brochure alejandro perren 2013

22

Upload: alejandro-perren

Post on 30-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

YACHT AND ARCHITECTURE DESIGN STUDIO

TRANSCRIPT

Page 1: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 2: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

is a custom-made Design Firm based

in Buenos Aires (Argentina), focusing on creating

product and interior design solutions in the fields

of marine and architecture.

Page 3: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 4: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 5: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

MARINEWhether it is a new yacht or an existing one, we create custom exterior and interior designs that

combine high-end technology with functionality and comfort, from the initial concept up to installation.

Page 6: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 7: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

SAILBOAT 46´Commissioned by a private client, this 46 foot sail boat presents an innovative and

personalized general arrangement. Designed to accommodate 4 guests in style

and comfort, she features a roomy interior with a master stateroom forward and a

multifunctional, unconventional salon/dining area amidship.

Page 8: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 9: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

SPORT CRUISER 36´Featuring a large cockpit and fly bridge in its class, a spacious salon with

integrated galley, a forward positioned owner’s cabin and a second comfortable

guest cabin with generous storage space, we are delighted to announce that the

construction of this mid-range cruising yacht 36´ will be carried out by a local

shipyard by later this year.

Page 10: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 11: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

ARCHITECTUREFrom fine residences to luxury hotels, restaurants and casinos, we create bespoke interior solutions for both private clients and organizations, locally and abroad.

Page 12: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 13: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

LUXURY HOTELInterior design project for Luxury Hotel

located in South America.

Design by "López-Bustos Interior Design".

Teamwork.

Page 14: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013
Page 15: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

CASINO CARRASCOInterior design project for Casino Carrasco located in

Montevideo, Uruguay.

Design by "López-Bustos Interior Design". Teamwork.

Page 16: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

Established as a design firm in Buenos Aires (Argentina), we deliver interior design and engi-neering solutions encompassing both marine and architecture fields. From conception to com-pletion, we offer a truly bespoke service throug-hout the entire project by translating each client's desires into reality.

Our seamless cooperation with local industry part-ners and exclusive international suppliers enable us to create luxurious, distinctive interior designs that satisfy our client's expectations, both in South Ameri-ca and abroad.

Our fields of competence are:

MARINE

Whether it is a new vessel or an existing one, our aim remains the same: to create custom exterior and interior designs that combine high-end tech-nology with functionality and comfort. When every yacht is commissioned, we are responsible for the creation of the exterior lines and the inte-rior fittings and furnishing, providing a complete design service from the initial draft right up to installation.

Thanks to the incorporation of CAD technology through digital modelling software programs and using the latest analytical tools and digital surfacing controls, we make the transfer between ongoing drawings and pre-engineering easier.

ARCHITECTURE

From fine residences to luxury hotels, restau-rants and casinos, we create bespoke interior solutions, taking into account not only every aspect related to decoration but also the design of every piece of furniture in a given interior.

To that end, we look forward to continue working closely with representatives and partners of the luxury industry, who assist us in meeting the highest standards of competitiveness and excellence requi-red for today's demanding global market.

Implantés à Buenos aires (Argentine), nous propo-sons des solutions de design d’intérieur et de mise en œuvre technique dans les domaines de la marine de plaisance et de l’architecture. De la conception à la réalisation, nous offrons un service véritablement sur mesure sur la totalité du projet afin de garantir la complète satisfaction de nos clients.

Une coopération étroite aussi bien avec l’industrie locale qu’avec des fournisseurs internationaux nous permet de réaliser des projets luxueux et uniques répondant précisément aux désirs de nos clients, en Amérique du Sud comme à l’étranger.

Nos domaines de compétences sont :

LA MARINE DE PLAISANCE

Qu’il s’agisse d’un bateau complet ou du design d’intérieur, notre objectif est toujours de créer une esthétique personnalisée, combinant les plus hauts standards en matière de technologie, de fonctionnali-té et de confort. Pour chaque commande, nous sommes responsables de la création des lignes exté-rieures comme de l’équipement intérieur et de l’ameublement. Nous proposons un service complet du premier croquis jusqu’aux derniers détails de finition.

