ARS Jahresversammlung Assemblée annuelle Assemblea annuale 2017 BELLINZONA / GIUBIASCO TI 3./4.11.2017 Bellinzona, Auditorium BancaStato Via Henri Guisan 5b Giubiasco, SalaRuna Via Linoleum 7

A

RS

A

RB

EITS

GEM

EIN

SCH

AFT

FÜ

R D

IE P

RO

VIN

ZIA

L-R

ÖM

ISC

HE

FOR

SCH

UN

G IN

DER

SC

HW

EIZ

AR

S

A

SSO

CIA

TIO

N P

OU

R L

'AR

CH

EOLO

GIE

RO

MA

INE

EN S

UIS

SE

AR

S

ASS

OC

IAZI

ON

E PE

R L

'AR

CH

EOLO

GIA

RO

MA

NA

IN S

VIZ

ZER

A

3

PROGRAMM / PROGRAMME / PROGRAMMA__________

Freitag/Vendredi/Venerdì, 3.11.2017 (Auditorium BancaStato, Via Henri Guisan 5, 6500 Bellinzona)

13:15 Empfang/Accueil/Accoglienza 13:30–17:15 Vorträge/Communications/Comunicazioni 13:30 Christophe Henny: Nouvelles recherches sur l’aqueduc de Divonne-les-Bains

– Nyon (VD) 13:45 Corinne Sandoz: Ça coule de source ! Aqueduc et histoires d’eau dans la

Nyon romaine (VD) 14:00 Romain Guichon: Lausanne – Maison Olympique: découverte de deux jetées

portuaires à Lousonna-Vidy (VD) 14:15 Sébastien Dénervaud: Le complexe romain de Port - Bellevue: dernières

interprétations et nouvelles questions (BE) 14:30 Andrea Lanzicher: Siedlungskontinuität auf dem Basler Münsterhügel. Aus-

wertungsergebnisse und Perspektiven der Strassenbefunde am Münsterplatz 1+2 (2001/46) (BS)

14:45 Tamara Pfammatter, Andreas Fischer: Mistgrube und Badeöl – Neues von zwei römischen Gutshöfen im Baselbiet (BL)

15:15 Pause café/Kaffepause/Pausa caffè 30‘

15:45

Monika Mràz: Bärenkämpfe in Augusta Raurica (BL) 16:00 Corinne Hodel: Ein Bleisarg unter dem Trottoir – Erste Ergebnisse zum Neu-

fund aus Augst (BL) 16:15 Sandra Ammann: Das Südostgräberfeld „Im Sager“ Augusta Raurica – im

Fokus ein Verbrennungsareal mit Scheiterhaufengruben, Busta und Grab-denkmälern (BL)

16:30 Thomas Pauli: Vindonissa fusioniert: Entwicklung und Perspektiven der Vermittlung (AG)

16:45 Regine Fellmann: Verborgene Schätze ans Licht gebracht? Ein Rückblick auf das Projekt zur Aufarbeitung der Archäologischen Sammlung des Kantons Aargau (AG)

17:00 Simone Benguerel, Hansjörg Brem: Jahre später.....neue archäologische Untersuchungen zu den spätrömischen Kastellen „Arbor Felix“ und „Ad Fines“ (TG)

17:15 Pause/Pause/Pausa 30‘ 17:45 Geschäftssitzung/Assemblée générale/Assemblea generale 18:45 Apéro/Aperitiv/Aperitivo (Ristorante Unione, via Henri Guisan 1) 19:45 Nachtessen/Souper/Cena (Ristorante Unione, via Henri Guisan 1)

4

Samstag/Samedi/Sabato, 4.11.2017 (SalaRuna, via Linoleum 7, 6512 Giubiasco)

8:45 Empfang/Accueil/Accoglienza 9:00–12:00 Vorträge/Communications/Comunicazioni

9:00 Patricia Vandorpe: Römische Brandgräber in der Schweiz: erste Ergebnisse einer überregionalen und diachronen Auswertung pflanzlicher Beigaben

9:15 Cédric Cramatte: La géographie du pouvoir dans les provinces de Grand Séquanie et des Alpes Pennines (fin du IIIe siècle – milieu du Ve siècle). Une étude par les fibules cruciformes

