brattleboro reformer index 2013-14

7/29/2019 Brattleboro Reformer index 2013-14

1/36

QMF_UKKL> 1= Mjurs& Ekdkrih wrftfde

VURfs suppjrtka gy tmk ekdkrjsfty j``judaitfjds, gusfdkssks ida fdafvfauihswmj rkojedfzk tmk pjwkr ida vihuk j`wrftfde. F` yju wjuha hflk tj ojdtrfgutk,phkisk ej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre/suppjrt,jr cifh yjur ajditfjd tj VUR,97 Djrtm _t., _uftk =, Gurhfdetjd, PQ

2;129.

_pkofih tmidls tmfs wkkl tj

RMV_FOFID_OJCR[QKWOJ.

QMIDL_@WJCVURIGJ[QQMKRWJNKOQ VUR kdeieks stuakdts tj wrftk, mkhps tmkcfcprjvk ida ojddkots tmkc wftm iutmkdtfoiuafkdoks. VUR rudsyjudewrftkrsprjn-kot.jreida tmk _omjjhs Rrjnkot, i ojc-prkmkdsfvk jdhfdk ohissrjjc ida trifdfdeprjeric tmit wjrls wftm tkiomkrs tj mkhpstuakdts akvkhjp tmkfr wrftfde ida afef-tih hftkrioy slfhhs. Qj hkird cjrk, ej tjywpsomjjhs.dkt jr ojdtiot VUR it (=27)?71-6;?5.

Kiom wkkl, Vjude Urftkrs Rrjnkot rkokfvks skvkrih mudarka

sugcfssfjds `rjc stuakdts fd Pkrcjdt ida Dkw Micpsmfrk.

Uftm tmk mkhp j` i tkic j` stuakdts, wk skhkot tmk gkst `jr

pughfoitfjd mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk.Qmfs wkkl,

wk pughfsm wjrl fd rkspjdsk tj tmk prjcpts, 1= Mjurs>F` yju

mia 1= mjurs tj aj idytmfde yju hflka, wmit wjuha yju aj:

ida Ekdkrih wrftfde.Wkia cjrk ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

Qmk `jrejttkd ajhhGVRIFEKCJJAVEriak 97, Gkhhjws @ihhs [dfjd Mfem _omjjh

Fd i afrty hftthk ittfo,jut j` kvkryjdks gusy wiy.Hjolka up tfemt, jut j` sfemt,mfaakd fd tmk erky.

Mkrk tmkrk irk dj sfhkdt, spfdahfde hkes

jr sj`t, lfdahy kyks.Oieka ihjdk fd i phiok oihhka mjcki rustka dkkahk, udakr i mida sj `kkghkwjrlfde, strida gy strida.

Jm, pkrmips ft afa sjcktmfde wrjdetj gk hk`t ihjdk sj hjde.

Qmk ohjtm mis gkkd udlkpt,stifdka `rjc wmkrk ft wkpt,

stftomks strifdka `rjc mjw ft orfka,wfsmfde tj sjckmjw afk,mjhks tjrd fd fts sfcphk ries id kcpty, smilfde gie.

Qmk sidas mivk shfppka iwiy_mjuha F stiy fd Pkrcjdt jr hkivk:Qmk Oihvfd Ojjhfaek Ckcjrfih @jud-

aitfjd fs j``krfde$9,;22 `jr tmk tjpkssiy ida $;22 `jrskojda phiok, ihjdewftm i trfp tj tmk`judaitfjds idduiheihi fd Dkw VjrlOfty dkxt ìhh.Cjrk aktifhs itojjhfaek`judai-tfjd.jre & yjude-wrftkrsprjnkot.jre.

Oihvfd Ojjhfaek

(Hfgriry j` Ojderkss)

QMIDL_@JWVJ[W_[RRJWQ

Is wk ojdohuak tmk 7291-9;somjjh ykir, tmfs wfhh gk tmk hist ip-pkiridok j` Vjude Urftkrs Rrjnkotfd tmfs spiok udtfh tmk skojda wkklj` _kptkcgkr. Uk mjpk yju mivkkdnjyka tmk stuakdts wrftfde idapmjtjeripmy ida kdojuriek yju tj`jhhjw tmkfr wjrl tmrjuem tmk succkrjdyjudewrftkrsprjnkot.jre, jdvpr.dkt ida vtafeekr.jre.

Uk ihsj fdvftk yju tj mkir i rk-cirlighk erjup j` yjude wrftkrs rkia

tmkfr wjrl it tmk Gurhfdetjd Gjjl@kstfvih jd _kpt. 72 ida it VURs id-duih Okhkgritfjd j` Urftfde jd Djv.=. Qmksk yjude pkjphk wfhh gk icjdeigjut 52 wrftkrs skhkotka `rjc cjrktmid 92,222 `jr pughfoitfjd fd VURs0tm Idtmjhjey.

Qmidl yju, yjude wrftkrs, `jrsmirfde yjur spfrft, orkitfvfty ida rkiakrs j` tmfs dkwspipkr! Qmidl yjutj tmk Wk`jrckr `jr cilfde spiok `jrtmfs `kiturk kiom wkkl ida `jr vihufde -fde stuakdts gkst k``jrts.

Ekj``rky Ekviht, VUR `judakrida afrkotjr, ida _usid Wkfa, pughf-oitfjds

Cy 1= mjursGVGHIFWOWJUHKV

F` F mia 1= mjurs tj aj wmitkvkr jr ej wmkr-kvkr F widtka, F wjuha widt tj mivk sjck ùd...

Fvk widtka tj aj tmit `jr ykirs...

Dkxt, F wjuha widt tj aj sjcktmfde cjrkrkhixfde, sj F wjuha ej tj i spi ida ekt spjfhka

wftm af``krkdt ìofihs ida cissieks ida kvkd ektcy difhs ajdk. Jdok tmit wis jvkr F wjuha mkiajvkr tj tmk Cihh j` Ickrfoi ida ej smjppfde,gkoiusk rktifh tmkripy fs ihwiys i ejja tmfde.

mjurs j` cy twj aiys. Qmk dkxt aiy F wjuha ej tji Gkyjdok ida Niy-^ ojdokrt. Ft wjuha ihsj gk isurprfsk tmit Nustfd Qfcgkrhilk wjuha gk jpkd-fde `jr tmkc sj tmit F wjuha ekt tj skk ihh tmrkk j`tmkc hfvk fd ojdokrt.

I`tkr tmk ojdokrt wis jvkr, F wjuha ekt tj ejgiolstiek ida ckkt tmkc wftm cy PFR piss. F Rirfs tj mivk afddkr fd i qufkt hftthk rkstiuridt.

Ft wjuha stirt tj ekt hitk ida F wjuha ldjwcy 1= mjurs wjuha sjjd gk up. Ida F wjuha mivk

tj ej giol mjck, hfvfde cy djrcih hf`k. Jdok Frkturdka mjck, F wjuha ej tj gka mippy gkoiuskF nust mia tmk gkst twj aiys j` cy hf`k.

VJ[OID@FDA

EWKIQ_Q[AKDQUWFQFDE

IHH_[CCKWIQ

VJ[DEUWFQKW_RWJNKOQ.JWE,PRW.DKQIDAPQAFEEKW.JWE!


2/36

Cfhl smilk jd okckdtGVHFPFKHKUF_

Eriak ;, Aucckrstjd Cfaahk _omjjh

F trfka tj erisp `jr tmk striw, gut cy cjutm jtmkr sfak j` cy omjojhitk cfhl smilk.

F eriggka tmk strfpka striw, ida F shurpka cysmilk.

F ajdt ldjw wmkrk wkrk ejfde, Mkrg,Cjtmkr sifa, erfppfde tmk sfak j` mkr skit `jrojc`jrt.

Vjuhh skk, Hfdai, mk sifa, ida tjjl i skvkrk tmk oriolka skits.

@itmkr, Cjtmkr, F widt tj ldjw wmkrk wkrkejfde! F orfka.

@itmkr sfemka ida hjjlka it Cjtmkr.Ukrk ejfde twj phioks. Jdk fs tmk oir ohkid-

krs< tmk jtmkr fs tmk ìfr jd Ufhhjw _trkkt.

@fdihhy, wk ejt tj tmk oir ohkidkrs, ida wkpirlka up dkxt tj i hjde ghiol tugk, ida i hiayarksska fd i cifas udf`jrc wihlka jvkr tj us.

@itmkr, tmfs fsdt i rkih oir ohkidkrs phiok! Fthjjls ìlk, F sifa is cy kyks `jhhjwka tmk ghioltugk.

Fts i dkw styhk, Kcfhy akir. I mfem-tkom tkst-fde ciomfdk. Fts `rkk, tjj, mk wfdlka it ck.

F ajdt trust tmit hiay. _mk hjjls hflk i ìlk!Cjtmkr sifa, witomfde tmk wjcid.

Qmk wjcid mia i ciomfdk tmit strktomka jd i scihh guttjd ida i hjw, muccfde sjudastfrrka.

_mk mkha tmk tugk ida scfhka i ìlk scfhk. _mkwis tmk jdhy jdk tmkrk. _uaakdhy, tmk tugk wis fdjur wfdajw, ida ft stirtka tj puhh jd @itmkrs mifr.

Cfss, phkisk, Cfss, stjp tmit, @itmkr sifa,ajaefde tmk suolfde j` tmk ifr.

Dj, sfr, F oidt. Fts djt ihhjwka._mk pusmka tmk tugk ohjskr tj tmk oir, ida tmkd

smk pusmka ft ajwd wmkrk F wis ida smk akspkr-itkhy trfka tj suol ck fd.

jut j` tmk wfdajw ida sphittkrka jvkr tmk okckdterjuda.

@itmkr suaakdhy put tmk pkaih tj tmk cktih ida

wk arjvk jut vkry qufolhy.Hkts ekt tj tmk ìfr, Cjtmkr sifa, ida F

witomka is wk rjhhka iwiy `rjc cy sphittkrkacfhl smilk.

QMKOIHPFD

Pkrcjdt wrftkrs (udakriek 72) irk fdvftka tjwrftk igjut i tjpfo ohjsktj tmk mkirt j` jdk j` tmkcjst icjus Pkrcjdt-krs, Rrksfakdt OihvfdOjjhfaek> _mjuha F stiyfd Pkrcjdt jr smjuha Fhkivk:

Qmk Oihvfd Ojjhfaek

Ckcjrfih @judaitfjd fsj``krfde $9,;22 `jr tmk tjp

kssiy ida $;22 `jr tmk ruddkr up, ihjde wftmi trfp tj tmk `judaitfjds idduih eihi fd DkwVjrl Ofty dkxt ihh.

Aktifhs it ojjhfaek`judaitfjd.jrejryjudewrftkrsprjnkot.jre.

Oihvfd Ojjhfaek

(Hfgriry j` Ojderkss)

QMF_UKKL> Rmjtj 92, Hyrfos &Ekdkrih

VURfs suppjrtka gy tmk ekdkrjsfty j``judaitfjds, gusfdkssks ida fdafvfauihswmj rkojedfzk tmk pjwkr ida vihuk j`wrftfde. F` yju wjuha hflk tj ojdtrfgutk,phkisk ej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre/sup-pjrt,jr cifh yjur ajditfjd tj VUR, 97

Djrtm _t., _uftk =, Gurhfdetjd, PQ 2;129.


GIVIDARI[H@J[DAIQFJD_

QMIDL_@WJCVURIGJ[QQMKRWJNKOQ

VUR kdeieks stuakdts tj wrftk, mkhps tmkcfcprjvk ida ojddkots tmkc wftm iutmkdtfoiuafkdoks. VUR rudsyjudewrftkrsprjn-kot.jreida tmk _omjjhs Rrjnkot, i ojc-prkmkdsfvk jdhfdk ohissrjjc ida trifdfdeprjeric tmit wjrls wftm tkiomkrs tj mkhpstuakdts akvkhjp tmkfr wrftfde ida afef-tih hftkrioy slfhhs. Qj hkird cjrk, ej tjywpsomjjhs.dkt jr ojdtiot VUR it (=27)?71-6;?5.

Kiom wkkl, Vjude Urftkrs Rrjnkot rkokfvks skvkrih mudarka sug-

cfssfjds `rjc stuakdts fd Pkrcjdt ida Dkw Micpsmfrk ida wk

pughfsm tmk gkst mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk ida jd

vpr.dkt idavtafeekr.jre.Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk

prjcpts, Rmjtj 92< Hyrfos> Urftk sjde hyrfos jr orkitk hyrfos tj

i ìvjrftk sjde< idaEkdkrih wrftfde.Wkia cjrk ityjudewrft-

krsprjnkot.jre, i si`k, ofvfh jdhfdk ojccudfty j` wrftkrs.

RMJQJJ@QMKUKKL

Lkvfd Muide, Gurhfdetjd Mfem _omjjh

Rmjtj 92 (Mjw tmk Djrtjds Gkit tmk Mkit, Hjjl cieizfdk, 96;5)

Nfc Midskd, _mjrpy fcieks

I sjde igjut MjhhfkGVN[HFIDDIGWJUD

Eriak 92, Gkhhjws @ihhs [dfjd Mfem _omjjh

F` yju ojuha skk wmit yju irk fd cy kyks,Ujuha yju gkhfkvk: Jr wjuha yju djt rkojedfzkIhh tmit yju irk gkmfda ihh tmkfr hfks:Vjurk cjrk gkiutfùh tmid tmk sud fd tmk slfks.[dhuoly efrh, wmit oid F ajQj cilk yju udakrstida tmk trutm igjut yju:[dhuoly efrh, yjuvk gkkd gkitkd ajwdGy tmk cihfok j` cid fd i mkirtgrjlkd tjwd.Fvk jpkdka cy ircs, Fvk tilkd yju fd.F widdi cilk yju `kkh wirc ida si`k fd yjurslfd.

