื“ื” ; 35%ื ื™ื’ืจื™ื” , 59%ืคืงื™ืกื˜ืŸ , 63%ื˜ื•ืจืงื™ื” , 97%ื™ืจื“ืŸ , 97%ืžืฆืจื™ื , 72%ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” โ€“ืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช ื”ืื”ื“ื” ืœืค 338 . 330ืจืื” ืžืงื•ืจ ื”ืขืจื” . 29%ื ื™ื’ืจื™ื” , 6%ืคืงื™ืกื˜ืŸ , 5%ื˜ื•ืจืงื™ื” , 1%ื™ืจื“ืŸ , 2%ืžืฆืจื™ื , 4%ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” -ืœื™ืฉืจืืœ

0%

10%

20%

30%

40%

50%

P02 P04 A05 P06

USA

France

Germany

UK

ืื”ื“ื” ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื . 3.1.5ื˜ื‘ืœื”

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

40%

2002 2004 2005 2006

USA

Europe

ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื- ื”ืคืจืฉื™ ืื”ื“ื” ื™ืฉืจืืœ. 2.5.2.3ื’ืจืฃ

0%10%20%30%40%50%60%70%

1956 1973 1978 1983 1991 1998 2002 2006

ื™ืฉืจืืœ (ื’ )

ืขืจื‘ื™ื

ืฉืจืืœ (ื”) ื™

ื‘"ืื”ื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขืจื‘ื™ื ื‘ืืจื”. 2.5.2.4ื’ืจืฃ

Page 79: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

79

ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืจืžืช ืื”ื“ื” ื ืžื•ื›ื” , )ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื”ืจืืฉื•ื ื”ืขืœื™ื” ื• 339ื’ืืœื•ืค ื›ื• ืžื›ื•ื ื™ืฉืขืจ ื“ืขืช ืงื”ืœืกืงืจื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืก , ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช 21- ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื‘ "ื‘ืืจื”ื–ื•ื›ื” ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื™ืจื•ื’ ืื”ื“ื” ื’ื‘ื•ื” ื›ืžื• ื›ืŸ .340ื•ื”ืืจื™ืก341(Jones, 2006).

ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ืจื•ืžื˜ืจ ืฉื ืขืจืš -ื‘ืกืงืจ ื”ื™ื•ืจื•. ืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœืืขืœ 1ืื™ื•ื ืžืกืคืจ

; ืžื“ื™ื ื•ืช 15- ื ื“ื’ืžื™ื ื‘ 500(ื ื“ื’ืžื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ 7,515ื‘ืงืจื‘ , 2003ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืฉื ืช ืžื“ื™ื ื” (ืœืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื 1 ื ืžืฆื ื›ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืชืคืกืช ื›ืื™ื•ื ืžืกืคืจ, )ืžื›ื•ืŸ ื’ืืœื•ืค -ื‘ื™ืฆื•ืข 60%, ื‘ืงืจื‘ ื›ืœืœ ื”ื ื“ื’ืžื™ื 59%. ืœืคื ื™ ืื™ืจืืŸ ื•ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื”. Rogue State(342/ืกื•ืจืจืช

ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ื‘"ืืจื”. 343(!)ื‘ื”ื•ืœื ื“ 79%- ื•, ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื” 69%, ื‘ื’ืจืžื ื™ื” 65%, ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ื“ื ืžืจืง ื”ื™ื . ื‘ื™ื•ื•ืŸ 88%- ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื• 45%, ื‘ืฆืจืคืช 52%, ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” 55% - ืžืฉื ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ . ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉืชื•ืฉื‘ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืžื›ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืงื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื—ื™ื“

, ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื™ื‘ืฉืช-ื”ืื ื˜ื™ ื”ื”ืืฉื™ืžื” ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ื‘ืœื’ื™ื” ื”ื’ื™ื‘ื” ื‘ื–ืขื ืขืœ ืคืจืกื•ื ื”ืžืžืฆืื™ืื“ืขืช ื•ื”ืคื ืชื” ืืฆื‘ืข ืžืืฉื™ืžื” ืืœ ืžืขืฆื‘ื™ , ืžืงื•ืžื™ืชื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื—ืกืจื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ

ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืจื’ื” ืจืง , ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘"ืืจื”ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื” ื‘ ืขืจื›ื”ื‘ืกืงืจ ื“ื•ืžื” ืฉ. 344ื”ืงื”ืœ .345ืื™ืจืืŸ ื•ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ืื—ืจื™ ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื”, ืขืœ ืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื 1ื›ืื™ื•ื ืžืกืคืจ , ื‘ืžืงื•ื ืขืฉื™ืจื™

ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืœื ื—ืฉื• ืžืขื•ืœื , ื‘"ืืจื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื“ืกื•ืŸ ืž ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš , ื›ื ื’ื“ ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืืช ืืžื•ื ื ื‘ืžื“ื™ื ื” 3%ื•ืจืง , ื™ื“ื™ื“ืช ืืžืช ื‘"ืืจื”ืจื•ืื™ื ื‘ 69%; ื™ื•ืชืจ

.346(Zacharia, 2005) ื›ืœืฉื”ื™

ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชืคื™ืกืช ืžื”ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืชืขืจื›ื” ืžื—ืงืจ , ื‘"ืืจื”ืž Y&Rื—ื‘ืจืช ื”ืคืจืกื•ื ืžื•ืชื’ โ€“ื”ื ื—ืช ื”ืžื•ื“ืœ . ื‘"ืืจื”ื ื“ื’ืžื™ื ืž 9000ื‘ืงืจื‘ , Brand Asset Valuator/ BAV-ืžื•ื“ืœ ื”

ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื•ื ื” ืžืขื•ืจืจ, ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžืกืคืง , ืžื™ื™ืฆืจ ืฆื™ืคื™ื•ืช; ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ืฉื•ืช ืœื™ ื”ื™ื ื• ืžืงื‘ืฅ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ืžื—ื‘ืจื•ืชืฉืœื•ื , ืฃ''ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืืฉ, ืฉืจื•ืŸ ื•ืขืจืคืืช -ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืœ ืžื•ืชื’ ืžืกืคืจ ืคื ื™ื ืœ .ื ืืžื ื•ืช

ืœืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” , ืžื—ืงืจ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื›ืจืช ืžืื”ื•ื“ื”ื”ืž .ืกื›ืกื•ืšื”ื•; ื’ืจืžื ื™ื”, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ืจื•ืกื™ื”, ืฆืจืคืช โ€“ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื›ืจื•ืช ืžืื”ื•ื“ื•ืช ( ืœืืžืจื™ืงืื™ ื”ืžืฆื•ื™

, ื‘ื ื•ืกืฃ). ืงื ื“ื”ื”ื•ืœื ื“ ื•, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” โ€“ื™ื ื•ืช ืฉืžื•ื›ืจื•ืช ื•ืื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืจืžื” ืžื“ืžื”ื•ืช .ื''ื”ืื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•, ืงื•ื‘ื”, ื”ื•ื“ื•, ืกื™ืŸ, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” โ€“ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ื‘ืจืช ืœืžื•ืชื’ื™ื ื“ื—ื•ื™ื™ื

339 Gallup (2006), Gallup Brain, The Gallup poll #565, #746, #774, #775, #800, #882, #885, #886, #927, #985, #990, #111G, #119G, #180G, #188G, Ad hoc telephone survey, August wave 1, October wave 2, Jan 1991 wave 4, Sept wave 1, Nov wave 1, Aug wav 1, Dec wav 1, GPNS July special interest survey 2, Jan wave 4, Foreign affairs, Gallup poll social series: World affairs, <http://brain.gallup.com>, viewed 21st August, 2006 340 Harris (2006), 'Great Britain, Canada, Australia, Israel and Japan continue to be countries most widely seen as close U.S. allies', The Harris poll #60, 3rd August, 2006, Harris Interactive, <http://www.harrisinteractive.com/harris_poll/index.asp?PID=687>, viewed 8th August, 2006

ื”ื•ื“ื• , 67%ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื , 67%ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ , 68%ื™ืฉืจืืœ , 79%ื’ืจืžื ื™ื” , 81%ื™ืคืŸ , 88%ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , 89%ืงื ื“ื” : ืื”ื“ื” ืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื 341, 21%ืขื™ืจืืง , 22%ืœื•ื‘ , 27%ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ , 30% ืคืงื™ืกื˜ืŸ, 31%ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช , 49%ืกื™ืŸ , 54%ืฆืจืคืช , 54%ืจื•ืกื™ื” , 58%ืžืฆืจื™ื , 64%ืžืงืกื™ืงื• , 66% .7%ืื™ืจืืŸ , 10%ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื” , 11%ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช , 21%ืงื•ื‘ื”

Jones M.J. (2006), 'Americans rate Iran most negatively of 22 countries', Gallup Brain, 23rd February, 2006, <http://brain.gallup.com/content/default.aspx?ci=21604.> viewed 22nd August, 2006

2006, ืœืืคืจื™ืœ 20, ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช''ื‘ื™ื”, ืชืจื’ื•ื ืžื•ื ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืœืขื‘ืจื™ืช, )2006. (ื‘ืงืจ ื 342ืกื•ืžืœื™ื” , 30%ืกื™ืŸ , 37%ืกื•ืจื™ื” , 52%ืขื™ืจืืง , 53%ื‘ "ืืจื”, 53%ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื” , 53%ืื™ืจืืŸ ,59%ื™ืฉืจืืœ โ€“ื ื”ืขื•ืœื ืœืฉืœื• 1ืื™ื•ื ืžืกืคืจ : ืžืžืฆืื™ื 343

, 56%ืกืคืจื“ , 61%ื™ื•ื•ืŸ , 65%ื’ืจืžื ื™ื” , 64%ื“ื ืžืจืง , 63%ื‘ืœื’ื™ื” , 48%ืื™ื˜ืœื™ื” , 69%ืื•ืกื˜ืจื™ื” , 74%ื”ื•ืœื ื“ โ€“ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ืœื•ืงื” ืขืœ ืคื™ ืžื“ื™ื ื•ืช . 16%ื”ื‘ืขื™ื” . ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืกื•ืช ื’ื‘ืจื™ื ืœื ืฉื™ื. 60%ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , 52%ืฉื•ื•ื“ื™ื” , 60%ืคื™ื ืœื ื“ , 55%ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ , 66%ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’ , 62%ืื™ืจืœื ื“ , 55%ืฆืจืคืช

ืžืืฉืจ ื‘ืงืจื‘ , ืขืฆืžืื™ื™ื ื•ืฉื›ื™ืจื™ื, ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื. - 25ื•ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื + 54ืคื—ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื‘ื•ื’ืจื™ื , 25-54ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื’ื™ืœืื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื .ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื- ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ืคื™ื™ื ื•ื”ืœื

EU (2003), 'Iraq and peace in the world' - Full report, Flash Eurobarometer, pp. 78- 81, European Commission, December 2003, <http://ec.europa.eu/comm/external_relations/iraq/doc/fl151_iraq_full_report.pdf>, viewed 14th April, 2006, cb0131 344 Evans-Pritchard A. (2003), 'Israel is no 1 threat to peace, says EU poll', Telegraph, 4th November, 2003, <http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2003/11/04/wmid04.xml>, viewed 14th April, 2006, cb0130

ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช , 64%ืกื™ืŸ , 65%ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ , 76%ืขื™ืจืืง , 76%ืื™ืจืืŸ , 77%ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื” -) ื‘"ืžื—ืงืจ ื‘ืืจื”(ืœืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื 1ืื™ื•ื ืžืกืคืจ : ืžืžืฆืื™ื 345ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ; 326 ืจืื” ืžืงื•ืจ ื”ืขืจื” . 25%ืกื•ืžืœื™ื” , 28%ืจื•ืกื™ื” , 29%ื”ื•ื“ื• , 37%ื‘ "ืืจื”, 43%ื™ืฉืจืืœ , 52%ืœื•ื‘ , 57%ืคืงื™ืกื˜ืŸ , 61%ืกื•ืจื™ื” , 62%

ื•ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ) 41%ืจื•ืกื™ื” , 52%ืกืคืจื“ , 51%ืžื ื™ื” ื’ืจ, 35%ืฆืจืคืช , 45%ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (ื“ื•ืจื’ื• ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ , 2006- ื‘ PEWืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืจืืŸ ื•ืฆืคื•ืŸ (ื›ืกื›ื ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื ) 45%ืจื•ืกื™ื” , 56%ืกืคืจื“ , 40%ื’ืจืžื ื™ื” , 36%ืฆืจืคืช , 41%ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง

. 260ืจืื” ืžืงื•ืจ ื”ืขืจื” ). ืงื•ืจื™ืื”346 Zacharia J. (2005), 'A country scorned' {Eretz Acheret (A different land), Autumn 2004, Jerusalem}, Foreign Policy, May-June 2005, cb0511

Page 80: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

80

, ื˜ืจื ื“ื™ืช, ื›ื™ืคื™ืช, ื—ื“ืฉื ื™ืชืื™ื ื ื” . ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ื•ืช, ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ืื™ืจื•ื— โ€“ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื” ืชื•ืœื“ืช ืžื•ืจืฉืชื” ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ืช ,ื ื™ืื”ืืฉืžื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉ .ื™ืฉ ืœื” ืฉื ืจืขืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืช ื•

ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉืžืจื ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ื–ืง . ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ืœื ืฉื™ื ืชืคื™ืกื” ื“ื•ืžื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื ื“ื‘ืงื• ,ื’ื–ืขื ื™ืช ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ื™ื•ืชืจ .ืื‘ืœ ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื ,ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชื•ืŸ ืžื›ื™ืจ ืื•ืชื” ืคื—ื•ืช; ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฉืจืืœ

ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ).18-34-ื›ืœืœ ืœื ืœื‘ื ื™ ื”; 34-49- ืช ืœื‘ื ื™ ื”ืคื—ื•(ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืฆืขื™ืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ื•ืฉืจ : ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช .ื™ืฉ ื—ื•ืกืจ ื”ืขืจื›ื”, ื—ื•ืกืจ ื™ื“ืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ

ื•ื›ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชื ื”ืœื™ื ; ืžื“ืขื™ื•ืช ืœื”ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจืื™ืชื”ื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ื”ืžืฆืื” ื•ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื›ื ื•ืœ .347(Sable, 2005) ื‘"ืืจื”ื—ื™ื™ื ื ื•ืจืžืืœื™ื™ื ื‘ื“ื•ืžื” ืœ

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ื•ืŸ , ืžื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ TIP โ€“ The Israel Project - ืขืžื•ืชืช ืžืกื’ืจืช ืžื—ืงืจ ืฉืขืจื›ื”ื‘

ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช 150ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืงื•ื“ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ( ืžืกืœื ืกืงื™-ื”ืžื—ืงืจ ืœื•ื ืฅ, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืื™ื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืขืœ, 2005ื‘ืฉื ืช )ื™ื”ื•ื“ื™ื-ืœื, ื‘"ืืจื”ื‘

ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ืขื‘ืจื• ื”ื‘ื™ืขื• ื”ืืœื™ื˜ื•ืช , ืฉืื™ื ื ื” ืชื•ืคืขื” ื—ื“ืฉื”( ื™ืจื•ืชืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ืœื•ืช ื”ืฆืขืžืงื•ืจื• ื‘ ,ืœืชืคื™ืกืชื. )348ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืขืžื“ื•ืช ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ื‘ื™ืฉืจืืœื ืžื•ื›ื•ืช ืชืžื™ื›ื” ืจืžื•ืช

ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืขื ืช ืœืจื•ื‘ ืขืœ ืžืื—ืจ ื• .ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืจื•ืคื’ื ื“ื”-ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ืคืจื•ืชืžื™ื“ ืชื”ืืžื•ืฆื™ื•, ืืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ื™ื ื ืขืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื•ืื™ืœื• ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ืื™, ืืจืฆื™ื•ื ืืœื™ื™ืžืจื›ื™ื‘ื™ื -ืืœื™ื˜ื™ืกื˜ื™ื ื’ื™ื‘ืฉื• ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ื”ืคืจื•ืžื—ืงืจ ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžื•ื‘ื™ืœื™ ื“ืขื” ื”ืž. ื”ืจืฆื™ื• ื™ื’ื‘ืจื• ืขืœ

ื”ืžื–ืจื— ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™- ื”ื ื—ืกืจื™ ื›ืœ ื™ื“ืข ืขื•ื‘ื“ืชื™ .ื‘ืžื”ืœืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื‘ืžื›ืœืœื•ืช, ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื•ืช .ื ื˜ืจื ื˜ื ื™ื–ื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ืื™ .ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื™ื“ืข ื—ืกืจืชืคื™ืกื•ืชื™ื”ื ื•, ื”ืชื™ื›ื•ืŸ

ืื ,ืœื“ื™ื“ื .ื™ืžื ื™ ื›ืœื ืืžื™ื ื•ืช- ื“ื•ื—ื™ื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืžืžืฉืœ ืฉืžืจื ื™ืฉืžืืœื ื™ื™ื ื”- ื”ื ืœืจื•ื‘ ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ืืžื’ืœื™ื .ื‘ื•ืฉ ืืชื” ืชื•ืžืš ื‘ื™ืฉืจืืœ- ื•ืื ืืชื” ืคืจื•, ืคืœืกื˜ื™ื ืื™-ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืืชื” ืคืจื•-ืืชื” ืคืจื•

ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ -ืœืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืชื•ืžื›ื™ื; ืกื™ืžืคื˜ื™ื” ืœืžื—ื‘ืœื™ื ืžืชืื‘ื“ื™ื, ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืชืคื’ื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ื›ืŸ ืœืฉืœื•ืืกื™ื›ื•ืœื™ืฉืจืืœ . ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ืœื

ืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ืกื‘ืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ , )ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ื”ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืกืจ ( ืื ื•ืฉื™ื• ืคื˜ื™ืžื™ืื•ืžืกืจ ื”ืขื‘ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช โ€“ืฉื ืื” ืฉืœ ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื›ืกื•ืš ืืœื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ,ืœื™ืฉืจืืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ื”ืžืœื™ืฆื•ื”ื—ื•ืงืจื™ื .ื”ืžืžื•ืฆืขืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ . ื™ื•ื-ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื, ื‘ืžื•ืกื™ืงื”, ื‘ืกืคืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“, ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”

, ื™ืœื™ืืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืชืžื•ื ื” ืื—ืช ืฉื•ื•ื” ืืœืฃ ืž. ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื-ื‘ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฆืจื›ื™ ื”ืžืขื’ืœื™ื ื”ื—ื•ืฅืจืืœ ื›ืžื•ื“ืœ ืžื›ื™ืจืช ื™ืฉืžืกืงื ืชื ื”ืžืกื›ืžืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ . ื”ื™ื“ื™ืขื” ืชื•ื›ืŸื•ืœื›ื•ืชืจืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืž

ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืชืืช ื”ืืœื™ื˜ื• ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื•ื•ื›ืžื•ื“ืœ ืœื—ื“ืฉื ื•ืช ,ืžืฉื›ื ืข ืื™ื ื ื•ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” .349(Luntz, 2005) ื”ืืงื“ืžืื™ื•ืช

. ื‘"ืืจื”ื— ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื•ืจืจ ืกืขืจื” ื‘ืงืจื‘ ืืจื’ื•ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ''ื“ื•

ืœืื—ืจ ืฉื™ื–ืžื• ืงืžืคื™ื™ืŸ ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ , 2004-ืœื˜ืขื ืชื ื”ืžืฆื‘ ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื ื”ืฉืชืคืจ ืžืงื‘ื•ืช ื”ืกืขืจื” ื‘ืข, ืงืฆืช ื ืกื•ื’ื” ืžืžืกืงื ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื’ื•ืจืคื•ืช TIPืขืžื•ืชืช . ื‘ืงืจื‘ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื

ื’ืจืก ื›ื™ , ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช 13-ืœืžืจื•ืช ืฉื’ื ื”ืฉืจ ืœืฉืขื‘ืจ ื ืชืŸ ืฉืจื ืกืงื™ ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืœืกื™ื•ืจ ื‘, ืฉืขื•ืจืจื•ื›ื™ , ื• ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ืื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืกื›ื™ืž .ื”ืคื›ื• ืœืื™ื™ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืชื‘ "ื‘ืืจื”ื”ืงืžืคื•ืกื™ื

. 350ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื ืื™ื ื ื• ืžื–ื”ื™ืจืžืฆื‘

347 Sable D. (2005), 'Brand Israel โ€“ an American view', Brand Asset Valuator, Young & Rubicam Brands; Y&R /ืขืžื™ื—ื™-ืื‘ื ื•ืŸ- ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืฉืœืžื•ืจ , cb0801

35%- ื”ื‘ื™ืขื• ืื”ื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื• 33% - ืช "ื•ื‘ื—ืŸ ืจืžื•ืช ืื”ื“ื” ื‘ืกื›ืกื•ืš ื‘ืžื–ื”, ื‘"ื‘ืงืจื‘ ืืœื™ื˜ื•ืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืืจื”, 1990- ื›ื•ืŸ ื’ืืœื•ืค ื‘ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืž 348) 7/02: (ื”ืชืงื‘ืœื• ืชื•ืฆืื•ืช ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘"ื’ื ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ ืืœื™ื˜ื•ืช ื‘ืืจื”, TIPื‘ืกื“ืจืช ืกืงืจื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ืฉืขืจื›ื” ืขืžื•ืชืช . ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

, 12%) 10/02(, 10%) 7/02: (ืœืขื•ืžืช ืชืžื™ื›ื” ื ืžื•ื›ื” ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื. 58%) 05/06(, 46%) 10/05(, 49%) 5/05(, 56%) 4/03(, 50%) 10/02(, 42%ืžืื—ืจ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ , TIPื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืขืจื™ื›ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืกืงืจื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื’ืืœื•ืค ื•ืขืžื•ืชืช . 10%) 05/06(, 10%) 10/05(, 14%) 5/05(, 15%) 4/03(

.ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื”ื”ืฉื™ื˜ืช ื“ื’ื™ืžืช ืงื”ืœ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช Gallup (2006), Gallup Brain, American public opinion and US foreign policy Elites, October 1990, <http://brain.gallup.com>, viewed 21st August, 2006; TIP (2006), National opinion elite poll, The Israel Project, May 2006, <http://www.theisraelproject.org/site/c.hsJPK0PIJpH/b.1691197/k.D340/Test_DOC.htm> 349 Luntz F. (2005), 'How the next generation views Israel', America 2020, Luntz-Maslansky, The Israel Project, June, 2005, cb1304 350 Popper N. (2005), 'Pro-Israel groups: Campuses improving', Forward, 24th June, 2005, <http://www.forward.com/articles/3369>, cb1305; Pomeranse R. (2006), 'Hillel activists gear up for Israel debate this fall', JTA news service, 11th September, 2006, <http://www.jta.org/page_view_story.asp?intarticleid=17003&intcategoryid=4>, cb2418

Page 81: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

81

ืงื‘ื•ืฆืช ืžื•ืžื—ื™ื ืœืชืงืฉื•ืจืช ( BIG โ€“ Brand Israel Group โ€“ ื‘"ืืจื”ืฆื•ื•ืช ืžื™ืชื•ื’ ื™ืฉืจืืœ ื‘

ื™ื•ืจืง -ื‘ื ื™ื• ื”ืงื•ื ืกื•ืœื™ื”ืฉื ืขื ื• ืœื™ื•ื–ืžืช ื“ื•ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื; ืžื™ืชื•ื’ ื•ืžื—ืงืจ, ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืคืจืกื•ื โ€“ ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชืœื”ื’ื“ืจืชื ื”ื’ื•ืจืžื™ื . ื”ืขืœื• ืžืžืฆืื™ื ืงืฉื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ )ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ื•ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

, ื™ ื™ืฉืจืืœืžืืžืฆ, ืžืืžืฆื™ ื”ืžืชื—ืจื™ื, ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ืžื“ื™ื” โ€“ ื™ื™ืฉืจืืœื”ืžื•ืชื’ ื”ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชื“ืžื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ื•ืŸ (ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืขืจื›ื• ื‘ืžื—ืงืจ. ื“ืช ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™/ืชืจื‘ื•ืช/ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืžืืžืฆื™ ื”ืชื•ืžื›ื™ืืžืฆืื• ื’ื ื”ื , )ืจื–ื™'ื ื™ื• ื’ื‘ืžื™ื–ื•ืจื™ ื•ื‘, ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืงื•ื“ ื‘ 10; ืจ ื‘ื•ืขื– ืžื•ืจื“''ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื“

, ื’ื‘ืจื™ืช, ืชื ืชืคืกืช ื›ืžื“ื™ื ื” ืžื™ืœื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™. ื›ื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืชื“ืžื™ืช ืงืฉื•ืช, ื™ืœื“ื™ื, ืื™ืŸ ื ืฉื™ื .ื—ืกืจืช ื›ื™ืฃ, ืœื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ืžืชื•ื—ื”, ืžืขื•ืจืจืช ื—ืจื“ื”, ืžืกื•ื›ื ืช, ืงืฉื•ื—ื”, ืชื“ืชื™

ืžื•ืงืคืช , ืžื‘ื•ืฆืจืช, ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ื™ืช ืžืชื•ืืจืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœื‘ื•ื ืงืจ .ืืจื›ื•ืช ื•ื—ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื ื•ืจืžืืœื™ื™ืื•ืจื—ื™ื ืื™ื ื , ื”ืื™ืฉื” ืื™ื ื ื”, ื”ื‘ืขืœ ืฉื•ืœื˜, ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ื ืขืœื™ื ื‘ืคื ื™ื, ื”ืจื‘ื” ื‘ื˜ื•ืŸ, ื—ื•ืžื” ).ืื“ืžืช ื˜ืจืฉื™ื(ืื™ืŸ ื“ืฉื ืื• ืžืงื•ื ื™ืจื•ืง , ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืืžืชืจื›ื–ื™ื ื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช, ื™ื ืคื ื™ืžื”ืžื•ื–ืžื 

ืœื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืืœื™ื” .ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื•ืœื ื ื‘ื“ืœืช ืžืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื‘"ืืจื”ืฉื•ื ื” ืž .ืžืงื•ื ืžื“ื›ื ื•ืžื‘ื•ื“ื“ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ืคื ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ โ€“ืช ื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื”ืชื•ื”ืžืœืฆ. ืœื ืžืžืฉ ืื›ืคืช ืžืžื ื” ืขืœ ื›ืŸื•

, ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคื™ ื™ื, ื™ืœื“ื™ื ืฉืžื—ื™ื, ื—ื™ื™ื ื ื•ืจืžืืœื™ื™ื, ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื—ื”(ื™ืฉืจืืœ , ื–ื”ื•ืช ืœื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื’ืื•ื ื™ื•ืช, ื’ื™ื•ื•ืŸ ืืชื ื™, ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช .)ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื™ื•ื•ืŸ, ืื•ื›ืœ ื•ืชืจื‘ื•ืช

ืœืงื—ืช .)ืื–ืจื—ื™ืช- ื—ื‘ืจื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืจืคื•ืื”/ืžื“ืข/ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”/ืขืกืงื™ื, ืชืจื‘ื•ืช, ืคื ืื™(ื™ื•ื -ื—ื™ื™ ื™ื•ื ื’ื‘ืจื™ื•ืชืฆื‘ื ื•, ืคื—ื•ืช ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื“ืชื™ื•ืช. ืจื˜ืื™ืจื•ืขื™ ืกืคื•, ืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ, ื—ื•ืคื™ ื™ื, ืœื™ืœื”ืื•ืจื—ื™ื ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™

. 351(BIG, 2005)] ื™ืฉืจืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื•ืžืขื‘ืจ ืœื“ืชื™ื•ืช[

ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืกืงืจ ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. GMI-NBI-3/2006 โ€“ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื“ื™ืจื•ื’ ื”ืœื ื™ืฉืจืืœื–ื›ืชื” , ื•ื”ื—ื•ืงืจ ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืื ื”ื•ืœื˜ GMIื—ื‘ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™, 2006ืœืฉื ืช

ื”ืกืงืจ ื‘ื—ืŸ ืืช ืชืคื™ืกื•ืช ื•ืขืžื“ื•ืช ืคืื ืœ ื‘ืŸ . ื ื” ื‘ืขืœืช ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ื’ืจื•ืขื” ื‘ืขื•ืœืืžื—ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ืขืœ ื›ืžืขื˜ . ืžื•ืชื’ื™ ืžื“ื™ื ื” 36ื›ืœืคื™ , ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื•ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืขื•ืœื 35-ืž, ื ื“ื’ืžื™ื 25,903

ื”ืกื™ื‘ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” . ืื ืœื ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื“ื•ืจื’ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ืื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžืžืฉืœ ื–ื›ืชื” . ืจ ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ืขื•ืœืื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื” ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื•ืช. ื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื•ืช

ืขื“ ื›ืžื” ืืชื” ืžืกื›ื™ื ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” : "ืขืœ ื”ืฉืืœื”. ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจื“ื•ืจื’ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ื ื”ื›ื™ ื ืžื•ืš , "?ื•ืฉืœื•ื ืขื•ืœืžื™ื™ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžืชื ื”ื’ืช ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืื—ืจืื™ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™

ืžืงื•ื ืื—ื“ , 35ืืœ ื‘ืžืงื•ื ื›ื•ืœืœ ื”ืคืื ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื“ื™ืจื’ ืืช ื™ืฉืจ. ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ืกืงืจื•ืช 36ื‘ืงืจื‘ . ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ื‘ืงืจื‘ ืคืื ืœ ื”ื ื“ื’ืžื™ื ื‘ืจื•ืกื™ื” ื–ื›ืชื” ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืœืคื ื™ ืกื™ืŸ ื”ืขืžืžื™ืช

ื“ื•ืจื’ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ื , "?ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ื™ืช ืžื•ื›ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื ืกืงืจืช: "ืขืœ ื”ืฉืืœื”ื•ืช ืขืœ ืฉืืœ. 28ืœืžืขื˜ ื”ืคืื ืœ ื”ืจื•ืกื™ ืฉื“ื™ืจื’ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ื , ื›ืœ ื”ืคืื ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ืื—ืจื•ืŸ

ื›ืš ื’ื ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืจื•ื— . ื“ื•ืจื’ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืกื•ืœื, ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืืชืจ ืชื™ื™ืจื•ืชืขื“ ื›ืžื” : "ืขืœ ื”ืฉืืœื”. ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื ื“ื’ื ื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื—ืœื™ื˜ ืœื‘ืงืจ ื‘ื”, ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื

ื–ื›ืชื” , "?ืืชื” ืžืกื›ื™ื ืขื ื”ืืžื™ืจื” ืฉืœืžื“ื™ื ื” ืชืจื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”ื‘ื” , ื’ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืช, ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื”ื™ื

ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื–ื ืง ืžืขื‘ืจ ืœืขืฉืจืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ื™ื , ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื›ืชื” ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื”ื™ืื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืกื™ืงื• ื›ื™ ื”ืชืคื™ืกื” . ื›ื•ืœืœ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื

ืฉืื™ืœื•ืœื , ืืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ืื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืฉืคื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฉืœื“ื™ื“ื ื—ื–ืจื” ืฉื•ื‘ . ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืขืจื›ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•, ื›ืŸ

ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืฉืคื˜ื•ืช ืœื ืจืง ืขืœ ื‘ืกื™ืก . ืœื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื“ื•ืช, ื•ืฉื•ื‘ ืขืœ ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”: ื•ื‘ื™ืœื™ืื—ืžืฉืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื“ื•ืจื’ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืž. ืืœื ื’ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื” ื”ืŸ ืขื•ืฉื•ืช, ืžื”ืŸ ืื•ืžืจื•ืช

ื“ืจื•ื : ื—ืžืฉืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื“ื•ืจื’ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื. ืงื ื“ื” ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” . 352(Hassman, 2006-11) ื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”, ืืกื˜ื•ื ื™ื”, ืืคืจื™ืงื”

351

BIG (2005), Israel's brand image in the US', Brand Israel Group โ€“ BIG, July, 2005, cb1501 cb1009, 2005, ืœื“ืฆืžื‘ืจ 21, ื”ืืจืฅ', ืื™ืš ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžื•ืชื’ ืงืœื™ืœ; ื•ื‘ื›ืœืœ ืœื ืคืืŸ ืชืคื ืื˜ื™, ืชื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื™ืœื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™, ')2005. (ื”ื ื“ื•ื•ืจืงืจ ื—

, 2006, ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ 22, ื’ืœื•ื‘ืก', ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขืœืช ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ื’ืจื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื โ€“ื™ืฉืจืืœ : ืžื“ื“ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ')2006. (ื”ืกืžืŸ ืจ 352>http://www.idc.ac.il/publications/files/240.pdf ;<http://www.nationbrandindex.com><

Page 82: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

82

ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช .2.5.3

,'ื™ืฉืจืืœ'ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืžื•ื ื— ืจืžืช ืœื‘ื—ื™ื ืช, 2006/ื‘ืžืจืฅื‘ื“ื™ืงื” ื ืขืจื›ื” .ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜

ื‘ืจืฉืช )12.3-12.4.2006(ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉ ื™ืžื™ื ,ื—ื“ืฉื•ืชื™ื•ืช ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืื ื’ืœื™ืชื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื› ื”ื•ืคื™ืข ''ื‘ืกื”. Google News Search โ€“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืชื ืขืฉ ื”ื‘ื—ื™ื ื”. ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜

; ื™ื“ื™ืขื•ืช 2,100-ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ื›, ื‘ื™ืžืžื”; ื›ืชื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช 65,200- ื‘ื›' ื™ืฉืจืืœื™'ืื• ' ื™ืฉืจืืœ'ื”ืžื•ื ื— ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ื™ืงืฃ ื”ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื”ื ื—ื•ื“ืฉื™ื–ื”ื• ืฉื™ืขื•ืจ . ืขื•ืชื™ื“ื™ 816,000-ื› ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื ืชื™ื™ื

ืื‘ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ ;)ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืฉื ื” 9.8- ื›(ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉ ื™ืžื™ื 818,000' ื‘"ืืจื”'ืžื•ืคื™ืข ื”ืžื•ื ื— , ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ืขืฉืชื”( ืื—ืจื•ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช , ื’ื‘ื•ื”ื”-ืขื•ืžื“ ืขืœ ืจืžืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช

.353)ืขืœ ืฉื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืœืื–ืจื—ื™ื”, ื‘"ืืจื”ืœืžืขื˜ ืœ

, ืื›ืœืคื™ ื ื•ืฉ ื•ืช ื•ืขืžื“ื•ืชืœืžื™ืœื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชืคื™ืก .)ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืžื™ืœื™ื(ืกื™ื ืคืกื•ืช ืืœื• ื”ื ืžืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืชื•ืจืช . ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื—ื“ืฉื•ืชื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื“ื•ื ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืข ืื• ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ืžื“ื™ื ื” ื”ื 

ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช , ืคืœืกื˜ื™ื ืื™- ื—ืฉื•ื‘ ื•ืจืื•ื™ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื™ืœื™ื ื‘ื”ื ืžืชื•ืืจ ื”ืกื›ืกื•ืš ื™ืฉืจืืœื™. ื”ืกืคื™ืŸ, ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื™ืชื™. militants groupsrmed A โ€“ื•ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ื™ื ื• ื”ื›ื™ื . ื”ืฉื•ื ื™ื

- ืœืžืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉ( ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ The Jewish State โ€“ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื•ืœืงื•ื ื™ ืžื’ื‘ื™ืœ, ืฆืจ; 354)ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื“ืชื™ื™ื; ืžืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื 24%

. 355ืชื’ื–ืขื ื™ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ืชืœืืคื™ื•ื•ืช ื‘ื˜ื‘ืขื™ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•

ืืœื• ืžื™ืœื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืœืžื“ื•ื“ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื•, Google News Search โ€“ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื•ื‘ื ื›ื™ , ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ. ื‘ืจืฉืช) ื›ืชื‘ื•ืช, ืื•ืชื ืคืจืกื•ืžื™ื(ื‘ืื•ืชื ื”ืงืฉืจื™ื , ื’ื‘ื•ื”ื™ืื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื

ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžื•ืฉื’ ืื™ื›ื•ืชืขืฆืžื” ื‘ื—ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœ ,ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื•. ื›ืœื™ ืื™ื›ื•ืชื™ื›ืœื™ ื›ืžื•ืชื™ ื•ืœื ืœืžืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ืจืฉืช (ื›ืœ ืžืืžืจ ื•ืžืืžืจ ืชื—ืฉื™ืคืื• ืืช ืจืžืช , ื•ืžื•ืฉื’

ืื‘ืœ .ื‘ืจืฉืช ื•ืืœื ืืช ืขืฆื ื”ื™ืžืฆืื•ืช ,)ืจื—ื‘ื ืœืื•ืจ ื”ื™ืงืฃ ื”ืžื“ื’ื ื”, ืžืชืคืœื’ืช ื ื•ืจืžืืœื™ืช, ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื™ืก ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืงืจื‘ ืžื•ืžื—ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ืื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื–ื”ื” ืœื”ื ื—ืช ื”ื‘ืก

ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ , ื›ืš ืกื™ื›ื•ื™ื• ืœื—ื“ื•ืจ ืœืชื•ื“ืขืช ื”ื’ื•ืœืฉ, ืžื“ื™ื”ืืžืฆืขื™ ื”ื™ ื›ื›ืœ ืฉืžืกืจ ื ืชื•ืŸ ื™ื•ืคื™ืข ื™ื•ืชืจ ื‘ื› ;Share-of-voice[194 )Aaker, Myer/ื ืชื— ืงื•ืœ[ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ Frequency/ืžืžืกืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช

1983: 429(356.

ื ืžืฆื ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืคื™ืขื” . 357)ื‘ืื ื’ืœื™ืช( 'ื™ืฉืจืืœ'ื™ื™ืชื” ืฉื ื‘ื—ื ื” ื”ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื— , 66%ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื : )10%ืžืขืœ ( ืชื•ืขื ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืื‘ื”ืงืฉืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ , ื‘ืจืฉืช

, 13%ืžื•ื•ืช , 16%ืฆื‘ื , 17% 358ื˜ืจื•ืจ, 21%ืžืœื—ืžื” , 23%ื™ื”ื•ื“ื™ , 27%ืฉืœื•ื ื•ืจ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ืฉื™ืข. 10%ื›ื™ื‘ื•ืฉ , Jewish State 10%/ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, 11%ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช /ืžืชื ื—ืœื™ื

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ืžื•ืš . 7%ื›ืœื›ืœื” , 8%ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” /ื—ื“ืฉื ื•ืช, 8%ื’ื“ืจ , 8%ืฉื˜ื—ื™ื ): 10%- ืœ 5%ื‘ื™ืŸ (ืคืœื™ื˜ื™ื , 4% ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”-ื‘ื™ื•/ืžื“ืข/ืจืคื•ืื”, 3%ืžื•ืฆืจื™ื /ื™ืฆื•ื, 4% โ€“ื”ืฉืงืขื•ืช ): 5%- ืžืชื—ืช ืœ(

ืจื•ืกื™ื” , 95,000ื™ืคืŸ , 103,000ืฆืจืคืช , 112,000ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” , 117,000ื”ื•ื“ื• , 123,000ืงื ื“ื” , 138,000ืกื™ืŸ , 165,000ืขื™ืจืืง , 176,000ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” 353

ื‘ืจื–ื™ืœ , 40,000ื ื™ื’ืจื™ื” , 45,000ืื™ืจืืŸ , 45,000ืกืคืจื“ , 47,000ื ืื™ื ืคืœืกื˜ื™/ืคืœืกื˜ื™ืŸ, 47,000ืื™ื˜ืœื™ื” , 64,000ืื™ืจืœื ื“ , 74,000ื’ืจืžื ื™ื” , 78,000, 13,000ืกื•ืจื™ื” , 13,000ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช , 14,000ื“ื ืžืจืง , 15,000ืงื•ืจื™ืื” , 17,000ืฉื•ื•ื“ื™ื” , 17,000ืžืฆืจื™ื , 20,000ืชืื™ืœื ื“ , 22,000ื˜ื•ืจืงื™ื” , 27,000

cb04/ 9,000ืœื™ื‘ืจื™ื” , 12,000ื™ื•ื•ืŸ , 12,000ืคื•ืœื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ( 2004ืคืจื•ืคื™ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ). 20%( 1,340,200 โ€“ืขืจื‘ื™ื ; )24%( 1,631,900 โ€“ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ; 6,869,500 -ืกืš ื”ื›ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” 354

ื ืฆืคื” >,/:www1.cbs.gov.il/reader/cw_usr_view_SHTML?ID=629http/<, ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ]7,037,500 โ€“ 2006-ื ืชื•ืŸ ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืœ) [ืกื•ืคื™ื™ื 2006, ืœื™ื•ืœื™ 30- ื‘

355 Scheer S. (2005), 'Suicide bomber kills 5 in central Israel', Reuters, 5th December, 2005, cb0946; Kulkarni S. (2005), 'On Israel, still in denial', The Indian Express, 24th December, 2005, cb1015; Aljazeera (2005), 'Syria denies secret Israel peace talks', Aljazeera.net, 9th December, 2005, cb1036

.ืœื”ื ื™ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืจื™ืกืช ื”ืžื“ื™ื”, ืžืกืคืจ ืžืžื•ืฆืข ื—ืฉื™ืคื•ืช ืœื›ืœื™ ื”ืคืจืกื•ื . ืชื“ื™ืจื•ืช 356Aaker D.A., Myers J. G. (1982), 'Advertising Management', Prentice-Hall, chp. 13, Developing the media plan, p. 429, ISBN 0-13-016006-7

cb02, 20.03-19.04.2006- ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืจืฉืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”) ื™ื“ื™ืขื•ืช 57,500(ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืืžืจื™ื , 19.04.2006-ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ืขืฉืชื” ื‘ืชืืจื™ืš ื” 357358 Fletcher M. (2005), 'Responses to terror differ in Britain, Israel', MSNBC.com, 8th July, 2005, <http://www.msnbc.msn.com/id/8510368>, cb0608

Page 83: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

83

ืชื™ื™ืจื•ืช , 2%ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ , 2%ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” , 2.5%ืžื•ืกื™ืงื” , 3%ื”ื’ื™ืจื” , 3%ืชืจื‘ื•ืช , 4%ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ , 0.8%ื›ื™ืฃ , 0.8%ืฆื™ื•ื ื•ืช , 1%ืกืคื•ืจื˜ , 1.5% โ€“ืœื•ื ื™ื•ืช ืงื•/ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“, 1.8%ืกื‘ื™ื‘ , ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”ื‘ืขื™ื™ืช ืชื“ืžื™ืช , ืœื“ืขืช ืžื•ืžื—ื™ื. 0.4%359

.360ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื โ€“ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืขื ืฆืžื“ ื”ืžื™ืœื™ื

ื ืžืฆื . Fence/Wall/Barrier(361 โ€“ ื‘ืื ื’ืœื™ืช(' ื’ื“ืจ', 'ื™ืฉืจืืœ'ืฉื ื‘ื—ื ื• ื”ื™ื• ื ื•ืกืฃืžืคืชื— ืฆืžื“ ืžื™ืœื•ืช ' ื‘ื˜ื—ื•ืŸื“ืจ ื’': ืกื•ื•ื’ื” ื‘ืจืฉืช ื› ,ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืžื•ืงืžืช ื›ื™ ื”ื’ื“ืจ

ื’ื“ืจ , 'Separation (28% โ€“ื‘ืื ื’ืœื™ืช (' ื’ื“ืจ ื”ืคืจื“ื”' ,ืžื”ืžืงืจื™ื 52%-ื‘) Security โ€“ื‘ืื ื’ืœื™ืช (', ื™ืฉืจืืœ'ืฉื ื‘ื—ื ื• ื”ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชืฆืžื“ ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื— .Apartheid( 5% โ€“ื‘ืื ื’ืœื™ืช ( 'ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“

ื‘"ืืจื” ืขืื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื•ืคื™ืขื”ื•ืคื™ืขื” ื”ืžื™ืœื” ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉ. 'ื‘"ื”ืืจ' ื”ื•ืคื™ืขื”ื”ื™ื , 362ื‘"ืืจื”ื”ืžื™ืœื” ื”ื•ืคื™ืขื”ื•ืื™ืœื• ื‘ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉ. ืžืงืจื™ืืž 42%ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ื‘

ืงื™ืฉื•ืจ ืžืื•ื“ ื›ื™ ืงื™ื™ื, ื”ืžืกืงื ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื ืชื•ื ื™ื ืืœื•. ืขื ื”ืžื™ืœื” ื™ืฉืจืืœ 3.15%ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืื™ื ื ื• ืฉื•ื ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ,ืœื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘"ืืจื”ื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืง ,ืœืขื•ืžืช ื–ืืช. ื‘"ืืจื”ื—ื–ืง ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœ

ื™ืฉ ืจืง ืžื“ื™ื ื” , ื‘"ืืจื”ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœ. 363ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘"ืืจื”ื‘ื™ืŸ ืฉืงื™ืฉื•ืจ ืž, ืžื•ื‘ื”ืงื™ื . 15%ืื—ืช ืฉืงื™ื™ืžืช ืจืžืช ืงื™ืฉื•ืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ืืœื™ื” ื•ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื•ื”ื™ื ืขื™ืจืืง

ืžื™ืœื™ื ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืชื ืขืจื›ื” , ื‘ื›ื“ื™ ืœืื‘ื—ืŸ ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืฉืช

ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื‘ืกื™ืก ืžื•ื“ืœ ืฉืคื•ืชื— ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœ ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื‘ื“ื™ืงื” .182(Opoku, Hinson: 2006) ืืคืจื™ืงืื™ื•ืช

ืื•ื–ื›ืจื” , 31.07-30.08.2006- ืขืœ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”, ื—ื“ืฉื•ืช ื’ื•ื’ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืชื”ืชืœื”ื‘ื•ืช , )1.74%( 2,508ื›ื ื•ืช : ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืžื™ืœื™ื. ืคืขื 144,000 ื”ื›ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืกืš

). 3.45%( 4,970ื—ืกืคื•ืก , )0.22%( 313ืชื—ื›ื•ื , )3.57%( 5,140ื›ืฉืจื•ืŸ , )0.78%( 1,130ื›ื•ืœืœ ืืชืจื™ื (ื‘ืจืฉืช ืฉื ื™ื™ื” ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ ื‘ื‘ื“ื™ืงื” 23.510ื›ื ื•ืช : ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื—ื‘ื™ืœื•ืช ืžื™ืœื™ื. ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืขื 364-ื› ื”ื›ืœื™ืฉืจืืœ ืกืš ืžื•ื–ื›ืจืช ) ื•ืคืจืกื•ืžื™ื

4.368ืชื—ื›ื•ื , )12.4%(ืžื™ืœื™ื•ืŸ 45ื›ืฉืจื•ืŸ , )3.6%(ืžื™ืœื™ื•ืŸ 13.220ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช , )6.5%(ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉื ื™ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ื‘ืจืช ื‘ืขื™ืงืจ ). 3.5%(ืžื™ืœื™ื•ืŸ 12.6ื—ืกืคื•ืก , )1.2%(ืžื™ืœื™ื•ืŸ

ืื• ืชื—ื›ื•ืืื™ื ื ื” ืžืชื—ื‘ืจืช ื›ืœืœ ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ . ืœื—ืกืคื•ืกื“ืฉื•ืช ื•ื‘ื— ื›ื™ืฉืจื•ืŸืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžืื—ืจ ื•ื’ื ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื ืขืจื›ื” , ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžื”ืกืงืช ืžืกืงื ื•ืช ื’ื•ืจืคื•ืช. ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช

ืฉื–ื”ื• ,ื’ื ื›ืŸืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืจื•ื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืชื—ื‘ืจื• , ืœืขืฉืจืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืืคืจื™ืงืื™ื•ืช . 364ื‘ืจืฉืชื”ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ื” ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื”ืžืืคื™ื™ืŸ

ื•ืช ื‘ื›ืœื™ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื  20-ื ื•ืฉืื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉื ืกืงืจื• ื‘ 1,250ืžืชื•ืš .ืžืช ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชืจ

ื”ื‘ื™ืื• ืœืจืžืช , ืคืœืกื˜ื™ื ืื™- ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ืกื›ื”ื• ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸื”ืืœื™ืžื•ืช , ื‘"ืืจื”ื‘ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื ื™ืชื•ื— ืขื™ืชื™ ืœืื•ืจืš ืž, ืขื ื–ืืช. 365Pewืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ืงืจ ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ , ืชื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™

โ€“ 5/1988 โ€“" ืช''ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžื–ื”. "ื™ื ื•ืช ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžื’ืžืช ืขืœื™ื”ืจืžืช ื”ื”ืชืขื ื™, ื”ืžืžืฆืื™ืืฉืœ ืฉื ื™ื18% ,1/93 โ€“ 10% ,10/96 โ€“ 17% ,7/97 โ€“ 12% ,8/97 โ€“ 12% ,10/2000 โ€“ 21% ,4/01

, Army/ืฆื‘ื, Terror-Terrorism\ื˜ืจื•ืจ, War/ืžืœื—ืžื”, Jew-Jewish/ื™ื”ื•ื“ื™, Peace/ืฉืœื•ื, Palestine-Palestinian/ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื - ืžื™ื ื•ื—ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช 359-Fence-Wall/ื’ื“ืจ, Territories/ืฉื˜ื—ื™ื, Occupation/ื›ื™ื‘ื•ืฉ, Jewish State/ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, Settlers-Settlements/ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช-ืžืชื ื—ืœื™ื, Death-Dead/ืžื•ื•ืช

Barrier ,ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”- ื—ื“ืฉื ื•ืช/Innovation-Technology ,ื›ืœื›ืœื”/Economy ,ื”ืฉืงืขื•ืช/Invest-Investor-Investment ,ืžื•ืฆืจื™ื- ื™ืฆื•ื/Export-Product ,ืžื“ืข- ืจืคื•ืื” -ืื™ื›ื•ืช , Music/ืžื•ืกื™ืงื”, Immigrant-Immigration/ื”ื’ื™ืจื”, Culture/ืชืจื‘ื•ืช, Refugee/ืคืœื™ื˜ื™ื, Medicine-Biotechnology-Science/ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”-ื‘ื™ื•

, Sport/ืกืคื•ืจื˜, Apartheid-Colony-Colonial-Colonialism/ืงื•ืœื•ื ื™ื•ืช- ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“, Tourist-Tourism/ืชื™ื™ืจื•ืช, Holy Land/ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, Environment/ื”ืกื‘ื™ื‘ื” Ethnic Cleansing .cb02/ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™, Fun/ื›ื™ืฃ, Zionism/ืฆื™ื•ื ื•ืช

2006ืœืžืื™ 3, ืื‘ื™ื‘- ืชืœ; ืฉื’ืจื™ืจ ืฆืจืคืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืจืจื“ ืืจื•'ืขื ื’ ืฉื™ื—ื”, )2006. ('ืืจื• ื’ 360 .ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื ืชื•ืŸ 4,420ื‘ืชื›ื ื™ 361 .ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื ืชื•ืŸื™ื“ื™ืขื•ืช 768,000ื‘ืชื›ื ื™ 362 .1.12%ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช , 3.26%ืจื•ืกื™ื” , 3.57%ืฆืจืคืช , 3.79%ื’ืจืžื ื™ื” , 4.49%ื™ืคืŸ , 4.66%ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , 5.46%ืงื ื“ื” , 8.23%ืกื™ืŸ 363, (excitement, daring, spirited, imaginative, up-to-date) ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, )sincerity, down-to-earth, honest, genuine, cheerful(ื›ื ื•ืช : ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืžื™ืœื™ื ืฉื ื‘ื—ื ื• 364

. (ruggedness, tough, outdoorsy)ื—ืกืคื•ืก , (sophistication, upper-class, charming)ืชื—ื›ื•ื , (competence, reliable, intelligent, successful)ื›ืฉืจื•ืŸ 365 Pew (2006), 'Public attentiveness to news stories โ€“ 1986-2006', Pew Research Center, <http://people-press.org/nii/bydate.php>, viewed 11th May 2006, cb1601

Page 84: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

84

โ€“ 22% ,8/01 โ€“ 21% ,12/01 โ€“ 31% ,6/02 โ€“ 38% ,5/02 โ€“ 38% ,10/02 โ€“ 32% ,7/03 โ€“ ื”ืžืœื—ืžื•ืช , ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 11-ื”ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืคื™ื’ื•ืขื™ ( 40%321 โ€“ 8/06, 31% โ€“ 9/03, 26%

, ื‘ืื™ืจื•ืคื”). ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ืœืง ื”ื‘ื™ืื• ืœืฆืžื™ื—ื” ื‘ืจืžืช ื”ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื•ื‘ืขื™ืจืืงื‘ืงืจื‘ , ืขื ืจืžืช ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืžืื•ื“ ื ืžื•ื›ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” โ€“ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืžื’ืžื” ื”ืคื•ื›ื” ืžืขืจื™ื›ื™ื

.366ืืœื™ื˜ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื•

ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” .2.5.4

ื”ืขืจื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขืœ ืคื™ืœืžืจื•ืช ืฉ .ืœ''ื‘ืจ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื‘ืฆื”ืžืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ืฉื•ืจืฉื™ื• ื‘ืžืฉื‘ืจ , ืืงืฆื”-ืขื ืคืจื•ืฅ ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช ืืœ, 2000ื”ื—ืœ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืœื ื‘ื˜ื—ื•ืŸืจืืฉื™ ืžืขืจื›ืช ื” .1982-ืื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ืž, 1996-ืœื™ ืž''ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื”ืฆื”ื—ื•ืกืจ ื”ืคื’ื™ื ื• ', ื”ื“ื•ืจ' ื™ืชื‘ืขื™ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ ื˜ืขื ื• ื›ื™, ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฆื™ื”ื”ืžื•ื˜ื™ ืขื ืžืฉื‘ืจ ืฆืœื—ื• ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช

ืžืชืŸ (ื•ื ืงื˜ื• ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ื“ื‘ืจื•ืจ , ืขืœ ื”ืฆื‘ืืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืฉืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื”ื‘ื ื” ื”ื•ื‘ืœื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืื™ืจื•ืขื™ื (ื•ืœื ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ื™ื•ื–ืžื” ) ืชื’ื•ื‘ื” ื•ื”ื’ืจืจื•ืช ืื—ืจ ืื™ืจื•ืขื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื

ืœืงื“ื ืืจื’ื•ืŸื” ืชื”ืฆืœื— ืขืœ ืžื›ืจืขืชืœืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ืฉืคืขื” .)ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ืืขืœ ืื™ื›ื•ืช , ืขื ื™ื™ืŸ- ื‘ืขืœื™/ืฉื•ืชืคื™ื/ื—ื‘ืจื™ื/ืœืขื•ืจืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื‘ืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืจืขื™ื•ื ื•ืช/ืฉื™ืจื•ืชื™ื/ืืžื•ืฆืจื™

.ื‘ื ื™ ืื“ืืขื•ืกืงืช ื‘ื›ืœ ืžื”ื•ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื• ,ืชื•ืฆืื•ืช/ื”ืจื•ื•ื— ืขืœ, ืชืคื•ืงื”/ื”ืชื•ืฆืจืช

ื‘ื—ืจื• ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื‘ื™ืฉืจืืœื—ื‘ืจื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื. ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ,367(Kotler, 2003: 19-25) ื•ืœื™ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชื”ืชืคื™ืกื” ื”ื ื™ื”

ืฉืœื•ืŸ ื™ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืฆืœื—ื” ืื• ืœื›ื•ื›ื™ ,ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื• ื”ืืจื’ื•ืŸืžื ื™ื—ื” ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื“ื•ืืœื™ืช ื‘ื™ืŸ ืืžืื•ื•ื™ื™ื”, ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื”ื(ื”ื‘ื ืช ื”ืฉื•ืง ื•ืงื”ืœ ื”ืฆืจื›ื ื™ื . ืžืชืŸ ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ืฉื•ืงื‘ ื™ืืขื•ืžื“ืขืกืงื™ื™ื

ื‘ืขืงื‘ื•ืช. ื”ืžืคืชื— ืœื”ืฆืœื—ื” ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื•ืขืกืงื™ืช ื”ื™ื ื, ื”ื’ืœื•ืžื” ื‘ื”ื ืชื•ื”ื“ื™ื ืืžื™ื•) ื•ืฉืื™ืคื•ืชื™ื”ืืจืฉื•ืช ื”ื“ื•ืืจ ื‘ืจืืฉื ,ืœืืžืฅ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื‘ืืจืฅ ื—ื‘ืจื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื”ื—ืœื• ื’ื ืžื•ืกื“ื•ืช

ืจื•ืช ืžืืจื’ื•ืŸ ื›ื•ืฉืœ ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื—ื‘ ,80-ื‘ืฉื ื•ืช ื” ืžื”ืคืš ืฉืขื‘ืจืœืžื•ืกื“ ื”ื“ื•ื’ืž( . ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื–ืง ื•ืงื•ืคื•ืช, )ืขืกืงื™ื•ืช ืžืฆืœื™ื—ื•ืช

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืจื—ื‘ . ืžืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืช ืจืืฉื™ ืžืขืจื› ืชืจืชื™ืขืฉื ื™ื ืžื—ื“ื™ืจื™ื ืœืชื—ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื‘ืžืฉืš, ืืš ืžื ื’ื“. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื™ื“ื•ืข ื‘ืœืชื™ ืžื•ื›ืจ ื•ื‘ืœืชื™ ืœื•ื—ืžื”

ืกืืŸ , 368(Clausewitz, 1968) ื•ื™ืฅ ื”ืคืจื•ืกื™ื•ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืชืคื™ืกื•ืช ืžืฆื‘ื™ืื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื›ืงืืจืœ ืคื•ืŸ ืงืœืื•ื– ืžื™ืืžื•ื˜ื• ืžื•ืกืืฉื™ ื”ื™ืคื ื™ื• 370(Bose, 2003)ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ,369(Wing, 1988) ื˜ืฆื• ื”ืกื™ื ื™

} ื‘ื™ื‘ื- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ืฉ ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ''ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืข, ืฉ ื”ืจืœื•ื“ ื”ืจื˜ื•ืš''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื‘ื™ื”{ืืงื“ืžืื™ื ืžืคื’ืฉ, )2006. (ื‘ื•ื ืฅ ื” 366

2006ืœืžืื™ 16, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ; ื ืฆื™ื’ ื•ืžื ื”ืœ ืงืจืŸ ืคืจื“ืจื™ืš ืื‘ืจื˜ ืกื˜ื™ืคื˜ื•ื ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขื ื”ืจืžืŸ ื‘ื•ื ืฅ367 Kotler P., 'Marketing Management', Prentice-Hall, 2003, ISBN 0-13-033629-7, pp. 19-25

ืจื›ื•ืฉ ื•ืื–ืจื—ื™ , ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื›ืœ ืฉื˜ื—ื™, ื˜ื•ื˜ืืœื™ืชื”ื—ืžื” ืžืœื”ืงื•ื ืกืคื˜ ืงื™ื“ืžื• ืืช 'ืขืœ ืžืœื—ืžื”' ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื’ื ืจืœ ืคืจื•ืกื™ ืฉื›ืชื‘ื™ื•. ื’ื ืจืœ ืงืืจืœ ืคื•ืŸ ืงืœืื•ื–ื•ื•ื™ืฅ 368. ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื”ื™ื’ืื•ื ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ื”ื’ื“ื™ืจ ืคืงื˜ื•ืจื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื  ื ื™ืชื— ืืช ืชืคื™ืกื•ืช, ื•ื ืคื•ืœื™ื•ืŸื“ื•ืœ ื”ื’ ืšื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืขืžืงื•ืช ื‘ืžื”ืœื›ื™ ืคืจื“ืจื™. ื”ืื•ื™ื‘ ืžื•ืชืงืคื™ื

ืชืคื™ืกื•ืช ื•ืžื•ืฉื‘ืจ ืžื”ืžื•ืกื›ืžื•ืช , ืคื™ืชื— ืฉื™ื˜ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืชืœื . ืงื™ื‘ืœื• ื”ื›ืจื” ืจื—ื‘ื”ื•, ื•ืžืื—ืจ ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ืžืžืขื˜ื•ืช ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื, ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ื ืฉืืจื• ื™ืฉื™ืžื•ืชื•ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื’ื™ืฉื” ื—ื“ืฉื ื™ืช ,ืฉืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื“ื•ื™ืงื‘ืงืจื‘ ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื‘ืœืชื™ื”ื“ื’ื™ืฉ ื—. ืงืฉื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืงื•ื“ืžื™ื•ื•ืžืงื•ื‘ืœื•ืช

ื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ืขืœ . ื›ืœ ื”ืคืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœืžืฆื‘ ื ืชื•ืŸ ืงื•ืœืฉื™ ืฉืืคืฉืจื”, ื ื™ืกื” ืœืคืชื— ื‘ืงืจื‘ ืงื•ืจืื™ื• ื™ื›ื•ืœืช ืฉื™ืคื•ื˜ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืฆื‘ืื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช. ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืชื’ื ืฆื‘ืื™ืช ื•ื’ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืขืžื“ื” ื”ื”ื™ื™ืช, ืœื˜ืขื ืชื•, ืœื—ื™ืžื” ื”ื’ื ืชื™ืช. ืžืฉืื‘ื™ื”ื ื•ืจื•ื— ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœื”ื, ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘: ืœื—ื™ืžื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืœื˜ืคืœ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™

. 1812-ืื™ ื—ืœืงื™ืช ืœื ืกื™ื’ื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืกื™ื ื‘ื”ื™ื” ืื—ืจ. ื”ื ืžื”ื•ื•ื” ื™ืขื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื™ื•ืื™ืŸ ื”, ื™ื˜ื™ื’ืจืก ืฉืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื” ืืžืฆืขื™ ืคื•ืœ. ื”ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ .ืฉื™ืžืฉ ื›ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืฆื‘ื ื”ืคืจื•ืกื™ ื‘ืžืขืจื›ื” ื‘ื•ื•ื˜ืจืœื•

Clausewitz C. von, 'On War', Pelican Classics, Routledge & Kegan, 1968, ISBN 0-14-0440427-0; Clausewitz C.P.G. von, Encyclopedia Britannica Article, <http://www.britannica.com/eb/article?eu=72168>

ื”ืกืคืจ ืžื™ื•ื—ืก . ื‘ืืฆื”ืžื™ืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื“ืข ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืžืกืžืš ืขืชื™ืง ื™ื•). ืื•ืžื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”( Ping-fa - ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ื”ืงืœืืกื™ืงื” ื”ืกื™ื ื™ . ื’ื ืจืœ ืกืืŸ ื˜ืฆื• 369. )ืก"ืœืคื ื” 770-446(ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกืชื™ื• Wu/ืืกื˜ืจื˜ื’ ืฆื‘ืื™ ื•ื’ื ืจืœ ืฉืฉื™ืจืช ืืช ืžืžืœื›ืช ื•ื•, )Sun Wu/ืŸ ื•ื•ืกื -ืฉื ืคืจื˜ื™ ( ืžืกื•ืจืชื™ืช ืœืกืืŸ ื˜ืฆื•

ืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉืฉ ืื• ืฉื‘ืข ื”ื”ื™ื™ืชื‘ืขืช ืฉืกื™ืŸ , )ืก"ืœืคื ื” 475-22(ื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืชืง, ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื ื—ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืกืคืจ ื ื›ืชื‘ื”ืกืคืจ ื“ืŸ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื”ืœื›ื™ื . ืžืคืงื“ื™ืืฉืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื•ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืœืฉืœื™ื˜ื™ื ื•ืœ ืกื™ืกื˜ืžื™ื”ื™ื ื• ืžื“ืจื™ืš ืื•ืžื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื•ืชืฉื ืœื—ืžื• ื–ื• ื‘ื–ื• ืœื”ืฉื’ืช ืขืœื™ื•ื , ืžื“ื™ื ื•ืช

ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื ื‘ื ืืช ื—, ื’ื ื•ื›ืž; ื•ืชื ื•ืขื•ืชื™ื”ื ืคืจื™ืกืชื, ืžื™ืงื•ืžื, ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื“ื•ื™ืง ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘. ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืฉื˜ื— ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืงืจื‘ื•ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฆื‘ืื™ืช ื”ืฉืคื™ืข ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืชืขืงืฉื•ืช ื”ืกืคืจ ืขืœ ืงืฉืจ . ืงื˜ื™ืงื•ืช ื’ืžื™ืฉื•ืชื™ื•ืช ื•ื˜ื ื—ื™ืฆื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ืืช ืžื”ืœื›ื™ ื”ืงืจื‘ ื•

, ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืฉื™ืžืฉื• ืื•ืชื ื‘ืžืœื—ืžืชื ืžื•ืœ ื”ื™ืคื ื™ืืžืื•ืžื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืื™ืžืฆื• ื”ื• Mao Zedong/ืžืื• ื“ื–ื“ื•ื ื’. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื .ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื”ืกื™ื ื™ื

Sun Tzu, Encyclopedia Britannica Article, <http://www.britannica.com/eb/article?eu=72168>; See 203 for reference

Page 85: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

85

(Musashi, 1974)371 .ืืš ืฉืจืืฉื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืœื ื—ืฉื‘ื• ืฉื™ืฉ , ืœ"ืชืคื™ืกื•ืช ืฉืžืœืžื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฆื”ื”ื™ื• ืจืืฉื™ ื”ืฆื‘ื .204(Ries, Trout; 1986) ืชืงืฉื•ืจืชื™- ื™ื•ื•ืงื™ืžืงื•ื ืœืืžืฆื ื’ื ืœืชื—ื•ื ื”ืœื•ื—ืžื” ื”ืฉ

ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื—ื™ื™ืœื™, ืœืฉื›ื ืข, ื•ื›ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืืžืฅ ,ื”ื—ื•ืง ืžื›ื•ื— ืื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื ื— ื‘ื›ื™ืกืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื–ืืชื”ื‘ื™ืŸ ื‘"ืืจื”ืฆื‘ื . ืชื•ืขืœืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืชื”ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ืชื—ื•ืฉ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืื—ื“ ืžืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืคืจืกื•ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืฉื•ืง ื•ืžื—ื–ื™ืง ืืช, ืžืกืชื™ื™ืข ื‘ื›ืœื™ ืœื•ื—ืžื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื, ื•ื™ื™ื˜ื ืื

ืขืงื‘ื•ืช ื›ื™ื ื•ืก ืฉืขืจืš ืื™ื’ื•ื“ ืœื™ ื”ืกืชื™ื™ื ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘''ืžืฉื‘ืจ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื”ืฆื”. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืฉื™ื ื•ื™ , 372"ืœ''ื“ืจื•ืฉ ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืœืฆื”": ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช, ื™ืฆื—ืง ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืžืคืจืกืžื™ื ืขื ืฉืจ ื”

.373(Hassman, 1996)ืœื™ ืžื•ืœ ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ''ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฆื”

ื™ืืกืจ ื›ื™ ,ืœืžื“ื” ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš ื”ืงืฉื” 2000ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ . ืืงืฆื”- ืคืจื™ืฆืช ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช ืืœื‘ืžืชืงืคื” ื‘ืฉืชื™ ืคืชื—ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืชื”ื”ื ื”ื’ื” .ืžื•ืžื—ื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืช ื”ื™ื ื•ืืขืจืค

ื” ื™ื”ืฉื ื™. ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ืขื–ื” ืฉื’ืœืฉื” ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืงื• ื”ื™ืจื•ืง, ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงืจืงืขื™ืช. ื—ื–ื™ืชื•ืชื”ื™ื ื” ื”ื–ืจื”ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขืžื“ืช ืžื•ืฆื ื›ื™ ืฉื’ืจืกื• ื”ื™ื•. ื‘ื–ื™ืจื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ื•ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

:ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ืขื“ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ -ืจื›ื™ื ื•ืžืคื™ืงื™ื ืขื•, ื›ืชื‘ื™ื โ€“ ืชืงืฉื•ืจืชืื ืฉื™ . ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ืฉืœื—ื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืฉื‘ืจ. ื•ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื”ืฉื›ื™ืœื• ืœืกืคืง ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ืžืงืกื™ืžื•ื

ืœืœื ื—ืฉื™ื‘ื” , ืœืœื ื”ื ื—ื™ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืœืœื ื›ืœ ืชื™ืื•ื, ืœืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ื‘ืจื™ื .ืชื“ืžื™ืชื™ ื ื–ืงื”ื‘ื™ืื• ืœ ื”ื›ื•ืฉืœื•ืชืช ื•ืชืงืฉื•ืจืชื™ื•ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช

ื›ื™ ื”ืคื ืžืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืื ืจื›ื™ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ื™ื”ื”ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื•

, ืฆืขื“ ืฉื ื™ .ืชืงืฉื•ืจืชื™ืชื”ื–ื™ืจื” ื” - ื”ืฉื ื™ื™ื” . ืงืจืงืขื™ืชื”ื–ื™ืจื” ื” -ื”ืจืืฉื•ื ื” . ื ืœื—ืžื™ื ื‘ืฉืชื™ ื–ื™ืจื•ืช ื”ื‘ืงื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื•ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื•ืคืขื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ;ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื–ื™ืจื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืฉืจ ืžื™ื ื•ื™

ืจืืฉ ืŸืกืžื•ืš ืขืœ ืฉื•ืœื—ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™. ืฆื•ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ื‘ื ื™ื”ื•ืœ , ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ืชืงืฉื•ืจืชื‘ื›ืœื™ ื”, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”(ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื•ืžื—ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฆื•ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื™ื•ืก .ืœื’ื™ื‘ื•ื™ืžืžื ื• ื•ื–ื•ื›ื”ื”ืžืžืฉืœื”

, ืชืงืฆื™ื‘ืื™ืฉื•ืจ , )ืžื•ืžื—ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ,ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ,ืฆื•ื•ืชื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืื ืฉื™ ืงื•ืœื ื•ืข, ืงืจื™ืื˜ื™ื‘, ืคืจืกื•ืื•ื”ื›ืœ ื‘ืžืขื˜ื” ื™ื ืงืฆืจื™ ื˜ื•ื•ื— ื•ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ื˜ื’ื™ืืกื˜ืจ ื™ืื™ืขื“ื”ื’ื“ืจืช ,ื›ื‘ืœื™ ื”ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื—ื™ืชื•ืš: )ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅื‘ืืจืฅ (ืฆื•ื•ืชื™ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” , ื”ื ื—ื™ื” ืœื›ืœ ื”ืฉืจื™ื ื”ืขื‘ืจืช, ืฆืขื“ ืฉืœื™ืฉื™. ืกื•ื“ื™ื•ืช

ืžื˜ื” ื—ื™ืจื•ื ื”ืงืžืช ,ืฆืขื“ ืจื‘ื™ืขื™. ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืงื“ื™ื ืชื“ืจื•ืšืœืœื ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื•ืœื™ื ืœืฉื™ื“ื•ืจืœื - ืžื•ืกื“ื”ื• ื›"ืฉื‘, ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืœ"ืฆื” โ€“ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžื–ืจื•ืขื•ืช ื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืชืžื™ื“ืข ื‘ ื”ื ื™ื–ื•ืŸ, ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืฉื˜ื—

ืฆืขื“ .ื ื‘ื—ืŸ ื•ืžื’ื‘ืฉื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื•ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืชื’ื•ื‘ื”, ื ืžืฆื ื‘ืžืขืงื‘ ืจื•ืขื™ื›ืœ ื. ื•ืžื’ื™ื‘ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ืช ื”ืขืžื“ืช ;ืขื™ืœื™ืช ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื“ื•ืžื”, ืฆื•ื•ืชื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืงืคืฆื”ื”ืคืขืœืช . ืจื•ืขื™ืื™ื ื™ื™ื–ื•ื ,ื—ืžื™ืฉื™

ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช , 20ื™ืจืฉ ืืช ื›ืก ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื’ื™ืœ , ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื”ื“ื’ื•ืœ ืืจื™ืกื˜ื• ืชืœืžื™ื“, ืก"ืœืคื ื” 356ืฉื ืช ื ื•ืœื“ ื‘, ืืžืœืš ืžืงื“ื•ื ื™ื” ื•ื”ื™ื•ื•ื ื™ .ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ 370ื”ื’ื ืจืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื”ื•ื›ื™ื— ืฉืฆื‘ื ืงื˜ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ . ื ื™ื ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืชื™ืงื”ื˜ืงื˜, ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื“ื•ืœ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื. 32ื‘ืŸ - ืก "ืœืคื ื” 323

ืชื—ื•ืžื™ ื™ื“ืข ื•ืžื•ืžื—ื™ื , ืคื™ืชื— ืืช ืชื•ืจืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืžืกืชืžื›ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช. ื•ื—ื›ืžื•ืชื›ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืžืช - ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื™ื“ืข ืžื’ื•ื•ืŸ ื™ื“ืข ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื‘ื•ื ื•ืช ]. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื—ื™ื–ื•ื™ ืขืชื™ื“ื•ืช, ื”ื ื“ืกื”, ื”ื™ื“ืจื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื–ื•ืื•ืœื•ื’ื™, ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”, ื—ืงืœืื•ืช, ืจื•ืœื•ื’ื™ื”ืื•ืžื˜[ืงืฆื•ืขื™ื™ื ืž

ื™ื“ืข ืœืขื•ืจืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื‘ืื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ . ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉืจืช ื”ืฉื˜ื— ื”ื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื•, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื™ืื”ื™ืงืฃ , ืžืชื™ ืœืคืœื•ืฉ ืœืื–ื•ืจ ื—ื“ืฉื•ื”ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• , ื”ืขืžื™ื ืฉืืช ืืจืฆื•ืชื™ื”ื ื›ื‘ืฉ ื”ื™ื” ืจื’ื™ืฉ ืœืชืจื‘ื•ืช .ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื•ืกื™ื™ืข ืœื›ืœ ื—ื™ื™ืœ, ื—ื–ื™ืชื”ื”ื ื”ื™ื’ ืž, ื ืชืคืกื™ื ืขื ืืชื’ืจื™ื ื‘ืœืชื™