9:30 Rosanna Janke: Il vicus di Muralto (TI)

9:45 Rosanna Janke: I recenti ritrovamenti di Piazza Cioccaro a Lugano (TI)

10:00 Pause/Pause/Pausa 30‘

10:30

Fulvia Butti: La necropoli di Airolo-Madrano. I ritrovamenti più recenti (TI)

10:45 Alexander Dittus: Das liebe Geld – Münzen aus Airolo und ihre Konservie-rung im Sammlungszentrum (TI)

11:00 Mattia Gillioz: Il Castelliere di Tegna (TI)

11:15 Romeo Dell’Era: La valle del Cassarate nell’età del Ferro e in epoca romana (TI)

11:30 Rosanna Janke: Präsentation von Siedlungskeramik aus Tessiner Fundstellen / présentation de vaisselle céramique provenant de sites tessinois / Presenta-zione di materiali ceramici da insediamenti ticinesi (TI)

12:00 Mittagessen/Repas/Pranzo 14:00 –15:45 Führung durch die neue Ausstellung im Museo del Castello di Montebello /

visite de la nouvelle exposition au Musée du Castello di Montebello / visita del nuovo allestimento al Museo del Castello di Montebello

5

ZUSAMMENFASSUNGEN / RÉSUMÉS / RIASSUNTI Sandra Ammann: Das Südostgräberfeld „Im Sager“, Augusta Raurica — im Fokus ein Verbrennungsareal mit Scheiterhaufengruben, Busta und Grabdenkmälern (BL) Das Gräberfeld „Im Sager“ ist in seiner Gesamtheit – neben den Nekropolen in Aventicum – ein wichtiges Archiv für die städtische Gräberfeldforschung in der römischen Schweiz. Über 600 Strukturen – Brandbestattungen, Körperbestattungen, Grabmonumente, Verbren-nungsareal, Scheiterhaufengruben, Aschegruben, Deponierungen aus dem 1. und 2. Jh. n. Chr. – sind zurzeit Gegenstand einer pluridisziplinären Auswertung an der Universität Basel. GIS- und Datenbankanwendung unterstützten die Befund- und Materialanalysen aller Disziplinen von Anfang an. Im Fokus des Vortrages soll das Verbrennungsareal ste-hen – mit der Analyse konnten neben sog. busta auch Verbrennungsgruben (bûcher) nach-gewiesen werden.

Simone Benguerel, Hansjörg Brem : Jahre später…..neue archäologische Untersuchungen zu den spätrömischen Kastellen „Arbor Felix“ und „Ad Fines“ (TG) Publikationen der Grabungen in den beiden Kastellen erschienen 1991 und 2008 – kürzere Berichte zu einzelnen Funden und Befunden in und um die Kastelle wurden seither im Jahrbuch AS gelegentlich vorgelegt. Angesichts grösserer Interventionen in Arbon sowie einer sehr grossen Fundmenge aus Pfyn, sollen noch nicht publizierte, neue Erkenntnisse kurz zusammenfassend vorgestellt werden.

Fulvia Butti: La necropoli di Airolo-Madrano. I ritrovamenti più recenti (TI) Nell'agosto – settembre 2016 il Servizio archeologia dell'UBC di Bellinzona (L. Mosetti, M. Pellegrini, M. Gillioz) è intervenuto a Madrano, in occasione del rifacimento del manto stradale, nella zona della necropoli romana scavata negli anni 1957 e 1965-1966. Sono state portate alla luce cinque nuove sepolture, purtroppo in parte sconvolte e distrutte da interventi moderni. Solo la tomba 7 si presentava ancora intatta; gli oggetti di corredo sono analoghi a quelli rinvenuti nelle campagne di scavo precedenti, ma alcuni frammenti denunciano una frequentazione in età protostorica.