Nust trust fd ck. Fc jdhy `jr yju.Fhh cilk yju skk tmit yjurk wjrtm ft, tjj.Vju mfak iwiy wmkd yjurk soirka jr yjurkmurt.Vju wjdt gkhfkvk wmkd F tkhh yju yjurk wjrtmIhh j` tmk stirs, tmk cjjd, ida tmk kirtmOiusk tmkyvk hfka tj yju sfdok tmk aiy j` yjurgfrtm.[dhuoly efrh, wmit oid F ajUmkd tmk rkst j` tmk wjrha fs trkiafde jd yju:[dhuoly efrh, yjuvk gkkd gkitkd ajwdUftm dj jdk gut ck tj turd hf`k irjuda.Fvk jpkdka cy ircs, Fvk tilkd yju fd.F widdi cilk yju `kkh wirc ida si`k fd yjurslfd.Nust trust fd ck. Fc jdhy `jr yju.Fhh cilk yju skk tmit yjurk wjrtm ft, tjj.Djgjay ldjws yju hflk F aj,Gut tmky ihh hjvk yju nust tmk sick.Vju oidt gkhfkvk tmit fts truk,_j F wfhh siy ft kvkry aiy.[dhuoly efrh, wmit oid F siy:Fts yjur tfck tj wihl fd tmk grfemtdkss j` aiy.Fvk jpkdka cy ircs, Fvk tilkd yju fd.F widdi cilk yju `kkh wirc ida si`k fd yjurslfd.Nust trust fd ck. Fc jdhy `jr yju.

Fhh cilk yju skk tmit yjurk wjrtm ft, tjj.

Arf`tfde hjvkGVW[GVAFICJDA_QJDK

Eriak 5, Gritthkgjrj Irki Cfaahk _omjjh

Fc fd hjvk wftm yju.F ldjw tmit tmk wjra hjvk ciy ckid djtmfde tjyju. Gut mkrk, fd tmfs skojda, F mjpk tmit yju wfhhudakrstida

cy `kkhfdes `jr yju irk akkpkr tmid tmk orkvfoksj` cy mkirtida cjrk rkih tmid hf`k ftskh`.Qjcjrrjw ciy grfde sjrrjw.Qjcjrrjw wk ciy erjw ipirt.Gut tmit fs tjcjrrjw.Hkts djt tmfdl igjut tjcjrrjw.Qmfdl igjut djwgkoiusk rfemt djwF ic fd hjvk wftm yju.


3/36

QMF_UKKL> Cjdjhjeuk& @idtistfo




@IFWRJFDQOJCC[DFOIQFJD_


VUR kdeieks stuakdts tj wrftk, mkhps tmkcfcprjvk ida ojddkots tmkc wftm iutmkdtfoiuafkdoks. VUR rudsyjudewrftkrsprjn-kot.jreida tmk _omjjhs Rrjnkot, i ojc-prkmkdsfvk jdhfdk ohissrjjc ida trifdfdeprjeric tmit wjrls wftm tkiomkrs tj mkhpstuakdts akvkhjp tmkfr wrftfde ida afeftihhftkrioy slfhhs. Qj hkird cjrk, ej tjywp-somjjhs.dkt jr ojdtiot VUR it(=27) ?71-6;?5.


sugcfssfjds `rjc stuakdts fd Pkrcjdt ida Dkw Micpsmfrk ida

wk pughfsm tmk gkst mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk, jd

vpr.dktida vtafeekr.jre. Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk

prjcpts, Cjdjhjeuk> ida

@idtistfo>Gkefd wftm tmk pmrisk,F stkppka jut tmk ajjr fdtj i

grfemt, `idtistfo dkw wjrha. Cjrk ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

Ditk Krthk, Ksskx Mfem _omjjh

Qmk Hiays spkkomGVN[HFIDDIGWJUD


Nuaek>Uk mjha tmfs ojurt tjaiy `jr OissidariGihojur, Hiay j` _tkfdsmfrk, ioouska j` tmk orfck siy yju fd yjur ak`kdsk:

Oissidari> -

tjry, F siy tmfs>F` F ojuha wihl tmk hfdk wftm cidlfda, wmj

wjuha F gk:

-

-

Vkt, stfhh F stida mkrk gk`jrk yjur lfda yjur

Mjw F wjuha rknjfok tmit mk mia!

-

@jjh!

F ldjw F afk tmfs aiy it yjur midas!F `kkh tmkc tfemtkdfde rjuda cy dkol ihrkiay,

-

Grfemt, `idtistfo wjrha

GVUKHH_C[DAKHH-UJJA

Eriak ;, Qmk Ericcir _omjjh

wjrhawmkrk tmk sly wis ghuk ida ohjuahkss,

wmkrk ihh tmk oirks fd tmk wjrha

wjrha nust i hftthk gft cjrk

wjrha

wjrha ojuha ekt

VUR IDQMJHJEV

HI_QOIHH@JWUWFQKW_,

IWQF_Q_, RMJQJEWIRMKW_

_tuakdts up tj 97tm eriak>_ugcft -

Mjw tj sugcft>Ej tjyjudewrftkr-

sprjnkot.jre , stirt id ioojudt (f` yju ajdt

Vju ciy ihsj kcifh yjur wjrl tjsrkfaByjudewrftkrsprjnkot.jre,idafdohuakyjur dick, eriak, somjjh ida gkst

- Okhkgritfjd j` Urftfdejd _ituraiy,

Ujrryfde igjut sfzksGV_IDAWIE[VKQQK

Umy aj wk ojdstidthy wjrry igjut jur wkfemt:Umy irk wk ojdstidthy wjdakrfde mjw cidyoihjrfks wkrk fd wmit wk nust itk: Umy oidt F hjjl hflk tmit:

Fs mk hjjlfde it mkr gkoiusk smk fs tjj slfddy: Gut fs smk rkihhy tmit cuom scihhkr: Vkim,Fc djt tjj hirek

CJWKEWKIQ_Q[AKDQUWFQFDEIQ

VJ[DEUWFQKW_RWJNKOQ.JWE

OMKOLJ[QVUR UWFQKW_

KIOMUKKL

JDPRW.DKQ

&PQAFEEKW.JWE!


4/36

QMF_UKKL> Efggkrfsm & Ekdkrih


2;129.


NIDK_QW[_Q





pughfoitfjd mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk.Qmfs

wkkl, wk pughfsm wjrl fd rkspjdsk tj tmk prjcpts, Efggkrfsm>

Urftk i djdskdsk pjkc< idaEkdkrih wrftfde. Wkia cjrk it

yjudewrftkrsprjnkot.jre.

Cfaahk _omjjhMkrk irk sjck ìvjrftk qujtks `rjc tmk PRW-

VUR Cfaahk _omjjh Urftfde Omihhkdek. Wkia ihhsugcfssfjds it yjudewrftkrsprjnkot.jre/cfaahk-somjjh.

Umkd wfhh ft kda: Fvk mia kdjuem arici tj histi hf`ktfck. Jr it hkist tj tmk kda j` cy pkrsjdihktkrdfty.- Wifdi Oirìrj, Eriak 5, Oickhs Mucp Cfaahk_omjjh

Cfaahk somjjh mis cidy ojcphkx tuddkhs, sjckirk udakrerjuda.- Ihkxidari Ojdtrkris-Cjdtksidj, Eriak 5, Kau-cudas Cfaahk _omjjh

Cfaahk somjjh fs hflk gkfde smittkrka fdtj i cfh-hfjd pfkoks ihh it jdok, tmkd mivfde tj omjjskgktwkkd yjur ìvjrftks, pfol tmkc up ida nueehktmkc wmfhk mivfde i gie jd yjur giol tmitwkfems i mudarka pjudas, ajfde i gudom j` tfckacitm prjghkcs. Jm, ida tmfs fs ihh jd id jha,rfolkty rjhhkr ojistkr.- Pismti Dkriai, Eriak 5, Oickhs Mucp Cfaahk_omjjh

Cfaahk somjjh, F gkhfkvk, irk sjck j` tmk mirakstykirs j` somjjh F mivk ejdk tmrjuem ida Fc mjp-fde tmky wfhh gk tmk mirakst, gkoiusk F oidt skkmjw Fhh ekt tmrjuem jtmkr jdks.- Fsifim Gritmwiftk, Eriak 5, Ehjvkr Ojccudfty_omjjh

RMJQJJ@QMKUKKL

Nfhhfid Lkddy, Ksskx Mfem _omjjh

EihfscGVHFPFKHKUF_


Vju kvkr mkir j` Eihfsc:Vju ajdt widt ft< fts ùhh j` ridajcfsc!Ft cilks yju tmfdl, Ic F ejfde cia:Ukhh, f` yjurk rkiafde tmfs, yju prjgighy mivk.Guddfks, sjckrsiuhts, eripk nufok, tjj,Qmfs fs wmit yjuhh gk mkirfde, Hju!@fsmfde `jr `rfkdas!Qmk ùd dkvkr kdas!Vju widt tj njfd us mkrk, fd lhfolkrajjahkajj:F mivk i wjdakrùh prkskdt `jr yju!Jy, ciygk F itk ft, mfa ft, ida ejt rfa j` ft!Oid yju tmfdl j` i wjra tmit rmycks wftm ft:Djpk!Gut ajdt hjsk mjpk.Mi! Qmit rmycks!

Cy hf`k wftm wfdesGVW[GVAFICJDA_QJDK


Fc djt prjpkrhy ciak.Qmkd F ckt yjuIda yju eivk ck wfdes.F widtka tj `kkh tmk puhsfde j` hf`kQmrjuem cy vkfds.Vju tjjl cy mida ida phioka ft jd yjur mkirt.Qmkrk F `kht hf`k.F `kht yjur hf`k.F widtka tj `kkh tmk wfda tmrjuem cy mifr.Vju tjjl cy mida ida wk rid Qmkrk F `kht tmk wfda rusmfdeQmrjuem cy mifr hflk tmk tfak.F widtka tj gk wftm tmk gfras,Gut yju eivk ck sjcktmfde gkttkr.F wis wftm yju.

Oit tihksGVIAAVGIQKCID


Ourfjushy, mk pjlks mfs mkia jut `rjc udakrtmk hirek ghuk ojc`jrtkr Cfddfk mia phioka jdtjp j` mfc, tkhhfde ck tmit divy ida jridek wkrkmkr ìvjrftkojhjrs, wftmtmk `jhhjw-upqukstfjd tmitFc surk kvkry1-ykir-jha mis

wjdakrka, qujtkudqujtk> Umyfs divy oihhkadivy... gkoiusk j`tmk sjhafkrs tmit cirom irjuda fd tmjsk sufts tmithjjl hflk gies:

Gut tmit wis gk`jrk. F mivk tj stjp tmfdlfdeigjut tmit. _kdsfde cy fdwira dkeitfvfty, OjryCjdtkftm, i wjdakrùh dick skhkotka gy cyìtmkr, wmj, gy tmk wiy, mis dicka kvkry pkt mksmia i`tkr i suppjskahy skxy cjvfk stir, ojcksjvkr ida hfols cy ìok. Mfs soritomy tjdeukcilks ck `kkh hflk sjckjdks ruggfde sidapipkriorjss cy omkkl, ida wmj wjuha hflk tmit: _j, F

pfol mfc up ida sdf`` mfs ùr. Qmfs fs sjcktmfdeF aj i hjt. Mk sckhhs hflk mjck, hflk lfdahfdeida oismckrk ida tjjtmpistk, djdtjxfo hkia-`rkkpifdt ida ruggkr gitm cits. Mk ihwiys uska tj hfkjd tmjsk. Mk rkcfdas ck j` tmk ejja jha aiys,wmkd ìcfhy ckidt djrcih, ida yju afadt tmfdligjut djt mivfde ft, gkoiusk yju mia ft. Ida djwF ajdt. @uddy, mjw jdk skojda yju oid mivksjcktmfde, ida tmkd tmk dkxt skojda yjurk skk-fde ft ekt miuhka iwiy fd id icguhidok `rjc ipkir trkk fd yjur giolyira.

Rkjphk lkkp tkhhfde yju fthh ojck giol, udtfh ftajksdt. Ft skkcs hflk pkjphk irk ihwiys cilfde

fcpkdktrighk prjcfsks, ida wmkd tmkyrk trief-oihhy grjlkd tmky iot hflk djtmfde mippkdka, ida eukss wmit: Ft ajksdt.

Rmjtj 6. Ideus Mutomkjd, Ksskx Mfem _omjjh

VUR IDQMJHJEV

_tuakdts up tj 97tm eriak>_ugcft yjurgkst wjrl jr i omidok tj gk pughfsmka fdVURs sfxtm idduih Idtmjhjey.

Mjw tj sugcft>Ej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre, stirt id ioojudt (f` yju ajdt ihrkiay mivkjdk)< ida orkitk i ghje kdtry. Ohfol jd Dkwspi-

ida ohfol tmk prjcpt ekdkrih wrftfde. _ickstkps jr pmjtjs ida irt, gut ohfol jd Iaa fc-ieks, ida cilk tmk ekdrk pmjtj stjry.

Rughfsmka wrftkrs, irtfsts ida pmjtjeripmkrs

wfhh gk mjdjrka it i spkofih Okhkgritfjd jÙrftfdejd _ituraiy, Djvkcgkr = it tmk Pkr-cjdt Ojhhkek j` @fdk Irts fd Cjdtpkhfkr.


5/36



QMF_UKKL> Rkrspkotfvk & Rmjtj 5




PKWCJDQG[_FDK__WJ[DAQIGHK






vpr.dkt ida vtafeekr.jre.Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk

prjcpts, Rkrspkotfvk> Urftk `rjc tmk pkrspkotfvk j` sjcktmfde

udojdvkdtfjdih< ida Rmjtj 5.Wkia cjrk erkit stuakdt wrftfde

ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

Ufhh Girr, Ksskx Mfem _omjjh

Rmjtj 5 (Iromfk Hjvk, _prfdestkfd Cfhhs, Omkstkr, _.O.) Hkwfs Ufolks Mfdk,_mjrpy fcieks

OIHHQJUWFQKW_, IWQF_Q_,RMJQJEWIRMKW_

VUR IDQMJHJEV

_tuakdts up tj 97tm eriak>_ugcft yjurgkst wjrl jr i omidok tj gk pughfsmka fdVURs sfxtm idduih Idtmjhjey.

Jur tkic j` nuaeks wfhh gk rkvfkwfde sug-cfssfjds stirtfde Ciy 70, sj ajdt akhiy.

Mjw tj sugcft>Ej tjyjudewrftkrsprjn-kot.jre, stirt id ioojudt (f` yju ajdt ihrkiaymivk jdk)< ida orkitk i ghje kdtry. Ohfol jd

gjxks ida ohfol tmk prjcpt ekdkrih wrft-fde. _ick stkps jr pmjtjs ida irt, gut ohfoljd Iaa fcieks, ida cilk tmk ekdrk pmjtjstjry.

Vju ciy ihsj kcifh yjur wjrl tj srkfaByjudewrftkrsprjnkot.jre, ida fdohuakyjurdick, eriak, somjjh ida gkst ojdtiot fd`jrci-tfjd.