. ื ืืœื•ืขืจื™ื ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืขื“ ื™ืžื™ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” - ืขืงืจื•ืŸ ืฉื ื™ . ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ื™ื ื• ื™ื“ืข ื ืจื›ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช -ืขืงืจื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ . ืขืœ ืคื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืŸืงื‘ื•ืข ื˜ื•ื ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžื™ื™ื“ ืœืข - ืขืงืจื•ืŸ ืจื‘ื™ืขื™ .ื”ืขื‘ืจืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื” -ืขืงืจื•ืŸ ืฉืœื™ืฉื™ . ืฆื—ื•ืŸื™ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื 

100- ืžืชืŸ ื”ืฆื”ืจื” ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ืจืš ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘. ืคืขื•ืœื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืžืจื™ื“ื•ืช ื•ื›ื™ืกื™ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช -ื‘ื™ื ื™ื”ื . ื ืงื™ื˜ืช ืฆืขื“ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื•ื”ื’ื“ืจืช ื™ืขื“ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื— .ื”ื—ื“ืฉื™ืฆื™ืื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ืžื˜ืจื•ืช -ืขืงืจื•ืŸ ื—ืžื™ืฉื™ .ืชื™ืšื•ื™ืชืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื›ื•ืœื ืขื“ ื›ืžื” ืืชื” ืจืฆื™ื ื™ ื‘ื›ื•ื•ื  ืขืฆืžืชื”ืคืขืœืช ื›ื•ื— ื‘. ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ

ืื ืฉื™ - ืื”ื˜ื•ื‘ื™ ื›ื•ื—ื•ืชื”ื‘ื™ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืฉ ื™ืขื“ื™ ื”ืขื‘ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืขื˜ืคืช ืžืื‘ืง ืžื™ืกื˜ื™ืช , ืื™ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืขืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™-ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื—ื–ื•ืŸ. ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ - ืขืงืจื•ืŸ ืฉืฉื™ . ืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœืชื‘ื•ืกื”ื‘ืœ, ืขืœ-ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื™ืœื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ื›ื•ื— ื”ืœื•ื—ื ื›ืžื ืฆื—ื™). ื”ืคืจืกื™ื(ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื - ืจืขื™ืืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”, )ื”ื™ื•ื•ื ื™ื(ื”ืชืจื‘ื•ืช

. ืฉื™ืžื•ืฉ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ืื•ืžื ื•ืช ื”ื”ื˜ืขื™ื” -ืขืงืจื•ืŸ ืชืฉื™ืขื™ . ืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ - ืขืงืจื•ืŸ ืฉืžื™ื ื™ . ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉื•ื ื™ืBose P. (2003), 'Alexander the Great's Art of Strategy', Gotham Books, 2003, ISBN 1-59240-06-X

. ืช ืกื™ื™ืฃ ื‘ืžืกืขื•ืชื™ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื™ืคืŸืงืจื‘ื• 60-ืคื™ืชื— ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ืฉืชื™ ื—ืจื‘ื•ืช ื•ื ื™ืฆื— ื‘ืœืžืขืœื” ืž .ืื•ืžืŸ ื”ืกื™ื™ืฃ ื•ืฆื™ื™ืจ ื™ื“ื•ืข, ืกืžื•ืจืื™ .ืžื™ืืžื•ื˜ื• ืžื•ืกืืฉื™ 371ืœืœ ืขืฆื•ืช ื›. ื ืฉืœ ืกืžื•ืจืื™ืื™ืขืชื™ื“ื™ืžื“ืจื™ืš ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืœื“ื•ืจื•ืช . ื•ื—ื ื™ื•ืชื•ืจ ืŸื ื™ืฆื—ื•, ืจื’ื ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ืชื•ืจืช ื”ื–ืŸ ืœืชื—ื•ืžื™ ืื•ืžื ื•ืช ื”ืกื™ื™ืฃื™ืช, ื—ืžืฉ ื”ื˜ื‘ืขื•ืช ืกืคืจื‘

. ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืชื—ืจื” ืžืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื•ื™ืฆื™ืจืช ื‘ืœื‘ื•ืœ, ื‘ื”ื›ื ืขืช ื”ื™ืจื™ื‘Musashi Mi. (1974), 'The Book of Five Rings', The Overlook Press, 1974, ISBN 0-87951-018-8

16, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ, ื“ืŸ ืคื ื•ืจืžื”', 97ืžื“ื™ื” ื›ื ืก, ืื™ื’ื•ื“ ื”ืžืคืจืกืžื™ื', ืœ''ื“ืจื•ืฉ ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืœืฆื”, ')1996. (ื”ืกืžืŸ ืจ, .ืจื‘ื™ื ื ื˜, .ื›ื™ื“ื•ืŸ ืž, .ืฉืคืจ ื’, .ืžืจื“ื›ื™ ื 372ืœ ืชืงืฉื•ืจืช ''ืžื ื› โ€“ื˜ืœ ืจื‘ื™ื ื , BBDO/ืœ ื’ื™ืชื''ืžื ื› โ€“ืžื•ื“ื™ ื›ื™ื“ื•ืŸ , ืœ''ืฆื”/ื''ืจืืฉ ืื› โ€“ืืœื•ืฃ ื’ื“ืขื•ืŸ ืฉืคืจ , ื›ื™ื ื•ืก ืขื ืฉืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง ืžืจื“ื›ื™. 1996, ืœื“ืฆืžื‘ืจ . ืจืžื™ ื”ืกืžืŸ, ืžืฉื•ืœื‘ืช

>http://www.idc.ac.il/publications/files/227.pdf< ,1996ืกืคื˜ืžื‘ืจ , 20' ืขืž ,195' ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก, ืื•ืชื•ืช', ื“ืจื•ืฉ ืืœื•ืฃ ืคื™ืงื•ื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ')1996. (ื”ืกืžืŸ ืจ 373

Page 86: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

86

ื™ืชืงืฉื•ืจืชื”ืช ื”ืžืขืจืš ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ื‘ื–ื™ืจ ื”ืงืžืช. ืœื™ืฆืจ ื—ื•ืžืจ ืจืื•ื™ ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ื›ื“ื™ืžืกื•ืงื™ื ืœืจืฉื•ืชื ืžื ื”ืœื™ ืคื•ืจื˜ืœื™ื ื•, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืืงื˜ื•ืืœื™ื”ื‘ ืืžืคื™ืงื™ืœื• ืืขื•ืจื›ื™ืœ ื ืคื•ื ื™ืื‘ืืžืฆืขื•ืช ,ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช . 374(Hassman, 2000) ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜

ื ืชืคืจืกืžื• ืžืื•ืช ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช , 2002ืœืืคืจื™ืœ 2000ื‘ื™ืŸ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ .'ืžื’ืŸ-ื—ื•ืžืช'ืžื‘ืฆืข

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกื›ืกื•ืš . 375ื™ ืขื™ื•ืŸื ืขืจื›ื• ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ื™ืž, ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืขืœ ื›ืฉืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืขื ืื—ืจ -ื”ืจืืฉื•ื ื” . ืชืžืงื“ ื‘ืฉืชื™ ืกื•ื’ื™ื•ืชื” ืคืœืกื˜ื™ื ืื™-ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื”ืชื•ืืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ื”ืื—ืช ืž. ืžืชืื‘ื“ื™ื- ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื—ื‘ืœื™ื - ื” ื™ื”ืฉื ื™ื”ืชื•ืงืคื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื—ื‘ืœื™ื .ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื™ื ืžื—ื‘ืœื™ืืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืื•ืชื

ืœ "ืžื—ื‘ืœื™ื ื”ืชื•ืงืคื™ื ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”. ืจื•ื‘ืื™ื - ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™; Gunmen โ€“ ื›ื•ื ื•ื™ื” ื™ืจื‘ื›ืœื™ ื™ ื–ืขืงืช ืœืžื™ื ื•ื— ื”ืงืœื™ืœ ื”ื™ื™ืชื”ื”ืžืงื•ืจ . ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช - ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ; Militia โ€“ ื›ื•ื ื•

. โ€™โ€™?ืœืžื” ืงื•ืจืื™ื ืœื›ืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ืโ€˜โ€˜: ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื ,ื”ืžื•ืกืœืžื™ืืื™ืžืฆื• ืจืฉืชื•ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช , Politically Correct-ืœ ื›ืœืœื™ ื”ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขื™ื‘ืžืกื’ืจืช ื 

ืขืฉื• ืžืืžืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื™ืืขืจื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื™ . ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืื‘ืขื•ืœื ืžื™ื ื•ื—ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ( ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืขื ืื—ืจ, ืžืชืื‘ื“ื™ื-ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช

). ืžืชืื‘ื“ื™ื- ืืช ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ

. ืžืกืคืจ ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืฉืœ ื”ื”ืกื‘ืจื”, ืžืื•ื“ ื ืขืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขื˜ืฉืœ ืžื•ืจืชื• ,376(Wilder, 1986) ื”ื‘ื™ืื• ืœืืจืฅ ืืช ืœื™ืœื™ืืŸ ื•ื•ื™ื™ืœื“ืจื•, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ืงืฆืช ื”ืชืขืฉืช

ื•ื”ื›ืฉื™ืจื• ืืช ื“ื•ื‘ืจื™ , ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืช ืจื”ื•ื˜ื”ื‘ืขื•ืœื ืœื”ื•ืคืขื” ื•ืชื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื”ืžื“ืจื™ื›ื•ืช, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•: 2ื‘ืจืื™ื•ืŸ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ ืœื—ื“ืฉื•ืช ืขืจื•ืฅ ื”ื‘ื”ื™ืจืขืœ ื”ืกื‘ืจื” ืžืฉืจื“ ื”ืžืžื•ื ื™ื ื”ืื—ื“ ืžืžื ื”ืœื™ . ื”ืžืฉืจื“

ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืจื™ืง ืฉืจื•ืŸ .โ€™โ€™ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช, ืฆื‘ืื™ืช -ืžืœื—ืžื” ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ื–ื™ืจื•ืช โ€˜โ€˜ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ืœืง ืžืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื”ืกื‘ืจื” ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช (ืžื™ื ื” ืืช ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™ ืœืฉืจืช ื”ื”ืกื‘ืจื”

ื”ืคืš ืืช ืžืฉืจื“ ื”ื”ืกื‘ืจื” ืžื•ืœ ืœื—ืฆื™ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื• ื ื›ืฉืœืžื”ืœืš ืฉื‘ืกื•ืคื• ;ื”ื—ื•ืฅ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืžืฉืจื“ ื”ื’ื™ื™ืก ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ืœืžืœื—ืž ,)ืœื—ืกืจ ืชื›ื ื™ื ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช

ืœ ื’ื™ื™ืก "ืฆื”. ืจืขื ืŸ ื’ื™ืกื™ืŸ ืฉื™ืคืจ ืืช ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื• ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื•ื“ื•ื‘ืจื•, ื‘"ืืจื”ื‘ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืชื™ืขื” ื‘ืง, ืŸ ื“ื•ื‘ืจืช ืื ื’ืœื™ืช ืจื”ื•ื˜ื”"ืงืฆื™ื ื” ืžืืžื•ืžื™ื ื” , ืœืฉื•ืจื•ืชื™ื• ืžืกืคืจ ื™ื•ืขืฆื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืงื•ืžื™ื™ื

ืœื“ื•ื‘ืจืช ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื ืžืจืฉื™ืžื™ืื™ื‘ืขืœืช ื›ื•ืฉืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื”ื•ืคืขื” ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™, ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ืขืฆืžื”, ื‘ืคืจื˜ื™ื .ื‘ืกื“ืจืช ืชื™ืงื•ื ื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ืืจืง ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืขื“ื™ื™ืŸืื‘ืœ .ื”ืฆื‘ื ืžื•ืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื”

ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืฉื“ืจื’ ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืืช , ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืžืงื™ืคื” ืขื ืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื”

ืžื ื”ืœื™ื ืฉืžืœื—ืžื”ื”ืคื ืžืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ -ื”ืžืฉืžืขื•ืช . ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ืงืจืงืขื™ืช โ€“ื—ืฉื™ื‘ืช ืฉืชื™ ื”ื–ื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื“ื•ืžื™ื ืขื•ืœื - ื”ืฉื ื™ .Real World-ื” ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืขื•ืœื - ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืขื•ืœืžื•ืชื™ ื ื‘ืฉืฉืœื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื™ืœื› ื™ืืžื•ื‘ื™ืœ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื•ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื•ื›ืฉืœื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื . Virtual World-ื”

ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ืขื™ื“ืŸ ืชืชื™ืื•ืจื˜ื™. ืžื•ืชื™ ื”ืขื•ืœืชื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ืฆื— ื‘ืฉ, ืขืœ ืžื ืช ืœื ืฆื—. ื‘ืžืขืจื›ื”ืื‘ืœ ื ืฉืžืข ืื‘ืกื•ืจื“. ืœื ืฆื— ื‘ืžืขืจื›ื” ื›ื•ืœื” ืืกื™ื›ื•ืœื•, ื™ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœืœื ืฆื— ื‘ืขื•ืœื , ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™

ื•ืื™ืœื•, ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืืืช ื‘ืคื•ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืฆื—ื”. ืืคืฉืจื™ืœื• ื”ื™ื” ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ืช ื›ื•ื”ืขื•ืœื : ื”ืชื•ืฆืื”. ืืœื™ื•ื•ื™ืจื˜ื•ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืขื•ืœื ื”ืืช ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืฆื—ื• ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

ืืช ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฉื ื•ืช . ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืœื”ืคืกืงืชืคืขื™ืœ ืœื—ืฆื™ื ื•ื”, ื™ืฉืจืืœื–ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ืžื” ืืœ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื›ืคื™ ,ืชื™ืจื˜ื•ืืœื™ื•ื–ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ืžื” ื”ื•ืืœ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื™ื•

.ืœืคื—ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื“ืจื’ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ื™ื—ืกื• ืœื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื, ืชื”ืืžื™ืชื™

,2000ื ื•ื‘ืžื‘ืจ , 6-8' ืขืž, ืื•ืชื•ืช, 'Frame-ืžืกืชื™ืจื™ื ืืช ื” 2000- ื‘, ืฉื›ื—ื• ืœืฉืžืŸ ืืช ื”ื˜ื ืงื™ื' 73- ื‘ โ€“ 2ื”ืžื—ื“ืœ , ')2000. (ื”ืกืžืŸ ืจ 374

<http://www.idc.ac.il/publications/files/226.pdf > , ืื‘ื™ื‘- ืชืœ, ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื', ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืคื’ืฉ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืคืจืกื•ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืขื ื ื—ืžืŸ ืฉื™, ')2000. (ืฉื™ ื  375 2000, ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 24

376 Wilder L. (1986), 'Talk your way to success', Eastside Publishing, 1986, ISBN 0-9629260-1-9

Page 87: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

87

ืžื ื”ืœ , ืœ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืจืžืืœืœื” ื›ืฉื˜ื— ืฆื‘ืื™ ืกื’ื•ืจ"ืฉืฆื”ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœื›ืฉืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืช ืœืžื” " :ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”CNN ื‘ืจืฉืช ื ืชื‘ืงืฉืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช

,ืชืฉื•ื‘ืชื•ื‘ ."?ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื ืขืช ืžืขื™ืชื•ื ืื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื•ืœืกืงืจ ืืช ื”ื ืขืฉื” ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืงืจื‘ื•ืชืžืžืฉืœื•ื›ืœ ืขื™ืชื•ื ืื™ ื–ืจ ืฉื™ืขื– ืœื”ืชืขืžืช , ืฆื•ื•ื—ื ื™ ื•ื›ื•ืขืก ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืืœื• ื”ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื•ืœ

ื›ืฉืœืžืกืš ื—ื–ืจื” .โ€™โ€™ื•ื™ืคืขื™ืœื• ื ื’ื“ื• ื’ื– ืžื“ืžื™ืข, ื™ืจื• ื‘ื• ื›ื“ื•ืจื™ ื’ื•ืžื™โ€˜โ€˜ืœ ื•ื™ืคืจ ืืช ื”ืฆื•ื•ื™ื "ืขื ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”ื•ืชื›ื ื™ ืžืกื’ื ื•ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ื™ื ื ื“ื”ืžืช ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื‘ืขืช ืคื ื™ื” , CNNืฉืœ ืžื’ื™ืฉืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช

, ื‘ืจืื™ื•ืŸ ื‘ืจืฉืช ืฉื”ืชื ื”ืœ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืžื ื”ืœ ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืชืฉื•ื‘ืชืขืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฆื•ืคื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืจื•ืฉื ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื• ื“ื•ื‘ืจ ื ื™ืกื”

ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื“ืจื™ืš , ืœ''ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ื”ืžืฉืš ื”ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ื ืœื™. ื”ืขื•ืœื- ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื’ืฉ ืžืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘": ื”ืกื‘ื™ืจื• ืื ืฉื™ ื”ืฆื‘ื. ืœืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื™ืชืŸCNN ,ื” ื‘ื” ืœื ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ื™ืฉื•ืœื™ืช ืฉืื—ื•ื– ื”ืฆืคื™ ื—ื“ืฉื•ืช ื–ืืช ืจืฉืชืžืื—ืจ ื•" .

ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืฉืจื“. ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืช ื ื™ื”ื•ืœืชืคื™ืกื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืœืžืฆื‘ ื”ื™ื” ื•ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ

, ื™ื•ืชื•ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื . )ื”ื–ื™ืจื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช( ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื”ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ . ืœื”ืชืžื—ื•ืช ื•ืœืคืชื— ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืื™ืžื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืœื’ื™ื™ืก ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข

ื‘ื›ืœื™. ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ื•ืžืชืžืฉืšืชื”ืœื™ืš ืืœื ื‘ืžืกื’ืจืช , ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจืœื”ืชื‘ืฆืข ืœื™ื›ื•ืžื”ืคืš ื›ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ ื—ืœืงื ,ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืกื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื•, ื‘ืขื•ืœื ืคื•ืจืกืžื• ื›ืชื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืชื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืืจืฅ ื•

. ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืฆื™ืข ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ืื”ื›ืชื‘ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ , ื ื™ื’ืกโ€™ืฉืืœ ืœืืจื™ ืงื™ื ื’ ืืช ืคื™ื˜ืจ ื’, Larry King Liveื‘ืชื•ื›ื ื™ืช , CNNื‘ืจืฉืช

ื”ืคืš ืœื ื•ืฉื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืœื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื”ื›ืฉืœ ื”ื”ืกื‘ืจืชื™ .โ€™โ€™?ืื ื”ื•ื ืœื ืžื•ื˜ื” ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœโ€˜โ€˜, ABCืจืฉืช . ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื

ืจืืฉ . ืืš ื•ืจืง ื‘ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืจื™ืง ืฉืจื•ืŸื”ื™ื” ื”ืคืชืจื•ืŸ ืžืฆื•ื™ , ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ

ื”ื‘ืขื™ื” . ืืš ื‘ื—ืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืขื˜ ืžื™ื“ื™, ื‘ื–ื™ืจื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื›ื•ืฉืœืช ืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ื™ืŸ ืคื ื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ืžืœื—ืžื” ืžื ื”ืœื™ืื”ื™ื” ืœื”ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ,ื‘ืจืžื” ื”ืชืคื™ืกืชื™ืช ื”ื™ื™ืชื”

ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ ื•ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• , ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื” ืชื™ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ -ื‘ืฉืชื™ ื–ื™ืจื•ืช ืกื™ื‘ื•ืชื”ืž ,ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื›ืœื™ื›ื ืกืช ื•ืคืงื™ื“ื™ ืžืžืฉืœื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ื–ืœื–ื•ืœ ืืœ ื—ื‘ืจื™, ืฉืจื™ื ื‘ืขื‘ืจ .ืฉื ื™ื”ืื›ืœื™ ืฉื›ืœ ื”ื•ื ื’ืจืก, ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•. ื‘ืชื—ื•ื ืœื›ื™ืฉืœื•ื ืืช ื•ื”ืžืจื›ื–ื™

. ื•ืืช ื–ืืช ื™ื“ืข ื’ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•, ืื‘ืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืžื ื”ืœื™ื ,ื–ื” ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ. ื ื’ื“ื• ื”ืชืื’ื“ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืจืžื” ื‘ืขื•ืœืื”ืชืงืฉื•ืจืช ื›ืœื™ ื•ื”ื•ื‘ืœื” ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืœืขื•ืžืชื ื”ื•ื›ื™ื— ื™ื›ื•ืœืชืขืจืคืืช . ื•ื‘ืชื•ื‘ื ื”

ืœืงื‘ืœ ื”ื™ื” ืขืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื“ื ื›ืœ ,ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

. ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ,ืœืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ื“ื•ืžื”, ื ืชืŸ ืื•ืชื• ืžืฉืงืœื™ืœืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื” ื™ืฉ ืขืงืจื•ื ื™ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื‘ืฉืœื‘ . ืฆื•ืคื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื”ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืฉืงืœื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™

ืขื•ืœื ื‘ื›ืš ื’ื ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืงืจื‘ ,ืื—ื“ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืฉืจ ื• ืœ ืื—ื“"ื›ืžื• ืฉื‘ืฆื‘ื ื™ืฉ ืจืžื˜ื›. ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื ื™ื”ื•ืœ โ€“ืฉื ื™ ืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื” ื‘ืื—ืจืื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ื”ืžืชืื ื•ืœ ืื—ื“ "ื˜ื›ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจืž. ื”ืžื“ื•ืžื”

, ืœืฉื›ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช, ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช, ืžืฉืจื“ ื”ื”ืกื‘ืจื”, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅื‘(ื•ืฉื ื™ื”ื , ืžืขืœื™ื• ืฉืจ ืื—ื“ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช. )ืœ"ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ืžืจื›ื– ื”ื”ืกื‘ืจื” ื•

ืช ืฉืชื™ ื”ื–ื™ืจื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ื”ืœ ื. ื›ืคื•ืคื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื ืชื•ื ื™ื ืœืžืจื•ืชื• ื•ืœื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื•ื‘ืฆืžื™ื“ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืขื•ืœื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื ื”ืœ . ื—ืฅ ืื—ื“- ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืืฉ

).ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืชื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ื”ืžืขืจื›ื” (ื•ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื” ) ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช(ืืžื™ืชื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคืจืกื•ื . ืชืงืฆื™ื‘ ืจืื•ื™ืœื ื”ืœ ืžืขืจื›ื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืœืœื ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ , ืžืขื‘ืจ ืœื›ืšืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืžืขืจื›ื” ื ื›ื•ืŸ. 377ื‘ืฉื ื” ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 1.5ืฉืœ ื”ื™ืงืฃืขื•ืžื“ ืขืœ โ€™ ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”โ€˜ ืœื”ืขื•ืœืžื™ ืฉ

ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคืจืกื•ืืกื›ื•ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืชืงืฆื™ื‘ื™ , ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื

377 Endicott R.C. (2005), 'Global Marketing', Advertising Age's, 14th November, 2005, p. 4

Page 88: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

88

ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช 32-ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœ. 378)ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื›ืœ ืื—ืช$ 31-ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœ$ 23ื‘ื™ืŸ ( ื™ื”ืกืœื•ืœืืจื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืช ) ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ ืคืขื™ืœื•ืช 4$-ื•, ื™ื•ืŸ ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืชืžื™ืœ 4$(ืžื™ืœื™ื•ืŸ 8$ ื‘ืŸืชืงืฆื™ื‘ ื›ื•ืœืœ ื•

.379(Hassman, 2002-4:1; 2004-7) ื”ืื’ืฃ ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืืžื•ืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื›ื™ื—ื” ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืœืงื•ื™ื™ื ื ื™ืŸโ€™ืžืขืจื›ื” ืขืœ ื’ื‘

2ื—ื“ืฉื•ืช ืขืจื•ืฅ ืคืจืฉืŸ , ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื•ืชื™ืžื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื‘. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื”ื‘ืขืงื‘ื•ืช . ''ื ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ื•ืžื” ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœโ€™ื”ืงืจื‘ ืขืœ ื’'' โ€“ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” , ืื”ื•ื“ ื™ืขืจื™

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ืกื•ืจ ื›ื ื™ืกืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื–ืจื™ื ืœืžืจื—ื‘ (ืœ ''ื”ื•ื•ืืงื•ื ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืฉื™ืฆืจ ืฆื”ืžื•ืœ ืžืกืจ .โ€™โ€™ื ื™ืŸ ื”ื™ื” ื˜ื‘ื—โ€™ื‘ื’โ€˜โ€˜: ืžืกืจ ืคืฉื•ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื• ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื, )ื ื™ืŸ'ื’ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืืช ืกืื™ื‘ ืขืจื™ืงืืช ื”ืฆื™ื‘ืขืจืคืืช ื™ืืกืจ. ืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ื–ื”ื›

ื“ื•ื‘ืจ ืœืฉื™ื“ื•ืจ ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื ืขืœื” (ื•ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืฉื›ื™ืœื” ืœื”ืฆื™ื‘ ื“ื•ื‘ืจ ืจืื•ื™ ืžื•ืœื• , ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ืื‘ืื™ื—ื•ืจ ืœื ืจื‘ ืื‘ื—ื ื” . ื•ื”ื›ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืžืงืฆื•ืขืŸ. )ื”ืžื“ื™ื ื”ืื—ืจ ืžื˜ืขื

;ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘"ืืจื”ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ื™ืฆื ืœืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ . ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ื”ื›ืฉืœ ื”ื”ืกื‘ืจืชื™ ื•ื”ื—ืœื” ืœืคืขื•ืœื”ื™ื” ืฉื โ€˜โ€˜ - ื ื™ืŸ ื•ื ืชืŸ ืœืขื™ืชื•ื ืื™ื ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืื™ืžืฅ ืžืกืจ ื ื›ื•ืŸ โ€™ืœ ืคืชื— ืืช ื’โ€™โ€™ืฆื”

ืœ ื ืื•ืช ืœืฉืชืฃ ''ื•ืฆื”ืจื•ืขื™ื ื™ื ืฉืœื— ื•ืขื“ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื"ื”ืื• !".ืœื ื”ื™ื” ื˜ื‘ื—, ืงืจื‘ ืงืฉื” .ืคืขื•ืœื”

ืขืงืจื•ืŸ . ืžื™ื ื•ื™ ื“ื•ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื˜ืขื ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช -ืขืงืจื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ?ื ื™ืŸ'ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจ ื’ื™ืฆื“ ื›

ื’ื ืื ื”ืืžืช ,ืœืœื ืกื™ืคื•ืจื™ ื›ื™ืกื•ื™ ื•ื˜ื™ื•ื—, ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื•ืจืง ืืช ื”ืืžืช ;ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจื™ื -ืฉื ื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื• , ืื ื ืขืฉื” ืขื•ื•ืœ ื›ืœืฉื”ื•( ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืžื•ืืฉืžื™ื -ืขืงืจื•ืŸ ืฉืœื™ืฉื™ . ืงืฉื”

ืœืคืจืกื ืืช ื”ืขืžื“ื” -ืฉื™ ืขืงืจื•ืŸ ื—ืžื™. ืœืกืคืจ ืžื” ืงืจื” ื•ืžื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช -ืขืงืจื•ืŸ ืจื‘ื™ืขื™ . )ืžื™ื™ื“ื™ืช -ื‘ืคื•ืขืœ .ืœืงื—ืช ืืช ื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื™ื“ื™ื™ื ื•ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืฆื‘ -ืขืงืจื•ืŸ ืฉื™ืฉื™ . ื‘ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช

ื•ืขืœ , "ืื‘ืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืก, ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ื˜ื‘ื—" โ€“ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืกืจ ืืžื™ืŸ .ืขืœ ืฉืœืœ ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืื™ืกื•ืฃ - ื”ืฉื™ื˜ื” . ื ื™ืŸโ€™ืœืชืืจ ื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜ ืžื” ืงืจื” ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ื’ื•, ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื ื–ืงื™ื ืฉื ื’ืจืžื•''ืฆื”) ืฉืื ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ืฉืคืช ืื™ืžื(ืงืฆื™ื ื™ื ื•ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื—ื™ืจืช. ืžื” ืžืคืจืกืžื™ื ื•ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื”ืชื•ื ื™ื ื 

ืฆื“ื“ื™ ื‘ื›ื“ื™ -ืžืกืจ ื“ื• โ€“ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™. ืฉื™ืชื ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื˜ื—ื• ืฉื™ืชืจืื™ื™ื ื• ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืชืœื ื”ื™ื” โ€˜โ€˜: ื”ืžืกืจ .ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืคืจื˜ ืฉื•ืœื™ ื•ืœื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืื™ืฉื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™ โ€“ื”ืฉื™ื˜ื” .ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืžื™ื ื•ืช

ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืจืก ื•ืœื ืชืง ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ , ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื”ืจืก. โ€™โ€™ืื‘ืœ ื”ื”ืจืก ื ื•ืจืื™, ื˜ื‘ื—ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืคื•ื ืชื” ืžืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืขืช ืื—ื“ ืขืฉืจ . ืžืจืื•ืช ื”ื”ืจืก ืœื˜ื‘ื—

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช . ื•ื”ื—ืžืืก ื”ืืกืœืืžื™ื™ื”ืื“ โ€™ื”ื’, ื‘ืฉื˜ื— ื ืฉืืจื• ืžื—ื‘ืœื™ ื”ืชื ื–ื™ืื•, ื™ืžื™ ื”ืœื—ื™ืžื”ืขื ื”ืืกื•ืŸ ืชืชืžื•ื“ื“ืœื ื›ื™ืฆื“ ืขื•ื” ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช, ืœืขืฉื•ืชื” ืžื” ื‘ื›ื•ื•ื ืชื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืœื”ืฆื”ื™ืจ

] ืช ื”ื˜ืจื•ืจื•ืืœื” ื‘ืชืฉืชื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืœื ื ืื‘ืงื™ื ื‘ืขื ืชื—ืช ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉ[ ื™ื”ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจ(Hassman, 2002-4:2)380.

ื›ืœื™ ืฉืœ ืขืจืคืืช ื‘ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื”- ื“ื” - ื”ื™ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื™ืขื“ ื” ื˜ื”ืขืžืขืจื›ื” ืขืœ ื”ืžื•ืงื‘ืฉืœ ืžืž .ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸื‘ ื“ื•ื’ืžื” ืจืื•ื™ื” ืžืžื ื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืขื•ืœืืชืงืฉื•ืจืช ื”

ืžืงื“ื™ืžื” ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™-ื“ื”ืขื‘ืจื• ืชื”ืœื™ืš . ืื—ืช ื‘ืฉื˜ื— ื”ื™ืจื™ื™ืŸ ื—ื•ืกืœ ืœืคื ื™ ืฉื ื•ืจืชื” ืื”ื˜ืœื™ื‘. ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ืืขืœ ืคื’ื™ืขืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืžืกืจื™ื”ื ื“ื’ืฉืฉืžื• ื”ืืžืจื™ืงืื™ื . ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช

ืžื™ ืฉื”ื’ืŸ ืขืœ . ืืœื•ื—ืžื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืงืฉื• ืœืฆืืช ืœื”ื’ื ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื” ืฆื•ืจืšื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื•ื˜ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ืขื™ื”ื•ืœ ื”ืžืขืจื›ื” ืขืœ ื”ืžื•ืงื‘ื . ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื”ืชื—ื‘ืจ ืœืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข โ€“ ืŸื”ืจืืฉื•. ืขื™ืงืจื™ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ืืžืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืืจื‘ืข ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” . ืœื’ื‘ืฉ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช

โ€“ื”ืจื‘ื™ืขื™ .ื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืกืจื‘ื—ื™ืจืช ืฆ โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ .ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืจืช -ื”ืฉื ื™ .ื”ืžืกืจ .ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ื”ื’ื“ืจืช

378< http://192.118.60.9/Pirsum/HomePage/RptExamples.asp>

>http://www.idc.ac.il/publications/files/203.pdf <, 2002, ืœืืคืจื™ืœ 15, ื’ืœื•ื‘ืก', ืฆื‘ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืœื™ืฉืจืืœ, ')2002. (ื”ืกืžืŸ ืจ 379; >http://www.idc.ac.il/publications/files/204.pdf<, 2002, ืœืืคืจื™ืœ 24, ื’ืœื•ื‘ืก', ื ื™ืŸ'ื”ืžืขืจื›ื” ืขืœ ื’: 'ืคืจืง ื‘ -ื‘ื ืชืงืฉื•ืจืช ืœื™ืฉืจืืœ ืฆ, ,')2002. (ื”ืกืžืŸ ืจ 380

>http://www.idc.ac.il/publications/files/206.pdf <, 2002, ืœื™ื•ืœื™ 1, ื’ืœื•ื‘ืก', ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœื”ืกื‘ืจื” ืขื›ืฉื™ื• 150, ')2002. (ื”ืกืžืŸ ืจ

Page 89: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

89

ืืช ืฉืชื™ืืจืชื™ืง ืขื‘ ื›ืจืก . ื•ื›ืŸ ืชื™ืง ืขืœ ืขืจืคืืชื ืคื•ืฆื• ืฉืžื•ืขื•ืช ืฉื”, ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืžืฉืœืช ื‘ืจืง :ื”ืžืกืจื”ืขืœืžื•ืช ื›ืกืคื™ ืชืžื™ื›ื•ืช ืžืžืฉืœื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื : ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ื”ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช

ืชืจื•ืžืช ืขืจืคืืช ; ืชืฉืœื•ืžื™ ืฉื•ื—ื“ ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช; ืœื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ืง ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืขืจืคืืชื‘ืฉื˜ื—ื™ ืื“ื ื–ื›ื•ื™ื•ืชืคื’ื™ืขื” ื‘; )ื’ื ื•ื‘ื™ืืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืจื›ื•ืฉ ื• ,ืกืžื™ืืกื—ืจ ื‘( ืคืฉืข ื‘ื™ืฉืจืืœื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืœ

; ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื ืœื ื—ืฉื“ื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”'ืœื™ื ืฆ ;ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ืื’ื‘ืจื™ื ,ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื(ื”ืจืฉื•ืช ืงื ื™ื•ืช ื•ืขืจื›ื” ื‘ืคืจื™ื– ืฉื”ืชื’ื•ืจืจื” ืขืจืคืืช ืกื•ื”ื”; )ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื”ื•ืœื ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืžืชืŸ

ืžื•ืžืœืฅ ื”ื™ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจื™ื ืœืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช: ื”ื“ื•ื‘ืจ .ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืจืฉื•ืชื›ืœื ื•ื ืชืคืก ื‘ืขื•ืœืืชืงืฉื•ืจืช ื›ืœื™ ื”ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืกืจื™ื” ืœืžืื—ืจ ื•, ื ืžื˜ื•ื•ื—ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื•ืจ

,ืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช -ืงื”ืœ ื™ืขื“ ืจืืฉื•ื ื™ : ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“. ื•ื•ื“ืื™ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื™ืืกืจ ืขืจืคืืช โ€“ ืืžื™ื ื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ ื—ื•ืœื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื—ื‘ืจื™ - ืงื”ืœ ื™ืขื“ ืžืฉื ื™ .ื‘ืขื•ืœืื‘ืžื•ืงื“ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืฆื•ื™ื™ื

ืื ืฉื™ , ืื ืฉื™ ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜, ื"ืจืฉื•ื™ื•ืช ืื•, ืจื’ื•ื ื™ ืกื™ื•ืข ืขื•ืœืžื™ื™ืื, ืืจื’ื•ื ื™ ื’ื™ื™ื–, ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืืืจื’ื•ื ื™ื , ืงื”ืœ ื”ืฆื•ืคื™ื - ืงื”ืœ ื™ืขื“ ืกื•ืคื™. ืงื”ืœื™ื ืืœื•ื“ืช ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ืืžืฆืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืฉืจืชื™ื

ื•ื™ืฉ ืœื”ื , ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื ืขืฉื” ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืชื”, ืชืงืฉื•ืจืชื”ืงื•ืจืื™ื ืฉืœ ืืžืฆืขื™ ื”ื”ืžืื–ื™ื ื™ื ื•ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ -ืฆื™ื ื•ืจ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืจื›ื–ื™ : ืกื•ืืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืคืจ .ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื”ืื”ืžื’ืข ืขื ืžืงื‘ืœื™

ืœืืžืฆืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ื” ื ื’ื™ืฉื”ืžื™ื“ืข , ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ;)ืคื•ืจื˜ืœื™ื, ืืชืจื™ ื—ื“ืฉื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืช (ืงื ื™ื™ืช -ืืžืฆืขื™ ื”ืœื•ื—ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืื™ื ื ื• ืคืจืกื•ื . ืขื™ืชื•ื ื•ืชื‘ืจื“ื™ื• ื•ื‘ ,ื—ื“ืฉื•ืชื™ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”

. 381(Hassman, 2002-4: 3) ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™, ื‘ืจืฉืชื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืื•ื•ื™ืจื–ืžื ื™

. ื”ื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืœื—ืžืชื”ื™ืฉื’ื™ื ืžืกืคืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœืจืฉื•ื ืœื–ื›ื•ืชื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืžืจื›ื–ื™ ื ื˜ืœ ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืื‘ื—ืŸ ื›ื™, ืจืืฉื™ืช

, ืืš ื•ืจืง ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืกืง ืœื ื‘ืขื•ืœืืชืงืฉื•ืจืช ื›ืœื™ ื”ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘, ืฉื ื™ืช .ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืชื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ,ื‘ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช( ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืขืจืคืืช ื’ืืืœื ,ื ืื™ืื”ืคืœืกื˜ื™ื›ืคื™ ืฉืฉืืคื•

ืืช ืฉื™ื ืชื”ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืœื—ืฅ ืžืืกื™ื‘ื™ CNNืจืฉืช ). ืืขืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื–ืจื—ื™ ,ืจืฉื•ืชื”ืฉืœ ื›ื•ืฉืœืช ื” ,ื”ืืกืœืืžื™ื™ื”ืื“ โ€™ืขืœ ืžื—ื ื•ืช ืงื™ืฅ ืœื™ืœื“ื™ ื”ื—ืžืืก ื•ื’ ื”ื“ืจื” ื›ืชื‘ืฉื•( ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืชืขืœ ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื ืขืจืš ื“ื™ื•ืŸโ€™โ€™ ืชืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•โ€˜โ€˜ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ;ื”ื™ื“ื™ืืื”ืžื—ื ื›ื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉ

ืœื‘ื™ืฆื•ืขื”ืฉืงืจื™ื•ืช /ืชื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื•ืชื•ืขืจืคืืช ื•ื›ื•ื•ื  ื ื™ืชื•ื— ืื™ืฉื™ื•ืชื• ,ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืชื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ).ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช

ืžืื– ื”ื”ื—ืœื˜ื” . ื ืœื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ืื™ืžืฉื˜ืจื™ื ืขืจื‘ื™ ื”ืฉื™ืœื•ืฉ ื”ืœื ืžืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืŸ

ื›ืช ื”ืกื‘ืจื” ืžื ื”ืœื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืžืขืจ, ื ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›ื’ื–ืขื ื•ืช"ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืขืจื‘ื™ื , ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ-ื‘ืขื•ืœื ืœื“ื”

.)ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”( ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘, ื”ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ืœื—ื“ื•ืจ ืœืžืขื•ื–ื™ ื—ื•ืงืจ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžื’ืื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื . ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื•ื ืขืจื‘ื™ ื”ื˜ืœื’ืจืฃื”ืคืจืฉืŸ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ

ืžืขืจื‘ ืืจืฆื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื• ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”ืฉื”ื™ื” ื”ืื‘ืกื•ืจื“ . ื”ื•ื ืขืจื‘ื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ . ืžืฆืื• ืฉืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื

ื”ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช . ื"ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ื ืื•ืชื ื’ื•ืคื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืื•

ืืช , ืฉื•ืจืชืืช ื”ืชืง, ื”ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช . ื”ืœืš ื”ืจื•ื—ื•ืช ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื”ืกืงื˜ื•ืจ . ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื•ืืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

, ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฉื ื™. Civil Service-ื” ืžื” ืฉื”ืื ื’ืœื™ื ืžื›ื ื™ื ,ืžืžืœื›ืชื™- ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™-Non/ืžืžืฉืœืชื™ื™ื-ื”ืœื-ื”ื•ื ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ,ื•ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ,ื”ื•ื ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืขืกืงื™

Governmental Organizations )NGOs(382 .ืจืืชื” ื”ืคืงื™ื“ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ,ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

, 2002, ืœืืคืจื™ืœ 28, ื’ืœื•ื‘ืก', ื”ืžืขืจื›ื” ืขืœ ื”ืžื•ืงืขื˜ื”: 'ื—ืœืง ื’ โ€“ืฆื‘ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืœื™ืฉืจืืœ , ')2002. (ื”ืกืžืŸ ืจ 381

http://www.idc.ac.il/publications/files/205.pdf> < 382 Non-Governmental Organization (NGO) is a non-profit group or association that acts outside of institutionalized political structures and pursues matters of interest to its members by lobbying, persuasion, or direct action. The term is generally restricted to social, cultural, legal, and environmental advocacy groups having goals that are primarily noncommercial. NGOs usually gain at least a portion of their funding from private sources. Because the label "NGO" is considered too broad by some, as it might cover anything that is non-governmental, many NGOs now prefer the term private voluntary organization (PVO) or Private Development Organization (PDO). A 1995 UN report on global governance estimated that there

Page 90: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

90

, ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžืฆืœื™ื— ืœืœื›ื“ ืžืื—ื•ืจื™ื• ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื .ื‘ืคืขื™ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืžื˜ืจื“ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื–ื” ืคืขื . ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืชื—ืœืคื™ืื”ื›ืฉ, 383(Gandhi, 2002; King, 1992)ื—ื‘ืจืชื™ ืฆื“ืง ื ืœื—ื ืขืœื•

ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื ืง ื•ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” , ื”ืขืœ-ืคืขื ื ื’ื“ ืžื•ืชื’ื™, ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅื•ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”(Klein, 1999; Roddick, 2001)384,31 , ื”ืชืงืฉื•ืจืช . ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื™ื™ื–ืื• , ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ื›ื™ืืคืขื

ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื‘ืฆื“ืงืช ,ื•ื”ืชื—ื‘ืจื” ืืœ ืžืื‘ืงื™ื”ื NGOs-ืžืื—ื•ืจื™ ื” ืขืฆืžื”ื”ื‘ื™ื ื” ืืช ื”ืจ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ื˜ืจ ''ื”ื›ื•ืžืจ ื“, ืžื”ื˜ืžื” ื’ื ื“ื™ โ€“ ื’ืœื•ื‘ืœื™ืชื”ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืœื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื“ืง . ื“ืจื›ื . ืžื›ืœื›ืชืืืžื ืชืจื–ื” ื•ื”ื ืกื™ื›ื” ื“ื™ืื ื” , ื ืœืกื•ืŸ ืžื ื“ืœื”, ืงื™ื ื’

. ืืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ,ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืชืืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื“ืง ื”ืฉื›ื™ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจื”ืื‘ืกื•ืจื“ ืฉืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘

ื•ืžื˜ื™ืœื™ื ืืช ืื™ืžืชื ืขืœ ื•ืžืฉื˜ืจื•ืช ื—ืฉืื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื‘ืื•ืช, ืื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื•ืœื˜ื™ื ืื™ืŸ ,ืื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ ,ืื“ื ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœืžื•ืฉื’ ื–ื›ื•ื™ื•ืช . ืื–ืจื—ื™ืื”

ื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ืฉ, ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื• ื ืจืžืกื•ืช ื›ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื’ืจื”. ืื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื’ื™ื™ื– ,ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื ืฉื™ืืขืœ ื•ืชื•ื”ื ืคื•ืขืœ, ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœืžืขืจื›ืช ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช. ื•ืชื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื‘ื—ื™ืจื•ืช

ื”ืžื•ืฆื™ืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืขืจื‘ ื›ื“ื•ื’ืžืชืžื“ื™ื ื•ืช . ืฉืื™ื ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื ืื•ืจืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ืคื™ .ื›ื•ืจืชื•ืช ื™ื“ ืœื’ื ื‘ื•, ื›ืจ ื”ืขื™ืจ ื ืฉื™ื ื”ืžื•ืืฉืžื•ืช ื‘ื ื™ืื•ืฃื™ื‘ื› ื‘ืชืœื™ื”

ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื - ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ืชื•ืŸ ื”ื™ืขื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื“ื”

ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ . ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืชื‘ืขื™ื ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื“ืง ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช . ื”ื‘ื™ืื• ืœืชื•ืฆืื”, ืืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ืขื•ืœื ื”ืืงื“ืžื™ื”, ืืœ ืขื•ืœื ื”ืชืงืฉื•ืจืช

, ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืชื”ืื•ื•ื ื’ืจื“ ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืฆื“ืง , ื”ืชื ื•ืขื” ื ื’ื“ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”. ืœืื‘ืกื•ืจื“ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื”ืœืฆื“ ? ื”ืกืขื•ื“ื™ืชื‘ืื™ื–ื• ืฆื“ ืฉืœ ื”ืžืื‘ืง ืขื•ืžื“ืช ืขืจื‘ . ื•ืชื ืœื—ืžืช ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™

โ€“ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช . ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืฉืืœื”? ื‘ืขื•ืœืืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืื• ืœืฆื“ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื ืคื˜ ื”ืช ืขืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื›ื•ืชืจ. ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื˜ืœื’ืจืฃ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืชืคืจืกื ืžืืžืจ ื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ื ืœื ืืฆื™ื

ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืงืžืคื•ืกื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ , ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ื™ืงื™ืจ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™, ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ืฉื’ืจื™ืจ ืขืจื‘ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™. ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืืฆื™ืื”ืžืžืœื›ื” ื•ืขื•ืจืš ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ

ืœืคื—ื•ืช (ื‘ื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ื›ืคื™ ืฉืœืขื™ืชื™ื ื—ืฉื” ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™, ืื™ื ื” ื—ืฉื” ืืฉืžื” ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ. ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืฆื“ืง ื”ืขื•ืœืžื™ื›ื”ื ื ืœื—ืžื• ื‘ื ืืฆื™ื ื•ืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžื ). ื‘ืฉื ื™ื ืขื‘ืจื•

ืฉื’ืจื™ืจ ื”ืกืขื•ื“ื™ ื”ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื• ืฆื™ื” ืฉืœ ืขืจื‘ืœื’ื™ื˜ื™ืž-ื”ืžื•ืกื“ ืœืฆืืช ื‘ืžืขืจื›ื” ืœื“ื”ื•ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ , ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉืงืจ. ื”ืคื ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ืฆื’ืช -ื”ืฉื™ื˜ื” . ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืžืกืš ืžืื—ื•ืจื™ ืžืกืขื•ืช ,ืื›ื”ื•ื•ื™ื™ืชืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ,ืคืฉื•ื˜ ืœืกืคืจ ืืช ืืžืช .(Hassman, 2002-7:1)385 ืชื›ืืจืฅ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช

are nearly 29,000 international NGOs. National numbers are even higher: The United States has an estimated 2 million NGOs, most of them formed in the past 30 years. Russia has 65,000 NGOs. India has 2 million NGOs. Dozens are created daily. Non-Governmental Organization (2006), Wikipedia, viewed 17th July, 2006, <http://en.wikipedia.org/wiki/Non-governmental_organization> 383

See 59 for reference. King Jr, M.L. (1992), 'I have a Dream', HarperSanFrancisco, 1992, ISBN 0-06-250552-1 384 Roddick A. (2001), 'Take it Personally', Conari Press, 2001, ISBN 1-57324-707-3; Achbar M., Abbott J. (2003), 'The Corporation', USA, 2003. Plot Summary: Since the late 18th century American legal decision that the business corporation organizational model is legally a person, it has become a dominant economic, political and social force around the globe. This film takes an in-depth psychological examination of the organization model through various case studies. What the study illustrates is that in its behavior, this type of "person" typically acts like a dangerously destructive psychopath without conscience. Furthermore, we see the profound threat this psychopath has for our world and our future, but also how the people with courage, intelligence and determination can do to stop it. <http://us.imdb.com/title/tt0379225>; Spurlock M. (2004), 'Super Size Me', USA, 2004. Plot Summary: Documentary filmmaker Morgan Spurlock makes himself a test subject of this documentary about the commercial food industry. Rigorously eating a diet of McDonald's fast food, three times a day for a month straight. Spurlock is out to prove the physical and mental effects of consuming fast food. While doing this, Spurlock also provides a look at the food culture in America through its schools, corporations, and politics as seen through the eyes of regular people and health advocates. "Super Size Me" is a movie that sheds a new light on what has become one of our nation's biggest health problems: obesity. <http://us.imdb.com/title/tt0390521>; Armstrong F., Loach K. (2005), 'McLibel', UK, 2005. Plot Summary: McDonald's loved using the UK libel laws to suppress criticism. Major media organizations like the BBC and the Guardian crumbled and apologized. But then they sued gardener Helen Steel and postman Dave Morris. In the longest trial in English legal history, the "McLibel Two" represented themselves against McDonald's ยฃ10 million legal team. Every aspect of the corporation's business was cross-examined: from junk food and McJobs, to animal cruelty, environmental damage and advertising to children. Outside the courtroom, Dave brought up his young son alone and Helen supported herself working nights in a bar. McDonald's tried every trick in the book against them. Legal maneuvers. A visit from Ronald McDonald. Top executives flying to London for secret settlement negotiations. Even spies. Seven years later, in February 2005, the marathon legal battle finally concluded at the European Court of Human Rights. And the result took everyone by surprise - especially the British Government. McLibel is not just about hamburgers. It is about the importance of freedom of speech now that multinational corporations are more powerful than countries. Filmed over ten years by no-budget Director Franny Armstrong, McLibel is the David and Goliath story of two people who refused to say sorry. And in doing so, changed the world. <http://us.imdb.com/title/tt0458425>

>< http://www.idc.ac.il/publications/files/207.pdf,2002, ืœื™ื•ืœื™ 26 , ื’ืœื•ื‘ืก', ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™- ื“ื”: ื”ื™ืขื“ ื”ื‘ื, ')2002. (ื”ืกืžืŸ ืจ 385

Page 91: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

91

-ืžื“ื™ื ื™ ื”ื™ื” ืคื™ืืกืงื•ืœื—ื™ืกื•ืœ ื‘ื›ื™ืจ ื”ื—ืžืืก ืกืœืื— ืฉืื—ื“ื” ืขื–ื” ื‘ืžื‘ืฆืข ื”. ืžื‘ืฆืข ืฉืื—ื“ื”

ืœื”ืคืฆืฆื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืœื ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื ืขืจื›ื• , ืœ''ืœื ืฆื”. ืชืงืฉื•ืจืชื™ืœื . ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื•ืจืš ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืขื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืžื‘ืฆืข ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”. ื‘ืขื–ื”

ื›ืœ ืžื‘ืฆืข . ื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืชืกืจื™ื˜ ืฉืœ ื˜ืขื•ืช, ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ื–ืืชืœ ืžืชื›ื ืŸ ืžื‘ืฆืข ''ื™ืชื›ืŸ ืฉืฆื”ื›ืœ ืชืกืจื™ื˜ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ . ื˜ืขื•ืช ืื• ื›ืœื•ื, ื”ืฆืœื—ื” โ€“ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช

ืžื ื™ืชื•ื— .ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื•ื›ื™ื ืœื›ืœ ืžืฆื‘ื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืชื›ืœ . ื•ื™ืจื™ืชื•ื” ืืžื•ืจื” ืœืœื•ื•ืช ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืื™ืชื™ืœ ืœื ืชื›ื ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืฉื”''ืฆื”ื”ืื™ืจื•ืขื™ื

ืื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฆืœื™ื— ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœื•ื•ืช , ืžื ื”ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืฉืžื–ื ื™ืงื™ื ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ืœืฉื•ืงืœื ื”ืคื ื™ืžื• ืืช ื–ื”. ืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช, ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืคืจืกื•ื โ€“ืืช ื”ื”ื–ื ืงื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช

ืขืœ ืจืืฉ ืื’ืฃ ืžื‘ืฆืขื™ื ,ื•ื™ืจ ืžืชื›ื ืŸ ื”ืคืฆืฆื”ื•ื”ื ื—ื™ืœื‘ืฉืขื” ืฉ. ืœื™''ื‘ื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืื• ื‘ื“ืจื’ ื”ืฆื” . ืขืจืš ื‘ื”ืชืืื™ืœ ืœื”''ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื” ืœ"ื‘ืžื˜ื›

ืœ ื”ื™ื” ืœื–ืžืŸ ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื''ื”ื”ืคืฆืฆื” ืขืœ ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ื™ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ืขื“ - ืžื” ืฉื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช

ื“ื™ื•ื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ื”ื”ืคืฆื” . ื”ืฆื’ื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ื”ื™ื˜ื‘ืœ, 08:00- ื‘ )ืชืงืฉื•ืจืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืชืงืฉื•ืจืช ื–ืจื”(ืžืชื›ื•ื ืช โ€“ ืื•ื•ื™ืจ ืงืฆื™ืŸ ื—ื™ืœ, ื”ืจืงืข ืœืžื‘ืฆืข โ€“ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืงืฆื™ืŸ, ื™ืขื“ื™ ื”ืžื‘ืฆืข โ€“ืงืฆื™ืŸ ืžื‘ืฆืขื™ื โ€“

ืœื”ืขื‘ืจืชื–ื•ื”ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืขื•ืœื” . ืื™ืŸ ืกื•ื“ื•ืชื•ืฉืงื•ืฃ ืฉื”ื›ืœืœืชืช ืชื—ื•ืฉื” ืœืชืงืฉื•ืจืช . ื”ืžื‘ืฆืข. ื™ื›ื ืก ืœืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ,ืื•ื•ื™ืจื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืžื‘ืฆืข ืชืงื™ืคื” ื›ื•ืœืœ ืฆื™ืœื•ืžื™ ,ื”ืžืกืจ ืœืขื•ืœื

ืื– , ื”ืžื‘ืฆืข ื•ื›ืš ืขื“ื™ืฃ ืื ืœื ืœืคื ื™ ,ื‘ืฆื“ ื›ืœ ืžืชืงืคื” ืงืจืงืขื™ืช ื™ืฉ ืœื”ื ื—ื™ืช ืžืชืงืคื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช . ืœืคื—ื•ืช ื‘ืชื•ื ื”ืžื‘ืฆืข

ื•ืœืขืฉื•ืช , ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื•ื‘ืžืฉื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื” ืžืฆื•ื™ื” ืžื“ื™ื ื”ื”ืฉืฉืขื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ 24-ืœืงื— ืœืžืžืฉืœื” ื™ื•ืชืจ ืž

ื”ืคื ื™ืžื• ื‘ืจืžื” ืžืกื•ื™ืžืช ืืช ืœ''ื”ืฆื•ื›ื™ ื‘ืžืžืฉืœื” ,ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ . ืชืคื ื™ืช ื‘ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืœื, ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื˜ืขื ืคืจืก ืžื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ -ืชืคืขื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื ื•ื”ืœื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื™ื“ื™ื™ื ื ืœืงื—ื” ,ื‘ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืชืคื•ืจืกืžื” ื”ืขืžื“ื” . ื‘ื˜ืขื•ื™ื•ืชื”ื•ื“ื” ื• ืชื›ื—ืฉ ืœืืžืชื”

ืœ ืœืงื— ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ''ืœืฆื”, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช. ื•ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืชืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ื•ื—ืœื˜ืœืžื ื•ืข ืืช ืœืขืฉื•ืชื”ื™ื” ื•ืžื” ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื˜ืขื•ืช ื”ืชืจื—ืฉื”ื›ื™ืฆื“ ื”ืกื‘ื™ืจืœื , ื–ืžืŸ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืชื—ืงื™ืจ

.386(Hassman, 2002-8:1) ื•ืชื”ื”ื™ืฉื 

ื‘ื”ืฉื—ืจืช ืคื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืœื™ื—ื”. ื—ื™ืกื•ืœ ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืžืืกื›ืœ . ื—ื•ืกืจ ืชืคืงื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ, ื”ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช :ื‘ืขื•ืœืื•ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช

. ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืชื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ืขืกืงื•, ืขืฆืžื ื•ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืื›ื•ืœืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ , ื”ืขื•ืœืืขื ื–ืืช ืžืžืฉืœืช . ื˜ืงื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื”ืœื™ืขื“ื™ื ืžื”ืชืื™ื”ื”ืืฉ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื”ื—ืœื˜ ื”ืกืชืช

ืื•ื™ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ,ื ื’ื“ ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืžืืกื›ื™ืฉืจืืœ ื ืžื ืขื” ืœืฆืืช ื‘ืžืชืงืคื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื›ื•ืœืœืช - ืืช ื”ื—ืžืืก ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขื ืืœ ื•ื™ืงืฉืจ, ื‘ืขื•ืœื ืฆืจื›ื ื™ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ื”ืฉื›ืœ -ื”ืฉื™ื˜ื” . ืžืกื•ื›ืŸ

ืžืฉืจื“ โ€“ืœืกืคืง ืœืžืขืจืš ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื” ืŸ ''ื› ื•ืืž''ืฉื‘, ืขืœ ื”ืžื•ืกื“. ื•ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืขืงืขื™ื“ื” ืžื™ื“ืข ืžืงื™ืฃ ืขืœ ื›ืœ . ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืืคืฉืจื™ ืขืœ ื”ื—ืžืืก - ืœ ''ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื•ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”

, ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ืคืจืกื•ืžื™ื โ€“ืกืงื™ืจืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืกืชื” . ืกืงื™ืจืช ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื‘ืœื” ื•ืจืฆื— โ€“ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ , ืœื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืคื™ื ืฆื™ื ื•ืจื•ืช, ืชื•ืจืžื™ื(ืžืงื•ืจื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื โ€“ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช . ืœื™ืœื“ื™ื ืชืงื™ื™ื˜ื ื•

ืชืคื™ืกื•ืช . ืขื‘ืจ ืคืœื™ืœื™, ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื, ื ืชื•ื ื™ื โ€“ืจืงืข ืžืงื™ืฃ ืขืœ ืคืขื™ืœื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ). ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช ื‘"ืืจื”ืคื’ื™ืขื” ื‘, ื—ื™ืกื•ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉืชืคื™ ืคืขื•ืœื”, ื™ื—ืก ืœื ืฉื™ื โ€“ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ . ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘

ืจืงื•ืจื“ ื”ื“ื‘ืงืชืคืจืกื•ืžื ื•. ืžื ื”ื™ื’ื™ ื•ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ื—ืžืืกืชืงืฉื•ืจืชื™ ืฉืœ ื—ื™ืกื•ืœ -ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืชืงืคื”

ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ื•, ืจืฉื™ืžืช ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืคืจืกื•ื .ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืชื”ืช ื•ื”ืจืฆื™ื—ื•. ื”ืืจื’ื•ืŸ ืชื‘ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื”ืขื•ืœื ื™ื™ื“ื•ืข โ€“ืฉืœื‘ ืฉื ื™ ื‘ืžืชืงืคื” .ืงืขื™ื“ื”-ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื ืื ืฉื™ ืืœ

> http://www.idc.ac.il/publications/files/209.pdf <, 2002, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 13, ื’ืœื•ื‘ืก', ืฉืขื•ืช ืฉืœ ื˜ืžื˜ื•ื 24, ')2002( .ื”ืกืžืŸ ืจ 386

Page 92: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

92

. ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื™ื ื•ื™ื”ื™ืขื“ . ื•ืœื•ื—ืžื™ื• ืœื•ื—ืžื™ ื—ื•ืคืฉ ,ื›ืืจื’ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉ ืžื•ื›ืจื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืขื•ืœืืชืงืฉื•ืจืช ื›ืœื™ ื”ื‘ืชืคื™ืกืช ืืช ื”ืžื ื—ื™ืื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคืฆืช -ื”ืฉื™ื˜ื” . ื™ื•ืช ืžืกื•ื•ื’ื™ื ื‘ืคื™ ื›ืœ ื›ืืจื’ื•ืŸ ื˜ืจื•ืจืœื” ืขืœื™ื”ื

ืžื” ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ,ื”ืืกืœืืื›ื™ืฆื“ ืจื•ืื™ื ืืช :ืืจื‘ืข ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ-ืฉืœื•ืฉ. ืขื•ืœื ื”ืืจื’ื•ืŸืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืขื ื• ,ื™ืฉืจืืœื™ืื”ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื• ,ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช

ืœื›ืชื‘ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ื•ืช ื• ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืชื”ื™ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื• . ืืžืจื™ืงืื™ืื”ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ื•ืฉืœื‘ .ื‘ื›ืœ ืคืจืกื•ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื—ืžืืก, ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืŸืขืœื™ื” ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ื–ื•ืจืžื ื˜ืจื•ืช . ืœืžื ื˜ืจื•ืชื•

,ืžืกืคืจ ื ืจืฆื—ื™ื -ืกื™ื›ื•ื ื›ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืจืฆื— : ืกืงื™ืจืช ืจืงื•ืจื“ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ โ€“ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžืชืงืคื” ืžื™ โ€“ื™ืชื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉื— ;ืจืฆื— ื‘ื“ื ืงืจ ื‘ื‘ืชื™ื, ืžื—ื‘ืœื™ื ืžืชืื‘ื“ื™ื โ€“ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืฆื— ;ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ืื›ื™ืฆื“ ,ืžื” ืื•ืžืจื™ื ,ืžื” ืžืœืžื“ื™ื - ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืกืชื” ;ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืœื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืคื™ื ,ืžืžืžืŸ ืื•ืชื

ื”ื™ืขื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ .ื‘ื›ืจื•ื–ื™ืื• ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขืจื‘ื™ื ,ืžื” ืžืคื™ืฆื™ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ,ืžื—ื ื›ื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœืื•ื™ื‘ ,ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืœื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข ื‘ืฆื“ . ื”ื—ืžืืก ืœื›ื•ื›ื‘ ืชืงืฉื•ืจืช ืขื•ืœืžื™ื”ืคื™ื›ืช -

ื”ืคื™ื–ื™ ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื• ื‘ืžืชืงืคื” ืœื—ื™ืกื•ืœ ืฉื™ืฆืื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืคื ื™ ื”ื™ื” ื•ืืช ื–ืืช ืžื•ืžืœืฅ . ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืคืฉื™(Hassman, 2002-8:2)387.

ื‘ืžืจื›ื– , 2005ื‘ืฉื ืช ื‘ื˜ื—ื•ืŸื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจื›ื” ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื“ืจ ื”

; ื‘ื—ื•ืกืจ ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืื—ื™ื“ื” ื•ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžืชืืคื™ื™ื ืชื›ื“ื•ื•ื— , ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื™ื”: ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื ื™ื™ืจ. ืคื•ืขืœื™ื ืœืœื ื›ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžืžืœื›ืชื™ื™ืื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื” ืื’ื•ืจืžื™ื”ืฉืขื” ืฉื‘

ื›ืคื•ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช , ื’ื•ืจื ืžื•ื‘ื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ืืงื˜ื™ื‘ื™ -ืคืจื•ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจืš ื”ืกื‘ืจื” , ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื”ืกื‘ืจื” ืœืื•ืžื™ื”ืงืžืช ื’ื•ืฃ ; ืขืœ ื”ืกื‘ืจืชื™ืช- ื”ื—ื•ืฅ ื™ื’ื‘ืฉื• ื™ื—ื“ื™ื• ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื•ืฉืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”; ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”ืœ

ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ - ื‘ืจืžืช ื”ืชื›ื ื™ื ; ืื“ื-ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื›ื•ื— โ€“ืจืื•ื™ื” ื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ; ืžื—ืงืจ ื•ื‘ืงืจื”, ื—ื•ืฅ- ืคื ื™ื ืœื”ืกื‘ืจืช- ื—ืœื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืกื‘ืจืช, ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืจื•ืžืชื” ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•ื™ื—ืกื™ื™ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืœ

ื™ื ืžื ื—ื™ื ืžืžื•ื“ืœ ืื™ืžื•ืฅ ืงื•ื•; ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืขื™ืชื•ื ืื•ืช ื”ื–ืจื”; ื”ื’ื“ืจืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ืžืกืจื™ื .388(Bronfman, 2005) ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืœืžืืžืฅ-ืœื-ื•ืจืชื™ืžืช ืืจื’ื•ื ื™ื, ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™

ืงืจื™ืื•ืช ืœื—ืจื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ .2.5.5

ื ืฉืžืขื•ืช - )ื›ื•ืœืœ ื™ืฉืจืืœื™ื( 389ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ืื•ืžื ื™ื, ืืงื“ืžืื™ื™ื โ€“ ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ืืฉืžืืœ ื™ ื’ื•ืจืžื‘ืงืจื‘

ืชื•ืš , ื›ืœ ื–ืืช. ื—ื•ืฅื‘ืžืืžืจื™ื ื”ืžืชืคืจืกืžื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช , ื™ืฉืจืืœืžื“ื™ื ืช ื›ื ื’ื“ ืช ืงืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจืœืขื™ืชื™ื ืขื“ ืกื™ื•ื , ื›ืœื™ื•ืช ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœืœื ืงื•ื˜ ื‘ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืœ ื•ืื™ืจื•ืคืื™ื ืงืจื™ืื” ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื

ืืช ืžืฉืจืชื•ืช ื”ื• ืžื ื•ืชืžื”ืžื”ืฉืงืขื•ืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืžืฉื™ื›ืช โ€“ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ . ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื‘ื ืงื™ื ื•ืงืจื ื•ืช ืคื ืกื™ื” , ืื™ื’ื•ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื›ื ื™ืกื™ื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช, ืขืจื™ื, ืžื“ื™ื ื•ืช .ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ

ื ืจืœ 'ื’, ื“ื™ื ืžื™ืงืก ื ืจืœ'ื’, ื—ื‘ืจืช ืงื˜ืจืคื™ืœืจื‘, Israel Bonds/ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉืงืขื•ืชื™ื”ื ื‘ื‘ื•ื ื“ืกืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ืœื“ืจื•ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืžืื ืฉื™ ืฆื‘ื ,ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ื™. ืจื™ื™ื˜ื•ืŸืœื•ืงื”ื™ื“ ื•, ืžื•ื˜ื•ืจืก

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ื‘ืคื ื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืชื›ื•ืœืœ , ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ืื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืขืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืชื•ืš ืงืจื™ืื” ืœืžืžืฉืœ .390ื—ื•ืฅื‘ืืจืฆื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื•ืžื ื™ืขืชื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’

.391ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 2.2ื”ืฉื ืชื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ืžืฉืš ื”ืกื™ื•ืข ื”ื›ืœื›ืœื™

>http://www.idc.ac.il/publications/files/208.pdf <, 2002, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 18, ื’ืœื•ื‘ืก', ื›ืš ื ื—ืกืœ ืืช ื”ื—ืžืืก ื‘ื–ื™ืจื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช, ')2002. (ื”ืกืžืŸ ืจ 387ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ืžืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ , ื”ืžืจื›ื– ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื™ื”', 2000-2004ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ , ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื“ืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ')2005. (ื‘ืจื•ื ืคืžืŸ ืฆ 388

cb1225, 2005, ืžื˜ื™ื” ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”ื“ื™ืคืœื•, ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœ389 Gumbel A. (2005), 'Israel attacks Spielberg over Munich, his movie on 1972 Olympics massacre', The Independent, 24th December, 2005, <http://enjoyment.independent.co.uk/film/news/article334976.ece>, cb1016; Engelhard J., 'Spielberg is no friend of Israel: You never want to be labeled a fan of Israel in today's Hollywood', Ynetnews.com, 12th December, 2005, <http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3182751,00.html>, cb1043

ื ืฉืง ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” - ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืกื™ื•ืข ื›ืœื™; ืชื•ืš ื”ื›ืืชื ื•ื’ื–ื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื•ืื“ืžื•ืชื™ื”ื, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืชื—ืช ืžืฉื˜ืจ ืฆื‘ืื™ 3.5ื“ื™ื›ื•ื™ " 390ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš , ืฉื™ืงืจื• ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืœื, ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ื™ื™ืฉื•ื ื”ืกื›ืžื™ ืื•ืกืœื•; ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ืคื•ืฆืข ื•ืžืขื ื”, ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื•ืจื’

".ื›ืกืคื™ ืžืฉืœื ื”ืžื™ืกื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืžื™ืžื ื• ืืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ; ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืชLeibowitz S. (2005), 'Israel: A call for divestment', The Nation, Yahoo! News, 15 March, 2005, <http://www.palestinemonitor.org/new_web/israel_divestment.htm>, cb0141 391 Aljazeera (2005), 'Secrets of dirty money dirty cash', Aljazeera.com, 21st May, 2005, cb0339; El-Haddad L. (2006), 'Rights groups urges US to cut Israel aid', Aljazeera.net, 3rd January, 2006, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/198C6D92-9EB1-46F9-BEFD-C42BBACC422C.htm>, cb1048

Page 93: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

93

ื”ืชืื—ื“ื•ืช , ืงื™ื‘ืœื” 2005ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืงืจื™ืื•ืช ืœื”ื˜ืœืช ื—ืจื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื• ืœืฉืืช ืคื™ืจื•ืช ื•

ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื—ืจื™ื ืฉืœื•ืฉ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ , ื”ืžื•ืจื™ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ -ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ืžื—ืงืจ ืคืจ( ''ื”ืื•ื”ื“ืช ื›ืœืคื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ''ืขื›ื‘ ืขืžื“ืชื , )ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื—ื™ืคื”, ืื™ืœืŸ- ื‘ืจ(

,)ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื•ื˜ืœื”( ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขื•ืจืจื” ืžื—ืœื•ืงืช ืงืฉื”. 392)ื•ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืื“ืžื” ืขืจื‘ื™ืชื‘ืœืงื•ื•ืœ ื”ื•ืชืงืคื” ืขืœ ืขืžื“ื•ืชื™ื” ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื ื’ื“ ' ื’ื‘ื•ื™ื•ื–ืžืชื” , ื”ืขืœืชื” ืชืžื™ื”ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื

ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ - ื›ื™ืขื“ ืœื—ืจื ืชื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืขืฆื ื”ื‘ื—ื™ืจื” .393ื™ืฉืจืืœ โ€“ื‘ื”ื ืคื•ืขืœ ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ื›ื™ ืœื™ื‘ืจืœื™ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ; ื‘ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืชืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžืื™ ื”ื•

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื”ืฉืžื—ืฆื™ืช ืž ,ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”ื“ื•ื•ืงื , ื•ืžืขืœ ืœื›ืœ; ื”ืืงื“ืžืื™ืืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืงื™ื‘ืœื” ื”ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช .394ื™ืฉืจืืœื™- ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ื ื‘ื ื™ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™ื”ื—ืœื˜ื” ) ืžื•ืจื™ื 67,000- ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืžืื’ื“ ื›ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘(ืฉืœ ืžื•ืจื™ ื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ืื™ื’ื•ื“ ืขื•ื‘ื“ื™ ; ื ื ืžืชื ืขืจื™ื ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ืœื”ื—ืจื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ื”ื—ืœื˜ื” ื•ืงื™ื‘ืœ ,ืืคืจื™ืงืื™ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื“ืจื•ื ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื—ื•ื– ืื•ื ื˜ืจื™ื• ื‘ืงื ื“ื”

. 395ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ืจื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื™ืŸ ื™ื—ืกื” ื›ืœืคื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

1.4-ื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื ื›, Church of Christ-ื”ื›ืืฉืจ , ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืงืจื™ืื•ืช ืœื”ื˜ืœืช ื—ืจื ื›ืœื›ืœื™ืขืžื“ื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืงื™ืฅ , ื‘"ืืจื”ื‘ ืชื ื”ื™ื•ืชืจ ืœื™ื‘ืจืœื™ ื‘ื ืฆืจื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืžื”ื–ืจ, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื”

ืช ื™ื—ืกื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืขื ืžื“ื™ื ืช ื”ืžื ื”ืœื•) ืงื˜ืจืคื™ืœืจ ื›ื“ื•ื’ืžื”(ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉืงืขื•ืชื™ื” ื‘ื—ื‘ืจื•ืช 2005 - ื›ืš ื’ื ืฉืงืœื” ื”. 396)ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช, ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืงืžืช ื’ื“ืจ ื”(ื‘ื•ืฉ ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœื›ื™ื”ื™ืฉืจืืœ ื•

Episcopal Church ,ื”ืื ื”ืื ื’ืœื™ืงื ื™ืช -ื•ื›ื ืกื™ื™ืช; ื‘"ืืจื”ื‘ ืžืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉื” ื•ืื™ืฉื” 2.3- ื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื ื›- ื˜ื™ืชื˜ื ื”ืคืจื•ื˜ืกื”ื–ืจื ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ ื‘ืขื“ื” ( Evangelical Lutheran Church-ื”. 397ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

ื” ื‘ืžืชืŸ ื ื–ื™ืคื” ืœืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืกืชืคืง, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื” 4.9 ื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื )ืœื•ืชืจื ื™ืชืžื™ืœื™ื•ืŸ 2.5ื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื Presbyterian Church-ื” ืชืžื•ืขืฆ. 398ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช

ื—ื‘ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื”ืชื•ืจืžื•ืช ืœืืœื™ืžื•ืช ื”ืžืชืžืฉื›ืช 5ื”ืคื ืชื” ืืฆื‘ืข ืžืืฉื™ืžื” ืืœ , ืื™ืฉื” ื•ืื™ืฉื”ื”ื›ื ืกื™ื™ื” .Citi Group-ื• United Technologies ,ITT, ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื”, ืงื˜ืจืคื™ืœืจ โ€“ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ

ืœื—ื“ื•ืœ , ืืœื•ื—ื‘ืจื•ืช ืžื ื”ืœื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืฉื‘ืจืฉื•ืชื” ืขืœ ืžื ืช ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ืื—ืจื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื ื•ืกื— ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื•ื ื” ( ืžื”ืžืฉืš ืชืžื™ื›ืชื ื‘ืืœื™ืžื•ืช

ื”ืื•ืฆืจ ืขื•ืจืจื” ืกืขืจื” ืงืจื™ืืช ืฉืจืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. )399ืื• ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ืœื‘ื“ืœื”ื˜ื™ืœ ื—ืจื ืฆืจื›ื ื™ื , ืžื ื”ื™ื’ืช ืžืคืœื’ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ืœื‘ื•ืจืกืŸื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช ืงืจื™ืกื˜ื™ืŸ ื”

ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ื•ืื™ืœื• ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืœื”ื—ืจืžืช ืชื•ืฆืจืช; 400ื›ืœื›ืœื™ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