Cédric Cramatte : La géographie du pouvoir dans les provinces de Grande Séquanaise et des Alpes Pennines (fin du IIIe siècle-milieu du Ve siècle). Une étude par les fibules cruci-formes. Ce travail s’inscrit dans un travail de thèse de doctorat qui a pour objectif de comprendre l’organisation territoriale de ces deux provinces à la fin de l’Antiquité en se basant sur l’inventaire exhaustif des fibules cruciformes. Portées d’abord par les militaires, ces fibules vont devenir les insignes par excellence des militiae inermis et armata (civile et militaire), ceux des représentants de l’État.

Romeo Dell’Era: La valle del Cassarate nell’età del Ferro e in epoca romana (TI) La valle del fiume Cassarate si estende a nord di Lugano ed è una regione poco conosciuta e studiata dal punto di vista archeologico. Seppure non vi siano attestazioni di necropoli o abitati di grandi dimensioni, i ritrovamenti dell’età del Ferro e di epoca romana sono abba-stanza numerosi e alcuni di essi sono inediti. È quindi necessario riprendere tutta la biblio-grafia e la documentazione esistente per tentare di comprendere il passato di questa valle.

6

Sébastien Dénervaud: Le complexe romain de Port - Bellevue: dernières interprétations et nouvelles questions (BE) Les fouilles de Port ont touché à leur fin. Un complexe thermal est bien attesté. Tous les vestiges liés à des bâtiments qui se développent autour d’une cour donnent lieu à des inter-prétations au-delà de celle d’une villa « traditionnelle ».

Alexander Dittus: Das liebe Geld – Münzen aus Airolo und ihre Konservierung im Samm-lungszentrum (TI)

Regine Fellmann: Verborgene Schätze ans Licht gebracht? Ein Rückblick auf das Projekt zur Aufarbeitung der Archäologischen Sammlung des Kantons Aargau (AG) In den Jahren 2010 bis 2017 konnte im Rahmen eines Sonderprojektes intensiv an der digitalen Erfassung von älteren Sammlungsbeständen gearbeitet werden sowie die Doku-mentation und Einlagerung der römischen Steininschriften, Architekturteilen und hölzernen Schreibtafeln verbessert werden. In der Präsentation sollen der Ausgangspunkt des langjäh-rigen Projektes, die Erfahrungen während der Umsetzung sowie die wichtigsten archäolo-gischen "Entdeckungen und Erkenntnisse" zur Sprache kommen.

Mattia Gillioz: Il Castelliere di Tegna (TI) Il sito archeologico del Castello di Tegna si trova su un promontorio all’imbocco della Valmaggia e delle Centovalli. Gli scavi effettuati negli anni ‘40 del secolo scorso hanno portato alla luce, oltre ad un’importante occupazione preistorica e protostorica, le vestigia di un complesso fortificato tardoantico e altomedievale. Recenti studi hanno permesso di meglio interpretare tali testimonianze e di inserire questo sito nel suo contesto storico e archeologico.

Romain Guichon: Lausanne – Maison Olympique: découverte de deux jetées portuaires à Lousonna-Vidy (VD) De novembre 2016 à avril 2017, la poursuite des travaux au Comité International Olympi-que a permis de dégager deux grandes jetées en pierre et en bois, en lien avec les quais de la ville antique. Ces structures d’au moins 40 m de longueur, distantes l’une de l’autre de 190 m, devaient délimiter un espace de navigation protégé et servir de débarcadères en périodes de basses eaux. Elles font partie d’un secteur portuaire plus vaste, dont on devine l’importance au sein du vicus et dans la région lémanique. L’étude en cours des centaines d’éléments en bois issus de la fouille (quais, pontons, jetées, latrines, etc.) devrait apporter de nombreuses informations sur la chronologie, l’organisation et l’environnement de Lou-sonna.

Christophe Henny: Nouvelles recherches sur l’aqueduc Divonne-les-Bains – Nyon (VD) Les opérations archéologiques menées sur cet aqueduc depuis 2001 ont été nombreuses. En 2015 et 2016 de nouvelles fouilles ont été exécutées à Crassier et à Nyon complétant les informations recueillies précédemment. Une reprise des données relatives à son tracé a été également effectuée cette année. Enfin, une maquette d’un tronçon de l’aqueduc en construction a été réalisée à l’occasion de l’exposition du Musée romain de Nyon « Ça coule de source ! ».