Rughfsmka wrftkrs, irtfsts ida pmjtjeripmkrs

wfhh gk mjdjrka it i spkofih Okhkgritfjd jÙrftfdejd _ituraiy, Djvkcgkr = it tmk Pkr-cjdt Ojhhkek j` @fdk Irts fd Cjdtpkhfkr.

QwfstkrGVHFPFKHKUF_Eriak ;, Aucckrstjd Cfaahk _omjjh

Riuh, ekt tmk idfcihs fd mkrk! Ft fs igjut tjstjrc!

Riuh hjjls it tmk swfrhfde sly igjvk, idaldjws tmit mk smjuha murry.

Riuh usmkrs tmk idfcihs fd tmk gird, i phioktmit mis hjde iej ejdk gkyjda oirfde.

stihhs gkhjw.

Qmkrk fs i ajjr fd tmk gird tmit hkias tj Riuhs

mjusk wmkrk mk ida mfs cjtmkr hfvk. Qmk mjusk fsscihh, jdhy `jur rjjcs, ida jdk j` tmjsk rjjcs fswmkrk Riuh ida mfs cjtmkr shkkp.

Jdk j` tmk rjjcs fs tmk lftomkd wmkrk Ci, isRiuh siys, wjrls. Idjtmkr rjjc fs tmk soruggfderjjc, ida tmk jtmkr fs wmkrk, wkhh, Riuh ajksdtldjw...

Wkia tmk ojcphktk stjry it yjudewrftkrsprjnkot.jre/

djak/=612=.

@fsms pkrspkotfvkGVHKIMICI^JDEriak 5, Gritthkgjrj Irki Cfaahk _omjjh

Gugghks. Qmits wmit tmky oihh ck. F rkihhyajdt udakrstida wmy tmky oihh ck Gugghks... Fckid, F ajdt pjp hflk rkih gugghks aj. Aj F:

it tmk ehiss wihh surrjudafde ck. Djpk, Fc djti gugghk. Cy `rfkdas irkdt gugghks kftmkr gut F

ajdt skk tmkc ekttfde oihhka Gugghks. Qmkyrkoihhka af``krkdt tmfdes, gut Fc djt surk wmit tmkyckid, ida F ajdt rkihhy oirk. F oidt rkckcgkrtmkc idywiy.

Hf`k fdsfak tmksk ehiss wihhs fsdt sj gia. Fckid, F ekt `ka kvkry aiy, wmfom F tmfdl fs i ejjatmfde. Jm cy ejsm. Umit f` cy `jja fs pjfsjd:

F `ridtfoihhy stirt swfccfde, gjudofde j`` tmkehiss wihhs, it ùhh spkka. F oid ihrkiay `kkh akitmojcfde tjwiras ck!

Jm wift, tmits nust ck swfccfde upsfak Is F wis siyfde, hf`k fd tmk witkr fsdt sj gia. Fekt `ka kvkry aiy, F mivk `rfkdas ida F mivk hjtsj` tmfdes tj lkkp ck jooupfka!

Jm, jm, jm! Jdk j` cy ìvjrftk phioks tjej wmkd Fc gjrka fs fd tmit hftthk smfp jd tmkrjols jvkr tmkrk! F swfc jvkr tmkrk ida squkkzktmrjuem jdk j` tmk hftthk wfdajws j` tmk smfp. Qmfsfs wmkrk F ej wmkd Fc `kkhfde ajwd jr F nustwidt tj gk ihjdk. Fts vkry ojzy tj shkkp fd!

kaek j` tmk ehiss. Qmkrks tmit tmfde ieifd! Fts

Qmit tmfde soirks ck sj cuom! Jdk j` tmksk

aiys cy efhhs irk ejfde tj stjp wjrlfde idaFhh afk, `jr surk! It hkist Fc prjtkotka gy tmfs tj cilk surk ft wjdt grkil jd ck. Jtmkr tmidtmit wkfra orkiturk tmfde, hf`k fs prktty ejja! Jm,kxokpt `jr tmit tfck F ojuhadt grkitmk `jr i `kwskojdas gk`jrk F oick fd mkrk! Jm, tmit wis iw-ùh! Idywiy, tmits ihh F mivk tj cy hf`k! Djtmfde

Ukhh djt tmit ìr iwiy, jdhy hflk 92 piaahksiwiy. Fc djt piyfde ittkdtfjd, sj dkxt tmfde Fldjw F swfc rfemt fdtj tmk ehiss wihh.

It hkist F ldjw Fc djt i gugghk, F cuttkr tjcyskh`. Uift, wmy ic F oihhka Gugghks, tmkd:Gk`jrk F oid jvkrtmfdl wmy Fc oihhka Gug-

ghks, F ajzk j`` fdsfak cy hftthk smfp.

QuhfpGVW[GVAFICJDA_QJDKEriak 5, Gritthkgjrj Irki Cfaahk _omjjh

Ufdtkr fs hkivfde, gut ft skkcs djt tj mivk hk`t.Qmkrk, tmrustfde ftskh` tmrjuem i tmfol hiykr j`sdjw, fs i tuhfp,gurstfde rka fdtj i hidasoipk j` ghidlktka wmftk,fts swkktdkss gkfde tmk jdhy omidek fd tmk akdskwfdtkr ifr.

VJ[DEUWFQKW_RWJNKOQ

MI_I@KIQ[WKAUWFQKW

JDPRW.DKQKIOMUKKL.


6/36

QMF_UKKL> Ekdkrih wrftfde


2;129.


Q[WWKHH@[DA





pughfoitfjd mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk ida

jd vpr.dkt ida vtafeekr.jre.Qmfs wkkl, wk pughfsm wjrl fd

rkspjdsk tj tmk prjcpt `jr Ekdkrih wrftfde. Wkia cjrk it


RMJQJJ@QMKUKKL



Kvk Rjcizf, Eriak 6, Gritthkgjrj [dfjd Mfem _omjjh

FdojcphktkGVN[HFIDDIGWJUD


Ajdt ldjw mjw hjde fts gkkd sfdok yju gkoickck,Gut F ldjw F mivkdt gkkd ck sfdok yju oick.Jm, F ldjw tmit Fvk gkkd trfppfd jvkr rugghk,Fvk gkkd ekttfde fdtj trjughk omisfd ìck.Ajdt ldjw mjw hjde Fvk gkkd wiftfd fd tmkairldkss,Gut F ldjw tmit fts gkkd airl mkrk ihh ihjde.Mivk yju kvkr mkira tmk vjfoks tmrjuem tmktmudakr:Mivk yju kvkr mia tj piol yjur tmfdes ida rud:Gy djw F ldjw tmit F ojuha dkvkr isl `jrefvk-dkss,Gut dick ck nust jdk sfddkr tmits ajdk wrjde.Ida wmkd F mkir tmk vjfoks tmrjuem tmk tmudakr,Qmkyrk wmfspkrfde afrkotfjds nust `jr ck.

VUR IDQMJHJEV


_tuakdts up tj 97tm eriak>_ugcftyjur gkst wjrl jr i omidok tj gk pug-hfsmka fd VURs sfxtm idduih Idtmjhjey.

Jur tkic j` nuaeks wfhh gk rkvfkwfdesugcfssfjds stirtfde Ciy 70, sj ajdtakhiy.

Mjw tj sugcft>Ej tjyjudewrftkr-sprjnkot.jre , stirt id ioojudt (f` yju ajdtihrkiay mivk jdk)< ida orkitk i ghje kdtry. ihh fd`jrcitfjd gjxks ida ohfol tmk prjcptekdkrih wrftfde. _ick stkps jr pmjtjsida irt, gut ohfol jd Iaa fcieks, idacilk tmk ekdrk pmjtj stjry.

Vju ciy ihsj kcifh yjur wjrl tjsrkfaByjudewrftkrsprjnkot.jre,idafdohuakyjur dick, eriak, somjjh ida gkstojdtiot fd`jrcitfjd.

Rughfsmka wrftkrs, irtfsts ida pmjtjeri-pmkrs wfhh gk mjdjrka it i spkofih Okh-

kgritfjd j` Urftfdejd _ituraiy, Djvkc-gkr = it tmk Pkrcjdt Ojhhkek j` @fdk Irtsfd Cjdtpkhfkr.

I wir fs stirtfdeGVHFPFIHKUF_


Ajdt isl ck< F ajdt ldjw wmy.Ihh F ldjw fs tmit i wir stirtka tmit dfemt, Fd tmk Umftk Mjusk, fd mfs omifr,Hfdojhd sit, ida tmjuemt igjut tmfs i`ìfr.

I wir wis stirtfde, i gia jdk, tjj.Gut wmit ojuha Hfdojhd aj:Ihh mk ojuha aj, it tmfs tfck, Djt tmk wir, it ihh.Ft wis hflk Hfdojhd tjjl i gfe ìhh.Mk ojuha djt aj idytmfde, ihh hjolka up.Mk wmfdka hflk i dkwgjrd pup.Ihh mk ojuha aj wis skda jut tmk trjjps.Gut tmky wjuha mivk tj trivkh ìr, jvkr stucpsida rjjts.Cidy j` tmkc wjuha hjsk tmkfr hfvks.Qmkfr hfvks kdaka wftm tmk smirp tfps j` ldfvks.Qmfs wir wjuha ojdtfduk, Igk tmjuemt.Ida mk witomka is tmk ckd `juemt.Mk wis prksfakdt djw, yju skk.Mk mia cuom cjrk pjwkr tmid yju ida ck.

MjdkyGVUKHH_C[DAKHH-UJJA


Mjdky, yjur sfhkdok fs dj sjhutfjd tj tmk sjrrjwtmit `jhhjws yju hflk i smiajw Ekdkrih & _kdsks




GIVIDARI[H@J[DAIQFJD_

QMIDL_@WJCVUR VUR kdeieks stuakdts tj wrftk, mkhps tmkcfcprjvk ida ojddkots tmkc wftm iutmkdtfoiuafkdoks. VUR rudsyjudewrftkrsprjn-kot.jreida tmk _omjjhs Rrjnkot, i ojc-prkmkdsfvk jdhfdk ohissrjjc ida trifdfdeprjeric tmit wjrls wftm tkiomkrs tj mkhpstuakdts akvkhjp tmkfr wrftfde ida afef-tih hftkrioy slfhhs. Qj hkird cjrk, ej tjywpsomjjhs.dkt jr ojdtiot VUR it (=27)?71-6;?5.



wk pughfsm tmk gkst mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk, ida

jdvpr.dkt ida vtafeekr.jre.Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj

tmk prjcpts, Ekdkrih wrftfde< ida _kdsks>Aksorfgk kdtkrfde

i rjjc ùhh j` pkjphk, usfde kvkry skdsk kxokpt sfemt. Cjrk it

yjudewrftkrsprjnkot.jre

RMJQJJ@QMKUKKL

Uihlkr Njdks, Ksskx Mfem _omjjh

PihfaftyGVIAAVGIQKCID

Eriak ;, Ajvkr Khkckdtiry _omjjh

Cjst pkjphk irk skh`-ojdsofjus igjut gkfdeghfda. Vju ldjw, tmk wmit f` F put tmfs jd giol-wiras: jr wmit f` F mft sjckjdk wftm cy oidkida kcgirriss cyskh`:

Gut F ajdt rkihhy oirk mjw pkjphk hjjl itck. F ldjw Fc pkr`kothy vihfa fd tmfs wjrha jùdldjwd tj cy vfsfjd jdhy. Qjaiy F mivk i vfsfjdomkolup tj skk wmit prksorfptfjd Fhh dkka tj gk

F wihl fdtj tmk wiftfde rjjc, ida tmk tmfolstkdom j` Ohjrjx ida jha lktomup mfts cy djsk,ida F mkir tmk sjuda j` tfrka, sfol, gjrka, idaiddjyka.

kcpty skit. Qmk omifrs `kkh hflk tjrd hkitmkr, idatmk wihhs irk ojha wftm IO. F oid tkhh gy tmk jpkd-fde j` tmk ajjr tj cy hk`t ida tmk mjpkùh, smirpgrkitms j` tmk pkjphk irjuda ck tmit i dursk misojck fd.

Cirfim Cizkhhf, smk siys.Qmits ck< sj jdok ieifd F cilk cy wiy jvkr

tj wmkrk F mkir tmk vjfok.Vju irk ejfde tj mivk tj wift i wmfhk, sj F

oick fd tj grfde yju i hjhhfpjp. Omfharkd udakr9? ekt spkofih trkitckdt!

Erkit. F jpkd tmk wixka phistfo wrippkr idaefvk tmk pjp i hfol. Gugghk euc. J` ihh tmk

hkist ìvjrftk. Mky, Eja, irk yju hfstkdfde: OidtF kvkr ekt sjcktmfde ejja: Rhkisk: Fc vihfa...

IGJ[QQMKRWJNKOQ

Qmit gfe ykhhjw mjuskGVUKHH_C[DAKHH-UJJA


Is sjjd is Fa skt `jjt dkir tmit gfe ykhhjwmjusk, F ldkw ft wis sjcktmfde khsk. F hjvka tmkcystkrfjus tfdek tj ft< tmk wiy tmk wfda ihwiyssduol up jd yju fd i suaakd wfsp, ida tmkd afkaajwd hflk fta dkvkr gkkd jgskrvka. Qmk wiytmk dkithy grusmka gjiras tmit mkha ft tjektmkrskkcka tj orkil fd tmk wfda< tmk kkrfk, njhtykxoftkckdt tmit ihwiys stfrrka fd yjur stjciom ida f` yju ojdokdtritka mira kdjuem, kvipjritka wkhojckhy aksokdaka fdtj yjur cfda.

F nust hjvka ft. F ojuha tkhh, wmkd Fa skt `jjt `jr tmit F wis ejfde tj tmjrjuemhy kdnjy tmfs phiok.

gjxks tjjl up quftk i pjrtfjd fd tmk wmjhk phiok.Cy rjjc, wmfom wis iotuihhy quftk scihh guttmit wisdt cuom j` i afsippjfdtckdt tj ck, auktj tmk kdjrcjus icjudt j` hidasoipk tmfs phiok

hirek, tjwkrfde gjxks fd iaaftfjd tj tmk afsaifdùhckss F mia ihrkiay orkitka, soittkrka fd cuhtfphk cuom tfck fd tmkrk F wis dkvkr rkihhy cuom jìd fdajjrs pkrsjd i`tkr ihh. F wisdt vkry ejja itirt jr ori`tfde jr idytmfde khsk tmit `khh fdtj tmitoitkejry. Gut F mia ejdk tj tmk Pkrcjdt stitkomicpfjdsmfps fd swfccfde it jdk pjfdt. F hjvkaswfccfde< ft ciak ck `kkh `rkk ida mippy, hflk virfkty j` ojhjrs, djt nust jd tmk jutsfak, gut jdtmk fdsfak, tjj.

