broward county public schools • 2009 - 2010 br countyc ... · panther run pasadena lakes pembroke...

Su única referencia para obtener información sobre las escuelas y programas de Broward.

Broward County Public Schools • 2009 - 2010

Versión en español

u as s

Broward CBro

íGCounty Poward Cow

a2009 - 20102010

r2009 2201

aublic Schools chools

pol er

aañol

dón en espa

aVersió

p

2

Fila superior: (L to R) Kevin P. Tynan, Esq., Phyllis C. Hope, Benjamin J. Williams (Vice Chair),Robert D. Parks, Ed.D, Stephanie Arma Kraft, Esq., Ann Murray

Primera �la: (L to R) Jennifer Leonard Gottlieb (Chair),James F. Notter (Superintendent of Schools), Maureen S. Dinnen, Robin Bartleman

The School Board of Broward County, Florida

La Junta Escolar del condado de Broward, Florida, prohibe toda norma o procedimiento que resulte en discriminación basada en la edad, el color, la incapacidad, el género, el origen nacional, el estado civil, la raza, la religión o la inclinación

sexual. Los individuos que deseen presentar una queja por discriminación y/u hostigamiento pueden llamar al Executive Director, Benefits & EEO Compliance al 754-321-2150 ó a la máquina de teletipo TTY al 754-321-2158.

Los individuos incapacitados que soliciten ajustes bajo el Americans with Disabilities Act (ADA) pueden llamar a Equal Educational Opportunities (EEO) al 754-321-2150 ó a la máquina de teletipo TTY al 754-321-2158.

www.browardschools.com

3

Distritos Escolares del condado de Broward de un solo miembro Distrito 1 Distrito 2 Distrito 3 Distrito 4 Distrito 5 Distrito 6 Distrito 7 Ann Murray Kevin P. Tynan, Esq. Maureen S. Dinnen Stephanie A. Kraft, Esq. Benjamin J. Williams Phyllis Hope Dr. Robert Parks

Escuelas Primarias

Bethune Boulevard Heights Colbert Collins Dania Davie Driftwood Hallandale Hollywood Central Hollywood Hills Hollywood Park Lake Forest Nova Blanche Forman Nova Dwight D. Eisenhower Oakridge Orange Brook Sheridan Hills Sheridan Park Stirling Watkins West Hollywood

Chapel Trail Coconut Palm Cooper City Coral Cove Dolphin Bay Fairway Hawkes Bluff Lakeside Miramar Palm Cove Panther Run Pasadena Lakes Pembroke Lakes Pembroke Pines Perry, A.C. Pines Lakes Sea Castle Silver Lakes Silver Palms Silver Shores Sunset Lakes Sunshine

Bayview Bennett Central Park Croissant Park Floranada Foster, Stephen Harbordale Lloyd Estates Meadowbrook Mirror Lake North Andrews Gardens Oakland Park Peters Plantation Park Tropical Young, Virginia S.

Atlantic West Broadview Challenger Coral Park Coral Springs Country Hills Eagle Ridge Forest Hills Hunt, James Maplewood Margate Park Springs Park Trails Parkside Pinewood Ramblewood Riverglades Riverside Tamarac Westchester

Broward Estates Castle Hill Dillard Drew, Charles Endeavour Primary Learning Center King, Martin L. Larkdale Lauderdale Manors Lauderhill Paul T. Markham Marshall, Thurgood Morrow North Fork North Lauderdale North Side Oriole Park Lakes Plantation Riverland Rock Island Royal Palm Sanders Park Sunland Park Walker Westwood Heights Wilton Manors

Banyan Country Isles Eagle Point Embassy Creek Everglades Flamingo Fox Trail Gator Run Griffin Horizon Indian Trace Manatee Bay Nob Hill Sandpiper Sawgrass Silver Ridge Village Welleby

Coconut Creek Cresthaven Cypress Deerfield Beach Deerfield Park Liberty McNab Norcrest Palmview Park Ridge Pompano Beach Quiet Waters Tedder Tradewinds Winston Park

Escuelas Intermedias

Apollo Attucks Driftwood Gulfstream McNicol Nova Olsen

Glades New Renaissance Perry, Henry D. Pines Pioneer Silver Trail Young, Walter C.

New River Plantation Rickards, James Seminole Sunrise

Coral Springs Forest Glen Margate Millennium Ramblewood Sawgrass Springs Westglades

Ashe, Arthur Dandy, William Lauderdale Lakes Lauderhill Parkway Silver Lakes

Bair Falcon Cove Indian Ridge Tequesta Trace Westpine

Crystal Lake Deerfield Beach Lyons Creek Pompano Beach

Escuelas Secundarias

College Academy Hallandale Hollywood Hills McArthur McFatter Tech. Nova South Broward

Cooper City Everglades Flanagan Miramar West Broward

Fort Lauderdale Northeast Plantation South Plantation

Coral Glades Coral Springs Douglas, Stoneman Taravella, J.P.

Anderson, Boyd Dillard Ely, Blanche Stranahan

Cypress Bay Piper Western

Atlantic Technical Coconut Creek Deerfield Beach Monarch Pompano Beach

Centros

Hallandale Adult Lanier-James Education McFatter, William T. Technical Sheridan Technical The Quest

Whispering Pines

Pine Ridge Seagull School Sunset School Whiddon-Rogers

Charles Drew Family Resource Cross Creek School Cypress Run Education Wingate Oaks

Atlantic Technical Bright Horizons Dave Thomas, Adult, East Dave Thomas Education, West

Escuelas Charter

Ben Gamla Charter Charter Institute Training Center Florida Intercultural Academy Florida Intercultural Academy Middle Hollywood Academy of Arts & Science Hollywood Academy of Arts & Science Middle International School of Broward Paragon Academy of Technology Somerset Academy Davie Sunshine Elementary Susie Daniels Charter Elementary

City of Pembroke Pines Charter Elementary – Westt City of Pembroke Pines Charter Elementary – East City of Pembroke Pines Charter Elementary – Central City of Pembroke Pines Charter Middle – West City of Pembroke Pines Charter Middle – Central City of Pembroke Pines Charter High Florida High School for Accelerated Learners South Broward Kidz Choice Charter Parkway Academy Somerset Academy Somerset Academy Middle Somerset Academy High Somerset Conservatory Somerset Academy Miramar Somerset Academy Miramar Middle Somerset Neighborhood School

Charter School of Excellence Dayspring Elementary

Broward Community Charter Broward Community Charter Middle Broward Community Charter West City of Coral Springs Charter School Discovery Middle Charter Excelsior Charter of Broward Imagine Charter School at Broward North Broward Academy of Excellence North Broward Academy of Excellence Middle Touchdowns4Life

Central Charter School Charter Institute Annex Eagle Academy Florida High School for Accelerated Learners Broward Imagine Charter School at North Lauderdale Imagine Charter School at North Lauderdale Middle Life Skills Rise Academy Smart School Middle

Charter School of Excellence at Davie Florida High School for Accelerated Learners North Broward Imagine Charter School at Weston Sunrise Community

Eagles Nest Elementary Eagles Nest Middle Paragon Elementary Pompano Charter Middle

Distritos Escolares del condado de Broward de un solo miembro

4

CARACTERÍSTICAS

INTRODUCCIÓN Generalidadessobreeldistrito............................................ 6 Informesdeldistrito............................................................ 6

RECIÉN LLEGADOS Cómoinscribirseenlaescuela........................................... 7 Localizadordeescuelas...................................................... 7TODOS LOS ESTUDIANTES Calendarioescolarde2009-2010....................................... 7 AtomicLearning.................................................................. 8 Normasparalaasistencia................................................... 8 Cuidadoinfantilantesydespuésdelaescuela................... 8 BECON-TV.......................................................................... 8 Currículobásico.................................................................. 9 Matrizdedisciplina............................................................. 9 Expulsión............................................................................ 9 FCAT................................................................................... 9 Asesoramiento.................................................................... 9 Requisitosdevacunación.................................................... 9 Menúsparaelalmuerzo...................................................... 9 Pinnacle.............................................................................. 9 NormasdelaJuntaEscolar............................................... 10 Transporteenelautobúsescolar....................................... 10 Reubicaciónescolar.......................................................... 10 Solucionandoproblemasconelpersonalescolar............. 10 Pruebasestandarizadas..................................................... 10 EnriquecimientoEstudiantilenlasArtes........................... 10 SolicitudesdeTranscripciones.......................................... 10 VirtualCounselor.............................................................. 10PRE-K & ELEMENTARY SCHOOL CITYAcademy................................................................... 11 FloridaFirstStart.............................................................. 11 HeadStart/EarlyHeadStart............................................... 11 ProgramasMagnet/Innovadores....................................... 12 MATS................................................................................ 12 EducaciónExcepcionalparapre-escolar........................... 12 Pre-kindergartenvoluntario............................................... 12MIDDLE SCHOOL Cursosavanzados............................................................. 13 BrowardVirtualSchool..................................................... 13 CITYAcademy................................................................... 13 FACTS............................................................................... 13

GEM.................................................................................. 14 ProgramasMagnet/Innovadores....................................... 14

CONTENIDO

ESCUELA SECUNDARIA Cursosdeniveluniversitario(AP).........................................15 AsesoramientoyPlanificacióndeCarreras...........................15 EducaciónsobreCarreras,Técnica,paraadultosyla

comunidad(CTACE)..............................................................15 CollegeAcademy@BCCentral............................................15 Planificaciónparalauniversidad-SAT,AVID, FACTS,BRACE......................................................................16 Clasesparaaprenderamanejar............................................16 Matrículadoble.....................................................................16 BecasBrightFuturesdelaFlorida.........................................16 Requisitosparalagraduación......................................... 17-18 CursosconHonores.............................................................19 BachilleratoInternacional......................................................19 ProgramasMagnet/Innovadores...........................................19 Aprendizajecomovoluntario.................................................19

u as síG a rapol erdap

La información que aparece en esta guía se actualizó el 23 de septiembre de 2009. Nos hemos esforzado por verificar la

información presentada aquí pero no podemos garantizar que sea exacta o completa. Para obtener más información o para hacer

correcciones, por favor llame al 754-321-1976.

(c) 2010 Escuelas públicas del condado de Broward. Esta publicación no puede volverse a imprimir en su totalidad o en

parte sin permiso escrito del BCPS.

La Junta Escolar del condado de Broward, Florida, prohibe toda norma o procedimiento que resulte en discriminación basada en la

edad, el color, la incapacidad, el género, el origen nacional, el estado civil, la raza, la religión, o la orientación sexual.

Los individuos que deseen presentar una queja por discriminación y/u hostigamiento pueden llamar al Executive Director, Benefits &

EEO Compliance al (754) 321-2150 ó a la máquina de teletipo TTY al (754) 321-2158. Los individuos incapacitados que soliciten ajustes bajo el Americans with Disabilities Act (ADA) pueden

llamar a Equal Educational Opportunities (EEO) al (754) 321-2150 ó a la máquina de teletipo TTY al (754) 321-2158.

www.browardschools.com

Broward County Public Schools • 2009 - 2010

Editorthe Office of

Parent Involvement

5

SECCIONES ESPECIALES

SALUD DE LOS ESTUDIANTES, NUTRICIÓN Y SEGURIDAD ServiciosdeAlimentación.....................................................20 ServiciosdeEducaciónsobrelaSalud..................................20 Vacunación............................................................................20 Seguridad..............................................................................21 NormasobreelBienestar......................................................21PROGRAMAS Y SERVICIOS ESPECIALES ProgramacontraelAcosoEscolar.........................................22 EscuelasCharter...................................................................22 EducaciónsobreCarreras,Técnica,paraadultosyla

comunidad(CTACE)..............................................................22 DiversidadyAlcanceCultural...............................................22 Inglésparahablantesdeotrosidiomas(ESOL).....................22 EducaciónparaEstudiantesExcepcionales(ESE)..................22 IntercambioconExtranjeros..................................................23 ProgramasparaSuperdotados..............................................23 EducaciónenelHogar..........................................................23 ServiciosEducativosparalosniñossinhogar......................23 BecasJohnMcKay................................................................24 ProgramasMagnet................................................................24 Dependientesmilitares..........................................................24 ProgramadeEducaciónMulticultural...................................24 EscuelasNova.......................................................................25 ProgramasdePrevención.....................................................25 ServiciosPsicológicosyAsesoramientoFamiliar.................25 TrabajoSocialEscolaryAsistencia.......................................25 SEDNET................................................................................25 ProgramaparaPadresAdolescentes.....................................25 ProgramaparalosinmigrantesyOtros ProgramasEspecialesdeTítuloI...........................................26 Eleccióndeescuelas......................................................26 ProgramaparalosAbandonadosylosDelincuentes.....26 Educaciónparalosinmigrantes.....................................26 ServiciosdeTítuloIenlasescuelasquenosonpúblicas...26 ServiciosEducativosSuplementarios............................26 ServiciosparalaJuventud–DirectivadelSur........................25

SIGA PARTICIPANDO EN LA EDUCACIÓN DE SU HIJO BrowardEnterpriseEducationPortal.....................................27 Portalparalospadres....................................................27 Portalparalosestudiantes.............................................27 AyudaconlasInvestigacionesylasTareas....................27 Pinnacle................................................................................27 Schoolnotes..........................................................................27 VirtualCounselor..................................................................27

CONTENIDO

SEA VOLUNTARIO EN SU ESCUELA Y EN EL DISTRITO LeyJessicaLunsford.............................................................27 OficinaparaParticipacióndelosPadres...............................27 OrganizacionesyComitésparaPadres.................................28 PTA................................................................................28 PTO................................................................................28 ForodeAsesoramientoEscolar......................................28 ConsejodeAsesoramientoEscolar................................28 ConsejodeAsesoramientodelDistrito..........................28 ConsejodeAsesoramientodeESE................................28 GiftedAdvisoryCouncil.................................................28 ConsejodeLiderazgodeESOL......................................28 ConsejodeAsesoramientoparaSuperdotados..............30 ConsejodeLeyesdeHeadStart.....................................30 ProgramaparapadresdelTítuloI..................................30 ConsejodeParticipaciónyComunicacióndelosPadres...30 Programadevinculaciónconlospadresbilingües.............30 Serviciosdevoluntarios........................................................27 ProgramasdeAsesoríadelaJuventud..................................27 ComitésdeldistritoconRepresentacióndelosPadres.........29CONTINÚE SU EDUCACIÓN BrowardEducator..................................................................30 Carreras,EducaciónTécnica&paraAdultos(CTACE)..........30 Escuelasdelacomunidad.....................................................30 Alfabetizaciónfamiliar...........................................................30 Programasparaadultos........................................................30

DEPARTMENTOS

ASOCIACIONES DE EMPRESAS Y DE LA COMUNIDAD BrowardEducationFoundation.............................................31 AsociacióndePadres,deEmpresasydelaComunidad.......31 PartnersinEducation............................................................31 ComitédeEvaluacióndelSuperintendente...........................31

CONTACTS Administración......................................................................32 OficinasdeldistritoyDirectores/Supervisores......................33 Escuelas................................................................................35

6

DEL DISTRITOLasescuelasdelcondadodeBrowardformanelsextodistritoescolarpúblicomásgrandeyeldistritoescolartotalmenteacreditadomásgrandedelanación.Eldistritosuplelasnecesidadeseducativasdeunamezclaurbana/suburbanaúnicademásde255,000estudiantes.

INFORMACIÓN SOBRE LOS ESTUDIANTESDEL DISTRITO:2008/09(Estadísticasmásrecientes)

•Másde255,000K-12estudiantes

•Unapoblacióndiversamulticultural/multiétnicaconestudiantesde166países,quehablan50idiomas

•Másde120,000estudiantesadultosenenseñanzaparaadultosyparalacomunidad

•Másde40,000niñosconenseñanzaparaestudiantesexcepcionales–másde30,000connecesidadesespeciales,10,000estudiantessuperdotados

•Unapoblacióndekindergartendemásde4,000conprogramasespecialesparaprepararlosparalalectura

•Aproximadamente23,000niñosenedadescolarenprogramasdecuidadosinfantilesdespuésdelaescuela

INTRODUCCIÓN

PERÍODO DE CALIFICACIONESNuevesemanas

PRESUPUESTO (2006/07)$5.07 BillonesIncluyendo:General$2.16BillonesCapital$2.31Billones

GASTO PROMEDIO POR ALUMNO2008/09(Estadísticasmásrecientes)

EstudiantesExcepcionalesPrimaria,Intermedia,Secundaria$12,282

EstudiantestradicionalesPrimaria,Intermedia,Secundaria$6,714

EstudiantesconriesgosPrimaria,Intermedia,Secundaria$7,681

EstudiantesvocacionalesPrimaria,Intermedia,Secundaria$6,393

DÍAS ESCOLARES: 180Seisescuelas-primariasColbert,Hallandale,LakeForestyWatkinsyescuelasintermediasMcNicolMiddleyGulfstream–estánenuncalendarioescolarmodificado(horariodetodoelaño)

NÚMERO DE ESCUELAS 2008/09(Estadísticasmásrecientes)

Primaria 138Intermedia 42Secundaria 32Adultos/Centrosvocacionales 16EscuelasCharter 55Total 284

MATRÍCULA2008/09(Estadísticasmásrecientes)

Primaria(PreK-5) 108,304Intermedia 53,909Secundaria 70,235CentrosEspeciales 4,592EscuelasCharter 18,698Total 255,7382007/08Total 258,904

DISTRIBUCIÓN DE LAS DIVERSAS RAZAS2008/09(Estadísticasmásrecientes)

Porcentaje NúmeroNegra 37.8 96,690Blanca 29.5 75,536Hispana 26.1 66,621Asiática 3.4 8,784Multi-rac. 3.0 7,583Nat.Am. 0.2 524

PERSONAL2008/09(Estadísticasmásrecientes)

Númerodepersonaldocente 23,477

Númerodepersonaldeoficina,deapoyo,etc.16,237

Númerototaldepersonalpermanentede 17,255

Númerototaldesustitutos/personaltemporalde 15,278

Total: 39,714

INFORMES DEL DISTRITODuranteelcursodelañoescolar,eldistritopublicainformesyhojasdedatossobretemasmuyvariadosincluyendolosresultadosdelosexámenesestandarizados,lasevaluacionesdelosprogramasdesubvenciones,ylosresultadosfinancierosdeldistrito.

LaJuntaEscolardelcondadodeBrowardtambiénpublicaunPlanEstratégicoperiódicoqueresumelasmetasyobjetivosdeldistritoenáreascomoelrendimientodelosestudiantes,lacalidaddelosempleados,lasinnovacionesymás.

AVERIGUEMÁS: http://www.browardschools.com/districtreports/ http://www.browardschools.com/pdf/strategic_plan.pdf

VISIÓN GENERAL

7

RECIÉN LLEGADOS

CÓMO INSCRIBIRSEEN LA ESCUELAParaaveriguarquéescuelalecorrespondeasudirección,puedellamaralPupilPlacement/ReassignmentDepartmentdeldistritoal754-321-3035óutilizarelLocalizadordeEscuelasenlínea(veracontinuación).Debedarladirecciónespecíficadesucalleyelgradodesuhijoparadeterminarcuáleslaescuelacorrectaalaqueéldebeasistir.ParaobtenerunalistadetodoloquesenecesitaparalamatrículaasícomoelformulariodeInscripcióndelEstudiante,contactealaoficinadeadmisionesdelaescuelaqueseleasigneotransfiéralodelsitioweb.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/info/register.htm

LOCALIZADOR DE ESCUELASElDistritoofreceunsistemaconvenienteenlíneaquelocalizalaescuelaquelehasidoasignadayledainformaciónvaliosasobrelaescuela.Tambiénhaydisponiblesmapasdeloslímitesescolaresdetodoeldistrito.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/schools/locator.htm Los días de recuperación de huracán en orden de preferencia: 1/15/10,

10/22/09, 4/22/10, 3/25/10

Las escuelas de funcionan todo el año siguen calendarios diferentes

CALENDARIO ESCOLAR 2009-2010ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE BROWARD*

1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30

3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30

2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30

1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31

1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26

1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31

1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30

3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30

Employee Planning(no school for students)

Schools & AdministrativeOffices Closed

Schools Closed

Report Cards Issued

Early Release Day

First & Last Day of School

AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE

NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO

FEBRERO MARZO ABRIL

MAYO JUNIO

8

ATOMIC LEARNINGAtomicLearningofreceinstrucciónsobresoftwareenelinternetparadocenasdeaplicacionesdecomputadorasquelosestudiantesylosmaestrosdelasescuelasdelcondadodeBrowardusantodoslosdías.Estoscursilloscortos,fácilesdeverydeentendersepuedentomarwhichcontinuesencualquiermomentoyencualquierlugar.Senecesitaunnombredeusuarioyunacontraseñaparausarelsistema.

AVERIGUEMÁS:http://broward.atomiclearning.com/

NORMAS DE ASISTENCIALaasistenciaescolarregularesdeunaimportanciavitalparaelrendimientoacadémicodelosestudiantes.Unestudiantetieneun“patróndeausencias”siseausentadelaescuelauntotalde30horas(5días)encualquieradelossemestresó60horas(10días)dentrodeunperíodode90días.Amenosquesepresentedocumentaciónaceptable,lasausenciasnoexcusadasylasexcusadasasícomolastardanzasylassalidastempranosetendránencuentacuandosedetermineelpatróndeausentismodelestudiante.Lasrazonesaceptablesparaausentarseson:• Enfermedaddelestudiante• Enfermedaddeunfamiliarallegado• Muerteenlafamilia• Celebracionesreligiosasdelareligióndel

estudiante.• Presentarseaunjuicioporobligacióno

recibirunasubpoenadeunaagenciadelordenpúblico

• Eventosespeciales(conferencias,competenciasestatales/nacionales,casosexcepcionalesdenecesidadfamiliar)

• Citamédicaodental

• Tenerunaenfermedadcontagiosaounainfección.

Un“patróndeausencias”puedetenerconsecuenciasserias.Lacartilladecalificacionesdelestudiantesepuederetener,oselepuedehacerquerepitaunaclase.Elpadredelniñopuedetenerquepresentarseenlacorte.SilospadresrecibenAsistenciaTemporalparaFamiliasNecesitadas(TemporaryAssistancetoNeedyFamilies)delestado,lospagosdeTANFpuedensuspenderse.

LospadresquetenganpreguntassobrelasnormasdeasistenciadebencontactarasuescuelaoalDepartamentofSchoolSocialWorkandAttendance,al754-321-2490.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/schools/attendance.htm

CUIDADOS INFANTILES ANTES Y DESPUÉS DE LA ESCUELA Loscuidadosinfantilesantesydespuésdelaescuela(BeforeandAfterSchoolChildCare-BASCC)hacenposiblequelosestudiantesesténenunambienteseguro,edificanteycómodo.BASCCesunprogramaenriquecedorqueincluyeeldesarrollofísico,intelectual,emocionalysocial.LaJuntaEscolarounproveedorprivadodirigelosprogramasenlasescuelas.Duranteesteprograma,losniñostienenlaoportunidaddemerendar,hacerlastareasconayudaydespuésparticiparenvariasactividadesprogramadas.Estasincluyenunrepasoacadémico,unasesióndetecnología,juegoscreativosoartesdramáticas,eljuegoalairelibreparamejorarlaformafísicaylasactividadeselegidasporlospropiosestudiantes.Seofrecencuidadoscadadíaquelaescuelaestéabierta,incluyendolosdíasdesalidatemprano.