Corinne Hodel: Ein Bleisarg unter dem Trottoir – Erste Ergebnisse zum Neufund aus Augst (BL)

7

Das Ersetzen einer Wasserleitung an der Strasse nach Basel führte im Sommer 2016 zur Entdeckung eines Bleisargs. Kurze Vorstellung des Befunds, der laufenden Analysen und Ausblick auf die Auswertung.

Rosanna Janke: Il vicus di Muralto (TI) Un vasto progetto di studio svolto negli ultimi anni sul sito romano di Muralto TI ha con-sentito di ricostruire una panoramica dell’evoluzione della cittadina tra il periodo augusteo e il Tardoantico. L’intervento presenterà alcuni aspetti di uno dei principali siti romani ai piedi delle Alpi centrali.

Rosanna Janke: I recenti ritrovameni di Piazza Cioccaro a Lugano (TI) Un breve scavo di salvataggio svolto dall’UBC in centro a Lugano, Piazza Cioccaro nell’autunno del 2016 ha portato alla scoperta di tracce d’insediamento relative alla fine dell’età del Ferro e alla Romanità. Si tratta della prima chiara attestazione dell’antico centro abitato di Lugano.

Andrea Lanzicher: Siedlungskontinuität auf dem Basler Münsterhügel. Auswertungsergeb-nisse und Perspektiven der Strassenbefunde am Münsterplatz 1+2 (2001/46) (BS) Ausgangspunkt des Referats sind die Auswertungsergebnisse der Grabung Münsterplatz 1+2 (2001/46), in welcher eine vierphasige spätlatène- und frühkaiserzeitliche Strassenstra-tigraphie mit einem dazwischenliegenden, mittelaugusteischen Abbruchhorizont dokumen-tiert wurde. Dank geoarchäologischer Analysen von Schlüsselbefunden und unter Einbezug weiterer Grabungsaufschlüsse kann damit ein aktualisiertes Besiedlungsbild für den Basler Münsterhügel im 1. Jahrhundert v. Chr. entworfen werden.

Monika Mràz: Bärenkämpfe in Augusta Raurica (BL) Stichworte: Unterstadt von Augusta Raurica, 3. Jh., Brunnenverfüllung, 3 Bärenkadaver, Bärenjagd, Gefangenschaftshaltung, venatio.

Thomas Pauli: Vindonissa fusioniert: Entwicklung und Perspektiven der Vermittlung (AG) Im kantonalen Strategie-Fahrplan zur Stärkung des Fundplatzes Vindonissa in den Berei-chen Forschung, Schutz und Vermittlung konnte 2017 ein weiterer Meilenstein gesetzt werden. Seit diesem Jahr sind das Vindonissa Museum (1912) und der Legionärspfad (2009) unter dem Dach des Museums Aargau organisatorisch zusammengefasst: mit dem Ziel, die Vermittlung der Archäologie und Geschichte des einzigen Legionslagers der Schweiz zukünftig aus einer Hand zu entwickeln und einem breiten Publikum anzubieten. Im Referat werden die Entwicklungen der letzten Jahre auf dem Platz Vindonissa, der grössere Zusammenhang mit der kantonalen Museumstrategie und die Zielsetzungen der in Windisch-Brugg fusionierten Vermittlungskräfte beleuchtet.

Tamara Pfammatter und Andreas Fischer: Mistgrube und Badeöl – Neues von zwei römi-schen Gutshöfen im Baselbiet (BL) In den Jahren 2016 und 2017 führte die Archäologie Baselland in den villae rusticae von Pratteln-Kästeli und Ormalingen-Wolhusen Ausgrabungen durch. Die Grossgrabung in Pratteln (12’000 m2) lieferte aussergewöhnliche Befunde wie eine Mistgrube oder ein 50 m langes Ökonomiegebäude. In unmittelbarer Nähe wurde zudem ein eigenartiges spätantikes Materialdepot entdeckt. Schweizweite Beachtung fand auch ein Goldfingerring aus Gold-blech, der mit Schwefel gefüllt war. In Ormalingen kam ein mindestens zweiphasiges Badegebäude zum Vorschein. Ungewöhnlich ist hier die eher geringe Funddichte, die wohl

8

auf eine geordnete Räumung der Anlage hindeutet.