392 BBC (2005), 'Academics vote on Israel boycott', BBC News, 20th April, 2005, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/4464591.stm>, cb0307 393 Saunders D. (2005), 'Academics feud over Israel', Globeandmail.com, 28th April, 2005, cb0310; BBC (2005), 'Israel boycott stitch-up claim', BBC News, 25th May, 2005, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/4575889.stm>, cb0338; TI (2005), 'UK teachers end Israel boycott', The Times of India online, 27th May, 2005, cb0343; Alvarez L. (2005), 'Britons end boycott over Israel', The New-York Times, International Herald Tribune, 27th May, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/05/26/news/boycott.php>, cb0350; Daniszewski J. (2005), 'British teachers end Israel ban', latimes.com, 29th May, 2005, cb0347; Halkin T. (2006), 'End of UK union's boycott is academic', The Jerusalem Post, 28th May, 2006, <http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1149572659217&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull>, cb2043 394 Alpher Y. (2005), 'The Academic boycott of Israel', hagalil.com, 19th May, 2005, <http://www.hagalil.com/archiv/2005/05/boykott.htm>, cb0331

395 (2006) Ynet' ,ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืงื ื“ื”ื—ืจื ืขืœ ื” ,'Ynetnews.com ,2006, ืœืžืื™ 29- ื” ,cb2054 Ynet (2006), 'South African union joins boycott of Israel', Ynetnews.com, 6th June, 2006, cb2055

396 Watanabe T. (2005), 'Church plans divestment vote over Israel issues', latimes.com, 30th April, 2005, cb0316; Brown J. (2005), 'UCC urged to resist forces pushing for divestment from Israel', agapepress.org, 3rd July, 2005, <http://headlines.agapepress.org/archive/7/afa/12005f.asp>, cb0601; Levin S. (2005), 'Jewish groups protest UCC sanctions on Israel', post-gazette.com, 1st July, 2005, <http://www.post-gazette.com/pg/05182/531497.stm>, cb0602 397 Reuters (2005), 'Churches query Israel investment', Reuters, 14th May, 2005, cb0328; Gledhill R. (2005), 'Church urged to reconsider investments with Israel', Times online, 28th May, 2005, <http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1630798,00.html>, cb0344 398 Aljazeera (2005), 'US Church rebukes Israel for barrier', AFP, Aljazeera.net, 14th August, 2005, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/A8B31654-754C-4343-A818-243857E86793.htm>, cb0732 399 Ostling R.N. (2006), 'Presbyterian Church amends investment plan', AP, HoustonChronicle.com, 21st June, 2006, cb2019 400 AP (2006), 'Norwegian finance minister causes stir, supports boycott of Israel', AP, The Jerusalem Post, 6th January, 2006, cb1045; II (2006), 'Pressured by government Norwegian minister regrets anti-Israel comments', Israel Insider, 7th January, 2006, <http://web.israelinsider.com/Articles/Diplomacy/7486.htm>, cb1047

Page 94: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

94

ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ืงืฉื•ืช ื•ื”ื•ืชืงืค ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช. 401ื”ืฆืœื™ื— ืœืชืคื•ืก ื›ื•ืชืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ื™ืื™ืฉืจืืœ .402ื•ื‘ืขื•ืœื ื‘"ืืจื”ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘

ื”ื•ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ ืช ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”ืชื ืชืงื•ื”ื”, ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ื”ืงืžืช ื’ื“ืจ ื”ืฉืคืขืช .2.5.6

ื’ื•ืจืกืช ืžืžืฉืœืช ,ืžื—ื“. ืขื•ืจืจื” ืกืขืจื” ืงืฉื” ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื˜ื—ื•ืŸื’ื“ืจ ื”ื”ืงืžืช ืžื˜ืจืช ื”ื’ื“ืจ ืœืžื ื•ืข ; ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ ื”ื’ื“ืจ ื‘ืฆื“ืจื‘ื™ืช ื™ื”ื™ื• ืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืข 8%ื›ื™ ืจืง , ื™ืฉืจืืœ

ื‘ืจืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืขื ื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ืฅ ืคื™ื–ื™ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“( ื—ื“ื™ืจืช ืžื—ื‘ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืงื‘ืขืœืžืจื•ืช ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ื›ื™ ืื›ืŸ โ€“ )ืขืœ ื–ื”ื•ืชื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื“ืžื•ื’ืจืืคื”ืื™ื•ื

ื”ื ื• ืžื—ื•ืคืฉ ืชื ื•ืขื” ื•ื›ื™ ื”ื›ืคืจื™ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืชืคืจ ื™ื™ ;403ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืงื‘ืข .ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ืชืจื™ื ื—ื“ืฉื”

ืžืืคืฉืจืช ืœืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื ื›ื™ , ืกื™ืื’ื•ืจ - ' ื’ื“ืจ ื”ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“'ื”ืžื›ื ื™ื ืื•ืชื” โ€“ ื›ื ื’ื“ ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืชื ื—ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ ืž 240,000-ื‘ื”ื ื—ื™ื™ื ื›( ืžืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” 47%-ืœ 44%ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ

ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฉื•ืช ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ื”ื ื”ื ื™ืช ืžืจืฆื™ืคื•ืช ,)ืืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ 2.5ืฆื™ื“ื• ื‘ื”ื ื”ืžืžื•ืงืžื•ืช ืœื ืžื•ืขื ืงื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื” ืœืื“ืžื•ืชื™, ืœื›ืคืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืชืคืจ .ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืช

ื‘ืœื” ืงืฉื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื•ืงืžื” ื”ื’ื“ืจืชื ื•ืขืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ื”ื•ื’ื•, ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื’ื“ืจ)(Moran, 2005404. ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’ ื›ื‘ืœืชื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืืœื• ื”ื•ื›ืจื–ื” -

ืชื•ืš ืชืฉืœื•ื , ื•ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื ื“ืจืฉื” ืœื”ืกื™ืจื”, ื''ืื•ื–ื›ืชื” ืœื’ื™ื ื•ื™ื™ื ื—ืจื™ืคื™ื ืžืฆื“ ืžื•ืžื—ื™ , ื—ื•ืงื™ืช .405ื ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื ืคื’ืขื•ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™

ื™ื•ื‘ื™ืœื”ื•ืœื™ื“ื• ืฆื™ืคื™ื•ืช ื›ื™ ื”ืžื”ืœืš , ืขื–ื”ืžืจืฆื•ืขืช ืœื”ืชื ืชืงื•ืชืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืงื“ื™ืžื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื

ืขืžื•ืชืช ืขืœ ื™ื“ื™ื–ืืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš . ื‘ืขื•ืœื ื“ืขืช ื”ืงื”ืœืœื–ื›ื™ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืื”ื“ืช ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื™ื—ืก ื—ื™ื•ื‘ื™ 58%-ื ืžืฆื ื›ื™ ืœ. ื‘"ืืจื”ืžThe Israel Project /ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ืฉืจืืœ

ืฉืœื”ื ื™ื—ืก ื—ื™ื•ื‘ื™ 35%- ื–ืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ; ืฉืœื”ื ื™ื—ืก ืฉืœื™ืœื™ 11%ืœืขื•ืžืช , ืืœืœื™ืฉืจื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ืชื—ืช ื ืฉื™ื ื”ืจืฉื•ืช . ื™ื—ืก ืฉืœื™ืœื™ 24%-ืœื•, ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืื‘ืงืจื‘ ื•ืช ืžื™ืงื•ื“ ืฉื ืขืจื›ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื‘ื•ืฆ .ืฉื•ื ื”ื”ื™ื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืžืฆื‘ . ื”ืฉืชืคืจื”, ืžื—ืžื•ื“ ืขื‘ืืก

ื›ืฉื”ื•ืฆื’ . ื›ืฆื“ ื”ืชื•ืงืคื ื™ื•ื”ืกื›ืžื™ ื”ืฉืœื•ื ืžื™ืžื•ืฉ-ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืื—ืจืื™ืช ืœืื™ ื”ืืฉื™ืžื•, ืืงื“ืžืื™ืืžื™ืฉืจืืœ ืฉืชืชืžืงื“ ืฆื™ืคื•ืืš , ืขืžื“ืชื ื”ืฉืชืคืจื”, ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื ืกื™ื’ื” ืžืขื–ื” ,ืœืžืฉืชืชืคื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช

ืฉืœ ื”ืื–ืจื— ื”ืžืžื•ืฆืข ื•ืชื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ ื—ื™ื™ื•ืชื“ืื’ ืœืจื•ื•ื—ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื , ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืฉืœื•ื . 406ืžืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ืžืชืจืก

401

WAFA (2006), 'PSC, BIG: Campaign for a boycott of Israel gathers momentum', WAFA, Palestine News Agency, 25th June, 2006, cb2017; Pinto G. (2006), 'British director Jen Loach backs Palestinian call for boycott on Israel', haaretz.com, 27th August, 2006, cb2411 402 Haaretz (2005), 'US Presbyterian Church targets five companies with Israel links', haaretz.com, 16th August, 2005, cb0727; Lampman J. (2005), 'Churches raise pressure on firms in Israel', The Christian Science Monitor, 8th August, 2005, <http://www.csmonitor.com/2005/0808/p02s01-ussc.html>, cb0731; Reuters (2005), 'Corrected threat of US Church divestment over Israel eases', Reuters, 18th October, 2005, cb0903 403 Aljazeera (2005), 'Israel may turn fence into border', Aljazeera.net, 1st December, 2005, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/E23DD66A-8797-4164-8711-45047ECF7128.htm>, cb0922 404 Moran D. (2005), 'Conflict intensifies over Israel's separation wall', ISN Security Watch, 10th May, 2005, <http://www.isn.ethz.ch/news/sw/details.cfm?ID=11254>, cb0334; Arabic News (2005), 'How low in its immorality can Israel go: never be surprised', ArabicNews.com, 28th May, 2005, <http://www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/050528/2005052816.html>, cb0345; Crock S. (2005), 'Israel's thorniest dilemma', businessweek.com, 2nd August, 2005, <http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/aug2005/nf2005082_7552_db056.htm>, cb0726; Aljazeera (2006), 'Israel illegal barrier hurting Palestinian farmers', Aljazeera.com, 22nd March, 2006, cb1228; <http://www.securityfence.mod.gov.il/Pages/Heb/mivne.htm> 405 IPC (2005), 'Walking coffins: a new method to protest Israel's apartheid wall', International Press Center, 28th May, 2005, <http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/english/apartheid_wall/details.asp?name=4965>, cb0346; CBC (2005), 'West bank barrier a violation of Israel's rights obligations: UN experts', CBC News, 4th August, 2005, <http://www.cbc.ca/cp/world/050804/w080426.html>, cb0724 406 JP (2005), 'US and Britain support of Israel on the rise', The Jerusalem Post, 16th March, 2005, cb0139; Kuttab D. (2005), 'Broadcast live: a new view of Israel', New-York Times, International Herald Tribune, 22nd August, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/08/21/opinion/edkuttab.php>, cb0737; Lederer E.M. (2005), 'Israel hopes Gaza pullout will end bashing', AP, SFGate.com, 16th August, 2005,

Page 95: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

95

ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ืฉื ืขืจืš ) Marttila Communications Groupื‘ื™ืฆื•ืข , ื ื“ื’ืžื™ื 2,200(ื‘ืกืงืจ

ืžืฆื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืขื–ื” ืฆืขื“ ืืžื™ืฅ ื”ืž 71%ื”ืฉืžืฆื” ื ืžืฆื ื›ื™ , ื ื“ื’ืžื™ื 1000(ื‘ืกืงืจ ื—ืœื™ืคื™ . ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื™ื• ื’ื ื›ืืœื• ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžื”ืœืš. 328ืœืงืจืืช ืฉืœื•ื

ืืžืจื™ืงืื™ื ืž 63%-ื ืžืฆื ืฉ, ZOA/ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฆื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืง ืขืœ ื™ื“ื™ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ) McLaughlinื‘ื™ืฆื•ืขืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžืชืŸ ื›ืœ 80%-ื•, ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื›ื•ื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื˜ื•ืฉ ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช

ื™ื• ืฆื™ืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื ืกื™ื’ื” ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื”. 407ืกื™ื•ืข ืืžืจื™ืงืื™ ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ืœื”ืžืฉืš ืคื™ื ื•ื™ ื”ื”ืชื , 408ื›ื™ ืชื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืืžืฆื™ ื”ืฉืœื•ื, 53% โ€“ืจื•ื‘ ื”ืืžื™ื ื• ื”ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ , ืชื—ื•ืฉื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืชืชืŸ ืžืขื ื” ืœื ื”ืžื”ืœืš .409ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืชืž

ื”ืžืฉืš ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืœ , ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืชื”ืขืžื“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื ื—ืœืช ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ( ื›ืžื•ืฉื’ ื•ื›ืžื“ื™ื ื™ื•ืช' ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ'ืขืœ ื•ื”ื“ืขื”ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื•ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช

.410)ื—ื™ื ื•ืš ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื, ืชืชืจื‘ื•, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ืฆื“ืง

ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื›ืš ืœื”ื‘ื™ื ืžืžื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื›ืœื ืื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืจืฆื•ืขื” ืœื‘ื™ืช ืจื‘ื™ื ืงืจืื• ืœื™ืฉืจืืœ ืœืืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” , ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืชื‘ื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ืฉื™ืืœืจืžื•ืช ืฉื”ื’ื™ืขื” , ืคื™ื ื ืกื™ื”ื—ื ืง ื‘ืขืœื™ื” ืœ

ื•ื•ืช ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœื— .ื—ื™ื™ื ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืขื•ื ื™ โ€“ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื”ืžื™ืœื™ื•ืŸ 1.8 โ€“ ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”ืฉื›ืžื—ืฆื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœืื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช, ื''ืœ ืฉืœ ื”ืื•''ื“ืขืช ืžืฉืจื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ื™ื 

ื ื‘ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื›ื•ื— 'ืืžื ืช ื’ ืขืœ ืคื™ื›ื™ , ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ .411ืœืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืชืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืฉ, ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ืื”ืื–ืจื—ื™ ื”ื™ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื›ื•ื‘ืฉ ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืกืคืง

.412ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืชืช ืžืขื ื”

ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืœืคื™ ืงืฉื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืฉืžื” , ืขื ืกื™ื•ื ื”ื”ืชื ืชืงื•ืชื‘ืžื”ืœืš ื•, ืœืคื ื™, ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืงืŸ ืœื™ื•ื•ื™ื ื’ืกื˜ื•ืŸื”ืชืงืคื•ืช ืžืฆื“ ืจืืฉ ื›ื•ืœืœ .413ืขืจื‘ื™ืื”ื• ืžืฆื“ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื™ืฉืจืืœ

<http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2005/08/16/international/i004640D77.DTL>, cb0739; Reuters (2005), 'Gaza pullout to bolster US-Israel ties โ€“ White House', Reuters, 18th August, 2005; Pace S. (2005), 'Experts wonder if Israel's settlement evacuation can jumpstart peace talks', NewsVOAcom, 26th August, 2005, cb0806 407 WorldNet daily (2005)' 'Poll: Americans oppose Gaza withdrawal', Worldnetdaily.com, 10th July, 2005, <http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=45185>, cb0609; Epstein A., Cline E. (2005), 'Israel's deadly appeasement process continues', intellectualconservative.com, 28th August, 2005, <http://www.capmag.com/article.asp?ID=4377>, cb0808 408 Reuters (2005), 'Most Palestinians back Israel, Gaza pullout โ€“ poll', Reuters, 13th May, 2005, <http://www.kibush.co.il/show_file.asp?num=3025>, cb0330 409 Aljazeera (2005), 'Peres: Israel must dismantle more W. Bank settlements', Aljazeera.com, 27th May, 2005, cb0348; Aljazeera (2005), 'Israel must carry out more withdrawals โ€“ Army Chief', Aljazeera.com, 2nd June, 2005, <http://www.aljazeera.com/me.asp?service_ID=8677>, cb0506; MAS (2005), 'Last Gaza settlers forcibly removed', Muslim American Society, 17th August, 2005, cb0740 410 BBC (2005), 'Israel's Mr. TV blasts occupation', BBC News, 2nd June, 2005, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4598965.stm>, cb0501; Reuters (2005), 'Israel's top TV anchorman slams settlements', Reuters, 31st May, 2005, cb0503; CSM (2005), 'Israel's orange-blue divide', The Christian Science Monitor', 9th August, 2005, <http://www.csmonitor.com/2005/0809/p08s02-comv.html>, cb0717; Buisson V. (2005), 'The spoils of Gaza', foreignpolicy.com, 26th August, 2005, cb0804; Yavin H. (2005), 'What Israel must do', boston.com, 24th September, 2005, <http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2005/09/24/what_israel_must_do>, cb0821; Ferziger J. (2005), 'Israel should pull out of west bank unilaterally, Barak says', Bloomberg.com, 1st November, 2005, <http://www.tau.ac.il/jcss/bloomberg311005.html>, cb0847; Berger R. (2005), 'Sharon redraws Israel's political map', newsVOA.com, 27th November, 2005, <http://www.voanews.com/english/archive/2005-11/2005-11-27-voa24.cfm?CFID=5570944&CFTOKEN=51196295>, cb0930; Williams D. (2006), 'Palestinian suicide bomber film fizzles in Israel', Reuters, 20th January, 2006, cb1128; Ben-Meir A. (2006), 'Israel's destiny', Zaman Online, 31st March, 2006, <http://www.turkishweekly.net/comments.php?id=2012>, cb1312 411 Morris H. (2005), 'Mandelson urges Israel to retain Gaza free trade zone', FinancialTimes.com, 20th May, 2005, cb0342; AFP (2005), 'Failing Palestinian economy threatens dialogue with Israel', Agence France Press, The Daily Star, 28th May, 2005, cb0349; Zippor A. (2005), 'Mubarak warns Israel: Don't turn Gaza into a prison', Israel Hasbara Committee, 21st August, 2005, cb0734; Reuters (2005), 'Israel's barrier depressing Palestinian economy โ€“ UN', Reuters, 25th August, 2005, cb0802; AP (2005), 'Israel threatens to limit Gaza trade', AP, International Herald Tribune, 11th December, 2005, cb1041; Mitnick J. (2006), 'Israel's economy leaving Palestinians far behind', The Christian Science Monitor, 22nd May, 2006, <http://www.csmonitor.com/2006/0522/p01s03-wome.html>, cb2102 412 CV (2006), 'Israel builds ties with Hamas on humanitarian issue', chinaview.cn, 26th May, 2005, <http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/VBOL-6CRDW2?OpenDocument&rc=3&emid=ACOS-635PFR>, cb0352 413 Rabinovich A. (2005), 'Take the settlers' rubble, Israel told', The Australian, 22nd April 2005, cb0305; Johnston C. (2005), 'Muslims say Israel to raze suburban Jerusalem Mosque', Reuter, 31st May, 2005, cb0504; Khouri R.G. (2005), 'Israel withdrawal is both historic and deceptive', The Daily Star, 18th August, 2005, <http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_id=17685>, cb0741; Farrel S. (2005), 'After the Gaza withdrawals now building begins in west bank', TimesOnLine, 25th August, 2005, <http://www.timesonline.co.uk/article/0,,251-1749605,00.html, cb0753; King L. (2005), 'Israel to seize Palestinian land for west bank settlement', latimes.com, 24th August, 2005, cb0754; Reuters (2005), 'Arab states aim to slam Israel at UN over atom bombs', Reuters, 23rd September, 2005, cb0819; BBC (2005), 'Israel-Arab spat at nuclear talks', BBC News, 28th September, 2005, cb0835; Aljazeera (2005), 'Is Israel ready for peace?', Aljazeera.com, 12th October, 2005, cb0906; Aljazeera (2005),

Page 96: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

96

ื”ื ืกื™ื’ื” ื”ื™ื™ืชื” ืชืจื’ื™ืœ " -ื”ืฆื”ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื” .414ืชื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”ื”ื ื—ืฉื‘ ืœื“ืžื•ืช ืจื“ื™ืงืืœื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœืกื’ืช ืฉ, ื‘ืขื•ืœื ื‘ื”ื ื—ืช ื”ืฉื•ื•ื ื“ืขืช ื”ืงื”ืœืช ืœืฉื›ื ืข ื ื•ืฉื›ืœ ืžื˜ืจืช, ืชืงืฉื•ืจืชื™

ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืจืฆื•ืขื” ืฉ; 416ืื™ืŸ ื›ืœ ื–ื›ื•ืช ืงื™ื•ืื™ืฉืจืืœ ืœื›ื™ .415"ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ืืžื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืงืฉื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืชืชื•ืš ืคื’ื™ืขื” ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™, ื›ืœื ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœืœื‘ื™ืช 417)ืœื—ืื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืช ( ื•ืืช ืขืจื™ ื”ื’ื“ื”

โ€“ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ื›ื‘ื™ืฉื™ ื”ื’ื“ื” ื ื•ืขื” ื‘ื•ื›ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื—ืœืง ืืช ื”ืช; 418ืืชื•ืฉื‘ื™ื”ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืชืงืคื” .419ืชื ื•ืขื” ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื-ื•ื›ืืœื• ืฉื”ื ื‘ืจื™, ืชื ื•ืขื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื- ื›ืืœื• ืฉื”ื ื‘ืจื™

ืชื•ืš ืฉื–ื” ืžื ื”ืœ ืžื’ืขื™ื ืขื ืžื•ืขืžื“ื™ ( ื™ืจื•ืฉืœื™ืื›ื•ื•ื ืชื” ืœืกืคื— ืืช ืžื–ืจื— ืขืœื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื” ืœืžื ื•ืข; 420)ื”ื—ืžืืก ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™

ื•ืืฉืžื• ื‘ืงืจื™ืขืช ืขืžื•ื“ื™ื ืกื•ื”ืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื” .421ื”ื–ื›ื•ืช ืžืชื•ืฉื‘ื™ ืžื–ืจื— ื”ืขื™ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืชืฉื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื . 422ืžืขืฆืจ ื‘ื™ืฉืจืืœืฉ ืืกื™ืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื”ื›ืœื•ืื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืž, ืžืกืคืจ ื”ืงื•ืจืืŸ

-ื›ืคืจื•ื‘ื•ืงืฆื™ื” ืื ื˜ื™, ืœืื•ืžื ื™ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ืขืฆืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืจื™ืงืช ืจืืฉ ื—ื–ื™ืจ ืœืชื•ืš ืžืกื’ื“ .424ื ื•ืจ ืœืชื•ืš ื›ื ืกื™ื™ื” ื‘ืขื™ืจ ื ืฆืจืช- ื“ื™ ื™ื–ื™ืงื•ืงื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืจื™ืงืช ื•ื–ื•ื’ ื™ืฉืจืืœื™ื ื ืขืฆืจื• ; 423ืžื•ืกืœืžื™ืช

ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ .425ื‘ืจืคื™ื— ,ืคืขื™ืœ ืฉืœื•ื ,ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื‘ืจื™ื˜ื™ ื’ืชื—ื™ื™ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื ืžืฆื ืืฉื ื‘ื”ืจื™ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืื—ืจืื™ - ืœ ื‘ื˜ื™ื•ื— ืจืฆื™ื—ืช ืฆืœื ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื‘ืื™''ื”ืืฉื™ืžื” ืืช ืฆื”

ื™ืฉืจืืœื™ื -ืขืจื‘ื™ื 13ืื™ื™ื ืœื”ืจื™ื’ืช ืœื ื”ื•ื’ืฉื• ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ื›ื ื’ื“ ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืื—ืจ .426ืœืžื•ืชื•ืืจื™ืืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื” ื›ื™ . 427ื‘ืฆืคื•ืŸ 2000ื‘ืžื”ื•ืžื•ืช ืฉื‘ืคืจืฆื• ื‘ืฉื ืช

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. 428ืœ ื™ืคืขื™ืœ ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ื''ืฉืจื•ืŸ ื”ืกื™ืจ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืืžืฆืขื™ื™ื ืฉืฆื”, ื’ื“ืจืœืžืจื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœ ืกื“ืจืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ืชื•ื•ืื™ ื”, ื—ื•ืงื™ืช ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ืชืงืฃ ื›ื™ ืงื‘ืข ืฉื’ื“ืจ ื”

ื‘ืกื’ื™ืจืช ืื”ื•ืืฉ ืœ''ืฆื”. 429ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ืชื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื•ืชื•ืš ืžืชืŸ ืžืขื ื” ืœืคื’ื™ืขื•ืช ื''ืฉืœ ื”ืื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ืื‘ื”ืคืจืขื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ืขื•ื‘ื“ื™ , 430ืงืจื ื•ืช ืฆื“ืงื” ืฉืœื”ืŸ ืงืฉืจ ืขื ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืžืืก

'Israel bypass approach not Arafat hampered peace', Aljazeera.com, 11th November, 2005, cb0917; Erakat S. (2005), 'Israel's bypass diplomacy cannot bring peace', Financial Times, 10th November, 2005, cb0921; Aljazeera (2005), 'Israel accused of stalling on Gaza', Aljazeera.net, 11th December, 2005, cb1042; Aljazeera (2006), 'Israel leaves Gaza agriculture in crisis', Aljazeera, 2nd March, 2006, cb1224 414 Keinon H. (2005), 'London Mayor blasts Israel again', The Jerusalem Post, 20th July, 2005, cb0620 415

Tahsin H. (2005), 'Sharon knows peace would not lead to Greater Israel', Arab News, 22nd April, 2005, <http://www.arabnews.com/?page=7&section=0&article=62584&d=22&m=4&y=2005>, cb0308; McQuaig L. (2005)' 'Limited pullout won't bring Israel lasting peace', Toronto Star, 22nd August, 2005, cb0735 416 Ihle J. (2005), 'Anti-Israel article in magazine causes storm of protest in Ireland', Jewish Telegraphic Agency, 4th December, 2005, cb0923; Haaretz (2006), 'Zahar says there's no room for Israel on this land', AP, Haaretz.com, 2nd April, 2006, cb1326 417 CBC (2005), 'Catholic Patriarch calls for dismantling of Israel's security wall', CBC News, 24th December, 2005, cb1007; O'Loughlin E. (2005), 'Pilgrims bump into Israel's security fence', theage.com, 10th December, 2005, cb1037 418 IPC (2005), 'Israel denies cancer patient life-saving treatment abroad', International Press Center, 21st May, 2005, cb0340; Silverman (2005), 'Net effect: web sites that shape the world', foreignpolicy.com, July-August 2005, cb0606; Makdisi S. (2005)' 'Israel leaves but Gaza is hardly free', latimes.com, 21st August, 2005, <http://sareemakdisi.blogspot.com/2006/01/israel-leaves-but-gaza-is-hardly-free_26.html>, cb0736; MSN (2005), 'Is Gaza still occupied? Israel and Palestinians disagree', MSNNews, 12th September, 2005, cb0832 419 Aljazeera (2005), 'Israel plans W Bank apartheid roads', Aljazeera.net, 19th October, 2005, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/CDE217DB-D310-4CF7-BBC0-2BCFD2E739AC.htm>, cb0850 420 Fini (2005), 'EU accuses Israel on Jerusalem', Agenzia Giornalistica Italia, 7th November, 2005, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4470118.stm>, cb0929; Devi S. (2005), 'Israel says EU is breaching international terror law', FinancialTimes.com, 11th December, 2005, cb1040 421 BBC (2005), 'Israel reconsiders Jerusalem vote', BBC News, 25th December, 2005, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4559128.stm>, cb1005 422 Reuters (2005), 'Israel probes Koran accusations, finds no abuse', Reuters, 8th June, 2005, cb0509 423 Reuters (2005), 'Israel arrests two for pigs-head arrack on mosque', Reuters, 26th August, 2005, cb0805 424 BBC (2006), 'Israel Church attackers sorry', BBC News, 6th March, 2006, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4775670.stm>, cb1222 425 BBC (2005), 'Israeli guilty of shooting Briton', BBC News, 27th June, 2005, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4625355.stm>, cb0603; Dodd V. (2006), 'Israel to boycott inquest into death of British peace activist shot in Gaza', Guardian, 10th April, 2006, <http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,,1750623,00.html>, cb1332 426 Guardian (2006), 'Journalist's death in Israel was murder', Guardian, 6th April, 2006, cb1323; Aljazeera (2006), 'Family of shot TV man accuses Israel', Aljazeera.net, 4th April, 2006, cb1325 427 BBC (2005), 'Israel police escape riot charges', BBC News, 20th September, 2005, <http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4259798.stm>, cb0823 428 Hindu (2005), 'Israel lifts all curbs on Army in fight on terror', The Hindu, 17th July, 2005, cb0617 429 Ellingwood K. (2005), 'Barrier in west bank is legal, court rules', latimes.com, 16th September, 2005, cb0825 430 Nessmand R. (2005), 'Israel shuts down Hamas charities', Guardian Unlimited, 28th September, 2005, cb0834

Page 97: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

97

ื‘ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ,431ืชื•ืš ื”ืขืžื“ืชื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื›ื ื™ ื—ื™ื™ื, ื‘ื’ื“ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื ื™ืขืช ื›ื ื™ืกืชื ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ ืฉืœื•ื ืžืืจืฆื•ืช ื”ื• ,432ื ื–ืจื™ืื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื‘ืคื ื™ ืขื™ืชื•ื ืื™

ื›ืžืขื˜ ื•ื ืขืฆืจ ) 'ืžื™ืœ(ืœ ''ืงืฆื™ืŸ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืฆื” .433ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ื”ื ื”ื’ืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ืชื ื•ืขื” ื”ืžืขืจื‘. 434ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉื” ื ื’ื“ื• ืชื‘ื™ืขื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืง ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœืžื ื™ืขืช ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”, ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ

ื–ื•ื’ ื™ืฉืจืืœื™ื - ื‘ื ื•ืช/ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™, ืžืฉืคื—ื•ืช ืขืœ ืื™ื—ื•ื“ ืชื ืื™ื ื ื•ืงืฉื™ืื™ืฉืจืืœ ืœื›ืคื•ืช ืžื“ื™ื ืชื›ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ืช AIPAC -ืฉื ื™ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื‘. 435ื–ื•ื’ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช-ื‘ื ื•ืช/ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™) ืžื•ืกืœืžื™ื()American Israel Public Affairs Committee (ื”ื•ืืฉืžื• ,ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ืื™ืฉ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ

ืžืฆื“ ืžื—ืœืงืช ื–ื›ืชื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื”ื™ืฉืจืืœ . 436ืžืขื•ื‘ื“ ื”ืคื ื˜ื’ื•ืŸื•ื ื™ ืžืกื•ื•ื’ ื‘ืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื‘ื˜ื—. 437ื‘ื ื™ ืื“ืืกื—ืจ ื‘ื‘ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ืฉื•ืช ื“ื™ ื›ืฉืกื•ื•ื’ื” ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช ,ื‘"ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืจื”

, ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื ื™ืฆื™ื‘(ื›ืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ , ื‘ืžื“ื“ื™ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืกื•ื•ื’ื” ื™ืฉืจืืœ . 438)ื’ื‘ื•ื” ื•ื“ื™ืจื•ื’ ื ืžื•ืš ื‘ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ืืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช ืขื ืฉื™ืขื•ืจ , ืœื ืื—ืจืื™, ืœื ื™ืขื™ืœ

) 2005ืคื•ืจืกื ื‘ืžื—ืฆื™ืช ( 2004ื— ืืจื’ื•ืŸ ืืžื ืกื˜ื™ ืœืฉื ืช ''ื—ื™ื–ื•ืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื“ื• ืœื•ืฉืงื™ื‘ ื•ืชื˜ืขื 

700ื”ืจื’ (ืืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืฉื”ืืฉื™ืื•ื™ืจ ื•ืื”ื™ืจื™ ื—ืกืจ ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืคื’ื–ื” ืืจื˜ื™ืœืจื™ืช ื•ืž; ื™ืœื“ื™ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืœื ื—ื•ืงื™ื•ืช 150ื›ื•ืœืœ , ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช , ื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ืื™ื›ืžื’ื ื™ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ื; ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื; ืขื•ื ืฉื™ื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ื”ืกื’ืจื™ื, ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ื”ืจืก ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ื‘ืชื™ื; 439ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืืกืจื” ืืช ื”ื ื•ื”ื’

ื•ื”ืžืชืงืคื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ; )ื”ืขื ืงืช ื—ืกื™ื ื•ืช ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืœืžืชื ื—ืœื™ื ืฉื‘ื™ืฆืขื• ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื .440ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืขืœ ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” 2006ื‘ืงื™ืฅ

ืžืขื‘ืจ ืœืžื”ืœืš ื”ืฆืœื—ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช ื•ืชื“ืžื™ืชื™ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื ืจืฉืžื• ืœื ืžืขื˜

ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืคื ืžืช ื”ืžืกืจ ื›ื™ ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื ื”ืœืช ืžืฉืจื“. ื•ืชื”ื”ืชื ืชืง ;"ืขื ืœื‘ื“ื™ื• ื™ืฉื›ื•ืŸ"ื™ืฉ ืœืจื“ืช ืžื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ; Soft Power/ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื”

ืื™ืžื•ืฅ ืžื’ื‘ืœื•ืช ( ืืขืฉื™ื™ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™ืžื•ื‘ืœื™ืช ื ื‘ื ื” ื’ื ื•ื›ื™ ื”ืจืงื•ืจื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื’ืœื”ืœื‘ื ืช ื”ื•ืŸ ื•ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื™ืฆื•ื , ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ื‘ื ื™ ืื“ืืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกื—ืจ ื‘

ื ืจืœ ืคืจื‘ื– ืžื•ืฉืจืฃ 'ื ืฉื™ื ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื”ื’. 441(Prosor, 2006) ื•ืœื ืจืง ืžืขืฆืžื” ืฆื‘ืื™ืช) ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ื”

431 Reuters (2005), 'UN: Israel puts human rights workers at grave risk', Reuters, 12th October, 2005, cb0907 432 BBC (2006), 'Israel army sorry for fake voting', BBC News, 29th March, 2006, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4857958.stm>, cb1309 433 ABC (2005), 'Israel detains Australian woman', Australian Broadcasting Corporation, 26th December, 2005, <http://www.abc.net.au/news/newsitems/200512/s1537879.htm>, cb1004; Amayreh H. (2006), 'Israel introduces new travel restrictions', Aljazeera.net, 11th June, 2006, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/2C4D96C4-31A0-43DA-99F3-BC3CA15DF85A.htm>, cb2043 434 Williams D. (2005), 'Israel wants UK to tighten law on war crimes suit', Reuters, 18th September, 2005, cb0826; Aljazeera (2005), 'Ex-Israeli general tells of arrest bid', Aljazeera.net, 12th September, 2005, cb0830 435 Aljazeera (2005), 'Israel to impose tough citizenship limits on Palestinians', Aljazeera.com, 19th July, 2005, <http://www.aljazeera.com/me.asp?service_ID=9257>, cb0621; Gomez E.M. (2006), 'Israel to Palestinian husbands and wives of Israelis: Stay Out!', SFGate.com, 17th May, 2006, <http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=15&entry_id=5255>, cb2101; Aljazeera (2006), 'Israel extends Palestinian spouse ban', Aljazeera.net, 25th June, 2006, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/A2EAC020-6534-4FEA-ADD6-B4B8635797B2.htm>, cb2018; Gomez E.M. (2006), 'Israel to Palestinian husbands and wives of Israelis: Stay Out!', SFGate.com, 17th May, 2006, <http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogs/sfgate/detail?blogid=15&entry_id=5255>, cb2101 436 Vicini J. (2005), 'Pro-Israel lobbyists charged in US Pentagon case', Reuters, 4th August, 2005, cb0723 437 Nir O. (2006), 'Human trafficking report slaps Israel', Forward, 9th June, 2006, <http://www.forward.com/articles/human-trafficking-report-slaps-israel>, cb2056

438 The Marker )2005(' ,BDI :ืžื“ื“ื™ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืกื•ื›ื ื•ืช ,'TheMarkeronline ,3 2005, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ ,cb0711 ; Izenberg D. (2005), 'Israel scores low on gov't quality study', The Jerusalem Post, 3rd August, 2005, cb0720

439 Bennhold K. (2005), 'Israel bans use of Palestinian civilians as human shields', The New York Times, 5th October, 2005, cb0843 440 BBC (2005), 'Amnesty slams Israel war crimes', BBC News, 26th May, 2005. <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4580139.stm>, cb0353; Aljazeera (2005), 'Report slams Israeli, US rights abuses', Aljazeera.com, 25th May, 2005, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/DFF54C66-6978-4679-AA1A-4E1A94CAD1F0.htm>, cb0354; Amnesty (2005), Public Statement, Amnesty International, 9th October, 2005, cb0839; BBC (2006), 'UN envoy attacks Israel over Gaza', BBCNews, 5th July, 2006, <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5150840.stm>, cb2026; Rettman A. (2006), 'Israel on edge of International law, Brussels say', euobserver.com, 5th July, 2006, cb2027; Benn A. (2006), 'U.S. warns Israel not to harm Abbas or Palestinian civilians', Haaretz.com, 2nd July, 2006, cb2028; DP (2006), 'India puts friendship with Israel at stake', dailypioneer.com, 10th July, 2006, cb2029; Gordon E. (2006), 'Israel's image โ€“ why the all time low', The Jerusalem Post, 8th June, 2006, <http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1149572636869&pagename=JPost%2FJPArticle%2FPrinter>, cb2057 441 Prosor R. (2006), 'Address by Director-General Prosor to the 6th Herzlia conference', Israel ministry of foreign affairs, 22nd January, 2006, <www.mfa.gov.il>, cb1121

Page 98: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

98

ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืงืฉืจื™ ืžื“ื™ื ืชื• ื•ืชื“ืžื™ืชื” ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืืžืฆื™, ื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืžื”ืœื›ื™ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœืคื ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ื” ื•ื ืื ื‘ืขื‘ืจื™ืช -ื ''ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืื•. 442ื‘"ืืจื”ื‘

ืืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื” , ื•ืจื™ื”ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜, ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ื’ื™ืฉ; ืขืฆืจืช ื”ื›ืœืœื™ืชื”ื—ื‘ืจื™ ืžืŸ ืจืง ืœืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ื•ืœื– ื”ื™ื”ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ( 443ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืœื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื•ืขืฆืช

ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ืชืงืคื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื -ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืขื ื™ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืขืจื‘ื™ื ).444ืงืฆืจืขืจืš ื‘ื™ืงื•ืจ ืžืžืœื›ืชื™ ืืฆืœ ื”ื›ืก , ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื” ืงืฆื‘ .445ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื- ืœืื•ืžื ื™ืื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืคื™ื’ื•ืขื™ื

ืฉื”ื‘ื™ืข ืืช ืชืงื•ื•ืชื• ื›ื™ ืชื•ืš ืฉื ื” ื™ืžืžืฉ ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืขืจื•ืš ื‘ื™ืงื•ืจ , 16-ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ืœืกื™ื•ืžืŸ ืกื“ืจืช ืชืงืจื™ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช ืฉื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื•ื•ืชื™ืงืŸ ื•ื”ื‘ื™ื , ืจืฉืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืกื”ืจ ื”ื”ืฆืœื‘ ื• โ€“ืื“ื•ื ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืกื™ื•ืข ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืŸ ืžื’ืŸ ื“ื•ื“ ืฆื™ืจื•ืฃ ืืจื’ .2005446 ื‘ืชื—ื™ืœืชื’ืช ืงื“ื™ืžื” ืฉื—ืจื˜ื” ืขืœ ื“ื’ืœื” ื”ืงืžืช ืžืคืœ .447ื“ื•ื“ ื›ืกืžืœ ืžื•ื›ืจ ืœืืจื’ื•ืŸ ืกื™ื•ืขื•ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืžื’ืŸ , ื”ืื“ื•ื

- ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ืคืจื“ื™ื’ืžืช ืจ ืืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™[ ื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืชื”ืชื ืชืงื•ืช ืž, ]448}ืกื›ืกื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช{ ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืงืฉืžื™ืจื™ 312ื™ื™ืจ'ื”ืืœื’ ืžืงื•ื ืกืคื˜ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™

2006ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ืช 449ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืชื–ื•ื–ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืืœ ืขื‘ืจ ืžืจื›ื– ื”ืžืคื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืชื‘ืฆื“ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ (ืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชืจืกืงื•ืช ืžืคืœื’ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื•ืฉืœื™ื˜ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ืข

. 450)ืคืฉื™ืกื˜ื™ืชื›ืฉืชื•ืืจื” ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื›ื’ื–ืขื ื™ืช ื•' ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืชื ื•'ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืžืคืœื’ืช ื™ืชื•ืžื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื—ื•ืœื™ื ื” ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืื•ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืกื™ื‘ืช ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืขืจื›

ื›ื™ ืกื™ืงื•ืจื™ , ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ื•ืฅืžืืฉืจืช ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ ืžืฉืจื“ ื” BBC-ื”ื˜ืขื ื•ืขื“ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืž. 451ื‘ืื™ื™ื“ืก .452ืื™ื ื ืžืœืื™ื ื•ื”ื’ื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸืžื”ืจืฉืช

ืืš ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ืชื›ืŸ ื•ืงื™ื“ืžื• ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ , ืœืกื•ื•ื’ื ื›ืฉืœื™ืœื™ื™ืื”ื™ื” ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœื›ืื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืฉืœื•ืฉื”

ืžื—ืžื•ื“ืฉืœ ื ืฉื™ื ืื™ืจืืŸ ื—ื•ื–ืจื•ืช ื”ื•ืช ื•ื• ื”ื’ื•ืจืคื™ืชื•ื”ืฆื”ืจ โ€“ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ 3,000ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ื™ื ื•ืก ื‘ืคื ื™ ( ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขืœ ืœืžืคื”ื“ื™ืฉื™ืฉ ืœืžื—ื•ืง ืืช ืž, ืื“'ืื—ืžื“ื™ื ื™ื’

ื•ื—ื•ืกืจ ื ื›ื•ื ื•ืช ;ื›ื™ ื”ืฉื•ืื” ื”ื™ื ื” ืžื™ืชื•ืกื•, ")ื”ืขื•ืœื ืœืœื ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช"ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช , ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ื˜ื”ืจืŸื”ืคืจืช ื”ืืžื ื” ืœืžื ื™ืขืช ื”ืคืฆืช ื ืฉืง ืชื•ืš ,ืช ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืชืœื“ืจื™ืฉื• ืชืœื”ื™ืขื ื•ืื™ืจืืŸ ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื ืžืจืง ืœืขื•ืœื 164ืžื•ื—ืžื“ืคืจืฉืช ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช โ€“ื”ืฉื ื™ . 453ื’ืจืขื™ื ื™

ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ืžืืก ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ .454ืื•ืžื”ื•ืžื•ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ื”ืžื•ืกืœืžื™

442 Shahead S.S. (2005), 'Pakistan-Israel: Musharraf seeks ties with Israel, sources say', AKI, Stampa, 1st September, 2005, cb0815 443 HT (2005), 'Israel wants to join UN security council', HindustanTimes.com, 20th September, 2005, cb0817; Spetlanick M. (2005), 'Israel's Sharon returns to fight for political life', Reuters, 19th September, 2005, cb0822; Hoge W. (2005), 'UN warms up to Israel after a long cold shoulder', International Herald Tribune, 11th October, 2005, <http://www.iht.com/articles/2005/10/11/news/israel.php>, cb0838 444 Pipes D. (2005), 'Israel UN favorite', Israel Hasbara Committee, infoIsrael.net, 7th December, 2005, <http://www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=20426>, cb0950 445 Caspi T. (2005), 'Israel seeks aid for Israeli Arabs attacked by Jews', Reuters, 25th September, 2005, cb0818 446 Telegraph (2005), 'Pope hopes to visit Israel', Daily Telegraph, 18th November, 2005, cb0934 447 Reuters (2005), 'Red Cross/Crescent has new emblem, Israel can join', Reuters, ABC-News, 11th December, 2005, cb1034

2006, ืœื™ื•ืœื™ 31, ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช''ื‘ื™ื”, ืžื ื”ืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืขื ืืœื™ ืคืจื™ื“ืฉื™ื—ื” , )2006. (ืคืจื™ื“ ื 448 2006, ืœืžืจืฅ 23, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, BBC-ืจื“ ืžืื™ื™ืจ ื›ืชื‘ ื”'ืขื ืจื™ืฆ ืฉื™ื—ื”, )2006. (ืžืื™ื™ืจ ืจ 449

450 NYT (2006), 'For Israel's future, a moment of truth', The New York Times, International Herald Tribune, 6th January, 2006, cb1044; Morley J. (2006), 'Israel's election shows Kadima's unilateral appeal', washingtonpost.com, 24th March, 2006, <http://blog.washingtonpost.com/worldopinionroundup/2006/03/israels_election_shows_kadimas_1.html>, cb1227; Makovsky D. (2006), 'Israel's unlikely transformer', washingtonpost.com, 2nd April, 2006, <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/04/01/AR2006040100010.html>, cb1313; Mcgirk T. (2006), 'Israel's controversial candidate', TIME, 23rd March, 2006, <http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1176282,00.html>, cb1317

cb1413, 2005, ืœืžืื™ ynetnews.com ,2', ื™ืฉืจืืœ ืชืฉืžื— ื™ืชื•ืžื™ื ืžืื•ืจื™ื˜ื ื™ื: ื‘ืžืงื•ื ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืขืฆืžืื•ืช, ')2006. (ื ื—ืžื™ืืก ืจ 451452 Ynet )2006(' ,ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”-BBC ืžื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืื™ื ื ืžืื•ื–ื ื™ื ,'Ynetnews.com ,2006, ืœืžืื™ 2- ื” ,cb1417 18%ืœืขื•ืžืช , ืžื”ื ื“ื’ืžื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ืœืื™ืจืืŸ ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืขืœ ื”ืขื•ืœื 47%ื ืžืฆื ื›ื™ , 2005ืืจืฆื•ืช ื‘ืฉื ืช 33-ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ 453

ื“ืจื•ื , 72%ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , 75%ื‘ืจื–ื™ืœ , 77%ืื™ื˜ืœื™ื” , 81%ื‘ "ืืจื”, 84%ื’ืจืžื ื™ื” -ืคื™ ืืจืฆื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช ืขืœ , ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช(ื”ื’ื•ืจืกื™ื ืฉื”ืฉืคืขืชื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ).7%ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช , 37%ืกื™ืŸ , 40%ื ื™ื’ืจื™ื” , 43%ืจื•ืกื™ื” , 68%ืฆืจืคืช , 71%ืงื•ืจื™ืื”

FP (2006), 'Who do you love?', Foreign policy, February, 2006, cb1205; Dimmore G. Devi S. (2005), 'Mideast arms race fears as Israel ups Iran pressure', FinancialTimes.com, 9th December, 2005, cb1035 454

Mallow J. (2006), 'Letter from Copenhagen', Forward, 3rd February, 2006, cb1122; Nahmias R. (2006), 'Terror increased sympathy for Israel', Ynetnews, 9th June, 2006, cb2045

Page 99: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

99

59%ื ืžืฆื ื›ื™ , 2006ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘"ืืจื”ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื’ืืœื•ืค ื‘( 455ืœืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื”ืž 50%-ืœื™ืงื ื™ื ื•ืจืคื•ื‘ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื”ื”ืž 77%[ ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ื”ืชื•ืžื›ื™ื 15%ืœืขื•ืžืช , ]ืžืืœื• ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช 66%; ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืื”ื‘ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืœื™ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ). 456ืœื”ืืกื™ื•ืข ื›ืœื›ืœื™ ื›ืœ ื›ืฉืžืจื‘ื™ืชื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžืชืŸ ,ื™ื ืื™ืื‘ืคืœืกื˜

1973ืžืื– " :ื›ื™ "ื”ืขื•ื‘ื“ื”"ื›ื•ืœืœ , ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืขืชื™ืงื™ ื™ื•ืžื™ืŸ ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ,ื”ืขืœื” ืฉื•ื‘ ืœื›ื•ืชืจื•ืช; )2006ื‘ื“ื•ืœืจื™ื ืฉืœ (ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ $ 1.6ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืขื• ืœืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื‘"ืืจื”ื™ืงืฃ ืชืžื™ื›ื•ืช ื”ืคื™ ืฉืชื™ื™ื ืžื”ืขืœื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ( ืืžืจื™ืงืื™ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœื›ืœ ืื–ืจื— $ 5,700-ื›

.458ื™ืฉืจืืœ ืขืืขื•ืจืจ ื’ื ืกื•ืœื™ื“ืืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ,ืืš ืžื ื’ื“; 457)"ื‘ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื

ื”ื”ืงื”ื™ืœื™ื™ืžื™ื›ื” ื‘ืžื”ืœื›ื™ื” ืžืฆื“ ื–ื›ืชื” ื™ืฉืจืืœ ืœืชืœืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืืœื ื”ื•ืคืขืœ ืขืœื™ื” ืœื—ืฅ . )ื™ืจื“ืŸ ื•ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ืžืฆืจื™ื โ€“ื›ื•ืœืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช ( ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช

ื•ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืืฉื™ืžื• ืืช G8-ืฉืจื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”, ื™ืฉื™ืจ ืœืขืฆื™ืจืช ื”ืžืชืงืคื” ื ื’ื“ ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ .)ืชื•ืš ื”ืคื ื™ื™ืช ืืฆื‘ืข ืžืืฉื™ืžื” ืืœ ืขื‘ืจ ืกื•ืจื™ื” ื•ืื™ืจืืŸ( ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ื”ืฆืชืชื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื”

ืืš ืขื ื—ืœื•ืฃ ื”ื™ืžื™ื ื•ื—ืฉื™ืคืช .459ื—ื™ืืžื•ืฆืœ ื•ืžืชืงืคืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”ื”ื—ืฉืฉ ืžืžืœื—ืžื” ืžืชืžืฉื›ืช ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœื›ืœืช ื”ืื–ื•ืจ , ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื”ืจืก ื•ื”ื ืคื’ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืช ืžืœื‘ื ื•ืŸ

โ€“ื‘ "ื—ื•ืฅ ืžืืฉืจ ื‘ืืจื” โ€“ ืžื’ืžืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, )ื›ื•ืœืœ ืขืœื™ื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜(ืœื”ืคืกืงื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืžื”ืขื•ืœื ืงืจื™ืื” ื™ืฆืื” ,ืขืœ- ืกืจืืœืœื” ื”ืคื›ื• ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื•ื  ,ื”ืชื”ืคื›ื”ื‘ื—ืœืงื• ื ื‘ืข ืžื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืžื•ื˜ืขื™ื [ ืœื•ืงืืœื™ ืขืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืกื‘ืจื” ื—ื“ืฉื”ื•ื”ืชืขื•ืจืจ ืฉื•ื‘ ื”ื•ื™ื›ื•ื— ,ื‘ืœื—ื™ืžื”

ืžื” ืฉืžื•ื›ื™ื— ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืช ืฉื ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ .460(Gissin, 2006) ]ื‘ืขื•ืœืืชืงืฉื•ืจืช ื›ืœื™ ื”ื‘

) ื˜ื•ื‘(, 50%) ืจืข(ื‘ "ืืจื”: ืกื•ื•ื’ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ืžืืก ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืฉืœื™ืœื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช PEWื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ 455. 24%) ื˜(, 32%) ืจ(ืจื•ืกื™ื” ; 11%) ื˜(, 71%) ืจ(ื’ืจืžื ื™ื” ; 24%) ื˜(, 69%) ืจ(ืฆืจืคืช ; 28%) ื˜(, 47%) ืจ(ืกืคืจื“ ; 32%) ื˜(, 34%) ืจ(ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ; 20%

.260ืจืื” ืžืงื•ืจ ื”ืขืจื” Aljazeera (2005), 'Israel: Hamas win would be disastrous', Aljazeera.net, 17th December, 2005, <http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3D346E3D-54D5-4A9E-872C-70552B90F3ED.htm>, cb1026; Gilboa E. (2006), 'Voting isn't democracy', LA Times, 31st January, 2006, <http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-gilboa31jan31,0,6977061.story?coll=la-news-comment-opinions>, cb1125; Mitnick J. (2006), 'Israel's Hamas policy could boost Iran, deepen Palestinians woes', The Christian Science Monitor, 21st February, 2006, <http://www.csmonitor.com/2006/0221/p10s01-wome.html>, cb1219; Amr W. (2006), 'Abbas offers peace talks with new Israel government', Reuters, 11th April, 2006, cb1329; Economist (2006), 'Israel-hating rhetoric hurts Palestinians, too', Economist, 22nd April, 2006, cb1407 456 Benhorin Y. (2006), 'Poll: Most Americans support Israel', Y-net-news.com, 15th February, 2006, cb1208; Jacoby J. (2006), 'America takes side of Israel', boston.com, 26th March, 2006, <http://www.boston.com/news/world/middleeast/articles/2006/03/26/america_takes_side_of_israel>, cb1327 457 TDD (2005), 'Wiped off the map: Iranian President Ahmadinejad's statement regarding Israel has caused a political storm', The Democrats Diary, GlobalResearch.ca, 30th October, 2005, <http://www.globalresearch.ca/index.php?context=viewArticle&code=DEM20051030&articleId=1171>, cb0848 458 Sanminiatelli M. (2005), 'Italy upraids Iran on Israel stance', Guardian Unlimited, 6th November, 2005, cb0901; Reuters (2005), 'Germany's Merkel backs Israel over Iran', Reuters, 17th November, 2005, cb0940; Reuters (2005), 'EU to condemn Iran leader on Israel, warn on nukes', Reuters, 15th December, 2005, cb1025; AP (2005), 'Iran could be sanctioned for riling Israel', AP, Forbes.com, 16th December, 2005, <http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=1414247>, cb1027; Reuters (2005), 'Iranian president sticks by anti-Israel comments', Reuters, 12th December, 2005, cb1030

459 Sofer R. (2006), 'Livni: No erosion of Israel's stance in the world', Ynetnews.com, 7th June, 2006, cb2024; Genran A. (2006), 'Bush giving Israel running room', Forbes.com, 18th July, 2006, <http://www.forbes.com/home/feeds/ap/2006/07/18/ap2887986.html>, cb1963; Abu-Nasr D. (2006), 'Arabs divided on Hezbollah over Israel', AP, HoustionChronicle.com, 18th July, 2006, cb1962; MacAskill E., Tisdall S., Wintour P. (2006), 'United States to Israel: you have one more week to blast Hizbullah', Guardian, 19th July, 2006, <http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,,1823817,00.html>, cb1960; HT (2006), 'Israel misrepresented claims ambassador', HarrowTimes.co.uk, 20th July, 2006, <http://www.harrowtimes.co.uk/news/localnews/display.var.842616.0.israel_misrepresented_claims_ambassador.php>, cb1931; Kalman M. (2006), 'Under Olmert, Israel putting new emphasis on diplomacy', SFGate.com, 30Th July, 2006, <http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/07/30/MNGEJK849B1.DTL&feed=rss.news>, cb1909; IT (2006), 'Dalia Itzik announces Int'l diplomacy blitz', Israel Today, 30th July, 2006, <http://www.israeltoday.co.il/default.aspx?tabid=178&nid=8840>, cb1910; Weymouth L. (2006), 'The axis of hatred', Newsweek, 31st July, 2006, <http://www.msnbc.msn.com/id/13990472/site/newsweek>, cb1948; Nouehed L. (2006), 'Israel strike kill 17 Lebanese', Reuters, 7th August, 2006, cb1920; News (2006), 'Israel slams Iran, Syria', News.com.au, 7th August, 2006, cb1925; IT (2006), 'Government spokespersons to improve Israel's image abroad', Israel Today, 6th August, 2006, cb1927;

ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ืœื‘ื ื•ื ื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ื , ')2006. (ืงื™ื ืŸ ื; cb1928, 2006, ืœื™ื•ืœื™ Ynet ,16', ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื•ื‘ื“ืช ืžืฆื•ื™ืŸ: ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ')2006. (ืกื•ืคืจ ืจ ; cb1965, 2006, ืœื™ื•ืœื™ Ynet ,20', ื‘ืกืงืจื™ื ื•ื‘ืชืžื•ื ื•ืช, ื‘ื˜ื•ืงื‘ืงื™ื: ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ')2006. (ืงื™ื ืŸ ื; cb1966, 2006, ืœื™ื•ืœื™ Ynet ,19 ',ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื”

, )2006. (ืคืจื™ื“ืžืŸ ื“; cb1911, 2006, ืœื™ื•ืœื™ 26, ื’ืœื•ื‘ืก', ื•ื’ื ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื–ื•, ืื ื™ ืœื ืžืจื’ื™ืขื” ืœืื•ืžื™ืช: ืžื™ืจื™ ืจื’ื‘ ืœื’ืœื•ื‘ืก, ')2006. (ื”ืจืจื™ ืง- ืฆื•ืจื™ืืœ, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ Ynet ,1', ืฉืจื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืงืจื•ื ืœื”ืคืกืงืช ืืฉ ืžื™ื™ื“ื™ืช, 'cb1930 ;Ynet, 2006, ืœื™ื•ืœื™ Ynet ,26', ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืœื’ื•ืœืฉื™ื 8ืฆื• : ื”ื›ื ืกืช'

cb1959 460 Gissin R. (2006), 'The critical importance of Israeli public diplomacy in the war against the Iran-Hizbullah axis of terror', Jerusalem center for public affairs, vol. 6, no. 9, 23rd August, 2006, <http://www.jcpa.org/brief/brief006-9.htm>, cb2108; Sandler N. (2006), 'New fighting spook investors in Israel', BusinessWeekonline, 12th July, 2006, cb2011; Elliot M. (2006), 'The way out of this mess, The six keys to peace in the Middle East', Beyer L. (2006), 'What was he thinking?', TIME, 20th July, 2006, <http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1218058,00.html>, cb2003/4; Elliot M. (2006), 'The war that never ends begins a violent new chapter', Butlers A.L. (2006), 'The party's over', TIME, 24th July, 2006, <http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1214968,00.html>, cb2002; Krauthammer C. (2006), 'Stop demonizing of Israel for merely defending itself', Washington Post, 27th July, 2006, cb1932; Moore C. (2006), 'The tall story we Europeans tell ourselves about Israel',

Page 100: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

100

ืš ืžื•ื˜ืขื” ืงืฆืจ ืžื•ืขื“ ื‘ืŸ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืขื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืžื—ืง ื‘ืžื”ืœ, ื‘ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื—ื™ื•ื‘

.ืฉื‘ื•ืขื•ืช

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืชืงืคื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœ , ืืžืจื™ืงืื™ื™ืืžื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ืงืจื‘ TIPื‘ืกืงืจ ืฉืขืจื›ื” ืขืžื•ืชืช ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืœื—ื•ืฅ 52%, ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืฉืงื“ืžื” ืœืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ- ื•, ืœืžืฉื‘ืจืืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื›ืื—ืจืื™ื™ื ื”ืืฉื™ืžื• 45%. ืขืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื

ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ื™ .461ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ืฉืชืžื›ื• 6%- ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ ืชืžื›ื• 45%ืœื”ื’ืžืฉืช ืขืžื“ื•ืช ื–ื• ืชืคืขืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื—ืฅ ืžืืกื™ื‘ื™ ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช

ืกืงืจื™ื ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื™ืจื™ื“ื” ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ ืชื•ืฆืื”. ื”ื•ืœื™ื“ื” ืชื•ืฆืื” ื”ืคื•ื›ื” ,ื”ื ื”ื’ืช ื”ื—ืžืืก 69% โ€“ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืœื•, ื‘ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ,ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ืชืชืžื™ื›ื‘ืจืžืช

)4/06( ,76% )6/06( ,51% )8/06(462 .

ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื• ืืช ืคืขื•ืœื•ืช 56%, ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืชืงืคื” ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ TIPื‘ืกืงืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืขืจื›ื” ื‘ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ืจืื• 60%-ื•ื‘ื—ืžืืก ืจืื• 54% .ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื™ื”ืืช ืคืขื•ืœื•ืช 59%- ื•, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืฆื•ืขื”

ื”ืžืฉื™ื›ื• ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื 67%ื ืžืฆื ื›ื™ ,ืจื›ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืœื—ื™ืžื”ื‘ืกืงืจ ืฉืข .463ื˜ืจื•ืจ ืืจื’ื•ื ื™ืจืื• ื‘ืืกืœืื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื›ืื—ืจืื™ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช 63%. ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืœื”ืฆื“ื™ืง

. 464ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ืคืขื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื ื•ืขื“ื• ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื’ื ื” 74%- ื•, ื™ื›ื•ืŸื‘ืžื–ืจื— ื”ืชืขืœื• ืžืžืฆืื™ื ,ื”ืœื—ื™ืžื”ืขื ืกื™ื•ื 2006ื‘ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜ "ื‘ืืจื” Pew ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ

-ื•, ืžื”ื ื“ื’ืžื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื”ื™ื• ื”ืื—ืจืื™ื™ื ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืืœื™ืžื•ืช 42%ื›ื™

telegraph.co.uk, 29th July, 2006, <http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/07/29/do2902.xml>, cb2111; Sandler N. (2006), 'Israeli companies feel the hot breath of war', BusinessWeek, 28th July, 2006, <http://www.businessweek.com/globalbiz/content/jul2006/gb20060727_827175.htm>, cb1913; Gwertzman B. (2006), 'Choucair: Israeli attacks on Lebanese civilians hurt U.S. standing in region', Council on foreign relations, 31st July, 2006, <http://www.cfr.org/publication/11182/choucair.html>, cb1958; Gwertzman B. (2006), 'Steinberg: Israel hoping attacks on Hezbollah serve as warning to Iran', Council on foreign relations, 1st August, 2006, <http://www.cfr.org/publication/11215/steinberg.html>, cb1946; Gardels N. (2006), 'Beginning of the end for Israel?', Yahoo!News, 1st August, 2006, cb1945; Black I. (2006), 'For Israel, the shooting goes on but so does the weeping', Guardian, 1st August, 2006, cb1952; Nir O. (2006), 'Israeli military policy under fire after Qana attack', Forward, 4th August, 2006, <http://www.forward.com/articles/israeli-military-policy-under-fire-after-qana-atta>, cb1933; Dyer G. (2006), 'Israel-Hezbollah conflict: the end game', The Japan Times, 5th August, 2006, cb1940; Nevius C.W. (2006), 'Can we be mad at Israel, but not hate the Jews?', SFGate.com, 6th August, 2006, cb1943; MacFarguhar N. (2006), 'Arab world finds icon in leader of Hezbollah', The New York Times, 7th August, 2006, <http://www.nytimes.com/2006/08/07/world/middleeast/07nasrallah.html?ex=1312603200&en=b924388c96743238&ei=5090>, cb1919; Russell A. (2006), 'Death mount as UN seeks ceasefire', telegraph.co.uk, 7th August, 2006, <http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/08/07/wmid07.xml>, cb1921; Lappin Y. (2006), 'CNN Int'l snubs Israeli civilians', Ynetnews.com, 15th August, 2006, <http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3291328,00.html>, cb2413; Devine F. (2006), 'Israel grotesquely cast as villain in one-sided TV news', The Australian, 18 August, 2006, <http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,20164115-31501,00.html>, cb2110; Keinon H. (2006), 'Diplomacy: The French connection', The Jerusalem Post, 24th August, 2006, <http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull&cid=1154525940326>, cb2408; Raskas A.U. (2006), 'What U.S. Jews now expect of Israel', haaretz.com, 25th August, 2006, <http://www.haaretz.com/hasen/spages/754726.html>, cb2410 Miller J. (2006), 'The Hezbollah-Israel conflict in the world's eyes', USC Center on Public Diplomacy, 26th August, 2006, <http://uscpublicdiplomacy.com/index.php/newsroom/pdblog_detail/060826_the_hezbollah_israel_conflict_in_the_worlds_eyes>, cb2407; LATimes (2006), 'Pay attention, Israel', latimes.com, 15th September, 2006; Thakur R. (2006), 'Weighing Israel's way of war', The Japan Times, 18th September, 2006; Arkin W.M. (2006), 'Facts and myths about the Israel-Hezbollah war', washingtonpost.com, 19th September, 2006

, ื’ืœื•ื‘ืก', ืžืขืจืš ื”ืกื‘ืจื” ืคื—ื•ืช, ืคืฆืฆื•ืช ื—ื›ืžื•ืช, ')2006. (ืกื™ื’ืŸ ืœ; cb1915, 2006, ืœื™ื•ืœื™ Ynet ,16', ื”ืกื‘ืจื” ืขื™ืœื’ืช, ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื›ื•ืฉืœ, ')2006. (ืจืกื“ื•ื‘ื ื™ืง -ืืœื•ื ื™ื”ืžื•ืชื’ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื•ื–ืจ ืœืžืงื•ืžื• , ')2006. (ืกื™ื’ืŸ ืœ; cb1929, 2006, ืœื™ื•ืœื™ Ynet ,26', ืกื•ืคื’ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืžืžื ื”, ')2006. (ืžื–ืืœ ืฆ; 2006, ืœื™ื•ืœื™ 17

2, ื’ืœื•ื‘ืก', ื™ืขื•ืช ื‘ื™ื™ืžื• ืชืžื•ื ื•ืช ื–ื•ื•ืขื” ืžื›ืคืจ ื›ื ืืฆืœืžื™ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื“: ื‘ืœื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืžืขื•ืจืจ ืกืขืจื”, ,)2006. (ืื‘ื™ื’ื“ ื“; cb1912, 2006, ืœื™ื•ืœื™ 31, ื’ืœื•ื‘ืก', ื”ื˜ื‘ืขื™', ื”ื—ื•ืจื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื ืฉืœ ื›ืคืจ ื›ื ื; ืคืขืจื™ ื–ืžื ื™ื ื•ืฆืคื“ืช ื”ืžื•ื•ืช, ื”ื™ืขื“ืจ ืคืฆื•ืขื™ื, ื”ื’ื’ ื”ืฉืœื: ื‘ืœื•ื’ืจ ืืžืจื™ืงืื™, ')2006. (ืื‘ื™ื’ื“ ื“ ;cb1934, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜. ืฆื™ืžืจืžืŸ ื“; cb1936, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 3, ื’ืœื•ื‘ืก', CNNืขืœ ื›ืฉืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืขืœ ืžืœื—ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ , ')2006. (ื‘ื™ื™ืŸ ืข ;cb1935, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 3, ื’ืœื•ื‘ืก

ืขื•ืจืš ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืขืจื•ืฅ , ื ื™ืฆืŸ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ, ')2006. (ืกื™ืžื•ืŸ ื™ ;cb1918, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ Ynet ,7', ื”ืฉื™ื’ื• ื”ืคืกืงืช ืืฉ, ื“ื™ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ: ืขื™ืชื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ')2006(ื‘ื•ื ื ื”ืคื•ืš ืืช ื–ื” ? ื”ืคืกื“ื ื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ')2006. (ืกื™ื’ืŸ ืœ; cb2112, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 17, ื’ืœื•ื‘ืก', ื™ืฉืจืืœื™-ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืœื ื”ื™ื” ืื ื˜ื™: 10

; cb2105, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ Ynetnews.com, 23', ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื™ื ื›ืฉืœืช ืฆื™ืคื™ ื—ื™ื–ื•ืจ, ')2006. (ืžื–ืืœ ืฆ; cb2105, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 22, ื’ืœื•ื‘ืก', ืœื™ืชืจื•ืŸ ื”ืกื‘ืจืชื™, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ Ynet ,23', ืœืคื ื™ ืฉืงื•ื˜ืœื™ื ืืช ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื, ')2006. (ื•ื™ืžืŸ ื’; cb2106, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 23, ื’ืœื•ื‘ืก', 0ื™ืฉืจืืœ 1ื–ื™ืจื” 'ื’-ืืœ, ')2006. (ื›ื”ืŸ ืข

cb2402 ;2006. (ืฉื•ื‘ืœ ื–(' ,ื‘ืœืชื™ ืžืกืคื™ืง ื‘ื”ืกื‘ืจื” ,'Ynet ,1 2006, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ ,cb2403 ;ื’ื™ืกื™ืŸ ื- ืจืฉืฃ) .ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืฉืงื˜ ื‘ืงืจื‘ ื”ืชื•ื“ืขื”, ')2006 ,'Ynet ,5 cb2404, 2006, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ

461 TIP (2006), 'Major U.S. poll shows support for Israel remains high and Americans reject caving to Palestinians', The Israel Project, 11th July, 2006, <http://www.theisraelproject.org/site/apps/nl/content2.asp?c=hsJPK0PIJpH&b=689705&ct=2761381> 462 Near East (2006), 'Fewer Palestinians want peace with Israel', Angus Reid global scan: Polls & research, 16th August, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12823>, viewed 11th September, 2006; Fisher I. (2006), 'Israel squeezes and Gazans adapt to the vise', The New York Times, 2nd July, 2006, cb2006 463 TIP (2006), 'New poll shows huge surge in support for Israel among American voters: Overwhelming feeling that Hamas and Hezbollah have gone too far', The Israel Project, 19th July, 2006, <http://www.theisraelproject.org/site/apps/nl/content2.asp?c=hsJPK0PIJpH&b=689705&ct=2787991 464 TIP (2006), 'New poll shows strong and stable U.S. support for Israel in third week of conflict with Iran-backed Hezbollah', The Israel Project, 4th August, 2006, <http://www.theisraelproject.org/atf/cf/{84DC5887-741E-4056-8D91-A389164BC94E}/20060804_Israel_Hezbollah_poll.doc>

Page 101: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

101

ื’ืจืกื• ื›ื™ ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื™ื ืœื”ืจื’ 29%ืื ื–ืืช ืจืง . ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื—ืจืื™ืช 12%

ืจื” ื›ื™ ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืžื™ 23% .ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ืœื”ืจื’ ื”ืื–ืจื—ื™ื 21%-ื•, ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘"ืืจื”ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ืจืกื• ื›ื™ ืขืœ ืž 40%-ื› .ืขืฉืชื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื›ื•ืŸื›ื™ 44%ืœืขื•ืžืช , ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื–ื™ืžื”ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ื”ื›ื™ืกื•ื™ 61%-ื›. ืฉืืžืจื• ืฉื™ืฉ ืœื‘ืงืจื” 8%ืœืขื•ืžืช ,ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœ ืืœื• ื”ื™ื™ืชื” .ืฉื’ืจืกื• ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื ื”ื•ื’ืŸ 23%ืœืขื•ืžืช , ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืœืžืฉื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ื•ื’ืŸ ื•ืื—ืจื™ )44%( ืœืคื ื™ืกืงืจื™ื ืžืฉื•ื•ื™ื ืžื‘, ื‘ืงืจื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืื”ื“ื” ื›ืœืคื™

ื‘ "ื•ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืช ืื—ืช ืžื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจื”; 465ื”ืžืœื—ืžื” )52%( . 466ื‘ืขื•ืœื

, ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ืงืฉื™ืืช ื‘ื™ืงื•ืจื–ืขื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ,ื‘"ืœืขื•ืžืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื‘ืืจื”ืœ ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• "ืœืขื’ื• ืœืฆื”, ืฆื•ืข ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”ื”ืืฉื™ืžื• ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ ,ื”ื ื˜ื• ืœื ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืชื’ื•ื‘ืช

ื ื–ืืช ื”ื˜ื™ืœื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ืขืœ ืืš ืข ,ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืœื•ื—ืžื™ ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื”ื‘ ื•ื™ืฉืจืืœ "ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ ื‘ืขืžื“ื•ืช ืืจื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื‘ื™ืื” ืชืžื™ื›ืช .467ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื

ืขื‘ื•ืจ YouGov ืžื›ื•ืŸ ืฉืขืจืš ื‘ืกืงืจ. 468ื‘ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ืœื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืกื•ืขืจื™ืื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืขืฉืชื” ื›ืœ ืžื” -ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืžื™ืจื” ืžื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื 59% ื”ื“ื™ื™ืœื™ ื˜ืœื’ืจืฃ ื ืžืฆื ื›ื™

ื’ืจืกื• ื›ื™ ืชื’ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืœื 63%-ื•; ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืœื‘ื ื•ืŸื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื›ื™ ืขืœ ื˜ืขื ื•ื‘ื•ื ื‘ืขืช .469)ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ืจื“ื™ืืŸ ICMื‘ืกืงืจ ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ 61%( ืชืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืืœื™

ื“ื™ืจื•ื’ ืจืžืช . ื ืชื•ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœ ื—ื™ื–ื•ืง ื’ื ื‘ืกืงืจ ื”ื‘ืจื•ืžื˜ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื•ื™ื ื™ืคืืง ืžืžื“ื™ื ืช ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜. 321ืจืื” ืžืงื•ืจ ื‘ื”ืขืจื” 465

ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื–ื•ื’ื‘ื™ ืื™ื ื˜ืจื ืฉื™ื•ื ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ ) . 65.9(ืื•ื’ื•ืกื˜ , )62.9( 2006ื™ื•ื ื™ ): 100ืขื“ 1ืขืœ ืกืงืœื” ืฉืœ (ื‘ "ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœืคื™ ืืจื”ื•ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก CBSื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืจืฉืช . ืฉื”ืืฉื™ืžื• ืืช ื™ืฉืจืืœ 12%ืœืขื•ืžืช , ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ืืฉื™ืžื• ืืช ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื›ืื—ืจืื™ื™ื ืœืžืœื—ืžื” 61%

ื•ื”ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืคื•ืกื˜ ABCื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืจืฉืช . ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื 46%-ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ 5%, ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืช ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” 38%ื”ืืฉื™ืžื• , ื‘ืกื•ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืจื™ืก ื‘ืืžืฆืข . ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื 46%-ืืช ื™ืฉืจืืœ ื• 7%, ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืช ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” 39%ื”ืืฉื™ืžื• , ื‘ืจืืฉื™ืช ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜

ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืช 54%ืจ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืจืฉืช ืคื•ืงืก ื ื™ื•ื– ื”ืฆื“ื™ืงื• ื‘ืกืง. ืืช ื™ืฉืจืืœ 22%-ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืช ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื• 58%ื”ืืฉื™ืžื• , ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜ื“ื•ืจื’ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜ , ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืจืžื•ืช ืื”ื“ื” ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืื–ื•ืจ. ืœื ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืžืกืคื™ืง 31%- ื”ื™ื™ืชื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืžื™ื“ื™ ื• 37%ืœื“ืขืช , ืชื’ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ . 25%ื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ืžื—ืžื•ื“ ืขื‘ืืก ื ืฉื™, 31%ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืœื‘ื ื•ืŸ ืคื•ืื“ ืกื ื™ื•ืจื” , 44%ื”ืžืœืš ืขื‘ื“ืืœืœื” ืžื™ืจื“ืŸ , 49%ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ

Pew (2006), 'Americans support for Israel unchanged by recent hostilities', The Pew Research Center, 26th July, 2006, <http://pewresearch.org/reports/?ReportID=37>, cb1904; Quinnipiac (2006), 'U.S. voters feel batter about Israel, Quinnipiac national thermometer poll shows', 28th August, 2006, <http://www.quinnipiac.edu/x19355.xml>, viewed 31st August, 2006; Zogby (2006), 'Americans worried over Mid-East war's future', Angus Reid global scan: polls & research, 5th August, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12752>; CBS & NYT (2006), 'Americans study blame, role on Mid-East crisis', Angus Reid global scan: Polls & research, 31st July, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12716>; Harris (2006), 'Most Americans blame Hezbollah for war', Angus Reid global scan: Polls & research, 2nd September, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/13001>; Economist (2006), 'To Israel with love', The Economist, 3rd August, 2006, <http://www.economist.com/world/na/displaystory.cfm?story_id=7255198>, cb2113; Opinion dynamics, Fox News (2006), 'Americans support Israel's take on crisis', Angus Reid global scan: Polls & research, 13th August, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12800>; Harris (2006), 'Americans review Mid-East leaders, groups', Angus Reid global scan: Polls & research, 3rd September, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/13004>, viewed 11th September, 2006

.47%ื™ืฉืจืืœ , 50%ื™ืคืŸ , 61%ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” , 64%ืงื ื“ื” , 74%ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” : ื‘"ื“ื™ืจื•ื’ ื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจื” 466Harris Interactive (2006), 'Great Britain, Canada, Australia, Israel and Japan continue to be the countries most widely seen as close U.S. allies', The Harris poll #60, 3rd August, 2006, <http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=129157>, cb2409, viewed 31st August, 2006 467 Hague W. (2006), 'We should not be afraid to criticize Israel', telegraph.co.uk, 23rd July, 2006, <http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/07/23/do2304.xml&sSheet=/opinion/2006/07/23/ixopinion.html>, cb1902; Portillo M. (2006), 'The bloody truth is that Israel's war is our war', Times Online, 23rd July, 2006, <http://www.timesonline.co.uk/article/0,,24392-2281508,00.html>, cb1903; Black I., Gilmore I., Prothero M. (2006), 'The day Israel realized this was a real war', Observer, 30th July, 2006, <http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1833349,00.html>, cb1907; McGirk T. (2006), 'A mixture of regret and resolve in Israel', TIME, 30th July, 2006, <http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1220487,00.html>, cb1908; Perlman M. (2006), 'UN rights groups accuse Israel of possible war crimes', Forward, 28th July, 2006, <http://www.forward.com/articles/un-rights-groups-accuse-israel-of-possible-war-cr>, cb1914; Gilmore I. (2006), 'Israel pilots deliberately miss targets', Observer, 6th August, 2006, <http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1838437,00.html> cb1916; Fisk R. (2006), 'Slaughter in Qana', The Independent, 6th August, 2006, <http://news.independent.co.uk/world/fisk/article1215967.ece>, cb1917; Philipp P. (2006), 'Israel deserved war crime label', Deutsche Welle, 24th August, 2006, <http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2145797,00.html>, cb2414 468 Hinsliff G., Temko N., Beaumont P. (2006), 'Cabinet in open revolt over Blair's Israel policy', Observer, 30th July, 2006, <http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1833538,00.html>, cb1906; BICOM (2006), 'Media summary: 15 Israelis killed and over 200 injured on Sunday in most deadly Hezbollah missile attacks since conflict began', BICOM, 7th August, 2006, cb1924; Carlin B. Isaby J. (2006), 'Jackson pours fuel on Tory row with defense of Israel', Telegraph.co.uk, 7th August, 2006, <http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/08/07/njackson07.xml>, cb1926; Gerstenfeld M. (2006), 'British attitudes toward Israel and the Jews โ€“ Interview with Zvi Shtauber', Jerusalem center for public affairs, 2005, viewed 22nd August, 2006, <http://www.jcpa.org/israel-europe/ier-shtauber-05.ht>, cb2114; Khaled Y.O. (2006), 'Galloway says Israel poisoning West', Reuters, 31st August, 2006, cb2406 469 YouGov (2006), Daily Telegraph results, July 2006, <http://www.yougov.com/archives/pdf/TEL060101012_3.pdf#search=%22telegraph%20lebanon%20gaza%20yougov%22>; ICM (2006), 'The Guardian Poll โ€“ July 2006', <http://www.icmresearch.co.uk/_vti_bin/shtml.dll/reviews/search.htm>, viewed 31st August, 2006

Page 102: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

102

.470ื‘ืืจืฆื ื•ื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ืื™ื•ืžื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืืกืœืืžื™ืžืžืฉืœืชื ืœื ืง

ื”ืืฉื™ืžื• ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื La Croix ,58%ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืชื•ืŸ CSAื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ Isopublicื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ . 471ืืช ื™ืฉืจืืœ 6%-ืืช ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื• 13%, ื›ืื—ืจืื™ื™ื ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜

. 472ื›ื•ืช ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”ืืช ื”ื– ืœื ื”ื™ื™ืชื”ืœื™ืฉืจืืœ ืžื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื 71%ืœื“ืขืช ื”ืžืชืงืคื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื”ืกืคืจื“ื™ื 80%ื ืžืฆื ื›ื™ ืœื“ืขืช Instituto Opinaื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ

ืžื”ืจื•ืกื™ื 23%ื”ืืฉื™ืžื• , ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจืš ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ื”ื›ืœืœ ืจื•ืกื™. 473ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฆื“ืงืชืืช 13%, ืืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื 21%(ืืช ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” 14%- ืืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืื—ืจืื™ืช ืœืžืฉื‘ืจ ื•

ื‘ืกืงืจ ืฉืขืจื›ื” ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืชื•ืŸ ื’ืœื•ื‘ ืื ื“ . 474)ืืช ืื™ืจืืŸ ื•ืกื•ืจื™ื” 5%-ืžืืก ื•ื”ื—ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ื™ื” ื—ืฉื‘ื• ื›ื™ ืขืœ ืžืžืฉืœืชื ืžื”ืงื ื“ื™ื 77%ื ืžืฆื ื›ื™ , CTVืžื™ื™ืœ ื•ืจืฉืช

ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ื‘ืขืช 32%-ื•, ื”ืชื ื’ื“ื• 45%. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื”, ื”ืฆื“ื™ืงื• ืืช ืชื’ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ 37% .475ืช ื™ืฉืจืืœื”ืจืคืจ ื‘ืคืขื•ืœื• ืืจืืฉ ืžืžืฉืœืชื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ

ื”ื˜ื™ืœื• ืืช ื”ืื—ืจืื™ื•ืช ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืขืœ 47% .476ืฉืœื ื”ืฆื“ื™ืงื• ืื•ืชื” 42%ืœืขื•ืžืช .477ืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ืืข 14%-ื•ืขืœ ื™ืฉืจืืœ 19%, ื”ืื™ืจืื ื™ื ื•ื”ืกื•ืจื™ื, ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื”, ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

ื™ื ืขืœ ื›ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื™, )ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™(ื™ืฉืจืืœ ื‘ 20%-ื‘ืื™ืจืืŸ ื• ืจื•ืื™ื 26%ืขื ื–ืืช . 478ื”ืขื•ืœื ืฉืœื•ื

ืจืžืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื–ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉ ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื ืขืจื›ื” ื‘ื“ื™ืงื” ืœื‘ื—ื™ื ืช

8-ื›ื™ื ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืจื™, Google Newsืฉื•ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ , ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ 200%-ื›ืžื•ืช ื”ืื–ื›ื•ืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืฉืช ืงืคืฆื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ื›. 2006ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 7-ืœ, ืœื™ื•ืœื™

ืขื™ืงืจ ื”ืื–ื›ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืœื‘ื ื•ืŸ . 479)193,000- ืœ 65,200- ืž( ืฉ ืฉื™ื’ืจืชื™ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื•ื“ื›ืžื•ืช ). 25%-ืœ 66%-ื™ืจื™ื“ื” ืž(ื•ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ืžื•ืš ืžื”ืจื’ื™ืœ , 52%ื‘ "ืœืืจื”, 88%

ื•ืœืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื 72,500ืœืขื–ื” , 138,000ืœื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” , 169,000ืขืžื“ื” ืขืœ ื”ืื–ื›ื•ืจื™ื ืœืœื‘ื ื•ืŸื—ื™ืคื” , )82,500( ื”ืื–ื›ื•ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื–ื›ืชื” ื‘ื™ื™ืจื•ืช ืœืจืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื/ืžื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื™ื. 55,700

ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ). 14,300(ื•ืฆื•ืจ ืžืงื•ื ืจื‘ื™ืขื™ , )18,400(ื ื ืžืงื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื›ื›ืคืจ , )22,600(ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™

ืžื”ื ื“ื’ืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขื ื”ืืžื™ืจื” ื›ื™ ืขืœ ืžืžืฉืœืชื ืœื ืงื•ื˜ 53%ื ืžืฆื ื›ื™ , 2006ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜ YouGovื‘ืกืงืจ ื“ืขืช ืงื”ืœ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ 470

69%. ืžื•ื›ื ื™ื ืฉืงื”ืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื™ืžื•ื™ืŸ ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืจืงืข ื•ืžืจืื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื 55%. ื•ื‘ื” ืœืื™ื•ืžื™ ื”ื˜ืจื•ืจื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืชื’ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ืžืฆื•ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื ืžื•ืœ 73%. ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ื‘ืืชื ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ 90ืžืกื›ื™ืžื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœืขืฆื•ืจ ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื˜ืจื•ืจ ืœืžืฉืš

ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ ืขืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืืžืฅ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ืงืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื–ืืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ 45%, ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื›ืœ .ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื• . ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืžืืฉืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช

YouGov (2006), Spectator survey results, The war on terror, August 2006, <http://www.yougov.com/archives/pdf/SpectatorPollResults.pdf> ืืช ื™ืฉืจืืœ 30%, ืžื”ืฆืจืคืชื™ื ืืช ื”ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ื›ืื—ืจืื™ื™ื ืœืžืœื—ืžื” 39%ื”ืืฉื™ืžื• , Le Journal du Dimancheืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ Ifopื‘ืกืงืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ 471 .ืืช ืื™ืจืืŸ 12%-ื•

CSA, La Croix (2006), 'French blame both sides for Mid-East crisis', Angus Reid global scan: Polls & research, 28th July, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12683>; Ifop (2006), 'French assess blame, want UN in Lebanon', Angus Reid global scan: Polls & research, 26th July, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12663>, viewed 11th September, 2006 472 Isopublic (2006), 'Swiss chide Israel over war conduct', Angus Reid global scan: polls & Research, 22nd August, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12874>, viewed 11th September, 2006 473 Instituto Opina, Cadena Ser (2006), 'Spainiards support deployment, criticize Israel', Angus Reid global scan: Polls & research, 11th September, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/13099> 474 All-Russian public opinion research center (2006), 'Russians blame Israel, U.S. for Mid-East war', Angus Reid global scan: Polls & research, 3rd August, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12741>, viewed 11th September, 2006 475 Gregg, Kelly, Sullivan & Woolstencroft (2006), 'A report to the Globe and Mail and CTV: The Middle East conflict', The Strategic Counsel, 31st July, 2006, <http://allangregg.com/polls/2006-07-31%20GMCTV%20July%2027-30%20(Jul%2031).pdf>; CP (2006), 'Ottawa's pro-Israel tilt could take political toll: Arab critics', Canadian Press, Canada.com, 19th July, 2006, <http://www.canada.com/topics/news/national/story.html?id=8b500192-5eea-411f-a260-4ee02c28ac81&k=193>, cb1961 476 Innovative research group, Canadian defense & foreign affairs Inst, Ottawa citizen (2006), 'Canadians divided by Israel's response', Angus Reid global scan: Polls & research, 1st August, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12723>, viewed 11th September, 2006 477 Ipsos-Reid (2006), 'Canadians blame groups for Mid-East turmoil', Angus Reid global scan: Polls % research, 3rd September, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/13007>, viewed 11th September, 2006 478 Innovative research group, Canadian defense & foreign affairs Inst, Ottawa citizen (2006), ' Iran and Israel are threats for Canadians', Angus Reid global scan: Polls Research, 2nd August, 2006, <http://www.angus-reid.com/polls/index.cfm/fuseaction/viewItem/itemID/12734>, viewed 11th September, 2006

.ืœืฆืจื›ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ื•ื”ืกื‘ืจ ืžืงื“ื™ืžื™ื, ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื™ืฉืจืืœ 2.5.3 ืจืื” ืกืขื™ืฃ 479

Page 103: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

103

ืฆื•ืจ , )15,600(ื‘ื™ื™ืจื•ืช , )20,900(ื™ืฉืจืืœ , )21,000(ืœื‘ื ื•ืŸ -ื•ื”ืขืจื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ืขื ื”ืคืฆืฆื•ืช

-ืื–ืจื—ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘, ืชื™ื“ื™ืขื• 50,800-ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘). 4,340(ื•ื—ื™ืคื” ) 5,320(- ื‘ ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื”ืจื’ื•, 41,800- ื‘ ืœื‘ื ื•ื ื™ื ืฉื ื”ืจื’ื•; 29,000- ื•ืื–ืจื—ื™ื ืœื‘ื ื•ื ื™ื ื‘, 32,200ืžืœื—ืžื” -ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื”ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ืจื• ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœืœื‘ื ื•ืŸ ื•ืฉืชื™ืืจื• ืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื .22,400

, )18,600(ื ืคื’ืขื™ื , )67,900(ื”ืชืงืคื•ืช ; )40,400(ื•ืžืฉื‘ืจ ) 48,900(ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ , )96,700(). 7,560(ื•ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ) 71,700(ื "ืœืื•, )120,000(ื‘ "ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœืืจื”; )17,300(ื˜ืจื•ืจ

ื›ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื , )23,100(ื›ืœื•ื—ืžื™ื , )27,200(ื”ื•ื’ื“ืจื• ื‘ืจืฉืช ื›ืื ืฉื™ ื’ืจื™ืœื” ืœื•ื—ืžื™ ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” : ื”ืื™ืฉื™ื ืฉื–ื›ื• ืœืจืžืช ื”ืื–ื›ื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืจืฉืช). 4,730(ื•ื›ืจื•ื‘ืื™ื ) 10,500(

ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืจืฉืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ' ื•ืจื’'ื‘ ื’"ื•ืื” ื ืฉื™ื ืืจื”ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืฉื•[ 30,200(ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืชื•, ื™ื“ื™ืขื•ืช 43,000-ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืงื•ื ื“ืœื™ืกื” ืจื™ื™ืก ื‘, ื™ื“ื™ืขื•ืช 124,00-ื‘

ืขืžื™ืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืฉืจ ื”, )18,100(ื—ืกืŸ ื ืกืจืืœืœื” ' ื”ืฉื™ื—, ])ื™ื“ื™ืขื•ืช 39,900- ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื˜ื•ื ื™ ื‘ืœื™ื™ืจ ื‘ืฉืจืช , )4,180(ื ื“ื ื™ ื’ื™ืœืจืžืŸ "ืืœ ื‘ืื•ืฉื’ืจื™ืจ ื™ืฉืจ, )4,710(ืœ ื“ืŸ ื—ืœื•ืฅ "ื”ืจืžื˜ื›, )10,100(ืคืจืฅ

.480)2,710(ื•ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ,)2,940(ืœื ื‘ืฉืžื” โ€“ืœ "ื“ื•ื‘ืจืช ืฆื”, )3,170(ื”ื—ื•ืฅ ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืžืฉืจื“ , ืœ"ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืขื ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืฆื”

ื‘ื›ืœื”ื•ืขืœื” ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ื™ , 2006519ืœืื•ืžื™ ื‘ื—ื•ืจืฃ ื‘ื˜ื—ื•ืŸื› ื‘ืžื›ืœืœื” ืœ"ื”ืžื•ืกื“ ื•ื”ืฉื‘, ื”ื—ื•ืฅืžืขืœื™ื•ื ื•ืช ืžื•ื‘ื ืช ื•ื™ื–ื›ื” ' ื”ื—ืœืฉ' ื”ืชืžื™ื“ ื™ื™ื”ื , (underdog)' ื—ืœืฉ'ืžื•ืœ ' ื—ื–ืง'ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ืžืฉื‘ืจ ืฉืœ

ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจ ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ. ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืงื‘ืช ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•' ื•ื”ื—ื–ืง, 'ืœืื”ื“ื” ืžื’ื•ืจืžื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืœืื”ืฆืœื™ื— ืœืฆืจื•ื‘ ื‘ืชื•ื“ืขืช 'ื”ื—ื–ืงืฉ', ื”ืขืชื™ืงื”ื‘ืขืช ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื•- ืกืคื•ืจ ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื

ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” . 'ื”ื—ืœืฉ'ื•ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ืขืžื“ื•ืช , ืขืžื“ื•ืชื™ื•ืขืžื“ื” ืื•ื”ื“ืช ืœื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืขื•ืžืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ืงื‘ืช ,465ื‘"ื”ื™ื ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžืžื ื” ื ื”ื ื™ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจื”

ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื“ืขื” ืชืžื™ื›ื” ืฉื”ื™ื ืชื•ืœื“ื” ืžื”ืขืจื›ื•ืช ื ื›ื•ื ื”. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช , ื ื™ื'ืฆ'ืจื•ืกื™ื” ืžื•ืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืฆ: ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช .313ื‘"ื•ื’ื•ืจืžื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืืจื”

ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ืœ , ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ืœ ื”ืงืชื•ืœื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“, ืื• ืžื•ืœ ืกืจื‘ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื‘ืœืงื ื™ื™"ื ืื˜ื‘ "ืืจื”, 89ื•ื‘ื›ืœืœ ื‘ ืžื•ืœ ืงื•ื‘ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœื™ื"ืืจื”, ืคื•ืงืœื ื“ืืจื’ื ื˜ื™ื ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืื™ื™

ืจืื“ืืจ ืชื—ืช ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ืฉืื™ื ืŸ ื ืงืœื˜ื•ืช ,ืžื•ืœ ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื” ื”ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™'ืฆื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืžื•ืœ : ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” .ื‘ืขื•ืœืื”ืชืงืฉื•ืจืช ื›ืœื™

ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžืขืจื‘ื” ื•ื—ื™ืกื•ืœ ืฉื‘ื˜ื™ โ€“ื‘ "ืืจื” ,)ื”ืกื•ื“ื˜ื™ืื—ื‘ืœ ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ื›ืฆื“ ื”ืชื•ืงืคืŸ ืฉื”ื•ืฆื’ื”(. (Aboriginals, Maoris)ื“ื™ื›ื•ื™ ื•ืฉืœื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื˜ื™ ื”ื™ืœื™ื“ื™ื โ€“ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ , ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื

ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžื–ืจื—ื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” โ€“ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ : ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”ืขืœ ื“ืžื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ' ื”ื—ื–ืง'ื‘ื›ืœ ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืงืคื™ื“ ื”ืฆื“ . 370)ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขืจื™ื ืฆื•ืจ ื•ืขื–ื”(ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช

ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ โ€“ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื” (ื•ืžืขื‘ืจ ืœืื™ืจื•ืข ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืฆื’ืช ื”ืื™ื•ื ื›ื’ื“ื•ืœ', ื”ื—ืœืฉ'ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื‘ื—ืฆืจ ื”ืื—ื•ืจื™ืช โ€“ ื‘ ืžื•ืœ ืงื•ื‘ื”"ืืจื”; ืž ื•ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื"ืกื™ืŸ ื•ื‘ืจื” .ืขืœ ืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื•ื”ื’ื ื”, )ื‘"ืฉืœ ืืจื”

ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ .2.5.7

ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™, ื— ืžื—ืงืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื” ืงืฆื‘''ื‘ื“ื• .ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช

, 2006ื‘ืจืืฉื™ืช ืœืงืจืืช ื›ื ืก ื”ืจืฆืœื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื™ื”ืขื™ืงืจ . ื•ืช ืื—ืจื•ืชืฉื™ืขื•ืจ ื ืžื•ืš ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื . ื™ืฉืจืืœื™ื ื’ืื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืชืื”ืž 77% ืจืง ื ืžืฆื ื›ื™ .%86 โ€“ ื‘ื˜ื—ื•ืŸื•ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืžืขืจื›ืช ื” %97 โ€“ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ื’ืื•ื•ื”

.22%481 โ€“ื•ื›ืš ื’ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” 38% โ€“ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื–ื•ื›ื” ืœื“ื™ืจื•ื’ ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ

ื ื“ื’ืžื™ื 10,886ืขืœ , ืš ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื’ื™ืื•ืงืจื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ืขื‘ืจ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื‘ืกืงืจ ืฉืขืจ .ืชื™ื™ืจื•ืช-ื‘ืžื’ืžืช ื™ืจื™ื“ื” ืž( ื”ื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื 43% ื ืžืฆื ื›ื™, 2005ื‘ืžื—ืฆื™ืช , ืจื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ืฉืจืืœืชื™ื™ ืžืงืจื‘ 51%. 40ื’ื™ืœื ื”ืžืžื•ืฆืข . ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช 5%- ื ื•ืฆืจื™ื ื• 43%, )57% โ€“ 2003

480 Google (2006), Google News Search, 7th August, 2006, cb1969

cb1126, 2006, ืœื™ื ื•ืืจ Ynet-news, 18', ืคื—ื•ืช ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื’ืื™ื ื‘ื”ื™ื™ื˜ืง ื•ื‘ืฆื‘ื, ')2006. (ืกื•ืคืจ ืจ 481

Page 104: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

104

ืขืœื™ื” ( ื˜ื™ื•ืœื™ ื—ื•ื•ื™ื” 29%, )ืžืฉืคื—ื”, ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืขืกืงื™ื('' ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช''ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืกื™ื‘ื•ืช

16%, )11%- ืœ 14%- ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ื™ืœื•ื™ ื•ืœื”ื ืื” ืž; 18%- ืœ 11%-ื‘ืžื’ื™ืขื™ื ืœืชื™ื•ืจ ื•ืœื˜ื™ื•ืœ ืž. ื”ืžืœื—ืœื™ื ื”ื’ื™ืขื• 35%-ื™ืจื“ื• ืœืื™ืœืช ื• 21%, ืฉื”ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื 65%. )10%-ืขืœื™ื” ืž( ืฆืœื™ื™ื ื™ื. )38%-ืœ 24%-ืขืœื™ื” ื‘ืžื‘ืงืจื™ื ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืž( ื–ื”ื• ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉื ื™ ืื• ื™ื•ืชืจ 62%ืขื‘ื•ืจ

ืžื—ืคืฉื™ ื—ื•ื•ื™ื•ืช โ€“ืœื•ื‘ืœื™ืช ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื” ืžืฆื•ื™ื” ืขืœ ืžืคืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื’, ืžืžืฆืื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืงื”ืžืžื’ื™ืข , )ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืื• ืฆืจืคืช, ื‘"ืืจื”ืž(ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืจ ื‘ื”ืชื™ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข . ื•ืืชื’ืจื™ืืฉื‘ืข ืจืฆื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื•, ืžื‘ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, 40ื‘ื’ื™ืœ , ื—ื•ื–ืจืžืฉืคื—ืชื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจ

.Value for money(482/ืชืžื•ืจื” ืœื›ืกืฃ โ€“ืขืœ ืฉืืœืช ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืžืจื•ืช ืฉื ื•ืชืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš( ื˜ื™ื•ืœืž

2.29ืขืœ ืขืžื“ ,ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืชื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช , 2004ื‘ืฉื ืช ื ืชื— ื”ืฉื•ืง ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ 1.505- ื‘ืคื•ืขืœ ื ื›ื ืกื• ืœื™ืฉืจืืœ ื›. 192ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 1.7 ืฉืœ ื”ื›ื ืกื” ื›ื•ืœืœืชืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืขื , ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจื™ืืช ืœืชื™ื™ืจ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ืขื ื”ื›ื ืกื” ืžืžื•ืฆืข, )ืคื—ื•ืช ืžื ืชื— ื”ืฉื•ืง ื”ื˜ื‘ืขื™ 34%-ื›( ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจื™ื

ื ื›ื ืกื• 2005ื‘ืฉื ืช . )ืœืื“ื$ 816 -ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืชื™ื™ืจ ืžื”ืžืžื•ืฆืขืช ืœื”ื›ื ืกื”ืžืขืœ 20%- ื›($ 980ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ %8.2( ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 21.91ื•ื”ื›ื ื™ืกื• ืœืžืฉืง ,483ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจื™ื 1.916ืœื™ืฉืจืืœ 6.4, ืืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืžืฆืจื™ 8.2, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจื™ื ืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ 1.1- ื–ืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ. 484)ื”ื™ืฉืจืืœื™ืฉื™ื ื›ื ื™ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” . 485ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื” 20.3- ื•, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื•ืŸ 14.3, ืชื•ื ื™ืกื™ื”ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื (ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื” 2.672 โ€“) ื˜ืจื ืคืจื•ืฅ ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื”( 2000ื‘ืฉื ืช

ืžื™ืœื™ื•ืŸ 2.04ื›ืฉื ืชื— ื”ืฉื•ืง ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื“ ืขืœ ; ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ 681ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืขืžื“ื” ืขืœ ื”ืฉื ื™ื ืœื ืฆืœื—ื” ืชื ื•ืขืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื ืชื— ื‘ื›ืœ , ื‘ืคื•ืขืœ .486)ืื™ืฉ

.487ื”ืฉื•ืง ื”ื˜ื‘ืขื™

548-ืž( ืชืงืฆื™ื‘ื• ืงื•ืฆืฅ. ืœื ืคืกื— ืขืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ ืฉืขื‘ืจื” ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืžืชืงืฆื™ื‘ 11.35%-ืขืจืš ืœ- ืฉื•ื•ื”{ ]ืงื™ืฆื•ืฅ 64%[ 2005-ื‘ โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ 196- ืœ 2000ื‘ืฉื ืช โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ 41- ืœ, 2000ื‘ืฉื ืช โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ 147-ืชืงืฆื™ื‘ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง ืž; }ื™ื—ื“ื™ื• ื•ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืก''ื”ืชืž ื™ืžืฉืจื“-ืื™ื›ื•ืช ื›ื•ื—, 12489-ืœ 17-ืž ืœ ืฆื•ืžืฆื''ืžืกืคืจ ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื•, 488])ืงื™ืฆื•ืฅ 72%[ 2005-ื‘ โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ

cb0937, ืžื›ื•ืŸ ื’ื™ืื•ืงืจื˜ื•ื’ืจืคื™ื”, 2005ื ื•ื‘ืžื‘ืจ , ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช', 2005ื™ื•ื ื™ -ื™ื ื•ืืจ, ื— ื—ืฆื™ ืฉื ืชื™''ื“ื• โ€“ืกืงืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ื ื›ื ืกืช , ')2005(ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช 482. ืœืคื™ ืกื•ื’ ืืฉืจื”, ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ืฆื™ืื•ืช. 1/ืœื•ื— ื”, ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื’ื™ืจื” ื•ืชื™ื™ืจื•ืช. ื”, 5/2006' ื•ืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ืžืกื”ื™ืจื—, )2006(ืก ''ืœืž 483

http://www.cbs.gov.il/yarhon/e1_h.xls 59' ืขืž, ืœ''ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœื—ื•) 1(ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืชื™ื™ืจื•ืช . 18ืœื•ื— , 2006/1ืจื‘ืขื•ืŸ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืืจื—ื” , )2006(ืก ''ืœืž 484

http://www.cbs.gov.il/tourism_q/t18.pdf 485 WTO (2006), Tourism Highlights 2006, World Tourism Organization, UNWTO*OMT*IOHBTO, pp. 6, 9, <http://www.unwto.org/facts/menu.html> , viewed 21st November, 2006

.31' ืขืž, ืœ ื™ืฉืจืืœื™ื''ื•ื™ืฆื™ืื•ืช ืœื—ื•) ืชื™ื™ืจื™ื ื•ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืฉื™ื•ื˜(ื›ื ื™ืกื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื . 1ืœื•ื— , 2006/1ืจื‘ืขื•ืŸ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืืจื—ื” , )2006(ืก ''ืœืž 486http://www.cbs.gov.il/tourism_q/t01.pdf ;ื›ื ื™ืกื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื ืœืคื™ ื“ืจืš ื ืกื™ืขื”. 6/ืœื•ื— ื”, 20067/' ื”ื™ืจื—ื•ืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ืžืก, )2006(ืก "ืœืž ,

.cbs.gov.il/yarhon/e6_h.xlshttp://www ,ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ืฆื™ืื•ืช 4.1ืœื•ื— , 47' ืžืก 1996ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื™ืฉืจืืœ , )1996(ืก "ืœืž; 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 31- ื ืฆืคื” ื‘ 138' ืขืž, ืœืคื™ ืกื•ื’ื™ ืืฉืจื”

ื›ืืจืฅ ื”ื›ื™ ) ืžื“ื™ื ื•ืช 14ืžืชื•ืš ( 8ื“ื•ืจื’ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ื , 2000ื‘ืกืงืจ ื“ืขืช ืงื”ืœ ืฉืขืจืš ืžื›ื•ืŸ ื”ืืจื™ืก ื‘ืงืจื‘ ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ืฉื ืช .ื‘"ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืืจื” 487ืจืžืช ื”ื”ืขื“ืคื” 2000ื›ื™ ื‘ืฉื ืช , ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืกืงืจ ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื). 13ื“ื™ืจื•ื’ (ื‘ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” "ืชื™ื™ืจื™ื ืžืืจื” 480,000ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ืฉืจืืœ ืจืง . ืžื•ืขื“ืคืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ

ื—ืกื•ืžื™ื ืืœื• ื•ืœืกื™ื™ืข ืขืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชื— ืž. ืคืขืจ ืฉื ื‘ืข ืžืกื“ืจืช ืžื—ืกื•ืžื™ ืžื—ื™ืจ ื•ื‘ื™ืฆื•ืข; ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืจืžืช ื”ืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ .ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ, ื‘ื”ืกืจืชื

Taylor H. (2006), 'Australia, Italy, U.K., and France favorite foreign countries for vacations if cost not an issue', The Harris poll #39, Harris Interactive,10th August, 2001, <http://www.harrisinteractive.com/harris_poll/index.asp?PID=250>, cb2415, viewed 31st August, 2006; BTS (2006), 'Table 1-43: Air passenger travel departures from the United States from selected foreign countries by flag of carriers', Bureau of Transportation Statistics, <http://www.bts.gov/publications/national_transportation_statistics/html/table_01_43.html>, viewed 6th September, 2006, cb2415

, 19.06.2006 โ€“ื ืชื•ื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ืคื™ ืฉื ืจืฉืžื• ื‘ืกืคืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื , 2005ืชื•ืฆืื•ืช ืœืฉื ืช , ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, )2006(ื”ืื•ืฆืจ ืžืฉืจื“ 488>A37-N2005,-http://147.237.72.152/magic94scripts/mgrqispi94.dll?APPNAME=budget&PRGNAME=doc3&ARGUMENTS=;<

>;tp://www.mof.gov.il/budget2005/doc/tayarut.pdfht <, 19ืขืžื•ื“ , ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช โ€“ื”ืฆืขืช ืชืงืฆื™ื‘ , 2005ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉื ืช >http://www.mof.gov.il/budget2000/part54.htm<, ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, 2000ืขื™ืงืจื™ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉื ืช , )2000(ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ

ืฆืจืคืช , )5%; 75,895(ื’ืจืžื ื™ื” , )3.9% โ€“ืš ื›ื ื™ืกื•ืช ''ืื—ื•ื– ืžืก; 55,702 โ€“ 2004ื›ื ื™ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ื‘ืฉื ืช (ืจื•ืกื™ื” :ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช 489, )9.7%; 146,482(ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , )1.5%; 22,598(ืฉื•ื•ื™ืฅ , )1.4%; 21,396(ืกืคืจื“ , )2.8%; 41,991(ืื™ื˜ืœื™ื” , )2.7%; 40,379(ื”ื•ืœื ื“ , )17%; 257,484(

ื‘ืืชืจ ื”ืžืฉืจื“ ืจืฉื•ืžื•ืช ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื’ื ) [1%; 14,871(ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” , )2.9%; 43,573(ืงื ื“ื” , ]ืœืก'ืื ื’-ืœื•ืก[ื‘ "ืืจื” ,]ื ื™ื• ื™ื•ืจืง) [25%; 379,127(ื‘ "ืืจื” ].ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ื‘ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”

<http://www.tourism.gov.il/Tourism/Ministry+of+Tourism/Offices+around+the+world.htm> ,ื›ื ื™ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ืœืคื™ ืืจืฅ ืื–ืจื—ื•ืช. 3ืœื•ื— , ืชื™ื™ืจื™ื ื ื›ื ืกื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื, ืชื™ื™ืจื•ืช. 1, 2006/1, ืจื‘ืขื•ืŸ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืืจื—ื”, )2006(ืก ''ืœืž

<http://www.cbs.gov.il/tourism_q/t03.pdf>

Page 105: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

105

ื‘ื“ื™ืงืช ืœืžื—ืงืจ ืœื ื‘ื•ืฆืข( ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืžื—ืงืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืขืจื›ื , ืื’ืฃ ื”ืกื‘ืจื” ืคื•ืจืง, ื”ืื“ื ื™ืจื“ื”

. )ืชืจื•ืžืช ื”ืขื ืฃ ืœืžืฉืง โ€“ ืื™ืžืคืงื˜ ื›ืœื›ืœื™

ืืจืฅ '' - ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื™ืชื•ื’ ืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืื™ื–ื” ,ื›ื–ื™ืช ื‘ืคื ื™ื” ื ื™ืฆื‘ ืžื•ืฆืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจืชื—ืจื•ืช ืžืืกื™ื‘ื™ืช ืžืฆื“ ื”ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืžื•ืœ( ื›ืื•ืคืฆื™ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ื”ืžื•ื›ืจืช ,Terra Santa/"ื”ืงื•ื“ืฉื•ื—ื•ืกืจ ืฉืœื™ื˜ื” , ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ื•ื”ืืชืจื™ื ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื ืœื ืฆืจื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืœื•ืงืืœื™ืช ื”ื›ื ืกื™ื•ืช, ืŸื”ื•ื•ืชื™ืง

ื ื•ืคืฉ ืืชืจ -ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ื”ื‘ืงื•ื ืกืคื˜ ,ืื• .)ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื™ื- ืืงืกื”ืขืœ ืืชืจื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื‘ืืจืฅ ื”ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื—ืกืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ( ื ื•ื— ืื•ื•ื™ืจืžื–ื’ ื• ืชืจื‘ื•ืช, ื ื•ืคื™ื, ืฉืคื•ืช ,ืงื•ืœื™ื ืืจื™ื‘ืชื—ื•ื ื” :ื’ื•ื ื™-ืจื‘

ืื’ืŸ ื”ื™ื ื™ืขื“ื™ื ืžืชื—ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจืžื•ืœ ,ื•ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื™ื ื•ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ืงื™ื“ื•ื ืชื™ื™ืจื•ืชืžื—ื™ืจื” ื‘ืชื—ื•ืื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืžื˜ืจื•ืชืฉืงื™ื™ืžืช ื›ืžื•ื‘ืŸ . )ื•ื“ื•ื‘ืื™ ื™ื”ืชื•ื ื™ืก, ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืžืฆืจื™ื โ€“ ื”ืชื™ื›ื•ืŸื”ืื ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช โ€“ ื‘ืืจืฅ ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืกื‘ืจืชื™ืช ื”ืžืžืฉืœ

ื—ื™ื™ื ืžืชื ื”ืœื™ื ื‘ื” ื‘ืฉืงื˜ ื”ืื• ื›ืžื“ื™ื ื” ืฉ, )ื™ื“ื•ื ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื“ื™ื ื™ืง(ื›ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืกื›ื ื” ื•ื›ืžื•ืชืงืคืช ื”ืื โ€“ืžืชืœื‘ื˜ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืกื•ื’ื™ื” , ื‘ืจืžืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื ื•ืคืฉ). ืงื™ื“ื•ื ืงื•ื ืกืคื˜ ืชื™ื™ืจื•ืชื™(ื™ื—ืกื™

ื‘ื•ืจื•ืช โ€“ื‘ื•ืœืขื ื™ื ( ืœืื•ืจ ืกื›ื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืžืœื—ื™ื ื•ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืงื“ื ืืช ื•ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืงืจืงืข, ืžื˜ืจ ื‘ืื“ืžื” 15ื”ื ืคืขืจื™ื ื‘ืขื•ืžืง

).ืžื‘ื ื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื–ื›ื” ืœ, )ืช''ืชืž(ืกืžื•ืš ืœืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืฉืจื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ื™ื” ,ื‘ืจืžืช ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ืขื ืคื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืœ ืคื ื™ื›ื ื˜ืข ื–ืจ ื•ืขื“ื™ืคื•ืช ืžืฉื ื™ืช

ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื ื•ืช 3ืžืงืกื™ืžื•ื ( ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸื—ื“ืจื™ โ€“ืงื™ื™ืžืช ืžื’ื‘ืœืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืœืขื ืฃ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ , ื‘ืฆื“ ื”ืงืฉื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžื”ืœื›ื™ ืงื™ื“ื•ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืฆื™ื•ืŸ. 490)ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืชื™ื•ืจ ื‘ืฉื ื”

ืงื™ื“ื•ื ื™ืฉืจืืœ ื›ืื•ืคืฆื™ื” ืœื ื•ืคืฉ ( "Think Israel" โ€“ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช , ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืœืฉื›ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชืžื” ืฉื™ื– .491)ื”ืžืœื—ืื™ืœืช ื•ื™ื , ืื‘ื™ื‘- ืชืœ โ€“ื—ื•ื•ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืœื•

ื”ืฆื™ื‘ , 2006ื•ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ื›ื•ื— ืžืฉื™ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ื•ืงื

, ื™ื•ืชืจ ื˜ื™ืกื•ืช, ื™ื•ืชืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืชืขื•ืคื”: ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช. ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจื™ื 5ื›ื ื™ืกืช โ€“ 2011ื™ืขื“ ืœืฉื ืช ; ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ).ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื(ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื”

ื™ืจื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืžืช ื”ืฉ ืชื”ืขืœื, ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸืฉื™ืคื•ืฆื™ื ื‘, ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸื”ื’ื“ืœืช ืžืกืคืจ ื—ื“ืจื™ ื•ื•ืง ืฉื™ ,ื˜ื•ื•ื—ื™ื‘ื•ืฉ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืฉื™ื•ื•ืง ืืจื•ื›ืช ื’ .ื”ืกืจืช ืžื›ืฉื•ืœื™ ื›ื ื™ืกื” ื•ื™ืฆื™ืื” .ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื”

ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืงืฉื™ื™ื , 2006ื‘ืกื•ืฃ .492ืžืฉืจื“ ืœืงื™ื“ื•ื ืชื™ื™ืจื•ืชื”ื”ื’ื“ืœืช ืชืงืฆื™ื‘ ื•, ืœ''ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ื—ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” , ืื™ืชื ื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื”ืขื ืฃ ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื›ื ื™ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”

ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ , ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืžืฅ ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืชื™ื™ืจื•ืช .493ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 150ืฉื ื™ื ืกื›ื•ื ืฉืœ 3

8-ืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจ ืฉืขืจื›ื• ื‘ Ernst & Youngื”ืฆื™ื’ื” ื—ื‘ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช 2006 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื–ืžืŸืฉ ,ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืžื•ืฆืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืžื“ื™ื ื•ืช

51-ื•, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืงื•ื“ 18, ื ื“ื’ืžื™ื 8,400ื”ืžื—ืงืจ ื›ืœืœ ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื . ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 1.5ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ืขื ( ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืขื“ ื ื‘ื—ืจื•ืช 8-ื‘ ,ืขื•ืžืง ืขื ืžืคืขื™ืœื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ืืจืื™ื•ื ื•ืช

ืžื˜ืจืช .ืจื•ืกื™ื” ื•ืกื™ืŸ, ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘"ืืจื”: )ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ, ืžื‘ืงืจื™ืืžื™ืœื™ื•ืŸ 4-5- ืœื™ืฉืจืืœ ืœืชื™ื™ืจื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื›ืคืœืช ื›ื ื™ืกื•ืช , ืฉื ื™ื 5-ืชื•ืš ื› ,ื”ืชื•ื›ื ื™ืช

ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฆื‘ื™ืข ื›ื™ . ืœืžืฉืง ื”ืœืื•ืžื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” 45,000- ื• โ‚ชื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 18ืชื•ืกืคืช ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ , ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจื™ื 17.9ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ื‘ื—ื ื•ืช ืขื•ืžื“ ืขืœ 8- ื‘) ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื‘ืงืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ(ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฉื•ืง

, ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ืžื ื”ืœืช ืชื—ื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ื’ืจืงื•-ื•ื ื’ื” ืฉืจ, ืœ ื‘ื›ื™ืจ ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช"ืกืžื ื›, ืขื ื’ื“ืขื•ืŸ ืฉื ื™ืจ ืจืื™ื•ืŸ, )2006. (ื’ืจืงื• ื -ืฉืจ, .ืฉื ื™ืจ ื’ 490 cb1602, 2006, ืœื™ื•ื ื™ 14

, ืœืžืื™ 31, ื™ืจื•ืช ื•ืœืฉืขื‘ืจ ืžื ื”ืœ ืœืฉื›ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸืœ ื‘ื›ื™ืจ ื•ืจืืฉ ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื™"ืกืžื ื›, ืขื ืื•ืจืŸ ื“ืจื•ืจื™ ืฉื™ื—ื”, )2006. (ื“ืจื•ืจื™ ื 4912006 ,http://www.thinkisrael.com/high><

492 Krawitz A. (2006), 'Surge expected in flights to Israel this year', Jerusalem Post, 2nd May, 2006, cb1415 2006, ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 29, ืžืขืจื™ื‘ nrg', ื—ื•ืœื‘ื™ื ืืช ื”ืชื™ื™ืจื™ื, ')2006. (ื‘ ืจื‘ื™ื“ 493

Page 106: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

106

ื‘ื”ื—ืœื˜ ื‘ื˜ื—ื•ื ื™-ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ืžื™ืœื™ื•ืŸ 1.2ื›ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืื•ืชืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื•ืžื“ ืขืœ

. ืื‘ืœ ืื™ื ื ื• ื—ืกื ื™ื—ื™ื“, ืžื”ื•ื•ื” ื—ืกื ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ

ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ,ืœื“ืขืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœืืœื ื›ืืชืจ ืœื˜ื™ื•ืœ , ืœื ื›ืืชืจ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ. ื›ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืขื•ื’ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™, ื“ืชื™ืช

ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื . ื•ืงื˜ืŸ ืžืฆื•ืžืฆืื™ืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื ื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืื–ื•ืจ .ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจ, ื™ื•ื•ืŸ, ื—ื•ืคืฉื•ืช ื™ื ื•ืฉืžืฉ ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ืชื—ืจื•ืช ืงืฉื” ืžืฆื“ ืžืฆืจื™ื: ืขืœื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืžืฉื ื™ื ืžืฆืื• ื›ื‘, ื”ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ ืžื™ื“ื™: ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช โ€“ื™ืžื™ื 2-3ื‘ื™ืงื•ืจื™ ืขืจื™ื ื‘ื ื™ ; ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ืกืคืจื“, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื˜ื•ืจืงื™ื”

โ€“ื—ื•ืคืฉื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ; ื”ืืจืฅ ื‘ื›ืœื›ื‘ืจ ืœื˜ื™ื™ืœ ื•ืื ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืื– ืขื“ื™ืฃ, ื”ืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ ืžื™ื“ื™; ืชื—ืจื•ืช ืงืฉื” ืžืฆื“ ืžืฆืจื™ื, ืืชืจื™ ืฆืœื™ืœื”: ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช โ€“ื—ื•ืคืฉื•ืช ื˜ื‘ืข ;ืชื—ืจื•ืช ืงืฉื”: ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช

ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆื‘ ืืช -ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื : ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžืœืฆื•ืช .ืฉื•ืง ืžื•ื’ื‘ืœ: ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช โ€“ื˜ื™ื•ืœื™ ืžื“ื‘ืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื•ื–ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช , ื‘ื™ื ื™ื™ืืจื™ ื”ื˜ื™ื•ืœ ื•ื”ืื™ืจื•ื— ื‘ื” ื‘ืจืžืช ืžื—ื™ืจื™ ืžื—ื™

- ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื(ื”ื˜ื™ื•ืœ โ€“ื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ืฆืจ ืœื™ื‘. ื”ืชืขื•ืคื” ื•ืœืœื™ื‘ืจืœื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืฉื•ืงืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืงืคื™ ]).ื‘ืืชืจื™ ื”ืžืจืคื ื•ื‘ื›ื ืจืช, ื‘ื—ื•ืคื™ ื”ื™ื[ื“ืชื™ื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ืžื™ ื ื•ืคืฉ -ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื

ื›ื•ืœืœ ืžืฉื™ื›ืช ืจืฉืชื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ( ื‘ืชื™ ื”ืžืœื•ืŸืœื”ื‘ื™ื ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืฉื“ืจื•ื’ ื•ืœืฉื™ืคื•ืฅ ืžืขืจืš ื”ืื™ืจื•ื— ื• -; ื•ื–ื ื—ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ืืœืฉืคืฅ ื•ืœืคืชื— ืืช ืืชืจื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉื”, ืœืฉื“ืจื’). ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื

ื”ื˜ื™ื™ืœืช , ืื‘ื™ื‘-ื—ื•ืฃ ืชืœ, ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื(ื›ื•ืœืœ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืืชืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืชื•ืจื›ื‘ , ืžื•ืขืฆื” ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ืœื”ืงื™ื -ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ). ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื˜ื‘ืจื™ื”, ื‘ืื™ืœืช, ืฉืชืงืœ ื•ืชืกื™ื™ืข ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื–ืจื™ื, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืžื›ืœ

- ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง .ืžืกื•ืจื‘ืœ ื•ื—ื•ืกื ื™ื”ื ืืœืฆื™ื ื›ื™ื•ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจืื˜ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžื ื”ื™ื’ื™ ื“ืขื” ืขื‘ื•ืจ ืงื”ืœ , ืžื™ืงื•ื“ ื‘ืกื•ื›ื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื›ืงื”ืœ ื™ืขื“ ืžืจื›ื–ื™ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื“ื•ืช

. 494(Ernst, Young: 2006) ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช$ 250ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืง ื ื“ืจืฉ .ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื

ื ืžื›ืจืช ืœืฆืจื›ืŸ , ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืชื”ืกื—ื•ืจื•ืช ื™ืฆื•ื ืžื›ืœืœ ืชื•ืฆืจืช 14%-ื›ืจืง .ื™ืฆื•ื ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 42.588ืžืชื•ืš ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ Made in Israel" )5.962" โ€“ื”ืกื•ืคื™ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช

ื™ืฆื•ื ]ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ %82[ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 56.623; 2005ืœืฉื ืช ื‘ืจื•ื˜ื• ื™ืฆื•ื ืกื—ื•ืจื•ืชืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ืž 86%- ื› .495])ื•ืชื™ ืชื™ื™ืจื•ืชืœื ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืจ[ืกื—ื•ืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื

ืฉืœื• ื ื•ื›ื—ื•ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจ ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœื™ ืื—ื“ . ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ืฉืงื•ืคื” ืœืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืฉืœ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื•ืžืจื›ื–ื™ ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ . ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ืื”ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื‘ื•ืœื˜ืช

496(Anholt, 2005) .497ื•ื— ื”ื™ื ื” ืžื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ืขื•ืœืืขื ื–ืืช ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืช . 1.531 โ€“ืขืœ ืกื›ื•ื ื”ื•ืฆืื•ืช ื›ื•ืœืœ ืฉื ื•ืฆืœ 2005ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ ืขืžื“ ื‘ืฉื ืช

ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช 39 ืœืžืฉืจื“. 498ืกื—ืจ ื—ื•ืฅืชืงืฆื™ื‘ ืœืขื™ื“ื•ื“ โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ 34 โ€“ืžืชื•ืš ืกื›ื•ื ื–ื” . โ‚ช ื™ืœื™ื•ืŸื‘ .499ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

494 MT (2006), 'A new market strategy for Israeli tourism', The Ministry of Tourism, Government of Israel, Hospitality and tourism advisory services, Ernst & Young, LLP, November, 2006, <http://www.tourism.gov.il/Tourism/Ministry+of+Tourism/Forms+and+Info/Ernst+and+Young+Report.htm>, cb2308

$ 2.196ืชืจื•ืคื•ืช , ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 1.066ืขื•ืจ /ื”ืœื‘ืฉื”/ื˜ืงืกื˜ื™ืœ, ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 656 โ€“ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืžืฉืงืื•ืช , ืœื™ื•ืŸื‘ื™$ 1.024 -ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช .ื™ืฆื•ื ืžื•ืฆืจื™ ืฆืจื™ื›ื” 495ืžืฉื—ืงื™ื , ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 489ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื , ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 40ืจื”ื™ื˜ื™ื , ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 155ืฆื™ื•ื“ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื‘ื™ืชื™ , ืžืœื™ื•ืŸ$ 56ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื™ืช , ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 216ืกื‘ื•ืŸ ื•ืชืžืจื•ืงื™ื , ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ .ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ ื™ืฆื•ื ืกื—ื•ืจื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™$ 5.962ื› ''ื‘ืกื” .ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 38ืื•ืžื ื•ืช , ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 527 cb0938, ืขื ืคื™ ืžืฉื ื” โ€“ื™ืฆื•ื ืœืคื™ ืขื ืฃ ื›ืœื›ืœื™ . 3.ืœื•ื— ื’, 2006ื™ืจื—ื•ืŸ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ืœื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ , ,)2006(ืก ''ืœืž

<http://www.cbs.gov.il/archive/200601/fr_trade/tc3.xls> 496 Anholt S. (2005), 'Brand new justice', Elsevier Butterworth Heinemann, 2005, ISBN 0-7506-6600-5

.OECD-ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื” 2.1%-ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ, 4.8%ื’ "ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ืื–ืจื—ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืื—ื•ื– ืžืชืž 497 ,814' ืขืž, )ืค"ืžื•(ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— , 28.14ืœื•ื— , 2005ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื™ืฉืจืืœ , )2005(ืก "ืœืž

2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 29- ื ืฆืคื” ื‘, <http://www1.cbs.gov.il/shnaton56/st28_14.pdf> ,19.06.2006, ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืกื—ืจ, ื”ื ื”ืœืช ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื ืชื•ื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื›ืคื™ ืฉื ืจืฉืžื• ื‘ืกืคืจื™, 2005ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉื ืช ,)2006(ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ 498

<http://147.237.72.152/magic94scripts/mgrqispi94.dll?APPNAME=budget&PRGNAME=doc3&ARGUMENTS=-N2005,-A36> , )467$(ื‘ืจื–ื™ืœ , )3,679$(ื‘ืœื’ื™ื” , )80$(ืื•ืกื˜ืจื™ื” , ) ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 423 โ€“ืชืคื•ืงื” ืœื ืฆื™ื’ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืฉืชื ื” ื”ื™ืงืฃ ื™ืฆื•ื (ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” โ€“ืœ ''ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื• 499

, )1,223$(ื”ื•ื“ื• , )206$(ื™ื•ื•ืŸ , )1,346$(ื’ืจืžื ื™ื” , )882$(ืฆืจืคืช , )121$(ืคื™ื ืœื ื“ , )98$(ื“ื ืžืจืง , )65$(ื›ื™ื” 'ืฆ, )748$(ืกื™ืŸ , )482$(ืงื ื“ื” , )42$(ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” , )146$(ืคื•ืœื™ืŸ , )63$(ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” , )1,260$(ื”ื•ืœื ื“ , )1.8$(ืžื™ืื ืžืจ , )214$(ืžืงืกื™ืงื• , )450$(ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื” , )799$(ื™ืคืŸ , )898$(ืื™ื˜ืœื™ื” , )76$(ื”ื•ื ื’ืจื™ื” , )449$(ืชืื™ืœื ื“ , )602$(ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ , )900$(ืฉื•ื•ื™ืฅ , )135$(ืฉื•ื•ื“ื™ื” , )688$(ืกืคืจื“ , )354$(ืกื™ื ื’ืคื•ืจ , )418$(ืจื•ืกื™ื” , )189$(ืจื•ืžื ื™ื” , )73$(ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ). 35$(ื•ื™ื™ื˜ื ืื , )ืœืก'ืื ื’-ืœื•ืก(ื‘ "ืืจื”, )ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ(ื‘ "ืืจื”, )ื ื™ื• ื™ื•ืจืง(ื‘ "ืืจื”, ]ืฉื™ืงื’ื•) [15,500$ โ€“ื›ื•ืœืœ (ื‘ "ืืจื”, )1,650$(ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” , )903$(ื˜ื•ืจืงื™ื”

Page 107: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

107

ืžื™ื ื›ืขื ืฃ ื™ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืขืฉื™ืงื™ื‘ืœื” ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ 2006ื‘ืžื—ืฆื™ืช ืžื—ื–ื•ืจ ).ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืงโ‚ช ืžื™ืœื™ื•ืŸ 5( โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ 120ืฉื ื™ื 3ื‘ืžืฉืš ืžื•ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืงื™ื“ื•, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™

ื“ื•ืจืฉ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื , ืฆื•ืžื— ื‘ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 400ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื•ืง ื”ืžื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ื™ื ื• ืฉื•ืง โ€“ืœืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ื‘ื ื™ื . ื•ื ื”ื ื” ืžืžื‘ื ื” ืชื—ืจื•ืชื™ ื ื•ื— ื•ืžื‘ื•ื–ืจ, ื—ื“ืฉื ื™ื™ืื”ื•ื‘ืœื” , ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื”ืฉื‘ืช ืžื™ ืงื•ืœื—ื™ืŸ, ืžืชืงืŸ ื”ืชืคืœื” ืžื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืกื•ื’ื• ื‘ืขื•ืœื(ืžืคื•ืชื— ืžืงื•ืžื™

โ€“ืชืขืฉื™ื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช ืžืคื•ืชื—ืช , ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื•ืžื—ื” ืขื•ืœืžื™, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืืจื•ืš ืฉื ื™ื, )ืืจืฆื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืชืœืžื“ื™ื ื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ( ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื–ื ืง ื—ื“ืฉื•ืช 60ื•ืžืขืœ , ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ืฆื•ื$ 800ืขื•ืžื“ '10ืื’ืžื™ื ' ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช. )207ืžื™ื™ืงืœ ืคื•ืจื˜ืจืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื ืชื• ืขืœ ืคื™

ืจืืฉื•ื ื” ื”ืคืขื ื”ื–ื•ื”ื™ .ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืฉื—ืงื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื Waterfronts ืคื•ืจื•ื ื”ืžื™ืืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ' โ€“ื”ืžื™ืฆื•ื‘ . ืœืžืชื’ ืขื ืฃ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืฉืœืืฉืžืชืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืขื™ื“ื•ื“ ืคืขื™ืœื•ืช , ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื›ื•ืœืœืช โ€“ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื .'ื™ืืžื™ื ืžืชืงื“ืžืฉื™ืœื•ื‘ , ื”ืขืžืงืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ื•ืŸ ืคืจื˜ื™, ื—ื™ื–ื•ืง ื•ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืืงื“ืžื™ื”, ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื™ื

$ 2 โ€“ 2010: ื™ืขื“ื™ ื”ื™ืฆื•ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื .ื•ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ ืžืงื•ืจื•ืช, ื’ื•ืจืžื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืžืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ .500ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 10 โ€“ 2020, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 5 - 2015, ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ

$ 487.10ืขืœ ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืขืžื“ 5200ื—ื•ืฅ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ืงืฃ ื”ืฉืงืขื•ืช. ื”ืฉืงืขื•ืช

ื”ืงืžืช (ื”ืฉืงืขื” ื™ืฉื™ืจื” ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 5.869 ืžืกื›ื•ื ื–ื” ).ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ 15.2%( ื‘ื™ืœื™ื•ืŸืš ื”ืฉืงืขื•ืช ''ืžืก 56%-ื›). ื”ืขื‘ืจืช ื‘ืขืœื•ืช ืžื ื™ื•ืช(ืจื›ื™ืฉืช ืขืกืง ื—ื™ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 4.618; )ืขืกืง ื—ื“ืฉ

ื”ื™ืงืฃ ื”ืฉืงืขื•ืช , ื ื’ื“ื›). ืชืขืกื•ืงื”, ื™ื™ืฆื•ืจ(ื”ื™ื•ื• ืชื•ืกืคืช ืœืชืคื•ืงืช ื”ืžืฉืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื•ืฅ ืชื•ืฉื‘ื™ ืฉืœื™ืœื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ืชื–ืจื™ืื”ืคืจืฉ . ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 15.678ื—ื•ืฅ ืขืžื“ ืขืœ ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช

ืงืคืฆื• ื”ืฉืงืขื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅ ื‘ื™ืฉืจืืœ 2006ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ืช .ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 5.191ืœ ื‘ื”ื™ืงืฃ ''ืœื—ื• .501ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 11.955- ืœ

ืฉืง ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืชื ืื™ ืฉื•ืง ื”ื•ืŸ ืœื ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืž, ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช, ืžืฉื•ื›ืœืœ

ืœืžืจื•ืช (ื”ืฉืงืขื” ืœื ื™ืขื™ืœื” ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ) 502ื’"ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืžื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื›ืื—ื•ื– ืžืชืž

ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ , ื•ืชื—ื‘ื•ืจื”ื•ื—ืœื•ืงื” ืœื , ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื•ื ื•ืคื•ืœื™ืกื˜ื™ื™ื

ื’ื•ืจื ื”ื‘ื•ืœื ืขื™ื“ื•ื“ ื™ืฆื™ืื” [ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงืจื‘

ื™ื•ืฆืจ ืชืœื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช , ื‘ืจืžื•ืช ืฉื›ืจ ื ืžื•ื›ื•ืชื•ื—ื•ืกืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื , ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืขื‘ืจื”

ืžืขืจื›ืช ืจื’ื•ืœืื˜ื•ืจื™ื ืžืžืฉืœืชื™ืช ื ื•ืงืฉื” ; ]Shai et al.) 2000(503ืขืกืงื™ื™ื ื‘ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ืฉืื™ื ื ื• ืžื•ื ื—ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื–ื•ืŸ ืื• , ืชืงืฆื™ื‘ ืžืžืฉืœืชื™ ื”ื ื‘ื ื” ืžืชื•ืš ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื; ื•ืžื’ื‘ื™ืœื”

;Mazor, 1990; Tachlit, 1999ืœืžืจื•ืช ืžืกืคืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื—ื–ื•ืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืืœื™ [ื™ื™ื ื™ืขื“ื™ื ืœืื•ืž

<http://www.moit.gov.il/NR/exeres/591A9424-3C0F-4BD1-A5FC-769157ADE0A4.htm>,

,ื™ื‘ื•ื ื•ื™ืฆื•ื โ€“ืืจืฆื•ืช ื”ืกื—ืจ . 1.ืœื•ื— ื“, ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืฅ ืœืคื™ ืืจืฆื•ืช. ื“, 5 โ€“ื™ืจื•ืฉืœื™ื , 2006ืžืื™ , ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ, )2006(ืก ''ืœืž <http://www.cbs.gov.il/fr_trade/td1.xls>

ื˜ืจื™ื’ืจ . cb2303; 2006ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 17, ื•ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื’ืฃ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ Waterfrontsืขื ืื•ืจื™ ื™ื•ื’ื‘ ื ืฉื™ื ืจืื™ื•ืŸ, )2006. (ื™ื•ื’ื‘ ื 500 ; 2006ืžืื™ , ื˜ืจื™ื’ืจ ื™ื•ืขืฆื™ื', ืžื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื”ืชื›ื ื™ืช ืœื”ืคื™ื›ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื—ืงืŸ ืขื•ืœืžื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช โ€“ 10ืื’ืžื™ื , ')2006(

Sandler N. (2006), 'Israel: Waterworks for the World?', BusinessWeek online, 30th December, 2005 , ืžืื–ืŸ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืกื™ื›ื•ื. 1.ืœื•ื— ื–, ืžืื–ืŸ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื. ื–, 3/2006' ื”ื™ืจื—ื•ืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ืžืก, )2006(ืก ''ืœืž 501

2006, ืกื˜ืœืื•ื’ื• 29-ื ืฆืคื” ื‘, <http://www.cbs.gov.il/yarhon/g1_h.xls> .OECD 6.1%-ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืžื•ืฆืข ืžื“ื™ื ื•ืช ื”, 9.2%ื’ "ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื›ืื—ื•ื– ื‘ืชืž 502, 813' ืขืž, ืื” ืœืื•ืžื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืšื”ื•ืฆ, 28.13ืœื•ื— , 2005ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื™ืฉืจืืœ , )2005(ืก "ืœืž

<http://www1.cbs.gov.il/shnaton56/download/st28_13.xls> 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 29- ื ืฆืคื” ื‘, ืคืจื•ื™ืงื˜ ื•ืŸ ืœื™ืจ ืœืฆื“ืง ', ืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืœืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืชืข: ื”ืื ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžืคืจื™ืข ืœืฆืžื™ื—ื”, ')2000. (ื‘ ื 'ืžื™ืจื•ื ื™ืฆ, .ื“ื‘ื™ืจ ื, .ื“ื”ืŸ ืž, .ืฉื™ ืฉ 503

cb1701, 2000, ื™ื•ื ื™, 1ื—ื•ื‘ืจืช , ืžื›ื•ืŸ ื•ืŸ ืœื™ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื‘ืจืชื™

ื™ืฆื•ื ื›ืœืœื™ื™ืฆื•ื ืฆืจื›ื ื™ืชื™ื™ืจื•ืชื”ืฉืงืขื” ื™ืฉื™ืจื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื ื™ื•ืช

ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืชืคืœื’ื•ืช .2.5.7.1ื’ืจืฃ

1.9$ 5.9$

50.7$

6$

4.6$

Page 108: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

108

Rein, Lerner: 2001; Arad et al.,) 2001[(504 ,ื•ืžื•ืชื ื” ื‘ืžืฆื‘ ืžื“ื™ื ื™ ื•ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ ื‘ืœืชื™ ื™ืฆื™ื‘ื™ื ;

ืขืกืงื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ืžืขืจื›ืช ื‘ื ืงืื™ืช ื•ืคื™ื ื ืกื™ืช ื”ืžืขื“ื™ืคื” ืขืกืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ . 505)ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืืช ื”ืžื ื•ืขื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื•ื”ื“ื™ื ืืžื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ืื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืง(

ื”ืคื•ืขืœ , ื”ื•ืงื ื”ืžื˜ื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืช 2004ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืฉื ืช , ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”ืคืขืœื” ืžืกื’ืจืช ื—ืœื™ืคื™ืช ืœืงื™ื“ื•ื 2000ืขื“ ืฉื ืช ( ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

178ื”ืžื˜ื” ืžืชื—ืจื” ืžื•ืœ . )ืงืฆื”ื-ืืš ืคืขื™ืœื•ืชื” ืขื•ืžืขืžื” ืขื ืชื—ื™ืœืช ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช ืืœ, ื”ืฉืงืขื•ืชื›ืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ื•ืคื•ืขืœ , ืžื˜ื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœืืชื—ืช , ืคื•ืชื— ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื™ืชื•ื’ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืกื“ืจ. ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื

ื”ื•ืงื ืืชืจ. Where Breakthroughs Happen โ€“ื•ืกื™ืกืžื” ืžืœื•ื•ื” , Invest in Israel โ€“ื”ืœื•ื’ื• ื•ืคื•ืชื—ื• ืืžืฆืขื™ , www.investinisrael.gov.il - ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื ื•ืขื“ ืœืฉืจืช ืืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื

1ืขื ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ , ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืžื˜ื” ืžื ื•ื”ืœ .ืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช. 499ืช"ื—ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชืžื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจืš ื”ื ืกืค ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅื•ืคื•ืขืœ , โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ

ืœืชืคื™ืกืช .ืคื ื™ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืžืฆื“ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื 10-ื–ืžื ื™ืช ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ื›ื”ืžื˜ื” ืžื˜ืคืœ ื‘ื• ื•ื”ื , ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ ืœืื•ืžื™ื•ืชืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื‘ืžื˜ื” ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”

ืžื ื™ื‘ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ื• ืžืชืจื—ืฉื•ืช ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื“ืจืš ื›ืžืงื•ื ืฉ, ืืช ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ื™ื ื• .506)ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ืื˜ื›ื ื•ืœื•ื•ืื‘ื˜ื—ื” , ืžื“ืขื™ ื”ื—ื™ื™ื, ICT-ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”(ื‘ืžื—ืงืจ ื•ื‘ืคื™ืชื•ื—

ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ 2001ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื—ืงืจ ืžื“ื“ ื”ื›ื ืกืช . ืžืžืฉืœ

ื ืชื’ืœื” ืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืžืฉื˜ืจ .ืžื“ืื™ื’ื™ื ืžืžืฆืื™ืืขืœื• , ืืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืชื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืกื›ื ื”ืžืžื•ืฆืข ืืช ื”ืขืจื›ืช . ืœื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืžืื•ืคืŸ ืžื™ืžื•ืฉื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืงืจื˜ื™ื“ืž

ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื ื™ืชื ื” ). ืจืข ืขื“ ื“ื™ ืจืข( 10ืขืœ ืกื•ืœื ืฉืœ 3.6ื”ื™ื” , ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจื™ื ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžื™ืžื“ . ื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืœืื•ื•ื™ืจื” ื•ืœืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ื‘ืžื“ื™ื ื”

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ืžื—ืงืจ ื ืขืจืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืื—ืจ ืคืจื™ืฆืช ( ื•ืชืืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืžืกื›ืžืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืจื‘ื™ื . ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ืื—ืจื™ื• ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™, )ืืงืฆื”-ืืœ ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช

ื ืžืฆื ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ืช ืžืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” . ื‘ื˜ื—ื•ืŸื›ื™ ื”ื›ื ืกืช ืขื•ืกืงืช ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื—ืฉื• 3.7 โ€“ืฉืœื™ืœื™ ื”ื™ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ื›ื ืกืช ืจื›ื•ืช ื”ืžื“ื“ ื”ืžืกื›ื ืืช ื”ืข. ื ื•ืช ืœื›ื ืกืช ื›ืžื•ืกื“ืœื”ืขืจื›ื•ืช ื”ื ื™ืชื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ื ืžื•ืš ( 2.8 โ€“ืฉืœื™ืœื™ ื”ื™ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืœืชืจื•ืžืช ื”ื›ื ืกืช ืœื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”. 10ืขืœ ืกื•ืœื ืฉืœ

-ืœื• ,ืžืชื‘ื™ื™ืฉื™ื 50% ,ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื ืžืจื•ืฆื™ื 88%. )1.7ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื™ืชืŸ ื‘ืชืจื•ืžื” ืœืื—ื“ื•ืช ื”ืขื ืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉ ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ื›ื›ืœืœ ืจื•ืื™ื. ืื™ืŸ ืืžื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช 55%

] 95[ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ; 76%] 01[, 90%] 95[ืœ ''ืฆื”; 14%] 2001[, 41%] 1995[ื›ื ืกืช (ื’ื ื›ืš ื• )11%] 01[, 21%] 95[ืžืคืœื’ื•ืช ; 16%] 01[, 40%] 95[ืžืžืฉืœื” ; 61%] 01[, 85% .76Bar-Ilan, Tzemach, Soffer) (Pess: 2001 507ื‘ืขื•ืœื

, .ืื™ื™ืœื•ืŸ ื—-ืื™ืœื•ื–, .ืื’ื‘ืจื™ื” ืจ; 1991,ืื“ื ืžื–ื•ืจ ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ', ืจืฆื™ื•ื ืœ ื•ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืชืกืจื™ื˜ื™ ืขืœ, ื”ืงื“ืžื”: 2020ื™ืฉืจืืœ , ')1991. (ืžื–ื•ืจ ื 504, .ืฉืจื•ืŸ ืข, .ืงืœื™ื™ื ื‘ืจื’ ื, .ืงืœื™ื™ืŸ ืž, .ืงืœื™ื™ืŸ ืข, .ืงืœื“ืจื•ืŸ ื , .ืคืœื’ ื™, .ื ื•ื•ื” ืฉ, .ืžืจื—ื‘ ืจ, .ืžื™ื›ืืœื™ ื’, .ืœื™ื‘ื ื” ื•, .ื—ืŸ ื“, .ื”ืœื‘ืจื˜ืœ ืž, .ื ื‘ื™ื ื-ื‘ืจ, .ืื•ืŸ ื™- ื‘ืจ, .ืกื™ ืกืืœืค

ืงืจืŸ ', ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืชืชืจื—ื™ืฉื™ื ืœืขืชื™ื“ : 2025ื™ืฉืจืืœ , ')2001. (ืœืจื ืจ ื™, .ืจื™ื™ืŸ ื™; 1999, ืขืžื•ืชืช ืชื›ืœื™ืช', ืชื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ: ืชื›ืœื™ืช, ')1999(ื›ื™ื•ื•ื ื™ื : ืžืื–ืŸ ื”ื—ื•ืกืŸ ื•ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™, ')2001. (ื“ื•ืจ ื’-ื‘ืŸ, .ืฉื•ืฉื ื™ ืฉ, .ืกื•ืคืจ ื, .ืœื ื“ืื• ืค, .ืงืœื™ืฉ ืฉ, .ืืœื™ื”ื• ื-ื‘ืŸ, .ืืจื“ ืข; ืคืจื“ืจื™ืš ืื‘ืจื˜ ืกื˜ื™ืคื˜ื•ื ื’

cb1701, 2001, ื•ืช ื•ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™/ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ืก ืœืื•ื“ืจ ืœืžืžืฉืœ''ื‘ื™ื”/ื”ืžืจื›ื– ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ื”ืจืฆืœื™ื™ื”, ื”ื›ื ืก ื”ืจืฆืœื™ื™', ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช- ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื”, ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ืฆื”ืจืช ืžืฉื™ืžื” ืœื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืœืงืจืืช ื›ืชื™ื‘ืช ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ 2002/3ืžืชื•ืš ืกื“ืจืช ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ืฉื ืช 505, ื“ื•ื“ ื‘ืœื•ืžื‘ืจื’ โ€“ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื ืžื•ืžื—ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื›.) ืฉื˜ืจื•ื ื, .ืจืžื•ืช ืฆ, .ืขืžื™ืจ ืช, .ื”ืกืžืŸ ืจ, .ืืฉื‘ื•ืœ ืฉ(ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืช ื™ื•ืขืฆื™ื , ื› ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื’''ื—, 21

, ืžืฉื” ืœื™ืื•ืŸ; ืœ ื‘ื ืง ืžืจื›ื ืชื™ืœ ื“ื™ืกืงื•ื ื˜''ืœืฉืขื‘ืจ ื ืฆื™ื‘ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื•ืžื ื›, ื“ ืžืฉื” ื’ื‘ื™ืฉ''ืขื•; ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ''ืœืฉืขื‘ืจ ืžื ื›, ื“ื•ื“ ื‘ืจื•ื“ื˜; ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื‘ื ืง ื™ืจื•ืฉืœื™ื cb1701, ื–ื ืงืก- ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื ืฉื•ืื”; ืœ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”''ืœืฉืขื‘ืจ ืžื ื›

2006, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 25, ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืกื•ืงื”, ืžื”ืžื˜ื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื™ื•ืกืฃ ื’ื ื–ืœ, ืžื ื”ืœืช, ืขื ืจื—ืœ ืจื•ืขื™ ืŸืจืื™ื•, )2006. (ืจื•ืขื™ ืจ 506, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื ืกืช, ืžืจื›ื– ืžื—ืงืจ ื•ืžื™ื“ืข, ื— ืžื—ืงืจ''ื“ื•', ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช, ืžื“ื“ ื”ื›ื ืกืช, ')2001. (ืคืก ืœ, .ืกื•ืคืจ ืฉ, .ืฆืžื— ืž, .ืื™ืœืŸ ืž- ื‘ืจ 507

cb1604, 2001,ืคื‘ืจื•ืืจ

Page 109: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

109

ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื™ื›ื•ื ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื•ืฆืจ ืชื•ื”ืžืกืงื 

, ืชื™ื™ืจื•ืช, ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช - ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืกื™ื›ื•ื ื ืชื•ื ื™ื .ื•ืžืžืฉืœ ื”ืฉืงืขื•ืช, ื™ืฆื•ื

ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 69.02 โ€“ื”ื›ื ืกื” ื›ื•ืœืœืช :ื›ืœื›ืœื™ื™ืืœื ื›ื•ืœืœ ืกืขื™ืฃ ื”ื›ื ืกื•ืช ( 2005ืœืฉื ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ). ื•ื”ืขื‘ืจื•ืช

ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื”ืžื•ืฆืจ โ€“] ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช''ืชืž[ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

]. ืžื”ื›ื ืกื•ืช 0.54%[ โ‚ช ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.727 75 โ€“ื”ืฉืงืขื” ื›ื•ืœืœืช ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืชื•ืš , ]ืžื”ื›ื ืกื•ืช 0.02%[ โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช 51ื”ืคืขืœืช

, ื™ืฆื•ื ืกื—ื•ืจื•ืช(ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ . ื—ื•ืฅื›ื•ืœืœ [ื”ื›ื ืกื•ืช , ืชื™ื™ืจื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ืืฆืžื— ื‘ืขืฉื•ืจ ืฉื ื•ืช ) ื•ื”ืฉืงืขื•ืช] ื”ืขื‘ืจื•ืช

11%-ื”ืชืฉืขื™ื ื‘ืžืžื•ืฆืข ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” ื‘ื›ื–ื™ื ืง , 2001/2-ืฆื ื— ื‘; )ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ(

ืžืขืœ ืœืจืžืชื• ื‘ืฉื ืช 9%-ื‘ 2004- ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืฆืžื™ื—ื” . 11%-ื‘ 2005-ื•ื‘, 2000

ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” . 508ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅื‘ื”ืฉืงืขื•ืช

ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืžื•ืฆืจ ื ื™ืชืŸ ืœืื‘ื—ืŸ ื›ื™ ืจืžืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ื ื”ื›ื™

ื™ืชืจ ื•ืชืจื’ื™ืฉ ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ )ื›ื ื™ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื( ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืขื ืฃืœืขื•ืžืช , ื™ืื‘ื˜ื—ื•ื ื™ืคื—ื•ืชื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืชื—ื•ื ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืฉ ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, )ืžืชืจืกืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืžืชืื•ืฉืฉ ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช( .)ืžืชืจืกืง ื•ืžืชืื•ืฉืฉ ืžื”ืจ(

โ€“ ื•ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช ืฉื‘ื• ื”ืฆืœื™ื—ื” ื™ืฉืจืืœ ืœืคืชื— ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื‘ืœืขื“ื™ืชื—ื•ื ืื—ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืžืงืจื™ื . )(ICT - Information & Communication Technologies ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืžื™ื“ืข ื•ืชืงืฉื•ืจืช

ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืš, ืœื ืžืขื˜ื™ื ื”ืฉืžืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ื™ื“ืข ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืžื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฆื‘ืื™ ืœืกืงื˜ื•ืจ ื”ืื–ืจื—ื™, ื›ืžื• ื›ืŸ .530)ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืจืืฉ ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืชืŸ ืžืขื ื” ื”ืžืชืžื—ื™ืื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื”ื•ื“ื™ื (ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช

ื’ื (ืžื•ืžื—ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื’ื•ืคื™ื ื•ืœื™ืช ืœื”ืขืจื›ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืื–ื•ื›ื” ื˜ืง ื‘ืจืืฉื™ืช -ื”ืชืจืกืงื•ืช ื‘ื•ืขืช ื”ื”ื™, ืืงืฆื”-ื›ืฉืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืฉืœื›ื•ืช ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช ืืœ

ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืื™ื ื ื” ืคืขื™ืœื” , ืขื ื›ืœ ื–ืืช. 509)ื”ืžื™ืชื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ืŸื•, ื”ืžื™ืœื ื™ื•ื

ื ืชื•ื ื™ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืขื ืฃ { 484ืจืื” ื’ื ื”ืขืจื•ืช [ 551-552' ืขืž, ืกื™ื›ื•ื ืžืื–ื ื™ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื, 15.1ืœื•ื— , 2005ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ืœื™ืฉืจืืœ , )2005(ืก "ืœืž 508

2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 29-ื ืฆืคื” ื‘, http://www1.cbs.gov.il/shnaton56/download/st15_01x.xls><, ]501-ื•} ื•ืื™ืœืš 1996-ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืฆื’ื™ื ืž 25ืžืงื•ื โ€“ 2006ื‘ืฉื ืช , ื ื‘ื”'ืžื’ IMD ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ืืก ''ื”ื‘ืžื“ื“ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ )ื”ืžื ื™ื— ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ( ื“ื™ืจื•ื’ ืžื—ืžื™ืืœื–ื•ื›ื” ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช 509

, ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืกื—ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื›ืœื›ืœื” ืžืงื•ืžื™ืช(ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื โ€“ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืฉืงืœื•ืœ ื”ื“ื™ืจื•ื’ ). 56ื•ืื™ื˜ืœื™ื” 42ื™ื•ื•ืŸ , 36ืกืคืจื“ , 28ืœืคื ื™ ืฆืจืคืช (, ืžื™ืžื•ืŸ, ืฉื•ืง ืขื‘ื•ื“ื”, ื™ืฆื•ืจ(ื™ืขื™ืœื•ืช ืขืกืงื™ืช ; )ืžื‘ื ื” ื—ื‘ืจืชื™, ื—ืงื™ืงื” ืขืกืงื™ืช, ืžื‘ื ื” ืžื•ืกื“ื™, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื™ืกืงืืœื™ืช, ืชืงืฆื™ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™(ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืžืฉืœ ; )ืžื—ื™ืจื™ื, ืชืขืกื•ืงื”

ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืฉืœ ื”ืคื•ืจื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžื“ื“ ื’ื ). ืื™ื›ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžื“ืขื™ืช, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื™ืกื•ื“(ืชืฉืชื™ื•ืช ; )ืขืžื“ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื, ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื ื™ื”ื•ืœ 2006-2007-ืขืœ ืžื“ื“ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืœ 15ื‘ืžืงื•ื . ืžื“ืื‘ื•ืก ื–ื•ื›ื” ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื™ืจื•ื’ ื”ืžืฆื™ื‘ ืื•ืชื” ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืžืฉืงื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขื•ืœืžื™ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช 29ืžืงื•ื : ื“ื™ืจื•ื’ ืขืœ ืžื“ื“ื™ ืžืฉื ื”(ืžื“ื™ื ื•ืช 121ืขืœ ืžื“ื“ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ืขืกืงื™ืช ืžืชื•ืš 19ื‘ืžืงื•ื , )2005-ื‘ 23ืขืœื™ื” ืžืžืงื•ื (ืžื“ื™ื ื•ืช 125ืžืชื•ืš ืขืœ 3, ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ืง 14, ืขืœ ื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช 20, ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืฉื›ืœื” ื™ืกื•ื“ื™ืช 17, ืžืงืจื•- ืขืœ ื›ืœื›ืœืช 50, ืขืœ ืชืฉืชื™ื•ืช 24, ืžื•ืกื“ื™ืช

ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช . ICT/ืžื™ื“ืข ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืชืžืชื•ืืจืช ื›ืžืจื›ื– ืขืฆืžื” ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™). ืกื™ื›ื•ืŸ- ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœื”ื•ืŸ 2, ืขืœ ื—ื“ืฉื ื•ืช 7,ืขืœ ืชื—ื›ื•ื ืขืกืงื™ 17, ืžื•ื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืชืฉืžืจื” ืขืœ ื™ื—ืก , ืชืžืจืฆื” ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืจื™ื, ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš; ืฉื™ืชืคื” ืคืขื•ืœื” ื•ืชืžื›ื” ื‘ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™; ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืจื›ื– ื›ืœื›ืœืช ื”ื™ื“ืข

ืงื™ื“ืžื” ืชื”ืœื™ืš ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื›ืœื›ืœื™ ื•ืคืชื—ื” ืืช , ืฆืžืฆืžื” ืืช ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืืงื•ื ื•ืžื™ืช-ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืงืจื•, ื’ ืžื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื"ืชืž/ืค"ืงืขื” ื‘ืžื•ื”ืฉื—ื•ื‘ ื•ื’ืจืขื•ืŸ , ื‘ื–ื‘ื•ื–: ื—ืกืจื•ื ื•ืช. ืชืงื ื•ืช ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ื‘ื”ืขืกืงืช ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืจืžื•ืช ื•ืชืงื ื•ืช ืžื™ืกื•ื™, ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœื ื™ืขื™ืœื”: ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื

, ืจืžืช ื—ื“ืฉื ื•ืช, ืขืกืงื™ื-ืค ืžื—ืงืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”"ืฉืช, ืžื•ื›ื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช: ื™ืชืจื•ื ื•ืช. ื“ื™ืจื•ื’ ืืฉืจืื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื’ื™ืฉื” ืœืืฉืจืื™, ืจืžืช ื—ืกื›ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ืช, ืชื™ื™ืืžืžืฉืœืš ืžืชื• 17ืžื“ื•ืจื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื™ืงื•ื , Foreign Policy ืŸ ื™ืจื—ื•- ื‘ืžื“ื“ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ื•ื’ื . ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืชื—ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช-ืงืจื ื•ืช ื”ื•ืŸ, ืื™ื›ื•ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™

ืงืฉืจ ืื™ืฉื™ , )ืžืฉืชืžืฉื™ ื•ืฉืจืชื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜( 16ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช , )ืกื—ืจ ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅ( 19ืจืžืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืช : ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื•ื”ื“ื™ืจื•ื’ื™ื. ืžื“ื™ื ื•ืช 62

50100150200250300350400

1993 1996 1999 2002 2005

ืชื™ื™ืจื™ื ื”ืฉืงืขื•ืช ื™ืฆื•ื

ื ื™ืชื•ื— ืขื™ืชื™ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ โ€“ืžื“ื“ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ .2.5.7.3ื’ืจืฃ

$0$10$20$30$40$50$60$70$80

1990 1993 1996 1999 2002 2005

ื”ืฉืงืขื•ืชื”ื›ื ืกื•ืชืชื™ื™ืจื•ืชืฉื™ืจื•ืชื™ืืกื—ื•ืจื•ืช

ื ื™ืชื•ื— ืขื™ืชื™ โ€“ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื”ื›ื ืกื•ืช .2.5.7.2ื’ืจืฃ

U$Dื‘ืžื™ืœื™ื•ื ื™

Page 110: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

110

ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืจืื•ื™ื” ืขื ืฃ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืœื ื”ืฆืœื™ื— . ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืฆืจื›ื ื™ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื-ื”ืžื•ืชื’ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื™ื ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™, ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ืฆื•ื. ื•ืœื™ืฆืจ ืžื™ืฆื•ื‘ ื‘ื•ืœื˜ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœืžื•ืชื’

ืืœ ื™ืฆืจื ื™ื ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅืžื’ื™ืขื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืž ืœืขื™ืชื™ื .ืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™ื•ื”ื•ื ืฉืงื•ืฃ ืœ, ืฆืจื›ื ื™ืœืืชืจ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืžืชื•ืš ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื(ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืจื™ืจื”

ืชื–ืจื™ื ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ื . 510)ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช .ื”ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘- ืขืชื™ืจื™

ืžืžืฉื‘ืจ ื”ื”ืกื‘ืจื” ืœืžื“ื•ืžื” .2.5.8

ืžื“ื” ื›ื™ ืžืœื—ืžื•ืช ืœื ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื™ , ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื ื ืืžืจื›ื™ื ื•ืกื™ื ื‘ื•ื‘ืคืจืกื•ืžื™ื

ืœื™ืฉืจืืœ ืงืฆื™ื ื™ . 511(Goodman, 2002-3) ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืœื ื’ื, ืงืจื‘ื”ืžื ื”ืœื™ื ืจืง ื‘ืฉื“ื” ืฉื ืชื™ ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” ืงื•ืจืก , ื”ื—ื•ืฅื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืขื•ืจืš ืžืฉืจื“ . ืชื™ื•ืฉื’ืจื™ืจื•ื‘ื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืฉืจื“ ืžืžืฉืœืชื™ ื•ืข, ืฆื•ืขืจื™ ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืฉืช ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื”ืฉืชืœืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื .ืœื“ื•ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื‘

ืœืžืฉืจื“ .ื•ืจืช ื•ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชืžื™ ื”ืชืงืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ื›ืฉืจื” ืžืงื™ืคื” ื‘ืชื—ื• (CNNืจืฉืชื•ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืขื•ืจืš ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ,ืื™ืœืŸืžืขืจืš ืชืงืฉื•ื‘ ื‘ื ื•ื•ื” ื”ื—ื•ืฅ

(ABC, NBC, CBS, FOX, BBC, SKY512 ื•ืžืขืจืš ืžืงื‘ื™ืœ ื”ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ืจืฉืชื•ืช ,ืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ืžืžื”ืžื™ืœื™ื•ืŸ 1 โ€“ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื ืชื™ ; ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื” 8) ืขืจื‘ื™ื”- ืืœ, ื–ื™ืจื”'ื’- ืืœ(ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”

ื›ืœื™ (ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืœ โ€“ื”ืจืืฉื•ืŸ . ืœืžืขืจืš ืฉืœื•ืฉื” ืชื•ืฆืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื. โ‚ชื”ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื , ื—ื•ืช ืขื™ืชื™ื™ื ื”ืžื•ืคืงื™ื ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื™ืžืžื”''ื“ื• โ€“ื”ืฉื ื™ ).ืœืชื’ื•ื‘ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช

: ื ื™ืชื•ื— ืžื’ืžื•ืช โ€“ืฉืœื™ืฉื™ .ื–ืžืŸ ืฉื™ื“ื•ืจ, ืื” ืœื“ื•ื‘ืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืื”ืฉื•ื•, ื“ื•ื‘ืจื™ื, ื ื•ืฉืื™ื โ€“ื”ื‘ืื™ื ืœืžืฉืจื“ ืื™ืŸ ืžืขืจืš ืชืงืฉื•ื‘ ื”ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ . ื›ื•ืช ื•ื”ืชืจืขื•ืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืฉืœ ืžื—ืจืžืชืŸ ื”ืขืจ

, )ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื•ืžื•ื“ืคืกื™ื(ื–ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ืื”ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช . ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ืคืจืกื•ืžื™ื ื‘ืจืฉืช . 513ื”ืคื–ื•ืจื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœืื™ืฉืจืืœ ืื ืฉื™ ื”ืฉื˜ื— ื‘ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ื ืขืฉื” ืœืจื•ื‘

ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืฉืงืขื” ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™. 62ืื™ืจืืŸ ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžืงื•ื . 46ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช , )ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ืœืคื•ื ื™ืช ื•ื”ืขื‘ืจื•ืช ื›ืกืคื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ื ืกื™ืขื•ืช( 9

ื–ื•ื›ื” ื™ืฉืจืืœ 2004-5ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืœืฉื ื™ื ืžื’ืžื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื“ืฉื ื•ืช ื— ื”ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ''ื‘ื“ื•. ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœื“ืจื’ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”ืžื“ืขื ื™ื ื•ื˜ื›ื ืื™ื ืœื›ืœืœ ื™ื—ืก. ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœืช ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื˜ืง- ืขื™ืงืจ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืฆืžื™ื—ื” ื‘ืขื ืคื™ ื”ื”ื™. ืœืฉื‘ื—ื™ื

, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืจื• 48ืžื›ื•ืŸ ื•ื•ื™ืฆืžืŸ : ืžืžืกื—ื•ืจ ืžื—ืงืจ ืชื”ื›ื ืกื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•). 60ื’ืจืžื ื™ื” , 83ื‘ "ืืจื”, 140ื™ืฉืจืืœ (ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ; 21.6%ื‘ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ICT-ื”ื—ืœืงื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช . ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืจื• 12ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ , ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืจื• MIT 21, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืจื• 24ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช

; ืขืœ ืœืื•ืžื™ ืžืžืฉืœืชื™ ืœืคื™ืชื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื—ื“ืฉื ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—-ื”ืขื“ืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ โ€“ืขื ื–ืืช ืœื™ืฉืจืืœ ื—ื•ืœืฉื” ืื—ืช ืžืจื›ื–ื™ืช . 4.5%ื•ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” , 18%ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืœื’ื•ืช , ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš ืœืžื•ืจื™ื, ืžืกืคืจ ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืžืžื•ืฆืข ื ืžื•ืš, ื›ื™ืชื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช(ื™ืจื™ื“ื” ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื•ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ -ื•ืื™ื•ื ืื—ื“ ืžืจื›ื–ื™ ). ืืš ืขื ื–ืืช ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ื•ืจืื” ืžื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืœื™ืžื•ื“ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื

IMD (2006), 'The world competitiveness scoreboard 2006', IMD competitiveness yearbook 2006, p. 5, <http://www01.imd.ch/wcc/ranking>, cb1411; WEF (2006), 'Global competitiveness report 2005-2006', Competitiveness ranking, 3.2 Israel: Factors in the emergence of an ICT powerhouse, A. Lopez-Claros, I. Mia, pp. 89-105, 4.2. Country profiles, Executive opinion survey 2005, World economic forum, September, 2005, <http://www2.weforum.org/site/homepublic.nsf/Content/Global+Competitiveness+Programme/Global+Competitiveness+Report.html>, cb2310; Lopez-Claros A., Altinger L., Blanke J., Drzeniek M., Mia I. (2006), 'The Global competitiveness index: Identifying the key elements of sustainable growth', chp. 1.1, pp. 3-41, Global competitive report 2006-2007, World economic forum, 26th September, 2006, http://www.weforum.org/en/initiatives/gcp/Global%20Competitiveness%20Report/index.htm FP (2006), 'Measuring globalization: The Global top 20', Foreign Policy, May-June 2005, pp. 52-60, cb2313; Teubal M., Moser N., Rosenzwieg Y., Levin C. (2006), 'Annual innovation policy trends and appraisal report, Israel 2004-5, European trend chart on innovation', European Commission, 2005, <http://trendchart.cordis.lu/reports/documents/Country_Report_Israel_2005.pdf>, cb2405, viewed 18th September, 2006;

cb2419, 2006, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ Ynetnews ,12', ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ืชื™ืช ืžืกืคืจ ืฉื ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžืขืจื‘, ')2006. (ืž' ื–ืœื™ืงื•ื‘ื™ืฅ. ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืฉืงืœ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ื›ื•ื ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื’ืข ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ืงืœืืกื™ืช ื”ื™ื ื• ื”ืžืฆื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื” 510

ืฉืžืืœื ื™ื ื”ืฉืคืขื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืขืœ - ืœื–ืจืžื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืœื™ื‘ืจืœื™ื). ืกื—ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื’"ืชืž(ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ืงืฃ ื”ืกื—ืจ ืื™ืชื ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื“ื™ืจื•ื’ ). ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ืขื•ื“ ืžืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ืื•ืœืฃ ืคืœืžื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื(ืžื–ื” ืฉื ื™ื , ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื•- ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืื ื˜ื™

).ื™ืฉืจืืœื™ื-ื”ื›ื™ ืื ื˜ื™(ื™ื” ื•ื ื•ืจื‘ื’ื™ื” ืฉื•ื•ื“, ื“ื ืžืจืง, ืคื™ื ืœื ื“): ืžื”ื˜ื•ื‘ ืืœ ื”ืจืข(ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ cb23, 2006, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 6, ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื; ืคื™ื ืœื ื“ ื•ื ื•ืจื‘ื’ื™ื”, ื”ื ืกืคื— ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืฉืœื•ื-ืขื ืžืจื“ื›ื™ ืื™ืฉ ืจืื™ื•ืŸ, )2006. (ืฉืœื•ื ืž-ืื™ืฉืฉืœ ืชืกื•ื’ื™ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ื•; '2002, ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ 14, ืื™ืœืŸ-ื ื•ื•ื”, ืกื“ื ื” ืจืืฉื•ื ื”', ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชืคื™ืกื” ื—ื“ืฉื”: ืฆื‘ื ื‘ื™ืฉืจืืœ-ื™ื—ืกื™ ืชืงืฉื•ืจืช, ')2002-3. (ื’ื•ื“ืžืŸ ื” 511

, BBC-ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืกื‘ืจื” ื•ื”: ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ; '2003, ื‘ื™ื•ื ื™ 26, ืกื“ื ื” ืฉื ื™ื™ื”', (ICC)ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืจื›ื– ื™ืคื” , ืจืœืก ื‘ืจื•ื ืคืžืŸ'ื ื“ืจื™ืื” ื•ืฆืฉ ื''ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืข; 2003, ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ 26, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ', ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื•ื”ื“ื™ืœืžื•ืช, ื”ืชืงืฉื•ืจืช

.ืื‘ื™ื‘-ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ืœืžื—ืงืจื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื, FOX 23%: ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. 23%ืื™ื ื˜ืจื ื˜ , 36%ืจื“ื™ื• , 40%ืขื™ืชื•ื ื™ื , 57%ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ). 2006ืžืื™ ( ื‘"ืงืจื™ืื” ื•ื”ืื–ื ื” ืœื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืืจื”, ืฆืคื™ื™ื” 512

CNN 22% ,NBC 15% ,ABC 14% ,CBS 13% ,MSNBC 11% ,CNBC 11% .ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ :MSNBC 7% ,Yahoo 5% ,CNN 5% . ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื . ื‘"ื‘ืืจื”+) 18(ื”ื™ื ื ืื—ื•ื–ื™ื ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื‘ื•ื’ืจ

Pew (2006), 'Online papers modestly boost newspaper readership', Pew Research Center for the People & the Press, 30th July, 2006, <http://people-press.org/reports/display.php3?PageID=1065>

ืžืฉืจื“ , ืื’ืฃ ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœื”ืกื‘ืจื”, ื™ื•ืขืฆืช ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืกื‘ืจื”, ื–ื”ื‘ื™ืช ื‘ืŸ ื”ืœืœ, ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื”ืกื‘ืจื”, ื’ื™ืกื™ืŸ-ืขื ืืžื™ืจ ืจืฉืฃ ืจืื™ื•ืŸ, )2006. (ื’ื™ืกื™ืŸ ื- ืจืฉืฃ 513 cb15, 2006ืœืžืื™ 9, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ; ื—ื‘ืจืช ืงื•ืžืคืืก, ื™ื•ืขืฅ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ืชื•ื™ื•ื‘ืœ ืคื•ืจ, ื”ื—ื•ืฅ

Page 111: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

111

ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื•ืฉ ื”ื™ื ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืื—ืช ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ 45ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช , โ‚ช ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 1.342 โ€“ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” . ืœืžื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ืžืฆื

)ืืžืจื™ืงืื™ืชืงืฆื™ื‘ ืกื™ื•ืข (ื“ื•ืœืจ ื‘ืจื›ืฉ ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 2.3- ืชืงืฆื™ื‘ ืžืžืฉืœืชื™ ื• โ‚ช ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 34.240ืœืขื•ืžืช , โ‚ชื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื•ืœืจ $ 0.00125- ื•, ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”$ 0.04( 2005ื‘ืฉื ืช ,514ื‘ื˜ื—ื•ืŸื‘

.516)ืงื•ื ืกื•ืœื™ื•ืชื• ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช(ื—ื•ืฅ ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช 80 ืœืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ .515)ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืžื•ืฉืงืข ื‘

ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืœื‘ื‘ื•ืช ) ืฉื ื™ื 4- ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘$ 280( ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ืืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืžืฉืœื”ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืฉืงื™ืขื” ื™ืจื™ื ืœืฉื”ื•ืช ืืœืคื™ ืฆืข, ื‘ื” ืžื•ื‘ืื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” 'ืžืกืข ืื—ืจ'ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช , ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชืคื•ืฆื•ืชื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืืช ืžื•ืงื“ ืœื ืจื•ืื™ื , ื–ืืช ื‘ืฉืขื” ืฉืจื‘ื™ื ืžืฆืขื™ืจื™ื ืืœื• .ืžืžื•ืฉื›ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืคืœื™ืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื ื”ื•ืฉืคืขื•ืชื•ื”ื ื’ื“ืœื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืชืคื™ืก. ืืœื™ื”ื”ื ืื™ื ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื• ,ื—ื™ื™ื”ืื”ื•ื™ื›ื•ื— ืกื‘ื™ื‘ , ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืกื‘ืจื” ื•ืฉืชื™ืœื”ืจืฆื— ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™, 1982-ืืœ ืœืœื‘ื ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจ

ื”ื‘ืจื™ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื›ื’ื•ืœื™ื™ืช"ืชืคื™ืกืช ื•, ืืงืฆื”- ืฉื”ื—ืœ ืขื ืื™ื ืชื™ืคืื“ืช ืืœ ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœืžื•ืกืจื™ื•ืช ืžื“ื™ื  . 517"ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื ื›ื“ื•ื“ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื”ื•

ืงืฆื™ื ื™ .ื ื”ื›ืฉืจื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื ื”ื’ ืžื•ืœ ืžืฆืœืžื•ืชื—ื™ื™ืœื™ื ืขื•ื‘ืจื™ โ€“ ืœ ื”ืคื ื™ื ืžืกืงื ื•ืช ืืœื•''ื’ื ืฆื”

. ืฆื•ื•ืชื™ ืฆื™ืœื•ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉื˜ื— .ื•ืงื—ื™ื ื—ืœืง ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืชืขื™ืชื•ื ื•ืช ืœืžืชืŸ . ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื•ืชืžื” ื™ื›ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืืœื‘ื–ื™ืจืช ื”ืงืจื‘ ืžื•ืฆื‘ื™ืื—ื•ืฅ ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ ื™ื ืขื™ืชื•ื ื

, ื“ ื‘ืฉื˜ื—ืœ ื‘ืžื˜ื•ืช ื”ืคื™ืงื•"ื”ืฆื‘ืช ื ืฆื™ื’ื™ ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”. ืชื“ืจื™ื›ื™ื ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ืขืช ืœื—ื™ืžื” ืœื’ื•ืจืžื™ ืชืงืฉื•ืจืช โ€“ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืขืจื•ืฆื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืขื•ืŸ ื•ื™ื™ื–ื•ื ื›ืชื‘ื•ืช . ื“ื™ื•ื•ื—ื‘ื›ื“ื™ ืœืงืฆืจ ื–ืžื ื™

ื•ื‘ื”ืฆื’ืช , ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืฉืชืœืžื•ืช ื‘ืช ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืชืงืฆื™ื ื™. 7/24/365518ื–ืืช . 519ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸื‘ืžืกื’ืจืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืžื›ืœืœื” ืœ, ื ื•ืฉื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™

;520ืœ''ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืจื‘ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ื“ื•ื‘ืจ ืฆื” ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืœืžืจื•ืชื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชืžืฉืš ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืขืœื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžื•ืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืฉืžืขื• ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•

ืžืจื‘ื™ืช ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื™ื• ืžื•ื˜ื™ื ื‘ืขืช ื”ืœื—ื™ืžื” ืœื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืื—ืจ ื• .521ื”ืฆื‘ืื™ืช

,31, 30, 16' ืขืž, ื ื™ืชื•ื— ื”ืฆืขืช ื”ืชืงืฆื™ื‘', ืคืจืง ื‘, ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืฆืขืช ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ,)2005(ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” 514>/budget2005/doc/hoz2.pdfhttp://www.mof.gov.il ;<ืœืืคืจื™ืœ 5, ื”ืืจืฅ', ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื•ืฉืฉืช ืžืžื”ืคื›ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืชืคื’ืข ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื”, ')2006. (ื‘ืŸ ื ,

2006 ,cb1518 ืฉื”ื•ืฉืงืข $ 1ืขืœ ื›ืœ : ืคืงื˜ื•ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช. โ‚ชื‘ื™ืœื™ื•ืŸ 50.615ืขืžื“ ืขืœ ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ , ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืงืฆื™ื‘, 2004ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืงื•ืจ ื—ืœื™ืคื™ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœืฉื ืช 515

.ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช$ 0.001-ื•, ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”$ 0.03ื”ื•ืฉืงืข , ื‘ื‘ื˜ื—ื•ืŸ 1482cb, 2005, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ www.faz.co.il ,13 ',ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ')2004. (ืกื™ื•ืŸ ื“

, ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”, ืกื™ืŸ, ื™ืœื”'ืฆ, ืงื ื“ื”, ืงืžืจื•ืŸ, ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ, ื‘ืœื’ื™ื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”, ืื ื’ื•ืœื”: ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช. ืžืฉืœื—ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ 516, ื’ื•ืื˜ืžืœื”, ื™ื•ื•ืŸ, ื’ืจืžื ื™ื”, ืฆืจืคืช, ืคื™ื ืœื ื“, ืืชื™ื•ืคื™ื”, ืืœ ืกืœื‘ื“ื•ืจ, ืชื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงืื ื™, ื“ื ืžืจืง, ืืงื•ื•ื“ื•ืจ, ื›ื™ื”'ืฆ, ืงืคืจื™ืกื™ืŸ, ื—ื•ืฃ ื”ืฉื ื”ื‘, ืงื•ืกื˜ื” ืจื™ืงื”

, ืจื•ืžื ื™ื”, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืคื•ืœื™ืŸ, ืืคื™ืœื™ืคื™ื ื™, ืคืจื•, ื ื•ืจื‘ื’ื™ื”, ื”ื•ืœื ื“, ื ืคืืœ, ืžื™ืื ืžืจ, ืงืกื™ืงื•ืž, ื”ืœื˜ื‘ื™ื™, ืงื•ืจื™ืื”, ืงื ื™ื”, ืงื–ื—ืกื˜ืŸ, ื™ืคืŸ, ืื™ื˜ืœื™ื”, ืื™ืจืœื ื“, ื”ื•ื“ื•, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”ื”ืื™ื—ื•ื“ , ื•ื•ืชื™ืงืŸ, ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื•ื•ื ืฆื•ืืœื”, ืื•ื–ื‘ืงื™ืกื˜ืŸ, ื‘"ืืจื”, ื™ืื•ืจื•ื’ื•ื•ื, ืื•ืงืจืื™ื ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืชืื™ืœื ื“, ืฉื•ื•ื™ืฅ, ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืกืคืจื“, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ืกื ื’ืœ, ืจื•ืกื™ื”

ืœื•ืก , ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ, ืฉื™ืงื’ื•, ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ, ืื˜ืœื ื˜ื”, ืื™ืกื˜ื ื‘ื•ืœ, ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’, ืฉื ื—ืื™, ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื•, ืžื•ื ื˜ืจื™ืื•ืœ: ืงื•ื ืกื•ืœื™ื•ืช). ื ื‘ื”'ื’(ื ''ื”ืื•, )ื ื™ื• ื™ื•ืจืง(ื ''ื”ืื•, )ื‘ืจื™ืกืœ(ื”ืื™ืจื•ืคืื™ . ืคื™ืœื“ืœืคื™ื” ื•ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืžืื™ืžื™, ืœืก'ืื ื’

<http://www.mfa.gov.il/MFA/About+the+Ministry/Diplomatic+missions/Web%20Sites%20of%20Israeli%20Missions%20Abroad> 517 AP (2005), 'Israel to spend millions to attract young visitors', AP, Jerusalem Post, 26th May, 2005, cb0351; Zoll R. (2006), 'For younger Jews, Israel is not the focus', AP, ABC.news, 8th January, 2006, cb1046; Hastings M. (2006), 'Israel can no longer rely on the support of Europe's Jews', Guardian, 20th June, 2006, cb2014; Klieman H. (2006), 'British Jews to improve Israel's image', Ynet, 24th June, 2006, cb2016; Grant L. (2006), 'What British Jews think of Israel', The Independent, 18th July, 2006, <http://news.independent.co.uk/uk/this_britain/article1183428.ece>, cb2020

2007, ืœื™ื ื•ืืจ 10, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ; ืœ"ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”, ืจืืฉ ืชื—ื•ื ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืŸ ืื‘ื™ื˜ืœ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ"ืขื ืจืกืจืื™ื•ืŸ , )2007. (ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื 518ืžื›ืœืœื” ; 2005ืœืคื‘ืจื•ืืจ 16, ื”ืกืžืŸ ืจืžื™, MINDSPACE โ€“ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืกื“ื ื”, )2005(ืœ "ืฆื” โ€“ืžื›ืœืœื” ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ 519

2006ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2, ืจืžื™ ื”ืกืžืŸ, MINDTALK โ€“ืกื“ื ื” ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ ื•ื‘ื”ืฆื’ืช ื ื•ืฉื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช , )2006(ืœ "ืฆื” โ€“ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ 2005ื™ืœ ืœืืคืจ 5, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ; ืœ''ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”, )ื™ืฆื™ืจื” ื•ื”ื“ืจื›ื”, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ืžื—ืงืจ(ื” ''ื— ืžืื™''ืจืž, ืž ืขืžื™ืช ืœื‘ื ื™''ืขื ืืœ ืฉื™ื—ื”, )2005. (ืœื‘ื ื™ ืข 520ื”ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช , ืžืขื‘ืจ ืœื”ืขืจื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืœ ื”ื›ืฉืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” . ืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”"ื›ืฉืœื•ืŸ ืฆื” 521

. ืœื™"ื ืฉืžืขื• ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžืขืจืš ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืฆื”, ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืงืžืช ืžืกืคืจ ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื”, ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื“ืจื’ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื•ื”ื“ืจื’ ื”ืฆื‘ืื™. ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืงืฉื” ืฉื ืžืชื—ื” ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืžืกืงื ื•ืช ืืœื™ื”ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื

. ืœืื—ืจ ืžื‘ืฆืข ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช, ื–ืืช ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคืช ืขื“ื ื” ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ืฉืชืคืจื” ืชื“ืžื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื”ื™ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืฆื‘ื -ืœื™ ืžื ื•ื”ืœ ื‘ื™ื•ื"ื›ื™ ืžืขืจืš ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืฆื”; ืœ"ืœ ืชืคืงื“ื” ื›ืืฉืช ื™ื—ืกื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ื›ื™ ื“ื•ื‘ืจืช ืฆื” โ€“ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉื ืฉืžืขื• ื‘ื™

ืืช ืœืžืขื˜ ื–(ืฉืื™ื ื ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืงื•ื•ื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ืชืงืฉื•ืจืช , ื—ืกืจื™ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืจืื•ื™ื™ื) 18-21ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื—ื™ื™ืœื•ืช ื‘ื ื™ (ืฆืขื™ืจื™ื ื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื“ืจื™ื›ื™ื ื”ื™ื•ืžื™ื™ื ; )ื‘ืขืœื™ ืชืืจื™ื ืืงื“ืžืื™ื™ื, ืื-ื“ื•ื‘ืจื™ ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ืจืžืช ืฉืคืช, ืชื—ื•ื ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžืื•ื™ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ื‘ื•ื’ืจื™ื

ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื™"ืฉืื•ืžืฅ ืžืžืชื›ื•ื ืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฆื‘ื ืืจื”, ืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืžืื•ื“ ืจืื•ื™(ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” "ืฉื”ืคืขื™ืœ ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”, ืœื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช; )ืขืงื‘ ื—ื•ืกืจ ืขื ื™ื™ืŸ, ืฉืขื ื”ื™ืžื™ื ื–ื›ื• ืœืคื—ื•ืช ืกื™ืงื•ืจ(ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื—ืกืจื™ ื™ื›ื•ืœืช ื•ื”ื›ืฉืจื” ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘ืคื ื™ ื’ื•ืจืžื™ ืชืงืฉื•ืจืช , )ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืจืืง

Page 112: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

112

.522ื•ื ืขื–ืจื• ื‘ืžื•ืžื—ื™ ืกืคื™ืŸ ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื ื™ืกื•ื— ืžืกืจื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืœืขื™ืชื•ื ืื™ื, ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

ื™ ืฉืคื” ื–ืจื” ื›ื™ ืจื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžื›ื™ืฉื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื”ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื ืฉืžืขื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื•ืฅ ืžืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื•ืงืคืฆื• ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ื— โ€“ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ืชื™ืงื™ื โ€“ื•ื—ืœืง ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ , 523ืœืงื•ื™ื™ื

ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื”ืคืš ) 1993-6(ืœื•ืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ ืกื‘ื™ืจ ''ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžื ื›ืœืžืจื•ืช , ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืฆื™ื” .524ื‘ื ื•ื”ืœื™ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื

, ืง ืžืขื•ืœื”ื•ืฉื™ื•ื•" ืžื•ืฆืจ ื’ืจื•ืข"ื›ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ,ื’ื•ืจืžื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืขื•ื“ ืขื•ืœื” ื‘ืื•ืชื ืคืจืกื•ืžื™ื

ืœื˜ืขื ืชื . ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืžืืžืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื™ืืื‘ืœ ื”ื ืื™ื ื ืžืฉืงื™ืขื™ื " ืžื•ืฆืจ ืžืขื•ืœื”"ื•ื›ื™ ืœื”ื ื™ื•ื“ืข ื‘ืืžืช ืžื” ืœืืื‘ืœ ืืฃ ืื—ื“ , ื™ืฉ ืžืฉืจื“ ืœืžื™ื“ืข"(ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ืื™ืŸ ืœืฉื›ืช ืขื™ืชื•ื ื•ืช

ื”ืฆื”ืจื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ; ืื™ืŸ ืžืขืงื‘ ืžืกื•ื“ืจ ืื—ืจ ื”ืžื“ื™ื”; ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืกืจ ืžืชื•ืื; )"ื”ื•ื ืขื•ืฉื”ืžื”ื—ืœื˜ืช ,ืฆื™ืช''ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืคื™ืง ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ื™ื—ืก; ืžื“ื™ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื”ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืžืื ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ืจื‘ื™ื , ื—ื ืืŸ ืขืฉืจืื•ื•ื™ ืจ''ืœื“ื‘ืจื™ ื“. ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’ ื ื’ื“ ื”ื’ื“ืจ ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ืืคื™ืœื• , ืœื“ื‘ืจื™ ืฉืจ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ื’ืืกืŸ ื—ื˜ื™ื‘. ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื“ื™ื” ืžื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื

ืืžื™ื ื•ืช ื•ืชืœื ื ืฉืžืขื”ืฆื”ืจื•ืช ืฉ. 525ืื ืฉื™ ื”ืคืชื— ืœ ืคื ื™ืขื™ืฉื•ืจื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืขื“ื™ืคื™ื ื› ื—ืžืืกืœืื ืฉื™ ื” ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืคื’ื•ืข, 526(Wing, 1988: 25) ืžืชื•ื—ื›ืืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื•ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ,ื‘ืžื™ื•ื—ื“ .ืคืจื•ืคื’ื ื“ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืื•ืจื— ืฉื•ื˜ืฃ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืžื™ ืฉื› ,ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื“ืžื™ืช

ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืชื–ืจืžื™ื ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื .2.5.9

ืฉืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ืช ,ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื•ืชืฉืชื™ ืืกื›ื•ืœ ื”ืชืคืชื—ื•ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช

ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ื•ื”ื™ืขื“ -ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ื”ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืž, ืฉื•ื ื”ื”ืจื. ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘"ืืจื”ืžื•ื‘ืœืช ื‘(ื—ืœื™ืคื™ืช ืคื ื™ ื”ืกื›ืกื•ืš ืœืขื•ืœื ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืฆื’ืช ,ืžื™ื™ื“ื™ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”

ื”ืื’ืฃ ืœืชืงืฉื•ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ื•ื‘ืœืช ื”ืž, ื”ืฉื ื™ื™ื”. )ืžื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืจื” 'The Israel Project'ืขืžื•ืชืช ,)527ืžืขืžืง ื”ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” 'Israel21c'ื™ ืขืžื•ืชืช ''ืข ื‘"ืืจื”ื‘( ื”ื—ื•ืฅืจื“ ื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืฉื•ืœ

ื›ืœื™ ืคืจืกื•ืžื™ื ืขืœ ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ืฆืžืฆื•ื ื‘ืœื”ื‘ื™ื ืœ .ืžื‘ืงืฉืช ืœืจืื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ืžื“ื™ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืขื‘ืจื” ืžื˜ืžื•ืจืคื•ื–ื” ืžืฆื™ื ื•ืจ ืžื™ื“ืข ืœืฆื“ ื”ืฉ, ื–ืืช ื‘ืฉืขื”( ื‘ืขื•ืœืืชืงืฉื•ืจืช ื”

ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื”ืžื•ื ื— .ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืœื™ืคื™ื™ืื”ื• ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ืืœื• ,)ื‘ืžืื‘ืงื›ื•ืœืœ .528(Meir, 2005) 'ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช'ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืขื™ื“ืŸ ื”ืžืชืงื“ื ืฉืœ ' ื”ืกื‘ืจื”' ืฉืœ ื”ืžืชื ืฆืœ

ืŸ ื”ืจื—ื‘ ืฉืœ ื•ืœื ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื”ืžื’ื•ื•, ืœ ืžื™ืงื“ ืืช ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช"ืฆื”

, ืœ"ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”(ื—ื•ืกืจ ืชื™ืื•ื ืžืกืคืงื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจืš ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื•ื”ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ; ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื”ื ืœืฉื“ืจื•ื’ ืœ ืœื”ื‘ื™"ื›ื™ ื ื“ืจืฉืช ืขื‘ื•ื“ืช ืžื˜ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ืš ืฆื”, ื”ืžืกืงื ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืฆืื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื). ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ

ืก ืœืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืกื™ืก "ื‘ื™ื”(ืžืขื‘ืจ ืœื›ื•ื•ื ื” ื”ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื” ื—ื“ืฉื” ; ืงื•ื ืกืคืฆื™ื•ืช ื•ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžืขืจืš ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฆื‘ืื™ื™ืืื“ื -ื›ื•ื— โ€“ื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ืžื•ืจื—ื‘ื™ื ; ืžืคืงื“ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ(ืœ "ื”ืื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”: ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื‘). ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืฆืจื™ืคื™ืŸ

ื”ืขื‘ืจืช ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืช ืื’ืฃ ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ; ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื˜ื™ื‘ื”, ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ ืžืจื›ื–ื™ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื—ืงืจ; )ื”ืจื—ื‘ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช; ืชืงืฆื™ื‘ื•ื™ืจื›ื– ืชื—ืชื™ื• ืืช ; ืžืคืงื“ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ(ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช โ€“ื”ืงืžืช ืื’ืฃ ื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ; ืœืฆื•ืจืš ืื™ืžื•ืฅ ืชืคื™ืกื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—

ืžืขืจื›ื™ ื“ื•ื‘ืจื•ืช , ]ืฆื‘ืื™ืช-ืชืงืฉื•ืจืช ืคื ื™ื; ืœื•ื—ืžื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช[ืœื™ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ืงืจ ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” "ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฆื”, ืœ ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช"ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ื—ื˜ื‘ืจ ืชืคืงื•ื“ ืžืข โ€“ืื™ืžื•ืฅ ืชืคื™ืกื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืžืขื•ืœื ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื ; ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจืกื•ืžื™ื, ืœ"ื’ืœื™ ืฆื”, ]ื—ื™ืœ ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื”, ื—ื™ืœ ื”ื™ื, ื—ื™ืœ ืื•ื•ื™ืจ[ื—ื™ืœื™ื™ื

ืžืชืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ; )ืžื™ืชื•ื’ ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช, ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ, ืชื›ื ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉื™ื•ื•ืงื™, ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืžืขืจืš ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื•ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืžืขืจืš ืฉื™ื•ื•ืง . ืชืงืฉื•ืจืชื™-ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื‘ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ื–ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™

', ืื™ื™ืœ ืืจื“ ื•ื–ืื‘ ืคื™ื™ื ืจ, ืœื™ืื•ืจ ื—ื•ืจื‘, ืจื ื™ ืจื”ื‘, ืื‘ื™ืจื ื‘ืœื–ืจ, ืžื•ื˜ื™ ืฉืจืฃ, ืžื™ืืžืฉื” ืชืื•, ืจืื•ื‘ืŸ ืื“ืœืจ, ืžืฉื” ื’ืื•ืŸ: ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื—ืžื™ื, ')2006. (ืฉื™ืจื ืž 522 2006, ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 19, ื’ืœื•ื‘ืก

523 JP (2005), 'Parlez-vous Anglais?', Jerusalem Post Online, 27th April, 2005, cb0309 524 Keinon H. (2005), '7 day's diplomacy', The Jerusalem Post, 29th April, 2005, cb0315 525 Economist (2005), 'The battle for public relations', The Economist, 23rd March, 2005, cb0144; Aljazeera (2005), 'Erekat to Israel: Don't use London blasts', 7th August, 2005, <http://www.aljazeera.com/me.asp?service_ID=9170>, cb0607 526 " Those who strategize, use the Tao of Paradox. Thus, when able, they appear unable. When employed, they appear useless. When close, they appear distant. When distant, they appear close. They lure through advantages, and take control through confusion. When complete, they appear to prepare. When forceful, they appear evasive. When angry, they appear to submit. When proud, they appear humble. When comfortable, they appear toil. When attached, they appear separated. They attack when the opponent is unprepared and appear where least expected. This is the Strategist's way of triumph. It must not be discussed beforehand." See 203 for reference. p. 25 527 http://www.israel21c.org/bin/en.jsp?enPage=HomePage; http://www.theisraelproject.org/site/c.hsJPK0PIJpH/b.672581/k.CB99/Home.htm Tobin J.S. (2005), 'The selling of Israel', The Jerusalem Post, 26th July, 2005, cb0704 528 Meir G. (2005), 'What Hasbara is really all about', The Jerusalem Post, 24th May, 2005,

Page 113: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

113

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืžืช ืฆื•ื•ืช ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžืขื ืฃ ื”ืคืจืกื•ื , ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืคืฆื™ื•ืช

ื‘"ืืจื”ืชื•ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืฆื•ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœ ืฉื”ื•ืงื ื‘, )ืคืจืกื•ืื‘ื—ืกื•ืช ืื™ื’ื•ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”(ื‘ื™ืฉืจืืœ 529(BIG - Brand Israel Group) ] ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฆื•ื ืœืžื™ืชื•ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ 2005ื”ืฆืขื” ืงื•ื“ืžืช ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืฉื ืช

ื–ืืช ].530ื•ื ื“ื—ืชื”ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื•"ืœืฉืจ ื”ืชืž, ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื•ืš ื›ื•ืชืœื™ ืžืฉืจื“ ื›ื™ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื™ื“ืข, ืœืžืจื•ืช ืชื—ื•ืฉื” ื‘ืงืจื‘ ื—ืœืง ืžืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข

ืจืืฉ ืžืฉืจื“ื™ (ืœื™ื ''ืฆื•ื•ืช ืžื ื›. 531ื•ืื›ื–ื‘ื” ื‘ืขื‘ืจ ืžืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืคืจืกื•ืžืื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ื—ื•ืฅ, 2006 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. 351ื ืชื ื• ืืช ื‘ื™ืจื›ืชื ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ 2005ื‘ืฉื ืช ) ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ื—ื•ืฅ, ื”ืžืžืฉืœื”

ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ , ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅื’ืฃ ืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ื ืก ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื•ืจื’ืŸ ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™ ื‘ืฉื ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืงืฆื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” , ืื™ื’ื•ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืžื”ืœืš ืฉื–ื›ื” ื”ืŸ ืœืชืžื™ื›ื” ื•ื”ืŸ .ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืœืงื—ื” ื—ืกื•ืช ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื™ืืœื™ืช ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื .532ื•ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

.ื”ืžื“ืข ื•ื”ื™ื•ื–ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจื™ ื”ืคื™ืชื•ื—ืœืชื” ื”ืฆืขื” ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื›ื™ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืฉื• ื”ื•ืข

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืคื•ืขืœืช ืœืžืขืŸ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืงื“ืžื”ื™ืชืจื•ื ื• ืฉ, ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ื“ืฉื”ืžื•ืชื’ ืคื™ืชื•ื— ื”, )ืชืขื•ืคื” ื•ื—ืœืœ, ื›ื™ืžื™ื”, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”-ืื’ืจื•, 534ืชืงืฉื•ืจืช ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืชื•ื›ื ื•ืช, 533ืจืคื•ืื”ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”(

: ืชื•ื—ืœื™ืคื™ ื”ืฆืขื•ืช ,ืื• ;Zimet, 2005) "Ventured in Israel"(535 ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ื›ืœ"Created in Israel"536 ;"Imagined in Israel"530 . ื”ืฆืขื” ื ื•ืกืคืช ืžื‘ืงืฉืช ืœืงื“ื ืืช ื”ืขืฆืžื”

ืกื™ื•ืข ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื โ€“ื”ืจื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื™ืฉ , ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” .537(Fried, 2006) "ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื"ืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื‘ืœื™ ืฉ, ื™ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจ

ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื‘ืžืกื’ืจืช , ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืžื”ื›ืœื™ืืื—ื“ ื”ื™ื ื• ื”ืžื“ื™ื ื™ ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™, ื•ื”ืฉื‘ืœื•ื ื™ืช ื’ื™ืฉื” ื—ืœื™ืคื™ืช ืžื‘ืงืฉืช ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืชื“ืžื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื“ืชื™ืช .538ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

ืชื•ืš ืžืชืŸ .(Cool, Hip, Diverse)539ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ , ื•ืœื”ืฆื™ื’ื” ื›ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ืžื•ื“ืจื ื™

<http://www.mfa.gov.il/MFA/About+the+Ministry/Structure+and+departments/What+Hasbara+Is+Really+All+About+-+May+2005.htm>, cb0337; Rosenblatt G. (2006), 'Marketing a new image', The Jewish Week, 21st January, 2005, cb1337

2005, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 9, ื™ืจื•ืฉืœื™ื; ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ืื’ืฃ ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœื”ืกื‘ืจื”, ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื”ืกื‘ืจื”, ื’ื™ืกื™ืŸ-ืขื ืืžื™ืจ ืจืฉืฃ ืจืื™ื•ืŸ, )2005. (ื’ื™ืกื™ืŸ ื- ืจืฉืฃ 529 cb22, 2006, ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 28 ,ืื‘ื™ื‘- ืชืœ; ื˜ืง ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™- ืœ ื•ืžื ื”ืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื”ื™"ืžืฉื ื” ืœืžื ื›, ืขื ื™ืื™ืจ ืื•ืคืง ืจืื™ื•ืŸ, )2006. (ืื•ืคืง ื™ 530ืœื™ื ื•ืืจ 11, ื™ืจื•ืฉืœื™ื; ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืกื‘ืจื”, ื’ื™ืกื™ืŸ-ื•ืืžื™ืจ ืจืฉืฃ, ืœ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืกื‘ืจื”''ืกืžื ื›, ืขื ื’ื“ืขื•ืŸ ืžืื™ืจ ืจืื™ื•ืŸ, )2005. (ืžืื™ืจ ื’ 531

2005 532 Lazaroff T. (2006), 'Foreign Ministry tackles Israel's image abroad', Jerusalem Post, 25th October, 2006, <http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1161811204583&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull>; Glick C. (2006), 'A gay old time โ€“ How Israel proposes to improve its image', The Jewish Press, 8th November, 2006, <http://www.jewishpress.com/page.do/19838/A_Gay_Old_Time_%2D_%3Ci%3EHow_Israel_Proposes_To_Improve_Its_Image%3C%2Fi%3E.html> Weinberg L. (2006), 'Israel's brand in the world โ€“ what it means', Jerusalem Post, 11th November, 2006; Kahn J. (2006), 'A brand-new approach', Foreign Policy, November-December 2006, <http://www.foreignpolicy.com/users/login.php?story_id=3608&URL=http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=3608>; Siegel S.M. (2006), 'The latest magic fix: Branding Israel', The Jewish Week, 24th November, 2006, <http://www.thejewishweek.com/top/editletcontent.php3?artid=5527>;

2006, ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 29, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช Ynet', ื™ืฉ ืคื” ื‘ื™ืงื™ื ื™, ืชืฉื›ื—ื• ืžื”ืกื›ืกื•ืš, ')2006. (ืžื–ืืœ ืฆืžื” ืฉืžืขื ื™ืง ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืคื•ืš . ื”ืคื•ืชื—ืช ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ืฉืจืืœ ืกื•ื’ืจืช ืืช ื”ืขืฉื™ืจื™ื™; 36.7ื ืคืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ ืขืœ 10,000- ืžืžื•ืฆืข ืจื•ืคืื™ื ืœ 533

, 21- ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืžื’ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”(ืœืขื ืฃ ื™ืฆื•ื ื‘ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฆืœื—ื” ) ื‘ืฆื“ ืขื ืฃ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืคื•ืื™ ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™(ืื” ืืช ืขื ืฃ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจืคื•ื ืžื•ืš ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืื™ืจื•ืคืื™ , 62ื ืคืฉ 10,000-ืžืžื•ืฆืข ืื—ื™ื•ืช ืœ(ื”ื›ืฉืจื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช ืœืื—ื™ื•ืช ืšื–ืืช ื‘ืชื ืื™ ืฉืชื™ืขืจ). ื”ืžืขืจื™ื›ื•ืช ืงืฆื‘ ืฆืžื™ื—ื” ืžืจืฉื™ื ืœืขื ืคื™ื ืืœื•

.ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื ื” ืžืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืฉืœ ืฉืงื˜ ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ ื™ื—ืกื™; ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืื ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื™ืฆื•ื ืฉื™ืจื•ืชื™ืืžืขืจืš ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™; )72WHO (2005), Health systems statistics, World Health statistics 2005, pp. 45-63, <http://www.who.int/healthinfo/statistics/en>, cb1401

http://www.idc.ac.il/publications/files/211.pdf, 2005, ืžืจืฅ, ืกื˜ื˜ื•ืก', ื ืฉื™ ื•ืืชื™, ื’ืœื•ืงืœื™, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™, ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™, ')2005. (ื”ืกืžืŸ ืจ 2006, ืœืžืื™ 3, ื™ื”ื•ื“ื”-ื’ื ื™; ืกื™ื›ื•ืŸ ืกื™ื“ืจ-ืžื ื”ืœ ื‘ืงืจืŸ ื”ื•ืŸ- ืฉื•ืชืฃ, ืœื™ืขื ื’ืœื™ ื™ืฉืจืืฉื™ื—ื” , )2006. (ื™ืฉืจืืœื™ ื’ 534 cb0146, 2005ืœืืคืจื™ืœ 11, ื”ืืจืฅ, 'Ventured in Israel :ื”ืžื•ืชื’ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ื“ืฉ, ')2005. (ืฆื™ืžื˜ ื“ 535 cb0924, 2005, ืœื“ืฆืžื‘ืจ 4, ื‘ืกื’ืœื•', ื”ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ื ื•ืช ืœืฆืจื›ืŸ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืื™ื“ื™ื•ื˜: ื™'ื™ ืื ื“ ืกืืฆ'ืœ ืกืืฆ''ืžื ื›, ืงื•ื•ื™ืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ืก, ')2005. (ื‘ื™ื™ืŸ ืข 536 .ืื‘ื™ื‘-ืก ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืœืžืžืฉืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ"ื”ืžื‘ื™, ื“ ืืœื™ ืคืจื™ื“"ืจ ื’ืจื™ ื–ื•ืกืžืŸ ื•ืขื•"ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจ ื™ืชื—ืช ื ืจืื˜ื™ื‘ ื–ื” ืžื•ื‘ืœ ืคืจื• 537

Fried E. (2006), 'The Tikkun Olam project policy paper', An initiative for international development and international assistance, Diplomacy and Jewish policy program, Harold Hartog school of Government and Policy, Tel Aviv University, October 2006, <http://spirit.tau.ac.il/government/Downloads/Tikkun%20Olam%20Policy%20Paper.pdf>; Friedman I. (2006), 'Jewish soft power', The Jerusalem Report, 24th July, 2006, cb2022

2006ืœืืคืจื™ืœ 10, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ; )ืœ''ืœืฉืขื‘ืจ ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”(ื‘ื™ืฉืจืืœ UJCืœ ''ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื‘ื›ื™ืจ ื•ืžื ื›, ืขื ื ื—ืžืŸ ืฉื™ ืฉื™ื—ื”, )2006. (ืฉื™ ื  538 24-ื”, ื™ื•ืขืฅ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœ ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ืœืžื“ื™ื” ื•ืœื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืขื ืขื™ื“ื• ืื”ืจื•ื ื™ื“ื™ื•ืŸ , )2005. (ืื”ืจื•ื ื™ ืข 539

2005, ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจPopper N. (2005), 'Israel aims to improve its public image', Forward, 15th October, 2005, <http://www.forward.com/articles/4800>, cb0905; Klein A. (2005), 'Knesset candidate: Israel needs American values', WorldNetDaily.com, 24th December, 2005,

Page 114: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

114

ืžื™ืฆื•ื‘ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื•ืงื“ [ Cultural Diplomacy/ื“ื’ืฉ ืขืœ ื›ืœื™ื ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช

ื•ืื•ื•ื ื’ืจื“ื™ ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืคืœื•ืจืœื™ืกื˜ื™, ืขื›ืฉื•ื•ื™ืžืฉื™ื›ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ , ืžื—ื•ืœ, ืงื”ืžื•ืกื™, ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืกืคืจื•ืช }"ื” ื ื’ื™ืœื”ื‘ืœื ื—ืœื•ืฆื™ื ืจื•ืงื“ื™ื ื”ื•ืจื” ื•ืฉืจื™ื ื”"{ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ืื•ืœื ืืจืฅ ื—ื•ืคื™ ื™ืืœื { ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•, ื”ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™, ืžื˜ื‘ื—, ืื•ืžื ื•ืช ,ืงื•ืœื ื•ืข . 540]ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื” ,ืชื•ืš ืคื ื™ื” ืœืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ืฉืœ ืžื•ื‘ื™ืœื™ ื“ืขื” ื•ืชืจื‘ื•ืช },ื”ืงื•ื“ืฉ

ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ืช ืจืคื•ืจืžื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ โ€“ื”ืฆืœื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžื•ืžื”ื—ืœืง ืž

ื“ื™ืจื•ื’ ื‘ืžื™ืงื•ื ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืจื™ืฉื•ื ืžืกืคืจ ,541ื”ืื•ืฆืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•ืฉืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืช, ืžืกืคืจ ืคืจืกื•ืžื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืœื ืคืฉ, ืžื—ืงืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื”ื‘ืื™ื›ื•ืช ; )ืœื ืžืกืคืจ ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™(ืคื˜ื ื˜ื™ื ืœื ืคืฉ

ื›ื™ืžื™ื” -ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ื™ื•, ื›ื™ืžื™ื”, ื—ืฉื‘ืžื“ืขื™ ื”ืž(ื—ื•ืฅ ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžื—ืงืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื›ื™ .)ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื”, ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ืขืกืงื™ืืœ ืžื ื”, ื›ืœื›ืœื”, ืคื™ืกื™ืงื”, ]ื’ื–ืข- ืžื—ืงืจื™ ืชืื™[

ื‘ื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื‘ืฉืขื” ืฉื—ืœืง, ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ืืžื›ืœืœ ืžืงื‘ืœื™ 22%ื™ื” ืขื ื”ื‘ืข .542)ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื 167ืžืชื•ืš } ืคืจืกื™ื 6{ 8ืจืง ( ื‘ืœื‘ื“ ืขื•ืžื“ ืขืœ ืจื‘ืข ืื—ื•ื–

, ื ืชื•ื ื™ืื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืขืœ ืืœื ื‘ืืงืก, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ ืืœื• ื”ืฆืขื•ืช .ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ืืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืขื‘ื™ืจื ื‘ืขื•ืœื ืจื•ื•ื™ ืžืกืจื™ื

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ " ื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช"ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื›ืืŸ ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช

ืงืฉื•ืจืช ื‘ื›ืœื™ ื”ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช. ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื•ืฉื˜ื—ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžื•ื’ื‘ืœื™ื". ืœื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช"ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื—ื–ืง ; ืžื” ืžืฉืขื•ืจืจ ืขื ื™ื™ืŸ, ืžื” ืฉืžืจืชืง, ืืช ืžื” ืฉืืงื˜ื•ืืœื™ ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื ืžืขื“ื™ืคื™ื

ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื™ืžืฆื ืฉื˜ื— ื’ื ืœื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื•ื’ื ืœื”ื‘ื™ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช . ืžืงื•ื ืคืœื™ืงื˜): Storytelling-ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื’ื™ืฉืช ื”(ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ืขื” ื—ื“ืฉื•ืชื™ืช .ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžื•ื’ื‘ืœ

.189(Fog et al., 2005) ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื•ืžืฆื™ื’ื” ืชืืงื˜ื•ืืœื™, ืชืกื ืกืฆื™ื•ื ื™, ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืชืžืขื•ืจืจ, ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช

ืงื™ื™ืžืช ื”ืคืจื“ื” ื“ื™ ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืชื•ื“ืขืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืœื›ืœื›ืœื” ืงืฉื” . ื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœืจื•ื‘ ืžืชื—ื‘ืจื•ืช ืœื™ื“ืข ืงื•ื“ื ืฉื™ืฉ ืœืื ืฉื™ื ืขืœ ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื .ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

ื•ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช , ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื•ืง ื–ื• ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื•ื—ื“ืฉื™ืืžืื•ื“ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจื™ื ื—ืœื™ืคื™ื™ื ืžื” , ื”ื ื‘ื•ื—ื ื™ื ืชื•ืฆืื•ืช, ื’ื•ืจืžื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืœื ื‘ื•ื—ื ื™ื ืกื™ื‘ื•ืช. ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื™ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ื—ืœื™ืคื™ืช

ื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžืชื ื’ืฉื•ืช ืžืกืจ ืฉืœ ืฆื‘ื ืขืจื›ื™ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœ. ืฉื”ืขื™ืŸ ืจื•ืื” ื•ื”ืื•ื–ืŸ ืฉื•ืžืขืชื›ืš . ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืชื•ืฆื‘ื ื”ื™ื ื• ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื“ื™, ืžื”ืฉื˜ื—

ื’ื ืœื“ืขืช . 543ื‘ืžื ื•ืชืง ืžื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ืฉืจืืœ ืขืœืฉื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืžืกืจื™ื ื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ืจืžืช ื”ืงืฉื‘ ื‘ื˜ื—ื•ื ื™-ืœื›ืœ ืื™ืจื•ืข ืžื“ื™ื ื™, ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืขื ืฃ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืœืชืคื™ืกืชื ื‘ืฆื“ . ื•ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ืฉืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื‘ื™ืข ื’ื•ืจืžื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื ืฃ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืœื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจื™ื , ื›ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืชื“ืžื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœืื”ืžื”ืœ

ื•ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืื•ืชืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื›ืŸ , ื‘ื›ื“ื™ ืœืžืชืŸ ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช, ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื .544ืžืชืคืจืกืžื•ืช ื‘ืขืจื•ืฆื™ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืืงื˜ื•ืืœื™ื”

<http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=48032>, cb1017; Halkin T. (2006), 'Visiting academics recommended Israel for US study programs', The Jerusalem Post, 21st March, 2006, cb1226; Eichner I. (2006), 'Foreign ministry presents: cool Israel', ynet.news.com, 26th April, 2006, <http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3243655,00.html>, cb1405; Guttman N. (2006), 'Presentingโ€ฆIsrael lite', The Jerusalem Post, 25th May, 2006, cb2052; Heilman U. (2006), 'Israel junket courts the cool kids with party tour for foreign journalists', jta.org, 21st May, 2006, <http://www.jta.org/page_view_story.asp?intarticleid=16633>, cb2103

cb2301; 2006, ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 4; 10ื‘ืขืจื•ืฅ 10ืจืืฉ ื“ืกืง ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื‘ื—ื“ืฉื•ืช , ืขื ื ื™ืฆืŸ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ ืจืื™ื•ืŸ, )2006. (ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ ื  540541 Financial Times (2005), 'Israel touts its free market revolution', FinancialTimes.com, 13th July, 2005, cb0622; Devi S. (2005), 'Israel opens doors to foreign funds', FinancialTimes.com, 3rd August, 2005, cb0722 542 Wanetick D. (2005), 'Israel's greatest natural resource', Jerusalem Post online, 15th may, 2005, cb0333; Margulies A. (2006), 'Israel leads world in stem cell research papers per capita', Israel 21c, 29th March, 2006, <http://www.israel21c.org/bin/en.jsp?enPage=BlankPage&enDisplay=view&enDispWhat=Zone&enDispWho=DidYouKnow&enZone=Facts>, cb1324

cb22, 2006, ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 10, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ; ื›ืชื‘ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืืงื•ื ื•ืžื™ืกื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขื ื’ื“ืขื•ืŸ ืœื™ื›ืคื™ืœื“ ืจืื™ื•ืŸ, )2006. (ืœื™ื›ืคื™ืœื“ ื’ 543 2006, ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ 20, ืื‘ื™ื‘-ืชืœ, ืžืœื•ืŸ ื“ืŸ, ื’ื•ื“ ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœืขื ืคื•ืจื•ื ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื™ืžืคื’ืฉ , )2006(ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ 544

Page 115: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

115

ืฉื ื™ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื“ - 3ืคืจืง

ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืœืงืจืืช ืžื•ื“ืœ โ€“ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ืช 3.

ืœืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ ื™ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ .3.1

ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ .3.1.1

ื‘ืคืจืง ื”ืงื•ื“ื . ืฉืืœื•ืช ืžื—ืงืจ ืชืกื“ืจ ื”ื•ืฆื‘ื•, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ื ื™ื™ืจ ื”ืขืžื“ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืงื“ืžื™ . ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื”ื ื™ืชื ื” ืกืงื™ืจื” ืžืงื™ืคื” ืขืœ ื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื

ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ , ืื™ืจื•ืข ื’ืช ืฉื ื™ ื ื™ืชื•ื—ื™ืชื•ืš ื”ืฆ. ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช. ื”ืžืชื ื”ืœ ืกื‘ื™ื‘ืื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืชื•ืฆืื•ืช . ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื•ื”ืฉื ื™ ืขืœ , ื‘ืขื•ืœืืžื•ืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ "ืืจื”

ื‘ ื•ื’ื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ื“ืขืช "ื’ื ืืจื”. ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืื™ื ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืชืžื•ื ื” ืžืขื•ื“ื“ืชื” ื‘ ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืขืฆืž"ืืจื”. ื‘ืฆื“ ื”ื“ื•ืžื” ืงื™ื™ื ืฉื•ื ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื. ืงื”ืœ ืœื ืชื•ืžื›ืช

ื•ืื™ืœื• ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืชืคืกืช ;ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื, ื”ืฆื‘ืื™ืช, ื”ืžื“ื™ื ื™ืชืงื™ื“ืžื” ื’ืžื—ื“ ืžืชื™ื™ืžืจืช ืœื™ื™ืฆ. ื›ืชื•ืคืขื” ื—ืจื™ื’ื” ,ืžื•ื“ืจื ื™ืช-ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืคื•ืกื˜, 21-ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”

-ืžื“ื™ื ื” ื—ื“, ืžื“ื™ื ืช ืœืื•ื โ€“ ืืื ื›ืจื•ื ื™ืกื˜ื™ื™ื› ื”ื ืชืคืกื™ื ืžืชื—ื‘ืจืช ืœืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ื•ืžืื™ื“ืš, ื•ื ืื•ืจื•ืชืขื•ืœื ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื”ืžืชื™ื™ืžืจ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœ ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืœืื•ื ื‘ ื”ื ื•ืฉื‘ื•ื—ื•ืช ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœื”ืœืš ื”ืจ. ื“ืชื™ืชื”ืื™ื—ื•ื“ โ€“ืื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ืขืœ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช , ื‘ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš ื”ืืžืจื™ืงืื™ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืคื™ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ . ื•ื“ืช

ื’ื ืช ืœืขืกื•ืงื ืืœืฆืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ , ืชื“ืžื™ืช ื•ืขืžื“ื•ืช ื“ืขืช ืงื”ืœื”ืช ื™ืžืขื‘ืจ ืœืกื•ื’ื™ .ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ? ื•ืžื”ื ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืจืืœืžื™ื”ื™ ื•ืžื”ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™. ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืงื•ืช ื•ืžื”ื•ืชื™ื•ืช

, ืžื“ื™ื ื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืžื“ื™ื ืช ื”ืœื›ื”, ื›ืš ื™ื”ื•ื“ื™ืชื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืื—ืจ ืž, ืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ืช .ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื”ื•ืชื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ , ื‘ื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื’ืขืชืฉืืœื•ืช . ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช

ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืชื›ืœื™ ื”ืื: ื”ืจืืฉื•ื ื”ื”ืžื˜ืจื” ืชื”ื™ื” ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ , ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ

ื‘ืžืฆื‘ , ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื“ืขืช ื”ืงื”ืœื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืžื“ื•ืช ื” ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸ . ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžืชืžืฉืš

ื“ื™ื•ืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.1.2

ื•ืŸ ื ื™ื™ 'ื’ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืฉืคื™ืชื— ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”ื”ืžื•ื“ืœ ื ืกืžื›ืช ืขืœ , ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™

ื”ืžื•ื“ืœ ืžืฆื™ื’ ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื ื™ื— ื›ื™ . 58(Nye, 2004) ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ ,ืงื ื“ื™ ืœืžืžืฉืœ ืก"ื‘ื™ื”ืžื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืชื” , ื‘ืคื ื™ ืžืขืฆื‘ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ืฉืชื™ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื ืฉื›ื ื•ืชื™ื”

ืื• ื›ืœื›ืœื™ืช /ืฆื‘ืื™ืช ื• โ€“ Hard Power/ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื›ืœื™ ื”ืขืฆืžื” ื”ืงืฉื” ,ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ื™ืจื™ื‘ื•ืชื™ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื โ€“ื›ืœื›ืœื™ืช ; ืžื’ื ื ื” ื”ืชืงืคื™ืช, ืžืื–ืŸ ืื™ืžื” โ€“ืฆื‘ืื™ืช : ื ื™ืชืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ื•(

ืฆื™ื•ืช ืกื ืง, ืงื ืกื•ืช โ€“ื›ืœื›ืœื™ื™ื ; ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™, ืžื™ืื•ืื™ โ€“ืฆื‘ืื™ื™ื : ื›ืœื™ ืœื•ื—ืžื”; ื›ืœื›ืœื™ื™ืืžืชืŸ โ€“ ื›ืœื›ืœื™ื™ื; ืคืขื•ืœื”ืฉื™ืชื•ืคื™ , ืžืœื—ืžื”, ืงืฉื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” โ€“ ืฆื‘ืื™ื™ื: ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช; ื›ืœื›ืœื™ื•ืช

ืžืืคื™ื™ื ื™ ( Soft Power/ืขืœ ื›ืœื™ ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื”ืžืชื‘ืกืก , ื”ืฉื ื™). ืขื•ื ืฉื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืฉื•ื—ื“, ืกื™ื•ืขืฉื™ืชื•ืฃ , ืชืจื‘ื•ืช, ืขืจื›ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื: ื›ืœื™ ืžืฉื™ื›ื”; ื ื“ื” ืœื“ื™ื•ืŸ'ื”ืฆื’ืช ืื’, ืžืฉื™ื›ื” ืืœ ืขืžื“ื•ืช: ื”ืชื ื”ื’ื•ืช-ืจื‘/ื“ื• โ€“ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช , ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช: ื›ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช; ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืคืขื•ืœื” ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืฉืœื•ืฉืจื™ื™ื ื•ืžืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ื• ื”ืžื•ื“ืœ ืžืื•ื“ ืžืงืœ ืขืœ ืžืงื‘ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•). ืฆื“ื“ื™ืชืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ื“ืœ ืžื”ื•ื•ื” ืค. ืžืฉื•ืœื‘ืื• ืชืžื”ื™ืœ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืขืฆืžื” ืจื›ื”, ืขืฆืžื” ืงืฉื”: ืขื‘ื•ื“ื”

ืืš ืื™ื ื ื• ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืœื›ืœ ืžืฆื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื•ื”ืงื™ื™ืžื™ื , ืžื“ื™ื ื™ืช-ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช . ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

Page 116: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

116

ืก"ื‘ื™ื”ืž ื’ื ื”ื•ื, ืจ'ื”ื ืจื™ ืงื™ืกื™ื ื’ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืืชื™ืฃ ื•ื”ืžืง ื˜ืขื ื” ื–ื• ื ืกืžื›ืช ืขืœ ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืชื”ืžื ืชื— ืืช , ืงื ื“ื™ ืœืžืžืฉืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“

(Kissinger, 1995)9 . ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช 7ื”ื ื™ืชื•ื— ืžืฆื™ื’ืืจื‘ืขื” ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื•ื’ื ื›ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉืœ . ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื˜ื•ืจื™ื”ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื”ืงืจื“ื™ื ืœ ืฉื”ื’ื” Raison-d'etat/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ )ืื™ืจื•ืคืื™ืช( ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืขืฆืžื” ืงืฉื”

ื•ื›ืœ , ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขืœ ืœื›ืœ: ื‘ืฆืจืคืช 13- ื”ืฉืจ ื”ืจืืฉื™ ืœืžืœืš ืœื•ืื™ ื”, ืืŸ ืจืฉืœื™ื•โ€™ื–-ื“ื•ื›ืก ืืจืžื ื“ื•ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” - )ืื™ืจื•ืคืื™ืช( ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื–ื•ื”ืืžืฆืขื™ื ื›ืฉืจื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ

ื•ื ื’ืœโ€™ื—ื•ืง ื”ื’ืื™ืžื•ืฅ : ื’ืจืžื ื™ื”/ืœืจ ืื•ื˜ื• ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืกืžืืจืง ืžืคืจื•ืกื™ื”ื ืฆื”ืง ืฉื”ื’ื” Realpolitik/ื”ืžืขืฉื™ืชื”ืฉืœื™ืฉื™ืช . ื›ื•ืœื ืกืจื™ื ืœืžืจื•ืชื•ื• ื”ืืจื™ื” ืฉื•ืœื˜ ื‘ื™ืงื•ื, ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื—ื–ืง - ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืชื ื™ื”ื•ืœ ืœื“ืจืš : )ืืžืจื™ืงืื™ืช(ื™ืœืกื•ืŸ ื•ื•ื•ื•ื“ืจื• ื”ื ืฉื™ื ืฉื”ื’ื” World Policeman/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืฉื•ื˜ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ - ;ื—ื•ืคืฉ ื•ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™, ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” -ื“ื•ื’ืžื” ื•ืžื•ืคืช ืœื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืฉืžืฉืชื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื—ื™ื™ืื”

.ืžื“ื™ื ื•ืชื”ืžืฉืงืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื™ื•ื•ื™ , ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืขื•ืœืืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืคืงื— ืขืœ ื‘"ืœืืจื”ื”ืขื ื™ืงื” ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืงื˜ืจื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ):ืืžืจื™ืงืื™ืช( Containment/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืฉื™ืžื•ืจ -ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช

)ื‘ ื•ื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืชื”"ืืจื”( ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืžืœื›ืช ื”ืื•ืจื”ืฉืืคื” ืœืฉืžืจ ืืช ืžืื–ืŸ ,ืงื•ื“ืžื•ืชืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื•ืœื , ืžื™ืชื•ืš ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื˜ืจ ืขื•ืœ, )ืž ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช"ื‘ืจื”( ืœืžืžืœื›ืช ื”ื—ื•ืฉืš

.ืžืขืฉื™ืชืชืžื™ื“ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื™ืชืŸ ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”

, ื™ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื•ื•ื“ืจื• ื•ื•ื™ืœืกื•ืŸื”ืžืชื‘ืกืกืช ืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœ, )ืืžืจื™ืงืื™ืช( ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื—ืžื™ืฉื™ืช: Promotion/ื›ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืงื™ื“ื•ื ืžืกื•ื•ื’ืชื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ื•ืฉื”ื•ืฆื’ื” ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”

ื”ื—ื•ืคืฉ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ,ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื ื ื‘"ืืจื”ื™ืขื“ื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื™ืฉ ,ืขื•ืœืžื™ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืฉื•ื˜ืจ ื” ,ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืงื™ื“ื•ื .ื”ืื“ื ืœื›ืœ ืืจืฆื•ืช ืชื‘ืœ

. ืžืฉื™ื›ื” ื•ืœื ืื™ื•ืžื™ื โ€“ืœืงื“ื ื™ืขื“ื™ื ืืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื” ืจื›ื”

. ืจ ืžืฆื™ื’ ืฉืชื™ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ืชื™ื•ืช ื‘ืกื™ื•ื•ื’ืŸ ื›ืขืฆืžื” ืงืฉื” ืื• ื›ืขืฆืžื” ืจื›ื”'ืงื™ืกื™ื ื’ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื›ื™ ืขืœ ื”ื ืฉืขื : Balance of Power/ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช -) ืื™ืจื•ืคืื™ืช(ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื‘ื ื™ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื™ื—ืกื™ ืฉื›ื ื•ืช ื•ืจืขื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ,ื—ื™ื” ื•ืชืŸ ืœื—ื™ื•ืช -ืžื ื—ื” ืŸืขื™ืงืจื•, ื‘ืื™ื–ื•ืŸืขืœ ื”ืขื•ืœื ืคื•

ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช - ) ืืžืจื™ืงืื™ืช(ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช . ืžืžืœื›ื•ืชืื• ืขืจื™ื , ื™ืฉื•ื‘ื™ื ,ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื‘ื˜ื™ืช ืื“ืืืช ื”ืžื™ืื•ืก ืฉื—ืฉื• ื‘ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื™ืฆื’ :ืžื•ื ืจื• ื™ื™ืžืก'ื’ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื Isolationist/ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช

ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืื‘ืงื™ -ืœื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื ืจืื•ื™ , ืจืฆื• ืœื”ืชื ืชืง. ืฆื’ืœืขื•ืœื ื”ื™ืฉืŸ ื•ืœื›ืœ ืžื” ืฉื™ื™ืคืจื™ืฆื” ืžืขืจื‘ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•, ื ืื•ืจื•ืช, ืงื“ืžื” -ื•ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื” ืฉืจืื•ื™ , ืขืจื™ืฆื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”ื”ื‘ื™ืŸ

ืœื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžืจื™ื‘ื•ืช . ืžืœื”ืกืชื‘ืš ื‘ืžืฉื‘ืจื™ื ืขืœื”ื™ืžื ื’ื™ืฉื” ื”ืžื ื—ื” ื›ื™ืฆื“ . ื‘ื™ื‘ืฉืช ืืžืจื™ืงื”ื‘ืฉืชื™ ). 2.2.5 ืœืคืจื˜ื™ื ืกืขื™ืฃ ืจืื” ( ืชื•ืš ืฉืžื™ืจืช ืžืจื—ืง ืžื–ื™ืจืช ื”ื”ืชื’ื•ืฉืฉื•ืช, ืฉืœ ืื—ืจื™ื

ื”ื™ื ื ืžื ืขืช , ืžื—ื“. ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืœื•ืงื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืขื“ ืื—ื•ืจื” ื•ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ื‘ื™ืฆื™ืข ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืื™ืŸ ืœืžื“ื™ื ื” ื›ืœ , ืžืื™ื“ืš. ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœืืžืฅ ื›ืœื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื” ืงืฉื”, ืœืžืฆื‘ื™ ืžืœื—ืžื” ืขืžืœื”ื™ืงืœ

ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืื™ืžื•ืฅ ื›ืœื™ ืžืฉื™ื›ื” , ืช ืชืคื™ืกื•ืชื™ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืงื“ื ื‘ืงืจื‘ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืช ื“ืจืš ื—ื™ื™ื” ืื• ื . ืฉืœ ืขืฆืžื” ืจื›ื”

-ืฉืœ ื—ืœื•ืงืช ื›ืœื™ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืื ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™, ืฉืืœื”ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืงืจ ืคืจื“ื•ืงืก ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘

ื’ื .ืื™ื ื ื• ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื•ื”ืคืจืงื˜ื™ืช ,ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืœืขืฆืžื” ืจื›ื” ื•ืœืขืฆืžื” ืงืฉื”ืช ืขืฆืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื›ืœ , ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื’ื ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช

ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืื• , ืžืœื—ืžื•ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ื•ืžื™ื, ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขืฉื™ ื‘ืฉื˜ื— ื ื” ื‘ืื”ืื™ื ื”ื™ื ืืš , ื”ืžื“ื™ื ื”ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืฆื“ ื”ืขืฆืžื” ื”ืงืฉื” ,ืœืื•ืจ ื–ืืช ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ .ืžืกืข ืงื™ื“ื•ื ืจืขื™ื•ื ื™

ื›ืขืช ืขื•ืžื“ื•ืช . PowerBackyard/ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช - ืฉื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื•ื’ื”, ืขืฆืžื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื•ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื”ื›ืœ ืื—ืช . ืขืฆืžื” ืงืฉื” ื•ืขืฆืžื” ืจื›ื”, ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช โ€“ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืขืฆืžื•ืช ืขืฆืžื” ืงืฉื” , )ืžืื–ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื‘ื“ืœื ื•ืช(ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช : ืžื”ืขืฆืžื•ืช ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืžืกืคืจ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช

ืฉืœื›ืœ ืื—ืช ). ืงื™ื“ื•ื(ืขืฆืžื” ืจื›ื” , )ืฉื•ื˜ืจ ืขื•ืœืžื™ ื•ืฉื™ืžื•ืจ, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืขืฉื™ืช, ื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื”(, ืกื ืงืฆื™ื•ืช, ืื™ื•ืžื™ื(ืขืฆืžื” ืงืฉื” , )ื”ืชื ืชืงื•ืช(ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช : ื‘ื•ื“ื” ื™ื™ืฉื•ืžื™ื™ืืžื”ืขืฆืžืช ื›ืœื™ ืข

, ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืฆื“ื“ื™ื•ืช-ืจื‘/ื“ื• โ€“ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช (ืขืฆืžื” ืจื›ื” , )ืฆื“ื“ื™ื•ืช-ื—ื“, ืžืœื—ืžื”

Page 117: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

117

ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช : ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืขืฆืžืช ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ).ืกื™ื•ืข ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืขืฆืžื” ืจื›ื” , Nationalism(546/ืื•ืžื ื•ืชืœ(ืขืฆืžื” ืงืฉื” , 545)Separatism/ื”ืคืจื“ื•ืช( .Idealism(547/ึดืื™ึตื“ึธืึดืœื™ึฐื–ื(

ื•ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื•ืช ื”ื™ืจืจื›ื™ื™ืช ืฆืจื›ื™ื ื‘ื ื™ ืื“ืื™ื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืžืฉื™ืš ื•ื’ื•ืจืก ื›ื™ ื’ื ืœื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื (Maslow, 1954)548 โ€“ ื”ืžืชืื—ื“ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืœืžื™ืžื•ืฉ ื•ืœืงื™ื“ื•ื , ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืŸืžืขืฆื ื”ื™ื•ืชื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื ื—ื” ืืช , ื‘ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช .ื”ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ืขืฆืžื•ืช โ€“ 549ืฆืจื›ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื

, ืฉื™ื ื”, ืžื™ืŸ, ืžื–ื•ืŸ, ืžื™ื, ื•ื•ื™ืจื( Existence/ืคื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื• ืฆื•ืจืš ืงื™ื•ืžื™ ื‘ืกื™ืกื™

545 Separatism is a term usually applied to describe the attitudes or motivations of those seeking independence or "separation" of their land or region from the country that governs them. To a lesser extent, separatism may also refer to social isolation or involvement in cliques. The term separatist movements usually refers to social movements that aspire to autonomy for a particular group of people from a dominant political institution under which they suffer, although separatism can also be enforced by a ruling political power, as occurred in South Africa under apartheid. The grounds for separation can be regional, ethnic, linguistic, cultural, religious, or gender โ€” or a combination of these factors. Political separatism may involve attempts to obtain sovereignty and to split a territory or a group of people (usually a people with a distinctive national consciousness) from one another, or one nation from another. One type of example involves colonies gaining independence from a metropolis. Separatist groups themselves often reject the term separatism: they may consider it pejorative, and prefer more neutral terms such as self-determination. Separatist movements often operate using strictly constitutional and peaceful methods. Separatism can also often take the form of a violent response to a past military takeover. Around the world many groups espouse separatism as the "only" way to achieve their goal of national liberation. Separatism (2006), <http://en.wikipedia.org/wiki/Separatism>, viewed 26th November, 2006 546 Nationalism ideology based on the premise that the individual's loyalty and devotion to the nation-state surpass other individual or group interests. Nationalism is a modern movement. Throughout history people have been attached to their native soil, to the traditions of their parents, and to established territorial authorities; but it was not until the end of the 18th century that nationalism began to be a generally recognized sentiment molding public and private life and one of the great, if not the greatest, single determining factors of modern history. Because of its dynamic vitality and its all-pervading character, nationalism is often thought to be very old; sometimes it is mistakenly regarded as a permanent factor in political behaviour. Actually, the American and French revolutions may be regarded as its first powerful manifestations. After penetrating the new countries of Latin America it spread in the early 19th century to central Europe and from there, toward the middle of the century, to eastern and southeastern Europe. At the beginning of the 20th century nationalism flowered in the ancient lands of Asia and Africa. Thus the 19th century has been called the age of nationalism in Europe, while the 20th century has witnessed the rise and struggle of powerful national movements throughout Asia and Africa. Nationalism (2006), http://www.britannica.com/eb/article-9117287/nationalism>, viewed 26th November, 2006 547 Idealism in international relations usually refers to the school of thought personified in American diplomatic history by Woodrow Wilson, such that it is sometimes referred to as Wilsonianism. Idealism holds that a state should make its internal political philosophy the goal of its foreign policy. For example, an idealist might believe that ending poverty at home should be coupled with tackling poverty abroad. Wilson's idealism was a precursor to liberal international relations theory, which would arise amongst the "institution-builders" after World War II. Idealism is also marked by the prominent role played by international law and international organizations in its conception of policy formation. One of the most well-known tenets of modern idealist thinking is democratic peace theory, which holds that states with similar modes of democratic governance do not fight one another. Wilson's idealistic thought was embodied in his fourteen points speech, and in the creation of the ill-fated League of Nations. Idealism transcends the left-right political spectrum. Idealists can include both human rights campaigners (traditionally, but not always, associated with the left) and American neo-conservatism which is usually associated with the right. Idealism may find itself in opposition to Realism, a worldview which argues that a nation's national interest is more important than ethical or moral considerations. Idealism (2006), <http://en.wikipedia.org/wiki/Idealism_in_international_relations_theory>, viewed 26th November, 2006 548 Maslow A.H. (1954), 'Motivation and personality', HarperCollins 1987, ISBN 0060419873 549 Nation. Date: 14th century. 1 a (1) : NATIONALITY 5a (2): a politically organized nationality. (3): a non-Jewish nationality <why do the nations conspire -- Psalms 2:1 (Revised Standard Version)>. b: a community of people composed of one or more nationalities and possessing a more or less defined territory and government. c: a territorial division containing a body of people of one or more nationalities and usually characterized by relatively large size and independent status. 2 archaic: GROUP, AGGREGATION. 3 : a tribe or federation of tribes (as of American Indians). State. Political organization of society, or the body politic, or, more narrowly, the institutions of government. The state is a form of human association distinguished from other social groups by its purpose, the establishment of order and security; its methods, the laws and their enforcement; its territory, the area of jurisdiction or geographic boundaries; and finally by its sovereignty. The state consists, most broadly, of the agreement of the individuals on the means whereby disputes are settled in the form of laws. Nation (2007), Merriam-Webster's Collegiate Dictionary,<http://www.britannica.com/dictionary?va=nation&query=nation>; State (2007), Encyclopedia Britannica Article, <http://www.britannica.com/eb/article-9001296/state>, viewed 4th January, 2006

ืžืกื’ืจืช ืจืืฉื•ื ื” โ€“ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžื•ื“ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื” .3.1.2.1ื˜ื‘ืœื” Tools Doctrine Ideology Needs Power

Public Diplomacy โ€“ Bi & Multilateralism, International Orgs, International Aid

Promotion Idealism Acceptance SOFT

Threats, Sanctions,

War, Unilateralism

Raison-d'etat, Realpolitik,

World Policeman, Containment

NationalismSecurity HARD

Disengagement Balance-of-Power, Isolationist SeparatismExistence BACKYARD

Page 118: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

118

ื‘ืขืฆืžื” .ืืœ ืขื‘ืจ ืžื™ืžื•ืฉ ืฆื•ืจืš ื–ื”ืืช ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื›ืœ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื•ืช ืžื ื—ื•ืช ).ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœื•

ื‘ืจื™ืื•ืช , ืžืฉืคื—ื” ,ืžื•ืกืจื™, ืžืฉืื‘ื™ื, ืชืขืกื•ืงืชื™, ื’ื•ืคื ื™( Security/ื‘ื˜ื—ื•ืŸื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื ื—ื” ื”ื™ื ื• , ืงืฉื”ื”ืฆื•ืจืš , ื” ืจื›ื”ื‘ืขืฆืž .ืชืฆื ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื’ื ืชื ื‘ื˜ื—ื•ืŸื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื™ื•ื ืขืœ ืžื™ืžื•ืฉ ืฆื•ืจื›ื™ ื”). ื•ืจื›ื•ืฉ

ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื•ืืคืช ืœื”ื™ืงืœื˜ ื‘ืžืฉืคื—ืช ). ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉืคื—ื”( Acceptance/ื”ืžื ื—ื” ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœื” ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืชืขืœ .ืชื•ืš ื”ื•ื›ื—ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื™ื›ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื“ื•ื ืขืฆืžื™ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช .ื”ืขืžื™ื

Esteem/ื”ืขืจื›ื” โ€“ื”ืฆื•ืจืš ื”ืจื‘ื™ืขื™ . ื‘ืกื™ืก ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืžืกืœื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉืชื™ ื“ืจื’ื•ืช ืฆืจื›ื™ืื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ืช ): ื”ืขืจื›ื” ื•ื›ื‘ื•ื“ ืžืฆื“ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ื™ืฉื’ื™ื, ืขืฆืžื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ื” ืขืฆืžื™ืชื”ืขืจ(

ืœื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื” , ื”ืขืจื›ื” ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื”ื‘ืืœื , ืงื‘ืœื” ืžืฆื“ ืžืฉืคื—ืช ื”ืขืžื™ืื‘ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืœื–ื›ื•ืช ืœื ืจืง ืœืœื , ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช, ื™ืฆื™ืจืชื™ืช, ืžื•ืกืจื™ืช( Fulfillment/ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช โ€“ื”ืฆื•ืจืš ื”ื—ืžื™ืฉื™ . ื•ืœื”ื™ืฉื’ื™ื”

, ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื”, ืื—ืจื™ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืกื™ืคืงื” ืืช ืฆืจื›ื™ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื”. )ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืชื–ื”ื• . ื”ื™ื ืชืฉืืฃ ืœืžืžืฉ ืืช ืžืœื•ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื”, ืงื‘ืœืชื” ื•ื”ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ื”ืขืจื›ื”

.ื”ืฆื•ืจืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”

. ื ืชืงืœ ื”ื—ื•ืงืจ ืฉื•ื‘ ื‘ืžื’ื‘ืœื”, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืœื‘ ืืช ืชื•ืจืช ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžื•ื“ืœ ื”ืขืฆืžื•ืชื‘ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช ืื™ืŸ . ืžื™ืชื•ื’ ื›ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช ืื• ื›ืขืฆืžื” ืงืฉื” ืื™ื ื ื• ืืคืฉืจื™ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ื”ื™ื ื“ื•ื’ืœืช ื‘ื”ืคืจื“ื•ืช , ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ืื• ื™ืจื™ื‘ื•ืชื™ื”ืœืžื“ื™ื ื” ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ

- ืžืœื—ืžื” ื•ื—ื“, ืกื ืงืฆื™ื•ืช, ื‘ืขืฆืžื” ืงืฉื” ื”ื›ืœื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื” ื”ื™ื ื ืื™ื•ืžื™ื. ื•ื‘ื‘ื“ืœื ื•ืชืช ื™ื—ืกื™ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉื•ืืคืช ืœื ื”ืœ ืžืขืจื›ื™ ื”ื™ืฉืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ื›. ืฆื“ื“ื™ื•ืช

ืจื›ื” ืื™ื ื ื• ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ื”ืขืฆืžื” ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื’ื ืื‘ืœ . ืชื•ืš ืงื™ื“ื•ืžื” ื”ืขืฆืžื™, ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืจื”, ืขืจื›ื™ื”, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืงื™ื“ื•ื ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ - ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืžืฉืœ โ€“ื”ืžื“ื™ื ื” , ื‘ืขืฆืžื” ืจื›ื”. ืจืื•ื™

ื”ืฉืงืขื•ืช , ืชื™ื™ืจื•ืช, ื•ืื™ืฆ โ€“ืœืื•ืžื™ -ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื›ืœื›ืœื™. ืชืจื‘ื•ืชื” ื•ืชื•ืฉื‘ื™ื”ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ื“ืจื’ืช ืขืฆืžื” , ื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง. ื•ื”ื’ื™ืจื”

ื‘ืขืฆืžื” ืžื™ืชื•ื’ื™ืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื ื—ื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื• . rand PowerB/ืขืฆืžื” ืžื™ืชื•ื’ื™ืชื ื•ืกืคืช ื•ื”ื™ื ืจืง ืื‘ืœ ืœื โ€“ื‘ืขื™ืงืจ , ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฆื™ื’ ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ืื”. ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ื”ืขืจื›ื” ืžืฆื“ ื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืชื”

โ€“ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . ื”ืžื ื—ื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื” ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™. ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื โ€“ .ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”

ื›ืคื™ ืฉืกื™ื•ื•ื’ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ , ื‘ืขืฆืžื” ืžื™ืชื•ื’ื™ืช ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืช ืžื ื”ืœ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื™ืžืชื—ืœืงื™ื ,188(Holt, 2004) ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ,ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ืืกืขื™ื“ ืก"ื‘ื™ื”ื“ื’ืœืก ื”ื•ืœื˜ ืž

,Mindshare Branding/ืžื•ื—- ืžื™ืชื•ื’ ื ืชื— โ€“ ื ื”ื”ืจืืฉื•ื”ืืกื›ื•ืœื” .ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช ืืกื›ื•ืœื•ืช ืœืืจื‘ืขื”ื•ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ื ืชื— , ืžืขื‘ืจ ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ ืžื™ื™ืฆื’ ืžื”ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื”ืžื ื™ื—

. 35(Ries, Trout: 1986)ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ื•ื›ืœื™ื ืฉืœ ืžื™ืฆื•ื‘ ื•ื‘ื™ื“ื•ืœ ,ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ืฆืจื›ืŸืžืขื‘ืจ ืœืžื”ื•ืช ,ื›ื™ ืœืžื•ืชื’ ื”ืžื ื™ื— ,Emotional Branding/ืžื™ืชื•ื’ ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ โ€“ ื™ื”ื”ืฉื ื™ื”ืืกื›ื•ืœื”

ื•ืžืชืคืงื™ื“ื• ืœืืคืฉืจ ืœืฆืจื›ืŸ ืœืคืชื— ืขื™ืžื• ืžืขืจื›ืช โ€“ ื‘ื ื™ ืื“ืื‘ื“ื•ืžื” ืœ โ€“ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ,ื ืชื•ื ื” ื”ืžื ื™ื— ,Viral Branding/ื•ื™ืจืืœื™ืžื™ืชื•ื’ โ€“ ืชื”ืฉืœื™ืฉื™ื”ืืกื›ื•ืœื” . Bedbury, 2002)(28ื™ื—ืกื™ื ืจื’ืฉื™ืช

ืื—ืจืช ืื™ืŸ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ , Cool & In โ€“ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืžื”ื•ืช ื•ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืจื ื“ื™ ืžื™ืชื•ื’ โ€“ ืชื”ืจื‘ื™ืขื™ื”ืืกื›ื•ืœื” . 186(Gladwell, 2002)ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช

ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ , ื˜ืจื ื“ื™ื•ืชืœืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ื•, ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืžื”ื•ืช ื”ืžื ื™ื— ,Cultural Branding/ืชืจื‘ื•ืชื™ื‘ืขื•ืœื ืจื•ื•ื™ , ื‘ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื”ืฆืจื›ืŸ Cultural Icons/ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืชืจื‘ื•ืช โ€“ืœืžื™ืชื•ื’ ืชื—ืžื™ืฉื™ ืืกื›ื•ืœื”. Iconic Brand/ื•ื›ืš ืœื”ืคืš ืœืžื•ืชื’ ื›ื•ื›ื‘, ืžืกืจื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ืžืชื—ืจื™ื

ื›ื™ ื™ืฉ ืœืืจื•ื– ืืช ืชื•ื’ื•ืจืก, ืืช ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉืœ ื”ื•ืœื˜ ืชืœื•ืงื—, Storytelling Branding/ืžื™ืชื•ื’ ืกื™ืคื•ืจื™

ืžืกื’ืจืช ืฉื ื™ื™ื” โ€“ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžื•ื“ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”. 3.1.2.2ื˜ื‘ืœื”

Tools Doctrine Ideology Needs Power Nation Branding โ€“

Mindshare, Emotional, Viral,

Cultural, Storytelling; NSR - Nation Social

Responsibility

Globalization Capitalism Esteem BRAND

Page 119: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

119

ืื—ื“ ื›ื•ืœืœ ืœืชื•ืš ืกื™ืคื•ืจ -ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื˜ืจื ื“ื™ื•ืช ื•, ืื™ืฉื™ื•ืช, ืžื”ื•ืช, ืืคื™ื™ื ื™ืืž โ€“ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื•ืชื’ ื›ืœ

(Simmons, 2001; Fog et al., 2005)189 .ื ื™ืชืŸ ืื•ืชื•, ืชื•ื’ืžื™ื” ืœืืกื›ื•ืœื•ืชืžืขื‘ืจ , ื›ืœื™ ื ื•ืกืฃื ืกืžืš ืขืœ . Nation Social Responsibility (NSR)/ื”ื™ื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื™ืœืœื”ืค

, Corporate Social Responsibility/ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื -ืชื—ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื•ื—ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื“ืื•ื’ ืœืจ, ืฉืœ ืžืงืกื•ื ืจื•ื•ื—ื™ืื”ื™ืฉื™ืจ ื”ื’ื•ืจืก ื›ื™ ืขืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ืขื“ ื”ื‘ืกื™ืกื™

, ืœืžืงืกื ืืช ืจื•ื•ื—ื™ื”ืื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืœื”ืžืฉื™ืš [ 550(Kotler, Lee: 2005) ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื” ื”ื ืคื•ืขืœื™ืืงื•ื ืกืคื˜ื•ืืœื™ืช ืœืจืžืช ื•ื•ืžืฉืœื™ื› ,]ื›ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžื‘ืงืจืช ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช

ื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ .ื”ื—ื•ืฅื”ืคื ื™ื ื•ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”ืืš ืœืจื•ื‘ ื”ื ืžื“ื“ืช, ืืช ืจื•ื•ื—ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืงื“ืื”ื™ื ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขืœ ืฉืœืžื˜ืจืช ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ , ืžื“ื™ื ื•ืช

ืช ืœืขืจื•ืš ื™ื›ื•ืœ ื›ืœืœืœื ,207(Porter, 1990) ]ื’ ืœื ืคืฉ"ืชืž[ ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืกื™ืก ืคืงื˜ื•ืจื™ืืขืœ ื•ืจืง .551ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืืื™ื ื“ื™ืงืื˜ื•ืจื™ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ

ื’ื ื›ืืŸ . ืžื’ื™ืขื•ืช ืœืฉืœื‘ ืฉื”ืŸ ืฉื•ืืคื•ืช ืœืžืžืฉ ืืช ืขืฆืžืŸ ื‘ื ื™ ืื“ืืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœ, ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ

. werHigh Po/ืขื™ืœื™ืชืขืฆืžื” โ€“ื•ืขืœ ื”ื—ื•ืงืจ ืœื”ืฆื™ื’ ื“ืจื’ืช ืขืฆืžื” ื ื•ืกืคืช , ื”ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื ื• ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื”ื”ืžื ื—ื” ื”ื™ื ื” ื”ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™. ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืชื ืช ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช ืขื™ืœื™ืชื‘ืขืฆืžื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืฆื•ืžื— ื•ื”ื—ื™ ื™ืฉื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช , ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืŸื‘ืื–ืจื—ื™ื”, ื”ืจื•ืื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช Holism/ื”ื•ืœื™ื–ื

ื”ื“ื•ื’ืœืช , Glocalization/ื’ืœื•ืงืœื™ื–ืฆื™ื” โ€“ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . 552ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื• ื‘ืืœื• ืืื—ืช ืฉื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืชืืžืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื•ืฆืจื›ื™ื ืชื•ืš ืžืชืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื , ื‘ืœื™ืชื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื›ืœื›ืœื” ื’ืœื•

ืจืขื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ , Brotherhood/ืื—ื•ื•ื” โ€“ื›ืœื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” . 553ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืชืคืขื•ืœื”

ืืžื™ืชื™ื™ื ื•ื›ื ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื

ื”ืื ื•ืฉื•ืช .ื›ื•ืœื”

550 Corporate Social Responsibility (CSR) is a commitment to improve community well-being, through voluntary business practices and contributions of corporate resources. A concept that suggests that commercial corporations have a duty of care to all of their stakeholders in all aspects of their business operations. A companyโ€™s stakeholders are all those who are influenced by, or can influence, a businessโ€™s decisions and actions. These can include (but are not limited to): employees, customers, suppliers, community organizations, subsidiaries and affiliates, joint venture partners, local neighborhoods, investors, and shareholders. CSR requires that businesses account for and measure the actual or potential economic, social and environmental impacts of their decisions. In some cases the application of a strong CSR policy by a business can involve actions being taken which exceed the mere compliance with minimum legal requirements. This can sometimes give a company a competitive/reputational advantage by demonstrating that they have the interests of society at large as an integral part of their policy making. CSR goes beyond simple philanthropy and is more about corporate behaviour than it is about a company's charitable donation budget. CSR is closely linked with the principles of Sustainable Development which argue that enterprises should be obliged to make decisions based not only on financial/economic factors (e.g. Profits, Return on Investment, dividend payments etc.) but also on the social, environmental and other consequences of their activities. Kotler P., Lee N. (2005), 'Corporate Social Responsibility', John Wiley & Sons, 2005, ISBN 0-471-47611-0, p. 3; Corporate Social Responsibility, <http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_Social_Responsibility>, viewed 14th December, 2006

ืœืžื ื”ืœ ืก"ืžื“ื“ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืžื“ื“ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืฉืœ ื”ืคื•ืจื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืžื“ืื‘ื•ืก, ืชื—ื•ืžื™ื™ื-ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ 551ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื›ืœื™ ; ื— ื”ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืžื’ืžื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื“ืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™"ื“ื•, Foreign Policyื™ืจื—ื•ืŸ - ืžื“ื“ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ื•, ื ื‘ื”'ืžื’ IMDืขืกืงื™ื

. ืœืคืจื˜ื™ื 509ืจืื” ื”ืขืจื” . ื•ืื™ื ื ื ื—ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ืžื“ื™ื“ื” ื”ืฉื•ื•ืืชื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข552 Holism. The general principle of holism was concisely summarized by Aristotle in the Metaphysics: "The whole is more than the sum of its parts". According to the Oxford English Dictionary, holism is defined as "The tendency in nature to form wholes that are greater than the sum of the parts through creative evolution". In the latter half of the 20th century, the main line of holistic thinking in science is systems thinking and its derivatives, like the sciences of chaos and complexity. A simplistic misinterpretation of holism is that knowing elements is not enough; relations between such elements also need to be known. In philosophy, any doctrine that emphasizes the priority of a whole over its parts is holism. In psychology the individual (an integrated whole expressed through a self-consistent unity of thinking, feeling, and action, moving toward an unconscious, fictional final goal), must be understood within the larger wholes of society, from the groups to which he belongs (starting with his face-to-face relationships), to the larger whole of mankind. The recognition of our social embeddedness and the need for developing an interest in the welfare of others, as well as a respect for nature. Holism, <http://en.wikipedia.org/wiki/Holism>, viewed 26th November, 2006 553 Glocalization is a new paradigm for international relations and an innovative practice of development cooperation. In particular, Glocalization attributes a special role to cities as international actors, and to city-to-city cooperation as a tool to counter global challenges and promote economic development and peace building activities. Glocalization entails a shift in the international system, from a framework based on a balance of power between nation states, to a balance of cultural interests and local needs with global opportunities, always taking into account the importance of local actors as agents of change. The Glocalization strategy empowers local communities, linking them to global resources and knowledge while facilitating initiatives for peace and development. It provides opportunities for the local communities to direct positive social change in the areas that most directly affect them, and to shape an innovative and more equitable international system. By creating a new socio-economic balance, Glocalization has far-reaching benefits for both developed and developing countries, emphasizing social equity as a basis for international stability and ensuring a more secure and stable global environment to bring about development and peace. Glocalization, <http://en.wikipedia.org/wiki/Glocalization>, viewed 26th November, 2006

ืžืกื’ืจืช ืฉืœื™ืฉื™ืช โ€“ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืžื•ื“ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”. 3.1.2.3ื˜ื‘ืœื”

Tools Doctrine Ideology Needs Power

Brotherhood Glocalization Holism Fulfillment HIGH

Page 120: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

120

ืŸ ื ื™ืช; ืžื™ืชื•ื’ื™ืช ื•ืขื™ืœื™ืช, ืจื›ื”, ืงืฉื”, ืขื•ืจืคื™ืช: ืฆืžื•ืชืขื”ืช ืžื“ืจื’ ื—ืžืฉืืช ืื—ืจื™ ืฉื’ื™ื‘ืฉ ื”ื—ื•ืงืจ

.(Kotler, 2003: 17-27)554 ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืžื“ืจื’ ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืชื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืืชืœืื‘ื—ืŸ ื•ืื™ืŸ , ืžื ื™ื— ื”ืžืžืฉืœ ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืžื” ืฉื”ื™ื, ืขืฆืžื” ืงืฉื”ื‘ื‘ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช ื•

. ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ืžื” ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื™ื™, ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื ืกื•ืช ื•ืœืขืจื•ืš ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ื‘ืขืฆืžื” ืจื›ื” ืขื•ืฉื” ื”ืžืžืฉืœ ื›ืœ ืžืืžืฅ . Nation Concept/ืœืื•ืžื™ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ื•ื ื” ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื–ื• ืžื›

ืชื•ืš ื”ืฆื”ืจื” ื›ื™ ื”ื•ื ืงืฉื•ื‘ ืœืงื”ืœื™ ืœืขื™ืชื™ื, ืขืจื›ื™ ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช" ืœืžื›ื•ืจ"ืืคืฉืจื™ ื‘ืขืฆืžื” ืžื™ืชื•ื’ื™ืช . Selling Concept/ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื” ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื›ื™ืจื”. ื”ื™ืขื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

, ื™ืฆื™ืจื”( Marketing Concept/ื ื•ืช ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืžืืžืฅ ืืช ืขืงืจื•, ืงื•ืคืฅ ื”ืžืžืฉืœ ืฉืœื‘ื•ืื™ืœื• ). ืฉืœ ืงื”ืœ ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื”ืขื‘ืจื” ื•ืชืงืฉื•ืจ ืขืจืš ืขื“ื™ืฃ

Societal Marketing/ื‘ืขืฆืžื” ืขื™ืœื™ืช ืžืืžืฅ ื”ืžืžืฉืœ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื—ื‘ืจืชื™Concept ,ืืจื•ื›ืช ืืœื ืืช ื”ืฉืคืขืชื, ื“ืฆืจื›ื™ ื•ืžืื•ื•ื™ ืงื”ืœ ื”ื™ืข, ื”ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื ืจืง ืืช ืจืฆื•ื ื•ืช .ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื˜ื•ื•ื—

ืžื•ื“ืœ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื›ืืŸ ื ืกืžืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ .ืžื ื—ื” ืงื• ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืขืฆืžืช ืžืคืขื™ืœ ื”ืžืžืฉืœ

ืก"ื‘ื™ื”ืืŸ ืงื™ื ื•ืจื™ื ืื™ ืžืื•ื‘ื•ืจืŸ ืž'ืฉืคื™ืชื—ื• ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืฆ ,Blue Ocean Strategy/ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ื—ื•ืœ, ืงืฉื”, ื‘ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช. 205(Kim, Mauborgne: 2005) ืฉื‘ืคื•ื ื˜ื‘ืœื• INSEAD ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ืืžื ื™ื— , )ื•ื™ืจืืœื™ื•ืžื™ืชื•ื’ ืžื™ืชื•ื’ ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™, ืžื•ื—- ืžื™ืชื•ื’ ื ืชื— -ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” , ื—ืœืงื™ืช(ืจื›ื” ื•ืžื™ืชื•ื’ื™ืช

ื–ื•ื”ื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ืฉืœ . ืคื•ืขืœื™ื ืžืชื—ืจื™ื•ื‘ื”ื ืžืชื—ืžื™ื ืื•ืชื ื”ืžืžืฉืœ ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘- ืกื›ื•ื ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ ืžืฉื—ืงืขื•ืœื ื”ืคื•ืขืœ ืขืœ ื ื›ื•ื ื” ืœ. Red Ocean Strategy/ืžื™ืืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ืื“ื•

ื‘ืžืกื’ืจืชื ืžื“ื™ื ื•ืช . 202(Neuwmann, Morgenstern: 1944) [Zero-sum game theory]ืืคืก ืฉื˜ื— , ื—ืฉื™ื‘ื” ืฆื‘ืื™ืช: ื•ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืžืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื

ืžื™ืชื•ื’ -ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” , ื—ืœืงื™ืช( ื‘ืขืฆืžื” ืžื™ืชื•ื’ื™ืช. ืœ ื•ืฆื•ืจืš ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจ ืœื ืฆื— ืืช ื”ืื•ื™ื‘ืžื•ื’ื‘ื”ืžืžืฉืœ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื™ื‘ื—ืจ ,ื•ื‘ืขืฆืžื” ืขื™ืœื™ืช) ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช, ืžื™ืชื•ื’ ืกื™ืคื•ืจื™, ืชืจื‘ื•ืชื™

Blue Ocean/ื–ื•ื”ื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ืฉืœ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื. ืžื—ื•ืฅ ืœืžืชื—ืžื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ืStrategy .ืžื ืฆื—ื™ื- ื•ืขืœ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ ืžืฉื—ืง ื›ื•ืœืืขื•ืœื ื”ืคื ื›ื•ื ื” ืœ Win-Win game)

theory( ,ืžืชื—ืžื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื›ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ืœื . ื™ืฉ ืฉืคืข ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืœื›ื•ืœืืื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืชื—ืจื•ืช ืœื , ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืชื•ืš ืื• ืžื—ื•ืฅ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ืื“ื•ืžื™ื, ืžืžื•ืžืฉื™ืืฆืžืฆื•ื ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช, ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืงื•ืจ, ื ื™ืชืŸ ืœืขื•ืจืจ ื‘ื”ื ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช Value/ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืขืจื›ื™ ,ืœืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ืจืขื™ื•ืŸ/ืฉื™ืจื•ืช/ื”ืขืœืืช ืขืจืš ื”ืžื•ืฆืจื”ื”ืคืงื” ื•

Innovation.

/ ืžื•ื“ืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืชื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœื”ืฆื’ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ Competitive Hierarchy of Nations Model .

ืจื˜ื™ืชื™ืื•ืžื•ื“ืœ .3.1.3

ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื›ืœื™ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” , ื‘ืคื ื™ ืžืขืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขื•ืžื“ ื›ืขืช ื›ืœื™ ื ื™ื”ื•ืœื™

ื”ืžื•ื“ืœ ืžืฆื™ื’ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืกื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช . ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื•ืš ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื•ื“ืœ , ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจืขื™ื•ื ื™ื•ืช, ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช, ืžื™ืชื•ื’, ืฉื™ื•ื•ืง, ื ื™ื”ื•ืœื™ื•ืช

ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ืขื“ ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื” ืืš ื•ืจืง ื”ืฆื’ืช ื›ืœื™ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ . ืžื“ื™ื ื™-ื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืคืกื—ื™ื™ื‘ื™ื , ื›ื™ืฆื“ ื ื›ื•ืŸ ืœืžืชื’ ืžื“ื™ื ื” โ€“ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ื”ืžืขื ื” ืœืฉืืœื” . ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช

.ืื•ืชื• ื™ืืžืฅ ืžืขืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื”ืื ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸ โ€“ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืฉืืœื” . ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืื’ื™ื“ ืื• ืœืื“ื, ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื” ื™ืฉื•ืช ื‘ืขืœืช ืฆืจื›ื™ืื›ื™ ืžืขืจื™ื›ื”ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื•ื“ืœ

ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช , ื‘ืจืžื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืื• ืžื•ืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื ืชื•ื ื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื‘ื—ื•ืŸ ืฆืจื›ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” . ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื•ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื ื—ื™ื

554

See 10 for reference. pp. 17-27

Page 121: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

121

, ืชืืžืฅ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืคืจื“ื•ืช, ืชืคืขื™ืœ ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช, ืงื™ื•ืžื™ื™ืืžื“ื™ื ื” ื”ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืฆืจื›ื™ื

ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช , ืชืืžืฅ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืœืื•ืžื™ืช, ื™ื ื•ืช ืฉืœ ืžืื–ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ืื• ื‘ื“ืœื ื•ืชืชื ืงื•ื˜ ื‘ื“ื•ืงื˜ืจ . ื•ื‘ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ืชื ืชืงื•ืช, ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื

ืชื ืงื•ื˜ , ืชืืžืฅ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืื•ืžื ื™ืช, ืชืคืขื™ืœ ืขืฆืžื” ืงืฉื”, ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžื“ื™ื ื” ื”ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืฆืจื›ื™

ืžืฅ ืชื, )ืฉื•ื˜ืจ ืขื•ืœืžื™ ืื• ืฉื™ืžื•ืจ, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืขืฉื™ืช, ื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื“ื™ื ื”(ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ืœื•ื—ืžื” ืžืœื—ืžื” , ืกื ืงืฆื™ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœื™ื ืฉืœ ืื™ื•ืžื™ื, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื, ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืœืื•ืžื™ืช

. ืฆื“ื“ื™ื•ืช- ื•ื—ื“

, ืชืืžืฅ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื™ื“ืืœื™ื–ื, ืชืคืขื™ืœ ืขืฆืžื” ืจื›ื”, ืงื‘ืœื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืฆืจื›ื™ , ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื, ืชืืžืฅ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ืžื›ื™ืจื•ืช, ืชื ืงื•ื˜ ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืงื™ื“ื•ื

ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืชืขื ื™ืง , ืฆื“ื“ื™ื•ืช- ืจื‘/ื“ื• โ€“ื•ื‘ื›ืœื™ื ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช . ืกื™ื•ืข ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืชื”

, ืชืืžืฅ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืชืคืขื™ืœ ืขืฆืžื” ืžื™ืชื•ื’ื™ืช, ื”ืขืจื›ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืฆืจื›ื™

ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื , ืชืชืืžืฅ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื•ื•ืงื™, ืชื ืงื•ื˜ ื‘ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”ื•ืื–ื™ ืชืคืขื™ืœ ื›ืœื™ื ืฉืœ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืฉืœ ืžื™ืชื•ื’ , ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื

ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืชืืžืฅ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช . ื•ื™ืจืืœื™ืื• ืžื™ืชื•ื’ ื™ืžื™ืชื•ื’ ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœ, ืžื•ื—- ื ืชื—ืชื•ื’ ืžื™, ื•ืื– ืชืคืขื™ืœ ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืฉืœ ืžื™ืชื•ื’ ืชืจื‘ื•ืชื™, ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ื—ื•ืœ

. ืื• ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช/ืกื™ืคื•ืจื™ ื•

ืชืืžืฅ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ , ืชืคืขื™ืœ ืขืฆืžื” ืขื™ืœื™ืช, ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืชืžื“ื™ื ื” ื”ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืฆืจื›ื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก , ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื—ื‘ืจืชื™, ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื’ืœื•ืงืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ื•ืœื™ื–ื .ื•ืชืคืขื™ืœ ื›ืœื™ื ืฉืœ ืื—ื•ื•ื” ื•ืจืขื•ืช, ื›ื—ื•ืœ

ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื™ื ื” ื›ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืชืชืงื“ืžื ื” ืžื”ืขืฆืžื•ืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ

, ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืขื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืฉืœื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื ื—ื•ืช. ืœืขืฆืžื•ืช ื‘ืžืขืœื” ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื”, ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื” .ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืฉืชืžืฆื ื‘ืžื“ืจื’ ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš

HIGH

BRAND Power

SOFT Power

HARD Power

BACKYARD Power

ืžื•ื“ืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช. 3.1.3.1ื’ืจืฃ

Page 122: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

122

ื ื™ืฆื‘ืช , ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืฉืจ ืžื•ืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื ื‘ื“ืœื™ื โ€“ืžืขืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ื›ืขืช ื”ืขื•ืžื“ืชื”ืฉืืœื”

.ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืืžืฅ ืงื•ื•ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื•ื ื™ื ืœืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“. ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืคื ื™ ืฆืจื›ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื

ื™ืชื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื  โ€“ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืชื”ืฉืœื›ื•ืช .3.1.4

ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” . ืจ ื—ื“ืฉืžื•ื“ืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืฆื™ื‘ ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืงืจ ืืชื’ื›ื™ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช , ื”ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ืžื˜ืช ืืช ื”ืงืจืงืข ืžืชื—ืช ืœื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื—ืงืจ

, ืœืืžืฅ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื›ืš ืชื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื“ืžื™ืชื”ื”ื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”ืฉืขืœ ื•ื›ืœ, ื”ื™ื ื• ื›ืœื™ ืขืฆืžืื™ืŸ ืžื™ืชื•ื’ ื”ืŸ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื” ,ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื™ืชื•ื—. ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื” ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื•ืฅ ื•ืชื•ืฉื‘ื™ื”ื

.ืงื•ื ืกืคื˜ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื›ื•ืœืœืฉืœ ืงื•ืจืช ื’ื’ื”ื™ื ื ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชื›ื ืก ืชื—ืช , ืžื“ื™ื ื•ืช

& Government/ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื”ืžืžืฉืœ ื•ื”ื”ื™ื ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื”ืชื—ื•ื ื”ืืงื“ืžืื™ ื‘ื• ืžืชื ื”ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸPolicy Studies . ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื—ื“ืฉื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉื ื” ืžืกื’ืจืชื›ืขืช ื“ืจื•ืฉื”

ื ืกืžื›ืช ืขืœ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœืชื•ืจืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžื•ืฆืขืช ืœืื™ืžื•ืฅ. ื™ื•ื•ืง ื•ื”ืžื™ืชื•ื’ื”ืฉ, ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”, ื”ืžืžืฉืœ ,ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ืืงืœื•ื’ืก ืก"ื‘ื™ื”ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืžืฆื™ื’ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ืœื™ืค ืงื•ื˜ืœืจ ืž

. 10(Kotler, 2003: 9) ื•ืขื•ืจื›ืช ื‘ื”ืŸ ืืช ื”ื”ืชืืžื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช, ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื•ืจื˜ื•ื•ืกื˜ืจืŸ ื‘ืฉื™ืงื’ื•ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื•ื•ืง , Nation Marketing/ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ - ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžื•ืฆืขื•ืช ืœืชื—ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื™ื ืŸ

.Nation Marketing Management/ืžื“ื™ื ื™

Nation Marketing is a governmental process for planning and executing the conception, pricing, promotion, and distribution of ideas, policies, goods, and services to create alliances and exchanges that satisfy national and individual goals in the foreign arena.

Competitive Hierarchy of Nations Model ื—ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ื“ืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ืชืžืจื›ื™ื‘ื™ . 3.1.3.2ื˜ื‘ืœื”-

Tools Strategy OrientationDoctrine Ideology Needs Power

Brotherhood

Blue Ocean

Societal Marketing Concept

Glocalization Holism Fulfillment HIGH

Nation Branding โ€“ Cultural, Storytelling; NSR - Nation Social

Responsibility Marketing Concept Globalization Capitalism Esteem BRAND

Nation Branding โ€“ Mindshare,

Emotional, Viral

Red Ocean

Public Diplomacy โ€“ Bi & Multilateralism, International Orgs, International Aid

Selling Concept Promotion Idealism Acceptance SOFT

Threats, Sanctions,

War, Unilateralism Nation

Concept

Raison-d'etat, Realpolitik,

World Policeman, Containment

NationalismSecurity HARD

Disengagement Balance-of-Power, Isolationist SeparatismExistence BACKYARD

Page 123: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

123

Nation Marketing Management is the art and science of choosing foreign target markets and getting, keeping, and growing allies and customers through creating, communicating, and delivering superior conceptual and practical value to foreign entities and citizens and for managing multilateral relationships in ways that benefit the nation and its stakeholders.

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื ื—ื™ื ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ .3.1.5

ื”ื™ื ื” ืฉืืœืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง , ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืžื˜ืจื™ื“ื•ืช ื—ื•ืงืจื™ื ื•ืžืขืฆื‘ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื”ื‘ืขื™ื•ืชืื—ืช , ื—ื•ืฅื”ืกื—ืจ , ืฉื•ื ื™ื ืื—ืจืื™ื™ื ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื’ื•ืคื™ืื™ื•ื - ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื™ื•ื, ื”ืžื“ื™ื ื™ ื”ืžืชื•ืื

ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ืขื™ื” .43(Leonard, 2002)ื’ื™ื•ืก ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืงื™ื“ื•ื ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” , ืชื™ื™ืจื•ืชื”ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชื—ื•ื ื”ืฆืจ ืฉืœ , ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืงื‘ ื—ื•ืกืจ ืชื™ืื•ื ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”

, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, )ื›ื•ืœืœ ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช( ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”ืžืฉืจื“ โ€“ื”ืกื‘ืจื” ืžื“ื™ื ื™ืช ื™ืฉ ืœืจื›ื– ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื›ื™, ื‘ื•ืœื˜ืช ืขื•ืœื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืžืกืงื ื” ืื—ืช. ืœ"ื•ื“ื•ื‘ืจ ืฆื” ื‘ื˜ื—ื•ืŸืžืฉืจื“ ื”

ื™ืฉ ? ืžื™ ื•ื›ื™ืฆื“ โ€“ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื . ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืจื ืขืœ ืื—ื“ ื•ืžื•ื‘ื™ืœื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืขืฆื” (ืžืชืืžืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ื™ื ื” ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆื” ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›

ืžืงืฆื•ืข ื”ืขื•ื‘ื“ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื›ืฉื‘ืจืืฉื” ื ื™ืฆื‘ ืื™ืฉ, )ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืžื™ืช, ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸืœ ). ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื ืฉื™ื(ื”ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ืชืžื•ืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™

ื‘ืงืจื‘ ืžืขื•ืœื ืขืกืงื™ืืœืืžืฅ ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืื—ืจ ื’ื•ืจืก ื›ื™ ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื ื—ื” ื•ืžืคืงื— , ื™ืฉ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืจื ืขืœ ืื—ื“ ืžื•ื‘ื™ืœ. ืชืื’ื™ื“ื™ื. Branded House/ื•ืžื ื”ืœื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื™ืช ืžืžื•ืชื’, ื”ืžืฉื ื” ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืชื’ื•ืจืžื™ ื” ืขืœื™ืฉื™ืจื•ืช

. ืขื™ืžื• ืงื•ืžื™ื™ืฉืจื™ื ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžืฉื ื”ื•ื›ืœ , ืžืคืชื— ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื•ื‘ื™ืœ, ืขืœ- ืžื•ืชื’ ื”ืชืื’ื™ื“ ืžืชืคืงื“ ื›ืžื•ืชื’, House of Brands/ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืชื’ื™ืื™ืฉื ื ืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ืžื ื”ืœื™ื ืืช ืชื™ืง ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ,ื›ื ื’ื“

ืฉืœืœ .119(Aaker, 2004: 46-64)ืงืฉืจ ื›ืœ ืจื™ ื—ืกื ื‘ื“ืœื™ื ื•, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืกืœ ืžื•ืชื’ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ืืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ , ืชืคืจืกืžื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชื”ืžื—ืงืจื™ื ื•ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืžื“ื” ืฉื”

ืขืงื‘ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ . ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ืžืชื›ื•ื ืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื•ืชื™ืฉ ืœื’ืฉืช , ืื—ื“ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืฆืจื™ื ื•ืžื•ื’ื‘ืœื™ืื”ืœืื•ืžื™ ื•ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื’ื•ืคื™ื ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื• . ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฉื™ืžืช ื”ืชื™ืื•ื ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช

ืžื™ื ื•ื™ ื’ื•ืจื ืขืœ ืžืชืื ื•ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื‘ื™ืข ื›ื™ ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช ื”ื™ื ื”

ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื”ื™ื ื• . ื”ืขื•ื‘ื“ ืžื•ืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืกืžืš ื”ืžืชืžื—ื•ืช, ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ืžื” ืฉื ื“ืจืฉ .ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืขืจืš ืคืจื•ืก ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœืืœืžืฉืจื“ื™ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืจื•. ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ

ืœื ืจืง . ืœืื•ืžื™ื‘ื™ื ื”ืคื™ื›ืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ืœืื’ืฃ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” , ืžื”ืคื›ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ื”ื”ื™ื ื›ื•ืœืœ ื‘ืžืกื’ืจืช (ื’ื•ืจื ื”ืขืœ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื–ืจื™ื ื•ืงื™ื“ื•ื ืžื”ืœื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื , ื ืขืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ืืืœื ืื—ืจื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ื’, )ื”ืฆืจื” ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชืชื•ืš ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ , ื›ืœ ื–ืืช ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื

ื”ื”ื’ื™ืจื” , ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ,ื’ื™ื•ืก ื”ืฉืงืขื•ืช ,ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืฅ, ืžืฉืจื“ื™ ื”ืื•ืฆืจ โ€“ื›ืœ ืื—ื“ ืžืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื”ื•ืœื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืื™ื—ื•ื“ ื›ืœ ืžืขืจืš ื”ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“ ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืช ืขืœ ื ื™. ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช

ื”ืžืฉืจื“ ืขืœ ื™ื“ื™ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืกืžืš ื™ืขืฉื• . ื”ืฉื’ืจื™ืจ โ€“ืื—ืช ืื™ืžื•ืฅ ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ , ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ื—ื•ืฅืงื•ื ืกืคื˜ ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ .ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™, ืฅืงื‘ื™ืขืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืกืžื›ื•ืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืžืชืื™ืžื•ืช ืฉืœ ืžืขืจืš ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•, ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช

ืœืคืชื— ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืชื•ืจืช ื ื™ื”ื•ืœ ืืงื“ืžื™ื”ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ , ืžืขื‘ืจ ื›ืš. ืžื•ืชืืื•ืžืขืจืš ื”ื›ืฉืจื” ื•ืฉื™ืœื•ื‘ , ืœืขื™ืชื™ื ืชื•ืš ืื™ืžื•ืฅ ื•ื”ืชืืžืช ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืขื•ืœื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืขืกืงื™, ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™

ื‘ื—ื•ื’ื™ื ื›ื•ืœืœ ( ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื›ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ).ืžื ื”ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•, ืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื”ืœ

Page 124: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

124

ืžื—ืงืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ื™ ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืกื’ืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžืชืคืงื•ื“ ื›ื›ืชื‘ื™ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™. ืฉื™ื•ื•ืงื™ื™ืืœืžืขืฆื‘ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื , ื•ื›ืœื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื

. ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—ืชืงืฉื•ืจืช ืชืงืฉื•ืจืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื•, ื™ื•ืžื™ืช-ื•ืจืช ื™ื•ืืชืงืฉ: ืžื™ืžื“ื™ื 3ื ื“ืจืฉ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืขืœ ื”ืžืžืฉืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ . ืฉื•ื ื” ืžืžืชื›ื•ื ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื™ื—ืกื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื’ื™ืฉื” ื–ื•

ื•ืื ืฉื™ ื”ืกื’ืœ ื•ืขืœื™ื• ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ืฉื’ืจื™ืจื™ื ,ื”ื™ื ื” ืคืขื™ืœื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ืจืื•ื™ื™ื ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™, ื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™

ืขืœ ื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื‘ื•ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื’ื•ืจืžื™ . ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ืื‘ื›ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ . 229(Gedmin, Kennedy, 2004) ื“ื”ื™ื™ื ื• ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืื• ื”ื ืฉื™ื, ื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ

ื•ืื–ื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจื™ื , ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื ืชืคืกืช ืฉืœ ื“ื•ื‘ืจ ื”ืžืžืฉืœ ื”ื–ืจ ื”ื™ื ื”ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช

ื’ื•ืจืžื™ื ,NGOs/ืžืžืฉืœืชื™ื™ื-ืืจื’ื•ื ื™ื ืœื โ€“ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ืฆืขื•ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฉืœื• ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื‘ืืžืœืื•ืžื™ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช - ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืชืช. ืงื”ื™ืœื•ืช ื’ื•ืœื•ืช ื•ืžืคืœื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืขืกืงื™ื™ื

ืงื™ื“ื•ื ื™ืขื“ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช : ืžื˜ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช 3ื›ืฉื ื™ืฆื‘ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืžื ื”ืœื™ื• , ืžื›ืจืขืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™; ืœืื•ืžื™ื™ื ืืขืจื›ื™ื ื•ืื™ื“ื™ืืœื™, ืืžื•ื ื•ืช, ืชืงืฉื•ืจ ืจืขื™ื•ื ื•ืช; )ื›ืœื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ืื›ืœ, ืžื“ื™ื ื™ื™ื( ื”ืžืžืฉืœ

ื”ืžืžืฉืœ ื•ื’ื•ืจืžื™ื . ื”ืžืžืฉืœ ื”ื™ื ื• ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืชืื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืžืกืจื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ื”ื‘ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ืืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื›ื™ -ื’ื•ืจืžื™ื ืชืช. ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืฉื ื™ื”ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืžืกืจื™ ืขืจื›ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื-ืชืช

ืœื™ื— ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ืœืง ืžืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฆ. ื™ื—ืกื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื‘ื ื™ื™ืช .62(Wang, 2006)ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ืœื’ื•ืคื™ื ืืœื•

ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื”ืฉืœื›ื•ืช .3.1.6

, ืœืื—ืจ ื”ืฆื’ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ ืชื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™

ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื” ,ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื: ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืืฉื•ื ื” . ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื“ืขืช ื”ืงื”ืœืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืžื“ื•ืช

ืžื”ื• ื”ืฆื•ืจืš ืื•ืชื• , ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื•ื“ืœ ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ืœืขืจื•ืš ืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ื”ื ืชื•ืŸ

ื™ ืืš ืชื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœ, ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ื”ื™ื ื• ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“. ืฉื•ืืคืช ืœืžืžืฉื–ื”ื• ื”ืžืฆื‘ ื‘ืคื ื™ื• ื’ื ื ื™ืฆื‘ืช ืžื“ื™ื ืช . ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื‘ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ืงื™ ืžื˜ืจื” ืฉื•ื ื™ื

ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจื™ื , ืฉื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื•ืฆื’ ืœื”ืœืŸ ื”ื™ื ื• ืืš ื•ืจืง ืชื–ืช ื™ืกื•ื“ ,ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื™ืฉืจืืœืžืขืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช . ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื™ืงืคื ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืงื•ืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžื™ื“ืข, ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

ื™ื™ื“ืจืฉ ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช , ืคืขื•ืœื” ืžื ื—ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื‘ื•ืื• ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ื•ื™ .ืงื”ืœ ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“ ื”ื ื‘ื—ืจื™ื

ื”ืžื“ืจื’ ื”ืžื•ืžืœืฅ . ืคื™ืกื™-ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ืžื ื”ืœืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืžืื‘ืง ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืชืžื•ืœ

ื˜ืฆื™ื” ื”ืื•ืจื™ื™ื ; Realpolitik - ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ; ืœืื•ืžื ื™ืช -ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ; ืœืคืขื•ืœื” ื”ื™ื ื• ืขืฆืžื” ืงืฉื” โ€“ื”ื›ืœื™ื ; )ืืคืก-ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื(ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื - ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ; ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืœืื•ืžื™ - ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช

ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ , ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช. ืฆื“ื“ื™ื•ืช- ืžืœื—ืžื” ื•ื—ื“, ืกื ืงืฆื™ื•ืช, ืื™ื•ืžื™ืื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ื™ื™ืชื” . ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ืžื ื”ืœืช ื”ืŸ ืžืื‘ืง ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ ื•ื”ืŸ ืžืื‘ืง , ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

โ€“ื›ืœื™ื ; ื‘ื“ืœื ื•ืช โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ; ื”ื™ืคืจื“ื•ืช -ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” (ื”ืขืฆืžื” ื”ืขื•ืจืคื™ืช ื‘ื•ื—ืจืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ ื”ืื•ืžื” (ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืขื“ื™ืคื™ื ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , )ื”ืชื ืชืงื•ืช

-ืฆื™ื•ืช ื•ืื™- ืฉื ืงื˜ื• ื‘ื›ืœื™ ืœื•ื—ืžื” ืฉืœ ืื™, ื”ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืื‘ืงื ืžื•ืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชืื‘ื™ื•ื ).Civil disobedience non-cooperation59 [Gandhi, 2002]/ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืื–ืจื—ื™ื™ื

ื•ืชืชื’ื‘ืฉ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืฆื•ืจืš , ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ื™ื—ื–ืจื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื ื•ื— ืืช ืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืงืฉื” ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžื“ืจื’ , ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœื”

. ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื”

Page 125: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

125

ื”ื’ื™ืขื” ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื ืื• ืฉื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืื™ืชื ื—ืชืžื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืžื“ื™ืžื•ืœ

ืงื˜ืืจ , ืื™ื—ื•ื“ ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืคืจืฅ, ืžืื•ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ืžืจื•ืงื•, ื™ืจื“ืŸ, ืžืฆืจื™ื โ€“ ืœื”ืกื›ืžื™ ื”ื‘ื ื•ืชื•ืื™ืœื• ืžื•ืœ ื”ืจื•ื‘ , ืžื•ืœ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื™ื™ื“ื™ ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœื”. ื”ื™ื ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ื“ื™ืœืžื” - ื•ืคืงื™ืกื˜ืŸ

). ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืื–ืจื—ื™ื” ืื•ื™ื‘(ืคื™ืกื™ -ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ื™ื ื• ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืชื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” .ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืžื•ืžืœืฅ ืœืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื” ื‘ืžืฉื ื” ื–ื”ื™ืจื•ืช

; ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื ืื’ืจืกื™ื‘ื™ โ€“ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ; ืงื™ื“ื•ื โ€“ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ; ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื โ€“ื‘ืชื—ื•ืžื™ (ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ ืœืงื™ื“ื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื™ื•ืข ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื™ืงืจ , ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช โ€“ื”ื›ืœื™ื

ืžืชืžื•ื“ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ืจืืŸ ื•ืกื•ืจื™ื”ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ). ื”ืžื™ื ื•ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื”ื‘ืจื™ืื•ืช; ื”ื™ืคืจื“ื•ืช โ€“ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” (ื”ืžื“ืจื’ ื”ืžื•ืžืœืฅ ืœืคืขื•ืœื” ื”ื™ื ื• ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช . ื‘ืคื ื™ ืื™ื•ื ืงื™ื•ืžื™

ืฉื•ื ื ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื” [ื˜ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืงื•ื ืกืค โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ; ื›ื•ื—ื•ืชืžืื–ืŸ โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ).ื”ืชื ืชืงื•ืช โ€“ื›ืœื™ื ; ]ืืคืก-ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื[ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื โ€“ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ; ]ืœืงืจืืช ืื• ืคืฉืจื ื•ืช

ื›ื™ื•ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื ื™ืฆื‘ืช ื•ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”ืงื ื“ื” , ื™ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืืžื•ืœ ืจื•ื‘ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” (ื›ื” ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืจ. ื•ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืงื‘ืœื”

; ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ; ืงื™ื“ื•ื ืจืš ื•ืœื ืื’ืจืกื™ื‘ื™ โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ; ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื โ€“ ืื™ืจืืŸ ื•ืกื•ืจื™ื”, ืืคืก ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช- ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื[ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื โ€“ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”

ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ืชืžื“ื™ื ื™ืช -ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืชืช โ€“ื”ื›ืœื™ื ; ]ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ]. ื”ืฉื›ืœื” ื•ืžืฉืœื—ื•ืช, ืžื“ืข}, !{ืœื•ืคื™ ื•ืžืคื’ืฉื™ ืชืจื‘ื•ืช ื—ื™[

ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช .347(Sable, 2005)ื ื™ืฆื‘ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืขืจื›ื” ื‘"ืื–ืจื—ื™ ืืจื”ืžื•ืœ ืžืขืจื™ืš ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืขืœื™ื” , ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื ื•ื˜ื” ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ-ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” . ื—ืฉ ื›ืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืื• ื‘ืงื™ื•ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืขื ืื–ืจื—ื™ื”ืืš ืื™ื ื ื• , ื”ืจื‘ื”ื‘ ืžื•ืžืœืฅ ืœืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ "ื‘ืืจื”. ืœืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืขื‘ื•ืจื• ื•ืœื ืจืื•ื™ื” ืœื”ืขืจื›ื”

โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ; ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ; ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€“ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” (ื”ืขืฆืžื” ื”ืžื™ืชื•ื’ื™ืช ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช โ€“ื›ืœื™ื ; ]win-winืžืฉื—ืง [ื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ื—ื•ืœ ื โ€“ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ; ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ).ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืกื™ืคื•ืจื™

ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ . ื ื™ืฆื‘ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืคื•ืฆื•ืชืžื•ืœ

ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืจื‘ื™ื ื–ื” "[ ื”ื•ืœื™ื–ื โ€“ ื”ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™(ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืขื™ืœื™ืช ; ]ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ืชืื ืœืฆืจื›ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืจืžื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช[ื’ืœื•ืงืœื™ื–ืฆื™ื” โ€“ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ; ]"ืœื–ื”

-winืžืฉื—ืง [ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ื—ื•ืœ โ€“ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ; ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื—ื‘ืจืชื™ โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช win[ ; ื›ื™ ื”ื™ื ื” ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืขื , ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืงื™ื“ื•ื ื”ืจืขื™ื•ืŸ). ืื—ื•ื•ื” ื•ืจืขื•ืช โ€“ื›ืœื™ื

ื›ืœ . ืžืขืจื›ืช ืœื•ื•ื™ื ื™ ื—ืฆืจ ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉืจืช ืื•ืชื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ืŸ, ื‘ื˜ื—ื•ืŸืฆืจื›ื™ โ€“ืžื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ื‘ืขืœืช ืฆืจื›ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ื•ืช ืขืฆืžืื™ืชืงื”ื™ืœื” ื•ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ื” ื™ืฉ

-ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืจื‘, ื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™, ืžืื‘ืง ื‘ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช[ื”ืขืจื›ื” ืื• ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช , ืงื‘ืœื”ื“ื” ืœืฉืžืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™]. ืกื™ื•ืข ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ืชืจื‘ื•ืชื™ืช

.ืชืžื™ื›ื” ื”ื“ื“ื™ืช ื•ืงื™ื“ื•ื ืฆืจื›ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื™ื ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”

ืžืกืงื ื•ืช ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ืžื ื™ืชื•ื— ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.1.7

ื›ื™ ื›ืœื™ ,ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžืกืงื ื” ื”ืฉืœื›ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื”ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื•ื‘ืข ืžื ื™ืชื•ื— ืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืœ ืฉื•ื•ืงื™ .ื™ื™ืืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ืœื ืžืชืื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื—ืœื™ืค

ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื™ืžื•ืฉ , ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืœื™ื ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ,ื™ืขื“ ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืžืœืฅ ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืžื™ืชื•ื’ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงืคื•ืฅ ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืœื™, ื›ื”ื”ืฆื•ืจืš ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงื‘ืœื” ื•ืžืขื‘ืจ ืœืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืขืจ

.ื‘ื”ืชืืžื” ืœืžืฆื‘ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ื”ื ื“ื•ืŸ ื”ื›ืœ. ืžื“ื™ื ื•ืช

ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื™ืชื•ื’ ื‘ืฉื•ืง ื™ืขื“ . ื“ ืงืฉื”ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ื“ื™ืœืžื” ืžืื•, ืžืื—ืจ ื•ื‘ื›ื•ืœ ืžืงืจื” ืœืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื™ืชื•ื’ื™. ืื—ื“ ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืฆื™ื’ื• ื‘ืฉื•ืง ื™ืขื“ ืื—ืจ

Page 126: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

126

ืžืืคื™ื™ื ื™ื . ื•ืžืื—ื•ืจื™ ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืขื•ืžื“ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื•ืชื’, ืžื“ื™ื ื” ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืชื’ ืœื›ืœ .ืžืชื•ื›ื ืŸ ืื• ืžืงืจื™

, ืฉื’ื™ื‘ืฉื• ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช, ืกื•ืช ืื• ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืชื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืคื™, ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ืืžืžืคื’ืฉ ื™ืฉื™ืจ ืขื , ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื™ื“ืข ืฉื–ืจื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช

ืจืื” [ื”ืžืžืฉืœ ื•ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื” , ืกืžืœื™ื”, ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื”, ืžื ื”ื™ื’ื™ื”, ืชื•ืฉื‘ื™ื”, ืžื•ืฆืจื™ื” โ€“ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืฆืžื” ] COO - Country-of-Origin Effect โ€“ืคื™ืจื•ื˜ ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ืืจืฆื•ืช ืžื•ืฆื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื

)Nebenzahl, 2004; Blichfeldt, 2004; Amine, Chao: 2005(167,168,169. , ื™ืจื•ืขื™ืืžืืฉืจ ืชืชื’ื‘ืฉ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื•ืกืฃ ื, ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื ืฉืขื“ื™ืฃ ืฉืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ืชื ื•ื”ืœ, ืื ื›ืšืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื•ืชื’ ืœืื•ืžื™ ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฆื‘ื‘ื›ืœ . ืžืงืจื™ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ืžืคื’ืฉื™ื, ืžื™ื“ืข

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ืงื™ . ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื•ืš ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ื• ื”ืชืืžื” ื‘ืจืžื” ื”ื’ืœื•ืงืœื™ืช, ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื. ื”ื˜ืงื˜ื™ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื˜ื—ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื , ื”ื™ืขื“

ื ื›ื•ืŸ . ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ืžื“ืจื’ ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ ื™ื“ื™ืืœื™ ื”ื™ื ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ืื•ื–ื•ื›ื•ืช , ืžืื‘ืง ืฆื‘ืื™ ืื• ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ื›ืœืœื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช , ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืชื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื‘ื•ืจ

.ืื• ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”/ืงื ื“ื” ื•, ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื—ืœืง ืžื›ื“ื•ื’ืžืช , ื•ืœื”ืขืจืฆื” ื‘ืขื•ืœื ืœื”ืขืจื›ื”

ื”ืžืชืคืงื“ ,ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ โ€“ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื™ืฉ ืœืจื›ื– ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืจื ืขืœ ืœืื•ืžื™ ืื—ื“ ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”, ]ืœ"ืฆื”[ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ( ื”ืขื•ื‘ื“ ื‘ืชื™ืื•ื ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกืžืš ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ,ืœืื•ืžื™ื‘ื™ื ื›ืื’ืฃ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”

. )ื—ืงืœืื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช, ืชื™ื™ืจื•ืช, ]ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื•ื’ื™ื•ืก ื”ืฉืงืขื•ืช[ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืกื—ืจ , ืื•ืฆืจ

Page 127: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

127

ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช .3.2

ืงืจืฉืืœืช ื”ืžื— .3.2.1

ื”ืื ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช: ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื“ื ื”ื•ืฆื‘ื” ื”ืžื˜ืจื” ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืืฉื•ื ื”

ื”ืžื•ื“ืœ . ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื“ืขืช ื”ืงื”ืœื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืžื“ื•ืช ื” ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸื™ื—ื™ื“ ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ ื›ืœื™ ืื™ื ื ื•, ื›ื™ ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžืกืงื ื”

. ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“, ื›ื™ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืชื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ืฉ . ืฉื•ื•ืงื™ื ืขืœ ืคื™ ืื•ืชืื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื’ื‘ืฉ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืชื’ ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืœื‘ื“ืœ , ืื ื–ืืช

. ื›ืœ ืฉื•ืง ืžื˜ืจื”ืœื•ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื›ืœื™ื ื”ืขื“ื™ืคื™ื , ืœืขืจื•ืš ื‘ื• ื”ืชืืžื•ืช ื’ืœื•ืงืœื™ื•ืช, ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืชื’ ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื

ืฉืœ ืžื•ืชื’ ืืžื”ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™: ื”ืฉื ื™ื™ื” ืจื” ืœืฉืืœืช ื”ืžื—ืงื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœืžืชืŸ ืžืขื  .8(Lebedenko, 2004)ื” ื•ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื•ื“ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืืœื™ ื•ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื 

ื“ื™ื•ืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.2.2

ืจืื” [ Brand Identity Structure/ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื ืกืžื›ืช ืขืœ ืžื•ื“ืœ ื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ืชื’

ืœืžื ื”ืœ ื”ืืก ืก"ื‘ื™ื”ืž ,ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื•ื•ื™ื“ ืื™ื™ืงืจ .(Aaker, 1996: 78-105)555 ]ืœืคืจื˜ื™ื 2.3.6 ืกืขื™ืฃ ื’ื•ืจืก ื›ื™ ื–ื”ื•ืช , ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ,ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื‘ืจืงืœื™, ืขืกืงื™ื Extended/ื•ื–ื”ื•ืช ืžื•ืจื—ื‘ืช Core Identity/ืœื™ื‘ื”ืžื–ื”ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช Brand Identity556/ื”ืžื•ืชื’

Identity. ื–ื”ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืžื”ื•ืช/Essence557 ื›ื•ืœืœืช . ื—ืกืจืช ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ืขื•ืžื“ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”, ืช ื”ืžื•ืชื’ืืžื•ื ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžื ื™ืขื™ื ื, ืืช ื ืฉืžืช ื”ืžื•ืชื’

ื’ ืœื›ืœื•ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ืช. ืžืกืžืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื•ืชื’ืฉืžื” ื•, ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื•ืชื’. ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ืžืชื—ืœืงืช ืœืืจื‘ืขื” ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช. ื”ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืžื•ืชื’ ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืœื‘ืขืœ ืขืจืš

). ืืจืฅ ื”ืžื•ืฆื, ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื, ืื™ื›ื•ืช, ืžืืคื™ื™ื ื™ื, ื”ื™ืงืฃ(ื”ืžื•ืชื’ ื›ืžื•ืฆืจ โ€“ื”ืจืืฉื•ื ื” ). ืžืงื•ืžื™ ืื• ื’ืœื•ื‘ืœื™, ]ืžื”ื™ืžื ื•ืช, ื“ืื’ื” ืœืฆืจื›ืŸ, ื™ื–ืžื•ืช[ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ (ื”ืžื•ืชื’ ื›ืืจื’ื•ืŸ โ€“ื”ืฉื ื™ื™ื”

]). ื™ื•ืขืฅ, ื™ื“ื™ื“[ืฆืจื›ืŸ - ื™ื—ืกื™ ืžื•ืชื’, ]ืžื—ื•ืกืคืกืช, ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ืžืงื•ืจื™ืช([ ื›ืื™ืฉื™ื•ืชื”ืžื•ืชื’ โ€“ืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉ ).ืžื•ืจืฉืช ื”ืžื•ืชื’, ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ื•ืžื˜ืคื•ืจ(ื”ืžื•ืชื’ ื›ืกืžืœ โ€“ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช

ื›ื™ืฆื“ ืžืชืจื’ืžื™ื ืืช ืžื•ื“ืœ ื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืœืžื•ื“ืœ - ื”ืฉืืœื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื›ืขืช ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืงืจ

ืžื” ืฉื ื›ื•ืŸ . ื•ื™ื›ื•ื— ื›ืœืฉื•ื ื™ ืื• ื›ืœืœื ื™ื”ื™ื” , ื”ืœื™ื‘ื”ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ ื–ื”ื•ืช . ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ , ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช. ืœืžื•ืชื’ ื”ื™ืกื•ื“ ืื• ืœืžื•ืชื’ ื”ืžืกื—ืจื™ ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”

ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ื—ื•ืงืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื”ื”ืงืกื’ื•ืŸ ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืขืœ ืคื™ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ืฆืจ ืžืชื—ืœืง . ื™ื”ื™ื• ื”ื‘ื“ืœื™ืื”ืฉืงืขื•ืช , ื™ื™ืฆื•ื, ืชื™ื™ืจื•ืช: ืœืฉืœื•ืฉื” ืื• ืืคื™ืœื• ืœืืจื‘ืขื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืžื•ืฆืจ, 107(Anholt, 2001) ืื ื”ื•ืœื˜ืกืžืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื” . ืื‘ื—ื•ืŸ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืกืžืœ ื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื ื• ืžื•ืจื›ื‘. ื–ื•ื”ื™ ืกื•ื’ื™ื” ืงืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ .ื•ื”ื’ื™ืจื”

ื”ืžืžืœื›ื” โ€“ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื›ืžืฉืœ (ืชืฆื•ืจื•ืชื™ื• ื›ืœืฉื ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ , ื›ื•ืœืœื™ื ืœืจื•ื‘ ืืช ื“ื’ืœ ื”ืœืื•ื, ืฆืžื—ื™ื, ื“ืžื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื, ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™, )ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืื ื’ืœื™ื”, ื”ืžืื•ื—ื“ืช

.ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ืื ื•ืคื™ื ืื• ืžื‘ื ื™ื ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ื™

555 See 12 for reference. pp. 78-105 556 Brand Identity is a unique set of brand associations that the brand strategist aspires to create or maintain. These associations represent what the brand stands for and imply a promise to customers from the organization members. See 12 for reference. p. 68 557