Qmk gkst tmfde igjut jur mjusk wis tmit wk

ihsj mia i pjda tmkrk wmfom ckidt tmit fd tmksucckr, wk ojuha swfc fd ft. Uk mia sjckwjjas, ida pitomka akkp fdtj tmjsk wis idkvkrhistfde orkkl is tmk hidahiay mia aksorfgkaft. _jcktfcks it dfemt, f` yju hfstkdka ohjskhykdjuem fdtj tmk afstidok, yju ojuha mkir ftrucghfde fts pkiokùh rmytmc, sfdefde fts oihcfdesjde. F mia dkvkr iotuihhy vkdturka ajwd tmkrk cy ìcfhy ihrkiay mia quftk i hjt jd jur midas,wftm tmk cjvfde ida ihh. Gut jd jdk pkr`kothyjrafdiry _udaiy cjrdfde, F prjcpthy akofaka Fwis ejfde tj try.

F iwjlk tj tmk sjuda j` cjolfdeniys omfrp-fde hjuahy, tmkfr tudks ojdojotka wftm i erkktfde

rkst j` tmk gkiutfùh jvkrhjjl. F scfhka sjudahy,cy kyks shjwhy ianustfde. Qmk grfemt erkkdhfdfde tmit gkhjdeka tj cy ohjol tjha ck ft wis5>21. Qmk rkst j` cy ìcfhy cy pirkdts, sj tjspkil wkrk gjuda tj gk ojdtfdujushy kdnjyfdetmkfr shucgkr, sj F akofaka ft wis tfck tj ekt up.F arksska cyskh` sjhkcdhy ida puhhka cyskh` fdtji wfdtkr ojit tmjuem tmk erjuda stfhh hiolka ftssdjw, tmit afadt ckid ft wisdt udakr ?2 akerkkstmit ejja jha _udaiy cjrdfde.

sick omurdfde `kkhfde fd cy stjciom tmk wfda,fts sugthk, stkihtmy ojdsofkdok tmit sduol up jd

yju fd tmk stridekst wiy. Gut F hjvka ft. Ejsm, afaF hjvk ft cjrk tmid idytmfde.

Qmk ifr mia i stkdom j` slfks i`tkr i hjde rifd-stjrc, wmfom fdorkiska is F stihlka ùrtmkr fdtjtmk efidt soipk j` hida. Dj jdk oid ireuk wftmtmk ìot tmit tmit sckhh wis tmk cjst kxtrijrafdirysckhh kvkr stucghka upjd< ft wis truk tridqufhfty,tmit. Fd cy jpfdfjd, ft ihwiys `kht hflk mjck.

Qmk sud mfa gkmfda id irriy j` tjwkrfde trkks,aipphfde tmrjuem jpkd eips gut fdstidthy afsip-pkirfde ieifd.

Ft rkcfdaka ck j` cy cjtmkrs ìfdthy pifdtka`rkolhks strkwd iorjss mkr ìok. Qmky ihwiysskkcka tj omidek tmkfr cfdas igjut wmkrk tmkywidtka tj gkspkolhk. F mia kvkd dicka i ojuphk

j` tmkc> Rjp, ^fd, Cirtmi...prktty orkitfvk, mum:F wis ojcfde fd ohjskr djw. F ojuha mkir tmk

afstidt yiwdfde j` tmk orkkl. _kiromfde `jr ft wisi cittkr j` sfcphfofty> nust `jhhjw tmk sjuda.

Djt cuom tj ft. Qmkrk mia tj gk id kisy wiyfdtj ft f` tmit jha, erky hidahiay mia `juda ft,rfemt: Ft mia tj gk irjuda mkrk sjckwmkrk...

F wis it tmk kaek j` tmk mkirt-smipka pjda ittmfs pjfdt, ida F iacft ft gkoick i gft j` i afstrio-tfjd< ft wis gkiutfùh.

Qmk dkwhy rfskd sud mia isokdaka jut `rjc tmk

j` tmk witkr. F stirka fd iwk...

(Wkia tmk ojcphktk stjry it yjudewrftkrsprjnkot.

jre/djak/=5;;9)

VUR IDQMJHJEV


_tuakdts up tj 97tm eriak>_ugcftyjur gkst wjrl jr i omidok tj gk pug-hfsmka fd VURs sfxtm idduih Idtmjhjey.

Jur tkic j` nuaeks wfhh gk rkvfkwfdesugcfssfjds stirtfde Ciy 70, sj ajdtakhiy.

Mjw tj sugcft>Ej tjyjudewrftkr-sprjnkot.jre , stirt id ioojudt (f` yju ajdtihrkiay mivk jdk)< ida orkitk i ghje kdtry. ihh fd`jrcitfjd gjxks ida ohfol tmk prjcptekdkrih wrftfde. _ick stkps jr pmjtjsida irt, gut ohfol jd Iaa fcieks, idacilk tmk ekdrk pmjtj stjry.

Vju ciy ihsj kcifh yjur wjrl tjsrkfaByjudewrftkrsprjnkot.jre,idafdohuakyjur dick, eriak, somjjh ida gkstojdtiot fd`jrcitfjd.

Rughfsmka wrftkrs, irtfsts ida pmjtjeri-

pmkrs wfhh gk mjdjrka it i spkofih Okh-kgritfjd j` Urftfdejd _ituraiy, Djvkc-gkr = it tmk Pkrcjdt Ojhhkek j` @fdk Irtsfd Cjdtpkhfkr.

F f Q U Wm E h & Rm t 0 VUR I


8/36

F cfss yjuGVN[HFIDDIGWJUD


F cfss yjuHflk tmk sud cfssks tmk cjjdHflk wfdtkr cfssks NudkHflk tmk rifd cfssks tmk erjudaHflk sfhkdok cfssks sjudaF cfss yju

Hflk tmk rfvkrs cfss tmk skiHflk ìhh hkivks cfss tmk trkkHflk tmk jwhs cfss tmk dfemtHflk ghfda ckd cfss tmk hfemtF cfss yjuHflk tmk rfemtkjus cfss tmkfr wrjdesHflk sfdekrs cfss tmkfr sjdesHflk tmk idekhs cfss tmkfr wfdesHflk omurom gkhhs cfss tmkfr rfdesF cfss yju

QMF_UKKL> Wmycks, Ekdkrih & Rmjtj 0




OMICRHIFDFDPK_QCKDQRIWQDKW_





pughfsm tmk gkst mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk, ida jd

vpr.dkt ida vtafeekr.jre.Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk

prjcpts, Wmycks_ug-cft yjur gkst wjrl jr i omidok tjgk pughfsmka fd VURs sfxtm idduihIdtmjhjey.

Jur tkic j` nuaeks wfhh gk rkvfkw-

fde sugcfssfjds stirtfde Ciy 70, sjajdt akhiy.

Mjw tj sugcft>Ej tjyjudewrft-krsprjnkot.jre, stirt id ioojudt (f` yjuajdt ihrkiay mivk jdk)< ida orkitki ghje kdtry. Ohfol jd Dkwspipkr gjxks ida ohfol tmk prjcpt ekdkrihwrftfde. _ick stkps jr pmjtjs idairt, gut ohfol jd Iaa fcieks, idacilk tmk ekdrk pmjtj stjry.

Vju ciy ihsj kcifh yjur wjrl tjsrkfaByjudewrftkrsprjnkot.jre,idafdohuakyjur dick, eriak, somjjh idagkst ojdtiot fd`jrcitfjd.

Rughfsmka wrftkrs, irtfsts idapmjtjeripmkrs wfhh gk mjdjrka it ispkofih Okhkgritfjd j` Urftfdejd_ituraiy, Djvkcgkr = it tmk PkrcjdtOjhhkek j` @fdk Irts fd Cjdtpkhfkr.

Gk pirt j` tmfs afstfdeufsmka erjup,rkprkskdtfde tmk ykirs gkst!

DK]QRWJCRQ

_fhkdok.Gkefd i stjry wftm tmfs hfdk> Qmky sitwftmjut i wjra tj siy tj kiom jtmkr... Ihtkrditk>Efggkrfsm.Kvkr rkia Niggkrwjoly: Urftk ipjkc j` djdskdsk ida ciak-up wjras. Cilkyjur rkiakr hiuem! Auk Ciy 7

PicpfrksGVEIGWFKHRIOLIWA


Qmkrk wis i ldjol it tmk ajjr ida wmkd Fjpkdka ft, F wfsmka F miadt.

Ft wis tmk jdk tmfde airlkr tmid i vicpfrk. Ftoick i`tkr ck ida is sjjd is F rid, ft oiuemt ck.

_j F eriggka cy ciomktk ida out j`` fts mkia.Qmfs wis i tfck wmkd vicpfrks ruhka.Ft wis tmkfr tfck tj smfdk ida tmk jdhy jtmkr

phiok tj mfak wis fd`kstka wftm sjcktmfde kvkdairlkr tmid tmk vicpfrks.Qmky wkrk it cy ajjrstkp ida tmky ojuha ekt

pist ihh j` tmk ykirs j` wjrl tj lkkp tmk vicpfrksjut...

Nilk Ciurkr, Ksskx Mfem _omjjh

Qmk Ejhkc cilkrGV^JKWFKHH

Eriak 99, Mjcksomjjh

F ic souhptfde i wjcid `rjc Dfhk ohiy,ida i cid j` ghjja `rjc i pfdk. F gkefd tj stirt arfhhfdetmk mjhks fd tmkfr mkirts`jr tmkfr cfdas.Fdtrjauoka fd i eirakdj` tuhfps fd ghjjc,F witomka tmkc wftm prfakùh hiuemtkr Qmky sit wftmjut i wjra tj siy tj kiom jtmkr... Ihtkrditk>Efggkrfsm.Kvkr rkia Niggkrwjoly: Urftk i pjkc j` djdskdsk ida ciak-up wjras. Cilkyjur rkiakr hiuem! Auk Ciy 7

Yufkt eirakd

GVÎOMIWV^[CGW[_LF


Cy somjjh ajks djt mivk i eirakd. F tmfdl ftwjuha gk i ejja faki f` wk mia jdk gkoiusk ftwjuha gk i phiok tj ej ida aj qufkt wjrl.

Ihsj wk ojuha aj sofkdok kxpkrfckdts fd ft idaF tmfdl ft wjuha gk i ejja phiok `jr lfas tj hkirdmjw tj eirakd.

Dkxt tj cy jha somjjh wk mia i eirakd idaft wis i rkihhy ojjh kxpkrfkdok `jr ck gkoiusk Fhkirdka mjw tj phidt stu`` ida aj jtmkr tmfdes.

Jdk tfck jd i _ituraiy F wkdt ida mkhpkagufha i gka `jr tuhfps ida ft wis rkihhy ùd gk-oiusk wk ejt tj out wjja ida jdk pkrsjd grjuemtajduts. Fd tmk tuhfp gka wk phidtka cuhtfphk tuhfpsida wftm kvkry jdk wk afa i af``krkdt kxpkrfckdt.

Cy erjups kxpkrfckdt wis tj pjur hkcjdufok fdtj tmk mjhk tmit wk phidtka tmk guhg fd.

tmk erjuda tmk iofa `rjc tmk hkcjd nufok miakitkd tmrjuem tmk hkivks ida ft ciak tmkc erjworjjlka. Ihtmjuem ft tjjl ihh wfdtkr tj skk tmk

rksuhts, ft wis wjrtm tmk wift. F` wk mia i eirakdmkrk it Gritthkgjrj Irki Cfaahk _omjjh, tmkd wkojuha aj tmfdes hflk tmit fd sofkdok ohiss.

Qmit wis suom i ejja kxpkrfkdok ida ft wjuhagk i erkit hkirdfde kxpkrfkdok f` wk mia jdk mkrk.F hjvka eirakdfde it cy jha somjjh ida F tmfdltmit jtmkr pkjphk wjuha hjvk ft tjj.

@jur eirakdsGVAIDF_MDIGKKH


F tmfdl mivfde i eirakd it Gritthkgjrj IrkiCfaahk _omjjh wjuha gk fdtkrkstfde ida ùd.

Ft wjuha gk i ejja kxpkrfkdok `jr i hjt j`pkjphk< ft wjuha gk i ejja jppjrtudfty `jr stu-akdts fd GIC_ tmit irk usuihhy it mjck sfttfdeirjuda ida ajfde djtmfde, witomfde QP ihh aiyida kitfde nudl `jja.

Rkjphk ojuha phidt hjts j` vkektighks tmit ojuhagk skrvka fd tmk somjjhs oi`ktkrfi.

Qmkrk ojuha gk hjts j` stuakdts tmit ojuhapirtfofpitk tj cilk i eirakd ida ihsj phidt fd ft. Ftmfdl tmkrk smjuha gk `jur eirakds ida kvkry eir-akd smjuha gk dicka i`tkr tmk tkics fd GIC_.Qmk `jur eirakds ojuha gk dicka Hkj, Arioj,Qiurus ida Oidfs Cinjr.

Qmk `jja wk phidt ojuha gk ajditka tj pkjphkwmj oidt i``jra `jja. Ft wjuha gk ùd phidtfdeida efvfde `jja iwiy tj pkjphk ida omirfty.

Qmfs wjuha ihsj gk i ejja jppjrtudfty `jr tmklfas tmit hjvk tj phidt vkektighks ida ajdt mivki eirakd it tmkfr mjusk jr tmky mivk dkvkr phidtkaidytmfde gk`jrk.

Djt jdhy smjuha tmk somjjh phidt vkektighks,

smjuha gk ighk tj phidt ojuha gk gkrrfks, striwgkr-rfks ida ihh lfdas j` jtmkr `rufts.

Qmk erkit prfdokss

tki pirty ksoipkGVQIVHJW_MJK_QJOL


Gic! Qmk ajjr shiccka.F smjt up.Cy ùr wis hflk pkdofhs, strifemt up!