ElcostodelosprogramasdirigidosporlaJuntaEscolaresde$163.00porcadaperíododepagoconuntotaldenuevepagos.(Lascantidadesdelospagossondiferentesparalasescuelasquefuncionantodoelañoyparalasqueterminandespuésdelas2:00delatarde).Lastarifasporlosserviciossepaganporadelantadoysedebenpagarenlafechaindicada.Lospreciosdelosprogramasdirigidosporproveedoresprivadospuedenvariarperonopuedencostarmásdel20%deloquecuestanlosprogramasdirigidosporlaJuntaEscolar.Sinopagaatiempo,seretiraráalosestudiantesdelprograma.Haydisponiblesdispensasdecostoparcialdependiendodelaeligibilidaddelestudiante.Porfavor,póngaseencontactoconlaescueladesuhijoparaobtenermásdetalles.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/k12programs/bascc/index.htm

BECON-TVLaJuntaEscolaresdueñadelBrowardEducationCommunicationsNetwork(BECON)ylodirigedesde1966.TV-BECONofreceprogramasrelevantes,entretenidos,paratodaslasedadesyseconcentraenfomentareldeseodeaprenderdeporvida.LosprogramasdelaTV-BECONsefilmanentodoelsurdelaFloridaymuestranalosestudiantes,maestros,padresyempleadosdenuestracomunidad.

Ademásdesuprogramaderadiodifusión,estecanalofreceprogramasdocentesbasadosenelcurrículoparamaestrosasícomocursosenlíneaparaestudiantesescolaresatravésdelaBrowardVirtualSchool(vealap.13).

LosprogramasdevideoconferenciasdeBECONapoyanelcurrículode

lasescuelasprimarias,intermediasysecundarias

TODOS LOS ESTUDIANTES

9

LoscursosdevideoconferenciasaparecenenelsitiowebdeBECONenlaseccióndeDistanceLearning.Losmaestrospuedeninscribirseparaloscursosdirectamenteenelsitioweb.Losplanesdelecciones,loshorariosdeclase,ylosrecursosparamaestrostambiénaparecenahí.

AVERIGUEMÁS:http://www.becon.tv/

CURRÍCULO BÁSICOElcurrículobásicodeldistritoincluyevariasáreasdeestudioqueapoyaneldesarrolloacadémicogeneraldesuhijo,conelinglés,lasmatemáticas,laeducaciónfísicayotrasasignaturas.Estasasignaturasestándirigidaspordepartamentosseparadosquedesarrollanelcurrículoylasfuentesdeaprendizaje;establecenrequisitosdegraduación,yaseguranquelosprogramascumplanconlosEstándaresdelEstadodelaFlorida(SunshineStateStandards).

Paraobtenerunalistadelasasignaturasdelcurrículobásico,visiteelsitiowebdeCoreCurriculum.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/k12programs/

MATRIZ DE DISCIPLINALaMatrizdeDisciplinaesunrecursoutilizadoporlosadministradorescuandolosestudianteshancometidoinfraccionesseriasalCódigodeConductadelEstudiante.LaMatrizestádiseñadaparaqueladisciplinaseaconsistenteyjustaatodoslosnivelesentodoeldistritodeentodaslasescuelascuandoelcomportamientorequierauncastigoquevayamásalládelaclase.HaydosversionesdiferentesdelaMatriz:unaparalosgradosdekindergartenal5ºyunaparalosgradosdel6ºal12º.Ambasestándisponiblesenlíneaparaqueustedlaspuedarevisar.SitienepreguntassobrelaMatrizdeDisciplina,porfavorcontacteasuadministradorescolar.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/schools/discipline_matrix.htm

EXPULSIÓNElCódigodeConductadelEstudiantecontieneinformaciónsobreloscomportamientosquellevanalaexpulsión.TodoslosestudiantesrecibenelCódigodeConductaaprincipiosdelañoescolar.Tambiénestádisponibleenlínea.AVERIGUEMÁS:(CódigodeConductadelEstudiante)http://www.browardschools.com/schools/code.htm

FCATElFloridaComprehensiveAssessmentTest,oFCAT,eselexamenestandarizadomásconocidodetodos.LosestudiantesdelaFloridahacenelFCATparamedirloquesabenyloquepuedenalcanzarenlectura,redacción,matemáticasyciencias.ElexamenespartedelplandelaFloridaparamejorarelrendimientodelosestudiantes.ElFCATmidelosestándaresdecontenidocomplejos,llamadosEstándaresdelEstadodelaFlorida(SunshineStateStandards).

Serequierequetodoslosestudiantesdelasescuelaspúblicasenlosgrados3ºhastael11ºhaganelFCAT.LosestudianteshacenelFCATcadaañoenfebrero(Redacción)yenmarzo(Lectura,MatemáticasyCiencias).Losexámenessolamenteseofrecenenlasescuelaspúblicas,aunquelosestudiantesdelasescuelasprivadasquerecibenbecastambiéndebenhacerelFCAT.LosestudiantesquerecibensueducaciónenelhogarsolamentehacenelexamensisuspadresdecidenquesushijosseexaminendelFCAT.

ParaayudaralosestudiantesaprepararseparaelFCAT,elBrowardEnterpriseEducationPortal(BEEP)ofreceelFCATExplorer,uninstrumentoenlíneagratisdiseñadoparaayudaralosestudiantesaquepractiquenlalecturaylasmatemáticas.ElsitiowebdeFCATExplorereshttp://beep.browardschools.com/ssoPortal/Students/fcat.htm,ytieneunnexoconlaGuíaparalosPadresylaFamilia.EstaGuíaestádiseñadaparaapoyaralospadresyalosguardianesensusintentosporayudaralosestudiantesafortalecerlashabilidadescríticasestablecidasporlosestándaresdelestadodelaFloridaloscualesseexaminanenelFCAT.LaGuíaparalosPadresylaFamiliatambiénestádisponibleenespañolyencreolehaitiano.

AVERIGUEMÁS:http://fcat.fldoe.org/fcatpub3.Asp

ASESORÍALosconsejerosescolarespromuevenyrefuerzanelrendimientodelosestudiantesconunplandeasesoramientoanualqueaseguraquecadaestudiantepodrárecibirserviciosdeasesoría.Losconsejerosescolaresacreditadosofrecenprogramascompletosdeasesoramientoqueincorporanlaprevenciónylaintervenciónconactividadesdedesarrolloacadémicas,decarrerasypersonalesqueprepararánalosestudiantesparaunaparticipaciónpositivaenunmundocambianteydiverso.Estasactividadesincluyenelasesoramientoen

laclase,pequeñosgruposquenecesitandominarciertashabilidades,elasesoramientoindividualparaestudiantesconnecesidadesespecíficas,yunavariedaddeformasproactivaseinnovadorasparaapoyarelrendimientodelosestudiantes.

LosconsejerosescolaresimplementanunprogramabasadoenlosprogramasdeNationalStandardsforSchoolCounselingylaAmericanSchoolCounselorAssociation(ASCA)NationalModel.

Tambiénofrecenrecursosparaelpersonal,losestudiantes,lasfamiliasyotrosparaasegurarqueseestablezcaunambientefamiliaramistosoyquelosestudiantestenganaccesoaunclimaescolarseguronecesariotantoparaeldesarrolloacadémicocomoparaeldesarrollosocialyemocional.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/guidance/index.html

REQUISITOSDEVACUNACIÓNVerlap.20.

MENÚS DE ALMUERZOLosmenúsmensualesdedesayunoyalmuerzoparalasescuelasprimariaseintermedias(incluyendolosvaloresnutritivos)seanuncianenlíneahttp://www.broward.k12.fl.us/foodservice/schoolsmenu.htmlyenBECON-TV.Losprogramasymenúsdecomidasparalaescuelasecundariapuedenvariardeescuelaaescuela.Paraobtenermásdetalles,porfavorllamealacafeteríadesuescuela.

PINNACLEElPinnacleInternetViewerlepermitealospadresdelasescuelasintermediasysecundariasverlasclasesactualesdesushijosysusexpedientesdetareas,notasyasistenciaenlínea,encualquiermomento.Elsistemarequiereunnombredeusuario(elnúmerodeestudianteenlasescuelasdeBroward)yunacontraseña(lafechadenacimientodelestudianteenformatomilitar).Porejemplo,silafechadenacimientoes01/25/1992,elnombredeusuariosería19920125.

LamaestraponeenPinnaclelasnotasdelastareasydelosexámenesindividuales,yestassepuedenveratravésdetodoelsistema.Pinnacletambiénlepuedeenviaralospadresporemailnotificacionesdiariasosemanales.

AVERIGUEMÁS:https://gradebook.browardschools.com/PIV/Logon.aspx?ReturnUrl=/piv/Default.aspx

10

NORMAS DE LA JUNTA ESCOLARHaydisponibleenlíneaunabasededatosdetalladacontodaslasnormasoficialesdelaJuntaEscolardelcondadodeBroward.Labasededatossepuedebuscarporelnúmerodelanormaolapalabraclave.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/sbbcpolicies/

TRANSPORTE EN AUTOBÚS ESCOLARElDepartamentodeServiciosdeTransporteestádedicadoaofrecerleuntransporteseguroyeficienteatodoslosestudiantesdelasescuelaspúblicasdelcondadodeBrowardencumplimientoconlaspautasfederales,estatalesylocales.LosestatutosdelaFloridadeterminancuálessonlosestudianteselegiblespararecibirtransporteescolar.CadaescuelarecibeunStudentTransportationEligibilityReportantesdequeempieceelañoescolarcadaotoño.Elinformecontienelosnombresdetodoslosestudiantesmatriculadosenlaescuelaenelotoño.Tambiéntienesudirecciónactual,ladistanciadesdesuhogarhastalaescuela,laelegilidadparaeltransporte,ylainformaciónsobrelarutadelautobús(sielestudianteeselegibleparaeltransporte).

Siustedpiensaqueladistanciadesdesuhogarhastalaescuelahasidocalculadaincorrectamente,otienealgunapreocupaciónsobrelaseguridaddelarutaapiedesuhijo,sitieneotraspreguntasgenerales,porfavorcomuníqueseconlapersonacontactoentrelospadresyeleltransporteescolarensuescuela.

AVERIGUEMÁS:http://www.pupiltrans.org/FAQ.html

REUBICACIÓN DE ESCUELAEldistritolepermitealosestudiantesquesolicitenlareubicaciónaotraescueladentrodeldistritoquenoestéllenaocasiapuntodeestarlo.Elperíododetiempoparasolicitarunareubicaciónesentreel1ºdemayoyel15dejunioparaelsiguienteañoescolar.Lassolicitudesparareubicaciónestándisponiblesentodaslasescuelasytambiénenlíneaduranteelperíododesolicitud.

Sisedeniegalapetición,elpadre/guardiándebeenviarunaapelaciónporescritoalSuperintendent’sHardshipCommitteeal:NCLB&ReassignmentsDepartment7770WestOaklandParkBlvd.SunriseFlorida33351ElComitétomaráunadecisiónbasadaen

lainformaciónpresentadaporelpadre/guardián.Ladecisióndelcomitéesfinal.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/nclb_reassignments/

RESOLVIENDO PROBLEMAS CON EL PERSONAL ESCOLARLaOficinadeParticipacióndelosPadres(OfficeofParentInvolvement)guíaenlaprevencióndeproblemasyayudaarepararlasrelacionesconlosmaestrosyelpersonal.Cuandosuhijotengaunproblemaenlaescuela,elprimerpasoesasegurarsedequeustedtienetodalainformaciónrelacionadaconelproblema.Habledirectamenteconlamaestradesuhijoantesdeiraldirectoroalsuperintendente.Sipiensaquelamaestranodesearesolverelproblemaonocreequelaresoluciónhayasidojusta,sugieraqueustedesdoshablenconunintermediario(otramaestra,eldirectorasistente,oeldirector).VayaalaOficinadeParticipacióndelosPadresenlíneaparainformarsesobreotrasestrategiasqueloayudenalidiareficazmenteconlosproblemas.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/parents/get_involved/parents_families.htm

PRUEBAS ESTANDARIZADAS ElDepartamentodeEvaluacióndelosEstudiantesydeRendimientoEscolardeldistrito(District’sStudentAssessmentandSchoolPerformanceDepartment)supervisaladistribución,administración,recopilaciónyseguridaddetodaslasevaluacionesrequeridasporelestadoyeldistrito.Eldepartamentotambiénanalizaeinterpretalosresultadosdeestaspruebasparaquelasescuelas,lospadresylacomunidadengeneralpuedanentendermejorlosproblemasrelacionadosconlacalidaddelaeducación.ElFCATeselexamenestandarizadomásconocido.ParaobtenermásinformaciónsobreelFCATvayaalapágina9.PuedeverelCalendariodeEvaluacionesdetodoeldistritoyunalistadetodoslosexámenesestandarizadosparaelañoescolarcompletoenlínea.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentassessment/AssessmentCal.htm.

ENRIQUECIMIENTO ESTUDIANTIL EN LAS ARTES ElprogramadeEnriquecimientoEstudiantilenlasArtes(StudentEnrichmentinthe

Arts-SEAS)amplíalasoportunidadesdeenriquecimientoculturaldetodoslosestudianteseneldistritoeintegralasresidenciasparaartistasylasactuacionesenelcurrículocomoinstrumentosdeaprendizajequemejorenelrendimientodelosestudiantes.SEASofreceoportunidadesenelteatroytambiénenlaescuelaparaquetodoslosestudiantesasistanyparticipenenactuacionesprofesionales,denivelmundial,multiculturalesqueesténdirectamenterelacionadasconelcurrículodelaclase.TodaslasactividadesdeSEASestánvinculadasalosestándaresdelestadodelaFlorida.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/seas/index2.htm

SOLICITUD DE TRANSCRIPCIONESLosestudiantesquesegraduarondeunaescueladeBrowardoqueasistieronen2003oanteriormentepuedensolicitarsustranscripcionesalaoficinadeRecordsRetentionporcorreooenpersona.Elcostoesde$1.00porsolicitud,pagaderoalcontadooporgiropostal.LosestudiantesquesegraduarondeunaescueladeBrowardoqueasistieronporúltimavezdespuésde2002puedenenviarsussolicitudesdetranscripcionesdirectamenteasusescuelas.Lasolicituddetranscripciónestádisponibleenlínea.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/etsweb/records_retention_transcript_req.htm

VIRTUAL COUNSELORLospadresquequieranseguirelprogresoescolardesuhijoenlíneayencontrarrespuestasalaspreguntasbásicasquenormalmenteresponderíaunconsejeroescolar,puedenhacerloatravésdelVirtualCounselorenlínea.Estesistemamuestraelhistorialacadémicogeneraldelestudiante(notasdetrimestreydesemestredeescuelaintermedia/secundaria),lasnotasdelosexámenesestandarizados(FCAT,SAT,etc.),losrequisitosparalagraduación(GPA,sunivelenlaclase),elhistorialgeneraldeasistencia,elPlandeEducaciónIndividual,lasobligaciones(eldineroqueseledebealaescuelaporlibrosperdidosolibrosdetexto,etc.)ylosplanesparaasistiralauniversidad.Serequiereunnúmerodeusuarioyunacontraseñaparaentrarenelsistema.Contactealdepartamentodeasesoramientodesuescuelaparaobtenerinformación.AVERIGUEMÁS:https://www.browardschools.com/virutalcounselor/

11

CITY ACADEMYCITYAcademy(CenterforIntellectuallyTalentedYouth),seencuentradentrodelaescuelaArthurAsheMiddle,yestádedicadaaofrecerleunaeducaciónespecializadayungrupodecompañerosalosniñossuperdotadosde3ºa8ºgradoquerequierenunprogramadiferenciadoparasatisfacersusnecesidadesespeciales.Laintenciónesqueseaunambientequevaloreyrealcelashabilidadesdelosestudiantes,supasión,creatividad,ydedicaciónalastareasporencimadelonormal.Laescuelatienehorasregularesdevisita.Ustedtambiénpuedepedirunacitaparahacerunrecorridoporlaescuela.

LamatrículaenCITYAcademyestálimitadaa100estudiantes,loscualessonseleccionadossegúnsuordendellegada.Serequiereunaentrevista.Lasolicitudestádisponibleenlínea.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/advancedacademics/

FLORIDA FIRST START

PRE-K Y

EscUELA

PRIMARIA

LaCoaliciónparaelAprendizajeTempranodelcondadodeBroward(EarlyLearningCoalitionofBrowardCounty)subvencionaalProgramadeFloridaFirstStart(FFS),unprogramaparafamiliasdedicadoalaprendizajetempranoenelhogar.FFSsecreóparaniñosdesdesunacimientohastalostresañosdeedadysusfamilias,puestoqueestossonañoscríticosparafomentareldesarrollointelectual,eldominiodellenguaje,eldesarrollofísicoylashabilidadessociales.

Sonelegibleslasfamiliasconniñosquetienenunaincapacidaddiagnosticada,debidoasusingresos,y/osicorrenelriesgodefallarensufuturaescuelasegúnloquedeterminanlaspautasdelestado.LasfamiliasdebenresidirenelbarrioenlosalrededoresdelFFSResourceCenterenelRockIslandProfessionalDevelopmentCenter.

Hayserviciosgratisdisponiblesparalasfamiliasquecumplanconlaspautasdeelegibilidad.Paraobtenermásdetalles,póngaseencontactoconelFloridaFirstStartProgramal954-321-3302.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/childdevelopment/ffsp/home.htm

HEAD START/EARLY HEAD STARTHeadStartesunprogramasubvencionadoanivelnacionalyfederalqueofreceserviciosgratis,completosalosniñosdepre-escolaryfamiliasconbajosingresos.Estosserviciosincluyen:

• Enseñanzaindividualizadaconmaestrosaltamentecalificados

• Currículoapropiadoquefomentaeldesarrollointelectual,emocionalysocialdelniño.

• AlfabetizaciónTemprana• Investigaciónyevaluación• Excursiones• Serviciossociales• Serviciosmédicosydentales• Serviciosparalasaludmental• Serviciosdenutrición• Serviciosparaniñosincapacitados• Participacióndelospadres• Asociacionesfamiliaresycomunitarias• Grupodeparticipaciónmasculina• Grupodeapoyodeabuelos

EarlyHeadStartesunprogramadelacomunidad,subvencionadoanivelfederalparafamiliasconbajosingresosquetienenreciénnacidosyniñosdedosotresañosasícomomujeresembarazadas.EHSfomentalosresultadossaludablesprenatalesparalasmujeresembarazadas,mejoraeldesarrollodelosniñosmuypequeños,yapoyaeldesenvolvimientodelafamiliasaludable.

Paradetallesacercadelaspautasdeelegibilidad,contacteaHeadStartal754-321-1961óEarlyHeadStartal754-321-1962.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/childdevelopment/headstart/index.html

12

PROGRAMAS MAGNET/INNOVADORESLasescuelasMagnetdelcondadodeBrowardofrecenoportunidadesúnicasdeexperimentarexperienciasprofundasydeestudiaráreasespecíficasdesuinterés.CadaprogramaMagnetsecentraenuntemaespecializado,ytodoscreanintereseseducativos,celebranladiversidadculturalyétnica,yfomentanelrendimientodelosestudiantes.Lostemasdelosnivelesprimariosincluyen:• Comunicaciones&Idiomas• CienciasdelMedioAmbiente• ProgramadeAñosPrimariosdeBachillerato

Internacional• CienciasMarinasdelMedioAmbiente• Montessori• ArtesVisuales&deRepresentación• Ciencias,Matemáticas&Tecnología• Ciencias&Tecnología• Tecnología

NocuestanadaelasistiralosProgramasMagnet.Lasvisitasalaescuelatienenlugareneneroyenfebrero,ypuedehacerunrecorridodelaescuelasihaceunacita.Paraobtenermásdetalles,llameal754-321-2380.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschoolsmagnetprograms.com/

MATSMathematicallyTalentedStudents(MATS),anteriormenteconocidocomo“Pre-GEM,”estádiseñadoparalosestudiantesprometedoresenmatemáticasenlosgrados4ºy5º,ylospreparaparaGEM(GreatExplorationsinMathematics)elprogramaqueempiezaen6ºgrado.MATSestádiseñadoparapromoverelentendimientoconceptualyelconocimientodeprocedimientosenmatemáticas.LosestudiantessonidentificadoscomocandidatosparaMATSatravésdepruebasestandarizadasydelasrecomendacionesdesusmaestros.


EDUCACIÓN EXCEPCIONAL PARA PRE-ESCOLAR Losniñosdepre-escolarde3a5añosdeedadcalificanparaelprogramadeEducaciónparaEstudiantesExcepcionales(ExceptionalStudentEducation-ESE)sitienenunaomásdelassiguientesexcepcionalidades:

• autismo• sordera/dificultadparaoir• desarrolloatrasado• deficienciadualsensorial• enfermedadmentalconposibilidadde

recibirenseñanza• deficienciasemocionales• deficienciasortopédicas• otraincapacidaddelasalud• invalidezmentalgrave• deficienciasemocionalesserias• deficienciaespecíficadelaprendizaje• deficienciasdellenguage• enfermedadmentalconposibilidadde

recibirentrenamiento• dañotraumáticoalcerebro• incapacidaddelavista

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/preschoolese/index.htm

PRE-KINDERGARTEN VOLUNTARIOElpre-kindergartenvoluntario(VPK)estádiseñadoparaprepararalosniñosdekindergartenydesarrollarlashabilidadesquenecesitanparaserbuenoslectoresyestudiantesexitosos.Lospadrestienenlaopcióndematricularalosniñosenelprogramaparaelañoescolarqueconsisteen540horasdeinstrucciónoenunprogramadeveranode300horasdeinstrucción.LaCoaliciónparaelAprendizajeTempranodelcondadodeBrowardofreceelprogramadePre-KindergartenVoluntarioanivellocal,elcualincluyeinscribiralosmédicosparacuidadosinfantilesyofrecersolicitudeseinformaciónalospadres.

LamatrículaenVPKesgratisparalosresidentesdelaFloridaconniñosquetienen4añosel1ºdeseptiembredecadaañoescolar.DespuésdeterminarlasolicituddeVPK,lospadresrecibiránuncertificadodeelegibilidadyunalistadelosproveedoresdeVPKdelcondadodeBroward.Esimportanteelegiraunproveedorquepuedasatisfacerlasnecesidadeseducativasdesuhijo.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/childdevelopment/vpk/vpk.htm

13

ESCUELA VIRTUAL DE BROWARDBrowardVirtualSchool(BVS)leofreceunprogramadetiempocompletoalosestudiantesde6ºa12ºgrado.LosestudiantesdetiempocompletodeBVSestáninscritoscomoestudiantesdeescuelapública,hacenelFCATylosexámenesdeldistritoytienenlaoportunidaddeobtenerundiplomaestándardelcondadodeBroward.Paraseraceptadocomoestudiantedetiempocompletoenel2ºsemestredeBVSelniñodebe:

1)habersalidobienencursosanteriores(notasdeComejores).2)haberalcanzadounadelassiguientesnotasmínimasenlosexámenesestandarizadosenelañoescolar2007-08:

1.FCATEstándaresdelEstadodeFloridaLecturaanivel2ómásalto

2.PuntuaciónenLecturaenelStanfordAchievementTestdel50percentilomayor

3.PuntuaciónenLecturaenelIowaTestofBasicSkillsdel50percentilomayor

4.sercompetenteparasunivelenunexamenoficialestandarizadoadministradoporotrosistemaescolarestatalpúblico.