Essence. Date: 14th century. 1 a: the permanent as contrasted with the accidental element of being. b: the individual, real, or ultimate nature of a thing especially as opposed to its existence. c: the properties or attributes by means of which something can be placed in its proper class or identified as being what it is. 2: something that exists: ENTITY. 3 a (1): a volatile substance or constituent. (2): a constituent or derivative possessing the special qualities in concentrated form; also: a preparation of such an essence or a synthetic substitute. 4: one that possesses or exhibits a quality in abundance as if in concentrated. 5: the most significant element, quality, or aspect of a thing or person. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, <http://www.britannica.com/dictionary?va=essence&query=essence>

Page 128: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

128

ืืช , ื ื™ืชืŸ ืœืชืจื’ื ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืคืฉื˜ื ื™ืช ืœืžื“ื™. ืฉืชื™ ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืื™ื ืŸ ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ

ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืœื›ืœืžืฉืœ ื•ืื™ืœื• ืืช ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืžื•ืชื’ ื›ืืจื’ื•ืŸ ืœืž; ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืื™ืฉื™ื•ืชืžืจื›ื™ื‘ ื”ืžื•ืชื’ ืžืขืจื›ืช , ืจืฉื•ื™ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื•ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช, ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื”, ื‘ื™ืช ื ื‘ื—ืจื™ื, ืžืฉื˜ืจื”, ืฆื‘ื(ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ื’ื ืžืขืจื›ื•ืช . ืื ื ื›ื•ืŸ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื โ€“ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ). ื”ืžืฉืคื˜

ื ื™ืชืŸ ืฉ, ืœื”ืฆื™ื’ ืžื•ื“ืœ ืคืฉื˜ื ื™ ื”ื™ื ื”ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืžื˜ืจืช ื”ื—ื•ืงืจ . ื”ืžืžืฉืœ ืชื•ืจืžื™ื ืœืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’ื‘ืฆื“ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžืžืฉืœ . ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ื‘ืœืขื‘ื•ื“ ืขื™ืžื• ื•ืฉืœื ื™ืงืฉื” ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื”ื™ื”

. ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ืขืœ ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ืœืื•ืžื™, ื•ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžืžื•ืงืžืชืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื‘ื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ื™ ืžื—ืงืจื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื• ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™

.190(Gudjonsson, 2005) ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืชื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืจืขืช ืขืœ ืชื“ืžื™ืช, ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื’ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžืžืฉืœ. 107(Anholt, 2005) ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื ื• ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžื•ืจืฉืช

ืขืœ ืžื™ื•ืฆืจื™ื , ื•ื’ื ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช, )ืฉื™ืชื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื–ื”ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืื ื•(ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” . ืžื’ืข ืื ื•ืฉื™ ืžืชืžืงื“ ืกื‘ื™ื‘ืื ืฉื™ื ื•ื”ืžื’ืข ื”ื™ืฉื™ืจ ืื• ื”ืขืงื™ืฃ ืขื™ืžื ืขืœ ื™ื“ื™ืžื•ืฆื’ื™ื , ืื ืฉื™ื ื™ื“ื™

ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื™ื•ื ืžื” ืฉืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืžืฉืœ ืื™ื ื ื• . ื ื‘ื—ืจื™ ืื• ืฉืœื™ื—ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืžืžืฉืœ ืžื™ื•ืฆื’ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืื• , ืื™ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืกืžืœ ืœืื•ืžื™ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืžืจื™ืง(ืžื‘ื ื” ื ืชื•ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื‘ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื• ืื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื‘. ืืœื ื“ืžื•ืช ืื“ื, )ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ

, ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืงืจืงืข ืื• (ื”ืžืจื—ื‘ ื‘ื• ืžืžื•ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืช ืื• ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ืงื“ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ืื• ื“ื•ื—ื” ืœืชื™ื™ืจื• โ€“ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื•ืฆืจ

ืื ืฉื™ , ืื•ืžื ื™ื, ื™ื•ืฆืจื™ื โ€“ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžื•ืจืฉืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื ืฉื™ื ). ืœื”ื’ื™ืจื”, ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื•ืžื ื•ืช โ€“ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืฆืžื™ื ืžื•ื—ืฉื™ื™ื ; ืกืคื•ืจื˜ืื™ื, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื“ืข

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช , ืกื™ืงื”ืžื•, ืงื•ืœื ื•ืข, ืกืคืจื•ืช โ€“ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ; ืืชืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืื’ื ื”ืชืจื‘ื•ืช , ื’ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœืกื›ื ื›ื™ ื’ื ื”ืžืžืฉืœ .ืจื•ืŸ ื•ืžื—ื•ืœืชื™ืื˜, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”

. ืชื•ืจืžื™ื ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’, )ื‘ืจืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช(ื•ื”ืžื•ืจืฉืช ื•ื’ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื”

ืžื•ื“ืœ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ .3.2.3

ืžื•ื“ืœ . ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ืœื ื™ืชื•ื— ื•ืœ, ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื—ื•ืงืจ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื•ื“ืœ ืคืฉื˜ื ื™ ืœืืคื™ื•ืŸ -ื”ืจืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” . ืžืชื—ืœืง ืœืฉืชื™ ืจืžื•ืช Nation Brand Identity Structure/ื”ืžื“ื™ื ื”ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’

ืืžื•ื ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“ , ื ืฉืžืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”(ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” Essence/ืžื”ื•ืช, ื–ื”ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื”ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืžื—ื™ื•ืช/ื™ื›ื•ืœื•ืช/ืื›ื™ืฉื•ืจื™, ]ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช, ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืžืžืฉืœ[ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”

ืžื” ืžืกืžืœืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”/ื›ืœื›ืœื™ื•ืช/ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืชื•ื—ื–ื•ืŸ ืคื™ืชื•ื—ืืช ื–ื”ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ืฉ , ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ).ื‘ืขื™ื ื™ ืื–ืจื—ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช

ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื’ื“ื™ืจ ,ื‘ื–ืžืŸ ืขืชื™ื“ื™ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืžื“ื™ื ื”ื•ืœื™ืช ืฉืœ ืชืžื•ื ื” ืžื™ืœ -ื—ื–ื•ืŸ ( Nation Vision558/ืœืื•ืžื™ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช - ืขืจื›ื™ื ; ืืœื™ื• ื—ื•ืชืจื™ืืœืจืขื™ื•ืŸ , ืœื”ื™ื•ืช ืคืชืฉื•ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื”ืžื” ,ืคืขื™ืœื•ืชืœื›ืœืœื™

, ื‘ืžื“ื™ื ื”ื›ืœ ืคืจื˜ ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืคืจื˜ื™ื ืคืขื•ืœื•ืช ื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื™ืืœื™ื™ื ื”ืื™ื“ื™ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ืžื™ ื–ื”ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื” ื•ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืœืื• .)ืžืชืงื™ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืœืžืขืŸ ืžื” ื• ,ื”ืžื“ื™ื ื”ืื•ืคื™ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช

ืžืกืจ[ Storytelling Branding-ื’ื™ืฉืช ื” ืขืœ ืคื™, ืœื ืจืื˜ื™ื‘, ืœืื•ืžื™ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ืœืกื™ืคื•ืจ , ืžืกื™ื™ืข, ื™ืจื™ื‘, ื’ื™ื‘ื•ืจ{ื“ืžื•ื™ื•ืช , ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜}, ืกื™ืคื•ืจ ืœื™ื‘ื” =ืžื”ื•ืช = ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืชื’ื—ื–ื•ืŸ ื•ืขืจื›ื™ {

ืกื™ืคื•ืจ , ืฉื™ื, ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžื•ื’ื‘ืจ, ื—ื–ื•ืจ- ื ืงื•ื“ืช ืืœ, ื”ืฆื’ืช ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ืชื™ื—ืค{ ื•ืขืœื™ืœื” }ืชื•ืžืš ื•ื ื”ื ื”ืื• /ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืจ ืกืคื™ืจื™ื˜ื•ืืœื™ ื•, 189(Simmons, 2001; Fog et al., 2005)] }ื ืžื•ื’

. ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™

- ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื•ืช 3-ื”ืžืชื—ืœืงืช ืœ, ื–ื”ื•ืช ืžื•ืจื—ื‘ืช โ€“ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืจืžื” ืฉืœื• ( ืžืžืฉืœ - ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืจืืฉื•ื ื” . ืœืืจื‘ืขื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸื”ืžืชื—ืœืงืช , ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืื™ืฉื™ื•ืช

, ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื”, ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื ื›ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ; ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช

558 Vision. Date: 14th century. 1 a: something seen in a dream, trance, or ecstasy; especially - a: supernatural appearance that conveys a

revelation. b: a thought, concept, or object formed by the imagination. c: a manifestation to the senses of something immaterial. 2 a: the act or power of imagination. b (2): unusual discernment or foresight. c: direct mystical awareness of the supernatural usually in visible form. 4 b: a lovely or charming sight. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, <http://www.britannica.com/dictionary?va=vision&query=vision>

Page 129: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

129

ืžื•ื ื”ื’ื•ืช , ]ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ, ืžืฉื‘ืจื™ื, ืกื›ืกื•ื›ื™ื[ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืชื™ืช

ืชื‘ืขืœ( ืชื•ืฉื‘ื™ื โ€“ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉื ื™ื™ื” ]). ืื™ื™ืงื•ื ื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื[ืจืืฉื™ ืžื“ื™ื ื” ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™, ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืจื— ื—ื™ื™ืืื• โ€“ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืฉืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื—ื™ื•ื‘ ืื• ืœืฉืœื™ืœื”

ืชื‘ืขืœ( ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” โ€“ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ). ืขืจื›ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื, ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ืื•ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช , ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืฉืœืื–ื•ืจ ื‘ื• ืžืžื•ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉืคืขื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื”

โ€“ืืคืงื˜ ื”ืื–ื•ืจ , ืืคืงื˜ ื”ื™ื‘ืฉืช ื‘ืืคืจื™ืงื” :ื“ื•ื’ืžืื•ืช[ืœื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื–ื•ืจ โ€“ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ]). ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ โ€“ืื• ืืคืงื˜ ื”ืžืจื—ื‘ , ื”ื‘ืœืงืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช

, ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื( ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช, ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืื™ืฉื™ื•ืช ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ืฉ ืืช, ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ื™ ).ืขื ื ื•ื›ื—ื•ืช ื•ืžืฉื™ื›ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื

ื”ืžื’ื“ื™ืจื” , ื›ืžื›ื•ื•ืŸื”ืฆื”ืจื” ื”ืžืฉืžืฉืช ( Nation Mission559/ื™ืœืื•ืžื” ืขื•ื“ืœื™ื™ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืงืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”ื”ื™ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืืœื™ื• ,ืžืฉื”ื• ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ,ื”ื”ืกื™ื‘ื” ืœืงื™ื•ืž, ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื™ื™ืขื•ื“

ืžื™ืืžืชืจื’[ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืชืคืงื“ื”ื ืขืœ ืคื™ื—ื•ืงื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช - ืœืื•ืžื™ืชืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ; ื”ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืชื–ื”ื•ืช .)]ื”ืฉื•ื˜ืฃ ื™ื•ืžื™-ื”ื™ื•ืื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื™ื™ื•ืฉืžื•ื™ืฆื“ ื› ื™ืืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ืžืกื‘ื™ืจืžื ื™ื— ื›ื™ ืœืžื•ืชื’ ืžืืคื™ื™ื ื™ [ ื™ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื”ืžื™ืชื•ื’ ื” ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืื™ืฉื™ื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ื‘

] ื•ืžืชืคืงื™ื“ื• ืœืืคืฉืจ ืœืฆืจื›ืŸ ืœืคืชื— ืขื™ืžื• ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืจื’ืฉื™ืช โ€“ ื‘ื ื™ ืื“ืื‘ื“ื•ืžื” ืœ โ€“ืื™ืฉื™ื•ืช Bedbury, 2002)(28, ืžื ื™ื— ื›ื™ ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ [ ืชืจื‘ื•ืชื™ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ื•

ื‘ืขื•ืœื ืจื•ื•ื™ ืžืกืจื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื , ื‘ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื”ืฆืจื›ืŸ Cultural Icons/ืชืจื‘ื•ืชื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืจ ,Iconic Brand[(Holt, 2004) 188/ื•ื›ืš ืœื”ืคืš ืœืžื•ืชื’ ื›ื•ื›ื‘, ืžืชื—ืจื™ื

.ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™

, ืฆื•ืžื—, ื“ืžื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื, ื”ืžื ื•ืŸ, ื“ื’ืœ( ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืกืžืœ โ€“ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืคืชื— ืืช , ืฉืœื™ืฉื™ื‘ืฉืœื‘ ). ืื• ืžื‘ื ื” ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™/ืืชืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•, ืืชืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™

ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” Buzz184ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจืช , ื›ืกืžืœ

ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื–. ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืชื ืกืžืœื™ืื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืกืžืœ ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžื™ืชื•ื’

ืžื ื™ื— ื›ื™ [ Viral Branding/ื”ื•ื•ื™ืจืืœื™ & Cool โ€“ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืจื ื“ื™

In , ืื—ืจืช ืื™ืŸ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืฉืจื•ื“; ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช

ืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื•ืืช Cool Hunt-ืœืขืกื•ืง ื‘, ืžื’ืžื•ืช

ืกืžืœื™ืžืžืฆืื™ื• ืœืชืจื’ื ืœืชื•ืš , 186(Gladwell, 2002)] ื”ืžื•ืชื’

.ื—ื•ืฉื ื™ื•ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืจ

ืžื•ืชื’ - ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืžืืจื‘ืข ื”ืžื•ืจื›ื‘, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ืฆืจ

- ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” . ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืชืขื ืฃ ืฉืœื• ื”ืฉืคืขื” ( ืชื™ื™ืจื•ืช

ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’

559 Mission. Date: 1530. 1 obsolete: the act or an instance of sending. 2 a: a ministry commissioned by a religious organization to propagate its

faith or carry on humanitarian work. b: assignment to or work in a field of missionary enterprise. c (1): a mission establishment. (2): a local church or parish dependent on a larger religious organization for direction or financial support. d plural: organized missionary work. e: a course of sermons and services given to convert the un-churched or quicken Christian faith. 3: a body of persons sent to perform a service or carry on an activity: as a: a group sent to a foreign country to conduct diplomatic or political negotiations. b: a permanent embassy or legation. c: a team of specialists or cultural leaders sent to a foreign country. 4 a: a specific task with which a person or a group is charged. b (1): a definite military, naval, or aerospace task. (2): a flight operation of an aircraft or spacecraft in the performance of a mission. c: a pre-established and often self-imposed objective or purpose. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, <http://www.britannica.com/dictionary?va=mission&query=mission>

PERSONALITY @PEOPLE @Government @GEOGRAPHY @CULTURE

ESSENCE @BELIEFS @VALUES @EXPERTISE

PRODUCT @TOURISM @EXPORTS @INVESTMENTS @IMMIGRATION

SYMBOL

ืžื•ื“ืœ ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”.3.2.3.1ื’ืจืฃ

Page 130: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

130

, ื ืžื›ืจืขืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืคื—ื•ืช ืžื›ืจืขืชืขื ืฃ ืฉื”ืฉืคืขืชื• ืœืขื™ืชื™( ืฆื•ืื™ื™ - ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” . )ื”ืžื“ื™ื ื”

ื‘ื›ืœื›ืœื” ; ืžืื—ืจ ื•ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช ืœื ืชืžื™ื“ ืžื–ื”ื™ื ืืช ืืจืฅ ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื•ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ืจื‘ื‘ืžืงืจื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื ื—ื‘ืจื•ืช ; ื™ืฆื•ื ืื• ืœืืจืฅ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืœืืจืฅ ื”

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ; ื•ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืืช ืžืคืขืœื™ ื”ื”ืจื›ื‘ื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืžื•ืฆืจ ืžืฉื•ื•ืง ืื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืจื‘ ืœืื•ืžื™ื•ืช โ€“ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืช ื ืขืฉื™ื ืžืืžืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’

ื•ืื ื ืขืฉื™ื ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ; ืœืื•ืžื™ื™ื-ื—ืœื™ืคื™ื™ื ืื• ืขืœ, ื”ืฉืืœืช ืฉืžื•ืช ื•ื–ื”ื•ื™ื•ืช ืžืจืงืขื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื. )ื”ืคืจื˜ื ื™ืช ื•ืœื ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช] ื™ืฆืจืŸ, ืžืฉื•ื•ืง, ืžื•ืฆืจ[ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ืชื’

ืžืื—ืจ ื•ื”ืชื—ื•ื ืคื•ื ื” , ื”ืฉืคืขื” ืžื–ืขืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘( ื”ืฉืงืขื•ืช -ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” , ืœื‘ืกื•ืฃ .)ืœื’ื•ืจืžื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื‘ืจื‘ื“ื™ื ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืžืฆื•ืžืฆืžืช

ื”ื’ื™ืจื” ืื™ืŸ ืชื ื•ืขืช, ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ื”ืฉืคืขื” ืฉื•ืœื™ืช ืฉื’ื ืœื”( ื”ื’ื™ืจื” -ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช ืœืชื—ื•ืžืŸื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื•ืช ืžืขื‘ืจ ืื–ืจื—ื™ ืžื“ื™; ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ืื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ

ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืฉืœื‘ ]).ื”ืืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช, ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืืœื™ื˜ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืชืžื•ื’ื‘ืœ[ ื™ืขื“ื™ื ื”ืฆื‘ืชื‘ืืžืฆืขื•ืช ,ืืช ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ืฆืจื ื›ื•ืŸ ืœืงื“ื , ื•ืื—ืจื•ืŸืข ืชื•ืš ืœื”ื’ื™ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืืœื™ื”ื ื ื“ืจืฉื”ื›ืžื•ืชื™ื™ื ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ( Nation Goals560/ื™ื™ืืœืื•ืžื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ).ืฉื”ื•ืฆื‘ื”ืžื ืช ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉ/ืฉื ืชื™ื™ื/ืฉื ื”

ืžื ื™ื— ื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ [ Mindshare Branding/ืžื•ื—-ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ื ืชื—ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืžื•ืฆืจ ืžืชื•ืจื’ืžื•ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ื ืชื— ื‘ืชื•ื“ืขืช , ืžืขื‘ืจ ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ืžื™ื™ืฆื’ ืžื”ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™

ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ,35(Ries, Trout: 1986)] ืฆืขื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™ ื•ื›ืœื™ื ืฉืœ ืžื™ืฆื•ื‘ ื•ื‘ื™ื“ื•ืœื”ืฆืจื›ืŸ ื‘ืืž . ืื• ืœื•ื’ื™/ื—ื•ืฉื ื™ ื•, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืจ ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™

ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ , Nation Story/ืจ ืœืื•ืžื™ื•ืขืœ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืจื’ื ืœืกื™ืค ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ืกื™ื›ื•ื

ืœื”ืืžื™ืŸ , ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“, ื”ืžื”ื•ืช โ€“ื”ืžื•ืชื’ ื‘ืจืžืช ื”ืœื™ื‘ื” ืขืœ ื–ื”ื•ืช .ื•ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื–ื”ื•ืช, ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ืชื’ ื›ืกืžืœ .ืœืคืชื— ืจื’ืฉื•ืช ื›ืœืคื™ื•, ื‘ืจืžืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื’. ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™

. ืœืจืฆื•ืช ืื•ืชื•, ื‘ืจืžืช ื”ืžื•ืชื’ ื›ืžื•ืฆืจ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ. ืžื›ื™ืจื™ื ื•ืžื–ื”ื™ื ืื•ืชื•, ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉืจื•ืื™ื

Nation Brand Identity Structure - ืžื•ื“ืœ ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”. 3.2.3.2ื˜ื‘ืœื”

Outcome Output Message Branding Scope Category Brand Identity Level

"I Believe"

Nation Story

Spiritual, Emotional Storytelling Vision

Beliefs, Values,

Expertise Essence

"I feel" Emotional Emotional, Cultural Mission

People, Government, Geography,

Culture Personality

"I see" Sensual Viral Buzz

Flag, Anthem,

Character, Site

Symbol

"I want" Emotional, Sensual, Logical

Mindshare Goals

Tourism, Exports,

Investments, Immigration

Product

560

Goal. Date: 1531. 1 a: the terminal point of a race. b: an area to be reached safely in children's games. 2: the end toward which effort is directed. AIM. 3 a: an area or object toward which players in various games attempt to advance a ball or puck and usually through or into which it must go to score points. b: the act or action of causing a ball or puck to go through or into such a goal. c: the score resulting from such an act. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, <http://www.britannica.com/dictionary?va=goal&query=goal>

Page 131: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

131

ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื ื—ื™ื ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” .3.2.4

,ืžืฉื ื”-ืชื’ื™ื•ืฉืœ ืžื•ืชื’ื™ื ื•ืž ืจื‘ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืกืคืจ ื” Meta-Brand/ืขืœ- ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื• ืžื•ืชื’

;(Papadopoulos et al., 2004] ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ื[ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื ื”ืœื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ืฉื—ื•ืงืจื™ื (Dooley et al, 2005118. ืžื•ืชื’ โ€“ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” -

ื”ื’ื™ืจื” , ื”ืฉืงืขื•ืช, ื™ืฆื•ื, ืชื™ื™ืจื•ืช(ื’ื’ ืขื ืคื™ื™ื -ืžื•ืชื’ื™, )ืžืžืฉืœ ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช(ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” , ื”ืขืœ ื”ืœืื•ืžื™ .ืžื•ืชื’ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื•ืžื•ืชื’ื™ ืžื•ืฆืจื™ื, ืžื•ืชื’ื™ ืื–ื•ืจื™ื ื•ืขืจื™ื, )ื•ืชืจื‘ื•ืช

ื”ืจืืฉื•ื ื” . ื ื‘ื“ืœื•ืช ืื• ืชืžื”ื™ืœ ืฉืœื”ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช 4ืœ ื‘ืกื™ืก ืืช ืชื™ืง ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ืœ ืข

โ€“ื”ืฉื ื™ื™ื” . ื—ืกืจื™ ืงืฉืจ, ืขืฆืžืื™ื™ื, ืœืช ืกืœ ืžื•ืชื’ื™ืื›ื•ืœ. House of Brands/ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืชื’ื™ื โ€“ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืชืŸ ื—ืกื•ืช ืœืžื•ืชื’ื™ื ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืกื•ืช ื•ืžื‘ื˜ื™ื— . Endorsed Brand/ืžื•ืชื’ ื—ืกื•ืช

ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืžื•ืฆืจ ื•ื ื”ื ื™ื ืžื—ื•ืคืฉ ืชืžืจื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืคื™ืชื•ื— ืืก; ืฉื™ืขืžื“ื• ื‘ื”ืฆื”ืจื•ืชื™ื”ืืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืคืงื“ . Sub-Brands/ืžื•ืชื’ื™ื-ืชืชื™ โ€“ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช . ืžื•ืชื’ ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”

, ืžืืคื™ื™ื ื™ื(ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื• ืœื’ืจื•ืข ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช , ืžืฉื ื”-ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื™ื ื ืžื•ืชื’ื™- ืขืœ ื•ืชืชื™-ื›ืžื•ืชื’- ื›ืžื•ืชื’ ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืคืงื“. Branded House/ื‘ื™ืช ืžืžื•ืชื’ โ€“ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ). ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืื• ืื™ืฉื™ื•ืช

ื”ืœืื•ืžื™ ืžื™ื™ืฉืจื™ื ืงื• ืขื ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื•ืชื’ื™ ื”ืžืฉื ื”ื•ื›ืœ , ืžืคืชื— ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื•ื‘ื™ืœ, ืขืœ ืœืื•ืžื™(Aaker, 2004: 46-64)119.

ื‘ืจื•ืจ , ืžื ื’ื“. ื™ื“ืจืฉื• ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ืชื•ื’ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืขืชื™ื“

ื‘ื›ืœืœ ื•ืชื•ืจืช ืขื•ืœื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”ืš ื”ื›ืจื•ืช ืžืงืจื•ื‘ ืขื ืœืขืจื• ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืชื•ืจืช ืžื™ืชื•ื’ื›ื™ ืขืœ . ื•ืขื ื“ืจืš ื”ืกืชื›ืœื•ืชื ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืื”ืจื’ืœื™ , ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืคืจื˜

ื•ื”ื›ืจื•ืช ืขื ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช , ืขืœื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ื”ื‘ื ื” ืžืชืงื“ืžืช ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืจืื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืžื ืงื•ื“ืช. ืœื ืจืฉืžื™ื™ื ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ื™ื ื”ืคื•ื ื™ื ืืœ ื™ื”ื›ืœื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜

ืชื—ื•ืžื™ ื”ื”ืชืžื—ื•ืช ื”ืœืœื• ื“ื•ืจืฉื™ื ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื›ื™ ื”ื™ื ,ื ื–ืืช ืขืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื”ืข. 126(Mellissen, 2004)ื•ืชื—ืจื•ืชื™ืช

ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชืคื™ืกืช . ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืจืง ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื ืžื”ื•ื•ื”ื•ื”ื™ื•ืชื” ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœืจื•ื‘ ื—ืกืจ ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” , ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ื” ื”ืจืื™ื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช

. 127(Lodge, Melisseal: 2006)ื‘ืงืจื‘ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ

ืชื“ืžื™ืชื• ืžื•ืฉืคืขืช . ื ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ื™ื ื•ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื™ , ื ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ื™ ื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžืฆื‘ , ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” , ืžืชืขืจื•ื‘ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืชื“ืžื™ืช ื ืชืคืกืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”

ืืžื•ื ื•ืช , ื—ืœืงื™ืงื™ ืžื™ื“ืข , ืกื™ื›ื•ื ืคืฉื˜ื ื™ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช . ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื” , ื›ืœื›ืœื™ ืชื•ืš ืž , ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ืœืขื‘ื“ ื•ืœื‘ืจื•ืจ ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™ . ื•ื”ืชืจืฉืžื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืื ืฉื™ื ืขืœ ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื

, ื”ืคืฉื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช โ€“ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืœืจื•ื‘ ืžืกื˜ืจื™ืื•ื˜ื™ืคื™ื . ืฉืœืœ ืคืจื˜ื™ ืžื™ื“ืข ืื ืฉื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื”ืชืื™ื ืื• ืœืขืจื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ . ืฉื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ

-ืฉืœ -ื”ืžื•ืฆื -ืืจืฅ ืœืืคืงื˜ . 167(Blichfeldt, 2005)ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื™ื“ืข ืงื•ื“ื ื ื‘ืžื‘ื ื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ PCIโ€“ืชื“ืžื™ืช ืืจืฅ ื”ืžื•ืฆืจ โ€“ืื• ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื—ืœื™ืคื™ืช ( COO โ€“ Country-Of-Origin-Effect/ ืžื•ืฆืจื™ื

Product-Country-Image ( ื”ืฉืคืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืฆืจื›ื ื™ื ืฉืœื”ื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื™ืช ืจื›ื™ืฉื” ื ืžื•ื›ื”(Nebenzahl, 2004)168 . ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืืคืงื˜COO ื‘ืชื•ื“ืขืช , ืฉืœื™ืœื™

. 169(Amine, Chao: 2005)ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช

, ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช , ื™ืฆื™ื‘ื•ืช , ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื•ื ืชืคืกื•ืช ื› , ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืจื•ื—ืงื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื ื”ื ื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืžืกืคืจ ืžื•ืชื’ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื , ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืขื ื ื˜ื™ืขื” ืœื ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช

ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ื™ืฉื™ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขื ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžื™ืžื“ . ื–ื•ื›ื•ืช ืœืื”ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืขื•ืœื , ืžื ื•ื›ื—ื•ืช ื—ื–ืงื” ื‘ืžื“ื™ื” ืืœ , ื›ืœืคื™ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืžื™ื™ืฆืจืช โ€“ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžื™ืžื“ื™ื , ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื•ืฆืœื— โ€“ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“

ื›ื™ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืขืจื›ื™ ืžื•ืชื’ , ื”ืžืกืงื ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ื”ื™ื . ื”ืชืจื‘ื•ืช ืื• ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื , ื”ืžืžืฉืœ ื”ื ื‘ื ื™ื ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืœื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ , ื‘ื ื•ืกืฃ . ืคื—ื•ืช ื™ืขื™ืœ ืžื ื™ื”ื•ืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื—ื™ื“ื” , ื‘ื ืคืจื“ ื”ืžื“ื™ื ื”

. ื”ืฉืคืขื” ืžืขื‘ืจ ืœืžื›ื™ืจืช ื—ื•ืคืฉื•ืช ืื• ืงืœื˜ื•ืช , ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืชื™ื™ืจื•ืช ืื• ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข

Page 132: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

132

. ื” ืขืœ ื”ืจื’ืฉืชื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืžื•ื ื” ื“ืžื™ื•ื ื™ืช ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืชื•ื“ืขืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช . ื”ืฉืคืขื” ืžื–ืขืจื™ืช ืขืœ ื”ืชื•ื“ืขื” , ืžื•ืฆืœื—ืช ื›ื›ืœ ืฉืชื”ื™ื” , ืช ื™ื–ื•ืžื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™

ืชืคื™ืกืช . ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืฉื” ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืื•ืชื , ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืืช ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืช ื ืฉืืจ ืœืจื•ื‘ , ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืจืš ืขืฉืจื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ืืช ืจืขื•ืชื” ืžืชื’ื‘ืฉืช ืœืื•

ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื 5-ืœ . ืฉืžืขื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืืœื ืื ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื‘ืขืœ ืž , ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ื‘ื” , ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” , ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืกืคื•ืจื˜ : ื”ืฉืคืขื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืคื™ืกืช ื”ืžื“ื™ื ื”

ื›ื™ื‘ื•ื“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ , ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ื›ืจื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ื”ื ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื•ืชื’ ืงื•ื ืกื™ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื ื• ืžืจื›ื™ . ื•ืชืจื•ืžืชื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœืžืื‘ืง ื‘ืขื•ื ื™ , ื”ืžื“ื™ื ื” . 149,153,155,162,165(Anholt-GMI, 2005-1,2,3,4,6-1) ืฉืœืจื•ื‘ ื—ืกืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช, ื”ืžื“ื™ื ื”

ื•ืœืืชืจ , ืื ืฉื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื , ื—ื‘ืจื•ืช , ืžืคืขืœื™ื , ื‘ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืชื™ื™ืจื™ื . ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™

. ื ื“ืจืฉื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืืžืฅ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ืชื•ื’ , ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ืœืžื•ืฆืจื™ ื”ื™ืฆื•ื ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžื™ืฆื•ื‘ ืžื‘ื“ืœื™ื ื”ืžืขื ื™ืงื™ื ื™ืชืจื•ืŸ

. 172(Quelch, Joez: 2005)ืžืื—ืจ ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ื™ืฆืจืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื•ืฆืจื™ื , ื—ืกื™ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืœื• ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ ื™ ื–ื•ื”ื” [ ืชื™ืื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœืœ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ืชื•ื’ ื›ืœ ื–ืืช ืชื•ืš

ื ื™ืชื•ื— ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ . 173(Florek; Dzenovska, 2005)] ื›ืื—ื“ ื”ื—ืกืžื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœื”ืฆืœื—ื” ืื™ืชื•ืจ ( ื›ื•ืœืœ SWOTื‘ืžืกื’ืจืช ื ื™ืชื•ื— , ื•ื”ืฉื•ื•ืืชื• ืœืชื“ืžื™ืช ืžืชื—ืจื™ื• ื”ื™ื ื• ืฉืœื‘ ืฉื ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš

, ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื , ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื•ื—ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกืคืจ ืชืขืฉื™ื•ืช ). ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืื™ื•ืžื™ื , ื—ื•ืœืฉื•ืช , ืฆืžื•ืช ืข ,174(Johnston, 2004)ื•ืžื™ืฆื•ื‘ื• ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ืชื’

, ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืฆืขืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช . ื•ื”ืงืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ ืจืื•ื™ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื™ืชื•ื’ awareness set/ ืžื˜ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช . ืžืขื•ืจืจืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช , ืคืฉื•ื˜ื” , ืืžื™ื ื”

choice/ ื•ืžืฉื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” , consideration set/ืžืฉื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช, ืฉืœ ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“set ; ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืจื›ืฉ , ื˜ื™ื•ืœ , ืžื’ื•ืจื™ื , ื”ืงืžืช ืžืคืขืœ [ ื‘ื‘ื•ืื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืชืจื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืชื

, ืืžื™ืชื™ืช , ืชื“ืžื™ืช ืžืงื•ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ืชื•ืงืฃ . 106(Kotler et al., 1993)] ืžื•ืฆืจื™ื .147(Kotler, Gertner: 2004)ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช , ื‘ืขืœืช ืžืฉื™ื›ื”, ืคืฉื•ื˜ื”

ื—ื–ื•ืŸ . ื—ื–ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ื‘ื›ื“ื™ ืœืคืชื— ื™ืชืจื•ืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ืœืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืฉืœ

ืฉื™ืกื›ื™ืžื• ืœืชืžื•ืš , ืžืจืฆื•ื ื ื”ืขืฆืžื™ ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”ืจื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™, ืฉื™ืขื•ื“ื›ืŸ ื•ื™ืื•ืžืฅ ืžืขืช ืœืขืชื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ืืœื ,ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช , ื˜ื’ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืชื‘ืืกื˜ืจืœืขื™ืชื™ื ื—ืœืงื™ื ืžื”ื—ื–ื•ืŸ ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ . 209(Anholt, 2005)] ื”ืกื›ืžื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช[ ื”ื•ืœืจื›ื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช

ื’ื•ื•ื ื™ืืœื”ืฆื”ืจื” ืฉืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ืž. ืื• ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“/ื—ื•ืงื” ื•, ื”ืฆื”ืจืช ื”ืงืžื” ืœืื•ืžื™ืชื‘ืžืกื’ืจืช (Abrahams, 1999)210 ,ืœืื•ืžื™ืช ืงืจื•ื™ ื”ืฆื”ืจืช ืžืฉื™ืžื”ื”ืžืกืžืš ื ื™ืชื ืช ื‘ืžืกื’ืจืช/Nation Mission

Statement ,ื—ื–ื•ืŸ -ื”ืจืืฉื•ืŸ . ื—ืœืงื™ื ืžืืจื‘ืขื”ื‘ ืžื•ืจื›ื”/Vision .ื‘ื–ืžืŸ ืžื“ื™ื ื”ื”ื•ืœื™ืช ืฉืœ ืชืžื•ื ื” ืžื™ืœ. ืืœื™ื• ื—ื•ืชืจื™ืืœืจืขื™ื•ืŸ , ืœื”ื™ื•ืช ืคืชืืฉื• ืžื“ื™ื ื”ื”ืฉืžื” ,ืคืขื™ืœื•ืชืœื›ืœืœื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ,ืขืชื™ื“ื™ ื›ืœืฉื”ื•

, ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื™ื™ืขื•ื“, ื›ืžื›ื•ื•ืŸื”ืฆื”ืจื” ื”ืžืฉืžืฉืช . Mission/ืžืฉื™ืžื” -ื”ืฉื ื™ . ื”ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื“ื™ื ื”ื”ื™ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืืœื™ื• ,ืžืฉื”ื• ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ,ื”ื”ืกื™ื‘ื” ืœืงื™ื•ืž

ืขื•ืœื•ืช ืคื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื™ืืœื™ื™ื ื”ืื™ื“ื™ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘. Values/ืขืจื›ื™ื -ื”ืฉืœื™ืฉื™ . Goals/ื”ื™ืขื“ื™ื - ื”ืจื‘ื™ืขื™ .ืžื“ื™ื ื”ืื•ืคื™ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช , ืžื“ื™ื ื”ื›ืœ ืคืจื˜ ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืคืจื˜ื™ื ื‘

ืžื ืช ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ืฉื™ื ืขืœ ,ืžืกืคืจ ืฉื ื™ืืœื”ื’ื™ืข ืชื•ืš ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืืœื™ื”ื ื ื“ืจืฉื”ื›ืžื•ืชื™ื™ื ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื—ื–ื•ืŸ ืขืฆืžื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” .ื•ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื” ืฉื”ืฆื™ื‘

ื—ื•ืงืจื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ . ืฉื’ืจื™ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืจืฆืื› ืžืชืคืงื“ื™ืื•, ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ื•ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืžื•ืชื’ . ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ืชื’ ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืขื“ืฃ

ื™ืชื•ื’ ืœืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืž, ืžื ื’ื“. 120(David, 2004)ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื—ืฉื™ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื , ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ .121(Anholt, 2002)ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืฉืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื•ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ืœืื•ืžื™ื™ืื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ืชื—

ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื• , ืชืคืงื™ื“ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืคื™ืกื•ืช ืื ืฉื™ื ืขืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ื”ืžื“ื™ื”

ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ ืžื•ืชื’ ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื  . ืฉื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช , ืฉืœื”ื ืชื“ืžื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ืœืœื , ืžื ืกื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืชื“ืžื™ืช ืงื•ืจื” ืฉ . ื—ื•ืฅ ืœื ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืชืœืžื“ื™ื ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื

Page 133: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

133

ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจืฉื•ื ืงืžืคื™ื™ืŸ ืคืจืกื•ื ืื• . ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจ ืœื‘ืขื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ืช

, ืœื™ืฆืจ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช , ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืžืœืฅ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื™ื ื• . ืœื ื™ื”ืคื›ื• ืืชืจ ืœื‘ื˜ื•ื— ื™ื•ืชืจืชื“ืžื™ืช . 145(Kotler, Gertner: 2002) ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช

ืœืื•ื–ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืกื™ืคื•ืจื™ -ืคื” -ื›ืฉืžื“ื™ื” ื•ืคืจืกื•ื , ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉืžื“ื™ื ื•ืช ืชืชื—ืจื” ื–ื• ื‘ื–ื• ื’ื ืขืœ . 146(Wood; Ooi, 2002)ื—ื“ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืขืœ ืžืงื•ื

ื”ืืชื’ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืช . ื•ืœื ืจืง ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ) ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื›ืœื” ื•ืกืคื•ืจื˜ ( ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ืฆื“ ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช , ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืžื”ืขื‘ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ืฆื’ืช ื”ื™ืฉื’ื™

ื›ื™ , ื”ื ื•ื‘ืขืช ื‘ืจืžื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืกืงื ื” . ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ื”ืžื•ืชืืžืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื—ื™ื–ื•ืง ืœืชื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื . 178(Anholt, 2005)ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืขื•ื“ื“ ื—ื™ืœื•ืคื™ ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื–ื• ืœื–ื•

, ื”ืžืกื›ื™ืžื™ื ื›ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœื™ ื™ืขื“ ื–ืจื™ื , ื“ืขืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื—ื•ื•ืช ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ , ืื• ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืจื“ื™ื• ืื™ื ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืœื•ืงืช ื‘ืจื•ืฉื•ืจื™ื

ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืžืœืฆืช ืœื”ืคืขื™ืœ ). ื– ื•ืกืคืจื•ืช ' ื’ , ืงื•ืœื ื•ืข , ืจื™ืงื•ื“ , ืื•ืžื ื•ืช ( ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ืœื™ ื‘ื™ื“ื•ืจ ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื™ื ืขื•ืจื›ื™ื , ืชืกืจื™ื˜ืื™ื , ื‘ืžืื™ื™ื โ€“ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ืช ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ื•ืก ื”ื™ื•ืฆืจื™ื

.ื•ืฉื—ืงื ื™ื

ืขืœ . ื›ื ื™ืงื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื•ื ื™ ืื™ื ืŸ ื™ืขื™ืœื•ืช ื˜ , ื›ืžื•ืฆืจ ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ื‘ืงื™ื“ื•ื ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื•ืš ื”ื•ืฆืืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืขืชืง , ื™ืขื“ื™ ื ื™ืฉื” ืœื”ืชื—ื›ื ื•ืœื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืžืงืกื•ื ื ืชื— ืงื•ืœ

, ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื”ื•ื ื‘ื”ื‘ื ื™ื™ืช ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช . ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืžืชื—ืจื™ื ืžื•ืชื’ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช . ื“ื™ื” ืชื•ืš ืžืงืกื•ื ืชื•ืขืœืช ืžื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืž , ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฆื•ืžืฆื , ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื•ืฉื›ืช

ื™ืฉ ืœื”ื ืขืจืš ืฉื™ื—ื” ื’ื‘ื•ื” , ืœืชื™ื™ืจ ืชื”ืžื ืฆื—ื™ื ื”ื ืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ืฉื™ื—ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช -ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื”ื™ื ื ืื•ืชื ืืชืจื™ื ืฉื”ื ื‘ืจื™ . ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืฆื™ืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

ื•ืฆืจ ืž . ืจื—ื•ืงื™ื ืžืœื™ื™ืฆืจ ืžืฉื™ื›ื” ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ื•ื“ื•ื—ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืชื™ื™ืจื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื , ื”ืœื ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืฆื’ื” ืœืจืื•ื•ื” , ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ โ€“ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ื›ืœื™ ืœืžื™ื ื•ืฃ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื ื•ืกืคื™ื

.195(Groth, 2002)ืฉืœ ืชื•ืฆืจืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื™ืฆื•ื ืœืชื™ื™ืจ ื”ืžื‘ืงืจ

1%-ืขืจืš ืœ ื”ื™ื ื• ืฉื•ื•ื” , ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืงื™ืข ืชืงืฆื™ื‘ ื” ืฉ ืžื•ืžื—ื™ื ื’ื•ืจืกื™ื ื”ื ื—ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืœืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช [ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื’ื•ืœืžื™ ืžื”ืชื•ืฆืจ

, 2005ื˜ืจื™ืœื™ื•ืŸ ืœืฉื ืช $ 61ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืชื•ืฆืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ื’ื•ืœืžื™ ืขืžื“ ืขืœ ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ -ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ] GWP128-ืžื” % 1-ื› , ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ $ 570ื”ื”ื•ืฆืื” ืขืœ ืคืจืกื•ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ

(Booth, 2003)129 . ื ืžืฆื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ืงื™ื“ื•ื , ืœื—ื™ื–ื•ืง ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื”ืื ื–ืืช . 130(Fall, Lubbers: 2002, 141-155)ืœืชื–ืจื™ื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื‘ื™ืงื•ืจื™ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื , ืชื™ื™ืจื•ืช

, ืžื ื’ื“ . ื›ื™ ืžืžืฉืœื•ืช ืชื ื”ื’ื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื ื•ืกื—ื” ื–ื• , ืช ื‘ื›ืœ ืžื•ืขื“ ืขืชื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฆืคื• , ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื”ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื

ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ , ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ืฉืคืขืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื“ืžื™ืช ืขืœ ื”ืฆืœื—ืชืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช . 21-ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”

ืฉืจืืœื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ .3.2.5

ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื• ืขืจื™ื›ืช ื ื™ืชื•ื— , ื›ืฉื‘ืื™ื ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื“ืœ ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”

ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ . ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืคืขื ื— ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืœื™ื‘ื” ื•ืžื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ืœื•ืขื“ 1948-ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื ืจืื˜ื™ื‘ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื

. ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ืืœื• 1967-ื•ื”ืฉื ื™ ืž, 1967-ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื

ืฉื”ื’ื™ืข ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืคืจื™ื— ืืช , ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื—ืœื•ืฅ ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ, ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื—ืœื•ืฆื™ื โ€“ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ืงืœืื™ื ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ืงื•ื ืกืคื˜ , ืื‘ื™ื‘- ืชืœ โ€“ื”ืงื™ื ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื•ืช . ื”ืฉืžืžื”

ื•ืคื™ืชื— , ืžื™ื ื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืงื™ื” ื•ื”ื–ืจืžืช, ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ โ€“ืฉื™ืชื•ืคื™ ืžื”ืคื›ื ื™ ื›ืฉื‘ืจืงืข ื ื™ืฆื‘ื” ืœื” ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื–ื›ืจ . ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ื™ืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช

, ื”ืคืจื—ืช ื”ืฉืžืžื”, ืงื™ื‘ื•ืฅ โ€“ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื”ื™ื• . ืฉื•ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื”

Page 134: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

134

ื”ื“ื’ืฉ . ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืกื™ืงื” ื—ื“ืฉื ื™ื™ื, ื™ืฆืจื• ืฉืคื”. Irrigation/ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืงื™ื”, Agritech/ืื’ืจื™ื˜ืง ื”ื‘ื” โ€“ื”ืฉื™ืจ ื”ืœืื•ืžื™ . ื”ื•ืจื” โ€“ื”ืจื™ืงื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ . ื”ืชืงื•ื•ื” โ€“ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ . ืงื™ื“ืžื” โ€“ื”ืจืขื™ื•ื ื™ . ืฉื™ื™ืฆื’ ืืช ืงื•ื ืกืคื˜ ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืกืœืื— ืฉื‘ืชื™ โ€“ื”ืกืจื˜ ื”ืœืื•ืžื™ . ืฉื”ื‘ื™ืข ืฉืžื—ื”, ื ื’ื™ืœื”

โ€“ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ . Jaffaืชืคื•ื–ื™ โ€“ืžื•ืฆืจ ื”ื“ื’ืœ ื”ืœืื•ืžื™ . ืืงืกื•ื“ื•ืก โ€“ื”ืกืจื˜ ื”ื–ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ , ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ื—ืœื•ืฅ. ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ โ€“ ื”ืฆืขืช ื”ืžื›ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื ื™ืง

ื”ื ืื•ืจื™ื ืžื•ืœ , ื”ืžืขื˜ื™ื ืžื•ืœ ื”ืจื‘ื™ื, ื”ืžืื‘ืง ืžื•ืœ ื”ืฉืžืžื” โ€“ืชืคื ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœืฉื–ื›ื” ืœื”ืขืจืฆื” .ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื

, ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ืคื›ื• ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื ื™ื. ืขื ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืชื—ืœืฃ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™

. ื•ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื”ืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืจ - ื“ืชื™ื™ื -ื”ื“ื’ืฉ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื”ื•ืฉื ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืื›ืฉื‘ืžืจื›ื– , ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช . ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ื–ื”ื‘ โ€“ื”ืฉื™ืจ ื”ืœืื•ืžื™

ืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืžืื—ืจ ื•ืžืกื’ื“ ืขื•ืžืจ ื•ื›ื™ืคืชื• ื”ืžื•ื–ื”ื‘ืช ืื™ื ื ( ื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข ืขืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืชื ื™ืฆื‘ืช The Holy/ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ โ€“ื ื•ืœื“ื” ื”ืฆืขืช ืžื›ืจ ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ื“ืฉื” ). ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™

Land . ื”ืกืจื˜ ื”ื–ืจ ื”ืœืื•ืžื™โ€“ Fiddler on the Roof )ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ). ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืฉื˜ืขื˜ืœ. ืœ"ืฆื” โ€“ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ . ื”ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ืขืฆืžื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื“ืชื™ื™ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื

. ืœ"ื’ื ืจืœื™ื ืžืฆื” โ€“ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ). ืฉื™ืจื™ ืœื”ืงื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช( ืœ"ืชื•ืฆืจืช ืฆื” โ€“ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื ืชื•ื•ืกืฃ ืžื•ื˜ื™ื‘ 90- ื‘ืฉื ื•ืช ื”". ืื—ืจื™ ืœืฆื ื—ื ื™ื", "ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื˜ื™ื™ืก" โ€“ื™ื•ืช ื”ืกื™ืกืžืื•ืช ื”ืœืื•ืž

50-ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”( ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช -ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ . ืœืขื’ืœ ื”ื–ื”ื‘ื”ื”ืขืจืฆื” ื ื™ืชืŸ . ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืืžืจื™ืงื” โ€“ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ . ื›ื•ื›ื‘ ื ื•ืœื“ โ€“ 21-ื‘ืžืื” ื” ื”ืžื•ืกื™ืงื”). 60- ื•ื”

ื›ืœื”ืขื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื’ืŸ ืขืœ ืงื•ื“ืฉื™ . ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื โ€“ืชืจืช ืœืกื›ื ืืช ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืฉื ื™ ืชื—ืช ื”ื›ื•ื•ื ืกืžืš ืขืœ ืขืฆืžื” , ืžื—ืคืฉ ืขื•ืฉืจ ืžื™ื™ื“ื™, ืืžืจื™ืงื” -ืžืชื’ืขื’ืข ืœืืจืฅ ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” , ื”ื“ืชื•ืช

ืกื™ืคื•ืจ ืœืื•ืžื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื ื‘ืชืžื™ื›ื” ื•ืœื ื‘ื”ืขืจืฆื” ื‘ืืจืฆื•ืช . ืฆื‘ืื™ืช ื•ืžืขืจื™ืฅ ืื•ืชื” . ื•ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื ื˜ื•ืฉ ืื•ืชื•, ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื ืจืื˜ื™ื‘ ื–ื” ืขืฉื” ื ื–ืง ืœืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ืœืื•ืžื™. ื—ื•ืฅ

, ืขืœื” ื›ื™ ืžื”ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™, Brand Israel Group-ื” ืขืœ ื™ื“ื™ืžืžื—ืงืจื™ ืขื•ืžืง ืฉื ืขืจื›ื•

ื•ืื™ื–ื 'ืคื ืื˜ื™ื•ืช ื“ืชื™ืช ื•ืžืืฆ, ืืžื™ืœื™ื˜ืืจื™ื– โ€“ืกื•ื‘ื‘ ืžืกืคืจ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื , ื‘"ื›ืคื™ ืฉื ืชืคืก ื‘ืืจื” โ€“ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืœื , ืช ื™ืฉืจืืœื”ื›ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื . 351(BIG, 2005)ืืคืจื•ืจื™ื™ื

The Jewish State ,ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ืช? ืžื”ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ: ืžืฆื™ื‘ ืืช ืฉืืœืช ื”ื™ืกื•ื“ ,ืืคืฉืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœืจืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื . ื›ืš ื™ื”ื•ื“ื™ืชื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืื—ืจ ื›ืœืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืงื•ื“ื

, ืžื—ื“. ืžืชื ื’ืฉื™ืื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื - ืชืœ, ืžืื™ื“ืš. ื”ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ืฉื•ืžืจื™ ืงื•ื“ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื”ื’ืื”, ื”ืžืชื•ืจื‘ืชืช, ื”ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืžืชืงื“ืžืช, ื”ืคืชื•ื—ื”, ืื‘ื™ื‘ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช

ื‘ืืžืฆืข ื ื™ืฆื‘ืช ืœื” ืžืจื›ื– ื”ื”ื•ื•ื™ื” ืฉืœ . ื•ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืขืชื™ื“, ื”ื“ื•ื’ืœืช ื‘ืขืจื›ื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื—ื•ืคืฉืคืขื ื ืฆืžื“ืช ืœืกื™ืคื•ืจ , ื”ื ืงืจืขืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืชื ื’ืฉื™ื, ื”ืคืจื™ืคืจื™ืืœื™ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืื‘ื™ื‘ื™ืช ื”ื ื—ืฉืงืช- ื”ืชืœ" ื”ื‘ื•ืขื”"ื•ืคืขื ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ , ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ โ€“ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™

ื”ืžื—ืงืจ . ืกื‘ื™ื‘ ืื—ื“ ืžื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ืœืœื•, ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืงืฉื” ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืœืื•ืžื™ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ืชืจื•ืŸ , ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช Ernst & Youngื—ื‘ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ืฉื ืขืจืš ื”ืฉื ื”

ื•ืœื ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ , ื“ืชื™-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ โ€“ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ Coolืงื•ื ืกืคื˜{ The Med, Red & Dead Seas[ื•ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืœื•ื™ื™ื ื—ื•ืคื™ ื™ื โ€“ืื‘ื™ื‘ื™ - ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืชืœ

Israel 539ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืžื•ื‘ืœ{ [(Ernst & Young, 2006)494 . ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื›ื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื•ืืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื•ืชื’ , The Holy Land/ื”ืžืฉืš ืงื™ื“ื•ื ื”ืฆืขืช ื”ืžื›ืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉื™ื”ื™ื”

ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืœืคืจื™ืฆื•ืช ื“ืจืš ืืœื ืœืจื’ืจืกื™ื” ื‘ืชื“ืžื™ืช , ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช 40-ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืชื“ืžื™ืชื™ ืžื ื—ื” ืืช ืžื ื”ืœ . ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืžื“

ื•ืœืืชืจ ืงื•ื ืกืคื˜ , ื• ื”ื“ืชื™'ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ืžืืฆ, ื”ืžื•ืชื’ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืงื•ื ืกืคื˜ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ .ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™

. 347(Sable, 2005) ื ืจืื˜ื™ื‘ ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชืืคืฉืจื•ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ื—ืœื™ืคื™ ื”ื™ื ื•

ื•ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ืชื—ื•ืžื™ื , 509ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื—ื•ื ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื

Page 135: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

135

ื›ื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื , ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืขื ืงื•ื ืกืคื˜ ื–ื”. 481ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื‘ื• ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื—ืฉื™ื ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช

ืœื•ืงื—ืช ืืช , ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช. ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ื•ืื ื”ื•ื ื‘ืจ ืžื›ื™ืจื”ื”ื•ื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ , ื™ืชืจื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื ื• ื ืจื—ื‘ ืœืžื“ื™(ืžืฆืžืฆืžืช ื•ืชื•ื—ืžืช ืื•ืชื• , ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™

ื•ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ืคื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช ) ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืคื™ื™ื ื• ื›ื ื™ืฉื” ื‘ื” ืœืžื“ื™ื ื” ื‘ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื•ื‘ืœื”ื’ื ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ืจืš , ื’ื ืžื™ื™ืฆื’ ืงื™ื“ืžื”. ืœืื•ืžื™ ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ) ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช, ืจื•ืคื( ื”ืžืจืคืื ืจืื˜ื™ื‘ -

. ื—ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื™ืื•ื’ื ื™ื—ืกื™ื , ื’ื ื—ืžืœื”, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”, ืžืฆื™ื’ ืืช ืžืขืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื โ€“ืืœื ืขืœ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื”ื•ื•ื” , ืœื ืขืœ ื”ืขืชื™ื“, ื”ื“ื’ืฉ ืœื ืขืœ ื”ืขื‘ืจืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืง ืฉื™ืœืš ื•ื™ืชืคื•ืก ืžืงื•ื . ืœื”ืขืจื›ื” ื‘ืขื•ืœืื”ื–ื•ื›ื™ื , ื•ื”ืžื“ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”

ืžื•ื˜ื™ื‘ ื ื•ืกืฃ ื•ื—ื–ืง ื‘ื—ื‘ืจื” . 76(Naisbitt, 1994)ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืจื‘ื™ื ื–ื” "(ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช , ื”ื—ื‘ืจื•ืชื, ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื—ื‘ืจื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื™ื ื•

ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื–ื” ื‘ืฆื“ ื–ื” ื‘ืฉืขืช . ื•ืœื ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื–ื”ื• ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื•ืœื˜). "ืœื–ื”ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืงืจื™ื‘ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื‘ื™ืชื” , ืคืฆื•ืขื™ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ืื™ ื ื˜ื™ืฉืช, ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืกื™ื™ืข, ืฆืจื” ื•ืžืฆื•ืงื”

ื‘ื“ืจืš ื•ื‘ื•ืœื˜ ,ื ืฉื—ืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ,ืžื•ื˜ื™ื‘ ืฉื ืขืœื ื‘ื™ืžื™ ืฉื’ืจื” ื•ืชื—ืจื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื. ืฉื‘ื•ื™ื™ื .ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืžืฆื•ืงื” ืœืื•ืžื™ื™ืื›ืœืœ

. 561ืœื ืจืื˜ื™ื‘ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœืื•ื”ื—ื‘ืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ) ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช, ืจื•ืคื(ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ืžืจืคื

ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื ืจืื˜ื™ื‘ ื–ื” ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ืชืชืžื•ืจื” ื›ืœื›ื’ื•ืจื ื”ืžืกื™ื™ืข ื•ืชื•ืจื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืขืžื™ื”ื ืœืœื , ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื

ื“ื•ืžื” ื‘ืžื”ื•ืชื• .537(Fried, 2006)] ื’ืจืช ื™ื—ืกื™ ื”ืื“ื ืขื ืขืžื™ืชื™ื• ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื•ื‘ืžืก, ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ[ ืขืœ ื™ื“ื™ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉืงื•ื“ื ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื ืจื—ื‘ืช . 562ืœื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื” ื”ื”ื™ื ื“ื™ืช ืฉืœ ืงืืจืžื” ื™ื•ื’ื”

.563)ืœืคื ื™ ืฆืžืฆื•ื ืชืงืฆื™ื‘ื•(ื”ืžืจื›ื– ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ

561 Tikkun Olam (ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื) is a Hebrew phrase which translates to "repairing the world." It is important in Judaism and is often used to explain the Jewish concept of social justice. In some explanations, the more mitzvoth that are performed, the closer the world will be towards perfection. Some Jews believe that acts of tikkun olam will either trigger or fulfill the prophesied coming of the Messiah or messianic age (the World to Come). The belief in tikkun olam is also central to the Zohar ("Book of Splendor"), the most important book in kabbalah (Jewish mysticism). In Conservative, Reform and Reconstructionist Judaism, Tikkun olam has taken on political and religious significance in that it implies that Jews should work towards social justice. Tikkun Olam, <http://en.wikipedia.org/wiki/Tikun_olam>, viewed 17th December, 2006; <http://www.forward.com/articles/the-politics-of-repair>

ืžื™ืกื•ื“ื” ื•ืžื’ืžืชื” ื™ื”ื™ื” ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ืชื‘ื–ื” ืฉื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืื™ื“ื™ืืœื™, ืฉื”ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืžื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืชืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ื™ื• ืงืก' ืขืž, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง', ืื•ืจื•ืช, ')1921(ื”ืจื‘ . ื™.ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื ;ื•ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื

2006, ืœื“ืฆืžื‘ืจ 17- ื ืฆืคื” ื‘>, http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8<, ืื•ืจื•ืช562 Karma yoga, (also known as Buddhi Yoga) or the "discipline of action" is based on the teachings of the Bhagavad-Gita, a sacred Sanskrit scripture of Hinduism. One of the four pillars of yoga, Karma yoga focuses on the adherence to duty (dharma) while remaining detached from the reward. It states that one can attain Moksha (salvation) or love of God (bhakti) by performing their duties in an unselfish manner for the pleasure of the Supreme. Karma Yoga is an intrinsic part of many derivative types of yoga, such as Natya Yoga. Karma Yoga, <http://en.wikipedia.org/wiki/Karma_yoga>, viewed 17th December, 2006 563 MASHAV activities focus on areas in which Israel has a comparative advantage and/or accumulated expertise. MASHAV believes that the greatest possible contribution can be made in fields where Israel has expertise directly relevant to emerging nations. The list of such fields is extensive, including: water resource management and irrigation, desert agriculture and combat of desertification, early childhood education, community development, emergency and disaster medicine, refugee absorption and employment programs. MASHAV believes in active consultation with local partners. MASHAV is committed to cooperation throughout the developing world. Extend a hand in partnership wherever Israelโ€™s experience is relevant. MFA <http://mashav.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?SubjectID=17267&MissionID=16210&LanguageID=0&StatusID=0&DocumentID=-1>, viewed 17th December, 2006

Page 136: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

136

ื”ืฆืขื” ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื•ืœื ืจืื˜ื™ื‘ ื—ื“ืฉื™ื ืœืžื•ืชื’ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืœื™ื‘ืช ื”ืžื•ืชื’ .ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื โ€“ืœื™ื‘ื” ืžื”ื•ืช .ื”ื™ื ื• ืœืกื™ื™ืข ืœืขืžื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœืชืคืงื™ื“ โ€“ืืžื•ื ื”

.ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื ืชื—ื‘ืจื• โ€“ื™ืกื•ื“ ื›ื™ืขืจ .ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ืžื•ื— ื”ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ ื™ื—ืกื™ื™ืชืจื•ืŸ

ืชืขืฉื™ื•ืช ; ืฉื™ืจื•ืชื™ ืจืคื•ืื”( ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžื“ืข โ€“ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืื™ื›ื•ืช ;ืื•ืจื’ื ื™ืช-ื•ื”ื‘ื™ื• ืžื“ื‘ืจื™ืชื”ื”ื—ืงืœืื•ืช ,ืžื™ืื”, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”-ื‘ื™ื•ื”, ืคืจืžืฆื‘ื˜ื™ืงื”ื”

).ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืกื™ื•ืข ืœืžืฆื‘ื™ ืืกื•ืŸ, ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืฉื›ืœื”, ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื”, 564ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžื•ืชื’ ืื™ืฉื™ื•ืช .)ืžื˜ืคืœ, ื‘ืฉื—ื•, ืื—ื•ืช, ืจื•ืคื( ื”ืžืจืคื :ื’ื™ื‘ื•ืจ ืœืื•ืžื™ โ€“ืื ืฉื™ื . ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™ืงื™ื“ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื โ€“ืžืžืฉืœ .ืจ ื”ืžืจืคืืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ื‘ โ€“ืชืจื‘ื•ืช

ื”ืžื•ืชื’ ืกืžืœ .ื•ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžืจืคืื™ื: ื”ืคื ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืžื•ืฆืจ ืœืื•ืžื™ ).ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื‘ืœื™ื™ื ื™, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™(ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžืจืค โ€“ืชื™ื™ืจื•ืช

.ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืชืขืฉื™ื•ืช โ€“ื™ืฆื•ื .ืื•ืชืชืขืฉื™ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื›ืœื”, ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™ โ€“ื”ืฉืงืขื•ืช

.ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ืžืขืจืš ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช โ€“ ื”ื’ื™ืจื”

, ืจื•ืคื(ื”ืžืจืคื . ื”ื”ื ื—ื” ื›ื™ ืกื‘ื™ื‘ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื–ื” ื™ื•ื›ืœื• ืจื•ื‘ ื—ืœืงื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื”ืชืื—ื“ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” . ืฅ ื•ื‘ืขื•ืœืื”ื•ื ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื”ื›ื™ ื ืขืจืฆื™ื ื‘ืืจ )ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช

. ืžื™ื™ืฆื’ ืงื™ื“ืžื” ื•ื ืื•ืจื•ืช. ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, )ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืื—ื“ ืกื‘ื™ื‘ื•(ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื , ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืฆืžืช ืžื•ื˜ื™ื‘ ื–ื”

ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ; )ืจืžืช ืžืฉื™ื›ื” ื•ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช(ื™ืขื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ื”ื•ื’ื ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœื™ .ืชืจื’ื•ืžื• ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ื˜ืงื˜ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืชื•ื’ ื•ื”ื›ืœื™ื ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื

, ื ื™ืชืื•ืจื’-ื›ืคื™ ืฉื ื›ื•ืŸ ืœืชื—ื•ืžื™ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ื‘ื™ื•, ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืืžืฅ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื•ืžืขื•ืจืจื™ื ืืชื’ืจ ืœืื•ืžื™, ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืœื—ื–ื•ืŸ 564

).ืœืคืจื˜ื™ื 2.3.9 ืจืื” ืกืขื™ืฃ (ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืžืืžืฅ ืžืชืžืฉืš ืœืฉื“ืจื•ื’ ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

Page 137: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

137

Beachfront โ€“ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ื ืง ื•ืืชืจ ื ื—ื™ืชื” .3.2.6

, ืžืื—ืจ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื. ื‘ื—ื™ืจืช ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“ืกื•ื’ื™ื” ืื—ืช ื•ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื” . ื“ืจื’ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืขืœ ืคื™, ื ื™ื“ื™ืจื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™. ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช

. ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ืฆืข ืœื”ืœืŸ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉืœืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ืืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืจื ื•ืื—ื“ ืž, ื‘ืจืื™ื™ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืง

.ื™ืกื•ื“ื™ ื•ืžืงืฆื•ืขื™, ืœื”ืงื™ื ืžืขืจืš ืžื—ืงืจ ืจืื•ื™ื™ื”ื™ื” , ืžื•ืŸ ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ื”ื

ื•ืฆืขื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœืื•ืจืš ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืฉื‘ืœื•ืงื— ืืช ื›ืœ ืžื—ืงืจื™ ื”ืงืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืฆืžืชื“ ืžื“ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื‘. ื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื›ื™ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ื–ื” ื”ื™ื ื• ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“. ื•ืจืš ื‘ื”ืŸ ืฉืงืœื•ืœื”ืฉื ื™ื ื•ืข

ืœืขื•ืžืช . ื‘"ื ื–ืืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืง ื›ืžื• ืืจื”ืขื•, ื›ืžื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืžื’ื•ื•ืŸื‘ืฉืœื‘ ื ื•ื›ื—ื™ . ืื• ืฉืœื ื ืขืจืš ื›ืœ ืžื—ืงืจ, ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ื—ืงืจ ื‘ื•ื“ื“ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืขืจืš ืž

ืฉื•ืœื‘ื• 2.5.2 ื›ืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืกืขื™ืฃ . ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื”ื•ืžืจื›ื™ื‘ ื ื•ืกืฃ . ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื ืขืจื›ื• ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ ืœื ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื“ื“. ื‘ืฉืงืœื•ืœ

ืกืš ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื (ืฉืงืœืœ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืฅ , ื™ืฉื•ื‘ืฉืฉื•ืœื‘ ื‘ื ื•ืกื—ืช ื”ื—ืกืš ืชื™ื™ืจื™ื (ืฉืงืœืœ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช , ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœื™ืฉื™). ื•ื™ืฆื•ื ืœื ืคืฉ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“, ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ืžืจื›ื™ื‘ ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืงืœืœ ). ื•ื›ืžื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ื›ืื—ื•ื– ื™ื—ืกื™ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“, ื ื›ื ืกื™ื ืžืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ื”ืงืฉืจ ืขืฆืžืชื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื•ืกื—ื” ื ืชืงื‘ืœ ืžื“ื“ . ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ืืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื™ื‘ื•ื ืžืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ ื‘ืžื•ื ื—

ื”ืžื“ื™ื ื•ืช .5.2ืคื™ืจื•ื˜ ื˜ื‘ืœืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื ืกืคื— .3.1.1ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ื’ืจืฃ , ืžื“ื™ื ื•ืช 18ืขื , ื™ื˜ื ื™ื”ื‘ืจ, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘"ืืจื”): ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ ืขืœ ืคื™(ื”ืžื“ื•ืจื’ื•ืช ื‘ืขืฉืจืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื ืŸ

, ืฆืจืคืช, )ืื™ ื“ืจืš ื ืžืœ ืจื•ื˜ืจื“ืื’ื‘ื•ื” ื”ื ื›ื ืก ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื”ื˜ืขื™ื™ื” ืขืงื‘ ืžืจื›ื™ื‘ ื™ืฆื•ื (ื”ื•ืœื ื“ .ื”ื•ื“ื• ื•ืงื ื“ื”, ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืื™ื˜ืœื™ื”, )ืœ"ื ืžืœ ืจื•ื˜ืจื“ื ื›ื (ื‘ืœื’ื™ื”

ื ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืขื™ืžืŸ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืงืฉืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ืงืฉืจ ื”ืฉื ื™ ืขืฆืžืชื‘ืžื“ื“ ื•ืŸ ื’ื ื›ืืŸ ื”ืžื“ื“ ื”ืจืืฉ ).ื ืชื•ืŸื™ืขื“ ืœืฉื•ืง , ืœืฉื ื”ื•ืžืขืœื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ $ 70ื™ืฆื•ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ (ืจืื•ื™ื™ื

ืขืœ 0ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœื ื ืขืจื›ื• ืžื—ืงืจื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืฆื™ื•ืŸ . ืฉืงืœืœ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื›ืœ ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื“ื“ ื”ื™ืงืคื™ . ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืฉื ื™ ื‘ืžื“ื“ ื”ื™ื” ืžื“ื“ ื”ื™ืงืคื™ ื™ืฆื•ื. ืžื“ื“ ืžืฉื ื” ื–ื”

ื“ื™ืจื•ื’ (ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ืขืฆืžืชื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืงืœืœ ืืช . ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืžื“ื“ ื”ื™ืงืคื™ ื™ื‘ื•ื. ืชื™ื™ืจื•ืช

Israel Power Connection RatingTotAvg

Country RatingUSA 1Germany 2UK 3Netherlands 4France 5Belguim 6Italy 7Switzerland 8India 9Canada 10Russia 11Japan 12Spain 13China 14Denmark 15Poland 16Austria 17Hungary 18

)ืœืคื™ืจื•ื˜ 5.2ืจืื” ื ืกืคื— (ื“ื™ืจื•ื’ ืจืืฉื•ืŸโ€“ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅืงืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžืชืžื“ื“ . 3.1.1ื’ืจืฃ

ื“ื™ืจื•ื’ ืฆืžื”ืข

1 2 3 4 5 6

Page 138: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

138

ื“ื™ืจื•ื’ ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ , ื“ ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืžื“ืื‘ื•ืกื“ื™ืจื•ื’ ื‘ืžื“, ื’ ืœื ืคืฉ"ืชืž

, ืžื“ื™ื ื•ืช 39ืงืฉืจ ืขื ืขืฆืžืชืงื‘ืœ ืžื“ื“ ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื•ืกื—ื” ื ืช). Anholt-GMIื‘ืกื™ืก ืฉืงืœื•ืœ ืžื—ืงืจื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื“ื•ืจื’ื•ืช ื‘ืขืฉืจืช . 5.2ืคื™ืจื•ื˜ ื˜ื‘ืœืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื ืกืคื— . 3.1.2ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ื’ืจืฃ

ื”ื˜ืขื™ื™ื” ืขืงื‘ ื ืžืœ (ื”ื•ืœื ื“ , ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘"ืืจื”): ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ ืขืœ ืคื™(ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื ืŸ . ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื•ื™ืคืŸ, ืงื ื“ื”, )ืœ"ื ืžืœ ืจื•ื˜ืจื“ื ื›ื (ื‘ืœื’ื™ื” , ืื™ื˜ืœื™ื”, ืฆืจืคืช, )ืœ"ืจื•ื˜ืจื“ื ื›ื 

ืงืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืขืฆืžืชืžื“ื“ โ€“ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื“ื“ื™ื ื ื•ื˜ื” ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืžื“ื“ ื”ืฉื ื™ .ืœืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื—ื•ืฃ ื‘ืฉื›ืœื•ืœื• ื›ืœ ื–ืืช ืขื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ืช. ื“ื™ืจื•ื’ ืฉื ื™ โ€“

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ื›ื™ ืขืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืงื“ ืืช ืขื™ืงืจ ืžืืžืฆื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื‘ืฉืœื‘ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžืฉื ื™ ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ . ื‘"ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžื•ื‘ื™ืœ ืืจื”. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืืคื™ืงื™ื

, ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื˜ืœื™ื”ืื™, ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”: ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื ืœื”ืœืŸ ืขืœ ืคื™, ื”ืื™ืจื•ืคืื™ . ืงื ื“ื” โ€“ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžืฉื ื™ ืจื‘ื™ืขื™ . ื™ืคืŸ โ€“ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ . ื”ื•ืœื ื“ ื•ื‘ืœื’ื™ื”

ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ื˜ืขื™ื™ื” ืขืงื‘ ืฉืข(ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื”ื•, ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ืงืคื™ ื”ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื•ื“ื•

ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ื™ืงืคื™ ื”ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ; )ืก"ื•ื›ื™ ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ืœืกื™ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ื ืคืจื“ ื‘ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืž, ืœืกื™ืŸืœื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืžืฉื ื™ืช ืขืœ . ืงื ื“ื” ื•ื™ืคืŸ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฆืจืคืช, ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ื™ื ื” ื˜ื•ืจืงื™ื” ืฉื”ืžืžืฉืœ ืจื•ืื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืชืฃ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™. ื”ื™ืงืคื™ ื”ืกื—ืจ

ื”ืืžืจื™ืงืื™ PEWืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ (ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืจื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืจื ืขื•ื™ืŸ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื›ืœืœ ืืช ื”ืžื“ื“ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื .)338ื”ื ืขืจื›ื™ื ืžืขืช ืœืขืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช

.ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืงืœื•ืช ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ ื•ืžืจื›ื™ื‘; ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช: ื ื•ืกืคื™ื

ื”ืŸ ื‘ืจืžืช ื”ืžืืžืฅ ื•ื”ืŸ , ืœืื•ืจ ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื–ื” ืžื•ืžืœืฅ ืœืชื›ื ืŸ ื•ืœืžืงื“ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ื”ืื ื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ื“ื™ืจื•ื’ .ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ ืชืงืฆื™ื‘

ื”ื™ื ื” ืชื•ืš ื”ืคื ื™ื™ืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ืžืืžืฅ ืขืœ ื›ืšื”ืชืฉื•ื‘ื” .ื“ื•ื‘ืจ ืขืจื‘ื™ืชืจืฉืžื™ ืชืงื™ื ืžืขืจืš ื”ืกื‘ืจื” ืืชืจื™ , ืจื“ื™ื•, ืชื—ื ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”( ืืœื•ืžื–ื•ื”ื™ื ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืžืืžืฆื™ื. ื•ืžื™ื ื™ืžื•ื ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื

ืขืฆืžืชื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ืงื™ืข ืกื“ืง ื‘ืื• ืฉ, ื™ืจื™ื–ื›ื• ืœืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืกื‘ )ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื•ืคืขืช ื“ื•ื‘ืจื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ืืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืจืฉื•ืช. ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืื™ื‘ื” ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

)ืœืคื™ืจื•ื˜ 5.2ืจืื” ื ืกืคื— (ื“ื™ืจื•ื’ ืฉื ื™โ€“ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅืงืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžืชืžื“ื“ . 3.1.2ื’ืจืฃIsrael Power Connection Rating - Rank #2

TotAvgCountry Rating

USA 1UK 2Germany 3Netherlands 4France 5Italy 6Belguim 7Canada 8Switzerland 9Japan 10Spain 11India 12Russia 13S. Korea 14China 15Taiwan 16Australia 17Turkey 18Sweden 19Hong Kong 20Denmark 21Singapore 22Brazil 23Thailand 24Poland 25Austria 26S. Africa 27Greece 28Finland 29Ireland 30Cyprus 31Mexico 32Jordan 33Ukraine 34Hungary 35Romania 36Malaysia 37Philippines 38Costa Rica 39

ื“ื™ืจื•ื’ ืขืฆืžื”

1 2 3 4 5 6

Page 139: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

139

. ื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื”ื™ืืชื•ื•ื›ืชื•ืš ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืž, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื•ืกื‘ื™ื ื”ื™ื ื”