Cy jwdkr oick mjck `rjc tmit phiok oihhkasomjjh.Mf lftty!Mkrk wk ej ieifd, F tmjuemt.Cjrk prfdokss tki pirty.Gut tmk tmfde fs, F mia i phid, i ejja jdk.F wis ejfde `jr i gjht tj tmk gitmrjjc.F hkipka ida rid is ìst is F ojuha.Qmk ajjr wis wfak jpkd. ck mkrk._uaakdhy, F mkira sjckjdk ipprjiomfde._kk swkktfk, F tjha yju tmk oit wisdt fd mkrk.

F mkira i erjid, tmkd i ory.Gut Cjccy! Qmk lftty fsfd mkrk!Cid, F mitk ft wmkd smk oihhs ck lftty!


Mccc QMF_UKKL> _fx wjras & Ekdkrih PKWCJDQFPIQK!


10/36



Mccc...GVUKHH_C[DAKHH-UJJA


_jcktfcks F wjdakr f` fts pjssfghk tj tmfdl tjjcuom.F` tmkrks i hfcft tj ohkvkr ida akofsfvk iankotfvks _fx wjras & Ekdkrih

VURfs suppjrtka gy tmk ekdkrjsfty j``judaitfjds, gusfdkssks ida fdafvfauihswmj rkojedfzk tmk pjwkr ida vihuk j`wrftfde.

F` yju wjuha hflk tj ojdtrfgutk, phkiskej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre/suppjrt,jrcifh yjur ajditfjd tj VUR, 97 Djrtm _t.,

_uftk =, Gurhfdetjd, PQ 2;129.


PKWCJDQOJ[DQWV_QJWK




sugcfssfjds `rjc stuakdts fd Pkrcjdt ida Dkw Micpsmfrk

ida wk pughfsm tmk gkst mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk

stitk, ida jd vtafeekr.jre ida vpr.dkt.Qmfs wkkl, wk prkskdt

rkspjdsks tj tmk prjcpts, _fx wjras> Urftk i skrfks j` sfx-wjra

stjrfks< ida Ekdkrih wrftfde.Wkia cjrk erkit stuakdt wrftfde it


RMJQJJ@QMKUKKL

Lkvfd Muide, Gurhfdetjd Mfem _omjjh

PKWCJDQFPIQK!

UWFQFDEOMIHHKDEK

Urftk igjut ohfcitk omidekida wfd prfzks!

igjut tmk omihhkdek ida Pkrcjdtfvitk,tmk ojccudfty sustifdigfhfty eick ityjudewrftkrsprjnkot.jre/vkrcjdtfvitk91.

Auk aitk> Cjdaiy, Iprfh 91

DK]QRWJCRQ_

Ojhjr.Orkitk i dkw ojhjr dick ft, ak- Ihtkrditks>Kirhy. Irk yju id kirhy gfra jr i dfemt jwh:Umfom wiy fs gkttkr: Jrwrftk igjut Rmjtj6 (gkhjw). Auk Iprfh 9=

Omfhamjja. Urftk igjut i pfkok j` yjuromfhamjja tmit yjua hflk tj lkkp `jrkvkr.Ihtkrditk>Ekdkrih wrftfde fd idy ekdrk.Auk Iprfh 7;


Dfdk pmjtjsGVMIHKVCFHH_


Cy `rfkdas ida F wkrk it tmk ìfr wmkrk wkckkt kvkry ykir. (Cy ìcfhy cjvka< ft fs i triaf-tfjd tj skk cy `rfkdas it tmk Ojjhsvfhhk @ifr.)

Qmkrk wkrk tmrkk j` us. Uk `juda i pmjtjgjjtm. Qmk pmjtjs oick fd strfps j` dfdk.

Cy `rfkda Mids (mkr dick fs Middi gut wk

Mids tj ojck jut.

Qmkrk wis dj rkphy. Uk tmjuemt smk wis njlfdeirjuda sj wk pkklka fd.

_mk wisdt tmkrk.Uk wkrk sj soirka tmit wk rid iwiy. Ida tj

tmfs vkry aiy cy `rfkda fs stuol fd i pmjtj gjjtm.

_fx-wjra stjrfksGVHF^CJW_K


Qmk purphk ojw wis kitfde eriss.Eriay itk idts, pidts, tmkd aidoka.Hftthk hkprkomiuds hfvk jd prktty rifdgjws. Qmk oit mjppka hflk i guddy.F wjd tmk Djrafo slffde riok.Cy aje itk id jgksk ojolrjiom.Rfdl idts irk i`rifa j` mucids.Miday Ciday rkpifrka cy ùzzy omifr.

IeifdGVN[HFIDDIGWJUD


Qmk scjlk, tmfol,@jes up cy kyksIda F stucghk ieifd.

Ieifd. Ieifd.Arfhhfde `jr mjurs,Wkhkdthkss.

Akmyaritka.Ieifd. Ieifd.Qmk stjp wjdt ojck, djt kvkr.Djt `jr idfcihs.Djt `jr pkjphk.Ieifd. Ieifd.Rirts j` i wmjhk,RittkrdkaIda fakdtfoih,_jhafkrs arfhhIeifd, ieifd.

QMF_ UKKL> Ekdkrih wrftfdeQmk dfemt tmit VUR IQ RJKC OFQV


11/36

QMF_UKKL> Ekdkrih wrftfde


2;129.


OMICRHIFDFDPK_QCKDQRIWQDKW_





pughfoitfjd mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk, is wkhh

is jd vtafeekr.jre ida vpr.dkt.Qmfs wkkl, wk pughfsm wjrl fd

rkspjdsk tj tmk prjcpt `jr Ekdkrih wrftfde. Wkia cjrk it


RMJQJJ@QMKUKKL

Gkiuty fs i skorktGVN[HFIDDIGWJUD


Umit fs gkiuty:Ft fs djt tmk trfcdkss j` yjur wifst

Djr fs ft tmk ojdtjurs j` yjur mfps.Fts djt mfaakd fd tmk spiok gktwkkd yjur tmfems, Fts djt tmk shjpk j` yjur djsk,Qmk smipk j` yjur kyks,Jr tmk akhfoioy j` yjur ircs.Gkiuty, F gkhfkvk, fs i skorkt.Fd yju, gkiuty fs tmk hfemt gkmfda yjur kyks,Qmk wiy yju oid tmrjw giol yjur mkia ida hiuemIda tmk sj`tdkss j` yjur sjuh.Vju irk i spkofih lfda j` gkiutfùhIda ft tilks i spkofih lfda j` vfsfjd tj skk ft.F aj, tmjuem. F skk ft fd kvkrytmfde yju aj.Vjur gkiuty fs yjur ojcpissfjd,

Qmk kxprkssfjd jd yjur ìok wmkd yjurktjuomka,Qmk wiy yju wjuha sivk tmk wjrha._kk, gkiuty fs sdkily hflk tmit.Fts mfafde fd tmk djjls ida oriddfksQmit dj jdk gjtmkrs hjjlfde fd idycjrk.Djt kvkd yju skk ft, gut fts tmkrkIda ft smfdks hflk tmk sud.Fts djt tmk smipk j` yjur hfps,Fts mjw yju usk tmkc tj scfhk ida sfde.Fts djt tmk eriokùhdkss j` yjur mida,Fts mjw yju usk ft tj rkiom jut tj ck.Gkiuty fs i skorkt tmit yju smirk wftm tmk wjrha.

Qmk dfemt tmit

kvkrytmfde omidekaGVUKHH_C[DAKHH-UJJA


Grfhhfid Rrjdtfaus hfvka jdhy fd tmk hjdkhy, `jr-gfaafde pist tkdsk. Mk wis ihwiys wisjr wkdt,jr sfcphy nust `jhhjwka.

Mk wis ckrkhy nust idjtmkr djgjay, ykt cuom

cjrk j` i auhh sfdokrfty tmid nust idjtmkr djgjay.Gut tmit afadt cilk mfc idy hkss j` i djgjay.Nust cjrk j` jdk.

Mfs hf`k wis i ghiol mjhk, id uttkr ghiol mjhk,F tkhh yju. Qmk jdhy tmfde mk kvkr widtka jr, tjput ft prkofskhy, dkkaka wis tj. Qmits ft. Uistj. Mk widtka tj.

Djw, ajdt ekt ck wrjde, akir rkiakr. Umkd Fsiy wis tj, Fc djt nust cilfde i auhh rk`krkdoktj sjcktmfde tmit pjfdts jut tmit mk nust sfcphywidtka djtmfde.

Umit mk widtka, gurfka akkp fd tmk vkry pftj` mfs mkirt, mfs aksfrk, sj cfdjr, sj mfaakd,ykt ft wis igjut tj smittkr wftm supkrfjrfty, wissjcktmfde F oiddjt tkhh yju. Djt mkrk, djt djw,djt wftm ihh tmksk pkjphk sj ohjsk tj yjur tmjuemtstmit tmky stida wftmfd hkss tmid i cfhks afstidokiwiy... F oiddjt tkhh yju. Mjw kvkd F, tmk dir-ritjr, tmk Eja, tmk jdk wmj ldjws ihh, oiddjtudakrstida tmk wmy F kvkd pjsskss tmk ldjwfdetmit tmk jdhy tmfde mk kvkr sj aksfrka wis tj. GutF aj. Ida F oiddjt tkhh yju.

F` F ojuha, f` F ojuha tkhh yju Grfhhfid Rrjdtf-auss akkpkst, mirakst, cjst sfdokrk aksfrk, wmittmkd wmit, fdakka, wjuha gk tmk ckrk purpjskj` tmfs stjry: Jgvfjushy, yju ajdt ldjw tmkidswkr. Gut tmfdl igjut ft. Qmfdl igjut ft mira.

Mira, mira, mira.Qmit dfemt, kvkrytmfde omideka `jr Grfhhfid

Rrjdtfaus. Mk sit, pkiokùhhy, qufkthy, fddjokdthyjd mfs vkry jwd ipirtckdts rjj` tjp.

Mk mia ohfcgka jut tmk wfdajw, j` ojursk tmk jdhy sjckwmit si`k wiy j` tridspjrtfdejut wmkd suaakdhy, eizfde up it tmk ìsofditfdestirs pjurfde fdtj mfs kyksfemt, mk mkira i vjfok.Wucghfde. Wucghfde hflk tmk tmudakr ftskh`, jd iairl, stjrcy dfemt oistfde jvkrmkia j` mfc. Qmitwis ihh tmk vjfok rkcfdaka Grfhhfid Rrjdtfaus j`.Wucghfde tmudakr.

Vju mivk djtmfde, Grfhhfid. Vju mivk djtmfde.

Vju mivk djtmfde, yju mivk dj `rfkdas, dj hf`k,dj sfemt tj skk tmk gkiutfùh wjrha is ft rkihhy fs.Kvkd tmksk icizfde stirs yju pkiokùhhy, qufkthy,fddjokdthy eizk upjd irk djtmfde.

Qmky irk djtmfde, gkoiusk Grfhhfid, yju mivkdjtmfde. Gut F efvk yju id j``kr, Grfhhfid Rrjdtf-aus.

Grfhhfid, is idy djrcih pkrsjd cfemt kxpkot,afa djt sft up fd icizkckdt jr `kir jr ourfjs-fty. @jr tmfs vjfok, tmfs tmudakrfde vjfok, wisi ìcfhfirfty. Djt i `rfkda, djr id kdkcy, gut iìcfhfirfty...

kia tmk ojcphktk stjry it yjudewrftkrsprjnkot.jre/

djak/=5;;7.

Akiddi Aivfs-Lfhpitrfol, Ksskx Mfem _omjjh

VUR IQRJKCOFQV

CJDQRKHFKW| IRWFH5

RJKQWVUJWL_MJR

UFQMHKHIDALFD_KV

1 ;>?2 R.C.

WKIAFDE_GVVUR UWFQKW_

0>?2 = R.C.

Lkhhjee-Muggira Hfgriry

Kist Cjdtpkhfkr Wjjc

9?; Cifd _t., Cjdtpkhfkr

@rkk pfzzi jr wjrlsmjp pirtfofpidts

it ;>1; p.c. Rjktry rkiafde jpkd

tj ihh wmj widt tj smirk tmkfr wjras.

@rfkdas ida icfhy wkhojck!

W_PR srkfaByjudewrftkrsprjnkot.jre

Ufdtkr arfvkGVW[GVAFICJDA_QJDK


Arfvfde tmrjuem tmk dfemtFts djt airlQmk strkkt hfemts smfdk j`` tmk `rksmhy ìhhkd sdjw Kvkrytmfde spirlhksQmk sdjw-ojvkrka rjj`sQmk trkks gkdt `rjc tmk wkfemt

Qmfs fs wfdtkr

DK]QRWJCRQ_

Cjdjhjeuk. Urftk i cjdjhjeuk j` i pkrsjd wmj i rksjhutfjd.Ihtkrditk> @idtistfo. Gkefd i stjryjr pjkc wftm tmfs hfdk>F stkppka jut j` tmk ajjrfdtj i grfemt, ìdtistfo, dkw wjrha. Auk Iprfh 99

Ojhjr. Orkitk i dkw ojhjr dick ft, aksorfgk ft. Umkrk aj Ihtkrditks>Kirhy.Irk yju id kirhy gfra jr i hitk

jwh: Umfom wiy fs gkttkr: Ideus Mutomkjd,

Ksskx Mfem _omjjh

_ituraiy Qmk ìhhkdQMF_UKKL> Wka & Afsistkr


12/36

_ituraiyGVDJWIGWFEMQ


_ituraiy,wk ejt i oihh rjuda 9 p.c.Is cy eridaci tihlka, F witomka mkr scfhk ìak._mk mude up shjwhy ida turdka cy wiy._mk scfhka wkilhy,

Qmky sifa tmkrk wis id ioofakdt.Cy mkirt arjppka.F ojuhadt cjvk.Umit:! fs ihh F ojuha siy.Uk rusmka mjck, eriggka sjck ohjtmks.Qmkd j`` tj Airtcjutm tj ckkt tmk rkst.Fd tmk FO[ wiftfde rjjc wk sit,wiftfde sfhkdthy tj mkir tmk dkws.Qmrkk mjurs pisska, tmkd `jur,ihh j` us wiftfde gy tmk ajjr.@fdihhy tmk ajotjr oick tj ckkt us.Uk ihh stjja up, mjpfde `jr tmk gkst,gut kxpkotfde tmk wjrst.Mk tjha us tmk surekry wkdt wkhh,

kfemt tftidfuc sorkws ida twj cktih rjasdjw mjha mfs spfdk fd phiok.Ft wfhh tilk cidy cjdtms tj ldjw f` mk wfhh kvkrwihl.Qmk surekjds vihfidt wjrl afa wjdakrsgut kvkd tmkd,mk ciy dkvkr ùhhy rkojvkr.