3)continuarcumpliendocontodoslosrequisitosdeprogresoparalosestudiantesdelcondadodeBrowardcomoporejemplo,sacarelmínimodenotaenelFCAT,cumplirconlosrequisitosdeloscursos,lasvacunas,obedecerelCódigodeConductadelEstudiante,etc.

Losestudiantesquecumplanconestosrequisitosdebenpresentarlafuturasolicituddetiempocompletoenlíneaantesdelcomienzodelprimerodelsegundosemestreescolar.

Ademásdelprogramadetiempocompleto,BVSofrececursosdeescuelaintermediaydesecundariaaestudiantesqueestudianenelhogaryaestudiantesprivados.EstosestudiantespuedencontinuarcomotalesenelhogaroenprivadoyutilizarcursosdeBVSenlíneaparacompletarsucurrículo.

LosestudiantesqueestánmatriculadosenunaescuelaintermediaosecundariatradicionaleltiempocompletoenelcondadodeBrowardpuedentomarcursossuplementariosenlíneaconBVSparaacelerarlagraduación,recuperarcréditos,repetiruncursoparaobtenerunamejornota,oparaobtenercréditosdesecundariamientrasesténenlaescuelaintermedia.LainformaciónsobrelamatrículaenBVSyelvideo

deorientaciónalestudianteestándisponiblesenelsitiowebdeBVS.

AVERIGUEMÁS:http://www.bved.net

CITY ACADEMYVerlapágina11.

FACTSFlorida’sAcademicCounselingandTrackingforStudents(FACTS)esunsitiowebdeasesoramientogratisqueayudaalosestudiantesaplanificaryahacerunseguimientodelprogresodesueducacióndesdelaescuelaintermediahastalaescuelasecundariaylauniversidad.FACTSayudaalosestudiantesdeescuelaintermediaysusfamiliasahacerplanesparalaescuelasecundariayaexplorarcarreras.

Parapasara9ºgrado,todoslosestudiantesdeescuelaintermediadebenhaceruncursodePlanificacióndeCarrerasydeEducación(CareerandEducationPlanning)elcualrequierelacreacióndeunplanacadémicoparalaescuelasecundaria,utilizandoelPersonalEducationPlanner(ePEP)electrónicoqueseencuentraenlíneaenFACTS.org.Elcursosepuedeofrecerenel7ºóel8ºgradoporsísoloopuedeserintegradoenotrocursoexistente.

AVERIGUEMÁS:http://facts23.facts.org/navigation/home.do

ESCUELA INTERMEDIACURSOS AVANZADOS Enlosúltimosaños,losestudiantesdeescuelaintermediahabíantenidolaopcióndematricularseencursosacadémicosaniveldesecundaria,específicamentematemáticaseidiomas,yrecibircréditosdesecundariaenunformatodepasar/suspender.

Debidoauncambioenlalegislaciónestatalde2007,losestudiantesdeescuelaintermediaquetomanclasesdesecundariayanotienenlaopcióndepasar/suspender.Todaslasclasesdesecundariaquelosestudiantesdeescuelaintermediatomendebenrecibirunaletracomonota(AF),queseleaplicaráalatranscripcióndesecundariadelestudianteysetendráencuentaensuGPAyenelnivelqueocupeenlaclasedurantelasecundaria.

Lospadresylosestudianteshansidonotificadosdeestecambioparaquetomendecisionesinformadasantesdematricularseencursosdeniveldesecundariacuandoestánenlaescuelaintermedia,puestoqueestecambiotendráunimpactosobreelGPAdelosestudiantesdesecundaria.


14

GEMGreatExplorationsinMathematics(GEM)lepermitealosestudiantescontalentoenlasmatemáticasprogresarmásrápidamentedeloqueloharíanenunprogramaregular.ParacalificarparaGEM,losestudiantesdebentenerunanotadeFCATde380omásaltaenmatemáticasyde300enlectura.Puestoquealgunosestudiantesyasonbuenostécnicos,puedenseguirlasreglasyaplicarlasaejerciciosrutinarios.LosestudiantesGEMnecesitanirmásallá,analizarproblemasquenoseanrutinariosyestudiarenprofundidadparaverlabelleza,laelegancia,ylasaplicacionesquetienenlasmatemáticasqueestánaprendiendo.

LosestudiantesGEMenel6ºgradoterminanuncurrículodepre-Álgebra.Losestudiantesde7ºgradotomanelcursoequivalentedesecundariadeÁlgebraI.Losestudiantesde8ºtomanelcursoequivalentealcursodeGeometríadesecundaria.LoscréditosdesecundariaparaÁlgebraIyGeometríaselesdanalosestudiantesdeescuelaintermediadeGEMquepasanloscursosdeGEMde7ºy8º.MuchosestudiantesdeGEMentranalaescuelasecundariapreparadosparatomarÁlgebraII.


PROGRAMAS MAGNET/INNOVADORESLosprogramasMagnet/InnovadoresdelcondadodeBrowardofrecenoportunidadesúnicasparaobtenerexperienciasprofundasyestudiaráreasespecíficasdeinterés.CadaProgramaMagnetseespecializaenuntema,ytodosesosprogramasfomentanintereseseducativos,celebranladiversidadculturalyétnica,ypromuevenelrendimientodelosestudiantes.Lostemasdelaescuelaintermediaincluyen:

•CentroparalasArtesLiterarias•CentroparalaEducaciónTecnológica(CITE)•CentroparalaJuventudconTalentoIntelectual(CITY)•Comunicaciones/ArtesdeRadiodifusión•Salud&Bienestar•CienciasdelMedioAmbiente•NegociosInternacionales&Negocios•CienciasMarinas•Montessori•MicroSociedad•MYP/BachilleratoInternacional•ArtesVisuales&deRepresentación•Pre-Derecho&NegociosPúblicos•Pre-Médicas•Ciencias&Pre-Ingeniería

NocuestanadaasistiralosProgramasMagnet.Lasvisitasalasescuelastienenlugareneneroyfebrero,ypuedepedirunacitaparahacerunrecorridodelaescuelas.Paramásdetalles,llamea754-321-2380.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschoolsmagnetprograms.com

15

ESCUELA SECUNDARIAESCUELA SECUNDARIA

CURSOS DE NIVEL UNIVERSITARIOElProgramadecursos(AP)leofrecealosestudianteslaoportunidaddetomarcursosyexámenesaniveluniversitariomientrastodavíaestánenlaescuelasecundaria.Lasuniversidadesqueparticipanleconfierencréditosy/oubicaciónavanzadaalosestudiantesdeacuerdoalasnotasdelosexámenes.Eldistritoofreceactualmente35cursosAPen19materias.

LosestudiantesAPpasanlossemestresdeotoñoydeprimaverasumergidosenununiversodeconocimientosquedeotramaneraquedaríasinexplorarenlaescuelasecundaria.LoscursosAPmejoransuhabilidadderedacciónysustécnicaspararesolverproblemas,desarrollanloshábitosdeestudionecesariosparaenfrentarseacursosdeestudiorigurosos,yaúnmásimportante,combinarloselevadosestándaresfijadosporlasuniversidades.

AunqueeladelantarseenlauniversidadesunodelosbeneficiosmásobviosdeloscursosAP,elprogramatambiénpuedeenriquecerenormementelaexperienciadelestudianteenlaescuelasecundariadeotrasmaneras.CadacursoAPofreceunaexperienciadeaprendizajeúnicaquelepermitealosestudiantesexplorarelmundodesdeunavariedaddeperspectivas,sobretododesdelasuya.

ParalosestudiantescuyasescuelasnoofrecencursosAP,losestudiantesqueestudianenelhogar,losincapacitados,ylosquetienenconflictosdehorario,loscursosAPenlínealespuedenayudaraconectarconmayoresoportunidades.Losrecursoscomolostutoresqueayudanporteléfonoconlasclasesdeidiomas,losmentoresqueseencuentrandisponiblesenelsitio,ylasreunionesde

maestrosyalumnosenlíneaaseguranquelosestudiantestenganunaexperienciapositivaconloscursosAP.


ASESORAMIENTO Y PLANIFICACIÓN DE CARRERAS Florida’sAcademicCounselingandTrackingforStudents(FACTS)esunsitiowebgratisdeasesoramientoqueayudaalosestudiantesaplanificaryahacerelseguimientodelprogresodesueducación.(Vealap.13).

EldistritotambiénleofrecealosestudiantesaccesoaDISCOVER,unprogramaqueofrececonsejoseinformaciónparaayudaratomardecisioneseducativasysobrecarrerasimportantes.LasevaluacionesbasadaseninvestigacionesdeDISCOVERdeinteresesrelevantesacarreras,habilidadesyvaloresdelostrabajosayudanalosestudiantesaconsideraropcionesdecarrerasqueseacoplenbien.Elsistemaleofreceunabasededatoscompleta,actualizadadelasocupaciones,especializacionesenlauniversidadeinstitucionesdocentes,becas/ayudafinanciera,yopcionesmilitares.Losestudiantestambiénpuedenaprenderadesarrollarbuenashabilidadesparabuscartrabajoatravésderesumésefectivos,cartasdepresentación,solicitudesdetrabajoyhabilidadesparaentrevistarse.Paraaveriguarmásdetalles,hableconsuconsejeroescolar.

EDUCACIÓN PARA CARRERAS TÉCNICAS PARA ADULTOS/LA COMUNIDAD (CTACE)LosprogramasyserviciosparaEducaciónParaCarreras,Técnica,ParaAdultosYLaComunidad

(Career,TechnicalandAdult/CommunityEducation-CTACE)preparanalosestudiantesparaentrarenlascarrerasaltamentetécnicasdehoyendía.Losprogramasempiezaninformandosobrelascarrerasyexplorándolasenlaescuelaintermediayprogresanatravésdeescuelassecundariasespecializadasylosprogramasdeentrenamientotécnicopost-secundario,loscualesresultanenlaobtencióndeunempleoespecializado/bienremunerado.(Verlap.30.)

COLLEGE ACADEMY @ BC CENTRALCollegeAcademy@BCCentralleofrecealosestudiantesdelonceavogradocalificadosymatriculadoscomoestudiantesdetiempocompleto,laoportunidadderecibirundiplomadesecundariayuntítulodeAssociateofArts(AA)delBrowardCollege.Leofrecetodoelcostoyloslibrosalosparticipantessincobrarlocualquieredecirquelosprimerosdosañosuniversitarios(freshmanysophomore)songratis.Además,losestudiantestienenlaoportunidaddecalificarparaelProgramadebecasBrightFuturesdelaFlorida.

CollegeAcademyesparaaquellosestudiantesquetienenlamadurezqueserequiereparalavidauniversitariaylahabilidadacadémicaparaenfrentarsealrigordelosestudiosuniversitarios.LoscursosdesecundariaylosdedoblematrículaseofrecenenelcampusdeBCCentral.Losestudiantestomanentre12-18créditosdurantelostrimestresdeotoñoydeinviernoyaproximadamente6créditosuniversitariosdurantelaSesiónIdeltrimestredeverano.Losestudiantesdebenmantenerunanotapromedio(sinclasesAPyconHonores)de2.5parapoderpermanecerenCollegeAcademy.

AVERIGUEMÁS:http:/wwwcollegeacademyatbcc.org/Homepage.html

16

PLANIFICACIÓN PARA LA UNIVERSIDADEldistritoofreceunaseriederecursosparaayudaralosestudiantesahacerplanesparaasistiralauniversidad.Florida’sAcademicCounselingandTrackingforStudents(FACTS)esunsitiowebdeasesoramientogratisqueayudaalosestudiantesaplanificaryahacerelseguimientodesuprogresoeducacional.FACTSleayudaalosestudiantesdesecundariayasusfamiliasaencontrarunauniversidad,aidentificaroportunidadesparaayudafinanciera,yapresentarsolicitudes.

Otroprograma,BrowardAdvisorsforContinuingEducation(BRACE),esúnicoeneldistrito.LosconsejerosdeBRACEcolaboranconelconsejerodesuescuelaparaofrecerinformaciónsobrebecas,ayudafinanciera,yelprocesodeentradaalasuniversidades.BRACEtambiénpuedeofrecerinformaciónsobrelasescuelastécnicas,opcionesmilitaresylaentradadirectaalmundolaboral.

ElprogramadeAdvancementViaIndividualDetermination(AVID)estádiseñadoparaguiaralosestudiantespromedioquenohantenidoéxitopreviamenteporuncaminoquelosprepareparaentrarenunauniversidaddecuatroaños.AVIDlerepasaalosestudiantesredacciónyotrosconocimientosnecesariosparaentraralauniversidad,ylosayudaadesarrollarestrategiasparasolicitarentrada.Losestudiantesquetienende2.0a3.0denotapromedioydeun5aun7enmatemáticaseinglésenlaescalanormalizadadel9,yquedeseandedicarleunmínimodedoshorasalastareastodaslasnochespuedensolicitarentradaenAVID.

UnpasoimportanteenelcaminohacialauniversidadesinscribirseyprepararseparaelScholasticAptitudeTest(SAT).Elconsejeroescolartienelosdetallesolospuedeencontrarenlíneaenwww.collegeboard.com.

AVERIGUEMÁS:http://facts23.facts.org/navigation/home.dohttp://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/guidance/brace/http://www.broward.k12.fl.us/advancedacademics/

ENSEÑANZA PARA APRENDER A MANEJARElprogramaparaaprenderamanejar(Driver’sEducation)seofreceen13lugaresyesgratis.Parainscribirseenesteprogramaenlasescuelaspúblicasycharter,losestudiantesdebenusarel

VirtualCounselor(verp.10).Losestudiantesdeescuelasprivadasdebenllamaral954-587-7693.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/k12programs/driverseducation/index.htm

MATRÍCULA DOBLEEldistritopatrocinaalprogramadeDobleMatrículaconBrowardCollegequeledaalosestudiantesde11ºy12ºgradoslaoportunidaddematricularseencursosenBCparaobtenercréditosdesecundariayuniversitarios.Paraserelegibles,losestudiantesdebentenerunanotapromedio(sinclasesAPydeHonores)de3.0omásynotasadecuadasenelSAT,ACT,oCPT.LoscursosseofrecenenlaescuelasecundariadelestudianteasícomoenloslocalesdeBC.

LosestudiantesconmatrículadoblenopaganlamatrículaoloslibrosdetextodeBCporquetambiénestánrecibiendocréditosdesecundariaporsusclases.LamayoríadelasclaseslasimpartenprofesoresdeBCdedicadosalaexcelenciaacadémicayaestándaresrigurosos.LoscursosdematrículadoblequeBCnoofrecesepuedenhacerenotrasinstitucionesconlascualeseldistritotienenacuerdosparadoblematrícula,incluyendoaFloridaAtlanticUniversityyaFloridaInternationalUniversity.

Paraobtenerdetallessobrelamatrículadoblecontacteasuconsejeroescolar.


BECAS BRIGHT FUTURES DE LA FLORIDA ElProgramadeBecasBrightFuturesdelaFloridaestácompuestoportresbecassubvencionadasporlaloteríadelaFloridaparapremiaralosgraduadosdesecundariadelaFloridaporsualtorendimientoacadémico:• FloridaAcademicScholarsAward(FAS),

queincluyeelpremiodeAcademicTopScholars(ATS)

• FloridaMedallionScholarsAward(FMS)• FloridaGoldSealVocationalScholars

Award(GSV)

Paraserelegibleinicialmente,elestudiantedebe:• serresidentedelaFloridayciudadadode

losEstadosUnidosonoserciudadanoperoserelegible.Lainstituciónpost-secundariadeterminacuáleslacondicióndelestudianteencuantoaresidenciayciudadanía.Laspreguntassobrelasituacióndelestudiantedebenhacersealaoficinadeayudafinancieraoalaoficinadeadmisionesdelainstituciónalaqueelestudiantepiensaasistir.

• nodeberunpagoonohaberdejadodepagarningunasubvención,préstamooprogramadebecasestatalofederalamenosquesehayanhechoarreglossatisfactoriosparahacerlospagos.

• cumplirconlosrequisitosdecursosespecíficos,GPAmínimoynotasdeexamen.

Hayotrosrequisitosparacadaunodelostrestiposdepremios.Losestudiantesdebenhacerlasolicitudduranteelúltimoañodeescuelasecundaria,antesdelagraduación,operderelderechoatodaeligibilidadfuturaparalaBecadeBrightFutures.

AVERIGUEMÁS:http://www.floridastudentfinancialaid.org/ssfad/factsheets/BF.htm

17

2006-2007 2006-2007 2006-2007

ASIGNATURA Graduation Requirements of Traditional 24-Credit Program

Graduation Requirements of Three-Year 18-Credit College

Preparatory Program

Graduation Requirements of Three-Year 18 Credit Career

Preparatory ProgramInglés 4 créditos con una especialización

enComposiciónyLiteratura4créditosconunaespecializaciónenComposiciónyLiteratura

4créditosconunaespecializaciónenComposiciónyLiteratura

Matemáticas3 créditos, unode los cualesdebeserenÁlgebraosuequivalente

3 créditos al nivel de Álgebra Io superior, de la lista de cursosque califican para admisión a unauniversidadestatal

3créditos,unodeloscualesdebeserenÁlgebraosuequivalente

Ciencias 3 créditos en Ciencias Naturales,dos de los cuales deben tener uncomponentedelaboratorio

3 créditos en Ciencias Naturales,dos de los cuales deben tener uncomponentedelaboratorio

3créditosenCienciasNaturales,dosdeloscualesdebenteneruncomponentedelaboratorio

EstudiosSociales 1créditoenHistoriaUniversal1créditoenHistoriadeEEUU.5créditosenGobiernodeEEUU.5créditosenEconomía

1créditoenHistoriaUniversal1créditoenHistoriadeEEUU.5créditosenGobiernodeEEUU.5créditosenEconomía


IdiomaExtranjero No se requiere para graduación desecundaria,perosíparael sistemade admisión a universidadesestatales

2 créditos en el mismo idioma odemostrar dominio en un segundoidioma

Noserequiere

ArtesPrácticas/Interpretativas 1créditoenCarreradeArtes

Prácticas/EducaciónTécnicaoEducaciónparalaExploración

deCarrerasó1créditoenArtesInterpretativasó.5créditoenArtes

Prácticasy.5créditoenArtesInterpretativas

Noserequiere

3 créditos en un programa educativode carreras/vocacional ó 3 créditosen un programa de matrícula de doblecertificado de carreras/técnico ó 5créditos en cursos vocacionales/decarreras incluyendo 3 créditos en unacarreradesecuenciayunprogramadeeducacióntécnica

Habilidadesparalavida.5crédito Noserequiere Noserequiere

EducaciónFísica 1 crédito que incluya .5 crédito deMantenimientoFísicoPersonaly.5créditoenunaelectivadeEducaciónFísica

Noserequiere Noserequiere

Electivas8.5créditos

3 créditos (deben cumplir conlos requisitos de admisión de lasuniversidadesestatales)

2créditosamenosquetenga5créditoseneducación/carreratécnica

TOTAL24créditos 18créditos 18créditos

Evaluacióndelestado PasarelFCATde10ºgradoopasarun examen estandarizado como elFCAT(ACToSAT)

PasarelFCATde10ºgradoopasarunexamen estandarizado comoel FCAT(ACToSAT)

PasarelFCATde10ºgradoopasarunexamen estandarizado como el FCAT(ACToSAT)

Dominiodelacomputadora Hacer un curso en los grados 6º- 12º o demostrar dominio de lacomputadora


GPAmínimoacumulativo

GPA acumulativo de 2.0 en unaescalade4.0

GPA acumulativo de 3.5 en unaescala de 4.0 en el curso requeridopara el programa preparatorio parala universidad y tener al menos 3.0puntososuequivalenteencadaunodelos18créditosqueserequieren.

GPA acumulativo de 3.0 en unaescala de 4.0 en el curso requeridopara el programa preparatorio para launiversidadyteneralmenos2.0puntososuequivalenteencadaunodelos18créditosqueserequieren.

Aprendizajemientrasseesvoluntario Serequieren40horas Noserequiere Noserequiere

REQUISITOS DE GRADUACIÓN PARA LOS ESTUDIANTES QUE ENTRAN AL 9º GRADO EN 2006-2007

18

2007-2008 y 2008-2009 2007-2008 y 2008-2009 2007-2008 y 2008-2009

ASIGNATURA Requisitos para la graduación del Programa Tradicional de 24 créditos

Requisitos para la graduación del Programa Preparatorio para la universidad de tres años - 18 créditos

Requisitos para la graduación del Programa Preparatorio para carreras de tres años - 18 créditos

Inglés 4 créditos con una especializaciónen Composición, Leyendo paraInformarseyLiteratura



Matemáticas 4 créditos, unode los cualesdebeserÁlgebraIósuequivalente,ouncurso de matemáticas de un nivelsuperior

3 créditos al nivel de Álgebra osuperior, de la lista de cursosque califican para admisión a unauniversidadestatal

3 créditos, unode los cualesdebe serÁlgebraIósuequivalente

Ciencias 3 créditos en Ciencias Naturales,dos de los cuales deben tener uncomponentedelaboratorio

3 créditos en Ciencias Naturales,dos de los cuales deben tener uncomponentedelaboratorio

3créditosenCienciasNaturales,dosdelos cualesdeben tenerun componentedelaboratorio

EstudiosSociales 1créditoenHistoriaUniversal1créditoenHistoriadeEEUU.5créditosenGobiernodeEEUU.5créditosenEconomía



IdiomaExtranjero No se requiere para graduación desecundaria,perosíparael sistemade admisión a universidadesestatales

2 créditos en el mismo idioma odemostrar dominio en un segundoidioma

Noserequiere

BellasArtesNoserequiere Noserequiere

EducaciónFísica 1 crédito en Educación Física queincluyalaSalud* Noserequiere Noserequiere

Especializaciónprincipal,Especializaciónsecundaria,Electivas

8créditos* 4 créditos en un área deespecializacióndeinterés* 4 créditos en cursos electivos,que pueden combinarse para teneruna segunda especialización, unárea secundaria de especialización(3 créditos), cursos individualeselectivos,lecturaintensivaocursosdeintervenciónenmatemáticas.