Grace à l’utilisation des dernières solutions de modé-lisation digitale et d’outils d’analyse informatisées perfectionnés pour le surfaçage, nous effectuons facilement le passage de l'esquisse de départ à la pré-ingénierie

ARCHITECTURE

Qu’il s’agisse d’hôtels de luxes ou résidences exclu-sives, de restaurants ou de casinos, nous créons des solutions d’intérieur complètes et sur mesure, en prenant en charge tout les détails de la décoration ainsi que la réalisation des meubles adéquats, spéci-fiques aux pièces envisagées.

Dans cette perspective, nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires et représentants de l’industrie du luxe. Ils nous assistent afin de pou-voir rencontrer les plus hauts standards en matière de compétitivité et d’excellences requis par un marché international exigeant.

Page 17: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

ABOUT

Page 18: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

Fundado a comienzos del año 2010 en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), nuestro estudio ofrece soluciones en diseño de interio-res e ingeniería para la industria náutica y en el ámbito de la arquitectura. Desde su concepción hasta su concreción, brindamos un servicio a medida interpretando y traduciendo los requeri-mientos de nuestros clientes a lo largo de todo el proyecto.

La estrecha colaboración establecida con actores relevantes de la industria y reconocidos proveedores nacionales e internacionales nos confiere un valor agregado para crear distinguidos y lujosos interiores que satisfagan las expectativas de nuestros clientes, en el mercado local y en el extranjero.

Nuestras áreas de competencia son:

NAUTICA

Ya se trate de una nueva embarcación o de una existente, nuestro objetivo permanece inaltera-ble: crear interiores y exteriores personalizados que combinen tecnología de punta con funciona-lidad y las últimas tendencias en materia de diseño y confort. Una vez definido el brief junto al cliente, somos responsables de la creación de las líneas exteriores y del diseño de interiores y mobiliario, desde el concepto inicial hasta la instalación y puerta en marcha.

Gracias a la incorporación de tecnología CAD y programas de modelación digital 3D, y del uso de herramientas de análisis tanto en curvas como en superficies, facilitamos el recorrido que va de la documentación en proceso a la pre-ingeniería.

ARQUITECTURA

En residencias, hoteles de lujo, restaurantes y casinos, brindamos soluciones en diseño de interiores, teniendo en cuenta no solo cada aspecto referido a la decoración sino también el desarrollo de cada elemento y mobiliario en dicho espacio.

Para obtener tales resultados, trabajamos en estre-cha cooperación e intercambio con expertos de la industria del lujo, quienes nos asisten para alcanzar los exigentes estándares de calidad requeridos en forma global.

Als eine in Buenos Aires (Argentinien) gegrün-dete Designfirma, liefern wir Innendesigns und Lösungen auf dem Gebiet des Engineering, wobei sowohl die Bereiche der Schifffahrt als auch der Architektur erfasst werden. Von der Ausgangsidee bis zum Abschluss bieten wir eine Dienstleistung genau nach Wunsch an, indem wir über das gesam-te Projekt hinweg die Erwartungen eines jeden Kunden in die Wirklichkeit umsetzen.

Unsere harmonische Zusammenarbeit mit Partnern aus der lokalen Industrie und hervorragenden interna-tionalen Zulieferern ermöglicht es uns, luxuriöse und kennzeichnende Innendesigns zu schaffen, die den Erwartungen unserer Kunden in Südamerika sowie im Ausland entsprechen.

Unsere Kompetenzbereiche sind:

YACHTEN

Ob es sich nun um eine neue oder um ein schon bestehende Yacht handelt, unsere Zielsetzung wird dadurch nicht beeinträchtigt: wunschgemäße Außen- und Innendesigns zu schaffen, die Techno-logie von hoher Qualität mit Funktionalität und Komfort miteinander verbinden. Wenn die jeweilige Yacht in Auftrag gegeben wird, sind wir für die Ges-taltung der aüßeren Linienführung und für die Inne-neinrichtung verantwortlich. Wir bieten Ihnen eine vollständige Begleitung vom ersten Entwurf bis zur endgültigen Ausstattung an.