ืฆื“ื“ื™ื™ื-ื”ื“ื• ืกื—ืจืœื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื•ื”ืืกืœืื ื”ืฉืคืขื” ืžื–ืขืจื™ืช ืขืœ ื”ื™ืงืคื™ ื” ,ื›ืžื• ื›ืŸ ). ืœืœื ื–ื™ื”ื•ื™ ืืจืฅ ื”ืžืงื•ืจ, ื™ืืžืชื•ื•ื›] ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืขืกืงื™ื™ื[ื•ืจืžื™ื ืฉื‘ืจื•ื‘ื• ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’(

Page 140: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

140

ืฉืœื™ืฉื™ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื“ - 4ืคืจืง

ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช .4

ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ .4.1

ื›ืœืœื™ .4.1.1

, ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ืœืื—ืจ ื”ืฆื’ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื•ื ืกืคื˜ ืชื•ืจืช ื”ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื” ,ื”ื™ื ื• ื”ื›ืœื™ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ืื ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืืฉื•ื ื”

. ื‘ืžืฆื‘ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžืชืžืฉืš ,ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื“ืขืช ื”ืงื”ืœืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืžื“ื•ืช

ืžื”ื• ื”ืฆื•ืจืš ืื•ืชื• , ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื•ื“ืœ ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื ืœืขืจื•ืš ืื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ื”ื ืชื•ืŸืืš ืชื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ . ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ื”ื™ื ื• ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“. ืช ืœืžืžืฉืฉื•ืืค

ื–ื”ื• ื”ืžืฆื‘ ื‘ืคื ื™ื• ื’ื ื ื™ืฆื‘ืช ืžื“ื™ื ืช . ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื‘ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ืงื™ ืžื˜ืจื” ืฉื•ื ื™ืื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจื™ื , ืฉื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื•ืฆื’ ืœื”ืœืŸ ื”ื™ื ื• ืืš ื•ืจืง ืชื–ืช ื™ืกื•ื“, ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื™ืฉืจืืœ

ืžืขืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช . ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืงื•ืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžื™ื“ืข, ืœืžืจื•ืช ื”ื™ืงืคืืฉ. ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅื™ื™ื“ืจืฉ ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช , ื‘ื‘ื•ืื• ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ื•ื™ ืคืขื•ืœื” ืžื ื—ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™

.ืงื”ืœ ืžืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื ื‘ื—ืจื™ื

ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช .4.1.2

ื”ืžื“ืจื’ ื”ืžื•ืžืœืฅ . ืคื™ืกื™-ืžื ื”ืœืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืžืื‘ืง ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืชืžื•ืœ ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” . ;Realpolitik - ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . ืœืื•ืžื ื™ืช โ€“ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” . ืœืคืขื•ืœื” ื”ื™ื ื• ืขืฆืžื” ืงืฉื”

โ€“ื”ื›ืœื™ื ). ืืคืก-ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื(ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื - ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” . ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืœืื•ืžื™ - ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ , ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช. ืžืœื—ืžื” ื•ื—ื“ ืฆื“ื“ื™ื•ืช, ืกื ืงืฆื™ื•ืช, ืื™ื•ืžื™ื

ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ื™ื™ืชื” . ืžื ื”ืœืช ื”ืŸ ืžืื‘ืง ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ ื•ื”ืŸ ืžืื‘ืง ื‘ื˜ื—ื•ื ื™, ื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœืž โ€“ื›ืœื™ื . ื‘ื“ืœื ื•ืช โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . ื”ื™ืคืจื“ื•ืช โ€“ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” . ื‘ื•ื—ืจืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืขื•ืจืคื™ืช

ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ ื”ืื•ืžื” . ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืขื“ื™ืคื™ื ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืชื ืชืงื•ืช- ืฆื™ื•ืช ื•ืื™- ื ืงื˜ื• ื‘ื›ืœื™ ืœื•ื—ืžื” ืฉืœ ืื™. ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื ื‘ืžืื‘ืงื ืžื•ืœ, ื”ื”ื•ื“ื™ืช

ื‘ื™ื•ื . Civil disobedience non-cooperation59 (Gandhi, 2001)/ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืื–ืจื—ื™ื™ืื•ืชืชื’ื‘ืฉ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืฆื•ืจืš , ืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช ื™ื—ื–ืจื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ

ื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื ื•ื— ืืช ืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืงืฉื” ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžื“ืจื’ , ืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœื”ื”ืืžื™ืชื™ ืฉ . ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื”

ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื•ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช .4.1.3

ืื• ืฉื”ื’ื™ืขื” ,ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช ื•ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืื™ืชื ื—ืชืžื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ืืžื•ืœ

ืงื˜ืืจ , ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืคืจืฅืื™ื—ื•ื“ ื , ืžืื•ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ืžืจื•ืงื•, ื™ืจื“ืŸ, ืžืฆืจื™ื. ืœื”ืกื›ืžื™ ื”ื‘ื ื•ืชื•ืื™ืœื• ืžื•ืœ ืจื•ื‘ . ืžื•ืœ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื™ื™ื“ื™ ื”ื™ื ื• ืงื‘ืœื”. ื”ื™ื ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ ื“ื™ืœืžื” โ€“ื•ืคืงื™ืกื˜ืŸ

). ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืื–ืจื—ื™ื” ืื•ื™ื‘(ืคื™ืกื™ -ื”ืฆื•ืจืš ื”ื™ื ื• ื‘ื˜ื—ื•ื ื™, ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืชืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช .ืžื•ืžืœืฅ ืœืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื” ื‘ืžืฉื ื” ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”

ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื โ€“ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช . ืงื™ื“ื•ื โ€“ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื โ€“ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืื™ื‘ืขื™ืงืจ ืžืชืŸ ื“ื’ืฉ ืœืงื™ื“ื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกื™ื•ืข ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” , ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช โ€“ื”ื›ืœื™ื . ืื’ืจืกื™ื‘ื™

). ื”ืžื™ื ื•ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช(

Page 141: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

141

ื”ืžื“ืจื’ . ื ื™ ืื™ื•ื ืงื™ื•ืžื™ืžืชืžื•ื“ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืค, ืื™ืจืืŸ ื•ืกื•ืจื™ื”ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช

. ืžืื–ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . ื”ื™ืคืจื“ื•ืช โ€“ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” . ื”ืžื•ืžืœืฅ ืœืคืขื•ืœื” ื”ื™ื ื• ืขืฆืžื” ืขื•ืจืคื™ืช). ืฉื•ื ื ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื” ืœืงืจืืช ืื• ืคืฉืจื ื•ืช(ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืœืื•ืžื™ โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช

.ื”ืชื ืชืงื•ืช โ€“ื›ืœื™ื ). ืืคืก-ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื(ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื โ€“ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”

ื•ืคืื™ืžื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจ .4.1.4

ื›ื™ื•ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื ื™ืฆื‘ืช ื”ืงื ื“ื” ื•ืื•ืกื˜ืจืœื™, ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืžื•ืœ ืจื•ื‘ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” . ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื›ื”. ืงื‘ืœื” ื•ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช

. ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช . ืงื™ื“ื•ื ืจืš ื•ืœื ืื’ืจืกื™ื‘ื™ โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื โ€“ืื™ืจืืŸ ื•ืกื•ืจื™ื” , ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื ืืคืก ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ืช(ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื“ื•ื โ€“ื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืืก

ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ืช -ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืชืช โ€“ื”ื›ืœื™ื ). ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ). ื”ืฉื›ืœื” ื•ืžืฉืœื—ื•ืช, ืžื“ืข, [!]ื—ื™ืœื•ืคื™ ื•ืžืคื’ืฉื™ ืชืจื‘ื•ืช (

ื‘"ืžื•ืœ ืืจื” .4.1.5

ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช . 347(Sable, 2005)ืฉืœ ื”ืขืจื›ื” ื ื™ืฆื‘ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ื‘"ืื–ืจื—ื™ ืืจื”ื•ืœ ืž

ืžืขืจื™ืš ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืขืœื™ื” , ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื ื•ื˜ื” ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ-ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” . ืืš ืื™ื ื ื• ื—ืฉ ื›ืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืื• ื‘ืงื™ื•ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืขื ืื–ืจื—ื™ื”, ื”ืจื‘ื”

ื‘ ืžื•ืžืœืฅ ืœืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื“ืจื’ "ื‘ืืจื”. ื•ื™ื” ืœื”ืขืจื›ื”ื•ืœื ืจื, ืœืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืขื‘ื•ืจื• โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช . ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื” โ€“ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” . ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื โ€“ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” . ื”ืขืฆืžื” ื”ืžื™ืชื•ื’ื™ืชืžื™ืชื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช โ€“ื›ืœื™ื ). win-winืžืฉื—ืง (ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ื—ื•ืœ โ€“ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” . ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ .ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืกื™ืคื•ืจื™

ืžื•ืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ .4.1.6

ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ . ื ื™ืฆื‘ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืคื•ืฆื•ืชื”ืขื ืžื•ืœ

ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืจื‘ื™ื ื–ื” "( ื”ื•ืœื™ื–ื โ€“ ื”ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™. ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืจื’ ื”ืขืฆืžื” ื”ืขื™ืœื™ืช). ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžื•ืชืื ืœืฆืจื›ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืจืžื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช(ื’ืœื•ืงืœื™ื–ืฆื™ื” โ€“ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ). "ืœื–ื”

). win-winืžืฉื—ืง (ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ื—ื•ืœ โ€“ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” . ืฉื™ื•ื•ืง ื—ื‘ืจืชื™ืงื•ื ืกืคื˜ โ€“ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช . ืื—ื•ื•ื” ื•ืจืขื•ืช โ€“ื›ืœื™ื

ื•ื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช , ื›ื™ ื”ื™ื ื” ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืงื™ื“ื•ื ื”ืจืขื™ื•ืŸ

ื›ืœ ืงื”ื™ืœื” ื•ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ื” . ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ืŸ ืžืขืจื›ืช ืœื•ื•ื™ื ื™ ื—ืฆืจ ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉืจืช ืื•ืชื”ื”ืขืจื›ื” ืื• , ืงื‘ืœื”, ืฆืจื›ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ืžื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ื›ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ืื‘ืขืœืช ืฆืจ, ื™ืฉื•ืช ืขืฆืžืื™ืช

ืกื™ื•ืข , ืชืจื‘ื•ืชื™ืช- ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืจื‘, ื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™, ืžืื‘ืง ื‘ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช(ื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฉืžืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื™ื ื” ). ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช

. ื•ืชืคื™ืืชืžื™ื›ื” ื”ื“ื“ื™ืช ื•ืงื™ื“ื•ื ืฆืจื›ื™ื ืžืฉ, ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”

ืžืกืงื ื•ืช ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ .4.2

?ื›ืŸ ืื• ืœื โ€“ืœืžืชื’ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ .4.2.1

ื›ื™ ื›ืœื™ ,ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžืกืงื ื” ื”ืฉืœื›ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื”ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื•ื‘ืข ืžื ื™ืชื•ื— ืžื•ืœ ืฉื•ื•ืงื™ , ืœืขื™ืชื™ื .ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ืœื ืžืชืื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื—ืœื™ืคื™ื™ื

ืจืง ืœืื—ืจ ืžื™ืžื•ืฉ . ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืœื™ื ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ื›ื—ื™ื™ืขื“ ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืžืœืฅ ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ื 

Page 142: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

142

ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงืคื•ืฅ ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืœื™ ืžื™ืชื•ื’ , ื”ืฆื•ืจืš ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืงื‘ืœื” ื•ืžืขื‘ืจ ืœืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืขืจื›ื”

. ื”ื›ืœ ื‘ื”ืชืืžื” ืœืžืฆื‘ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื™ืขื“ ื”ื ื“ื•ืŸ. ืžื“ื™ื ื•ืช

ื“ื™ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ .4.2.2

ื ืกืคื˜ ืžื™ืชื•ื’ ื‘ืฉื•ืง ื™ืขื“ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ื‘ืขื•ืœื ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืงื•. ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ื“ื™ืœืžื” ืžืื•ื“ ืงืฉื”ืžืชื•ื›ื ืŸ , ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื™ืชื•ื’ื™. ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืฆื™ื’ื• ื‘ืฉื•ืง ื™ืขื“ ืื—ืจ, ืื—ื“

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• . ื•ืžืื—ื•ืจื™ ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืขื•ืžื“ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื•ืชื’, ืœื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืชื’. ืื• ืžืงืจื™ื›ืชื•ืฆืื” .ืฉื’ื™ื‘ืฉื• ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืคื™ืกื•ืช ืื• ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื

ืžืžืคื’ืฉ ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืฆืžื” . ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ืžืžื™ื“ืข ืฉื–ืจื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช (Nebenzahl, 2004ื”ืžืžืฉืœ ื•ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื” , ืกืžืœื™ื”, ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื”, ืžื ื”ื™ื’ื™ื”, ืชื•ืฉื‘ื™ื”, ืžื•ืฆืจื™ื” โ€“

Blichfeldt, 2004; Amine, Chao: 2005(167,168,169.

, ืžืืฉืจ ืชืชื’ื‘ืฉ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื•ืกืฃ ืื™ืจื•ืขื™ื, ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื ืฉืขื“ื™ืฃ ืฉืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ืชื ื•ื”ืœ, ืื ื›ืšื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื•ืชื’ ืœืื•ืžื™ ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื . ืžืงืจื™ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ืžืคื’ืฉื™ื, ืžื™ื“ืข

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ืงื™ . ืžื” ื‘ืจืžื” ื”ื’ืœื•ืงืœื™ืชืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื•ืš ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ื• ื”ืชื, ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื. ื™ื”ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ื•ื”ื˜ืงื˜ื™ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื˜ื—, ื”ื™ืขื“

ื ื›ื•ืŸ . ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ื”ื™ื ื• ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ืžื“ืจื’ ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœื”ื–ื•ื›ื•ืช . ื›ืœ ืžืื‘ืง ืฆื‘ืื™ ืื• ืคื•ืœื™ื˜ื™ืœื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช

. ืื• ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”/ืงื ื“ื” ื•, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื—ืœืง ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™, ืœื”ืขืจื›ื” ื•ืœื”ืขืจืฆื” ื‘ืขื•ืœืื”ืžืชืคืงื“ . ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ โ€“ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื™ืฉ ืœืจื›ื– ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืจื ืขืœ ืœืื•ืžื™ ืื—ื“

, ]ืœ"ืฆื”[ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ( ืขื•ื‘ื“ ื‘ืชื™ืื•ื ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกืžืš ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื. ื›ืื’ืฃ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ).ื—ืงืœืื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช, ืชื™ื™ืจื•ืช, ]ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื•ื’ื™ื•ืก ื”ืฉืงืขื•ืช[ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืกื—ืจ , ืื•ืฆืจ

ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” .4.3

ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ื™ืชื•ื— ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ .4.3.1

ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื• ืขืจื™ื›ืช ื ื™ืชื•ื— , ื›ืฉื‘ืื™ื ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื“ืœ ื–ื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ ื”ืœื™ื‘ื” ื•ืžื”ื•ืช ืžื•ืชื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืคืขื ื— ืืช ืžืจื›ื™. ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ืœ

1948- ืžืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘, ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื ืจืื˜ื™ื‘ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื, ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” . ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ืืœื• 1967-ืž, ื”ืฉื ื™. 1967-ื•ืขื“ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื‘

ืฉื”ื’ื™ืข ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืคืจื™ื— ืืช , ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื—ืœื•ืฅ ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ. ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื—ืœื•ืฆื™ื โ€“ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ

ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ืงืœืื™ื ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ืงื•ื ืกืคื˜ . ืื‘ื™ื‘- ืชืœ โ€“ื”ืงื™ื ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื•ืช . ืžื”ื”ืฉืžื•ืคื™ืชื— , ื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืงื™ื” ื•ื”ื–ืจืžืช ืžื™ื. ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ โ€“ืฉื™ืชื•ืคื™ ืžื”ืคื›ื ื™

ื ื™ืฆื‘ื” ืœื” ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื–ื›ืจ , ื›ืฉื‘ืจืงืข. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ื™ืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื”ืคืจื—ืช ื”ืฉืžืžื”, ืงื™ื‘ื•ืฅ โ€“ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื”ื™ื• ื”ืžื•ืฉื’ื™. ืฉื•ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื”

ื”ื“ื’ืฉ . ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ืกื™ืงื” ื—ื“ืฉื ื™ื™ื, ื™ืฆืจื• ืฉืคื”. Irrigation/ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืงื™ื”, Agritech/ืื’ืจื™ื˜ืง ื”ื‘ื” โ€“ื”ืฉื™ืจ ื”ืœืื•ืžื™ . ื”ื•ืจื” โ€“ื”ืจื™ืงื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ . ื”ืชืงื•ื•ื” โ€“ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ . ืงื™ื“ืžื” โ€“ื”ืจืขื™ื•ื ื™ . ืฉื™ื™ืฆื’ ืืช ืงื•ื ืกืคื˜ ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืกืœืื— ืฉื‘ืชื™ โ€“ื”ืกืจื˜ ื”ืœืื•ืžื™ . ืฉื”ื‘ื™ืข ืฉืžื—ื”, ื ื’ื™ืœื”

โ€“ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ . Jaffaืชืคื•ื–ื™ โ€“ืžื•ืฆืจ ื”ื“ื’ืœ ื”ืœืื•ืžื™ . ืืงืกื•ื“ื•ืก โ€“ื”ืกืจื˜ ื”ื–ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ , ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ื—ืœื•ืฅ. ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ โ€“ื”ืฆืขืช ื”ืžื›ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช . ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื ื™ืง

ื™ื ืžื•ืœ ื”ื ืื•ืจ, ื”ืžืขื˜ื™ื ืžื•ืœ ื”ืจื‘ื™ื, ื”ืžืื‘ืง ืžื•ืœ ื”ืฉืžืžื”. ืฉื–ื›ื” ืœื”ืขืจืฆื” ื‘ื›ืœ ืชืคื ื™ื•ืชื™ื• .ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื

Page 143: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

143

. ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ืคื›ื• ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื ื™ื. ืขื ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืชื—ืœืฃ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™

. ื•ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ื“ืชื™ื™ื -ื”ื“ื’ืฉ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื”ื•ืฉื ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืื›ืฉื‘ืžืจื›ื– , ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช . ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ื–ื”ื‘ โ€“ื”ืฉื™ืจ ื”ืœืื•ืžื™

ืžืื—ืจ ื•ืžืกื’ื“ ืขื•ืžืจ ื•ื›ื™ืคืชื• ื”ืžื•ื–ื”ื‘ืช ืื™ื ื , ืงื•ื ืกืคื˜ ื‘ืขื™ื™ืชื™. ื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข ืขืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืชื ื™ืฆื‘ืช The Holy/ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ โ€“ื ื•ืœื“ื” ื”ืฆืขืช ืžื›ืจ ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ื“ืฉื” . ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™

Land .ื”ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ืขืฆืžื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื“ืชื™ื™ื-ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื . โ€“ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ). ืฉื™ืจื™ ืœื”ืงื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช( ืœ"ืชื•ืฆืจืช ืฆื” โ€“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžื•ืกื™ืง. ืœ"ืฆื” โ€“ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ 90-ื‘ืฉื ื•ืช ื”". ืื—ืจื™ ืœืฆื ื—ื ื™ื", "ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื˜ื™ื™ืก" โ€“ื”ืกื™ืกืžืื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช . ืœ"ื’ื ืจืœื™ื ืžืฆื”

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ( ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช โ€“ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ . ืœืขื’ืœ ื”ื–ื”ื‘ื ืชื•ื•ืกืฃ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ื”ืขืจืฆื” โ€“ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ . ื›ื•ื›ื‘ ื ื•ืœื“ โ€“ 21-ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”). 60-ื•ื” 50-ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”

ื”ืขื . ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื โ€“ื ื™ืชืŸ ืœืกื›ื ืืช ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืฉื ื™ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช . ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืืžืจื™ืงื”ืžื—ืคืฉ ืขื•ืฉืจ . ืืžืจื™ืงื” โ€“ืžืชื’ืขื’ืข ืœืืจืฅ ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” . ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื’ืŸ ืขืœ ืงื•ื“ืฉื™ ื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช

ืกื™ื›ื•ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœื ื‘ืชืžื™ื›ื” ืกื™ืคื•ืจ ืœืื•ืžื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• . ื•ื ืกืžืš ืขืœ ืขืฆืžื” ืฆื‘ืื™ืช ื•ืžืขืจื™ืฅ ืื•ืชื”, ืžื™ื™ื“ื™ื•ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” , ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื ืจืื˜ื™ื‘ ื–ื” ืขืฉื” ื ื–ืง ืœืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ืœืื•ืžื™. ื•ืœื ื‘ื”ืขืจืฆื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

. ืœื ื˜ื•ืฉ ืื•ืชื•

ื ืจืื˜ื™ื‘ื™ื ืžืชื ื’ืฉื™ื ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ .4.3.2

ืขืœื” ื›ื™ ืžื”ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ , Brand Israel Group-ืžืžื—ืงืจื™ ืขื•ืžืง ืฉื ืขืจื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื ืื˜ื™ื•ืช ื“ืชื™ืช , ืืžื™ืœื™ื˜ืืจื™ื– โ€“ืกื•ื‘ื‘ ืžืกืคืจ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื , ื‘"ื›ืคื™ ืฉื ืชืคืก ื‘ืืจื”, ื”ื ื•ื›ื—ื™ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœื™ , ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. 351(BIG, 2005)ื•ืื™ื–ื ืืคืจื•ืจื™ื™ื 'ื•ืžืืฆ

ืžื“ื™ื ื” ? ืžื”ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ: ืžืฆื™ื‘ ืืช ืฉืืœืช ื”ื™ืกื•ื“. The Jewish State โ€“ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืœื ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš . ื›ืš ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ืฉื”ื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ืื—ืจ ืžื“ื™ื ื”, ืฉื”ื™ื ืจืง ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืžื—ื“. ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ืžืชื ื’ืฉื™ื, ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช- ืชืœ, ืžืื™ื“ืš. ื”ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ืฉื•ืžืจื™ ืงื•ื“ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื”ื’ืื”, ื”ืžืชื•ืจื‘ืชืช, ื”ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืชื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืžืชืงื“ืžืช, ื”ืคืชื•ื—ื”, ืื‘ื™ื‘ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช

ื‘ืืžืฆืข ื ื™ืฆื‘ืช ืœื” ืžืจื›ื– ื”ื”ื•ื•ื™ื” ืฉืœ . ื•ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืขืชื™ื“, ื”ื“ื•ื’ืœืช ื‘ืขืจื›ื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื—ื•ืคืฉืคืขื ื ืฆืžื“ืช ืœืกื™ืคื•ืจ , ื”ื ืงืจืขืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืชื ื’ืฉื™ื, ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืคืจื™ืคืจื™ืืœื™ืช

. ื ื—ืฉืงืชืื‘ื™ื‘ื™ืช ื”-ื”ืชืœ" ื”ื‘ื•ืขื”"ื•ืคืขื ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ , ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ โ€“ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™

ื”ืžื—ืงืจ . ืกื‘ื™ื‘ ืื—ื“ ืžื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ืœืœื•, ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืงืฉื” ืœื’ื‘ืฉ ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืœืื•ืžื™ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ืชืจื•ืŸ . ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช Ernst & Youngืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืžื—ืงืจ 2006- ืฉื ืขืจืš ื‘

ืœื ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ . ื“ืชื™-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ โ€“ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ Coolืงื•ื ืกืคื˜{ The Med, Red & Dead Seas[ื—ื•ืคื™ ื™ื ื•ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืœื•ื™ื™ื โ€“ืื‘ื™ื‘ื™ - ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ืชืœ

Israel 539ื”ืžื•ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ{ [(Ernst & Young, 2006)494 .ื›ื™ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื , ื”ืจืขื™ื•ืŸืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื•ืชื’ , The Holy Land/ื”ืงื•ื“ืฉื”ืžืฉืš ืงื™ื“ื•ื ื”ืฆืขืช ื”ืžื›ืจ ืฉืœ ืืจืฅ . ืฉื™ื”ื™ื”

ืืœื ืœืจื’ืจืกื™ื” ื‘ืชื“ืžื™ืช , ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืœืคืจื™ืฆื•ืช ื“ืจืš. ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช 40- ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืชื“ืžื™ืชื™ ืžื ื—ื” ืืช ืžื ื”ืœ . ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ืงื•ื ืกืคื˜ ื•ืœืืชืจ, ื• ื”ื“ืชื™'ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ืžืืฆ, ื”ืžื•ืชื’ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืงื•ื ืกืคื˜ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ .ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™

ื ืจืื˜ื™ื‘ ื—ืœื™ืคื™ ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ .4.3.3

. 347(Sable, 2005) ื ืจืื˜ื™ื‘ ืคืจื™ืฆื•ืช ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืชืืคืฉืจื•ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ื—ืœื™ืคื™ ื”ื™ื ื•

ื•ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ืชื—ื•ืžื™ื , ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื—ื•ื ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืื›ื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื , ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืขื ืงื•ื ืกืคื˜ ื–ื”. 481ืœื™ื ื—ืฉื™ื ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืชื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื‘ื• ื”ื™ืฉืจื

ื™ืชืจื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ , ื‘ื ื•ืกืฃ. ื•ืื ื”ื•ื ื‘ืจ ืžื›ื™ืจื”, ื”ื•ื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

Page 144: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

144

ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืคื™ื™ื ื• ื›ื ื™ืฉื” ื‘ื” ืœืžื“ื™ื ื” ื‘ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœืช, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื ื• ื ืจื—ื‘ ืœืžื“ื™

.ื”ื•ื‘ืœื”

ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ืคื ื™ื . ืžืฆืžืฆืžืช ื•ืชื•ื—ืžืช ืื•ืชื•, ืœื•ืงื—ืช ืืช ื”ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™, ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืชื’ื , ื’ื ืžื™ื™ืฆื’ ืงื™ื“ืžื”. ืœืื•ืžื™ ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ) ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช, ืจื•ืคื( ื”ืžืจืคืื ืจืื˜ื™ื‘ -ืื ื•ืฉื™ื•ืช

ื•ื’ื ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ , ื’ื ื—ืžืœื”, ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ืจืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” , ื•ื”ืžื“ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”, ืžืฆื™ื’ ืืช ืžืขืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื—ืžื™ื ืื™ืฉื™ื™ืืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืง ืฉื™ืœืš ื•ื™ืชืคื•ืก ืžืงื•ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช . ื‘ืขื•ืœื

(Naisbitt, 1994)76.

ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช , ืจื•ืชืื”ื—ื‘. ื ืจืื˜ื™ื‘ ื”ื—ื‘ืจืžื•ื˜ื™ื‘ ื ื•ืกืฃ ื•ื—ื–ืง ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื™ื ื• . ื•ืœื ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื–ื”ื• ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช). "ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื”"(ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ืื™ ื ื˜ื™ืฉืช ืคืฆื•ืขื™ื ื‘ืฉื“ื” . ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืกื™ื™ืข. ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื–ื” ื‘ืฆื“ ื–ื” ื‘ืฉืขืช ืฆืจื” ื•ืžืฆื•ืงื”, ืžื™ื™ืืžื•ื˜ื™ื‘ ืฉื ืขืœื ื‘ื™ืžื™ ืฉื’ืจื” ื•ืชื—ืจื•ืช ื™ื•ืžื™ื•. ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืงืจื™ื‘ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืฉื‘ื•ื™ื™ื. ื”ืงืจื‘

.ื•ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืžืฆื•ืงื” ืœืื•ืžื™ื™ื

ื”ืฆืขื” ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื•ืœื ืจืื˜ื™ื‘ ื—ื“ืฉื™ื ืœืžื•ืชื’ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™. 4.3.3ื˜ื‘ืœื”

ืœื™ื‘ืช ื”ืžื•ืชื’ . ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื โ€“ืžื”ื•ืช ืœื™ื‘ื”

.ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช ื”ื™ื ื• ืœืกื™ื™ืข ืœืขืžื™ ื”ืขื•ืœื โ€“ืืžื•ื ื” .ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ื—ื™ื™ื โ€“ืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“ .ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ืžื•ื— ื”ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ื™ืชืจื•ืŸ ื™ื—ืกื™

ืชืขืฉื™ื•ืช ; ืฉื™ืจื•ืชื™ ืจืคื•ืื”( ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช โ€“ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืื™ื›ื•ืช ; ืื•ืจื’ื ื™ืช- ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ืžื“ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื‘ื™ื•, ื”ืžื™ื, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”- ื”ื‘ื™ื•, ื”ืคืจืžืฆื‘ื˜ื™ืงื”

). ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืกื™ื•ืข ืœืžืฆื‘ื™ ืืกื•ืŸ, ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืฉื›ืœื”, ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื”, ื”ืกื‘ื™ื‘ื”

ื’ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืช ).ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช, ืจื•ืคื(ื”ืžืจืคื : ื’ื™ื‘ื•ืจ ืœืื•ืžื™ โ€“ืื ืฉื™ื . ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ,ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืืงื™ื“ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™ โ€“ืžืžืฉืœ .ืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ื‘ืจ ื”ืžืจืคื โ€“ืชืจื‘ื•ืช

ืกืžืœ ื”ืžื•ืชื’

.ืžืจืคืื™ื ื•ืžื˜ื•ืคืœื™ื: ื”ืคื ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืžื•ืฆืจ ืœืื•ืžื™ ). ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื‘ืœื™ื™ื ื™, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™(ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžืจืคื ื‘ืžืจื—ื‘ โ€“ืชื™ื™ืจื•ืช

. ืชืขืฉื™ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช โ€“ื™ืฆื•ื .ืชืขืฉื™ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื›ืœื”, ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™ โ€“ื”ืฉืงืขื•ืช

.ืžืขืจืš ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื โ€“ื”ื’ื™ืจื”

, ืจื•ืคื(ื”ืžืจืคื .ื”ื”ื ื—ื” ื›ื™ ืกื‘ื™ื‘ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื–ื” ื™ื•ื›ืœื• ืจื•ื‘ ื—ืœืงื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื”ืชืื—ื“ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” . ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื”ื›ื™ ื ืขืจืฆื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื, )ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช

. ืžื™ื™ืฆื’ ืงื™ื“ืžื” ื•ื ืื•ืจื•ืช. ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, )ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืื—ื“ ืกื‘ื™ื‘ื•(ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื , ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืขืฆืžืช ืžื•ื˜ื™ื‘ ื–ื”

ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช , ื‘ืกื•ืฃืœ. )ืจืžืช ืžืฉื™ื›ื” ื•ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช(ื•ื’ื ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœื™ ื”ื™ืขื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ .ืชืจื’ื•ืžื• ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ื˜ืงื˜ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืชื•ื’ ื•ื”ื›ืœื™ื ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื

. 561ืœื ืจืื˜ื™ื‘ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœืืžื•ื‘ื™ืœ , ื•ื”ื—ื‘ืจ) ืžื˜ืคืœ, ื—ื•ื‘ืฉ, ืื—ื•ืช, ืจื•ืคื(ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ืžืจืคื ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื , ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื ืจืื˜ื™ื‘ ื–ื” ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ืช

. ื›ื’ื•ืจื ื”ืžืกื™ื™ืข ื•ืชื•ืจื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืขืžื™ื”ื ืœืœื ื›ืœ ืชืžื•ืจื”, ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื

Page 145: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

145

ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉืงื•ื“ื .537(Fried, 2006)ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ื—ืกื™ ื”ืื“ื ืขื ืขืžื™ืชื™ื• ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื• , ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ

ืœืคื ื™ ืฆืžืฆื•ื (ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื ืจื—ื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืจื›ื– ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™, ื‘ืขื‘ืจ .ื’ื•ืจื™ื•ืŸ-ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื•ืจืฉืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ, 563)ืชืงืฆื™ื‘ื•

Beachfront โ€“ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ื ืง ื•ืืชืจ ื ื—ื™ืชื” .4.4

ื›ืœืœื™ .4.4.1

ื™ืฉ , ืžืื—ืจ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื. ื‘ื—ื™ืจืช ืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืขื“ืกื•ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื” ืขืฆืžืช ื”ืงืฉืจืขืœ ืคื™ ื“ืจื’ืช , ื“ื™ืจื•ื’ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™. ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข

ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ืฆืข ืœื”ืœืŸ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉืœืœ ืžื—ืงืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ื™ . ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื•ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• , ื‘ืจืื™ื™ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžืกืคืง. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• .ื™ื”ื™ื” ืœื”ืงื™ื ืžืขืจืš ืžื—ืงืจ ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ืืžื•ืŸ ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืจื

ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” .4.4.2

ื•ืขื•ืจืš , ืœื•ืงื— ืืช ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ืื”ืงืฉืจ ืขืฆืžืชืžื“ื“

ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื™ื—ืกื™ืช . ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื ื• ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื”ืŸ ืฉืงืœื•ืœ, ืœืขื•ืžืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืขืจืš ืžื—ืงืจ ื‘ื•ื“ื“. ื‘"ืคืง ื›ืžื• ืืจื”ื•ืื ื–ืืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžืก, ืžื’ื•ื•ืŸ

ื‘ืฉืœื‘ ื ื•ื›ื—ื™ ื–ื”ื• ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ื™ . ืื• ืฉืœื ื ืขืจืš ื›ืœ ืžื—ืงืจ, ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ืืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื ืขืจื›ื• ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ . ื›ืœ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ืฉืงืœื•ืœ. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ื“ื™ื ื•ืช ืฉืขื™ืžืŸ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืงืฉืจื™ื ื ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืž. ื–ื›ื• ืœื“ื™ืจื•ื’ ืืคืก ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื“ื“, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ืŸ ื–ื”). ืœืฉื•ืง ื™ืขื“ ื ืชื•ืŸ, ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื•ืžืขืœื” ืœืฉื ื”$ 70ื™ืฆื•ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ (ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจืื•ื™ื™ื

ืกืš ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“ (ืฉืงืœืœ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืฅ , ืžืจื›ื™ื‘ ื ื•ืกืฃ ืฉืฉื•ืœื‘ ื‘ื ื•ืกื—ืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ืกืš (ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืงืœืœ, ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœื™ืฉื™). ื•ื™ืฆื•ื ืœื ืคืฉ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“, ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

, ืžืจื›ื™ื‘ ืจื‘ื™ืขื™). ื•ื›ืžื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ื›ืื—ื•ื– ื™ื—ืกื™ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“, ืชื™ื™ืจื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืžืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ืฉืงืœืœ ืืช ืขืฆืžืช ืฉื•ืง , ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืžื™ืฉื™. ืฉืงืœืœ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื™ื‘ื•ื ืžืžื“ื™ื ืช ื”ื™ืขื“ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ื’ ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืชื’ ื“ื™ืจื•, ื“ื™ืจื•ื’ ื‘ืžื“ื“ ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืžื“ืื‘ื•ืก, ื’ ืœื ืคืฉ"ื“ื™ืจื•ื’ ืชืž(ื”ื™ืขื“ ). Anholt-GMIื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืงืœื•ืœ ืžื—ืงืจื™

ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅืงืฉืจ ื™ืฉืจืืœืขืฆืžืชืžื“ื“ . 4.4.2ื’ืจืฃ Israel Power Connection Rating - Rank #2

TotAvgCountry Rating

USA 1UK 2Germany 3Netherlands 4France 5Italy 6Belguim 7Canada 8Switzerland 9Japan 10Spain 11India 12Russia 13S. Korea 14China 15Taiwan 16Australia 17Turkey 18Sweden 19Hong Kong 20Denmark 21Singapore 22Brazil 23Thailand 24Poland 25Austria 26S. Africa 27Greece 28Finland 29Ireland 30Cyprus 31Mexico 32Jordan 33Ukraine 34Hungary 35Romania 36Malaysia 37Philippines 38Costa Rica 39

ื“ื™ืจื•ื’ ืขืฆืžื”

1 2 3 4 5 6

Page 146: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

146

ืคื™ืจื•ื˜ ื˜ื‘ืœืช ( 4.4.2ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ื’ืจืฃ , ืžื“ื™ื ื•ืช 39ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ื ื•ืกื—ื” ื ืชืงื‘ืœ ืžื“ื“ ืขืฆืžืช ืงืฉืจ ืขื

ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ (ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื“ื•ืจื’ื•ืช ื‘ืขืฉืจืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื ืŸ ). ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื ืกืคื—ื”ื˜ืขื™ื™ื” ืขืงื‘ ืžืจื›ื™ื‘ ื™ืฆื•ื ื’ื‘ื•ื” ื”ื ื›ื ืก ืœืื™ื—ื•ื“ (ื”ื•ืœื ื“ , ื”ื’ืจืžื ื™, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื‘"ืืจื”): ื™ื•ืจื“

.ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื•ื™ืคืŸ, ืงื ื“ื”, )ืœ"ื ืžืœ ืจื•ื˜ืจื“ื ื›ื (ื‘ืœื’ื™ื” , ืื™ื˜ืœื™ื”, ืฆืจืคืช, )ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื“ืจืš ื ืžืœ ืจื•ื˜ืจื“ื

ืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ื ื‘ื—ืจื™ื โ€“ ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช .4.4.3

ื›ื™ ืขืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ , ืชื—ืช ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืœืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื—ื•ืฃ ื‘ืฉื›ืœื•ืœื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืงื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžื•ื‘ื™ืœ . ืขื™ืงืจ ืžืืžืฆื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื‘ืฉืœื‘ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืืคื™ืงื™ื ืœืžืงื“ ืืช

ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื ืขืœ ืคื™, ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžืฉื ื™ ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™. ื‘"ืืจื”. ื™ืคืŸ โ€“ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ . ื”ื•ืœื ื“ ื•ื‘ืœื’ื™ื”, ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืื™ื˜ืœื™ื”, ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”: ืœื”ืœืŸ

. ืงื ื“ื” โ€“ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ืžืฉื ื™ ืจื‘ื™ืขื™

ื•ื›ื™ , ื”ื˜ืขื™ื™ื” ืขืงื‘ ืฉืขืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืกื™ืŸ(ื•ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ , ื˜ื•ืจืงื™ื”, ื”ื™ืงืคื™ ื”ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื•ื“ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ื™ืงืคื™ ื”ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช , )ืก"ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ืœืกื™ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ื ืคืจื“ ื‘ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืž

ืœื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืžืฉื ื™ืช ืขืœ , ืขื ื–ืืช. ืงื ื“ื” ื•ื™ืคืŸ, ืฆืจืคืช, ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ื™ื ื” ื˜ื•ืจืงื™ื” ืฉื”ืžืžืฉืœ ืจื•ืื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืชืฃ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”ื“ื•ื’ืžื” . ื”ื™ืงืคื™ ื”ืกื—ืจ

, ื”ืืžืจื™ืงืื™ PEWืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ (ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืจื•ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืจื ืขื•ื™ืŸ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื›ืœืœ ืืช ื”ืžื“ื“ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ). 330ื”ื ืขืจื›ื™ื ืžืขืช ืœืขืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช

.ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืงืœื•ืช ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ ื•ืžืจื›ื™ื‘; ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช: ืคื™ืื ื•ืก

ื”ืŸ ื‘ืจืžืช ื”ืžืืžืฅ ื•ื”ืŸ , ืœืื•ืจ ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื–ื” ืžื•ืžืœืฅ ืœืชื›ื ืŸ ื•ืœืžืงื“ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ื”ืื ื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ , ื“ื™ืจื•ื’ ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช. ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ ืชืงืฆื™ื‘

ืชื•ืš ื”ืคื ื™ื™ืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ืžืืžืฅ , ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ื”ื™ื ื”. ืจ ืขืจื‘ื™ืชืชืงื™ื ืžืขืจืš ื”ืกื‘ืจื” ืจืฉืžื™ ื“ื•ื‘ืืชืจื™ , ืจื“ื™ื•, ืชื—ื ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”(ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืžืืžืฆื™ื ืžื–ื•ื”ื™ื ืืœื• . ื•ืžื™ื ื™ืžื•ื ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื

ืื• ืฉื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ืงื™ืข ืกื“ืง ื‘ืขืฆืžืช , ื™ื–ื›ื• ืœืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืกื‘ื™ืจ) ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื•ืคืขืช ื“ื•ื‘ืจื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ืื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืจืฉื•ืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื•ืคืฆื™ื”. ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืื™ื‘ื” ื›ืœืคื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

. ืชื•ืš ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžืชื•ื•ื›ื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื”ื™ื, ื”ื™ื ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื•ืกื•ื•ื™ื

ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช, ื”ืžืœืฆื•ืช ืืจื’ื•ืŸ .4.5

ื›ืœืœื™ .4.5.1

ื ื“ืจืฉืช , ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ืžื™ืชื•ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ืœื”ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืืงืกืงื•ื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ , ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืชื”ืขืจื›ื•ืช ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืจืฉ

.ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช

ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืžื™ืช .4.5.2

ื‘ืžืฉืจื“ ืจืืฉ , ืžื•ืขืฆื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืžื™ืชื”ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื ื”ืงืžืช , ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ .ื”ืžืžืฉืœื”

ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ืขืฆื” .4.5.2.1

ื‘ืขืœ ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” . ืฉื™ืชืคืงื“ ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืžืชืื ื”ืžื•ืขืฆื”, ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื™ืชืžื ื” ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉืžืฉืชืชืฃ ื‘ืื•ืจื— ืงื‘ืข ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” . ื—ื‘ืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™. ืฉ ื”ืžืžืฉืœื”ืœืจื

ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ื ืกืคื˜ (ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ื›ื’ื•ืจื ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ . ื•ื‘ื•ืขื“ื•ืช ื”ืฉืจื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช

Page 147: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

147

ืชืคืงื™ื“ ื ืคืจื“ ืžืžื–ื›ื™ืจ . ื“ื•ื‘ืจ ื”ืžืžืฉืœื” โ€“ืชื•ืืจื• ื”ืจืฉืžื™ ). 565ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืœืื•ืžื™

ื•ืœืืคืฉืจ ืœื‘ืขืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืชื—ื•ืžื™ , ื‘ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœืชืคืงื™ื“ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ื”ืžืžืฉืœื”ืื—ืจืื™ ื•ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืžืขืจืš ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ , ืžืจื›ื–. ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™, ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืชืœื™ื ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœื“ื•ื‘ืจื•ืช ื•ื“ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ "ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืกืžื ื›, ืžืขื•ืจื‘ ื•ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื•ื˜ื•. ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืงืฆื™ื‘ื™ ื•ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื”ืงืฆืืช ืช, ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ืžืžืฉืœื” ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื•. ื”ืžืžืฉืœื”

.ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืœืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ืฉื™ื•ื•ืง

ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืขืฆื” .4.5.2.2ื ืฆื™ื’ ื”ืžื•ืขืฆื” , ืœืฉื›ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”(ืขืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื›ืœื•ืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”

ืžืฉืจื“ , )ืœืฉื›ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช, ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื”ืžื•ืกื“, ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ืžืฉืจื“ , )ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ(ืžืฉืจื“ ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืคื ื™ื , )ื›"ืฉื‘, ืœ"ืฆื”(ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ , ื”ื—ื•ืฅ

ืžืฉืจื“ , ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, )ืžื ื”ืœืช ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื•ื”ืžื˜ื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืช(ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ ืืงื“ืžื™ื” (ื•ืžื•ืžื—ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื , ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ื—ืงืœืื•ืช ). ื•ืคืจืงื˜ื™ืงื”

ืœืฉื›ืช (ืžืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” โ€“ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื™ืคืขืœ ืคื•ืจื•ื ืžืฆื•ืžืฆื ืœื ื•ืฉืื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื

, ืœ"ืฆื”(ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ , ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, )ื”ืžื•ืกื“, ื ืฆื™ื’ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ,ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ). ื›"ืฉื‘

, ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื™ื”ื™ื” ืœืชืื ืืช ื›ืœ ืžืขืจืš ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™

.ื•ืœืคืงื— ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช

ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ .4.5.3

ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื›ืื’ืฃ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉื™ืชืคืงื“ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅื•ืช ืžื•ืžืœืฅ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื”ืขืจื›, ื‘ืฉืœื‘ ืฉื ื™, ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื›ืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™. ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ

ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจืš ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื• , ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื™ืืœืงื“ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื™ื”ื™ื” . ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืช ืžืื—ื“ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ

, ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ื™ืฉื™ืจื™ื ื•ื”ืขืงื™ืคื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœื”ืžืฉืจื“ ื™ืชืคืงื“ ื›ื’ื•ืจื ื”ื‘ืœืขื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ ืžื•ืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื” ื‘ืืจืฅ .ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื

.ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ .4.5.3.1

ืžื ื—ื” ื•ื™ืฉื™ืจื” , ืกืžื›ื•ืช ืžืื—ื“ืชื›ืœ ืžืขืจืš ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื™ืขื“ ื”ืฉื•ื ื•ืช ื™ืจื•ื›ื–ื• ืชื—ืช ืขืœ ื›ืœ ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ืœืœื , ืœ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช"ื™ืชืคืงื“ ื›ื ืฆื™ื’ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื•ืžื ื›. ืฉืœ ืฉื’ืจื™ืจ ื™ืฉืจืืœ

ื›ื•ืœืœ (ืชืจื‘ื•ืช , ื—ืงืœืื•ืช, ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ืฉืงืขื•ืช, ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ, ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื ืกืคื—ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœืชื—ืช ืจืžื™ื ื•ื™ ื”ื ืกืคื—ื™ื ื•ืจืืฉื™ ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื™ื™ืฉื). ืžืฉืœื—ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื

, ื—ืงืœืื•ืช, ืชื™ื™ืจื•ืช, ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืกื—ืจ, ืื•ืฆืจ, ื‘ื˜ื—ื•ืŸ(ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ).ืชืจื‘ื•ืช

ืจื™ื›ื•ื– ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืกืžืš .4.5.3.2

, ื›ืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืกืžืš ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื•ืœ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ื–ืจื”ืœืฉื›ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื•ืฉืืจื™ื•ืช โ€“ื™ืขื‘ืจื• ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืช ืžืจื›ื–ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ

.ืžื—ืœืงืช ื”ื”ืกื‘ืจื”

565

< http://www.pmo.gov.il/PMO/Archive/Spokesman/2003/%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8/Spokesman7793.htm>

Page 148: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

148

ืžื—ืงืจ .4.5.3.3

ืฉื™ืฉืจืช ืืช ื›ืœ ื–ืจื•ืขื•ืช , ื™ื•ืงื ืžืขืจืš ืกืงืจื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ .ื”ืžืžืฉืœ

ืชืงืฉื•ื‘ .4.5.3.4

ืืชืจื™ ื—ื“ืฉื•ืช , ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืžื•ื“ืคืกืช, ืจื“ื™ื•, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”(ื›ืœ ืžืขืจื›ื™ ื”ืชืงืฉื•ื‘ ืœื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื’ื•ื•ืŸ ื–ืจื•ืขื•ืช ). ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืกืคืจื•ืช, ]ื”ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘[ื•ืžื™ื“ืข ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜

ืžืฉืจื“ , ]ื—ื™ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืœ"ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”[ืœ "ืฆื”, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ(ื•ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ , ื”ืฆื‘ื, ื”ืžืžืฉืœ, ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ื™ืื•ื—ื“ื• ืœืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงืฉื•ื‘ ืื—ืช ืžืจื›ื–ื™ืช]). ื ืชื™ื‘, ื”ืžื•ืกื“[ืž "ืจื”

. ื•ืชืฉืจืช ืืช ื›ืœ ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืžืžืฉืœ

ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช .4.5.3.5ื ืฉืœ ืฉื’ืจื™ืจื™ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ื›ื™ืจื•ืช, ื”ืžื”ืœืš ื”ืžื•ืฆืข ื™ื—ื™ื™ื‘ ืืช ืฉื“ืจื•ื’ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”ื

ืžื”ืคืš ื‘ืืคื™ื•ื ื™ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื•ื‘ื”ื›ืฉืจื” ื”ืืงื“ืžืื™ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืฉืจื“ . ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœืื”ืžืœืฆื•ืช ืืœื• ืชืชื‘ืกืกื ื” ืขืœ ืืคื™ื•ื ื™ . ื•ื‘ืชื›ื ื™ ืžืขืจืš ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“, ื”ื—ื•ืฅ

, 48(Tuch, 1990: 13, 39, 116) ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื“ื™ืจื ื”ื ืก ื˜ื•ืš, ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืชื”ืžื™ืชื•ื’ , ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ,ื”ื›ืœื›ืœื”, ืจืงืข ืžืขืžื™ืง ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืชื‘ืชื•ืกืคืช โ€“ื›ื•ืœืœ ื”ื›ืจื•ืช ืขื“ื›ื ื™ืช ืขื ืขื•ืœื ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ . ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช, ื”ืžื“ื™ื ื™ . ืจื“ื™ื• ื•ืชืจื‘ื•ืช, ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืขื™ืชื•ื ื•ืช

ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืกื‘ืจื” .4.5.3.6

ื›ืœ ื”ืžื™ื ื•ื—ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื•ืฉื’ ื”ืกื‘ืจื” ื™ืžื—ืงื• . ื‘ื•ืจื™ืชืฉื ื”ืื’ืฃ ื™ื•ืกื‘ ืœืื’ืฃ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ืžืขื‘ืจ ืœืžื—ืœืงื•ืช . ื•ื™ื•ืกื‘ื• ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืžืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ

ืœืฉื›ืช , ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ื‘, ืžืขืจืš ื”ืกืงืจื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืื’ืฃื›ืคื™ , ื‘ื”ืžื”ืœืš ื™ื—ื™ื™(ื™ืชื›ื ืกื• ื‘ืชื•ืš ื”ืื’ืฃ , ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื•ืฉืืจื™ื•ืช ืžื—ืœืงืช ื”ืกื‘ืจื”

).ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืื’ืฃ-ืจื”, ื”ื ืจืื”

ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ .4.5.3.7ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกื•ื›ื ื™ ืžื™ื“ืข ื•ืชืงืฉื•ืจืช , ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ

ืจืฉื•ื™ื•ืช ื“ืช , ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืขืกืงื™ืช, ื’ื•ืจืžื™ ืžืžืฉืœ ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ื•ื‘ืžื•ื‘ื™ืœื™ ื“ืขื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื™ืขื“ โ€“ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช . ื›ืชื‘ื™ื, ืจื›ื™ืืขื•, ืœื™ื"ืžื• โ€“ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช . ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื

โ€“ ื”ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™. ืกื•ืคืจื™ื ื•ืื•ืžื ื™ื, ืฉื—ืงื ื™ื, ืชืกืจื™ื˜ืื™ื, ื‘ืžืื™ื, ืžืคื™ืงื™ื, ื™ื•ืฆืจื™ืืืœื™ื˜ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช , ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื, ืื ืฉื™ ื—ื™ื ื•ืš, Think-Tanks/ืžื›ื•ื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื—ืงืจ, ืืงื“ืžืื™ื™ืื•ืžื” ืœืžื•ื“ืœ ื‘ื“, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”. ืžื ื”ื™ื’ื™ ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชืคื•ืฆื•ืช ื•ื”ืคื–ื•ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช

. ื•ื™ื™ืฉื•ืžื• ื‘ืฉืืจ ืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืฉืคื™ืชื—ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช

ืœ"ืฆื” .4.5.4

ื”ืขืจื›ื•ืช ื ื“ืจืฉืช , ื‘ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ืขืจื›ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅืœ ืคื•ืขืœืช ืœืœื ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืžื ื—ื” "ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื‘ื” ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”. ืœ"ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืฆื”

, )ื ืžืขืจื›ืช ื›ื–ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื ืฃ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ืžื—ืงืจืœืžืจื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืงื™(ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื–ื• ืงื™ื‘ืœื” . ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืงืฆืจืœื˜ื•ื•ื— ื•ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื“ื‘ืจื•ืจ ื˜ืงื˜ื™ืช

ืคื™ื–ื•ืจื, ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืืจืฅ ื”ืขืงื‘ ื”ืขืœื™ื™, ื—ื™ื–ื•ืง ื•ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืชืœ ื›ืคื•ืคื” ืœืื’ืฃ ืžื‘ืฆืขื™ื "ื™ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›, ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ื•ืงื™ืฆื•ืจ ื–ืžื ื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื•ื”ืชื’ื•ื‘ื”

ืืช ื”ื–ืžืŸ ืื™ืŸืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืœื—ื™ืžื” ืœืจืืฉ ืื’ืฃ ืžื‘ืฆืขื™ื . ืœ ื™ื•ืฆืจืช ื•ืืงื•ื ื ื™ื”ื•ืœื™"ื‘ืžื˜ื›

Page 149: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

149

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืชื™ืื•ื . 566ืœ"ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืœ ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื” ื•ืื™ืŸ ืืช

ืจื’ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช ื‘ื“, ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืฉื˜ื— .ื”ื‘ื›ื™ืจื•ืช

ื”ืงืžืช ืื’ืฃ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ .4.5.4.1

ืื’ืฃ โ€“ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืื’ืฃ ื—ื“ืฉ ืžืžืœื™ืฅ ื”ื ื™ื™ืจ ืขืœ ื”ืงืžืช ,ืœ"ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื”ืคืš ื”ืืจื’ื•ื ื™ ื‘ืฆื”ื”ืงืฆืืช ( ืœ ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช"ื™ืจื›ื– ืชื—ืชื™ื• ืืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื” .ืžืคืงื“ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ. ืชืงืฉื•ืจืช, ืงืจืžืชืŸ ื“ื’ืฉ ืžืจื›ื–ื™ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื— ;ื”ืจื—ื‘ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช; ืื“ื ื•ืชืงืฆื™ื‘-ื›ื•ื— โ€“ ืžืฉืื‘ื™ื

ืœื™ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ืงืจ ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ "ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฆื” ).ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื˜ื™ื‘ื”ื—ื™ืœ , ื—ื™ืœ ืื•ื•ื™ืจ(ืžืขืจื›ื™ ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื—ื™ืœื™ื™ื ). ืฆื‘ืื™ืช- ืชืงืฉื•ืจืช ืคื ื™ื; ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืชืœื•ื—ืž(ื”ืชื•ื“ืขื”

ืื™ืžื•ืฅ ืชืคื™ืกื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช .ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจืกื•ืžื™ืื•, ืœ"ื’ืœื™ ืฆื”, )ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื”ื—ื™ืœ , ื”ื™ืืชืคืงื•ื“ ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ื ืกืคื˜ ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืžืขืจืš ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื•ื™ื—ืกื™ .ื“ื™ืื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืžืขื•ืœื ื”ืชืื’ื™

.ืžื™ืชื•ื’ ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช, ืžื—ืงืจื™ ื“ืขืช ืงื”ืœ, ืชื›ื ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉื™ื•ื•ืงื™, ื›ืžืขืจืš ืฉื™ื•ื•ืง ,ืฆื™ื‘ื•ืจ .ืชืงืฉื•ืจืชื™-ืœื ื™ื”ื•ืœ ื–ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ,ืžืชืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื‘ื

ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื” .4.5.4.2

.ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ืจื” ืชืชืคืงื“ ื›ื’ื•ืจื ืžื‘ืฆืขื‘ืžืกื’ืจืช ื”, ืœ"ื—ื˜ื™ื‘ืช ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”ืžื ื—ื” ืฉืœ ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืช ืžืชืืžืช ื•. ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ โ€“ืชืคืขืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืงืฆื•ืขื™

. ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืžื™ืช

ืœืฉื›ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” .4.5.5

ื›ื ืกื•ืช ื” -ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช , ื—ื•ืช"ืžื•ืžืœืฅ ื›ื™ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืชื•ืกื™ืฃ ืขืจืš ื‘ื“ื•, ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืกื—ืจ ื—ื•ืฅ. ื™ื›ืœื•ืœ ืืช ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™. ืจืืœื™ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉ

).2.5.7 ืจืื” ืกืขื™ืฃ(ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ืžื—ืงืจ , ื›ืกืคื™ ื”ืขื‘ืจื•ืช ื•ืชืžื™ื›ื•ืช, ื”ืฉืงืขื•ืช, ืชื™ื™ืจื•ืชืžืฉืจื“ , ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ โ€“ื ืชื•ื ื™ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ , ืžืฆื“ ืฉื ื™

.ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ื ื•ืกืคื™ื ื•ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช, ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ืžืกื—ืจื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•

ื”ืฉืœื›ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ .4.6

ืžืฆื‘ ืงื™ื™ื .4.6.1

ื›ื™ื•ื ืžืฉืงื™ืขื” ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœ . ืกื•ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื•ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื”ื™ื ื” ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ โ€“ 2005ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืง ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ืช . ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™

ืžื™ืœื™ื•ืŸ 34ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ โ€“ 2005ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืง ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืฉื ืช . โ‚ช488ืžื™ืœื™ื•ืŸ 41ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืื’ืฃ ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ . โ‚ช506ืžื™ืœื™ื•ืŸ 1ืžื˜ื” ืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืช , โ‚ช498

ืžื™ืœื™ื•ืŸ 121ื™ื—ื“ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ). ืื“ื-ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื›ื•ื—( โ‚ช514ื™ื•ืŸ ืžื™ืœ 45 - 2005ื‘ืฉื ืช ื’ื ืื ). 567ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 69.02(ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ 0.04%- ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื›). ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 29- ื›(โ‚ช

)โ‚ชืžื™ืœื™ื•ืŸ 170ืชื•ืกืคืช ืฉืœ (ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœืฉื ื” $ 50- ื™ื•ืจื—ื‘ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืœ- ืฉื™ื”ื•ื• ื›, )ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 69(โ‚ช ืžื™ืœื™ื•ืŸ 291ื™ื’ื™ืข ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ืœืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ , 493ื›ืžื•ื‘ื˜ื—

).568ื’"ืžืชืž 0.04%(ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ 0.1%

ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืงื“ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื“ื™ื "ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ืื’ืฃ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ื•ื ืœืฉืืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžื˜ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืคืขืœืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืฆื” .ืœ"ืฆื” โ€“ื™ื™ืขื•ื“ ืื’ืฃ ืžื‘ืฆืขื™ื 566 .ืœ"ืžืคืงื“ืช ื–ืจื•ืข ื”ื™ื ื•ืื’ืคื™ ื”ืžื˜ื›, ืžืคืงื“ืช ื–ืจื•ืข ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ,2006, ืœื“ืฆืžื‘ืจ 31ื ืฆืคื” , ืื’ืฃ ืžื‘ืฆืขื™ื, ืœ"ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”, ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™, )2006(ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืฆื‘ื ื”ื’

< http://www1.idf.il/DOVER/site/mainpage.asp?sl=HE&id=4&unit=14013&srch=&bScope=True> .ืœืคืจื˜ื™ื .Error! Reference source not foundืจืื” ืกืขื™ืฃ 567

568 Israel GDP (purchasing power parity): $156.9 billion (2005 est.).

Page 150: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

150

ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ .4.6.2

ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืžืกื›ื•ื ื”ื›ื ืกื• 1%-ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืคืฉื˜ื ื™ ืฉืœ ื”ืชืืžืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืœืื•ืžื™ ืœื› -ืก "ืžืฉืจื“ ื”ืชืž, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ(ืœ ื›ื•ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”, 129(Booth, 2003)ื’ "ื”ืœืื•ืžื™ ืื• ืžืชืž

ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 690ืžื•ืžืœืฅ ืฉื™ืขืžื•ื“ ืขืœ ) ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ืžื ื”ืœืช ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื•ืžื˜ื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืชื” ื–ื• ื™ื‘ื•ืื• ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ืฆืข). ืื“ื ื•ืžืฉืœื—ื•ืช ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช-ืœื ื›ื•ืœืœ ื›ื•ื—, ืชืงืฆื™ื‘ ืคืขื•ืœื•ืช(

137ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 1.3ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืฉืงื™ืข ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ , ื•ื™ื˜ืขื ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื•ื•ืื” 0.01%( 297ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ$ 1.084ื•ืื™ืœื• ื”ืžืžืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืฉืงื™ืข ืกื›ื•ื ืฉืœ , )569ื’"ืžืชืž 0.1%(

(.Johnson et al] ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื™ื ื• ืžืฆื•ืžืฆื ืžื”ื ื“ืจืฉ, ืขืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ืืฉืœื“) [570ื’"ืžืชืž(200546.

ืงืฉื” ืžืื•ื“ . ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ ืจืื•ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืขื™ื•ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื ื“ืจืฉ

ื• ืคืจืกื•ื ืžื”ืชื—ื•ื ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื, ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืฉื™ื•ื•ืงืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ืœืื‘ื—ืŸ . 571(Broadbent, 1988; Hassman, 1994)ื”ืžืกื—ืจื™ ืœืชื—ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื™

ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืฆืข ืœื”ืœืŸ , ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืื—ื•ื– ืžืžื›ื™ืจื•ืช โ€“ื”ืจืืฉื•ื ื” . ืžืกืคืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžื ื—ื•ืชืขื•ืกืงืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืชืงืฆื™ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ืขื“ื™ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ื™ื โ€“ื”ืฉื ื™ื™ื” ). ืื—ื•ื– ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™(. ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืคืจืกื•ื, ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื—ืฉื™ืคื”, ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’, ืชื“ื™ืจื•ืช ื—ืฉื™ืคื”, ื™ื•ืช ื—ืฉื™ืคื”ื”ื–ื“ืžื ื• โ€“

ืžื™ื“ืข ืฉื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื , ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืชื‘ืกืกืช ืœืจื•ื‘ ืขืœ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ื”ืคื™ืจืžื” ืื• ืฉืœ ื”ืขื ืฃืžื” ื’ื ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืงื™ืฃ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ . ืื™ื ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™

ื›ืจื— ื›ืœื™ ื”ืคืจืกื•ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ื”ื™ื ื ื”ื›ืœื™ื ื”ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื™ืชื•ื’ ื›ื™ ืœื ื‘ื”, ืœืžืกืงื ื”, ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 69ื”ืžืกืงื ื” ืžื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื” ื›ื™ ืขื ืกื›ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืœ . ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช

ื•ืžื•ืžืœืฅ , ืชืงืฆื™ื‘ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง ืžื“ื™ื ื™ ืœื›ืœ ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” .ืžื™ืœื™ื•ืŸ$ 690ืฉืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืกื›ื•ื ื”ื’ื’

CIA (2006), 'CIA world fact book', Israel, Economy, viewed 1st January, 2007, <https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/is.html#Econ> 569 UK GDP (purchasing power parity): $1.818 trillion (2005 est.). CIA (2006), 'CIA world fact book', United Kingdom, Economy, viewed 1st January, 2007, <https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/uk.html#Econ> 570 US GDP (purchasing power parity) $12.31 trillion (2005 est.). CIA (2006), 'CIA world fact book', United States, Economy, viewed 1st January, 2007, <https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/us.html#Econ. 571 Broadbent S. (1988), 'The Advertiser's handbook for budget determination', Lexington Books, 1988, ISBN 0-669-18139-0;

>iles/224.pdfhttp://www.idc.ac.il/publications/f <, 1994, ืื•ืชื•ืช?', ื›ืžื”, ืœื ืคื—ื•ืช ืžื™ื“ื™ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™, ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคืจืกื•ื, ')1994. (ื”ืกืžืŸ ืจ

Page 151: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

151

ื ืกืคื—ื™ื

572ื”ืฆืขืช ื”ืžื—ืงืจ. 5.1ื ืกืคื—

572 http://spirit.tau.ac.il/government/nbranding.asp

Page 152: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

152

ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅืงืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžืชืžื“ื“ . 5.2ื ืกืคื—

Israel Power Connection Rating - Rank #1

Avg

Sym

Marsh

Marsh

Euro

EB

TsymTsym

Pop

Export

ExportE

xportE

pppE

xEp

ExEpTourist

TouristTourist

TpppTTppp

TTpppIm

portIm

portTotal

TotAvgCountry

Sym

Rating

Sym

Rating

Barom

Rating

Avg

Ratingkkk

$kkR

atingppp

Rating

Avg

Ratingk

Rating

pppR

atingA

vgRating

$kkRating

Avg

RatingUSA

441

601

431

11

298

15,500

152.0

41.6

1457

11.53

9

2.62

60421

1.251

Germ

any24

444

465

114.7

582

1,346

4

16.49

55

1054

1.28

115.4

42986

34.25

2UK

198

463

606

7.38

60

1,650

327.5

53.4

3156.7

32.61

4

3.23

25524

4.503

Netherlands21

649

274

146.4

716

1,260

5

78.83

4.64

49.89

3.11

37.8

81627

86.75

4France

198

425

554

7.39

60

882

914.7

109.2

9311

25.18

1

1.81

120411

7.505

Belguim12

110

063

99.7

1610

3,679

2

367.91

1.82

25.512

2.55

510.6

114558

27.75

6Italy

1310

463

482

8.512

58

898

815.5

88

872.9

51.26

12

6.45

17347

8.007

Switzerland

1112

00

00

9.615

8

900

7120.0

26

625.6

113.41

2

9.210

24655

9.008

India20

70

00

05.6

61,095

1,223

61.1

157.8

714.9

130.01

17

13.815

12789

9.259

Canada32

20

00

01.6

233

482

13

14.611

12.613

50.88

1.54

88

9320.4

149.50

10Russia

225

00

00

44

142

418

142.9

1614.4

1568

60.48

15

7.87

105612

9.5011

Japan25

30

00

02.4

3127

799

10

6.314

10.812

8.317

0.07

1616.8

171238

1010.50

12Spain

813

386

565

11.518

40

688

1217.2

711

1051.9

71.30

10

7.66

613.713

11.7513

China7

140

00

011.2

171,313

748

110.6

1612

115

180.00

18

1818

18886

13.0014

Denmark

169

00

6410

8.211

6

98

1617.8

614

1411.8

152.15

6

13.214

18616

13.7515

Poland16

935

70

07.9

1038

146

15

3.815

1516

26.810

0.71

1410.8

1293.8

1814.00

16Austria

1310

00

6913

9.314

8

80

1710.0

1216

1713.3

141.66

7

12.613

202.915

14.7517

Hungary12

110

00

08.8

1310

76

18

7.613

1718

8.716

0.87

1315.4

16144.1

1716.00

18Portugal

00

386

554

Turkey0

014

80

0G

reece0

00

061

7Ireland

00

00

628

Luxemburg

00

00

6612

Finland0

00

060

6Sw

eden0

00

052

3Source

http://www.transatlantictrends.orgh

tt

p:

//

ec

.e

ur

op

a.

eu

/c

om

m/

ex

te

rn

al_

re

lat

ion

ht

tp

s:

//

ww

w.

cia

.g

ov

/c

ia/

pu

blic

at

ion

s/

fa

ct

bo

ok

/r

ahttp://www.cbs.gov.il/fr_trade/td1.xls

http://www.cbs.gov.il/tourism_q/t03.pdf

http://www.cbs.gov.il/fr_trade/td1.xls

Page 153: BRAND ISRAEL Research Paper (full Hebrew version)

Brand Israel โ€“ Theory & Policy Paper ื•ื ื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื” โ€“ืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœ Harold Hartog School of Government & Policy ืฉ ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ''ืก ืœืžืžืฉืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืข''ื”ื‘ื™

Faculty of Social Sciences, Tel Aviv University ืื‘ื™ื‘- ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” December 8, 2008 08-12-2008ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ื” ืืงื“ืžืื™ืช ื•ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช

153

Israel Power Connection Rating - R

ank #2A

vgS

ymM

arshM

arshE

uroE

BTsym

TsymP

opE

xportE

xportExport

Eppp

ExE

pExEp

TouristTourist

TouristTppp

TTpppTTppp

Import

Import

GD

PG

DP

Davos

AG

MI

Pot

PotTotal

TotAvgC

ountryS

ymR

atingS

ymR

atingB

aromR

atingA

vgRating

kkk$kk

Rating

pppR

atingA

vgRating

kR

atingppp

Rating

Avg

Rating$kk

Rating$kkk

Rating

Rating

Rating

Avg

RatingA

vgRating

USA44

160

143

11

1298

15,500

152.0

72.2

2457

11.53

13

3.42

60421

12,360

12

102.2

11.40

1UK

198

463

606

7.38

60

1,650

427.5

105.2

4156.7

32.61

6

3.63

25524

1,830

613

17.6

34.40

2G

ermany

244

445

6512

4.95

82

1,346

516.4

187.6

6105

41.28

18

6.84

29863

2,504

515

68.1

44.40

3Netherlands

216

492

7414

6.47

16

1,260

678.8

55.8

549.8

93.11

5

8.26

16278

499

2111

1217.1

117.40

4France

199

426

554

8.29

60

882

1114.7

2113

11311

25.18

2

21

120413

1,816

730

814

78.20

5Italy

1312

464

482

10.212

58

898

1015.5

1911.8

972.9

51.26

19

7.85

17347

1,694

847

419.3

149.40

6Belguim

1214

00

6310

12.216

10

3,679

2367.9

22

125.5

142.55

7

12.611

45582

325

2431

1625.3

2010.00

7Canada

322

00

00

1.62

33

482

1714.6

2218

1650.8

81.54

12

8.87

320.422

1,114

1114

311.1

510.40

8Sw

itzerland11

160

00

012.8

158

900

9

120.04

87

25.613

3.41

411.2

102465

5241

28

82

19.415

10.409

Japan25

30

00

02.4

3127

799

12

6.329

15.415

8.328

0.07

3429.2

321238

114,018

3

127

6.12

12.6010

Spain8

1738

756

514.8

1840

688

14

17.217

14.614

51.97

1.30

168.8

8613.7

161,029

13

2911

17.612

13.6011

India20

70

00

05.6

61,095

1,223

71.1

3813.2

1214.9

230.01

38

2628

127810

3,611

450

2620

1614.40

12Russia

225

00

00

44

142

418

222.9

3324.2

2568

60.48

25

9.89

105614

1,589

975

2029.9

2816.00

13S. Korea

00

00

00

021

49450

199.184

2520.2

2025.9

120.53

24

14.415

85315

965

1417

2516

916.00

14China

718

00

00

14.417

1,313

748

130.6

3918.2

175

340.00

39

3535

18886

8,859

249

1917.8

1317.60

15Taiw

an0

00

00

00

2123

60215

26.1711

14.213

235

0.09

3334.6

34553

17631

16

536

14.78

18.6016

Australia0

00

00

00

2120

42321

21.1513

19.418

19.718

0.99

2018.4

18116

31640

15

109

12.96

18.8017

Turkey5

1914

90

016.1

1970

9038

12.923

118

15.721

0.22

3022.8

241221

12572

17

6635

33.531

18.8018

Sweden

00

00

523

021

9135

3215

2029.6

3118

192.00

9

1716

36520

268

263

517

1019.60

19Hong K

ong0

00

00

00

217

23733

3393

33

139

0.14

3137.4

391278

9227

30

2836

3029

20.2020

Denmark

1611

00

6411

9.911

6

98

3717.8

1632.8

3611.8

252.15

8

21.623

18626

188

314

1421.2

1722.60

21Singapore

00

00

00

021

4.5354

2378.67

619.6

195.8

321.29

17

2931

33121

124

366

2325.7

2222.80

22Brazil

00

00

00

021

188467

182.484

3421.2

2119.8

170.11

32

2019

16728

1,556

1065

2227.7

2623.00

23Thailand

00

00

00

021

64449

207.016

2821.6

221.5

360.02

37

36.237

40918

560

1836

3625.2

1923.40

24Poland

1610

358

00

8.810

38

146

313.8

3231.2

3326.8

110.71

22

13.213

93.833

514

2051

3030.3

3023.80

25Austria

1313

00

6913

11.714

8

80

3810.0

2435.2

3713.3

241.66

11

21.422

202.925

267

2721

3626.1

2324.20

26S. Africa

00

00

00

021

44272

246.182

3025.2

2716.5

200.38

27

21.421

18327

533

1942

3227.2

2524.20

27G

reece0

00

061

80

2111

20626

18.7315

23.823

1522

1.36

1520.6

20227

24236

29

4636

34.833

24.2028

Finland0

00

060

70

215

12134

24.212

29.630

7.630

1.52

1426.8

30263

23161

35

136

24.918

24.4029

Ireland0

00

062

90

214

16029

409

2526

731

1.75

1026.8

29367

19164

33

2617

29.327

24.4030

Cyprus0

00

00

00

211

54116

5411

1310

7.629

7.60

123.4

2525

3721

39

3436

37.234

25.4031

Mexico

00

00

00

021

107214

252

3627.2

2924

150.22

29

17.817

2238

1,067

1255

2726.4

2425.80

32Jordan

120

00

00

1621

6116

3519.33

1430.8

3223

163.83

3

13.414

6134

27

3845

3639.9

3527.20

33Ukraine

00

00

00

021

46108

362.348

3535.8

3828

100.61

23

12.612

15629

340

2384

3642.6

3727.40

34Hungary

1215

00

00

1213

10

76

397.6

2736.6

398.7

270.87

21

25.826

144.130

162

3439

2134.2

3228.00

35Rom

ania0

00

00

00

2122

18727

8.526

26.828

9.626

0.44

2626

27100

32183

32

6736

42.938

29.2036

Malaysia

00

00

00

021

24131

335.458

3132.6

351.5

370.06

36

36.838

4136

290

2524

3125.3

2130.20

37Philippines

00

00

00

021

89154

301.73

3731.4

345.6

330.06

35

33.433

5435

451

2277

3639.9

3631.80

38Costa Rica

00

00

00

021

4174

2843.5

824

241.3

380.33

28

3636

539

45

3764

3645

3931.80

39Source

http://www.transatlantictrends.orgh

tt

p:

//

ec

.e

ur

op

a.

eu

/c

om

m/

ex

te

rn

al_

re

lat

ion

ht

tp

s:

//

ww

w.

cia

.g

ov

/c

ia/

pu

blic

at

ion

s/

fa

ct

bo

ok

/r

ahttp://www.cbs.gov.il/fr_trade/td1.xls

http://www.cbs.gov.il/tourism_q/t03.pdf

http://www.cbs.gov.il/fr_trade/td1.xlsh

tt

ps

:/

/w

ww

.c

ia.

go

v/

cia

/p

ub

lica

tio

ns

/f

ac

tb

oo

k/

ra

nk

or

de

rh

tt

p:

//

ww

w2

.w

ef

or

um

.o

rg

/s

ite

/h

om

ep

ub

lic.

ns

f