3créditos

3 créditos en un programa educativo/carreravocacionalY2créditoselectivosÓ3créditosenunprograma/carreradematrícula de doble certificado técnicoY 2 créditos electivos Ó 5 créditosen cursos/carreras vocacionalesincluyendo3créditosenunacarreradesecuenciayunprogramadeeducacióntécnica

TOTAL24créditos 18créditos 18créditos

Evaluacióndelestado PasarelFCATde10ºgradoopasarun examen estandarizado como elFCAT(ACToSAT)

PasarelFCATde10ºgradoopasarunexamen estandarizado comoel FCAT(ACToSAT)

PasarelFCATde10ºgradoopasarunexamen estandarizado como el FCAT(ACToSAT)

Dominiodelacomputadora Hacer un curso en los grados 6º- 12º o demostrar dominio de lacomputadora


GPAmínimoacumulativo

GPA acumulativo de 2.0 en unaescalade4.0

GPAacumulativode3.5enunaescalade4.0encursosrequeridosyunanota(con o sin clases AP y de Honores)queseadealmenos3.0puntososuequivalente en cada uno de los 18créditosrequeridos.

GPAacumulativode3.0 enuna escalade4.0encursosrequeridosyunanota(con o sin clases AP y de Honores)que sea de al menos 2.0 puntos o suequivalente en cada uno de los 18créditosrequeridos.

AprendizajecomovoluntarioSerequieren40horas Noserequiere Noserequiere

REQUISITOS DE GRADUACIÓN PARA LOS ESTUDIANTES QUE ENTRAN AL 9º GRADO EN 2007-2008,2008-2009 y 2009-2010.

19

CURSOS CON HONORESLoscursosconHonoreslepermitenalestudianteaprendermásenprofundidadqueenlasclasesregulares.ElcurrículodeHonorestambiénlepermitealosestudiantesdemostrarsudeseodeparticiparenuncursodeestudiosmásriguroso.LastranscripcionesdelosestudiantesconHonoressonporlotantomásatractivasparalasuniversidades.Losestudiantesquerecibenun4ó5enelFCATdeberíanconsiderareltomaruncursoconHonores.Paramásinformación,contacteasuconsejeroescolar.

BACHILLERATO INTERNACIONALElprogramaparaobtenerunDiplomadeBachilleratoInternacional(IB)esunplandeestudiospre-universitarioriguroso,queculminaenexámenesysatisfacelasnecesidadesdelosestudiantesdesecundariaqueestánaltamentemotivados.ElprogramaIBestádiseñadocomouncurrículocompletodedosañosquelepermitealosquesegradúandeélcumplirconlosrequisitosdevariossistemasnacionalesdeeducación.Elmodelodediplomasebasaenunpatrónnodeunpaísenparticularsinoqueincorporalosmejoreselementosdemuchospaíses.ElprogramaIBloofrecelaOrganizacióndeBachilleratoInternacional(InternationalBaccalaureateOrganization-IBO),lacualesunafundacióneducativasinfinesdelucroconsedeenGinebra,Suiza.LosprogramasIBhansidoimplementadosen705escuelasen92países.

ElcurrículoIBlohancreadoatravésdelosañoseducadoresdedicadosalaeducacióninternacional.Losseisgruposdeasignaturasson:• IdiomaA1(materno/idiomaprincipal)• IdiomaA2,B,abinitio(Idiomaextranjero)• IndividuosySociedades(Ciencias

Sociales)• Cienciasexperimentales(Ciencias)• Matemáticas• ArtesyElectivas.EnBroward,eldiploma

deIBseofrececomoprogramaMagnetentresescuelassecundarias:BoydAndersonHighSchool,DeerfieldBeachHighSchool,yMiramarHighSchool.Además,dosescuelasintermedias,LauderdaleLakesyDeerfieldBeach,ofrecenprogramasMagnetenHumanidadesparaprepararalosestudiantesparaelprogramaIB.


PROGRAMAS MAGNET/INNOVADORES LosProgramasMagnet/InnovadoresdelcondadodeBrowardofrecenoportunidadesúnicasdetenerexperienciasprofundasydeestudiaráreasdeinterésespecíficas.CadaProgramaMagnetsecentraenuntemaespecializado,ytodosfomentanintereseseducativos,celebranladiversidadculturalyétnica,ypromuevenelrendimientodelosestudiantes.Lostemasdelasescuelassecundariasincluyen:• Arquitectura&Diseño• Aviación• Negocios&Empresas• Cambridge• Comunicaciones/ArtesdeRadiodifusión• TecnologíaEmergentedeComputadoras• CienciasdelMedioAmbiente• Salud&Bienestar• NegociosInternacionales&Tecnologíade

Negocios• NegociosInternacionalesconTecnología

Informational• BachilleratoInternacional• TheLatinSchool• ArtesLiberales• CienciasMarinas• CienciasMédicas• ArtesVisuales&deRepresentación• Pre-Derecho&NegociosPúblicos• Ciencias&Pre-Ingeniería• AcademiasTécnicas• UrbanTeacherAcademyNocuestanadaasistiralosProgramasMagnet.Lasvisitasalasescuelastienenlugareneneroyenfebreroypuedepedirunacitaparahacerunrecorridodelaescuela.Paraobtenermásinformación,llameal754-321-2380.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschoolsmagnetprograms.com/

APRENDIZAJE COMO VOLUNTARIO Elrequisitoparalagraduacióndeaprendizajecomovoluntario(ServiceLearningGraduationRequirement)yelProgramadeServicioVoluntariodelosEstudiantes(StudentVolunteerServiceProgram)hacenquelosestudiantesdesecundariacomprendanlanecesidaddeconvertirseenagentesparticipantesenelcambioparaofrecerleserviciosalaescuelaylacomunidad.Elaprendizajecomovoluntarioestácoordinadoconunaescuelaoprogramadeservicioalacomunidadyconlacomunidad.Estáintegradoytieneunimpactoenelaprendizajedeporvidadelparticipante,eincluyeunperíododetiempoparaqueestereflexionesobrelaexperienciaquehatenidocomovoluntario.

Elaprenderatravésdelservicioalacomunidadentrenaalosjóvenesenlasdestrezasdeparticipacióncívicaydesarrollaunaéticadeservicioyresponsabilidadcívica.Losestudiantespuedenserviralacomunidaddeunamaneravoluntariaenlasagenciaspúblicassinfinesdelucro,lasorganizacionescívicas,decaridadydelgobiernoyenlaescuela.

ElaprendizajecomovoluntarioyelProgramadeServicioVoluntariosedividenentresniveles:

• NivelI–SerequierenHorasdeServicioparalagraduación(40horas).

• NivelII–SerequiereAprendizajemientrasseesvoluntarioyHorasdeServicioparacalificarparaelProgramadeFloridaAcademicScholars(unadelasbecasdeBrightFutures(75horas).

• NivelIII–SerequierenHorasdeServicioVoluntariasparaqueelestudiantepuedaobteneruncordóndeplatacuandosegradúe.(250horas).

LosestudiantesdebencomunicarseconelStudentVolunteerServiceProgramCoordinatorensuescuelaparaobtenerlasplanillasparalashorasdeservicioadecuadas.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/parents/academic_info/high_school.htm

SALUD,

20

SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN ElpersonaldeServiciosdeNutrición(FoodandNutritionServices-FNS)sirvemásdenuevemillonesdedesayunos,26millonesdealmuerzosy1.1millóndemeriendasdespuésdelasclasesalosestudiantesdelasescuelaspúblicasdelcondadodeBrowardcadaaño.TodaslascomidascumplenconlaspautasdenutricióndelUSDA.Nosesirvencomidasfritas,ylosalmuerzoscontienenmenosdel30%degrasa.

Todaslasescuelaseneldistritoofrecenprogramasdecomidasapreciosrazonables:• Desayuno–Primaria:$1.10;Intermediay

Secundaria:$1.20;yparaAdultos:$1.70• Almuerzo–Primaria:$1.90;Intermedia:

$2.25;Secundaria:$2.40;yparaAdultos:$2.65

• Meriendas–Primaria:$0.60;Intermedia:$0.60ySecundaria:$0.60

• Desayunoreducidodeldistrito:$0.30• Almuerzoreducidodeldistrito:$0.40• Meriendasreducidas:$0.15• Leche:$0.50,Lecheparaadultos:$0.60

ElProgramadeComidasGratisoaPrecioReducidodelDepartamentodeAgriculturadelosEE.UU.sirveaproximadamentea100,000estudianteselegibleseneldistrito.Lasolicitudparaobtenercomidasgratisyaprecioreducidoestádisponibleenlínea.

Losmenúsmensualesdedesayunosyalmuerzosescolaresparalasescuelasprimariaseintermedias(incluyendolosvaloresnutritivos)estánanunciadosenlíneaenhttp://www.broward.k12.fl.us/foodservice/schoolsmenu.htmyseanunciantambiénenBECON-TV.Losprogramasdecomidasylosmenúsenlaescuelasecundariavaríandeescuelaaescuela.Paraobtenerdetalles,porfavorllamealacafeteríadesuescuela.

ParainformacióndetalladasobrelameningitisyotrasvacunasvisiteelsitiowebdeHealthEducationServices.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/foodservice/

SERVICIOS PARA LA EDUCACIÓN SOBRE LA SALUD LosServiciosparalaEducaciónsobrelaSalud(HealthEducationServices)representaunaexpansióndeloselementostradicionalesdelasaludescolar–laeducación,losserviciosyelambiente.Sumisiónmásampliaconsisteenfomentarlacolaboraciónconlosrecursosdelacomunidadyquetodosenlaescuelacompartanlaresponsabilidaddepromoverlabuenasalud.Elrealizarestamisiónrequierelamobilizacióndelasnecesidadessociales,intelectuales,físicasydesaludmentaldelosestudiantes.Estocontribuyealbienestardelpersonalescolar,ycreaunambienteescolarsaludableparatodos.

VACUNASLaseguridadesimportanteparalaJuntaEscolar.Elmanteneralosestudiantesasalvodeenfermedadescontagiosasesunaspectoimportantedelaseguridad.TodoslosestudiantesdebenponerselasvacunasadecuadasantesdematricularseenunaescuelapúblicadelcondadodeBroward.

LaGuíaparaPadressobrelaSaluddelosEstudiantes(ParentHandbookonStudentHealth),disponibleenlínea(verServiciosparalaEducaciónsobrelaSaludarriba),contienedetallescompletossobrelasexencionesalosrequisitosdevacunación,ladocumentaciónparalavacunaciónylostemasrelacionadosconesta.

LosServiciosparalaEducaciónsobrelaSaludpublicalaGuíaparaPadressobrelaSalud

Escolar,unapublicaciónimportantequetodopadredebeleer.Estapublicacióncontieneinformacióndetalladasobrelasvacunasrequeridas,lasenfermedadescontagiosas,lasevaluacionesmédicas,losprocedimientosaseguirconlosestudiantesquetenganproblemasmédicosymuchomás.LaGuíaparaPadressobrelaSaludEscolarestádisponibleenlíneaenhttp://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/healthedservices/documents/PARENTHANDBOOK.pdf

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/healthedservices/INDEX.htm

Vaccines Doses

DTP:DiphtheriaTetanusPertussisDTPorDTaP

5dosisSesiponelacuartadosiselodespuésdel4ºcumpleaños,sóloserequieren4dosis.Siseponen5dosis,laquintadebeponerseentrelasedadesde4y6años.

IPV:PolioorOPVOralPoliovirus

4dosisSiseponela3radosiselodespuésdel4ºcumpleaños,solamenteaserequierentresdosis.Sisepusieron4dosisla4adebeponerseentrelos4ylos6añosdeedad.

HepB:HepatitisB 3dosisHaydisponibleunaseriededosdosisalternativasparaadolescentesde11a15años.

MMR:Measles,Mumps,Rubella

2dosisSileponenlaprimeradosisantesdel1ercumpleañosdelestudiante,seconsideraráinválidayotradosisseránecesaria.La2adosispuedeadministrarseantesdelasedadesde4a6sihanpasadomásde4semanasdesdelaprimeradosis.

Varicella 2dosisParaestudiantesdekindergartenydeprimergrado,paraelañoescolar1dosisParalosestudiantesenlosgrados2ºal8º.

Tdap:Tetanus–Diphtheria–Pertussis

1dosisLosestudiantesqueentran,asistenosetransfierenal7ºgrado.

Sitienepreguntasadicionalesopreocupaciones,porfavorpóngaseencontactoconHealthEducationServicesllamandoal754-321-2272.

ElestatutodelaFloridarequierequetodoslosestudiantesrecibanlasvacunasadecuadasantesdematricularseenunaescuelapúblicadelcondadodeBroward.

Lasiguienteesunaguíadelasvacunasqueserequieren.Losestudiantesdebenestarexentosporrazonesreligiosasomédicasconladocumentaciónapropiada.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/healthedservices/html/IM.htmL

NUTRICIÓN Y SEGURIDAD DE LOS ESTUDIANTES

VaricellavaccineisNOTrequriredifthereisahistoryofvaricelladiseasedocumentedbytheHealthCareProvideronthe680card.

Forms:ABlueFloridaCertificateofImmunizations(680)isrequiredforenrollment.The680cardcanbeobtainedfromtheBrowardCountyDepartmentofHealthoraPrivatePhysician.

21

SEGURIDADLaAgenciaEspecialdeInvestigación(SpecialInvestigativeUnit-SIU)leofrecealacomunidaddeescuelasdeBrowardunavariedaddeserviciosyprogramasparaelcumplimientodelaley.SIUinvestigalosdelitosmenoresylosdelitosgraves,llevaacaboinvestigacionesconfidencialesycooperacontodaslasagenciaslocales,delcondadoyestatalesyfederalesparaelcumplimientodelaley.SIUtambiéncoordinalosprogramasdeprevenciónydeeducaciónincluyendoaGangPrevention,YouthCrimeWatch,yDARE,entreotros.

OtroprogramaclaveeselProgramadeAgentesEscolares(SchoolResourceOfficer-SRO),unprogramadevigilanciacomunitarioquetienelugarenelámbitoescolar.Adiferenciadelospolicíasquerespondenaproblemasescolarescuandorecibenunallamadadel911,paraelSROlaescuelaessucomunidad.Enesencia,laescuelaeseláreadepatrulladelpolicía.Losagentesescolaressonmásqueagentesdelordenpúblicoenlaescuela;tienentrespapelesdentrodelacomunidadescolar.

ElprogramadeSROestádirigidoconjuntamenteporlaJuntaEscolarylascatorceagenciasdelaleyqueestánparticipandoenelprograma.

Elagenteescolartrabajaenlaescuelabajosusupervisión,perosiguesiendoempleadodelaagenciaparaelcumplimientodelaleyqueestáparticipandoenelprograma.ElresultadoquedeseaobtenerelProgramadeSROesmantenerymejorarlaseguridadenlaescuelaatravésdelareducciónylaprevencióndedelitosyviolenciaescolares.Las

reduccionesactualesdefondospuedenlimitaralprogramadeSROyladisponibilidaddeagentesenlasescuelas.

Encualquiercasodeemergenciaescolar,llamealalíneadeemergenciaal754-321-0911óenví[email protected].

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/siu/geninfo/servinfo.htm

NORMA SOBRE EL BIENESTARLasaludgeneraldeunniñoinfluyedirectamentesucapacidadderendimientoescolar.Esdecirquelosestudiantessaludablesyenformasalenmejorenlaescuela. Eldistritotieneunprogramaqueincluye a todos losgrados y todas las escuelase incorpora la salud, el bienestar, la nutrición yel acondicionamiento físico dentro del currículoregular.

Lavisióndelprogramaesquetodaslasescuelas“tengan un sistema completo de apoyo parael aprendizaje que prepare a los estudiantes aser productivos y adultos saludables para quepuedanbrindarleapoyoalacomunidad.”ElPlandeBienestar (WellnessPlan) incluyeochoáreasdeenfoquequecreanunsistemadeapoyoparaque todos los estudiantes puedan alcanzar supotencialmásalto.

LaEducaciónsobre laSaludofreceuncurrículopara todos los grados para tratar los aspectosfísicos, emocionales y sociales de la salud,al mismo tiempo que enfatiza las ventajas deldesarrollo y reduce los factores de riesgo. LaEducación Física se centra en el desarrollo delas habilidades motrices/atléticas y los temasrelacionadosconeltrabajodeequipoyeljuegolimpio, lanutricióny labuena formafísicay lasactitudespositivas.ElprogramadeServiciosparalaSaludaseguraquelosestudiantesquerequieren

asistenciamédicaseanidentificadosyreferidosaunmédicoque losatienda. Elprogramaofreceprevención y control, evaluaciones, primerosauxilios, educación sobre la salud, consultas,serviciosdeasesoramiento,ymás.

ElprogramadeServiciosdeNutriciónleofrecealosestudiantesaccesoaunavariedaddecomidasquesatisfacencon lasnecesidadesnutritivasdetodos los estudiantes. Las comidas escolaresreflejanlasPautasAlimenticiasdelosAmericanosen los Estados Unidos (U.S. Dietary Guidelinesfor Americans) para obtener una integridadnutritiva. Se ofrecen servicios para la Salud delComportamiento(BehavioralHealth)paramejorarlasaludmental,emocionalysocialdelestudiante,queasuvezmejoranel rendimientoacadémicoy el comportamiento. Los servicios incluyenun programa de prevención, evaluaciones,asesoramiento,referidosymás,ofrecidosporeldistritooporsusagenciasasociadas.

ElprogramaAmbienteEscolarSaludable(HealthySchoolEnvironment)seocupadelentornofísico,elclimaylaculturadeunaescuela–incluyendola temperatura,el ruido, la luz,elaireymás.Elprograma de Promoción de la Salud (HealthPromotion) para el personal anima a todos losempleados escolares a llevar un estilo de vidasaludable. A medida que la salud mejora, lamoraldelpersonalaumentayesocreaejemplospositivosparalosestudiantes.

AVERIGUEMÁS: http://www.broward.k12.fl.us/foodservice/Wellness%20Policy.pdff

22

PROGRAMA CONTRA EL ACOSO ESCOLAR “Acosoescolar”significacausardañofísicooangustiapsicológicasistemáticaycrónicaaunoomásestudiantesoempleados.LaJuntaEscolarhaaprobadolaprimeraleyContraelAcosoEscolarenelestado.Laleyprohibeespecíficamenteelacosoescolardeoporcualquierestudianteoempleadodeldistrito,yrequierequelosmaestrosyelpersonalutilicenunavariedaddeactividadesdeprevenciónydeintervencióneincluyerecursosquecreanambientessegurosyrespetuososyseesperaelcomportamientoadecuado.Lasplanillasdeinformessobreacosoescolarestándisponiblesenlínea.

AVERIGUEMÁS:http://www.microjenisys.com/parents/academic_info/elem_school.htm

ESCUELAS CHARTER LasescuelasChartersonunainnovaciónrecienteenlaeducaciónpública.SeimplementaronporprimeravezenMinnesotaen1991,ysonescuelaspúblicasquetienencontratosconagenciasestatalesylocalesyquecumplenmetasespecíficasparaelrendimientodelosestudiantes.Asuvez,alaescuelacharterseleasignanfondoseducativospúblicosduranteunperíododetiempodeterminado.Alasescuelascharterseleseximedetodoslosestatutosdelestadoexceptodeaquellosquetenganqueverconlosderechoscivilesylasalud,elbienestarylaseguridaddelosestudiantes.ElcondadodeBrowardtiene56escuelascharter.

Paraobtenermásinformación,llamealaOficinadelasEscuelasCharterdeldistritoal754-321-2135.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/schools/charter.htm

CARRERAS, EDUCACIÓN TÉCNICA & PARA ADULTOS Verlapágina15.

DIVERSIDAD Y ALCANCE CULTURAL ElDepartamentodeAlcanceCulturalyDiversidad(Diversity&CulturalOutreachDepartment)fomentaunambientedejusticiayderelacioneshumanaspositivasparaclientesinternosyexternoslocualaseguraquetodoslosestudiantesrecibanunaeducacióndecalidad.Losprogramasincluyen:• PeaceRangersHumanRelations–

promuevelapazylasrelacioneshumanaspositivasentrelosestudiantesenlosgradosK-5

• HumanRelationsCouncil–entrenaalosestudiantesdeescuelaintermediaysecundariaasersensiblesalasdiversasrazasyofrecelaoportunidaddecrearmejoresrelacionesinterculturalesycomprensión

• Programasculturalesbasadosenlaalfabetizaciónyvideoconferencias

• TheYoungDiplomats–entrenaalosestudiantesdesecundariaaserlíderes,aresolverconflictos,apromoverelrespetoylasrelacioneshumanaspositivas.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/diversity/

EDUCACIÓN PARA ESTUDIANTES EXCEPCIONALES (ESE)Losestudiantesquetienennecesidadesespecialesdeaprendizajedebidoaunaincapacidadsellamanestudiantesexcepcionales.Estosestudiantesrecibenunaenseñanzaespecializadaenlaescuela,lacualseconocecomoeducaciónparaestudiantesexcepcionales(ESE).Losserviciosqueseofrecendebenayudaralosestudiantesincapacitadosateneréxitoenlaescuelaylavidaadulta.LosserviciosdeESEpuedenincluir:métodosdeenseñanzaymaterialesespecializadosinstrumentosdetecnologíadeayuda,transporteespecial,uotrasformasdeapoyo.LospadresnopaganporlosserviciosdeESE,queseimplementanbasándoseenlosrequisitosdelIndividualswithDisabilitiesEducationAct(IDEA).Lagamacompletadetodaslasformasdeapoyoyserviciosestándisponiblesentodaslasescuelas.ElESEAdvisoryCouncilexaminaylehacerecomendacionesaldistritosobrelaefectividaddelosprogramasyserviciosparalosestudiantesESE.(Verlap.28.)

Paraobtenermásinformación,contactealespecialistaenESEdesuescuelaollameal754-321-2225.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/ese/

INGLÉS PARA HABLANTES DE OTROS IDIOMAS (ESOL)Losestudiantesentranalsistemaescolarcondistintosnivelesdedominiodelinglés.LametadelProgramaESOLesasegurarquetodoslosestudiantesrecibanunaenseñanzacomparableycomprensible.Estaenseñanzaleayudaaesosestudiantesadesarrollarlashabilidadesacadémicasnecesariasparasatisfacerlosestándareseducativosnacionales,estatalesydeldistrito.

TodaslasescuelasconestudiantesclasificadoscomoEnglishLanguageLearners(ELL)debenofrecerunprogramaadecuadodeESOLparasatisfacerlasnecesidadesespecíficasdelosestudiantesencuantoalaprendizajedelidioma,elrendimientoacadémicoylaintegracióncultural.

SerequierequelosestudiantesqueestánenelprogramadeESOLcumplanconlosmismosestándaresdecurrículoquelosestudiantesquenosonELLseninglésyotrasmateriasacadémicas.ElcontenidodelcurrículoloestablecenlosEstándaresdelEstadodelaFlorida(SunshineStateStandards).SeutilizanestrategiasdeESOL,materialessuplementarios,yayudaconelidiomamaternoparaasegurarqueatodoslosELLsselesestédandounaenseñanzainteligible.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/esol/Eng/ESOL/index.html

SERVICIOS Y PROGRAMASESPECIALES

23

INTERCAMBIO CON EL EXTRANJERO HayestudiantesdetodoelmundoparticipandoenelProgramadeIntercambioconEstudiantesExtranjerosdelcondadodeBroward(BrowardCountyPublicSchools’ForeignExchangeStudent).EsteprogramaleofrecealosestudiantesextranjerosunaexperienciaenlosEstadosUnidosylesdalaoportunidaddeentenderanuestropaísdeunamaneramásbalanceada.Además,fomentanuevasperspectivasenlospropiosestudiantesdelaescuelaquelesabrelamentealmundo.Aún másimportante,esasconexionesleayudanalosadolescentesenambosladosdelintercambioamadurar.Esasexperienciasinterculturaleslepermitenalasescuelasestadounidensesayudarasusestudiantesyasuscomunidadesyaqueaprendendirectamentesobreotrasculturas,suscostumbresyaadquirirnuevasperspectivassobrenuestropaísysobreelmundo.