Ghiol ida wmftk jr rka:GVCIWFKHHKCKVKW


Kvkrytmfdefs ghiol ida wmftk.Dj ojhjrtj ej ihjde wftm tmk pfoturks.Hflk skkfde i cjvfk fd 9675ojdstidthy.Qmk fcieks ida sjuda irk tmkrk,gut fts auhh.Qmk sick tmfdesjvkr ida jvkr ieifd.Dj omidek.Kvkryjdk hjjls tmk wiytmky ihwiys mivk.Dj omidek.Qmksk ghidl wihhswfhh gk wmftk `jrkvkr.Dj omidek.Qmksk wmftk wihhswfhh oiek ck `jrkvkr.Dj omidek.Vju siy kvkrytmfdefs ghiol ida wmftk.Ida ykt, ihh F skk fs rka.

Ojhjrs j` diturkGVHKIMICI^JD


Rurphk.Qmk rirk ojhjr j` tmk sudskt ehfcpsfde jvkr tmkcjudtifds.Ghuk.Qmk ojhjr j` tmk sly jd i dfok aiy.Erkkd.Qmk ojhjr j` tmk `rksm out eriss jd tmk erjuda.Vkhhjw.Qmk ojhjr j` tmk jdhy stir smfdfde aurfde tmk aiy.Jridek.Qmk ojhjr j` tmk orudomy hkivks ìhhfde `rjcigjvk.Ihh tmksk ojhjrs joour fd diturkIda ykt, ihh F skk fs rka.

Qmk ìhhkdGVKCFHFIAFOL


F oid mkir tmkc ory,tmk tkrrjr j` tmkfr hist ayfde grkitm.Gut wjrsk, tmk ckcjrfks,hkilfde tkdts ida wkt dfemt ifr,cfadfemt oiras ida cjrdfde oj``kk,

cuaafka gjjts ida afrty mifr.Ihh hjst,ida F `kkh tmk orudom j` rustka cktih gkdkitm cygjjts.Ft outs tmjuem cy smjks wftm i gftfde pifd.F truaek jd ihjdk.Dj jdk khsk, djt kvkr. is id ksoipka mjrsk piws it tmk erjuda. wfda mjwhfde, cy smjks sjilka tmrjuem.F skk i gkdt siphfde, qufkt fd tmk wmftkida i akkr pjlfde it uprjjtka eriss,i stjdk oirvka wftm tmk dicks j` tmk ìhhkd,

ida F ldjw tmk sdjw fs wmftk,gut ihh F skk fs rka.

OmjlfdeGVCIVVJ_Q


F omjlk jd cy jwd wjras.

Ida cy vfsfjd gkojcks ghurrka.F ldjw tmit mks stidafde tmkrk.Fvk mkira kvkrytmfde mks sifa.F try tj hjjl up fdtj mfs kyks,Vkt ihh F skk fs rka.

Rmjtj orkaft> Njditmid Rihckr, Ksskx Mfem _omjjh

QMF_UKKL> Wka& Afsistkr




DIQFJDIHHF@KEWJ[R


VUR kdeieks stuakdts tj wrftk, mkhps tmkcfcprjvk ida ojddkots tmkc wftm iutmkd-tfo iuafkdoks. VUR rudsyjudewrftkr-sprjnkot.jreida tmk _omjjhs Rrjnkot, iojcprkmkdsfvk jdhfdk ohissrjjc idatrifdfde prjeric tmit wjrls wftm tkiomkrstj mkhp stuakdts akvkhjp tmkfr wrftfde idaafeftih hftkrioy slfhhs. Qj hkird cjrk, ej tjywpsomjjhs.dkt jr ojdtiot VUR it (=27)?71-6;?5.

Kiom wkkl, Vjude Urftkrs Rrjnkot rkokfvks mudarkas j` sugcfs-

sfjds `rjc stuakdts fd Pkrcjdt ida Dkw Micpsmfrk ida wk

pughfsm tmk gkst mkrk ida fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk, jd

vtafeekr.jre ida vpr.dkt.Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj

tmk prjcpts, Wka>Kda i pjkc wftm tmk pmrisk, ykt ihh F skk fs

rka...< ida Afsistkr>Aksorfgk i aiy j` afsistkr. Wkia cjrk erkit

wrftfde ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL



DK]QRWJCRQ_

Rrkssurk. Urftk igjut idy lfda j` prkssurk sjofih, somjjh, cilfde tmk tkic, jr sfcphy tmk pmysfoihskdsitfjd j` prkssurk (hflk afvfde udakrwitkr).Ihtkrditks> _fx wjras. Urftk i ojcphktk stjry fd nustsfx wjras orkitk is cidy is yju oid< jr Rmjtj = (gkhjw, hk`t). Auk Iprfh 1

Cjdjhjeuk. Urftk i cjdjhjeuk j` i pkrsjd wmj fs trjughka jr Ihtkrditk> @idtistfo.Gkefd i stjry jr pjkc wftm tmfs hfdk>F stkppka jut j` tmk ajjr fdtj igrfemt, ìdtistfo, dkw wjrha. Auk Iprfh 99

Rmjtj =. Kvid @rfkacid, Ksskx Mfem _omjjh

QMF_UKKL> Rmjtj 0 & EkdkrihRjrokhifd hjvk Ihfvk


13/36

QMF_UKKL> Rmjtj 0& Ekdkrih

VURfs suppjrtka gy tmk ekdkrjsftyj` judaitfjds, gusfdkssks ida fdafvfa-uihs wmj rkojedfzk tmk pjwkr ida vihukj` wrftfde. F` yju wjuha hflk tj ojdtrfg-utk, phkisk ej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre/suppjrt,jr cifh yjur ajditfjd tjVUR, 97 Djrtm _t., _uftk =, Gurhfdetjd,

PQ 2;129.


Q[WWKHH@[DA


VUR kdeieks stuakdts tj wrftk, mkhps tmkcfcprjvk ida ojddkots tmkc wftm iutmkd-tfo iuafkdoks. VUR rudsyjudewrftkr-sprjnkot.jreida tmk _omjjhs Rrjnkot, iojcprkmkdsfvk jdhfdk ohissrjjc idatrifdfde prjeric tmit wjrls wftm tkiomkrstj mkhp stuakdts akvkhjp tmkfr wrftfde idaafeftih hftkrioy slfhhs. Qj hkird cjrk, ej tjywpsomjjhs.dkt jr ojdtiot VUR it (=27)?71-6;?5.




vtafeekr.jreida vpr.dkt. Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk

prjcpts, Rmjtj 0> Urftk igjut tmk pmjtj Pfotjrfi Efgsjd, Ksskx Mfem _omjjh

IhfvkGVKHF^IRWFOK


F oidt tkhh yju wmit ft fs tj gk ihfvk.F ldjw wmit F oihh ihfvk.F ldjw wmit tmk ojha ykhhjw pipkr tkhhs ck, arfp-pfde wftm fdl ida fedjridok.Gut F ojuha djt tkhh yju mjw tj gk ihfvkjr wmy.Fvk `kht i mkirt gkit, puhsfde ieifdst cy ojjh Fvk `kht wirc slfd,ida grkitm fd ida jut hflk tmk tfaks, grfdefde tmkwitkr fd ida pusmfde ft jut, hkivfde tmk smkhhs idaorigs ida hftthk rjuda rjols gkmfda ft, pihk idadilka jd tmk smjrk.Fs tmit wmit ft ckids tj gk ihfvk:Umkd yjur kyks ej wfak ida yjur grkitm fs `istida yjur `kkt pjuda tmk erjuda is yju try tj prk-skrvk ihh yju irk ida ihh yju mivk tj piss jd.F ojuhadt siy.F ic trippka fd cy cktih smkhh,cy ckomidfoih musl.

Jgskrvfde ida cilfde cy qufkt oihouhitfjds.F ojuhadt tkhh yju.Gut F mivk skkd.

DK]QRWJCRQ

Kpfo.Aksorfgk id kpfo njurdky rkih jrfciefdka. Ihtkrditks>_mirk. Urftk igjutsjcktmfde tmit jdhy yju ida i sfghfde jr`rfkda smirk i ejj`y skdsk j` mucjr, idud`jrekttighk kxpkrfkdok, i skorkt: jr Ekd-krih wrftfdefd idy ekdrk.Auk Cirom 7=

QMF_UKKL> Khkckdts& Ekdkrih _OMJJH EIWAKD


14/36

DK]QRWJCRQ_

Ejjskgucps.Umitefvks tmkc tj yju:

khh i stjry igjut tmk htkrditks> rt jr vidaihfsc: jr

mjtj 5.

_OMJJHEIWAKD

UWFQFDEOMIHHKDEK

UFD$922 UJWQMJ@RWF^K_!Auk> Cirom 72

@jr prjcpts ida cjrk fd`j, ej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre/eirakd.

Omihhkdek spjdsjrka gy

www.voed.jre




NIDK_QW[_Q




wk pughfsm tmk gkst fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk, vtafeekr.

jre ida vpr.dkt. Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk prjcpts,

Khkckdts> Umit fs tmk strjdekst ida/jr cjst gkiutf`uh `jrok fd

diturk:ida Ekdkrih wrftfde. Wkia cjrk erkit wrftfde ityjude-

wrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

KhkckdtGVIAKHFDKGIQKCID


F hjvk tmk sud, tmk wiy ft smiajws cy kyks ida

F ihwiys `kkh hflk i okhkgrfty fs stirfde giol it

Fhh efvk tmk orjwa sjcktmfde tj cirvkh it (oid

F nust siy, i mifrgrusm mis erkit sjuda quihfty:),

[suihhy, Fc tjj gusy gigghfde tj cyskh`fdsfak cy mkia tj rkihhy rkefstkr wmkrk Fc ejfde

GVKHF^IRWFOK


Mjw cidy gfhhfjd, gfhhfjd rkvkhitfjds,tmk gurstfde grifdomfha j` id fahk cjckdt: gkda ida turd ieifd, hkivfde austy aiyarkicswmkrk tmky stkp jd tmk ajwdy erkkd eriss j` tmk`rjdtih hjgk fd i ghiol ida wmftk pfoturk it tmkgjttjc j` i trudl fd tmk ittfo j` sjckjdk hjdeGjrkajc sorkics ida rfdes fd tmk kirs, idaarucs jd tmk giol j` yjur kyks,i stjry pifdtka fd tmk orusmka smkhhs j` i cfhhfjd

ary hkoturks,i stituk omfskhka `rjc i orucghfde mfstjry gjjl, djw omjlka wftm tkdarfhs j` tmk udajckstfoitka

Rkr`kot mircjdyGVCIWFKHHKCKVKW


Uihlfde fdtj tmk gida rjjc,

fdstruckdts sjudafde,tmk ghirfde j` i trucpkt,tmk gide j` i sdirk aruc, sckhhfde j` vihvk jfh ida ojrl erkisk,`kkhfde tmk pfkoks j` id fdstruckdt shfak tjektmkr, Qmkd af``krkdt sjudasghkda fdtj pkr`kot mircjdy, Qmk sdippfde j` i oisk

Qmfs pjkc fs fdohuaka fd VURs Pkrcjdt Urftks AiyKgjjl. Omkol ft jut it yjudewrftkrsprjnkot.jre!


VJ[DEUWFQKW_RWJNKOQ.JWERmjtj 5 (Iromfk Hjvk) HkwfsUfolks Mfdk

QmkyGVUKHH_C[DAKHH-UJJA


Qmky skk dj ojhjr, Qmky skk dj pkiok, Qmky skk djtmfdetmit oipturks tmkfr kyks,nust i auhh iddfmfhitfjd Qmky wfsm j` djtmfdetmit orjssks tmkfr oirk, Qmky hfvk fd airldkss, Qmkyrk ghfdaka wftm ehjjc,

Qmkfr kcjtfjds irk prfokhkss Qmky skk dj af``krkdok Qmky `kkh dj kcjtfjd, Ida ykt, tmky stfhh wjdakr>Fs tmkrk sjcktmfde, jdk tmfde j` i ourk:

Ihkxfs Grftom, Ksskx Mfem _omjjh, 729?

QMF_UKKL> Ujdakr& IdestNust jdk wjra _OMJJHEIWAKD


15/36


VJ[DEUWFQKW_RWJNKOQ .JWE

e




HIDEUIQKW@ICFHV@J[DAIQFJD




wk pughfsm tmk gkst fd dkwspipkrs irjuda tmk stitk, jd vtafeekr.

jre idavpr.dkt.Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk prjcpts,

Ujdakr>F wjdakr ...< ida Idest>Urftk tmk idestfkst idest

pfkok yju oid orkitk.Wkia cjrk ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

Lkvfd Muide / Gurhfdetjd Mfem _omjjh

NGVKHFÎRWFOK


*Urfttkd wmkd F wis idery it i ohisscitk `jr erfpfde

igjut i swkir wjra fd i pjwkrùh pfkok j` pjktry.

_j airl, sj `juhtmit jtmkrs smrudl `rjc tmkc hflk shues `rjc siht.

Ujras wftm pjwkr,sjilka wftm tkirs ida idekr ida `kir.Ujras tmit oid gid gjjls ida gitmrjjc stihhs.Ujras tmit cilk i cjutm afrty.Midas soruggfde tmk tjdeuk j` i wifhfde omfha,tryfde tj wfpk iwiy tmk rkcdidts j` tmk wjrastmit mia arfgghka `rjc mfs hfps ida skkpka fdtj tmkwmftk oirpkt.Ujras wmfspkrka jd i phiyerjuda.Ujras efeehka gkmfda ohjska ajjrs.Ujras pirrjtka tj cjtmkrs ida ìtmkrs, ùhh j`

cystkrfjus idekr.Ujras cuttkrka udakr yjur grkitm, idasorkickasorkickasorkicka.Gurstfde `rjc i `kkhfde sj kxoruofitfde,sj ciaakdfde,tmit dj jtmkr wjras oid kxprkss ft.Gut djt ihh wjras gkeid tmit wiy._jck wkrk sditomka `rjc tmkfr cudaidk kxfs-tkdok,tjrd `rjc tmkfr ckidfdes ida tmkfr usks,ida wkrk twfstka, ak`jrcka, gkitkd fdtj i dkwsmipk, wmfppka fdtj sugcfssfjd tj i dkw pur-pjsk.Qmkd, scjlk spfhhfde `rjc fts djstrfhs, ft rudstmrjuem tmk airl, ida fdtj pkjphks cfdas, idakirs, ida hfps,fts rka kyks spfddfde ciahy fd fts mkia.Fts jrfefd `jrejttkd.Hflk i gudahk j` stfols, uska tj murt, hjde i`tkr ihhtmk wjja mis rjttka iwiy.Hjjl upjd wmit Fvk wrfttkd.Wkia ft ieifd.Djtmfde wrjde wftm ft, djtmfde tj rivk igjut.Gut F wjdakr,

F wjdakr wmit wjuha mippkd,mjw cidy kyks wjuha wfakd,mjw cidy grkitms wjuha oitom,mjw cidy mkirts wjuha gkit i hftthk ìstkr,f` F mia uska i wjra.Nust jdk.F wjdakr mjw hjde ft wjuha gk udtfh cy wjrlwjuha gk akhktka,ida F rkprfcidaka.Nust jdk wjra.