Dank des Einsatzes von CAD-Technologie und Software-Programmen für den digitalen Modellentwurf sowie neustem analytischem Werkzeug und digitaler Oberflächenkontrolle, können wir die Übertragung der laufenden Entwürfe auf den Engineering Prozess leichter machen.

ARCHITEKTUR

Von erlesenen Wohnhäusern bis Luxushotels, Res-taurants und Kasinos, schaffen wir nach Wunsch Lösungen für das Intérieur, wobei wir nicht nur jedem Aspekt in Bezug auf das Dekor Rechnung tragen, sondern auch das Design von jedem Möbelstück im Rahmen eines bestimmten Innen-raums berücksichtigen.

Zu diesem Zweck beabsichtigen wir, mit Vertretern und Partnern aus der Luxusindustrie auch in Zukunft weiter zusammenzuarbeiten. Sie tragen dazu bei, die höchs-ten Standards der Wettbewerbsfähigkeit und der Exze-llenz zu erreichen. Auf diese Weise werden den ans-pruchsvollen Anforderungen des Weltmarktes gerecht.

Page 19: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

We firmly believe that every project is unique, every

requirement is bespoke and every

client is an individual. Thereby we consider our

customers part of our team.

Основанная в начале 2010 года в городе Буэнос-Айрес (Аргентина), наша студия дает решения в дизайне интериеров для морской отрасли и области архитектуры. От концепции до реализации, так как мы предлагаем интерпретации и переводе требованиям наших клиентов на протяжении всего проекта.

Тесное сотрудничество с партнерами по отрасли и признания национальных и международных поставщиков дают нам дополнительные преимущества для создания выдающихся и роскошных интерьеров, которые привосходят ожидания наших клиентов на местном рынке и за рубежом.

Наши области компитэнции являются:

НАУТИКА

Будет-ли это новая или уже существующая модель судна, наша цель остается прежней: создавать персональные интерьеры и экстерьеры, которые сочетают технологию с функциональностью и последними тенденциями в дизайне и комфорте. После всех обловореных ньюансов с Нашим клиентом, мы несем полную ответственность за превращения идеи в жизнь. Внешние линии, дизайн интерьера и мебель, от первоначальной концепции до вручения ключей.

С добавлением CAD технологии, с использованием цифровых программ моделирования и инструменты анализа, как на кривых так и на плоских поверхносях, мы создаём дополнительную выгоду работы с нами на различных этапах проекта. Мы обеспечиваем путь, от процесса документирования судна до предварительного проектирования.

АРХИТЕКТУРА

В резиденциах, роскошных отелях, ресторанах и казино, мы предлагаем генеральное решения дизана интерьеров, принимая во внимание не только каждый аспект элементов украшениея, но и развитие каждого элемента в пространстве и мебели.

Для получения этих результатов, мы работаем в тесном сотрудничестве и обмене с коллегами и представителями индустрии роскоши, которые помогают нам в соответствии со строгими стандартами качества, которые требуются глобализированном на современном рынке.

Page 20: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

In a rapidly changing world the most influential companies define the upco-

ming market rules and offer much more than products. Market leaders build a

brand experience which entice and maintain clients throughout constant technological and economic changes.

YOUR SUCCESS PARTNER

Page 21: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

At we assume and share this vision as an active partner of these leading industries. During this dynamic

process, we place equal importance upon striking a perfect balance between

cutting-edge technology and hand-made craftsmanship.

Page 22: BROCHURE ALEJANDRO PERREN 2013

ALL GENERAL INQUIRIES

[email protected]

WEBSITE

WWW.ALEJANDROPERREN.COM

CONTACT

We look forward to hearing from you.