Lasposiblesfamiliasdeacogida/losestudiantesdeintercambiodebenvisitaralCouncilonStandardsforInternationalEducationalTravelenlíneaenhttp://getstarted.csiet.org/parainvestigarlasOrganizacionesExtranjerasdeIntercambio.LasescuelaspúblicasdelcondadodeBrowardnorecomiendanoayudanaseleccionarlaorganizaciónolafamiliadeacogida.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/guidance/html/FX.htm

PROGRAMAS PARA SUPERDOTADOSElEstadodelaFloridadefineaunestudiantesuperdotadocomoalestudiante“quetieneundesarrollointelectualsuperioryescapazdeunaltorendimiento.”Cuandosereconocenlasnecesidadesespecialesdelosestudiantessuperdotados,eldistritosecomprometeaofrecerprogramasdiseñadosparasatisfacersustalentosyhabilidadesúnicas.

Todoslosestudiantesde2ºgradopasanporunaevaluaciónuniversalpara

identificaraaquellosquesonelegiblesparalosserviciosparasuperdotados.ElNaglieriNonverbalAbilityTest(NNAT)seledaatodoslosestudiantesde2ºgradojuntoconelSAT10.LosresultadosdelNNATseutilizanparapropósitosdeenseñanzageneralasícomoparaobtenerunalistadeestudiantesquesedeberíanconsiderar,juntoconotrosdatos,superdotados.

Cadaescuelaeneldistritotieneunplancompletoparasatisfacerlasnecesidadesdelosestudiantessuperdotados.Seofrecenserviciosenlasáreasdecontenidobásico,dependiendodelasnecesidadesdelosestudiantes.Losserviciosparasuperdotados,sinembargo,noselimitanalcurrículoyalambientedeaprendizaje.Sedebenofrecerotrosserviciosbasadosenlasnecesidadesindividualesdelosestudiantes.

Paraobtenermásinformación,porfavorcontactealCoordinadordeServiciosparaSuperdotadosal754-322-2870.


SERVICIOS PARA LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS SIN HOGAR Eldistritoleofreceserviciosaporlomenos2000estudiantessinhogarcadaañoescolar,incluyendoamásde200escuelas.Eldecliveeconómicorecientehacausadoquetodavíamásestudiantespierdansuhogar.

ElProgramadeEducaciónparaEstudiantessinHogaridentificaaesosestudiantesyeliminalasbarrerasparasueducación.Elprogramaconsideraalaescuelacomoelambienteestabledelestudiante.Esteprogramaseocupadelamatrícula,eltransporteylastareasyleofrecealosestudiantesserviciosacadémicossuplementariosygestióndecasosdeasesoramiento,asícomoconexionesconsutrabajadorsocialescolar.

Todoslosestudiantessinhogarsonelegiblespararecibircomidasgratis.Tambiénselesdanexencionesparalamatrículanormal,loslímitesdelazonaescolar,lasvacunasylosmediosde

transporte.Atodoslosniñossinhogarselesdaunperíododegraciade30díasparaqueentreguentodaladocumentacióndematrícula,incluyendoloschequeosmédicosylasvacunas.Dependiendodesusituaciónconelalojamiento,ustedpuedeserelegiblepararecibirserviciosdeesteprograma.Llameal754-321-2574paraaveriguarmásdetalles.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/pdf/hsg_2008.pdf

EDUCACIÓN EN EL HOGARSidecideestablecerymantenerunprogramadeeducaciónenelhogarparasuhijo,ustedestaráregidoporlosestatutosdelaFloridaquetratansobrelasleyesobligatoriasen loreferentealasleyessobrelaedadescolardeasistenciaobligatoriaparalaeducaciónenelhogar.UnestudiantedebeteneredadescolarparaestarmatriculadoenEducaciónenelHogar.Laleyrequierequeel/lospadre(s)delestudiantequeestudiaenelhogar:• Presenteunacartadeintención

dentrodelos30díasdeestablecerunprogramadeeducaciónenelhogar

• Mantengaunportfolioquecontengaejemplosdelastareasyundiariodelasactividadeseducativasqueserealicen

• OfrezcaunaEvaluaciónAnualsegúnloespecificanlosestatutosdelaFlorida

• InformeanualmentesobrelosresultadosdelaevaluaciónenviándolosalaHomeEducationOffice

• GuardecadaportfoliodelestudiantedurantedosañosyténgalodisponibleparaqueeldesignadodelSuperintendentelopuedarevisar,despuésdeenviarunavisoporescritocon15díasdeanticipación

• PresenteunAvisodeFinalizacióndelprograma(NoticeofTermination)dentrodelos30díasdeconcluirunprogramadeeducaciónenelhogar.

Puedeencontrarenlíneainformaciónsobrecómoestablecerunprograma,lasevaluacionesanuales,lasoportunidadesdedoblematrícula,terminarelprograma,sitioswebútiles,etc.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/guidance/html/home_ed.htm

24

BECAS JOHN MCKAY ElProgramadeBecasJohnM.McKayparaEstudiantesconIncapacidadesfuecreadoparaofrecerleopcioneseducativasalospadresdelosestudiantesincapacitadosquevivenenlaFlorida.AlparticiparenelProgramadeBecasMcKay,suestudiantepuedeasistiraunaescuelapúblicadiferenteensudistrito,asistiraunaescuelapúblicaenundistritoadyacente,orecibirunabecaparaasistiraunaescuelaprivadaparticipante.

ParaserelegibleparaelProgramadeBecasMcKay,elestudiantedebeasistiraunaescuelapública,tenerunPlandeEducaciónIndividual(IEP),y:• Haberestadomatriculadoyhabersido

reportadopararecibirfondosenunaescuelapúblicaelañoanterioralañoenelquesolicitalabeca(gradosK-12);

o• Habersidounestudiantedeprekindergarten

quesematriculóyquesereportópararecibirfondosenunaescuelapúblicadelaFloridaduranteelañoanterioralquesolicitalabeca;o:

• HaberasistidoalaFloridaSchoolfortheDeafandBlind(gradosK-12).

LassolicitudesyotrainformaciónsobreelProgramadeBecasJohnM.McKayestádisponibleenlínea.Sitienealgunapregunta,porfavorllameal754-321-2553.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/ese/html/mckayE.html

PROGRAMAS MAGNET Verlaspáginas12(primaria),14(intermedia)y19(secundaria).

DEPENDIENTES MILITARESEstudiantesdependientesdeMilitares(U.S.SouthernCommandChildYouthServices)Alasfamiliasmilitareslasreasignanfrecuentementeolascambiandepuestoconregularidad.Aunqueestoscambiospuedansermuybuenosparalospadresalistados,amenudolecausandificultadesyestrésalosniñosdeesasfamiliasmilitares.Losniñosdemilitaresseenfrentanalhechodeperderamigos,aadaptarseanuevasciudadesyporsupuesto,acambiardeescuela.VariosestadosquereconocenesteproblemaincluyendoalaFlorida,hanfirmadounPactoInterestatalsobreOportunidadesEducativasparaHijosdeMilitaresparaasegurarquealoshijosdepadresmilitaresselesdenlasmismasoportunidadesparaeléxitoeducativoquealosotrosniños,yquenoseancastigadososelesretraseenalcanzarsusmetaseducativas.

Elimpactoespecíficoenloshijosdelosmilitaresincluye:

• Transferenciadeexpedientes• Seleccióndecursos• RequisitosdeGraduaciónDiferentes• Exclusióndelasactividadesextra-

curriculares• ReducciónopérdidadeEntrada/Examena

laSalida• Variacionesdeedadparaentradaa

kindergartenyaprimergrado• Potestaddelospadresguardianesmientras

lospadresestándestinadosaunaregióndeterminada.

EldistritocolaboraconlaDirectivadelSurdelosEstadosUnidosparaasegurarquelosestudiantesquesondependientesdemilitaresrecibanelapoyonecesarioamedidaquehacenlatransicióndesdeotrosdistritosescolaresaldeBroward.Sehacenajustesespecialesparalosdependientesdelpersonalmilitaractivo.(Podríanrequerirdocumentacióndestatusmilitar“activo”).

Actualmente,elcondadodeBrowardapoyalastransicionesdelosniñosdevarioscientosdefamiliasmilitares.Losprocedimientosparatenerencuentalasnecesidadesdelosestudiantesentransiciónolosdependientesdemilitaresatravésdeldistritoyaexisten.Losajustesvaríandeprogramaaprograma.Enmuchoscasospuedenextenderselasfechaslímitesparainscribirseenlaescuela,paraentraraprogramaseducativos,aclases,deportes,programasvocacionales,hacertransferenciasovacunarse.Además,puedenhaberajustesdisponiblesy/oflexibilidadparatratarconproblemasdeasistenciaquesurjancuandolosestudiantes

visitenalospadresdestinadosaunaregiónespecífica.

Paramásdetalles,contacteaChildandYouthServices,U.S.SouthernCommand,al305-437-1144óal305-437-1141.

AVERIGUEMÁS:http://www.csg.org/programs/ncic/projects.aspx

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN MULTICULTURAL LamisiónprincipaldelaEducaciónMulticulturalespromoverlaeducaciónglobalylamejorcomprensiónentrelasculturas.Incluyetemascontemporáneoscomoelpluralismo,elentendimientomulticultural,lasociedadmultilingüe/multicultural,losestudiosdeéticaydegénero,ylaeducaciónglobal.LaEducaciónMulticulturaltratadelosretospasadosypresentesdedesegregaciónydeintegración,prejuicio,racismo,opresión,yapatíadelosciudadanos.Incluyeunexamendelamoralidad,laética,losvalores,ylaciudadaníadentrodelascomunidadesétnicasydegéneroydelasociedadengeneral.

ElestadodelaFloridahaaprobadovariosestatutosrequiriendoquelasescuelastratensobretemasmulticulturalescomolaHistoriadelHolocausto,laHistoriadeAfricaydelosafroamericanos,ylascontribucionesdeloshispanosylasmujeresalosEstadosUnidos.EstostemasymásseincluyenenelprogramadeldistritodeEducaciónMulticultural.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/esol/Eng/Multicultural/index.html

25

ESCUELAS NOVA LavisióndelasEscuelasNovaesdeserunmodelonacionaldealfabetismodesdekindergartenalgrado12paraentrenartantoaeducadoresprincipiantescomoaeducadoresexperimentadosenunacomunidaddeaprendizajediversalocualresultaráenelmáximorendimientodelosestudiantes.LasEscuelasNovaincluyenlossiguienteslocales:

• NovaDwightD.EisenhowerElementary• NovaBlancheFormanElementary• NovaMiddleSchool• NovaHighSchool

Estasescuelasatraenaestudiantesdekindergartenalgrado12detodoelcondado.Elrendimientodelosestudianteseselobjetivomásimportantedetodos.Lasmaestrasconsultanaunconsorciodeuniversidadeslocalespararealizar,compartireimplementarinvestigaciones.LasmaestrastambiénrecibenunentrenamientointensivoenelNovaCenter.

LametadelasEscuelasNovaesquetodoslosestudiantestriunfenanivelemocional,socialyacadémicoenunambientequelosretedeunamaneraapropiadayapoyelacontinuidaddecuidadosqueseofrecen.

TodoresidentedelcondadodeBrowardeselegibleparaasistiralasEscuelasNovasillenalasolicitudenoantesdelafechalímite.Laadmisión,sinembargo,esunprocesodeseleccióncomplicado.Lassolicitudesseaceptansolamenteapartirdelprimerdíaescolarenenerohastael31demarzo.Lassolicitudesestándisponiblesenlínea,encualquierescuelaNovaodelNCLB&ReassignmentsDepartment.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/nclb_reassignments/pages.asp?page=nova

PROGRAMAS DE PREVENCIÓN LaOficinadeProgramasdePrevención(OPP)empleaamásde30consejerosfamiliaresculturalmentecompetentesyaespecialistasenprevenciónqueeducansobrelaviolenciayelabusodedrogas,ofrecenserviciosdesaludmental,yreferidosapropiados,tratamientos,yserviciosdeseguimientoparalosestudiantesysusfamilias.Siestáinteresadoenserviciosdeasesoramientogratis,enlaescuela,llameal754-321-2568.

OPPhadesarrolladounProgramadeCulturaEscolarPositiva/PrevencióndelAcosoEscolarparaapoyarlanormadeldistritocontraelacosoescolar(verla“LeycontraelAcosoEscolar”enlap.22).

OPPtambiénpresentanumerosostalleresyeventosatravésdelacomunidad,encooperaciónconvariossociosdelacomunidad.AVERIGUEMÁS:http://www.browardprevention.org/about.html

SERVICIOS PSICOLÓGICOS Y ASESORAMIENTO FAMILIAREldistritotieneunequipodemásde160psicólogosescolaresqueconsultanconelpersonalescolaryconlospadres,coordinanrespuestasenmomentosdecrisis,yleofrecenserviciosalosestudiantesincapacitados.Estosprofesionalesestándisponiblesparaayudaralospadresconunavariedaddeproblemashabitualesenlaniñez.

ElProgramadeAsesoramientoFamiliarofreceserviciosdeasesoramientogratisacortoplazoeintervieneensituacionesdecrisis.Haydisponiblesserviciosdeasesoramientoindividuales,familiaresydegrupo.TodaslasfamiliasqueresidenenelcondadodeBrowardyquetienenunniñoenedadescolarsonelegiblespararecibirestosservicios.Elprogramaestádiseñadoparaintervenirdurantelosañosescolaresdeprimaria/intermediaysecundariaconlosestudiantesqueestánteniendodificultadesanivelacadémico,decomportamientoy/osocialparaprevenirdisfuncionesfuturascomoelabusodelalcoholydelasdrogas,losestudiantesqueabandonanlaescuelaantesdegraduarseyladelincuencia.Losproblemastratadosincluyenaquellosrelacionadosconlaescuela,elabusodedrogasmenor,ladepresiónleve,problemasdecomunicaciónconlafamilia,reaccionesdeadaptaciónagrandescambiosfamiliaresyadificultadesinterpersonales.Cadacentrodeasesoramientomantieneunhorarioqueofrecehorasdeoficinaduranteeldíaylanoche.

Parasolicitarserviciosdeasesoramiento,llameal754-322-3153.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/psychologicalservices/html/fcp.htm

TRABAJO SOCIAL ESCOLAR Y ASISTENCIAElDepartamentodeTrabajoSocialEscolaryAsistencia(SchoolSocialWorkandAttendanceDepartment)tieneunimpactopositivoenelrendimientodelosestudiantesaltratardeeliminarlasbarrerasquebloqueanelaprendizaje.Paraasegurarquetodoslosestudiantestenganaccesoalagranvariedaddeserviciosqueofreceeldepartamento,untrabajadorsocialprofesionalesasignadoacadaescuela.

Eltrabajadorsocialescolarfuncionacomonexoentrelaescuela,lafamilia,ylacomunidad.ÉloellaintervienecomopartedelEquipodeResoluciónCooperativadeProblemasodeCrisisdelasescuelas,ytambiéneducayledaconsejosalosmaestrossobreelausentismo,elabusodemenores,elnotenerhogar,losembarazosdelasadolescentes,preocupaciones

sobrelasaludmental,problemasdedependenciaydedelincuencia.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/sswad/HTML/ABOUT.htm

SEDNETLaReddeServiciosparalosNiñosyJóvenescontrastornosemocionalesgraves(ServiceNetworkforSeverelyEmotionallyDisturbedChildrenandYouth-SEDNET)estádirigidoporelDepartamentodeEducacióndelaFlorida.EstareddeagenciasmúltiplesestádiseñadaparamejorarelsistemadeserviciosparalosniñosdelaFloridaqueestánexperimentandodificultadesemocionalesserias.Localmente,eldistritocooperaconelDepartmentodeNiñosyFamilias,conlospadres/laspersonasqueofrecencuidados,lasagenciasparaniños,loscentroscomunitariosparalasaludmentalyotrasorganizacionesquesirvenalosniñosyadolescentescondolenciasemocionales.

SEDNETpromueveunagamacompletadeprogramaseducativos,tratamientosparalasaludmental,yserviciosresidencialesparasatisfacerlasnecesidadesmúltiplesdeesosjóvenes.Paraquesuhijopuedaobteneraccesoaesosservicios,llameal754-321-2564.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/studentsupport/sednet/index.htm

PROGRAMA PARA PADRES ADOLESCENTESLostrabajadoressocialesespecializadosdelaOficinadeServiciosparalosEstudiantesasesoran,estudiancasosyofrecenserviciosdeapoyofamiliaralasestudiantesembarazadas,quevanasermadresyquesiguenensusescuelas.Secoordinanconlosserviciosmédicos,decuidadoinfantil,serviciossocialesyagenciasdeserviciosparalasaludmentalparaasegurarqueestosestudiantesrecibanlosserviciosquenecesitan.Lashabilidadesparaserpadres,yelasesoramientoacadémico/vocacionalsecoordinanenloslocalesescolaresparaapoyarelrendimientoacadémicoylagraduaciónexitosadelaescuelasecundaria.Parateneraccesoalosserviciosatravésdesuescuela,llamealaSchoolSocialWork/StudentServicesOfficequesirveasuárea.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/STUDENTSUPPORT/sswad/HTML/tps.htmL

SERVICIOS PARA LA JUVENTUD – DIRECTIVA DEL SURVer“Dependientesmilitares,”p.24.

26

Titulo ITítuloIesunprogramafundadoanivelfederalparalosniñoscondesventajaseconómicasquevivenenáreasdeasistenciaescolardondeexisteunaaltaconcentracióndeniñosdefamiliasconbajosingresos.TítuloIofrecefondosparaenseñanzaadicionalqueayudeaelevarelnivelderendimientodeestosestudiantes.TítuloIofrecefondosparaelpersonaldocenteydeapoyoquecontribuyedirectamentealaeducacióndeestosniñosydesuspadres.Enelañofiscal2009,másde108,000estudiantesen115escuelaspúblicasycharterrecibiránserviciosdeTítuloI.HayunalistadeescuelasconTítuloIenlínea.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/titleone/

Elección de la escuelaLasescuelasdeTítuloIquenoalcancenunProgresoAnualAdecuado(AdequateYearlyProgress(AYP)porlomenosdurantedosañosseguidosseconsiderancomoescuelasenprocesodemejoría(“schoolimprovementstatus”).BajolasdisposicionesdeQueNingúnNiñoseQuedeAtrás(NoChildLeftBehind),todoslosestudiantesqueestánmatriculadosenestasescuelassonelegiblesparaasistiraotraescuela.Estoincluyealosestudiantesqueentrana1ergradodelkindergartenasícomoalosestudiantesqueentranalaescuelaintermediadel5ºgrado.LospadresdeaquellosniñosqueasistenaunaescueladeTítuloIyquecalificanparaelegirlaescuelaseránnotificadosporcorreodemediadosafinalesdelverano.Laeleccióndelaescuelaessóloeso–unaelección.LospadrestambiénpuedendejarquesuhijopermanezcaenlaescueladeTítuloI.EsimportanterecordarquesóloporqueunaescuelanoobtengaelAYPnoquieredecirquelosniñosnoestánsaliendobien.SitienealgunapreguntasobreSchoolChoice,llamealaescueladesuhijooalaoficinadeTítuloIal754-321-1400óalaoficinadeNCLBal754-321-3030.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/schools/ayp.htmhttp://www.broward.k12.fl.us/nclb_reassignments/pagesasp?page=nclb

Programas para estudiantes abandonados y delincuentesLosestudiantesquevivenenhogaresparajóvenesabandonadosparticipanenelprogramaregularacadémicoenlaescuelapúblicaalacualestánasignados.Losestudiantesquesonidentificadoscomonecesitadosdeasistenciaacadémicaadicionalrecibenserviciosderepasodespuésdelaescuelaconunmaestrocertificado.TítuloIasignafondosparapagarlosserviciosdelosparaprofesionalesomaestrosretiradosqueayudenaestosestudiantesconelinglésylasmatemáticasbajolasupervisióndelmaestrodelaclase.LosespecialistasenlatransiciónjueganunpapelclaveenayudaralosestudiantesquesalendelProgramaparaDelincuentes.Ellosaseguranquelosestudiantespuedantrasladarseasuescuelaoriginaloallugarapropiadosindificultades.Todoslosserviciossecoordinanconelprogramalocaldeprevenciónparaquelosestudiantesnoabandonenlaescuelaantesdegraduarse,elsistemadejusticiajuvenil,losserviciosdesaludexistentes,yotrosprogramaseducativosdiseñadosparasatisfacerlasnecesidadesparticularesdelosjóvenesqueestánenpeligrodecaerenesasituación.Paradetallesllameal754-321-1402.AVERIGUEMÁS://www.browardschools.com/schools/ayp.htmhttp://www.broward.k12.fl.us/nclb_reassignments/pages.asp?page=nclb

Educación para los inmigrantesMillonesdeagricultoresysusfamiliasviajanportodoelpaíscadaañoparacultivarycosecharlasfrutasylosvegetalesquealimentananuestranación.Noesinusualquelasfamiliasdelostrabajadoresagrícolassemudenvariasvecesalañosiguiendolascosechas.AunquelalabordeestostrabajadoresesesencialparalaindustriaagrícoladelosEstadosUnidos,susingresospromedioestánpordebajodelniveldepobreza.ElProgramaparalaEducacióndelosInmigrantesdelcondadodeBrowardcubrelasnecesidadesnosatisfechasdelosniñosdelosagricultoresypescadoresmigratorios.Losserviciosincluyen:• ProgramadeIntervenciónTempranaparaPre-escolarenRobert

C.MarkhamElementarySchoolenPompanoBeachparaniñosde3-4años,

• Identificaciónyreclutamientodelasfamiliasinmigrantes• Serviciosdeapoyoycoordinaciónqueincluyenlamatrícula

escolar,referidosaagenciasdelacomunidad,ymás• Programasdeparticipacióndelospadres

ParadetallessobreelProgramaparalaEducacióndelosInmigrantes,llameal754-321-1414.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/titleone/Migrant%20Education.htm

Titulo I Servicios para las escuelas que no son públicas LosestudiantesquevivanenáreasdeasistenciadesignadascomodeTítuloIperoqueasistenaescuelasquenosonpúblicaspuedenserelegiblesparaserviciosdeTítuloIofrecidosporeldistrito.Losestudiantesseleccionadospararecibirestosserviciossonestudiantesqueestánsuspendiendooqueestánenpeligrodenoalcanzarlosaltosnivelesderendimientoqueseesperadeellos.Silaescuelaalaqueasistennoespública,debecumplirconlosrequisitosparasolicitaryrecibirserviciosdeTítuloIconfondosanivelfederal.Hayunalistadisponibleenlíneadelasescuelascalificadasquenosonpúblicas.Paradetallesllameal754-321-1402.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/titleone/Non%20Public.Htm

Servicios Educativos Suplementarios (SES) LosServiciosEducativosSuplementarios(SES)ofreceasistenciaacadémicaadicionalcomotutoríayotrosserviciosdespuésdelaescuelaaprobadosporelDepartamentodeEducacióndelEstado.Losrepasosnodebentenerlugarduranteeldíaregularescolarylospadresdebenescogeralproveedordeesosservicios.