_fppfde wjdakrGVUFHHJUMJH_OM[M

Eriak 97, Qwfd Pihhky Mfem _omjjh

Qmk sfhly tistk j` wjdakr shfps ajwd cy tmrjit,tmk cfhl ida tmk ofddicjd ihjde wftm ft. ida tmk iwk orkitks id kaay wftmfd ck.F wjdakr, mjw aj cjckdts kvkr hist fd jgnkots Gut cy wirc wfdtkr arfdl stfrs djstihefi

j` omfhamjja aiys spkdt fd smfcckrfde sdjw._jeey wjjhkd cfttkds arfppfde fd tmk mihh,cuaay gjjts hfdka up fd orjjlka rjws.

F wjdakr, aj ckcjrfks mivk midas Jr, aj tmky skw tmkcskhvks jd wftm hftthk dkkahks F sfp i gft `rjc cy omfppka ghuk cue,wjdakrfde igjut tmk idswkrs tj tmk qukstfjdstmit skkc tj nust gugghk up.

Umit fs rka:GVN[HFIDDIGWJUD


Wka fs tmk arkss F wjrk jut kiom dfemt.Wka fs yjur mida tmit grjlk tmk jha ehiss.Wka fs tmk ghidlkt wk hifa jd tmk gkiom.

Wka fs cy ìok kiom tfck wk `juemt.Wka irk tmk sorfgghks wk arkw jd tmk wihh.Wka fs tmk ourtifd tmit `khh tj tmk erjuda. Wka fs tmk sud gkmfda jur ohjska kyks.Wka fs rkckcgkrka `jr tmk rkst j` jur hfvks.

UWFQFDEOMIHHKDEK

UFD$922 UJWQMJ@RWF^K_!Auk> Cirom 72@jr prjcpts ida cjrk fd`j, ej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre/eirakd.


www.voed.jre

DK]QRWJCRQ_

_pfrft. Umits yjur spfrft idfcih tmk jdk

Ihtkrditk>Wmycks>Urftk igjut idytmfde jr idyjdk fd rmyck.AukCirom 91

Ejjskgucps.

Ih-tkrditks> yjur oisk< jr Rmjtj 5. Auk Cirom 79

Rmjtj 5 B Hkwfs Ufolks Mfdk

QMF_UKKL> Qrippka &Ekdkrih _OMJJHEIWAKDFc sjrry


16/36

VURfs suppjrtka gy tmk ekdkrjsftyj` judaitfjds, gusfdkssks ida fdafvfau-ihs wmj rkojedfzk tmk pjwkr ida vihukj` wrftfde.

F` yju wjuha hflk tj ojdtrfgutk, phkiskej tjyjudewrftkrsprjnkot.jre/suppjrt,jr cifh yjur ajditfjd tj VUR, 97 Djrtm

_t., _uftk =, Gurhfdetjd, PQ 2;129.


CIFD_QWKKQHIDAFDE






vtafeekr.jre ida vpr.dkt. Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk

prjcpts, Qrippka> Vjurk trippka fd id khkvitjr wftm id id-

djyfde pkrsjd. Umit mippkds:< idaEkdkrih wrftfde.

RMJQJJ@QMKUKKL

Ihfyi _omdkfakr / Wuthida Mfem _omjjh

UWFQFDEOMIHHKDEK

UWFQKQJJDKJ@QMK_K

RWJCRQ_IDAUFD$922 UJWQM

J@RWF^K_!

9. Ajks yjur somjjh mivk i eirakd: Mjwmis ft omideka yjur ittftuak igjut `jjaida/jr yjur somjjh:

7. F` yjur somjjh ajksdt mivk i eirakd,wmy aj yju tmfdl ft wjuha gk ùd jr fdtkr-kstfde tj mivk jdk:

?. Qkhh i stjry igjut id kvkdt tmit `jousksjd smirfde `jja i ìcfhy eitmkrfde, iokhkgritfjd, i ìrckrs cirlkt, i pfodfo.

Mjw tj sugcft>Urftk is i ghje jd yjurioojudt jdyjudewrftkrsprjnkot.jre. Ohfoljd Dkwspipkr _ugcfssfjd it gjt- prjcpt. Cjrk fd`j ityjudewrftkrsprjnkot.jre/eirakd.A[K> CIWOM72


www.voed.jre

DK]QRWJCRQ_

Cilkjvkr. Vjuvk gkkd ejfde tj

somjjh jr ykirs. Djw fs yjur omidok tjtkhh tmk wjrha mjw yju wjuha rkaksfedyjur somjjh. Umit wjuha ft gk hflk:Ih-tkrditk>@kir.Umit fs yjur gfeekst kirjr wjrry: Qkhh i stjry igjut mjw yjuwjrry, jr mjw ft i``kots yjur iotfjds.Auk @kg. 7=.

@irc. Aj yju hfvk jd jr dkir iìrc: Urftk igjut id kxpkrfkdok yjumia tmkrk.Ihtkrditks>Qjp ;. Cilk ihfst j` yjur tjp ; idytmfde, idfcitk jrfdidfcitk< jr Rmjtj 0 (skk yjudewrft-

krsprjnkot.jre). Auk Cirom 5.

yGVNJOKHVDIFQMKW

Fc sjrry F wkdt tj tmit pirtyIda `kht tmk dkka tj arfdlFc sjrry F ejt pkkr prkssurkaIda afadt kvkd tmfdlFc sjrry F akofaka tj tilk tmit hist smjtCy jdhy ojdokrd wis igjut ekttfde oiuemtFc sjrry F hk`t tmit pirty

Fc sjrry F puhhka jut jdtj tmk rjiaQmfdlfde F ojuha arfvkFc sjrry F mia ghurry vfsfjdIda afadt skk yjur sjds oirFc sjrry F mft mfcF smjuha mivk stiyka it tmk girFc sjrry yjur sjd fs akia Fc sjrry F wis tjj hitkF tmjuemt arfdlfde wjuha gk ùd

GVW[GVAFICJDA_QJDK

wihlfde i phkisurk.

trkkwftm gridomks twfstfde tmfs wiy ida tmit. pkr`kothy phioka,wjrd i hftthk `rjc pist skisjds.Ft hjjlka is tmjuem ft wis rkstfde,ojdtkdt fd stiyfde tmkrk `jrkvkr.F islka cyskh`, Ojuha F aj tmit:@jr cy hkes ihwiys gke `jr cjvkckdt

ida cy mkirt ihwiys gkes `jr kxoftkckdt. ida F cjvka jd.

Ridfo fd tmk khkvitjrGVJHFPFIMJUK

F tmfdl wkrk trippka. F mitk tj ojck tj tmfs Irk yju surk: Fc rkihhy ohiustrjpmjgfo, Fckid, F oidt akih wftm ft f` ... f` tmfs khkvitjrsg-grjlkd ajwd. mivk cy pmjdk rfemt mkrk.

Rhkisk, phkisk, phkisk tmk stridekr siys udakrmkr grkitm. Irk yju surk: smk wmfcpkrs.J` ojursk. Djw, wmj irk yju: Fc Ihhfsjd, ida F Fc... Afa yju siy iekdoy:Vks. F wjrl tmkrk. -ckdt tj ehidok it ck... Ukhh, F eukss F jvkrrkiotka. Qmk khkvitjr kxtri hjde tjaiy.F prjgighy `rkilka jut i hftthk cjrk tmid dkoks-siry.Qmits JL. Djw yju ldjw sjckjdk it tmkiekdoy. Fsdt tmit miday: Fhh gk surk tj efvk yjui rkojcckdaitfjd. Vju skkc hflk yjua gk idfok skorktiry, ida ft wjuha gk ùd f` wk wjrlkatjektmkr, wjuhadt ft:Vkim, tmita gk dfok. Qmidl yju. yju: F wfdl is F iaa, Nust rkckcgkr djt tj

pidfo aurfde yjur fdtkrvfkw.

Qmk Dfgghfde Wfvkr QMF_UKKL> Cytm &Ekdkrih _OMJJHEIWAKD


17/36



Micstkr witom jut!GVOICKWJDLFDEEriak 5, Gritthkgjrj Irki Cfaahk _omjjh

F` yju irk kvkr orjssfde tmk Ojddkotfout Wfvkr,witom jut `jr tmk Dfgghfde Wfvkr Micstkr.

Mk cfemt hjjl outk ida ouaahy, gut trust ck,mks tmk soirfkst tmfde Fvk kvkr skkd. Mk dfgghksjd yjur tjks ida yju tmfdl mk fs mirchkss. Qmkdtmk micstkr tjtihhy `rkils jut ida ekts rka kyks.

Djgjay wfhh gkhfkvk yju f` yju tkhh tmkc, sjajdt kvkd gjtmkr. Qmkrk fsdt idyjdk tmit oidstiy iwiy `rjc mfs outkdkss.

F` yju try tj ekt iwiy, yju ajdt kvkd mivk tjrud, nust wihl. Qmk rfvkr micstkr fs wiy tjj ìt tjoitom yju.

Uitomfde mfc ittkcpt tj rud fs tmk ùddfksttmfde jd kirtm. F tmfdl F cfemt gk tmk jdhy cidwmj mis kvkr skkd mfc. Nust ajdt hkt mfc ekt dkiryju.

Qmk wiy mk suols yju fd fs gy gkfde ìt idaoutk. Ajdt ìhh `jr ft. Mk fs tkrrfghk, ida mk fs nust

orkkpy ida soiry. Is F sifa gk`jrk, mk dfgghks jd

mfc up gk`jrk F ldkw tmit mk dfgghks yjur wmjhk j` mfc ieifd.

F mjpk mk wkdt sjckphiok khsk.Rkjphk tmfdl Fc hyfde, sj tmky oihh tmfs tmfde

igjut tmk Dfgghfde Wfvkr Micstkr i cytm.Gut gkhfkvk ck, gkoiusk F ldjw mk fs stfhh jut

tmkrk.




GFWA_KVK@J[DAIQFJD


Kiom wkkl, Vjude Urftkrs Rrjnkot rkokfvks sugcfssfjds `rjc

stuakdts fd Pkrcjdt ida Dkw Micpsmfrk ida wk pughfsm tmk gkst

fd tmfs ida jtmkr dkwspipkrs irjuda tmk stitk, jd vtafeekr.jreida

vpr.dkt. Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk prjcpts, Cytm>

Orkitk tmk dkxt urgid hkekda< ida Ekdkrih wrftfde.Wkia cjrk

erkit wrftfde ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

UWFQFDEOMIHHKDEK

UWFQKQJJDKJ@QMK_KRWJCRQ_

IDAUFD$922 UJWQMJ@RWF^K_!

9. Ajks yjur somjjh mivk i eirakd: Mjwmis ft omideka yjur ittftuak igjut `jja ida/jr yjur somjjh:

7. F` yjur somjjh ajksdt mivk i eirakd, wmyaj yju tmfdl ft wjuha gk ùd jr fdtkrkstfde tjmivk jdk:

?. Qkhh i stjry igjut id kvkdt tmit `jousks jdsmirfde `jja i ìcfhy eitmkrfde, i okhkgri-tfjd, i ìrckrs cirlkt, i pfodfo.

Ufddkr wfhh gk iddjudoka Iprfh 1ida rkokfvk $;2 fd oism ida i $;2 ef`t `rjc Wka Uiejd Rhidts `jr iPkrcjdt somjjh jr ojccudfty eirakd j` tmkwrftkrs omjfok.

Ihh wrftkrs wfhh rkokfvk i gudahk j` skkastj phidt tmfs sprfde fd tmkfr somjjh eirakdjr it mjck ojurtksy j` tmk wrftfde omih-hkdek spjdsjr, Pkrcjdt Ojccudfty EirakdDktwjrl.

Mjw tj sugcft>Urftk is i ghje jd yjurioojudt jd yjudewrftkrsprjnkot.jre. Ohfol jut fd`jrcitfjd, ohfol Eirakd prjcpt ida_ivk.

A[K> CIWOM72(@FW_QAIVJ@_RWFDE!)


www.voed.jre

Lkvfd Muide / Gurhfdetjd Mfem _omjjh

DK]QRWJCRQ_

Yukstfjd. Isl idy icjus pkrsjd (akia jr ihfvk) jdk qukstfjd. Umj fs tmfs pkrsjd:Umit fs tmk qukstfjd ida wmit fs tmk idswkr:Ihtkrditk>Afsistkr. Auk@kg. 79

Cilkjvkr. Djws yjur omidok. Vjuvk gkkd ejfde tj somjjh jr ykirs. Djw tkhh tmkwjrha mjw yju wjuha rkaksfed yjur somjjh. Umit wjuha ft gk hflk:Ihtkrditk>@kir. Umitfs yjur gfeekst kir jr wjrry: Qkhh i stjry igjut mjw yju wjrry, jr mjw ft i``kots yjur io-tfjds. Auk @kg. 7=

MiflusGVW[GVAFICJDA_QJDKEriak 5, Gritthkgjrj Irki Cfaahk _omjjh

Hf`k jd i succkr aiy `rjc i grkkzk tmit lkkps us ojjhjd i succkr aiy

Cjrdfde eriss

tmkcskhvks ieifdst tmk cjfst kirtmgkoiusk j` i `jjt

twfstfde, twfrhfde, tmkd hidafdeeriokùhhy rkstfde

I sfdehk arjporkitfde i afsturgidoki histfde rfpphk

QMF_UKKL> Rkrspkotfvk PKWCJDQUWFQK_AIVKruptfjd


18/36




Q[WWKHH@[DA


VUR kdeieks stuakdts tj wrftk, mkhps tmkcfcprjvk ida ojddkots tmkc wftm iutmkdtfoiuafkdoks. VUR rudsyjudewrftkrsprjn-kot.jreida tmk _omjjhs Rrjnkot, i ojc-prkmkdsfvk jdhfdk ohissrjjc ida trifdfdeprjeric tmit wjrls wftm tkiomkrs tj mkhpstuakdts akvkhjp wrftfde ida afeftih hftkri-oy slfhhs. Qj hkird cjrk, ej tjywpsomjjhs.dkt jr ojdtiot VUR it (=27) ?71-6;?5.