Corinne Sandoz: Ça coule de source! Aqueduc et histoires d’eau dans la Nyon romaine (VD) La nouvelle exposition temporaire du Musée romain de Nyon met en vedette l’aqueduc qui alimentait la Colonia Iulia Equestris. C’est tout naturellement en suivant le parcours de l’eau depuis la source, puis son acheminement vers la ville, sa distribution, son utilisation, et enfin son évacuation dans le lac ou les cours d’eaux que s’articulent les différents thèmes. De nombreux objets provenant de Nyon et d’autres sites romains en Suisse illustrent ces histoires d’eau.

Patricia Vandorpe: Römische Brandgräber in der Schweiz: erste Ergebnisse einer überre-gionalen und diachronen Auswertung pflanzlicher Beigaben Archäobotanische Auswertungen zahlreicher Schweizer Fundstellen mit römischen Brand-gräbern lieferten in den letzten Jahren nach und nach Daten, deren Umfang sich für eine überregionale und diachrone Auswertung der Pflanzenspektren anbietet. Im Rahmen eines Nationalfonds-Projektes wird nun versucht, allgemeine Trends aus den bisher aufgenom-men Daten zu ermitteln. Ziel ist es herauszufinden, ob chronologische und geografische Tendenzen bestehen und ob ein Zusammenhang zwischen dem nachgewiesenen Pflanzen-spektrum und Alter, Geschlecht oder Status der Verstorbenen sowie dem Grabtypen be-steht. Die Ergebnisse dieser Auswertungen sollen zur Grundlage künftiger, projektbezoge-ner Forschung werden.

9

TRAKTANDEN GESCHÄFTSSITZUNG / ORDRE DU JOUR ASSEMBLÉE GÉNÉRALE / ORDINE DEL GIORNO ASSEMBLEA GENERALE________________ 3. November, 17:45 Uhr_________________________________________ Traktanden 1. Protokoll der Geschäftssitzung vom 4. November 2016 in Pully (s. S. 10) 2. Bericht der Präsidentin über die Vorstandstätigkeit 3. Neumitglieder (s. Liste S. 15) 4. Unterstützungsgesuch(e) 5. Jahresrechnung 2017 und Budget 2018 (s. S. 21) 6. Wahlen ARS-Vorstand (Ersatzwahl Fanny Lanthemann) 7. Verschiedenes 8. Nächste Jahresversammlung __________________________________________________________________ Ordre du jour 1. Procès-verbal de l’Assemblée générale du 4 novembre 2016 à Pully (cf. p. 10) 2. Rapport de la Présidente sur l’activité du Comité 3. Nouveaux membres (cf. liste p. 15) 4. Demande(s) de soutien financier 5. Comptes 2017 et budget 2018 (cf. p. 21) 6. Election au comité de l’ARS (remplacement de Fanny Lanthemann) 7. Divers 8. Prochaine Assemblée générale __________________________________________________________________ Ordine del giorno 9. Verbale dell’Assemblea generale del 4 novembre 2016 a Pully (cfr. p. 10) 10. Rapporto della Presidente sull’attività del Comitato 11. Nuovi membri (cfr. lista p. 15) 12. Richiesta(e) di sostegno finanziario 13. Conti 2017 e budget 2018 (cfr. p. 21) 14. Elezione comitato dell’ARS (sostituzione di Fanny Lanthemann) 15. Varia 16. Prossima Assemblea generale

22

SITUATIONSPLÄNE / PLANS DE SITUATION / MAPPE ORIENTATIVE______________________________ A Versammlung Freitag / Assemblée vendredi / Assemblea venerdì

Auditorium BancaStato, Bellinzona, via Henri Guisan 5b B Apéro und Abendessen Freitagabend /Apéro et repas vendredi soir / Aperitivo e cena

venerdì sera Bellinzona, via Henri Guisan 1

C Museo del Castello di Montebello D Station / gare / stazione

B

A

C

D

23

A Station / gare / stazione B Versammlung Samstag / Assemblée samedi / Assemblea sabato

SalaRuna, Giubiasco, via Linoleum 7

A

B