ParacalificarparaSES,elestudiantedebeestarasistiendoaunaescueladeTítuloIquenohayaobtenidoelAYPdurantetresañosconsecutivos.Elestudiantedebetenerdocumentosquemuestrenquesufamiliatienebajosingresosyselepuedetambiéndarprioridaddependiendodesurendimientoacadémico.UnestudiantenopuederecibirSchoolChoiceySESalmismotiempo.Paraobtenermásinformaciónllameal754-321-1408.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/titleone/Supplemental%20Ed.htm

TÍTULO I, INMIGRANTES & OTROS PROGRAMAS ESPECIALES

27

SIGA PARTICIPANDO EN LA EDUCACIÓN DE SU HIJO

BROWARD ENTERPRISE EDUCATION PORTALElBrowardEnterpriseEducationPortal(BEEP)esuna“entradadigital”arecursosparalaenseñanzayelaprendizaje.BEEPledaalospadres,estudiantes,maestrosyadministradoresdelasescuelasdelcondadodeBrowardunpuntoúnico,seguro,deaccesoenlíneaainformaciónrelevanteconcentradaenelrendimientoacadémicodelosestudiantes,yunamejorenseñanza.

Portal para los padresElBEEPParentPortalleproporcionaalospadresinformaciónsobrelasnormasescolares,elFCAT,losrequisitosdegraduación,elcalendariodeexámenesanual,elserviciodeVirtualCounselor,ymuchomás.

Portal para los estudiantesElBEEPStudentPortalofreceaccesoamaterialesdepreparaciónparaelFCAT,instrumentosdesoftware,elVirtualCounselor,yotrosrecursosútiles.SenecesitaunaidentificacióndeusuarioonúmerodeestudianteyunacontraseñaofechadenacimientoparaelStudentPortal.

Ayuda con Investigaciones y Tareas ElBEEPStudentPortaltambiénofrecenexosparainvestigaciónyrecursosparalastareas.Labibliotecadereferenciasincluyediccionariosenlínea,enciclopediasybasesdedatos;nexosaperiódicosyrevistasenlínea;yuncatálogodetodosloslibrosymaterialesaudiovisualesdisponiblesenlasescuelasdelcondadodeBroward.

PINNACLEElPinnacleInternetViewerlepermitealospadresverlasnotasyelexpedientedeasistenciadesuhijoenlínea,entodomomento.(Verlap.9).

SCHOOLNOTESEnwww.schoolnotes.com,losmaestrospuedenescribirnotassobrelastareaseinformaciónsobrelaclaseyponerlasenlared.Lospadresylosestudiantespuedenentrarenelsitioparaverlasnotas.PregúntelealmaestrosiutilizaSchoolnotes.

VIRTUAL COUNSELORLospadrespuedenmantenersealtantodelprogresoescolardesuhijoutilizandoelVirtualCounselor.(Verlap.10)

JESSICA LUNSFORD ACTLaleyJessicaLunsfordesunaleydelaFloridade2005diseñadaparaexigirqueselesigalapistadeunamaneramásrigurosaalosagresoressexualesquehansalidolibres.Laleyrequiereunaevaluaciónparavoluntariosyotrosalosqueselespermiteaccesoalaescuela.

Haydisponibleinformacióndetalladasobrelosrequisitosdeevaluaciónenlínea.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardschools.com/info/lunsford.htm

OFICINA DE PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES Ustedeselprimermaestroyelmaestromásimportantedesuhijo.Laparticipacióndelospadresescrucialparaeléxitodesushijos,yaesténenpre-escolar,enlaescuelaprimaria,intermediaosecundaria.LaOficinadeParticipacióndelosPadres(OfficeofParentInvolvement)(queespartedelDepartamentodeAsociacionesdePadres,EmpresasylaComunidad)ofreceunavariedaddeinformaciónyrecursosparaayudarloaestarinformadoyaparticiparenlaeducacióndesuhijo.EnelsitiowebdeParticipacióndelosPadresustedpuedeinformarsedelasdiferentesmanerasenlasquepuedeparticiparenlaescueladesuhijo.

• Comovoluntario • Participeenunaorganizaciónparapadresoenuncomité• Comomentor • Asistaaactividadesescolares• ComoPartnerinEducation

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/parents/index.htmhttp://www.browardschools.com(clickontheParenttab)

EMAIL:[email protected]•Telephone:754-321-1976

SERVICIOS VOLUNTARIOSElDepartamentodeServiciosVoluntarios(VolunteerServicesDepartment),queespartedelDepartamentodeAsociacionesdePadres,EmpresasylaComunidad,ofreceapoyoycoordinacióndelasescuelasentodoeldistritoparaformarasociacionesfuertesconlafamilia,losnegocios,lacomunidadyelgobiernoenlaclase,laescuela,eláreayaniveldedistrito.Estedepartamentoreclutaavoluntarios,presentaunavariedaddetalleresdeentrenamientodevoluntarios,yorganizaeventosparareconoceryrendirlehomenajealosvoluntariosporsusservicios.Eldepartamentotambiénsecomunicaconotrosprogramasdevoluntariosbasadosenlacomunidad.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/volunteers/index.htm

PROGRAMAS DE GUÍA DE LA JUVENTUD Seestimaquealmenos27,000estudiantesdelcondadodeBrowardsepodríanbeneficiardetenercontactoconsistenteconunmentor,unadultoquesirvedeejemplopositivo.Alcomprometersesolamenteunahoracadasemanaenlaescuela,losmentorespuedencambiarlavidadeunniño.LaOficinadeGuíadelaJuventud(YouthMentoringOffice)supervisaaloscoordinadoresquetrabajanenlaescuelaeinvolucraactivamentealospadres,voluntarios,negocioslocales,ciudadesymunicipalidades,asícomoalosmiembrosdelacomunidadescolaraservirdementores.

Siestáinteresadoenservirdementoroenqueleasignenunmentorasuhijo,contactealaescueladesuhijo.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/mentors/index.htm

SEA VOLUNTARIO EN SU ESCUELA Y EN EL DISTRITO

28

COMITÉS Y ORGANIZACIONES PARA LOS PADRES

PTALaAsociacióndePadresyMaestros(ParentTeacherAssociation-PTA)esunforoenelcuallospadres,maestros,administradores,yotrosadultosinvolucradosparadiscutirmanerasdepromoverunaeducacióndecalidad,seesfuerzaporexpandirlasartes,fomentarlaparticipacióndelacomunidad,crearunambientesaludableybarriosseguros.AtravésdelaparticipaciónenelPTA,lospadresrecibeninformesactualizadossobrelasactividadesenlaescueladesuhijoyeneldistritoconregularidad,ytambiénpuedeninformarsesobretemaseducativosanivelestatalynacional.ContacteasuescuelalocalparaobtenerinformaciónsobreloseventosveniderosdelPTAylasoportunidadesdeparticiparenesta.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardpta.com/

PTOEnvezdelPTA,algunasescuelastienenunaOrganizacióndePadresyMaestros(ParentTeacherOrganization)independientequefuncionaparaapoyaralasescuelasindividualesylosesfuerzosdemejoríadelaescuela.Estasorganizacionessonindependientesytrabajandentrodeunaescuelaenparticular.ParaaveriguarsilaescueladesuhijotieneunPTO,oparaparticiparenelPTO,contacteasuescuelalocal.

Foro de Asesoramiento Escolar CadaescuelatieneunForodeAsesoramientoEscolar(SAF)queestáabiertoatodoslosmiembrosdelaescuelaydelacomunidad.LosparticipantesdeSAFplanifican,desarrollan,eimplementanprogramasparalospadres/lacomunidadyactividadesdeentrenamiento;colaboranpararesolverproblemasycambiosdeiniciativa;ycreanunapoyocomunitarioparalaescuela.UnmiembrodelSAFesunmiembroquepuedevotarenelConsejodeAsesoramientoEscolar.CadaescuelaenvíaunrepresentantealConsejodeAsesoramientodelÁrea,elcualentonceseligearepresentantesdeláreaparaelDAC.Contacteasuescuelaparaparticipar.


Consejo de Asesoramiento EscolarTodaslasescuelastambiéntienenunConsejodeAsesoramientoEscolar(SAC)cuyametaprincipaleslamejoríadelaescuela.ElSACestudialosantecedentesdelaescuelaydesarrollaunplananualparamejorarlaeducaciónenáreasvitalescomoelrendimientodelosestudiantes,elcurrículo,laseguridadyladisciplina.Contacteasuescuelaparaparticipar.


Consejo de Asesoramiento del DistritoElConsejodeAsesoramientodelDistrito(DAC)apoyayfomentalacalidadmásaltadeeducaciónpúblicaparalosestudiantesdenuestrasescuelas,áreas,distritoyestadomanteniendounaredeficazdepadres,estudiantes,empresas,gobierno,escuela,personaldeldistritoydelacomunidad.ElDACactúacomoconsejero,guíayapoyaaldistritoyatodoslosconsejosdeasesoramientoescolares.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/parents/get_involved/parent_org.htmOhttp://www.browardadvisory.org/

Consejo de Asesoramiento de ESEElConsejodeAsesoramientoparalaEducacióndelosEstudiantesExcepcionales(ExceptionalStudentEducation–ESE-AdvisoryCouncil)examinayhacerecomendacionesaldistritosobrelaefectividaddelosprogramaseducativosylosserviciosparaestudiantesconexcepcionalidades.Tambiénofreceunforoparalospadresdeesosestudiantes.Aseguraquelosestudiantesconexepcionalidadesrecibanapoyoyserviciosdeprofesionalescalificados;tenganaccesoalocalesquecumplanconelADA;ytenganaccesoaactividadesextracurriculares,clubsyotrosservicios.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardeseadvisory.com/

Consejo de Asesoramiento para SuperdotadosElConsejodeAsesoramientoparaSuperdotados(GAC)estácompuestoporungrupodepadres,educadoresyotrosqueayudanadesarrollar,identificaryevaluarlasnecesidadeseducativas,losproblemassistémicos,ylasprioridadesdelosestudiantessuperdotadosylosprogramas.Tambiénpromueveladiversidadparaquelosestudiantesquesonsuperdotadospuedanrepresentaralapoblacióndeldistrito.

AVERIGUEMÁS:http://browardgiftedchildren.org/default.aspx

Consejo de Liderazgo de ESOLElConsejodeLiderazgodeESOL(ESOLLeadershipCouncil)esunforodetodoeldistritoparalospadresdelosestudiantesquetienenundominiolimitadodelinglés(ELL)yparalosmiembrosinteresadosdelacomunidad.ElConsejoayudaaldistritoaidentificarlasnecesidadesyprioridadeseducativasdelosestudiantesELL.EsteConsejosereúneelprimermiércolesdecadamesduranteelañoescolareneledificiodeAdministraciónK.C.Wright.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardesolparents.com/index.htm

29

ACCLAIMSelectionCommittee

Parents,Business&CommunityPartnerships

754-321-1970

Advertising Parents,Business&CommunityPartnerships

754-321-1970

AttendanceCommittee SchoolSocialWorkandAttendance

754-321-2490

Audit OfficeoftheChiefAuditor

754-321-8300

BeforeandAfterCare BeforeandAfterSchoolCare

754-321-3330

BrowardEducationFoundation

BrowardEducationFoundation

754-321-2031

BullyingTaskForce OfficeofPreventionPrograms

754-321-2565

CalendarCommittee SchoolImprovement 754-321-1891

CharterSchoolCommittee

CharterSchools 754-321-3025

CodeofStudentConduct

StudentSupportServices(Guidance)

754-321-2560

DisciplineMatrixCommittee

NorthCentralAreaOffice

754-321-3002

DistrictAdvisoryCouncil

CommunicationsandMediaRelations

754-321-2300

ElementaryReportCard

PrimaryEducation 754-321-3180

ESEParentAdvisoryCommittee

ExceptionalStudentEducation

754-321-2225

ESOLLeadershipCouncil

Multicultural&ESOLProgramServicesEducationDepartment

754-321-2950

FacilitiesTaskForce Facilities&ConstructionManagement

754-321-1500

FCATTaskForce Research,Evaluation,Assessment&Boundaries

754-321-2471

GiftedAdvisory AdvancedAcademicPrograms

754-321-1830

GraduationRateTaskForce

SchoolSocialWorkandAttendance

754-321-0395

HeadStartPolicyCouncil

SchoolReadinessDepartment

754-321-1951

HighSchoolSteeringCommittee

BrowardAssociationofHighSchoolPrincipals

754-323-2400

MagnetProgramandPolicyReview

Magnet/ProgramDevelopment

754-321-2380

NutritionAdvisoryCommittee

FoodandNutritionServices

754-321-0215

ParentInvolvementCommunicationCouncil


754-321-1970

PlaygroundSafetyCommittee

SafetyDepartment 754-321-4200

Policy6000.1Workgroup

StudentSupportServices

754-321-2560

PolicyReview OfficeofGovernmentRelations

754-321-2190

Safety&SecurityCommittee

SpecialInvestigativeUnit

754-321-0735

SchoolRelatedEmployeeoftheYearSelectionCommittee


754-321-1970

SchoolImprovementTaskForce

SchoolImprovement 754-321-1891

SiteReviewCommittee FacilityManagement,Planning&SiteAcquisition

754-321-1500

TeacheroftheYearSelectionCommittee


754-321-1970

TechnologyAdvisoryCommittee

ETS/TechnologySupportServices

754-321-0433

TitleIAdvisory TitleI,Migrant&SpecialPrograms

754-321-1400

TrafficSafetyCommittee

SafetyDepartment 754-321-4200

WellnessPolicyCommittee

FoodandNutritionServices

754-321-0215

COMITÉS DEL DISTRITO CON REPRESENTACIÓN DE LOS PADRES

Comités de Broward con Padres/Familiares VoluntariosLasescuelaspúblicasdelcondadodeBrowardformanelsextodistritoescolarmásgrandeenlosEstadosUnidos.Eselempleadormásgrandeenel

condadodeBrowardconmásde36,000empleadosycercade300escuelasycentros.Noesposibledirigirtodoestosinelapoyoylascontribucionesdemuchosvoluntarioslealesquesirvenenvarioscomités.Acontinuaciónapareceunalistadeloscomitésactualesquetienenrepresentacióndelospadres:

COMITÉ DEPARTAMENTO RESPONSABLE

TELÉFONO COMITÉ DEPARTAMENTO RESPONSABLE

TELÉFONO

30

Consejo de Normas de Head StartElConsejodeNormasdeHeadStart(HeadStartPolicyCounci)llepermitealospadresparticiparenlacreacióndenormasyenotrasdecisionessobreHeadStart,elprogramaqueofreceservicioscompletosaniñosconbajosingresosyasusfamilias.(Verlap.11.)ElConsejoestácompuestopor16miembrosy16alternos.Lanóminademiembrosincluyea12padresdeniñosactualmentematriculadosenHeadStart,dospadresdeniñosactualmentematriculadosenEarlyHeadStartydosrepresentantesdelacomunidad.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/headstart/html/about.html

Título I Programa para los padresElProgramaparaPadresdeTítuloIestádiseñadoparainformarlealospadrescuálessusdecisionesreferentesasusregulaciones;involucraralospadresenlasdecisionessobreelTítuloIlocal;alfabetizaryentrenaralospadresparaqueayudenasushijosaelevarsunivelderendimiento.Loscomponentesdelprogramaincluyen:• ElConsejoEjecutivodeAsesoramientoparaPadresdeTítuloI(Title

IExecutiveParentAdvisoryCouncil)ungrupodepadresquetrabajaconelDirectordeTítuloIparaimplementarprogramasentodaslasescuelas

• Reunionesdeentrenamientoparalospadresanivelescolarydeldistrito

• SeminariosdeParticipaciónAnualdelosPadres• ProgramasdealcanceparapadresdeTítuloIqueofrecenserviciosde

alfabetizaciónenlasescuelasyatravésdedos“CentrosparaPadressobreRuedas”(ParentCentersonWheels).

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/titleone/Parent%20Involvement.htm

Consejo de Participación y Comunicación con los PadresElConsejodeParticipaciónyComunicacióndelosPadres(ParentInvolvementCommunicationCouncil-PICC)estácompuestoporrepresentantesdegruposdepadres,departamentosdelaJuntaEscolar,agenciasdelacomunidadyorganizacionesquetienenresponsabilidadesrelacionadasconlaparticipacióndelospadres.ElPICCsereúnemensualmenteparacompartirydiseminarinformaciónalosgruposrespectivosyaumentarlacomunicaciónconlospadres,lasfamiliasyescuelas.LosrepresentantescomparteninformaciónsobresuspropiasiniciativasyactividadesquetienenlugaratravésdelcondadodeBroward.ElPICCylaOficinadeParticipacióndelosPadresayudanareunirestavastacantidaddeinformacióndeunamaneraorganizada.PICCtambiéntrabajaencolaboraciónconsusmiembrosparaapoyarlosproyectosytalleresparapadresentodoeldistrito.Sirvedeforoypuntodeentradaparamiembrosdelacomunidady/odeempresasquequierenempezaraparticipar,informaalospadressobrelosserviciosparalacomunidaddisponiblesycomparteideasinnovadorasconlasescuelasylasfamilias.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/parents/get_involved/parent_org.htm

Programa de Comunicación con los Padres Bilingües Esteprogramaleofrecealosestudiantescondominiolimitadodelingles(LEP)y/oalasfamiliasinmigrantesinformaciónsobrelaeducación,losserviciosparalacomunidad,ylosderechos/lasresponsabilidadescivilesquehacenposibleelprocesodeadaptación,aumentanlaparticipacióndelospadres,yayudanasutransición.Elprogramaofrecetalleresgratissobretemascomolasaluddelosestudiantes,currículo/exámenes,seguridad,ayudafinancieraparalauniversidad,ytecnología.Lainformaciónsepresentaenespañoly/ocreolehaitiano.Haydisponiblecuidadogratisparalosniños.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardesolparents.com

CONTINÚA TU EDUCACIÓNBROWARD EDUCATORElBrowardEducatoresunapublicaciónenlíneaquesirvedeguíaparatodoslosprogramasdeeducaciónadultaqueofreceeldistrito.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardeducator.com/

EDUCACIÓN/CARRERAS TÉCNICAS & PARA ADULTOS Verlap.15.

ESCUELAS DE LA COMUNIDADLasescuelasdelacomunidaddeBrowardestándedicadasaofrecerleanuestradiversacomunidaddeaprendicesoportunidadesdeaprenderdeporvida.Adquieranuevashabilidades,descubrasuladocreativo,disfrutedeundeporte,manténgasesaludable,ymuchomás.LeesperancientosdeclasesenlasescuelasdelacomunidaddeBrowardconvenientementelocalizadasatravésdelcondado.Paraobtenerdetalles,llameal754-321-7600.

AVERIGUEMÁS:http://www.mycommunityschool.com/

ALFABETIZACIÓN FAMILIAREldistritoleofrecemuchasoportunidadesalospadresyalosniñosparaqueaprendanjuntos.LosprogramasdeCarrerasTécnicasydeEducaciónparaadultos/lacomunidad(CTACE)ydeAlfabetizaciónFamiliar(FamilyLiteracy)reúnenalospadresquequierenaprenderinglésoquequierenobtenerundiplomadeescuelasecundariaconsushijosdepre-escolaral5ºgrado.LospadresestudianparaobtenerelGEDy/oaprenderinglésymejorarsushabilidadesdeempleabilidad.Mientrasmejoransushabilidades,lospadresparticipanactivamenteapoyandoelaprendizajedesushijosysuéxitoenlasescuelas.Parapodercalificar,losadultosinteresadosdeben:tenerporlomenos16añosdeedad;teneraunhijomatriculadoenpre-escolar/escuelaprimariaenelcualelprogramadeAlfabetizaciónFamiliarestélocalizado,otenerunhijoquesevaamatricularenunprogramaescolarcomunitariodeAlfabetizaciónFamiliar;necesitandominarhabilidadesbásicas,obtenerunGEDy/oaprenderaleer,escribirohablareninglés;yestardisponiblesparaasistiraclaseconregularidaddurantelashorasdelprograma.

Averiguemás:http://www.broward.k12.fl.us/ctace/adult-education/Adult-New/LEH/FamilyLit.htm

PROGRAMAS PARA ADULTOSAtravésdeCTACE,eldistritoofreceprogramasyserviciosamilesdeadultosyniñosconmedioseconómicosyorigenétnicodiversoscadaaño.LosprogramasestándiseñadosparamejorarlaempleabilidaddelafuerzalaboralatravésdeEducaciónBásicaparaAdultos(AdultBasicEducation-ABE),EducaciónSecundariaparaAdultos(AdultSecondaryEducation),DesarrolloEducativoGeneral(GeneralEducationalDevelopment-GED),InglésparaHablantesdeotrosIdiomas(EnglishforSpeakersofOtherLanguages-ESOL),AlfabetizaciónFamiliar/Intergeneracional(Family/IntergenerationalLiteracy),AdultosconIncapacidades(AdultswithDisabilities),yEnseñanzaPreparatoriaVocacional(VocationalPreparatoryInstruction).Losprogramasdeeducaciónalacomunidadofrecenprogramasacadémicos,recreativos,sobrelasalud,culturales,artísticos,decienciassocialesydepreparaciónparaserpadres.

AVERIGUEMÁS:http://www.broward.k12.fl.us/ctace/index.html

31

Hi, Partner.

BROWARD EDUCATION FOUNDATIONLaFundaciónparalaEducaciónenBroward(BrowardEducationFoundation)esunaorganizaciónsinfinesdelucroquereúnefondosparaapoyarlacalidadeducativaenlasescuelaspúblicasdelcondadodeBroward.Leofrecebecasalosestudiantesquesegradúandelgrado12conayudafinanciera;ayudaaatraeryaretenermaestrosdecalidadconsubvencionesparadesarrollarprácticasdeenseñanzainnovadorasyefectivas;leproporcionamaterialesparalaclasealosestudiantesnecesitados;yreembolsaelcostodematrículadelpersonaldeapoyoenlaclase,entremuchosotrosprogramasvaliosos.Estádirigidaporunajuntavoluntariadelíderesdelacomunidad.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardedfoundation.net/

PARTNERS IN EDUCATIONPartnersInEducation,Inc.(PIE)ayudaalasescuelasyempresasadesarrollarasociacionesqueapoyenalasescuelasyalosestudiantes.Losinteresadossecomprometenarealizaractividadesespecíficasquebeneficienalosestudiantes,mejorensurendimientoyalcancenmetasdemejoríaescolar.Unaasociaciónsepuedeformardedosmaneras:(1)unaescuelareclutaaunempresariodelacomunidad,o(2)unposiblesociocontactaaPartnersInEducationoaunaescuelaindividual.Losnegocios,lasagenciasdelgobierno,ylasorganizacionesbasadasenlacomunidadsonelegiblesparasersociasynonecesitanlaaprobacióndeldistrito.Sinembargo,serequierequetodoslosindividuosqueparticipanenlaasociaciónllenenlasolicituddevoluntariosantesdetrabajarconlosestudiantes.