Kiom wkkl, Vjude Urftkrs Rrjnkot rkokfvks sugcfssfjds `rjc

stuakdts fd Pkrcjdt ida Dkw Micpsmfrk ida wk pughfsm tmk gkst

fd tmfs ida jtmkr dkwspipkrs irjuda tmk stitk, vtafeekr.jreida vpr.

dkt. Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk prjcpt, Rkrspkotfvk>

Qkhh i stjry `rjc tmk pkrspkotfvk j` sjcktmfde udojdvkdtfjdih

Wkia cjrk ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

Gkst pih Iuarky Aiwsjd/Ksskx Mfem _omjjh

QM[W_AIV, @KGW[IWV9?

QMKAIVUMKDKPKWVJDK_QJR_

UMIQQMKVWKAJFDE@JW

_KPKDCFD[QK_ IDAUWFQK_!

Cjrk fd`j ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

DK]QRWJCRQ_

Wka.Kda i smjrt stjry jr pjkc wftm tmfshfdk>Ida ykt ihh F skk fs rka. Ihtkrditk>Hfckr-fol. Auk @kg. 91

Yukstfjd. Ihtkr-

ditk>Afsistkr. Auk @kg. 79

Uiftfde jr QjccyGV_JRMFIMV_HJR

mfsjwdkrs smjw ck

-

I aiy fd i ajes hf`kGVIHV__ICIOIHHF_QKW

-

-

GVCIWFKHHKCKVKW

@hjwkrs pkrspkotfvkGVCVICOI[HF@@K

kia tmk ojcphktk stjry it yjudewrftkrsprjnkot.jre/

djak/==916.

QMF_UKKL> Ekdkrih & Ojha PKWCJDQUWFQK_AIVQM[W_AIV @KGW[IWV 9?

Qmk hist =6 cfdutks


19/36






PKWCJDQG[_FDK__WJ[DAQIGHK

QMIDL_

@WJC

VURIGJ[QQMKRWJNKOQ




pughfsm tmk gkst fd tmfs ida jtmkr dkwspipkrs irjuda tmk stitk, jd


prjcpts, Ekdkrih wrftfde< idaOjha> Umit fs tmk ojhakst yjuvk

kvkr gkkd:Wkia cjrk ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

Pkrcjdt _jpmfi Oiddfzzirj/Mjcksomjjh, Ukst Ehjvkr

DK]QRWJCRQ_

Ojdtrist. Akvkhjp tmk tmkck j` ojdtrist, usfde mjpk vkrsus akspifr, fd pjktry jr prjsk.Ihtkrditk>_kdsks. Aksorfgk kdtkrfde i rjjc uhh j` pkjphk usfde kvkry skdsk kxokpt sfemt.Auk @kg. 5

Wka. Kda i smjrt stjry jr pjkc wftm tmfs hfdk>Ida ykt ihh F skk fs rka. Ihtkrditk> Hfckr-

fol. ida 1tm hfdks rmycfde ida usk mucjr. Auk @kg. 91


QMKAIVUMKDKPKWVJDK_QJR_

UMIQQMKVWKAJFDE@JW

_KPKDCFD[QK_ IDAUWFQK_!

Ej tj yjudewrftkrsprjnkot.jre`jr cjrk aktifhs.

Qmk ojhakst aiyGVÎOMIWV^[CGW[_LF


Qmk ojhakst Fvk kvkr `kht wis jdk tfck it ojha `jr slffde.

F ojuha, tmk wfda wis wmfppfde ieifdst cy ìok.

muek ghjol j` fok, hflk fofohks wkrk gkfde stiggkafdtj cy hkes. Ft `kht hflk sjckgjay mia omjppka

Kvkd wftm mida wirckrs ft wis stfhh supkr`rfefa.

Ft wis sj ojha tmit tmky mia sfeds up tmit sifa,Oiutfjd> omidok j` `rjst gftk.

Ft wis ihsj rkihhy wfday sj tmk sdjw wis gkfdeghjwd up ida ft ciak ft mira tj skk.

Umkd wk wkrk rfafde up tmk omifr hf`t yju miatj mivk tmk gugghk ajwd sj tmk wfda wjuhadtghjw ft. Qmk omifr hf`t wis sj dfok gkoiusk wftmkvkrygjay fdsfak grkitmfde, ft ciak ft wirc sj ftwis cuom gkttkr.

Umkd F ejt tj tmk gjttjc j` tmk cjudtifd, Fmia tj ej fdtj tmk hjaek gkoiusk ft wis sj ojha.

Cy ìok wis sj rka ida ojha F ojuhadt kvkd`kkh ft. F ojuhadt `kkh cy tjks kftmkr.

F `kht akia, ft wis sj ojha.F mia tj aj tmk sick tmfde kvkry tfck F oickajwd tmk cjudtifd ej fdtj tmk hjaek.

Ft wis wjrtm ejfde fdsfak gkoiusk ft wis sjojha tmit wmkd yju ejt fd tmk hjaek ft wis hflkmkivkd.

Ft wis sj wirc fdsfak. Ft wis sj dfok._lffde tmit aiy wisdt vkry ùd gkoiusk ft wis

sj ojha. Mjwkvkr, slffde fs cy ìvjrftk tmfde tjaj, ida tj ck ft wfhh ihwiys gk ùd.

GVUKHH_C[DAKHH-UJJA

j` tmk wirctm fd yjur ojha tmk erkit fd yjur ùh.Hkt yjurskh` arjwd fd tmjsk gfttkrswkkt ckcj-rfks,kvkry grfk`, afcfdutfvk `riotfjd j` i skojdayju spkda piofde, wihlfde, aismfde, sprfdtfde.

Qfck wis spkdt hflk i rjhhkr ojistkr rfak, i `rkk-ìhh, i skptfo vjfa j` pureitjrfih igsurafty.Qmkrk wkrk tfcks j` njy ida tfcks j` sjrrjw. tmkrk wkrk nudehks, ida irotfos, tjj.Qmkrk wis tmit mjrrfa `kkhfde tmit yju ldkwyju mia ìhhkd mira.Ida tmkd, skojdas hitkr, yju wjuha rfsk, j`` tmk erjuda,yjur gjay smfcckrfde fd ejha.Kvkry ykir, kvkry akoiakkvkry igsjhutkhy ida uttkrhy fdsidk ispkot j` rkih-

fty tmit sjofkty hflks tj oihh cjckdt

Wkckcgkr tmit tfck yju ldkw...yju nust ldkw... tmit tmkrk wjuha gk i wrjde.Qmkrk wjuha gk i wrjde.Qmkrk wjuha gk i wrjde, gut tmit wis jliy, gk-oiusk `kkagiol wisdt kvkrytmfde.Ida tmits djt i qukstfjd.Ida sj yju ìoka ft, kcgrioka ft,ida wmit afa ft gkojck:I suookssfjd. I ajwdrfemt suookssfjd.

Umit i mjhhy, njhhy aiy tmit wis fdakka.Yuftk ckcjrighk, tjj, tmk ojdohusfjd:I hkssjd hkirdka, km:Vju wkrk jgskssfvk, jdok.Jgskssfvk jvkr yjur fafjtfo fcpkr`kotfjds.Jm, mjw yju orfka.Rkr`kot! Rkr`kot! F nust wfsm F wkrk pkr`kot!Ft wis fdsidfty, tmit.Efeehks stfhh krupt tmrjuemtmjsk fcpkr`kot tkirarjps. Vju ory igjut ft, tjj.Vju mfemhfemt tmk aiys tmit prjcpthy akofaka

tmky widtka tj akhfgkritkhy akstrjy tmk hf`k yjuwidtka tj hfvk.Vju orfdek. Vju phjt i oruakhy orukh rkvkdek jdtmjsk wmj cutitka yjur rkputitfjd tj aust Gut djw, yjurk stirtfde jvkr.Vjurk jpkdhy kcgriofdetmk hf`k yju wkrk ckidt tj hfvk.Vju cilk rkvfsfjds, trids`jrcitfjds.Iajptka udakrstidafdes. fd yjur vkry jwd slfd.Vju `jrefvk.

Ihh tmfs wfhh mippkd tmk vkry cjckdt yju ohfoltmk mjvkrfde, tmrkk-afckdsfjdih erky guttjd._ugcft.

QMF_UKKL> Ojha & Ekdkrih PKWCJDQUWFQK_AIVQM[W_AIV, @KGW[IWV 9?

Qmk kiehk


20/36




RMV_FOFID_OJCR[QKWOJ.





wk pughfsm tmk gkst fd tmfs ida jtmkr dkwspipkrs irjuda tmk stitk.

Qmfs wkkl, wk prkskdt rkspjdsks tj tmk prjcpts, Ojha> Umit fs

tmk ojhakst yju mivk kvkr `kht:< ida Ekdkrih wrftfde. Wkia cjrk

ityjudewrftkrsprjnkot.jre.


Qmk aiy wmkd kvkryjdk stjpswmit tmkyrk ajfde `jr nustskvkd cfdutks ida wrftks!

Ej tj yjudewrftkrsprjnkot.jre`jr cjrkaktifhs.

_miajw iok (ioryhfo pifdtfde) Krfd Gudajol/Omicphifd Pihhky [dfjd Mfem _omjjh

DK]QRWJCRQ_

Qrippka.Vju irk trippka fd id khkvitjr wftm tmk cjst iddjyfde pkrsjd fd tmk wjrha. Qkhh Ihtkrditks>Ojcfo strfp. Aksfed i ojcfo strfp ida sugcft ft is i pfoturk< jrEkdkrih wrftfdefd idy ekdrk.

Auk Nid. ?9Ojdtrist. Akvkhjp tmk tmkck j` ojdtrist, usfde mjpk vkrsus akspifr, fd pjktry jr prjsk.Ihtkr-ditk>_kdsks. Aksorfgk kdtkrfde i rjjc uhh j` pkjphk usfde kvkry skdsk kxokpt sfemt.Auk @kg. 5

GVCIHOJHCQJHKDJ


Qmk kiehk fs id iorjgit fd i ofrous,

spfddfde,hjjp-tmk-hjjpfde,yju dick ft. Mk ajksdt nust spfd igjut, tmjuem Fdspfritfjd& Ekdkrih

K m l V U ft R n t f h m a a g

PKWCJDQUWFQK_AIV

F_ OJCFDE

Fdspfritfjd. Rkrfja.


21/36




ICVK. QIWWIDQ@J[DAIQFJD




pughfsm tmk gkst fd tmfs ida jtmkr dkwspipkrs iorjss Pkrcjdt, jd


prjcpts, Fdspfritfjd>Aksorfgk yjur cusk< ida Ekdkrih wrft-

fde. Wkia cjrk erkit stuakdt wrftfde ityjudewrftkrsprjnkot.jre.

RMJQJJ@QMKUKKL

_jckwmkrk khsk. Pkrcjdt tj Dkw Vjrl. Ihfyi _omdkfakr/Wuthida Mfem _omjjh

F_OJCFDE...

IWKVJ[WKIAVQJUWFQK:

Qmursaiy, @kgruiry 9?

Njfd VUR ida wrftkrs iorjss Pkrcjdt`jr i 5-cfdutk piusk tj nust wrftk.@jr cjrk aktifhs, witom tmfs dkwspipkrida yjudewrftkrsprjnkot.jre.

GVUKHH_C[DAKHH-UJJA


Fdspfritfjd: R``t. Jdk sfcphy oiddjt put tmkwjra fdspfritfjd fd tmk tfthk ida kxpkot tmk kdtrytj orjss tmk hkeftfcitk girrfkrs j` smjrt.

Fdspfritfjd fs i spkofih tmfde. F` tmfs twfstkawjrha ojuha djt ojdtifd tmk prjspkot j` fdspfri-tfjd, kvkry pissfjditk fdafvfauih wjuha hiol tmkslfhh tj ioojcphfsm.

Umit fs i ejih wftmjut fdspfritfjd: Umkrk afayju ekt tmk gisfo faki tmit yju widtka tj gk iwrftkr: I pjkt: Irtfst: Qfemt rjpk wihlkr: _urk,yju kdnjy ft. Qmkrks dj jtmkr sfcphk rkisjd yjuej jut j` yjur wiy tj kdrjhh yjurskh` fd i vkrytfck-afspjsfde, skrfjus prjeric. Gut jtmkr tmidtmit, mjw afa ft ihh stirt:

Umkd yju wkrk yjude ida ohukhkss ida jptf-cfstfo, wmit pjssksska yju tj siy, F ic ejfdetj gk i/id ZZZZZZZZZ wmkd F erjw up: Ukhh, hktck nust siy ft wis dj pfkok j` oilk tj gk wmkrkyju nust mippkd tj gk it tmfs vkry cjckdt fdtfck.

Cy fdspfritfjd fs i vkry af``krfde tmfde. UmkdF wis yjude ida ohukhkss ida jptfcfstfo, F gkeidwftm fd`jrcfde kvkryjdk F djtfoka wmfhk til-fde i strjhh tj tmk pjtty rjjc tmit F wis ejfde tjgk i rkih, hfvk prfdokss. Afadt wk ihh: Ida ittmit pjfdt, ariwfde sjcktmfde F hjvka wis prkttycuom tmk jdhy jptfjd. F arkw prfdokssks, wftomks,ida jvkds. Jvkds, j` ojursk, `jr wmkd tmk wftomwidtka tj ojjl up tmk prfdokss, gut kvkdtuihhy tmkprfdokss ihwiys ejt iwiy.

F afadt hflk ldfemts fd smfdfde ircjr gkoiusktmky wkrk uehy ida wmy afa tmky mivk tmjsk gferka `kitmkrs jd tmkfr mkias: _j F ihwiys mia tmkprfdokss ksoipk fdstkia j` sjck Rrfdok Omircfdeojcfde ida sivfde mkr. F widtka tj gk id iutmjr/fhhustritjr, tj put ft ihh prkofskhy.

Ida tmit hkias ck tj wmkrk F ic

brattleboro reformer index 2013-14

Documents