PIEparticipaenelprogramaanualdeCommunityInvolvementAwards,quereconoceelesfuerzodelossociosdeempresas/delacomunidad,mentores,padresyvoluntariosquedonanmilesdehorasyapoyofinancieroalasescuelasylosestudiantes.

Siestáinteresadoenayudaraquesuorganizaciónseasocieaotrasempresasoalacomunidad,llameaPartnersinEducational754-321-1974.

AVERIGUEMÁS:http://www.browardpartners.com/

ASOCIACIONES DE EMPRESASY DE LA COMUNIDAD

ASOCIACIÓN DE PADRES, EMPRESAS & DE LA COMUNIDAD LaOficinadeAsociacióndePadres,EmpresasylaComunidad(OfficeofParents,Business&CommunityPartnership)fomentalaparticipacióncolectivaenlaarenaeducativa.Supervisatodoslosaspectosdelaparticipacióndelospadresylacomunidadeneldistritoycrearelacionesconlacomunidadempresarial.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com/

COMITÉ DE EVALUACIÓN DEL SUPERINTENDENTE Evaluación y Revisión de Programas LaOficinadeParticipacióndelosPadres(OfficeofParentInvolvement)dirigeelComitédeEvaluacióndelSuperitendente(Superintendent’sScreeningCommittee)(tambiénllamadoProgramScreeningandReview).EstecomitésirvedeúnicopuntodeentradaparalasorganizacionesexternasqueestáninteresadasenofrecerprogramasoendistribuirinformaciónymaterialeseducativosdirectamentealasescuelaspúblicasdelcondadodeBrowardy/oalosestudiantes.ElComitédeEvaluacióndelSuperitendenterevisacadapeticiónindividualmente,ylerespondeporescritoalsolicitante.Cadaañoescolar,serecibenyseleenaproximadamente1,000solicitudes.Lasolicituddeevaluación(Screeningapplication)estádisponibleenlíneaypuedepresentarseporemail,faxocorreo.

AVERIGUEMÁS:http://www.getinvolvedineducation.com

32

Superintendent Of Schools

JamesF.Notter 754-321-2600

Office of General Counsel

EdwardJ.Marko,GeneralCounsel 754-321-2050

MarylinBatista-McNamara,DeputyGeneralCounsel 754-321-2050

RobertP.Vignola,DeputyGeneralCounsel 754-321-2050

Chief Operations Officer

DonnieCarter 754-321-2610

Deputy Superintendents

MichaelGarretson,Facilities&ConstructionManagement

754-321-1500

Dr.JoanneHarrison,EducationalPrograms/StudentSupport

754-321-2100

Dr.EarleanC.Smiley,Curriculum 754-321-2110

Associate Superintendents

Dr.KatherineBlasik,Research&Evaluation 754-321-2471

Marilynn“Lynn”Strong,HumanResources 754-321-1840

Assistant Superintendent

GracieDiaz,HumanResourceDevelopment 754-321-5000

Chief Financial Officer

I.BenjaminLeong 754-321-1990

Administrative Area Offices

North Area Superintendent—SharonAiraghi 754-321-3400

AnneDilgen-AreaDirectorSchoolImprovement 754-321-3417

DavidHall-AreaDirectorSchoolImprovement 754-321-3412

JacquelynHaywood-AreaDirectorSchoolImprovement

754-321-3411

Central Area Superintendent—Dr.LeontineButler

754-321-3800

JanBeal-AreaDirectorSchoolImprovement 754-321-3819

Dr.DesmondBlackburn-AreaDirectorSchoolImprovement

754-321-3821

MichaelleValbrun-Pope-AreaDirectorSchoolImprovement

754-321-3817

South Area Superintendent —Dr.JoelHerbst 754-321-3600

Dr.GinaEyerman-AreaDirectorSchoolImprovement 754-321-3600

StevenFriedman-AreaDirectorSchoolImprovement 754-321-3600

ValerieWanza-AreaDirectorSchoolImprovement 754-321-3600

CONTACTOSADMINISTRACIÓN

ADMINISTRADOR TELÉFONO ADMINISTRADOR TELÉFONO

Por favor, ayúdenos a hacer de la Guía para los Padres de las Escuelas de Broward un instrumento útil para los padres con sus comentarios, preguntas, y sugerencias para mejoras. Estas son cuatro maneras fáciles de contactarnos:

1 Envíe un email a la Oficina de Parent Involvement al [email protected]

2 Llene la planilla de Opiniones (Feedback form) en línea en http://www.getinvolvedineducation.com/parents/contact.htm 3 Llame a la Oficina de Parent Involvement al 754-321-1976 4 Envíe una carta a: Parents’ Guide to Broward Schools Parents, Business & Community Partnerships 600 SE 3rd Avenue, 7th Floor, Fort Lauderdale, FL 33301

¡DÉNOS SUOPINIÓN!

33

OFICINAS DEL DISTRITO Y DIRECTORES/SUPERVISORES

DEPARTAMENTO DIRECTOR/SUPERVISOR TELÉFONO

Accountability..........................................................................................VedaHudge................................................................... 754-321-1890AdvancedAcademicPrograms.................................................................CynthiaPark................................................................. 754-321-1830Athletics&StudentSupport....................................................................DamianHuttenhoff........................................................ 754-321-2550BrowardEducationCommunicationsNetwork(BECON)..........................Dr.PhyllisSchiffer-Simon............................................. 754-321-1000BeforeandAfterSchoolChildCare..........................................................Dr.DeborahGavilan...................................................... 754-321-3330Benefits....................................................................................................DildraMartin-Ogburn................................................... 754-321-3100BrowardEducationFoundation................................................................JohnGentile-Acting.................................................... 754-321-2030Budget......................................................................................................JaneTurner................................................................... 754-321-8330CapitalPlanning&Programs...................................................................TBA............................................................................... 754-321-1930CapitalSystems,Reporting&Control......................................................Raymond(Omar)Shim................................................. 754-321-0763Career,TechnicalandAdult/CommunityEducation................................JohnMiracola............................................................... 754-321-8400CharterSchoolSupport............................................................................JodyPerry..................................................................... 754-321-2135ChiefAuditor............................................................................................PatrickReilly................................................................. 754-321-8300ChiefBuildingOfficial..............................................................................RobertHamberger......................................................... 754-321-4808ComputerOperations/ETS........................................................................BrianSullivan............................................................... 754-321-0395CoreCurriculum......................................................................................DianeCarr*................................................................... 754-321-1850CustomerStaffDevelopmentServices.....................................................JeanineGendron........................................................... 754-321-0475Design&ConstructionContracts.............................................................DenisHerrmann............................................................ 754-321-1671DesignServices.......................................................................................ClaudiaMunroe*.......................................................... 754-321-1527Diversity&CulturalOutreach...................................................................Dr.ElizabethL.Watts.................................................... 754-321-2090DistrictMaintenance................................................................................SylvesterDavis............................................................. 754-321-4634EducationalPrograms..............................................................................LeslieBrown*............................................................... 754-321-2130EmployeeAssistanceProgram.................................................................MichelleMoore............................................................. 754-322-9900EmployeeRelations..................................................................................SusanDumala............................................................... 754-321-2140ERP..........................................................................................................KenZacharias............................................................... 754-321-8155ERPProjectManagement.........................................................................MelissaGrimm............................................................. 754-321-8100EqualEducationalOpportunities..............................................................DildraMartin-Ogburn................................................... 754-321-2150ESOL........................................................................................................TaniaMena.................................................................... 754-321-2957ExceptionalStudentEducation.................................................................DeniseRusnak.............................................................. 754-321-2225FacilitiesManagement,Planning&SiteAcquisition................................TomCoates*................................................................. 754-321-2160FacilityInformationSystems....................................................................EdwardHineline............................................................ 754-321-2169FacilitiesProjectManagement.................................................................RickRagland*............................................................... 754-321-1614Food&NutritionServices........................................................................BarbaraLeslie............................................................... 754-321-0214FinancialReporting..................................................................................OlegGorokhovsky......................................................... 754-321-8250GrowthManagement................................................................................ChrisAkagbosu............................................................ 754-321-2162HealthEducationServices........................................................................MarciaBynoe................................................................ 754-321-2270HighSchoolReform.................................................................................TBA............................................................................... 754-321-1891HumanResourceDevelopment................................................................GracieDiaz.................................................................... 754-321-5044InnovativePrograms................................................................................LeonaMiracola............................................................. 754-321-2380InstructionalDevelopment/ZoneSupport.................................................LindaWhitehead........................................................... 754-321-5018InstructionalStaffing................................................................................RebeccaBrito................................................................ 754-321-2320InstructionalTechnology..........................................................................JeanineGendron........................................................... 754-321-0475InternalFunds..........................................................................................NellJohnson................................................................. 754-321-0589LeadershipDevelopment..........................................................................SherryRose.................................................................. 754-321-5002LearningResources&InstructionalMaterials..........................................MicheleRivera.............................................................. 754-321-3320Multicultural&ESOLProgramServicesEducation..................................SayraVelezHughes*..................................................... 754-321-2950

34

OFICINAS DEL DISTRITO Y DIRECTORES/SUPERVISORES

DEPARTAMENTO DIRECTOR/SUPERVISOR TELÉFONO

NetworkIntegration/ETS...........................................................................AngelaColuzzi.............................................................. 754-321-0356NoninstructionalStaffing..........................................................................VictoriaKaufman........................................................... 754-321-1815Parents,Business&CommunityPartnerships.........................................MerrieMeyers-Kershaw................................................ 754-321-1970ParentInvolvement...................................................................................PaulGress.................................................................... 754-321-1976PartnersInEducation...............................................................................NinaRandall................................................................. 754-321-1974Payroll/AccountsPayable.......................................................................SharmilaLaljie.............................................................. 754-321-0698PhysicalPlantOperationsDivision.........................................................SylvesterDavis............................................................. 754-321-4634PhysicalPlantOperations........................................................................ThomasLinder*............................................................ 754-321-4690PoliceInvestigations&Operations..........................................................CharlesRawls............................................................... 754-321-0725PrimaryEducation....................................................................................TBA............................................................................... 754-321-3180PrintGraphics..........................................................................................PearlCook.................................................................... 754-321-1055PrintingServices......................................................................................JamesHaynes,Jr.-Supervisor..................................... 754-321-4260ProfessionalStandards&SpecialInvestigativeUnit................................TBA............................................................................... 754-321-0735ProfessionalDevelopment........................................................................BetteZippin................................................................... 754-321-5006ProgramDevelopment&Alignment.........................................................DebraFriedman............................................................ 754-321-4880ProjectManagement,Planning&Design.................................................ShelleyMeloni.............................................................. 754-321-1614PsychologicalServices............................................................................Dr.MarkLyons(Acting)................................................ 754-321-2460PublicRelations&GovernmentalAffairs.................................................EddieArnold................................................................. 754-321-2300PupilTransportation.................................................................................LucilleGreene............................................................... 754-321-4440Quality&CustomerService/ETS.............................................................MaryBaker.................................................................... 754-321-0426ResearchServices....................................................................................Dr.RussellClement....................................................... 754-321-2500RealEstate&EnvironmentalPlanning.....................................................JonathanPeservich....................................................... 754-321-2165RiskManagement.....................................................................................JeffMoquin................................................................... 754-321-3200Safety.......................................................................................................GeraldGraziose............................................................. 754-321-4200SchoolApplications/ETS..........................................................................JeffStanley................................................................... 754-321-0401SchoolBoundaries...................................................................................JillYoung...................................................................... 754-321-2480SchoolImprovement................................................................................RiseYevelson................................................................ 754-321-1894SchoolReadinessDepartment.................................................................WinifredGraham(Acting)............................................. 754-321-1951SchoolRecordsCustodian.......................................................................BarbaraBuzone............................................................. 754-321-3150SchoolSocialWork&Attendance............................................................Dr.LaurelThompson..................................................... 754-321-2490School-to-Career.....................................................................................TBA............................................................................... 754-321-2530SpecialPrograms(TITLE1).....................................................................TBA............................................................................... 754-321-1420SSS/ESEOperations................................................................................WendyGonsher............................................................. 754-321-2247StudentAssessment&SchoolPerformance............................................PaulHouchens.............................................................. 754-321-4257StudentSupportServices&ExceptionalStudentEducation....................LeahKelly*................................................................... 754-321-2560Supply&Logisitics(Purchasing)............................................................RobertN.Waremburg.................................................... 754-321-0515TeachingDevelopment.............................................................................LindaWhitehead........................................................... 754-321-3523Teaching&LeadershipCenter.................................................................ElisaCalabrese............................................................. 954-236-1040TechnicalSupportServices/ETS...............................................................ChuckStanley............................................................... 754-321-0433TransportationServices............................................................................RubenParker................................................................ 754-321-4440Treasurer..................................................................................................HenryRobinson............................................................ 754-321-0581VolunteerServices...................................................................................ConnieWotton.............................................................. 754-321-2040YouthMentoringPrograms......................................................................WandaRobinson........................................................... 754-321-1972

*indicatesExecutiveDirector

35

ESCUELAS PRIMARIAS

AtlanticWest................................................ 301NW69thTerrace,Margate33063..................................................................... 754-322-5300Banyan......................................................... 8800NW50thSt.,Sunrise33351........................................................................... 754-322-5350Bayview........................................................ 1175MiddleRiverDr.,Ft.Lauderdale33304.......................................................... 754-322-5400Bennett......................................................... 1755NE14thSt.,Ft.Lauderdale33304.................................................................. 754-322-5450Bethune,MaryM......................................... 2400MeadeSt.,Hollywood33020........................................................................ 754-323-4900BoulevardHeights........................................ 7201JohnsonSt.,Hollywood33024...................................................................... 754-323-4950Broadview.................................................... 1800SW62ndAve.,PompanoBeach33068.......................................................... 754-322-5500BrowardEstates............................................ 441NW35thAve.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-5550CastleHill.................................................... 2640NW46thAve.,Lauderhill33313..................................................................... 754-322-5600CentralPark................................................. 777N.NobHillRoad,Plantation33322................................................................. 754-322-5700Challenger.................................................... 5703NW94thAve.,Tamarac33321....................................................................... 754-322-5750ChapelTrail.................................................. 19595TaftSt.,PembrokePines33029.................................................................... 754-323-5000CoconutCreek............................................. 500NW45thAve.,CoconutCreek33066............................................................... 754-322-5800CoconutPalm.............................................. 13601MonarchLakesBlvd.,Miramar33027......................................................... 754-323-5050Colbert......................................................... 2701PlunkettSt.,Hollywood33020....................................................................... 754-323-5100Collins......................................................... 1050NW2ndSt.,Dania33004............................................................................... 754-323-5150CooperCity.................................................. 5080SW92ndAve.,CooperCity33328................................................................. 754-323-5200CoralCove................................................... 5100SW148thAvenue,Miramar33027................................................................. 754-323-7950CoralPark.................................................... 8401WestviewDrive,CoralSprings33067............................................................ 754-322-5850CoralSprings............................................... 3601NW110thAve.,CoralSprings33065............................................................. 754-322-5900CountryHills................................................ 10550WestviewDr.,CoralSprings33076.............................................................. 754-322-5950CountryIsles................................................ 2300CountryIslesRd.,Weston33326................................................................... 754-323-5250Cresthaven................................................... 801NE25thSt.,PompanoBeach33064................................................................ 754-322-6000CroissantPark.............................................. 1800SWFourthAve.,Ft.Lauderdale33315........................................................... 754-323-5300Cypress........................................................ 851SWThirdAve.,PompanoBeach33060............................................................ 754-322-6050Dania............................................................ 300SESecondAve.,Dania33004.......................................................................... 754-323-5350Davie............................................................ 7025SW39thSt.,Davie33314.............................................................................. 754-323-5400DeerfieldBeach............................................ 650NEFirstSt.,DeerfieldBeach33441................................................................. 754-322-6100DeerfieldPark............................................... 650SWThirdAve.,DeerfieldBeach33441............................................................. 754-322-6150Dillard.......................................................... 2330NW12thCt.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-6200Discovery..................................................... 8800NW54thCourt,Sunrise33351...................................................................... 754-322-9100DolphinBay................................................. 16450MiramarParkway,Miramar33027............................................................... 754-323-8000Drew,Charles............................................... 1000NW31stAve.,PompanoBeach33060........................................................... 754-322-6250Driftwood..................................................... 2700NW69thAve.,Hollywood33024.................................................................... 754-323-5450EaglePoint................................................... 100IndianTrace,Weston33326............................................................................. 754-323-5500EagleRidge.................................................. 11500WestviewDr.,CoralSprings33076.............................................................. 754-322-6300EmbassyCreek............................................. 10905SELakeBlvd.,CooperCity33026............................................................... 754-323-5550EndeavourPrimaryLearningCenter............. 2701NW56thAvenue,Lauderhill33313................................................................ 754-321-6600Everglades.................................................... 2900BonaventureBlvd.,Weston33331.................................................................. 754-323-5600Fairway........................................................ 7850FairwayBlvd.,Miramar33023....................................................................... 754-323-5650Flamingo...................................................... 1130SW133rdAve.,Davie33325.......................................................................... 754-323-5700Floranada..................................................... 5251NE14thWay,Ft.Lauderdale33334................................................................ 754-322-6350ForestHills................................................... 3100NW85thAve.,CoralSprings33065............................................................... 754-322-6400Foster,Stephen............................................ 3471SW22ndSt.,Ft.Lauderdale33312................................................................ 754-323-5750FoxTrail....................................................... 1250NobHillRd.,Davie33324.............................................................................. 754-323-5800GatorRun..................................................... 1101ArvidaParkway,Weston33327...................................................................... 754-323-5850Griffin........................................................... 5050SW116thAve.,CooperCity33330................................................................ 754-323-5900

ESCUELAS

ESCUELA DIRECCIÓN TELÉFONO

36

ESCUELAS PRIMARIAS

ESCUELAS


Hallandale.................................................... 900SW8thStreet,Hallandale33009...................................................................... 754-323-5950Harbordale................................................... 900SE15thSt.,Ft.Lauderdale33316.................................................................... 754-323-6050HawkesBluff................................................ 5900SW160thAve.,Davie33331.......................................................................... 754-323-6100HeronHeights.............................................. 11010NobHillRoad,Parkland33076.................................................................... 754-322-9150HollywoodCentral........................................ 1700MonroeSt.,Hollywood33020....................................................................... 754-323-6150HollywoodHills............................................ 3501TaftSt.,Hollywood33021.............................................................................. 754-323-6200HollywoodPark............................................ 901N.69thWay,Hollywood33024........................................................................ 754-323-6250Horizon........................................................ 2101PineIslandRd.,Sunrise33322...................................................................... 754-322-6450Hunt,JamesS.............................................. 7800NW35thCt.,CoralSprings33065................................................................. 754-322-6500IndianTrace.................................................. 400IndianTrace,Weston33326............................................................................. 754-323-6300King,MartinLuther...................................... 591NW31stAve.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-6550LakeForest................................................... 3550SW48thAve.,PembrokePark33023............................................................. 754-323-6350Lakeside....................................................... 900NW136thAve.,PembrokePines33028........................................................... 754-323-6400Larkdale....................................................... 3250NW12thPl.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-6600LauderdaleManors...................................... 1400NW14thCt.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-6650LauderhillPaulTurner.................................. 1500NW49thAve.,Lauderhill33313..................................................................... 754-322-6700Liberty.......................................................... 2450BanksRoad,Margate33063.......................................................................... 754-322-6750LloydEstates................................................ 750NW41stSt.,OaklandPark33309.................................................................... 754-322-6800ManateeBay................................................. 19200SW36thSt.,Weston33332......................................................................... 754-323-6450Maplewood.................................................. 9850RamblewoodDr.,CoralSprings33071.......................................................... 754-322-6850Margate........................................................ 6300NW18thSt.,Margate33063.......................................................................... 754-322-6900Markham,C.Robert..................................... 1501NW15thAve.,PompanoBeach33069........................................................... 754-322-6950Marshall,Thurgood...................................... 800NW13thSt.,Ft.Lauderdale33311.................................................................. 754-322-7000McNab......................................................... 1350SENinthAve.,PompanoBeach33060........................................................... 754-322-7050Meadowbrook.............................................. 2300SW46thAve.,Ft.Lauderdale33317.............................................................. 754-323-6500Miramar....................................................... 6831SW26thSt.,Miramar33023.......................................................................... 754-323-6550MirrorLake.................................................. 1200NW72ndAve.,Plantation33313.................................................................... 754-322-7100Morrow........................................................ 408SW76thTerr.,NorthLauderdale33068............................................................ 754-322-7150NobHill........................................................ 2100NW104thAve,Sunrise33322....................................................................... 754-322-7200Norcrest....................................................... 3951NE16thAve.,PompanoBeach33064............................................................ 754-322-7250NorthAndrewsGardens............................... 345NE56thSt.,Ft.Lauderdale33334.................................................................... 754-322-7300NorthFork.................................................... 101NW15thAve.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-7350NorthLauderdale.......................................... 7500KimberlyBlvd.,NorthLauderdale33068........................................................ 754-322-7400NorthSide.................................................... 120NE11thSt.,Ft.Lauderdale33304.................................................................... 754-322-7450NovaBlancheForman.................................. 3521SWDavieRd.,Davie33314........................................................................... 754-323-6600NovaDwightD.Eisenhower......................... 6501SW39thAve.,Davie33314............................................................................ 754-323-6650OaklandPark................................................ 936NE33rdSt.,OaklandPark33334..................................................................... 754-322-7500Oakridge....................................................... 1507N.28thAve.,Hollywood33020...................................................................... 754-323-6700OrangeBrook............................................... 715S.46thAve.,Hollywood33021........................................................................ 754-323-6750Oriole........................................................... 3081NW39thSt,LauderdaleLakes33309............................................................ 754-322-7550PalmCove.................................................... 11601WashingtonSt.,PembrokePines33025...................................................... 754-323-6800Palmview...................................................... 2601NEFirstAve.,PompanoBeach33064............................................................ 754-322-7600PantherRun................................................. 801NW172ndAve.,PembrokePines33029.......................................................... 754-323-6850ParkLakes.................................................... 3925StateRoad7,LauderdaleLakes33319........................................................... 754-322-7650ParkRidge.................................................... 5200NENinthAve.,PompanoBeach33064........................................................... 754-322-7700ParkSprings................................................ 5800NW66Terr.,CoralSprings33067.................................................................. 754-322-7750ParkTrails.................................................... 10700TrailsEnd,Parkland33076........................................................................... 754-322-7800

37

Parkside....................................................... 10257NW29thSt.,CoralSprings33065............................................................... 754-322-7850PasadenaLakes............................................ 8801PasadenaBlvd.,PembrokePines33024........................................................ 754-323-6900PembrokeLakes........................................... 11251TaftSt.,PembrokePines33026.................................................................... 754-323-6950PembrokePines........................................... 6700SWNinthSt.,PembrokePines33023............................................................ 754-323-7000Perry,AnnabelC.......................................... 6850SW34thSt.,Miramar33023.......................................................................... 754-323-7050Peters........................................................... 851NW68thAve.,Plantation33317....................................................................... 754-322-7900PinesLakes.................................................. 10300JohnsonSt.,PembrokePines33026........................................................... 754-323-7100Pinewood..................................................... 1600SW83rdAve.,NorthLauderdale33068......................................................... 754-322-7950Plantation..................................................... 651NW42ndAve.,Plantation33317...................................................................... 754-322-8000PlantationPark............................................. 875SW54thAve.,Plantation33317....................................................................... 754-323-7150PompanoBeach........................................... 700NE13thAve.,PompanoBeach33060.............................................................. 754-322-8050QuietWaters................................................. 4150HillsboroBlvd.,DeerfieldBeach33442.......................................................... 754-322-8100Ramblewood................................................ 8950ShadowwoodBlvd.,CoralSprings33071...................................................... 754-322-8150Riverglades.................................................. 7400ParkSideDr.,Parkland33067........................................................................ 754-322-8200Riverland...................................................... 2600SW11thCt.,Ft.Lauderdale33312................................................................ 754-323-7200Riverside...................................................... 11450RiversideDr.,CoralSprings33071.............................................................. 754-322-8250RockIsland.................................................. 2350NW19thStreet,Ft.Lauderdale33311............................................................ 754-322-8300RoyalPalm................................................... 1951NW56thAve.,Lauderhill33313..................................................................... 754-322-8350SandersPark................................................ 800NW16thSt.,PompanoBeach33060............................................................... 754-322-8400Sandpiper..................................................... 3700HiatusRd.,Sunrise33351............................................................................. 754-322-8450Sawgrass...................................................... 12655NWEighthSt.,Sunrise33325...................................................................... 754-322-8500SeaCastle.................................................... 9600MiramarBlvd.,Miramar33025...................................................................... 754-323-7250SheridanHills.............................................. 5001ThomasSt.,Hollywood33021....................................................................... 754-323-7300SheridanPark............................................... 2310N.70thTerr,Hollywood33024....................................................................... 754-323-7350SilverLakes.................................................. 2300SW173rdAve.,Miramar33029..................................................................... 754-323-7400SilverPalms................................................. 1209NW155thAve.,PembrokePines33028......................................................... 754-323-7450SilverRidge.................................................. 9100SW36thSt.,Davie33328.............................................................................. 754-323-7500SilverShores................................................ 1701SW160thAvenue,Miramar33027................................................................. 754-323-7550Stirling......................................................... 5500StirlingRd.,Hollywood33021....................................................................... 754-323-7600SunlandPark................................................ 919NW13thTerrace,Ft.Lauderdale33311............................................................ 754-322-8550SunsetLakes................................................ 18400SW25thSt.,Miramar33027......................................................................... 754-323-7650Sunshine...................................................... 7737W.LaSalleBlvd.,Miramar33023................................................................... 754-323-7700Tamarac........................................................ 7601UniversityDr.,Tamarac33321........................................................................ 754-322-8600Tedder.......................................................... 4157NEFirstTerrace,PompanoBeach33064........................................................ 754-322-8650Tradewinds................................................... 5400JohnsonRd.,CoconutCreek33073............................................................... 754-322-8700Tropical........................................................ 1500SW66thAve.,Plantation33317..................................................................... 754-323-7750Village.......................................................... 2100NW70thAve.,Sunrise33313........................................................................ 754-322-8750Walker.......................................................... 1001NWFourthSt.,Ft.Lauderdale33311............................................................. 754-322-8800Watkins........................................................ 3520SW52ndAve.,PembrokePark33023............................................................ 754-323-7800Welleby........................................................ 3230NobHillRd.,Sunrise33351.......................................................................... 754-322-8850WestHollywood........................................... 6301HollywoodBlvd.,Hollywood33024............................................................... 754-323-7850Westchester.................................................. 12405RoyalPalmBlvd.,CoralSprings33065....................................................... 754-322-8900WestwoodHeights....................................... 2861SWNinthSt.,Ft.Lauderdale33312............................................................... 754-323-7900WiltonManors............................................. 2401NEThirdAve.,Ft.Lauderdale33305.............................................................. 754-322-8950WinstonPark................................................ 4000WinstonParkBlvd.,CoconutCreek33073.................................................... 754-322-9000Young,VirginiaShuman.............................. 101NE11thAve.,Ft.Lauderdale33301................................................................. 754-322-9050

ESCUELAS PRIMARIAS

ESCUELAS


38

ESCUELAS INTERMEDIAS

ESCUELAS


Apollo.......................................................... 6800ArthurSt.,Hollywood33024.......................................................................... 754-323-2900Ashe,Jr.,ArthurRobert................................ 1701NW23rdAvenue,Ft.Lauderdale33311......................................................... 754-322-2800Attucks......................................................... 3500N.22ndAve.,Hollywood33020..................................................................... 754-323-3000Bair.............................................................. 9100NW21stManor,Sunrise33322..................................................................... 754-322-2900BrowardVirtual............................................ 6600SWNovaDr.,Davie33317............................................................................ 754-321-1100CoralSprings............................................... 10300W.WilesRd.,CoralSprings33076.............................................................. 754-322-3000CrystalLake................................................. 3551NEThirdAve.,PompanoBeach33064........................................................... 754-322-3100Dandy,William............................................. 2400NW26thSt.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-3200DeerfieldBeach............................................ 701SESixthAve.,DeerfieldBeach33441.............................................................. 754-322-3300Driftwood..................................................... 2751N.70thTerrace,Hollywood33024................................................................. 754-323-3100FalconCove................................................. 4251BonaventureBlvd.,Weston33332.................................................................. 754-323-3200ForestGlen................................................... 6501TurtleRunBlvd.,CoralSprings33067........................................................... 754-322-3400Glades.......................................................... 16700SW48thCourt,Miramar33027................................................................... 754-323-4600Gulfstream.................................................... 120SW4thAvenue,Hallandale33009................................................................... 754-323-4700IndianRidge................................................. 1355NobHillRd.,Davie33324.............................................................................. 754-323-3300LauderdaleLakes......................................... 3911NW30thAve.,LauderdaleLakes33309......................................................... 754-322-3500Lauderhill..................................................... 1901NW49thAve.,Lauderhill33313..................................................................... 754-322-3600LyonsCreek................................................. 4333SolPressBlvd.,CoconutCreek33073.......................................................... 754-322-3700Margate........................................................ 500NW65thAve.,Margate33063.......................................................................... 754-322-3800McNicol....................................................... 1602S.27thAve.,Hollywood33020...................................................................... 754-323-3400Millennium................................................... 5803NW94thAve.,Tamarac33321....................................................................... 754-322-3900NewRenaissance......................................... 10701MiramarBlvd.,Miramar33027.................................................................... 754-323-3500NewRiver..................................................... 3100RiverlandRd.,Ft.Lauderdale33312.............................................................. 754-323-3600Nova............................................................. 3602CollegeAve.,Davie33314............................................................................. 754-323-3700Olsen............................................................ 330SE11thTerrace,Dania33004.......................................................................... 754-323-3800Parkway........................................................ 3600NWFifthCourt,Ft.Lauderdale33311............................................................ 754-322-4000Perry,HenryD.............................................. 3400WildcatWay,Miramar33023......................................................................... 754-323-3900Pines............................................................ 200NWDouglasRd.,PembrokePines33024........................................................ 754-323-4000Pioneer......................................................... 5350SW90thAve.,CooperCity33328.................................................................. 754-323-4100Plantation..................................................... 6600W.SunriseBlvd.,Plantation33313................................................................ 754-322-4100PompanoBeach........................................... 310NESixthSt.,PompanoBeach33060............................................................... 754-322-4200Ramblewood................................................ 8505W.AtlanticBlvd.,CoralSprings33071.......................................................... 754-322-4300Rickards,JamesS........................................ 6000NENinthAve.,OaklandPark33334............................................................... 754-322-4400SawgrassSprings........................................ 12500W.SampleRd.,CoralSprings33065........................................................... 754-322-4500Seminole...................................................... 6200SW16thSt.,Plantation33317....................................................................... 754-323-4200SilverLakes.................................................. 7600TamOShanterBlvd.,NorthLauderdale33068............................................... 754-322-4600SilverTrail.................................................... 18300SheridanSt.,PembrokePines33331........................................................... 754-323-4300Sunrise......................................................... 1750NE14thSt.,Ft.Lauderdale33304.................................................................. 754-322-4700TequestaTrace.............................................. 1800IndianTrace,Weston33326........................................................................... 754-323-4400Westglades................................................... 11000HolmbergRoad,Parkland33076................................................................. 754-322-4800Westpine...................................................... 9393NW50thSt.,Sunrise33351........................................................................... 754-322-4900Young,WalterC........................................... 901NW129thAve.,PembrokePines33028........................................................... 754-323-4500

39

Anderson,Boyd............................................ 3050NW41St.,LauderdaleLakes33309.............................................................. 754-322-0200AtlanticTechnical......................................... 4700CoconutCreekParkway,CoconutCreek33063............................................. 754-321-5100BlancheEly.................................................. 1201NWSixthAve.,PompanoBeach33060.......................................................... 754-322-0950BrowardVirtualEducation............................ 6600SWNovaDr.,Ft.Lauderdale33317................................................................ 754-321-1100CoconutCreek............................................. 1400NW44thAve.,CoconutCreek33066............................................................. 754-322-0350CollegeAcademy@BCCCentral................ 3501SWDavieRoad,FortLauderdale33314......................................................... 754-321-6900CooperCity.................................................. 9401StirlingRd.,CooperCity33328..................................................................... 754-323-0200CoralGlades................................................ 2700SportsplexDrive,CoralSprings33065.......................................................... 754-322-1250CoralSprings............................................... 7201W.SampleRd.,CoralSprings33065............................................................. 754-322-0500CypressBay................................................. 18600VistaParkBlvd.,Weston33332................................................................... 754-323-0350DeerfieldBeach............................................ 910SW15thSt.,DeerfieldBeach33441................................................................ 754-322-0650Dillard.......................................................... 2501NW11thSt.,Ft.Lauderdale33311................................................................ 754-322-0800Everglades.................................................... 17100SW48thCourt,Miramar33027................................................................... 754-323-0500Flanagan,CharlesW.................................... 12800TaftSt.,PembrokePines33028.................................................................... 754-323-0650FortLauderdale............................................ 1600NEFourthAve.,Ft.Lauderdale33305............................................................ 754-322-1100Hallandale.................................................... 720NWNinthAve.,Hallandale33009.................................................................... 754-323-0900HollywoodHills............................................ 5400StirlingRd.,Hollywood33021....................................................................... 754-323-1050McArthur...................................................... 6501HollywoodBlvd.,Hollywood33024............................................................... 754-323-1200McFatterTechnical....................................... 6500NovaDr.,Davie33317.................................................................................... 754-321-5700Miramar....................................................... 3601SW89thAve.,Miramar33025....................................................................... 754-323-1350Monarch....................................................... 5050WilesRoad,CoconutCreek33073................................................................. 754-322-1400Northeast...................................................... 700NE56thSt.,OaklandPark33334..................................................................... 754-322-1550Nova............................................................. 3600CollegeAve.,Davie33314............................................................................. 754-323-1650Piper............................................................ 8000NW44thSt.,Sunrise33351........................................................................... 754-322-1700Plantation..................................................... 6901NW16thSt.,Plantation33313....................................................................... 754-322-1850PompanoBeach........................................... 600NE13thAvenue,PompanoBeach33060......................................................... 754-322-2000SouthBroward............................................. 1901N.FederalHighway,Hollywood33020........................................................... 754-323-1800SouthPlantation........................................... 1300PaladinWay,Plantation33317....................................................................... 754-323-1950StonemanDouglas....................................... 5901PineIslandRd.,Parkland33076.................................................................... 754-322-2150Stranahan..................................................... 1800SWFifthPlace,Ft.Lauderdale33312............................................................ 754-323-2100Taravella,J.P................................................ 10600RiversideDr.,CoralSprings33071.............................................................. 754-322-2300WestBroward............................................... 500NW209thAve.,PembrokePines33029........................................................... 754-323-2600Western........................................................ 1200SW136thAve.,Davie33325.......................................................................... 754-323-2400

ESCUELAS SECUNDARIAS

ESCUELAS


40

AtlanticTechnical................................................................................4700CoconutCreekParkway,CoconutCreek33063.................. 754-321-5100BrightHorizons...................................................................................3901NEFirstTerrace,PompanoBeach33064............................ 754-321-6400CharlesDrewFamilyResource...........................................................2600NWNinthCourt,PompanoBeach33060............................ 754-321-6700CrossCreekSchool............................................................................1010NW31stAve.,PompanoBeach33069................................ 754-321-6450CypressRunEducation.......................................................................2800NW30thAve.,PompanoBeach33069............................... 754-321-6500DaveThomasAdult,EastCampus.......................................................180SWSecondStreet,PompanoBeach33063........................... 754-321-6750DaveThomasEducation,WestCampus..............................................4690CoconutCreekParkway,CoconutCreek33063.................. 754-321-6800HallandaleAdult..................................................................................1000SWThirdStreet,Hallandale33009..................................... 754-321-7050Lanier-JamesEducation......................................................................1050NWSeventhCt.,Hallandale33009..................................... 754-321-7350McFatter,WilliamT..............................................................................6500NovaDr.,Davie33317........................................................ 754-321-5700PineRidgeEducation..........................................................................1251SW42ndAve.,Ft.Lauderdale33317.................................. 754-321-7250SeagullSchool....................................................................................425SW28thSt.,Ft.Lauderdale33315....................................... 754-321-7300SheridanTechnical..............................................................................5400W.SheridanSt.,Hollywood33021..................................... 754-321-5400SunsetSchool.....................................................................................3775SW16thSt.,Ft.Lauderdale33312..................................... 754-321-7450TheQuest............................................................................................6401CharlestonSt.,Hollywood33024....................................... 754-321-7500Whiddon-RogersEducation................................................................700SW26thSt.,Ft.Lauderdale33315....................................... 754-321-7550WhisperingPines................................................................................3609SW89thAve.,Miramar33025............................................ 754-321-7650WingateOaks......................................................................................1211NW33rdTerrace,Ft.Lauderdale33311.............................. 754-321-6850

CENTROS


ESCUELAS CHARTER

ESCUELAS


BenGamlaCharter(Academica).........................................................2620HollywoodBlvd.,HollywoodFL33020................................ 954-342-4064BenGamlaCharterSouthBroward......................................................2620HollywoodBlvd.,HollywoodFL33020................................ 954-342-4064BrowardCommunityCharter...............................................................201UniversityDrive,CoralSpringsFL33071.............................. 954-341-0082BrowardCommunityCharterMiddle...................................................201UniversityDrive,CoralSpringsFL33071.............................. 954-341-0082BrowardCommunityCharterWest......................................................11401NW56Drive,CoralSpringsFL33076............................... 954-227-5133CentralCharterSchool........................................................................4525N.StateRoad7,LauderdaleLakesFL33319....................... 954-735-6295CharterSchoolInstituteTrain.Center..................................................520NW5Street,HallandaleFL33009......................................... 954-454-5348CharterSchoolofExcellence...............................................................1217SEThirdAvenue,FortLauderdaleFL33316........................ 954-522-2997CharterSchoolofExcellence@Tamarac1.........................................7595NW61Street,TamaracFL33321......................................... 954-433-8838CharterSchoolofExcellence@Tamarac2.........................................7595NW61Street,TamaracFL33321......................................... 954-433-8838CharterSchoolofExcellence@WiltonManors..................................2975N.AndrewsAvenue,WiltonManorsFL33311..................... 954-433-8838CharterSchoolofExcellence@Davie.................................................2801N.UniversityDrive,PembrokePinesFL33024................... 954-522-2997CityofCoralSpringsCharterSchool..................................................3205N.UniversityDrive,CoralSpringsFL33065...................... 954-340-4100CityofPembrokePinesElem.East......................................................10801PembrokeRoad,PembrokePinesFL33025...................... 954-443-4800CityofPembrokePinesElem.West....................................................1680SW184Avenue,PembrokePinesFL33025........................ 954-450-6990CityofPembrokePinesElem.-Central...............................................12350SheridanStreet,PembrokePinesFL33026....................... 954-322-3330CityofPembrokePinesHigh..............................................................17189SheridanStreet,PembrokePinesFL33331....................... 954-538-3700CityofPembrokePinesMid.-Central................................................12350SheridanStreet,PembrokePinesFL33026....................... 954-322-3300CityofPembrokePinesMid.-West...................................................18500PembrokeRoad,PembrokePinesFL33029...................... 954-443-4847DayspringElementary.........................................................................3550DavieBlvd,Ft.LauderdaleFL33312................................... 954-797-1400DiscoveryMiddleCharter...................................................................11421NW56Drive,CoralSpringsFL33076............................... 954-227-5133

ESCUELAS

41

DolphinPark.......................................................................................3206S.UniversityDrive,MiramarFL33025................................ 954-433-1573EagleAcademy....................................................................................3020NW33Avenue,LauderdaleLakesFL33311........................ 954-343-9960EaglesNestElementary.......................................................................1840NE41Street,PompanoBeachFL33062............................. 954-942-3188EaglesNestMiddle.............................................................................1840NE41Street,PompanoBeachFL33062............................. 954-942-3188ExcelsiorCharterofBroward...............................................................10046W.McNabRoad,TamaracFL33321.................................. 954-726-5227FloridaInterculturalAcademy..............................................................1704BuchananStreet,HollywoodFL33019................................ 954-924-8006FloridaInterculturalAcademyMiddle..................................................1704BuchananStreet,HollywoodFL33019................................ 954-924-8006HenryMcNealTurnerLearningAcademy............................................404NW7thTerrace,Ft.LauderdaleFL33311.............................. 954-463-8404HollywoodAcademyofArts&Science...............................................1720HarrisonStreet,HollywoodFL33020.................................. 954-925-6404HollywoodAcadwmyofArts&ScienceMiddle..................................1720HarrisonStreet,HollywoodFL33020.................................. 954-925-6404ImagineCharterSchoolatBroward.....................................................9001WestviewDrive,CoralSpringsFL33067............................. 954-255-0020ImagineCharterSchoolatNorthLauderdale......................................1395SouthStateRoad7,NorthLauderdaleFL33068................. 954-973-8900ImagineCharterSchoolatNorthLauderdaleMiddle...........................1395S.StateRoad7,NorthLauderdaleFL33068....................... 954-973-8900ImagineCharterSchoolatWeston......................................................2500GladesCircle,WestonFL33327.......................................... 954-659-3600InternationalSchoolofBroward..........................................................3100N.75Avenue,HollywoodFL33024..................................... 954-987-2026KidzChoiceCharter............................................................................9063TaftStreet,PembrokePinesFL33024................................. 954-641-9386LauderhillHigh...................................................................................4131NW16thStreet,LauderhillFL33313................................... 954-731-2585LifeSkills............................................................................................2360W.OaklandParkBlvd.,OaklandParkFL33311................... 954-735-6970NorthBrowardAcad.ofExcellenceElem.............................................8200SW17Street,NorthLauderdaleFL33068........................... 954-718-2211NorthBrowardAcad.ofExcellenceMiddle.........................................8200SW17Street,NorthLauderdaleFL33068........................... 954-718-2211ParagonAdacemyofTechnology........................................................2210PierceStreet,HollywoodFL33020...................................... 954-925-0155ParagonElementary............................................................................3311N.AndrewsAvenue,PompanoBeachFL33064.................. 954-943-0471ParkwayAcademy...............................................................................7451RivieraBlvd.,MiramarFL33028......................................... 954-961-2911PompanoCharterMiddle....................................................................3311N.AndrewsAvenue,PompanoBeachFL33064.................. 954-943-0471RiseAcademySchoolofScienceandTechnology@Tamarac............3698NW15thStreet,LauderhillFL33311................................... 954-585-7473RiversideScienceAcademy.................................................................8200SouthPalmDrive,PembrokePinesFL33035..................... 954-608-7804SmartSchool(Middle)........................................................................3698NW15Street,LauderhillFL33311..................................... 954-321-6777SomersetAcademy.............................................................................20801JohnsonStreet,PembrokePinesFL33029....................... 954-442-0233SomersetAcademyDavie....................................................................3788DavieRoad,DavieFL33314................................................ 954-584-5528SomersetAcademyHighSchool.........................................................20805JohnsonStreet,PembrokePinesFL33029....................... 954-442-0233SomersetAcademyMiddleSchool......................................................20803JohnsonStreet,PembrokePinesFL33029....................... 954-442-0233SomersetAcademyMiramar...............................................................12425SW53Street,MiramarFL33027....................................... 305-829-2406SomersetAcademyMiramarMiddle...................................................12425SW53Street,MiramarFL33027....................................... 305-829-2406SomersetAcademyWestDavie...........................................................6044SW19thStreet,MiramarFL33027...................................... 305-829-2406SomersetConservatory.......................................................................20807JohnsonStreet,PembrokePinesFL33029....................... 954-442-0233SomersetNeighborhoodSchool.........................................................12425SW53Street,MiramarFL33027....................................... 305-829-2406SunshineElementary..........................................................................2210PierceStreet,HollywoodFL33020...................................... 954-925-0155SusieDanielsCharterElementary.......................................................2201SW42Avenue,WestParkFL33023.................................... 954-894-2826Touchdowns4Life................................................................................10044W.McNabRoad#28,TamaracFL33321........................... 954-726-8785

ESCUELAS CHARTER

ESCUELAS


Padres: Refiéranse al NUEVO sitio de Participación de los Padres para información sobre:

Para entrar al sitio web vaya a www.browardschools.com y presione “Parents” o vaya directamente a

(http://www.browardcid.com/parents).

ANUNCIANDO:ANUNCIANDO:El Nuevo Sitio Web de

Participación de los PadresDe las Escuelas Públicas del condado de BrowardDe las Escuelas Públicas del condado de Broward

Nuestro NUEVO

sitio para la Participación

de los Padres de las escuelas

de Broward es accesible,

informativo, fácil de navegar y

tiene todo lo que los padres

necesitan para PARTICIPAR Y

CONTINUAR

PARTICIPANDO!

• Actividades de participación de los padres (lo que está pasando.)

• Maneras de participar en la escuela• Virtual Counselor• Pinnacle• Calendario Escolar• Norma Contra el Acoso Escolar• Título I• Organizaciones y Comités para padres• Información Académica• Escala de puntuación de todo el distrito• Noticias & Datos Destacados

• FCAT• Requisitos para la graduación• Horas de servicio de los estudiantes• Servicios de apoyo• Información de asesoramiento• Información sobre la salud• Normas de la Junta Escolar• Comunicación con los maestros y el

personal escolar• Información general sobre el distrito

(datos sobre las escuelas públicas del condado de Broward)

…y mucho más

broward county public schools • 2009 - 2010 br countyc ... · panther run pasadena lakes pembroke...

Documents